BvXjp p- Vm

BvXjp p- Vm
""I URu Bu] URu FqR NR]eL[m TVuTjRUp
DPp @[X, Ds[jX Tl GtTjR m'' Fu\ SmdL @VR
UdLPm AZUL Yus[.

v-m NRVjm BkR SmdLPVo LNU] FidLp

LQlTu\]o. B p-, Vm, GYp, Nn] Fu TpY
NtL[p lPlTu\.
""I NR]jRl TVuTj IYu Bu]Yu DP-p LVjRV
YR]VV GtTjR m'' FuTR Sm SmTXm. Li PL B
RYRp BRt UodLju @lTPp FkR ARWjRm Sm RP
YiVpX.
A]p \f NR]eLs FRm TVuTjRUp UkW Ndu Xm B
Tu\ TlL[ GtTjR BVm Fu\p UodLjp @Rt ARWm
BdL Yim.
doAm, SLs SVLm (^p) @YoLu Tu ULm B
Tt \lTY Fu] FuTR Sm UXhPULl Todm T
WiThP BWi LjdLdm BPm RY Tp @Uks[]. BRu
LWQULj Ru v-m @OoLm BkR `Vjp WiTh
tu\]o.
UXhPULl Todm T WiThP BWi LjdLd BPlT
Tp Ru]m LY]UL AWm T I Lj Ru NV] Fu\
d Sm YW m.
""UdL[ GUtYRtLLm, LYoYRtLLm Nn LhPlTm RkW
jRLs Ru Vm; DiUp Vju XUL FkR @NVm
LrYpX'' FuT Ru NV] @kR Ym. Vm FuTRt @W
Up yo Fu\ Np TVuTjRlTh Yu\. doAm,
SULm BkRf Np TWYXLl TVuTjRlThs[.
doAm, SULm BkRf Np TVuTjRlThs[ TL[
Sm IqYu\L An NnRp yo FuT jRXhPm, UN,
GUtm RkW jR Fu\ Tp TVuTjRlThs[Rf NkRLU\
@k Ls[Xm.
TNTJ-PJ
Page 1 of 48

BvXjp p- Vm

B\jRoLd VdLWo Fu\ ThPm

UdL[ SpYlTjYRtLL B\Y]p @lTlThP RoLd RmU
B\j RoLs Fu dL X @tReL[ B\Yu YZe]u.
DRWQUL ^ SVYoLs B\Yu LhP[lT RU LjRVd
Z ThPPu @ m TmTL DUV. LjR TmTL DUV
Xp @Rj Rhl TojRm, FkR YLV] NR]d
DhTj]m "@ Tm Ru' FuT NkRLjtPu TQUm.
B Ru @tRm F]lTY.
LjR Tm Tp Rt\Uj @Rj Rhl TojRX, NR]d
DhTj]X @ LjRVL BkRp, Sm GUt\lThs[m FuT
RV YkRp @Rj RkW jR # Ud F]d Ym.
B\j RoLs Nn LhV @tRm Rp YLX]. @p FkR
RU] ppm, GUtRm PV.
A]m B\j RoLs RU jYjR dm @tReL[f Nn
LhV T @R] @kR UdLs @tRm Fu SmTpX. U\L ""BYo
SUdj RVR YLp GR RkWm Nn\o; SmU GUt\o'' Fu
@YoLs ]jR]o.
BRd lP
TVuTj]oLs.

yo

Vm

Fu\

NpXV

@YoLs

BqY\ @YoLd u Nu\Pm FkRj Ro YkRm TjVdLWo

Fu\ VdLWo (yo NnTYo) Fu\ \Up BkRpX.
doAu 51:52
yo Fu\ Npd "UR Ndd @lTtThP @tRm' FuT Ts
Fu\p B\j RoL[ WLlTRt yo Fu\ LWQjRd dL
UhPoLs.
""BYo FkR @tRjRm NnVpX. RkWm Nn SmU GUt\l
Tod\o. SPdLRR SPkR Tp SmT Yd\o'' Fu\ LjR
Ds[Pdj Ru SUoLu @tReL[ yo (Vm) F]d lh
WLjR]o.
TNTJ-PJ
Page 2 of 48

BvXjp p- Vm

^ Sm @tReLm
^ SVYoLd ULjR] @tReLs XYt\ B\Yu YZe
BkRu. @kR @tReL[ GtL UjRYoLs @Yt\ yo F]d V
WLjRRL doAu \.
@lT @Yo RU Lj RVl ThPo. DP] @ DiUVLY
TmTL A]. @Yo RU LV YV Lh]o. DP] @
TolTd YiUVLj RkR. ""BYo RokR VdLWWL (yo
NnTYWL) Ds[o. DeLs -k DeL[ YVt\ BYo
Fi\o. Fu] LhP[Pl ToLs?'' Fu Ko@qu NRVl
WLoLs ]o.
doAu 7:107, 108, 109
@YoLdl u]o ^Ym, a]m Ko@qPm, @Y]
NTVPm SU NuLPu @l]m. @YoLs AQYm
LiP]o. t\m NnR hPUL BkR]o. SmPk @YoLd
DiU YkR T ""B RY] Vm (yo)'' Fu\]o. ""DiU
DeLPm Ykdm T @Rf Vm (yo) Fu oL[?
VdLWoLs (yo NnTYoLs) Yt T\ UhPoLs'' Fu ^
]o.
doAu 10:75, 76, 77
""o DiUV[WL BkRp @Rd Li Ym'' Fu @Yu ]u.
@Yo RU LjRVl ThPo. DP] @ TV TmTL A]. RU
LV YlTj]o. @ TolTd YiUVL BkR. ""BYo
\U dL VdLWo (yo NnTYo)'' Fu Ru]f tkR
NTVPm @Yu ]u. ""R] (yo) Vju Xm DeL[
DeLs -k YVt\ BYo ]d\o. eLs Fu]
DjRWoLs? (Fum LhPu).
doAu 26:31, 32, 33, 34, 35
^ @YoLPm SU RY] NuL[d Li YkR T ""B
BhdLhPlThP (yo) Vm RW YpX; B Tt u]oL[]
FeL[ RRVPm SeLs LslTPpX'' Fu\]o.
doAu 28:36
TNTJ-PJ
Page 3 of 48

BvXjp p- Vm

^Pm (Tl]) Bd\. @YWj RY] NuPu

Ko@qPm @lV T, @Yu R] TXju LWQULl
\dLjRu. ""BYo VdLWW (yo NnTYW) TjVdLWW'' F]d
]u.
doAu 51:38, 39
DU LV DU NhPl Tp ZlWL! @ FqRj eu
YiUVL YlTm. Ko@qPm @Y] NRVjPm IuT
NuLPu (NpWL!) @YoLs t\m m hPULs[]o (Fu\u).
SU NuLs TodLd V YLp @YoLPm YkR T ""B
RY] Vm (yo)'' Fu @YoLs ]o. @YoLs @R DVL
Smkm @VVULm, AQYULm UjR]o. ""ZlTm NnRu
FqY BkR?'' Fu LYlWL!
doAu 27:12, 13, 14
^Y SU NuLPm, RY] At\Pm Ko@qu, aUu,
Lu AVPm @l]m. ""Tm TnVW] VdLWo'' Fu
@YoLs ]o.
doAu 40:24
^ S Li YkR @tReL[ WLdL yo Fm NpX
@YoLs TVuTjV-k yo Fu\p RkWm Ru. DiUp Gm
SPlTpX Fu @k Ls\m.
BkR BPjp Xo I NkRLjR FlYoLs.
yo Fu\ NpX jRXhPm Fu\ Tp B\j RW Gtd
Ls[RYoLs TVuTjVRLj Ru UtLiP YN]eLs u\].
yo Fu\ NpX B\Yu R] NpXLl TVuTjRpX. B\j
RoLu FLs TVuTjV NpX Fjd Lh\u.
F]Y BR ARWULd Li yo FuT DiUpX Fu
FqY YPXm FuT Ru @kRf NkRLm.
BkRf NkRLjt UX Sm hd LhV 10:77 YN]jp RY]
[dLm Ds[.
TNTJ-PJ
Page 4 of 48

BvXjp p- Vm

^ S Li YkR @tRjR yo F]d @mUdLs UjR T

^ SVoLs uYU Fod Ls FlVRL 10:77 YN]m \.
DiU DeLPm Ykdm T @Rf Vm (yo) Fu
oL[?
BqY ^ SVYoLs DiUd Fol TRUL yo Fu\ NpX
TVuTjs[oLs. DiUV eLs FlT (yo) jRXhPm Fu
\Xm Fu B\j Ro Ls FlVRp yo FuT GUtm
jR Ru; DiUV] @pX FuTRf NkRLU\ @k Ls[Xm.

C^ Sm @tReLm
^ SVl TXY C^ Sm @LU] @tReL[f Nn
Lh]oLs. @YoLs Nn LhV @tReL[l TojR u]m @R
DiU Fu @YW NRVj]o SmTpX. "BYo GR RkWm
Nn\o' Fu Ru ]jR]o. "BYo yo Nn\o (RkWm Nn\o)'
F]d WLj hP]o.
""UoVu ULu C^Y! DUdm, DU RVdm Su YZeV @h
LPVm, ap v Xm DmU YlTjVRm Fil
TolWL! Rh-m, B[Ul TYjm UdLPm o To! DUd
YRjRm, O]jRm, RqWjRm, BgXm Su Ltj RkRRm
Fil TolWL! Fu lTlT LUiQp T\Y YYjRl TPj
@p o EVRm, Fu lTlT @ T\YVL UVRm, Fu
lTlT
\d
PWm
Yi
xPPVYWm
o
QlTjVRm Fil TolWL! B\kRW Fu lTlT
(DPu) YlTjVRm Fil TolWL! BvW-u UdLPm
RY] NuL[ o Li Yko! @lT ""B RY]
VUVu YpX'' Fu @YoLp (GL B\Y]) UlTo V
T, @YoLPk Su DmUd LlTtVRm Fil TolWL!
Fu @pXy (C^Pm) VR ]hWL!
doAu 5:110
""BvW-u UdL[! Su DeLd (@lTlThP) @pXyu Ro.
F]d u Nu\ RqWjR DiUl TjTYu. F]dl u]o YWs[
@yUj Fu\ TVPV RWl Tt StNn TYu'' Fu UoVu
TNTJ-PJ
Page 5 of 48

BvXjp p- Vm

ULu C^ VR ]hWL! @YoLPm RY] NuL[d

Li YkR T ""B RY] Vm'' F]d ]o.
doAu 61:6

SLs SVLm (^p) @YoLm @tReLm

SLs SVLm (^p) @YoLs RmU B\j Ro Fu lTRtLL
B\Yu YZeV X @tReL[f Nn Lh]oLs. UTm @tRUL
@YoLd YZeLlThP doA]m UdLs Ujp Fj
YjRoLs.
@YoLs Nn LhV DiUV] @tReL[ GtL UjR FLs
@Yt\ yo (Vm) F]d ]oLs.
(amUR!) LRjp FRlThP YRjR DUd Sm @k
@Rj Rm LL[p Rhl TojRm. ""B YlTPV] VjRj
RW Y BpX'' Fu (GL B\Y]) UlTo lToLs.
doAu 6:7
"UdL[ FfNlWL' Fum, "SmdL LiPdj Rm B\YPm
@YoLs NnR StNVp (@RtL] -) Di F] StNn WL'
Fum URoL[f NokR IYd Sm @lT @YoLd
AfNVUL Ds[R? ""BYo RokR VdLWo'' Fu (SmU) UlTo
u\]o.
doAu 10:2
@YoLu Ds[eLs @XhVm Nnu\]. ""BYo DeL[l Tu\ URo
RW Y Vo? Tojd LiP BkR VjPm NpoL[?'' Fu
@ BZjRo Lm BWLVULl Tu\]o.
doAu 21:3
SmPk @YoLPm DiU YkR T ""^dd LdLlThP
Tu\ BYdm LdLlThdLd PR?'' F]d u\]o. BRt
u ^d LdLlThPR @YoLs UdLpXV? ""BWim
Iu\ Iu gm VeL['' Fu u\]o. ""@]jRm SeLs
Ud\m'' F]m u\]o.
TNTJ-PJ
Page 6 of 48

BvXjp p- Vm

doAu 28:48
SU RY] YN]eLs @YoLdd \lThPp ""BYo DeLs
u]oLs YQe YkRR h DeL[j RdL ]dm U
RWLY Bd\o'' F]d u\]o. ""B BhdLhPlThP @Y Ru''
F]m u\]o. ReLPm DiU YkR T B RY] Vm
RW Y BpX Fu (GL B\Y]) UlTo u\]o.
doAu 34:43
Nu\ @YoLs LiP Tm L- Nnu\]o. ""B RY] Vm
RW YpX'' Fu @YoLs u\]o.
doAu 37:14, 15
@YoL-kR FfNlTYo @YoLPm YkRp AfNVlThP]o. ""BYo
TnVo, VdLWo'' Fu (GL B\Y]) UlTo ]o.
doAu 38:4
@YoLPm DiU YkR T ""B Vm, BR SeLs UlTYoLs''
F]d ]o.
doAu 43:30
BYoLd SU RY] YN]eLs \lThPp RmPm YkR NjVjR
UlTo ""B RY] Vm'' Fu u\]o.
doAu 46:7
@YoLs Nu\d LiPp ""B RPok SPdm Vm'' F]d l
\dLdu\]o.
doAu 54:2
Vm Fu Ts Tm yo Fu\ Np FkRd Ljp
TVuTjRlThs[ FuTR @lTPVLd LiP Sm RY]
d Yk PXm.
^ S, C^ S, SLs SVLm (^p) @YoLs DshP SUoLs
B\Yu @UPu @tReL[ Lrjd LhV TRpXm
TNTJ-PJ
Page 7 of 48

BvXjp p- Vm

@YoLu FLs ""B Vm'' Fu Yhj Ru @YoL[ SmT

UjR]o FuTR UtLiP YN]eLs u\].
""Vm FuT DiU @pX. @ Jo GUtm jR. @kR jRVj
Ru @YoLs Nn Lhu\]o'' Fu FLs UoN]m NnR-k
yo Fu\p Fu] FuTRf NkRLU\ @k Ls[Xm.
yo FuT DiUVLY LrjRlTm @NVm FudU]p,
SUoLu @tRjRd j yo Fu UoN]m NndL
UhPoLs. yo FuT GUtm RkW jR Ru FuTRt BkR
YN]eLm Lm YY] NuL[Lj Lru\].

^ Su LXjp...
^ SVYoLs RmU B\j Ro Fu lTRtL] NuL[
Ko@qu Fm LeLp Uu]Pm u YjRoLs.
@YoLs Nn LhV @tReL[ DiU Fu Ko@qu SmT
UjRu. B Vm (RkW jR) Fu\u. BYW Pf \kR
RkWdLWoLs R] Shp BlTRLd ^ SVl Thd
@ZjRu.
^ SVYod[ @kRl Thd DPuThPoLs. B Tt doAu
TpY BPeLp Fjd Lh\.
Thd YkR VdLWoLs ULjR] VjRf Nn LhVRL
doAu \.
""eL[ TeLs!'' Fu (^) ]o. @YoLs (RU jRL[l)
ThP T UdLu LiL[ YVlTj]oLs. UdLd @fNjRm
GtTj]oLs. Tm VjR @YoLs Li YkR]o.
doAu 7:116
@YoLs NnR NRWQ Vm @pX. ULjR] Vm Fu UtLiP
YN]m YPu @kR ULjR] Vm Fu] FuTRm RTPd
\.
""UdLu LiL[ UVd]oLs'' Fu\ Nt\Pu Xm @YoLs FkR
@tRjRm NnVpX. U\L UdLu LiL[ GUt]oLs.
TNTJ-PJ
Page 8 of 48

BvXjp p- Vm

ULjR] Vju Xm NnV kR BqY[ Ru FuTR @k

Ls[Xm.
Ut\ YN]m BR Bum RYL Fjd Lh\.
""BpX! eL[ TeLs!'' Fu @Yo ]o. DP] @YoLu
LLm, LjRLm @YoL[ Vj]p YRl Tp @Ydj
Rt\UjR.
doAu 20:66
@YoLs NnR ULjR] VU A]m LL[m, Lj RL[m
m TmL[L Ut\ BVXpX. U\L m Tm Tu\ Tnj
Rt\jRj Ru @YoL[p GtTjR kR Fu BqYN]m \.
Ut\ YN]jp Vm FuT UNm rfm RW YpX
Fu \lT\.
""DU YX Lp Ds[Rl TWL! @YoLs NnRYt\ @ e
m. @YoLs NnlT VdLWu rf. (Thd) Ym T
VdLWu Yt T\ UhPu'' (Fum ]m.)
doAu 20:69
BYoLs Nn LhV VdLWu Nnm rf Ru Fu YRu
Xm Vm FuT RkW jR RW Y BpX FuTR @k
Ls[Xm.

VjR DiU F]d Yu ARWeLs

""Vm FuT LtT] @pX; UnV] @NVU. @Ru Xm I
URu L LpL[ PdLXm. TjR TdLp Rs[Xm. TjVUL
AdLXm'' Fu\pXm TmTX] @OoLs u\]o. @YoLs RU
t\ dL X ARWeL[m Fjd Lhu\]o.
L, v-m DshP TpY SUj RldLp SLs SVLm
(^p) @YoLd Ru IYu Vm NnRRLd \lThs[. @kR
avL[ ReLu LjR dm Rp ARWUL BYoLs Fjd
Lhu\]o.
@kR avLs YU:
TNTJ-PJ
Page 9 of 48

BvXjp p- Vm

SLs SVLm (^p) @YoLdf Vm YdLlThP. Rm NnVR

Iu\f NnRRL ]dm @[d @YoLs TdLlThPoLs. I Ss
Fu] @ZjRoLs. ""F]d YWQm Pdm YV B\Yu
LhhPu FuT D]dj RU'' Fu LhPoLs. BWi URoLs
FuPm YkR]o. @YoLp IYo Fu RXl Tp @Uok LiPo.
Ut\Yo Fu Lp Tp @Uok LiPo. " BkR URd GtThP
Sn Fu]?'' Fu IYo Ut\YPm LhPo. ""BYdf Vm
YdLlThs['' Fu Ut\Yo PVjRo. ""BYdf Vm NnRYo
Vo'' Fu RXUYo LhPo. ""Xj u @p @K^m FuTYu Vm
Yjs[u'' Fu BWiPUYo ]o. ""Fp Vm YdLlThs[''
Fu RXUYo LhPo. @Rt BWiPUYo ""lm DokR m
TfN UWju T[m Vm YdLlThs['' Fu PVjRo.
""FkR BPjp Vm YdLlThs['' Fu RXUYo LhPo. ""RoYu
Fu\ Qtp YdLlThs['' Fu BWiPUYo ]o Fu SLs
SVLm (^p) @YoLs FuPm ]oLs. u]o @kRd Qtdf
Nu h m YkRoLs. @e Ds[ TfN UWeLs `jRuLu
RXL[l Tu BkR Fu FuPm ]oLs. ""@R
@l\lTj hoL[?'' Fu Su LhPu. @Rt SLs SVLm (^p)
@YoLs ""BpX. F]d @pXy YWQm @j hPu. UdLs
Ujp UVl TWlTd P Fu Su @g\u'' Fu ]oLs.
u]o @kRd Q PlThP.
@lTYo: A` (W-)
p: L 3268
RU U]VPu RmTjVm SPjRUp RmTjVm SPjVRL ]dm
@[d @YoLs TdLlThPoLs Fu Ut\ @lp
\lThs[.
(L 5765)
BkR Xp SLs SVLm (^p) A UReLs jRRL v]j @yUj
23211 Y av \.
""SLs SVLm (^p) @YoL[ RuX U\k m @[d VjRp
A UR LXm TdLlThs[]o Fu\p Ut\YoLd Gu Vm
NnV V'' Fu BYoLs Yu\]o.
TNTJ-PJ
Page 10 of 48

BvXjp p- Vm

UtLiP avL[ UXhPULl Todm T B NV] Lj

TX Ru\Xm. A]p AZULl TX] Nnm T SLs
SVLjd Vm YdLlThdLY, @R]p @YoLs U]X
TdLlThdLY V Fu\ Ljdj Ru YkRL Yim.

TLdLlThP B\ YRm
""SLs SVLm (^p) @YoLdf Vm YdLlTh @Ru LWQUL
@YoL[ U]Xp Tl GtThP; @kR Tl A URm jR;
Rm NnVRRf NnRRLd Lm @[d @kRl Tl @UkkR''
Fu UtLiP avLp \lTYR Sm @lTV GtTRL BkRp
@R]p GW[U] TReLs GtTu\].
U\d oAu
TRUm.

SmTLj

RuUd

GtTm

Tl

RXY

RUdf Vm YdLlThPu LWQUL Rm NnVRRf NnRRL SLs

SVLm (^p) ]oLs Fu\p @kR A UR LXjp @YoLd
@[lThP Y # B\ YRm # NkRLjtVRL Am.
Rm U]Pm BpX\jp CThPRd P ]p Yjd Ls[
VR @[d SLs SVLm (^p) TdLlThkRoLs Fu\p
B\YPk Y YWUXV Y YkRRLm @YoLs dLXm
Fu\ NkRLjR B GtTjm. A UR LXjp @YoLd
@[lThP @]jU NkRLjtVRL A m.
FkR A URm Fu\ TWm PdLRRp U]p @[lThP IqY
YN]m ""B @kR A URjp @[lThPRL BdU?'' Fu\
NkRLjR GtTj m.
BvXm DiUV] UodLm FuTRt Bu SmPm Ds[ IW @tRm
doAu Ru. doAp NkRLm GtTjm @]jRm Sm
WLjj Ru AL Yim.
doAp TnV, LXlTPU PV. dL dL @
B\Yu YojRVm Fu doAu TpY BPeLp StNu
\. oAp NkRLjR GtTjm @]j YNpL[m B\Yu
@Pj hPu. ""B B\YRUL BdL'' Fu\ NkRLm Fs
]V[m GtTPd P FuTRtLL B\Yu TXRU] GtTL[m
NnRu.
TNTJ-PJ
Page 11 of 48

BvXjp p- Vm

BR YL Sm @k LiPp SLs SVLm (^p) @YoLd

U]Xp Tl GtThP FuTR fNVm SmT UhPm.
SLs SVLm (^p) @YoLd @[lThP doAu TiRoLm
WlPu Todm @[d DVokR RWjp Bd\ FuTR Sm
@Ym.
SLs SVLm (^p) @YoLs FRl TdLj RkRYWL BkRoLs Fu
Yjd LsYm. @lT UdLs doA] B\Yu YRm
Fu SmdL UhPoLs. ""amU R] XUVl TVuTj DVokR
SPp BRj RVj B\ YRm Fu GUt\o'' Fu @kR UdLs
]jlToLs. @kR X GtTPd P FuTRtLLY amU
Sd FjRY YZeLpX Fu B\Yu RYL @d\u.
(amUR!) BRt u FkR YRj-km o YlTYWL BkpX.
Bm DU YX LVp FRm Uho! @qY BkkRp
QoLs NkRLm LilToLs.
doAu 29:48
FjR FuT Tm TdVUL Bkm, (68:1, 96:4) @kR TdVjR
YiUu\ SLs SVLm (^p) @YoLd YZeLpX Fu
B\Yu \u.
doAu B\ YRm FuTp NkRLm GtTPd P FuTR BRtd
LWQm Fu UtLiP YN]jp @d\u. IW SWjp
IhUjRUL oA] YZe]p @]jf NhPeLm UdLd IW
SWjp Pj m. A]m BR YiUu\ Ru RojRRL
B\Yu @d\u.
UdLd BPY h o Jd LhYRtLL oA]l j @Rl
TlTVL @]m.
doAu 17:106
BYo oAu Ih UjRUL @[lTPd PR? F] (SmU)
UlTo u\]o. (amUR!) BlTj Ru BRu Xm DU
Ds[jRl TXlTjP RLY @]m.
doAu 25:32
TNTJ-PJ
Page 12 of 48

BvXjp p- Vm

RL @]p U]]m NnV BVm. Ds[jp TV YdL

BVm FuTRtLLY BqY RL @VRL B\Yu
l\u.
BkR @WV SU @]m. SU @Rl TLdLm NnYm
F]m B\Yu WLP]m Nn\u.
(TodL doAu 15:9)
BkRd oAp L]X, \L[, WiTL[ BpX Fu\pXm
doAu SmTLj RuUV X Sh\u.
(TodL doAu 18:1, 39:28, 41:42, 4:82)
doAu B\YPk YkRR? @pX URu LtT]V Fu\
NkRLm YWd P Fu\p SLs SVLm (^p) @YoLu Ds[jR
Dl TjR Yim.
@YoLs NnVRRf NnRRLf Nu]X @pX NnRRf
NnVpX
Fu
Nu]X
@YoLs
Y
@]jm
NkRLjtVR m. SLs SVLm (^p) @YoLdf Vm
YdLlThPR SmYRp oA]l TLlTRLd m UtLiP
YN]eL[ WLdm X GtTm. F]Y SLs SVLm (^p) @YoLu
U]X TdLlThP Fu \lTYR SmT V.
""Y `Vjp Uhm Ds[ Ds[T ]oLs. Ut\ `VeLp Ru
U]X Tl GtThP'' Fu Xo BRt [dLm u\]o.
BkR [dLm SLltVRm. oAu B\YRm Ru FuTR
UVL Smu\ Bu\V UdLu X-k Li BYoLs
BkR [dLjRd \oLs.
SLs SVLm (^p) LXjp SLs SVLm (^p) @YoLu IqY
SPYdLVl Tojj Ru @YoLs Y B\YdL @pXY
FuTR Nnm Xp UdLs BkR]o.
A UR LXm U]X TdLlThP Xp SLs SVLm (^p) @YoLs
BkkRp @kRd LXjp YrkR UdLPm BkR YRm FTU
FuTRf kdLj RY hP]o.
TNTJ-PJ
Page 13 of 48

BvXjp p- Vm

NnVRRf NnRRLd m IYo FRd ]m @Rf

NkRLjtVRLj Ru UdLs TolToL[ RW Yd Uhm
Xd Fu SmdL UhPoLs.
F]Y SLs SVLm (^p) @YoLu U]X TdLlThkRp
@u\V UdL[p doAu NkRLjtVRLd LRlThdm
FuTp HVm BpX.

FLs UoN]m NnVR Gu?

SLs SVLm (^p) @YoL[m @YoLs Li YkR YRjRm
TnV] X ShP FLs Lm VtL[ UtLikR]o.
SLs SVLjd Vm YdLlTh A UR LXm @YoLs U]X
TdLlThkRp FLs B j fNVm UoN]m NnlToLs.
""udl u WQLl T\o; NnRRf NnVpX Fu\o;
NnVRRf NnRu Fu\o; BYo YR FlT SmY?'' Fu
fNVm UoN]m NnlToLs. BkR YnlT fNVm RY\hdL
UhPoLs.
BkRl Tl J ShLs Uhm Bk ekRp @ FLu
LY]jtf NpXUp BdL Ynli. A UR LXm jR BkRl
Tl fNVm UdLs @]Ydm RkdLUp BdL V.
UdL[ UdL[Ld LXk TZLR RXYo Fu\p A UR LXm
UdL[f NklTRj Roj BkRd \V U\jdLXm.
A]p SLs SVLm (^p) @YoLs ]m Hk Y[ TsYN-p
RL SPj]oLs. FkR SWm UdLs @YoL[f Nkdm YnlT
YZekRoLs. F]Y SLs SVLjd U]X Tl GtThkRp
FLs @klToLs. BR UVUL Yj WfNW jRjR
SPjlToLs. @YoLu FLp IYo P B Tt UoN]m
NnRRL FkRf Num BpX.
F]Y @YoLd Vm YdLlTPm BpX.
GtTPm BpX FuT hPYhPULj R\.

U]X

Tl

TNTJ-PJ
Page 14 of 48

BvXjp p- Vm

B\j RoLs WLdLlThlTo

SLs SVLm (^p) @YoLdf Vm YdLlThP DiUVL
BkRp @YoL[ @u\V UdLs B\j Ro Fu SmdL
UhPoLs. GtL]Y @YoL[ B\j Ro Fu SmkRYoLp
TXm @YoL[ h XlToLs.
IYW B\j Ro Fu SmYRt B\Yu FjRLV GtThPf
Nnd\u FuTR @k LiPp Ru BRl k Ls[
m.

B\jRoLs FuTRtL] NuLs

B\j RoL[L @lTlTYo URoL-k Ru Ro
NnVlThP]o. FpX YLm @YoLs URoL[LY BkRoLs.
FpX YLm ReL[l TXY Bdm IYo Ru] B\Yu
Ro Fu YYR UdL[p Gtd Ls[ VpX.
URWV RWL @pXy @l]u? Fu @YoLs Y Ru,
URoLPm So Y YkR T @YoLs SmYRtj RPVL BkR
doAu 17:94
""eLs FeL[l Tu\ URo RW YpX. @[Yt\ @[[u
FRm @[pX. eLs Tn NpYWLY BdoLs'' Fu
]o
doAu 36:15
o FeL[l Tu\ I URo RW YpX. DmUl TnVWLY
L\m.
doAu 26:186
""o FeL[l Tu\ URo RW Y BpX. o DiUV[WL BkRp
Nu\d Li YWL!'' (Fum ]o)
doAu 26:154

TNTJ-PJ
Page 15 of 48

BvXjp p- Vm

""BjRd Fu] SokR? BYo DQ Di\o; LP Lp

SPU\o; BYW I Y]Yo B\dLlTh BYPu (Nok) @Yo
FfNlTYWL BdLd PR?'' Fu Lhu\]o.
doAu 25:7
""BYo DeL[l Tu\ I URo RW YpX. eLs DiTRV
BYm Di\o. eLs @kYRV BYm @k\o'' Fu
@YW NRVjp Vo (GL B\Y]) Uj, UUu NklTl
TnV]d L, BqXL Yrp Vd NN] YrY
YZe]U @kRl WLoLs ]o.
doAu 23:33
""BqYu NRVj]o SUd @UL[L Bdm Xp SmUl
Tu\ B URoL[ Sm SmYU?'' Fu\]o.
doAu 23:47
@YoLu Ds[eLs @XhVm Nnu\]. ""BYo DeL[l Tu\ URo
RW Y Vo? Tojd LiP BkR VjPm NpoL[?'' Fu
@ BZjRo Lm BWLVULl Tu\]o.
doAu 21:3
UR]p VdLlTm Ro UR]L BdLXm. B\Y]p
VdLlTm Ro URj RuUd @lTtThPYWLj Ru BdL
Yim Fu IqY LX LhPjm UdLs L]oLs.
UdLs BqY FiVm VVeLs BkR]. B\j Ro Fu IYo
VP] @YW Gtd LsY Fu\p B\j RoLs Fu TnVL
YhPYoL[m GtL YiV XU GtTm.
Ut\ URoL-k FkR YLXY B\j Ro YThdL
Yim Fu\ @YoLu LdLV JW[ B\Yu Gtd Ls\u.
R] RWL VW @l]m @Yo B\j Ro Ru FuTR
jd Lhm YLp X @tReL[ @YoLdd Lj
@l\u.
TNTJ-PJ
Page 16 of 48

BvXjp p- Vm

Ut\ URoL[p NnV VR @kR @tReL[d Lm T @Yo

B\Yu Ro Ru Fu SmYRt SoUV] ToYPVYoLd
FkRj RVdLm GtTP.
BRu LWQULY FkRj RW @l]m @Yd @tReL[
YZeV @l YjRRL doAu TpY YN]eLp
hdLh\.
(amUR!) DmU @YoLs TnVW]d L]p DUd u TX RoLs
TnVW]d
LRlThs[]o.
@YoLs
RY]
NuL[m,
GL[m, I m YRjRm Li YkR]o.
doAu 3:184
(amUR!) BkR EoLs TtV NnL[ DUdd \m. @YoLPm
@YoL[ RoLs RY] NuLPu YkR]o. u]W @YoLs
TnV]d LVRp @YoLs SmdL LsYWL BdLpX.
BqY\ (Ru]) UlTu Ds[eLs @pXy jW\u.
doAu 7:101
@YoLs DmUl TnVW]d L]p @YoLd u Nu\m
TnVW]d Ls[]o. @YoLPm @YoLu RoLs RY]
NuL[m, GL[m, Im YRjRm Li YkR]o.
doAu 35:25
@Ydl u]o TX RoL[ @YWYo NRVjt @l]m.
@YoLPm RY] NuL[d Li YkR]o. @YoLs u]W
TnV]d LVRp SmdL LsYWL BdLpX. BqY\ YWm
Vu Ds[eLs jWYm.
doAu 10:74
DeLd u @ BZjR TX RX\]W @jd\m.
@YoLPm @YoLu RoLs RY] NuL[d Li YkR]o.
@YoLs SmdL LsYWL BdLpX. t\m m hPjR
BqY\ RilTm.
doAu 10:13
TNTJ-PJ
Page 17 of 48

BvXjp p- Vm

@YoLPm @YoLu RoLs RY] NuL[d Li YkR T

UjRR BRtd LWQm. F]Y @YoL[ @pXy RijRu. @Yu
Y-Us[Yu; LUVLj RilTYu.
doAu 40:22
@YoLd u Nu\ aPV NRVm, A, Utm ^ NRVm,
BlWu NRVm, UjVu YLs, (j S NRVm DshP)
RXZLl WhPlThPWl TtV Nn @YoLdd PdLpXV?
@YoLPm @YoLu RoLs RY] NuL[d Li YkR]o.
@pXy @YoLdj e BZjRY]L BpX. U\L @YoLs RUdj
RU e BZjR]o.
doAu 9:70
@YoLPm @YoL[ RoLs RY] NuL[d Li YYWL
BkRm, I URo FeLd Y LhYR? Fu @YoLs (GL
B\Y]) Ujl \dLjRm BRtd LWQm. @YoL[j
RYVt\WL
@pXy
L]u.
@pXy
RYVt\Yu;
LdVYu.
doAu 64:6
""DeLPm DeLs RoLs RY] NuL[d Li YWpXV?''
Fu @YoLs LhToLs. @Rt BYoLs Am Fu YoLs.
@lTV]p eL[ WojeLs! Fu (SWu LYXoLs) YoLs.
(GL B\Y]) UlTu WojR] QLY m.
doAu 40:50
SU RoL[j RY] NuLPu @l]m. @YoLPu
YRjRm, UdLs V X ShP RWNm @]m. BmTm
@]m.
doAu 57:25
B\j RoLs @]Ydm @tReLs YZeLlThP]. @tRm
YZeLlTPUp I B\j Rm @lTlTPpX FuTR UtLiP
YN]eL-k @VXm.
TNTJ-PJ
Page 18 of 48

BvXjp p- Vm

Ru Nn Lhm @tReLs Xm Ru I B\j Ro Ru] B\j

Ro Fu dm Xp Bd\o.
BkR Xp SLs SVLm (^p) @YoLd RoLs Vm Yj
@YoL[V UkW NdVp Pdl ThkRp B\j RW P
RoLs Nn LhV TV @tRUL UdL[p LRlThdm.
B\Y]p Ro NnVlThPYWV Pdl ThPoLs Fu\p @u
FjRLV [Ls GtThdm?
""SmUl Tu\ URWL BYo Bkm BYo Nn LhV X
@tReL[d Li B\j Ro Fu Sm]m; Bu @YW
U]XVV TdLf Nn hPoL[; BYW P RoLs @pXY
AuL
At\p
dLYoLs''
Fu
@mUdLp
LNU]YoLs
FilToLs.
""BYo Nn LhV @tRjR P RoLs TV @tRm Nn Lh
hPoLs. @tRm NnRYWV UkW NdVp rj hPoLs'' Fu
IYo P UoN]m NnVpX. @Rd LWQm Lh IYo P
BvXjR h h URm Uf NpXpX.
""FqR NR]jRm TVuTjRUp lTm, Vm TVuTj B\j
RW rj]oLs'' FuT RY\] RLYp FuT B-k
RYu\.
B\j RoLd FWL BjRLV @tR NdV FLd YZe,
SmdL LiP UdL[ @pXy fNVm RPm W[f NndL UhPu
FuTRp SLs SVLm (^p) @YoLd Vm YdLlThdLY
V FuTp HVpX.

Vm YdLlThPYo @pXo
SLs SVLm (^p) @YoL[ GtL UjR UdLs WiThP BWi
UoN]eL[f NnR]o.
SLs SVLm (^p) @YoLs Nn LhV @tReL[d LiP T ""BYo
Vm Nn\o'' Fu X Y[ UoN]m NnR]o.

TNTJ-PJ
Page 19 of 48

BvXjp p- Vm

Y X Y[Lp ""BYd VW Vm YjdL Yim'' Fu

UoN]m NnR]o. BYdf Vm YdLlTh @R]p U]X
TdLlTh D[\o FuT BkR UoN]ju LjRm.
TX SUoLs BqY UoN]m NnVlThPRL doAu \.
""o Vm NnVlThPYWLY Bdo'' Fu @YoLs ]o.
doAu 26:153
""o Vm NnVlThPYo'' Fu @YoLs ]o.
doAu 26:185
RY] IuT NuL[ ^d YZe]m. @YoLPm @Yo YkR
T (SPkRR) BvW-u UdLPm LhWL! ""^Y! DmU Vm
NnVlThPYWLY Su L\u'' Fu @lT @YPm Ko@qu
]u.
doAu 17:101
Ut\ SUoLd Vm YdLlThPRL FLs UoN]m NnR
TXY SLs SVLm (^p) @YoLd VW Vm Yjs[]o Fu
UoN]m NnRRLm doAu \.
""Vm NnVlThP I UR]V uTtoLs'' Fu @
BZjRo BWLVULd VRm, (amUR!) DmPm @YoLs
NVt\ T FRf NVt\oL[ @Rm Sm Su @Ym.
doAu 17:47
@pX BYd I RVp YZeLlThdLd PR? @pX BYd
I RhPm Bk @-k BYo DiQd PR?'' Fum ""Vm
NnVlThP URWV uTtoLs'' Fum @ BZjRo
Lhu\]o.
doAu 25:8
""SLs SVLm Vm NnVlThPYo'' F] UoN]m
@VVdLWoLs Fu BqYN]eLs WLP]m Nnu\].

NnRYoL[

TNTJ-PJ
Page 20 of 48

BvXjp p- Vm

B\j RoLd Vm YlT NRWQ NVm. @R]p @YW l

Td FkRl Tlm GtTP FukRp BkR UoN]jR B\Yu
UdL UhPu.
B\j Ro Nl\o, d\o Fu\pXm UoN]m NnVlThP T
NlYRX lTRX lTd FkRl Tlm GtTP FuTRp
@R B\Yu UdLpX. FpXj RoLm NlPj Ru NnRoLs
Fu TXjRu.
A]p SLs SVLjd Vm YdLlThPRLd V T
@VVdLWoLs BlTVpXm \oL[ Fu UjWd\u.
Vm YdLlTh B\j Ro TdLlThPp @ l TVl
Tdm FuTRp Ru BR Ud\u.
""BkR YN]m @[lTm T Vm YdLlTPUp Bk, u]o
Vm YdLlTdLXm @pXY?'' Fu Xo TYoLs. B GtL
VRRm.
u]o Vm YdLlTm Fu\p @ fNVm B\Ydj
Rkdm. S[d Vm YdLlTYR @ks[ B\Yu
Bu\d @R UlTRp FkR SuUm BpX.
UtLiP BWi YN]eL[m @jR YN]eL[m BYoLs LYjRp
BjRLV RjYeL[d \ UhPoLs.
(amUR!) @YoLs DmUl Tt FqY DRWQeL[d u\]o
FuTRd LYlWL! @YoLs Y Lh hP]o. @YoLs (So) Y
@PV BVX.
doAu 25:9
DUd FqY @YoLs DRWQm Lh\oLs Fu LYlWL! F]Y
@YoLs Y LhP]o. @YoLs YV @PV BVX.
doAu 17:48
""SLs SVLm (^p) @YoLs Vm NnVlThPYo'' Fu UoN]m
NnRYoL[ Y LhPYoLs Fu BeL B\Yu WLP]m Nn\u.
Vm NnVlTP VR IYW Vm NnVlThPYo Fu
TNTJ-PJ
Page 21 of 48

BvXjp p- Vm

\oL[ FuTRp Ru DmU FlT Uod\oLs FuTRd

LYm Fu B\Yu l\u.
doAu RY] olu T SLs SVLjdL, Y FkR
B\jRdL FYm Vm NnVY, PdLY BVX BRu Xm
DV\.
@lTV]p SLs SVLm (^p) @YoLd Vm YdLlTh U]X
TdLlThPRL Ym avLu X Fu]? @Y ARWloYU]Y
@pXY? L, v-m DshP GW[U] pLp SmTLU]YoLs
YVLl T NnVlThdLpXV?
BjRLV ARWloYU] avL[ eLs UdoL[? Fu Xd
Ls FZXm.
doAd WQL BlTRm, BvXju TpY @lTPd
LsLLd WQL BlTRm SLs SVLm (^p) @YoLdf
Vm NnVlThPR Sm Udm T avL[V Ud\m Fu\
Rt\jRf Xo GtTjR Vpu\]o. doA] UdL YiV
X YkRm P @Rtd LWQUL @UkR avL[ GtL Yim
Fu BYoLs ]du\]o.
F]Y SLs SVLm (^p) @YoLd Vm NnVlThPRL Ym
avL[l Ttl TYRt u "oAm SYm UodL ARWeLs'
FuTR FqY k Ls[ Yim FuTRl TYm.

avLm UodL ARWeL[!

doAu FqY BvXju X ARWeL[L @Uks[R @
Tp SLs SVLm (^p) @YoLu Np, NVp, @eLWm UodLju
X ARWeLs Ru FuTp SUd Utd Lj BpX.
avLu Qu UodLjR UVL @k Ls[ V
FuTm SUd Utd Lj BpX.
A]m I @lTPV] NVjR Sm U\k Pd P.
SmTLj RuUp doAm, SULm NUU]Y @pX.
oA]l TjR YW @]j SjRZoLm @ B\ YRm
FuTRt NhL[L Ds[]o.
TNTJ-PJ
Page 22 of 48

BvXjp p- Vm

oAu YN]eL[ Jd Lh ""B Fu B\YPk YkR'' F]

SLs SVLm (^p) ]oLs. @YoLs @qY ]oLs FuTRt
IhUjR SjRZoLm NhL[L BkR]o. Fj Yp T
NnR]o. TXo U]]m NnR]o.
avL[l TjR YW FkR I a^m @]j SjRZoLm
@dLpX. Wp h FiQlTm X avLs @LThNm HmT
SjRZoLs YVL @dLlThs[]. Ut\ avLs Vm Iu
@pX
BWi
@pX
u
SjRZoLs
YVLj
Ru
@dLlThs[]. @RY SLs SVLm (^p) BqY ]oLs
FuTRt IYo @pX BYo Ru Nh \o.
Ih UjR NRVU Nh Ym IYW Nh Ym NUU]RL
AL.
FqY[ Ru SmTLU]YoLs Fu\m JYo @dm NnLp
RYLs LZ YnlLs Ds[].
SLs SVLm (^p) BlTf Np-lToL[ Fu\ LL[ P oAu
NVjp NkRLm YW. avL[l TjR YW BkR X PV.
A]m SjRZoLu SmTLj RuUu @lTPp @Yt\ Gtf
NVpT\m. oAPu URR YW BjRLV NnLp NkRLm
GtTP LkWm BpX. oAPu Um T ""BkR @lp FeL
RY SPks['' Fu Nn oAd uU @lT Ru
\Vm.
""I av FkR YLm doAPu @\Y Ijl TLpX;
doAPu SWVL UY Tp @Uks[; BWiPm FkR
YLm BQj [dLm \ V'' Fu\p @ Tu\
NkRolTeLp a^ Gt oA] Uj PUp, oA] Gt @kR
a^ Uhm j YlT Ru SoUV] ToYVm. BkR SWjp
Uhm B Tu\ avL[ Uhm Sm h P Yim.
BjRLV avLs Lp BPm TtkRm N Ru.
L, v-m AV pLp T NnVlThP X avL[ BeL Sm
DRWQULd lhPp Bp @Lj R Pdm.

TNTJ-PJ
Page 23 of 48

BvXjp p- Vm

I ZkR R] Rn @pXR Y TiPm TXk]p @kRl

Ti, @dZkRdj Rn Fu\ @kRvR @Pk Ys FuTR Sm
@Ym.
B Tt v-m 2634, 2635 Y avLp uYU \lThs[.
Tj RPY TXk]p Ru "Rn s[' Fm D\ GtTm Fu
oAp @[lThkR. u]o B Hk RPY Fu Ut\lThP.
B doAp JRlTh YkR Xp Ru SLs SVLm (^p)
@YoLs UWjRoLs.
BR A` (W-) @d\oLs.
@RY Hk RPY Tp @k]p Rn Fu\ D\ GtTh m Fu
I YN]m oAp BkRRLm, BkR YN]m SLs SVLm (^p)
@YoLs UWdm YW oAp BkRRLm BkR ap \lT\.
SLs SVLm (^p) UWdm YW oAp @lT I YN]m
BkkRp @kR YN]m Bum oAp fNVm BkRL Yim.
SLs SVLm (^p) LXjtl u oAp Ds[ FRm dLY,
BpXRRf NodLY V. SLs SVLm (^p) LXjXV oAu
Ym Fj Yp T NnVlTh hPRm, GW[U]
SjRZoLs d oA]m U]]m NnkRRm oAp BkR
I YojR P TYRt YV BpX.
A]p A` (W-) Y Tp I YN]m oAp LQlTPpX.
BkR Xp ""v-m -p BPm Tt\ a^t\? SmTLU]
@lT[oLs YVLl T NnVlThd\R'' Fu LWQm
BR Gtd LiPp Fu] TRm GtTm FuTRf kjl TodL
Yim.
""oAu TLdLlTPpX; SLs SVLm LXjtl u oAp
BkR TX YN]eLs dLlThP]'' Fu\ Lj BR]p GtTm. oAu
B\Yu SWl Tlp TLdLlThs[ FuTRV BkRf Nn
LsdVd m.
F]Y BkR a^ Sm WLjj Ru AL Yim.
TNTJ-PJ
Page 24 of 48

BvXjp p- Vm

""v-m -p SmTLU]YoLs YVLl T NnVlThlTRp BR

SeLs DiU Fu Sm\m'' Fu\ d Sm YkRp a^ Sm
UdLpX Fu\ TVo SUdd PdLXm.
A]p SLs SVLm (^p) UWdm YW oAp T NnVlThkR
I YN]m @YoLu UWQjtl u]o @]j SjRZoL[m
dLlTh hPRL BRu [ @UU? BRt Fu] Tp?
""oAu TLdLlTPpX; FkR YN]jRm Vo YiU]m d
PXm'' Fu\ Xp Ru oAu BkR Fu\ Lj GtTU? BRt
Fu] Tp?
BRt SmPm Tp BpXV]p A` (W-) @YoLs Yp FeL
RY SokdL Yim. BvXju @lTPVV RLoj m
LjR A` (W-) dL UhPoLs Fu SpXiQm YlT
Ru DiU YLu XVL BdL Yim.
B Tp XUu SVl Tt L DshP TX pLp BPm Tt\
I NnVm DRWQULd \Xm.
""Bu BW Su TiLPu DP\ LsYu. @YoLp
IqYjm Ai ZkRVl Tt\lToLs. @YoLs @]Ym
@pXyu TRp TYoLs Fu XUu S ]o. @lT
Y]Yo ""Bu` @pXy eLs'' Fu ]o. A]p XUu S
\pX. U\k hPo. @Yo VY TiLPu DP\
LiPo. @YoLp Ijm ZkR T\pX. IW Ij Uhm T
UR]l (\l WNYm) Tt\jRo.
BkRf Nn L 5242 Y a^Ll T NnVlThs[.
XUu Sd U]L[ @Ul TiL[ BkRRL
Yjd LiPm I BWp @]YPm DP\ LsY
NjVUt\Rm. B NjVUt\R @pXY Fu\ NofNVj Roj h
UodL @lTPp Uhm BR] An NnYm.
B\j RWL BkRm FkR URm @k Ls[ VR Hk
NVeLs Ds[]. FkRd LY\Lp FjR] ZkRLs DiPm? I
LY\p ZkR DYU? ALR FuTm @Ytp Iu\m.

TNTJ-PJ
Page 25 of 48

BvXjp p- Vm

@kR SWm TtV @ @pXyPU Ds[. @Yu UZV

B\d\u. LY\Lp Ds[R @Yu @\u. Ru, S[
NmTdLs[R FYm @V UhPo. Rm, FeL UWlTm FuTRm
FkR D]m @V. @pXy SuLkRYu; hTU]Yu.
doAu 31:34
R] U]Lm LYoLs Fu XUu SVYoLs fNVm
dL V. @pXyd UhU RkR I NVjp FkR
B\jRm dL ZdL UhPoLs.
"" U]Lm LYoLs Fu B\Yu XUu Sd @jd
LjdLXm @pXY?'' Fu Xo [dLm Y L-d jRm.
B\Yu @jd LjkRp U]Lm Ai
ZkRL[l TtdL Yim. @qY SPdLRRp XUu S
RufNVLj Ru BqY d\oLs Fu\ LjRj Ru
UtLiP a-k T\ m.
B\Yu @jd LdLR BkR NVm j FkR Sm BqY
dL UhPoLs.
_dLnV S @YoLd Rs[R YV YW ZkR BpX.
@pXyPm BYoLs Nn YkR WojR]V Gt @YoLd I
ZkRV @lTRL B\Yu Rd\u. R] U] Lt
hPo Fu\p @R DP]VL @k Ls[ @YoLs Jo
@PV[jRd LhPoLs. u ShLs D]dl TN VUp TY
Ru @PV[m Fu B\Yu ]u.
""^dLnVY! I RpYu Tt DUd Sm StNn \m. @YW
TVo VyV. BlTVPl ThPYW BYd u Sm GtTj VpX''
(F] B\Yu ]u) ""Fu B\Y! F]d FlT RpYu \lTu? Fu
U]V s[lT @t\Y[L Bd\o. S] Uu BV
@Pk hPu'' Fu @Yo ]o. ""@lTj Ru. @ F]d
FR]. o FkRl T[Lm BpXkR Xp DmUl TPjRu''
Fu DU B\Yu \u Fu\o. ""Fu B\Y! F]dL
@PV[jRd Lh!'' Fu @Yo LhPo. ""\TPt\ Xp o
Bkm u BWLs URoLPm o TN Uho FuTR DUd
@PV[m'' Fu @Yu ]u.
doAu 19:7, 8, 9, 10)
TNTJ-PJ
Page 26 of 48

BvXjp p- Vm

RU U]u LY\p ZkR DY] u]m P @R

_dLV SVp @k Ls[ VpX Fu oAu m T
U]Vm ZkR Tt\lToLs Fu XUu S dL
V. @qY \ @YoLd @LWm PV.
U]Lm ZkR TYoLs FuTR Uhm XUu S
\pX. Ai ZkRVj Ru Tt\lToLs Fu @jd
\oLs. @kR Tm Y[ok TVYoL[ SpXVoL[L Yrk
@pXyu TRp TYoLs Fu\pXm Fo LXm Tt TX
NVeL[ @YoLs VRL @kR av \.
@YoLs VY FU SPdLRRp VULj Ru @YoLs BqY
dL Yim FuTp NkRLm BpX.
BlTVpXm XUu Sm \ UhPoLs. XUu S VRL
SLs SVLm dL UhPoLs.
Um "Bu` @pXy' Fu U Y]Yo hd LhV \m
@YoLs \pX FuT GtmT BpX.
SmUl Tu\ NRWQ URoLs P Bu` @pXy \ U\k hPp
VWY hd Lh]p DP] jd Ls\m. I Y]Yo
]hV u]m XUu S @Rf NnVpX FuT @YoLu
Rd GtPVRL BpX.
F]Y BvXju @lTPd LsLVj RLodm YLp B
@UklTRp BR @lTYoLs SmTLU]YoL[L BkR Tm
BR Sm GtL j YdL Yim. BR DiU F] Sm]p
oAu TX YN]eL[ Sm UjRYoL[ Ym.
B TL @kR @lp LQlTm WiTLs BkR Y Um
DlTj\.
TiLPu BuW DP\ LsYu Fu VRL (L 5242)
FT TiLPu DP\ LsYu Fu VRL

(L 3424)

Ri TiLPu DP\ LsYu Fu VRL (L 6639,

6720)
@T U]VPm DP\ LsYu Fu VRL

(L 7469)

TNTJ-PJ
Page 27 of 48

BvXjp p- Vm

avLp \lThs[].
BkR
@]j
avLm
@aWW
(W-)
YVLj
Ru
@dLlThs[. 60, 70, 90, 100 Fu WiThP FidL Bp
NkRLjR @LUd\.
""SmTLU]YoLs YVL @dLlT\'' Fu LWQm BR
DiU Fu Sm]p XUu S @YoLu Rd @ \Y
GtTjm. doAu TX YN]eLPm, BvXju @lTPd
LsLLPm Um FuTRd LY]jp Li SmUp Li dL
VR GR I \ Bp BdLXm Fu L BR WLj P
Yim.
Ut\ a^m BRt DRWQULd \Xm.
DWd LlTtm Y]Yo ^ SPm @lTlThPo. @Yo YkRm
^ SVYoLs @YW @\k hPo. DP] Y]Yo B\YPm
Nu ""UWQjR mTR @VPm Fu] @l hPV?'' Fu
\hPo. @Rt B\Yu "" im @YPm Np! L[ Uhu
u Up @YW LV YdLf Np! @YW Lu @p Ds[
IqY dm I YPm Fu\ @[p Yr Ss LdLlThPRLd
!'' Fu Np-Vl]u. @Yo Yk ^ SPm BRj RjRo.
@Rt ^ SVYoLs ""B\Y! @Ru u]o Fu]?'' Fu LhPo.
""@Ru u]o UWQm Ru'' Fu B\Yu ]u. ""@lTV]p
BlTR UWdL Su RVo'' Fu ^ (@X) ]o.
B @aWW (W-)u t\Lm, SLs SVLm (^p) VRLm L
3407 Y ap T NnVlThs[.
Lp
B
T
NnVlThPRm,
BRu
@lT[oLs
SmTLU]YoL[L BlTRm BR @lTV GtL BVU?
BvXju @lTPd LhThdL, doAu
WQL BpXhPp BR Gtj Ru AL Yim.

YN]eLdL

BkR a^l TjR YW doAu GW[U] YN]eLPu

WiTh t\.

TNTJ-PJ
Page 28 of 48

BvXjp p- Vm

I Y]Yo B\d LhP[V \Yt\Up RpPu mf

Nu\o Fu Bp \lT\. B N R] FuTR R-p
AWnYm.
Y]YoLd Fu X BXdLQeLs Ds[RLj doAu \.
Y]eLp Ds[Ym, p Ds[ D]eLm, Y]YoLm
@pXydL ^wRf Nnu\]o. Y]YoLs TUVdL UhPoLs.
RUd UX Bdm RU B\Y] @YoLs @gu\]o.
LhP[PlThPRf Nnu\]o.
doAu 16:49, 50
""@[Yt\ @[[u NkRV GtTjd LiPu'' F]d u\]o.
@Yu VYu. U\L @YoLs (Y]YoLs) UVRdV @VoLs.
@YoLs @Y] kl TN UhPoLs. @Y] LhP[lTV
NVpTYoLs.
doAu 21:26, 27
SmdL LiPW! DeL[m DeLs mTj]Wm SWL hd
Ljd LseLs! @Ru FTs URm LtLUm. @Ru Up
LUm, LWm LiP Y]YoLs Ds[]o. RUd @pXy GVp
U NnV UhPoLs. LhP[Pl ThPRf NnYoLs.
doAu 66:6
B\Yu FkRl TdLL @l]] @Rf Nn lT Ru
Y]YoLu BXdLQm. ^ Su DWd LlTt\ I Y]YW
B\Yu @l]p @Yo @kR YXVf NnVUp mT UhPo.
BkR BXdLQjt FW] LjR @kR av \.
Um SUoLs B\Yu @l YjR RW @j WhYoL[?
B\Yu GtThd N NndL UlToL[ Fu\p fNVm @lTf
NnV UhPoLs.
Lf \kR B\j RoLp IYW] ^ SVYoLs BkR ap
\lThPY SPklToL[? FuTm kjl TodL YiVRm.
""BqXL YrdL @tTU]. UU Yr Ru XV]'' FuT FpX
B\j RoLu TR]VL BkR. RUd UWQm Yk hP FuTR
TNTJ-PJ
Page 29 of 48

BvXjp p- Vm

^ SVYoLs @k LiPp @Rt RmU RVo Tjd

LsYoL[ R&W @R Foj FkR SPYdLVm UtLs[
UhPoLs.
Um Y]YoLs VUL FkRd LVjm B\eL UhPoLs. @pXy
BhP LhP[Vj Ru NnYoLs FuT SUdL Rm T ^
Sd BkR DiU RVUp BdL V.
""B\Y]p @lTlThP RW @\Y B\Y] Sd So Foj
tTRtf NUUm'' FuTRd P ^ SVYoLs @kdLpX Fu\
LjXUkR a^ Sm FqY SmT BVm?
@lTV ^ SVYoLs Y]YW @\kRp B\Yu Tk Lgd
LilT]? FuTRm Sm kdL Yim.
v SVYoLs B\YPu Ljd Li T]RtLL @YW
FqY SPj]u Fu doAu \.
PVYo (v) Ljd Li Nu\o. @Yo Sm Nd T\
UhPm Fu ]jRo. ""Du]j RW YQdLjtVYu Y
VpX. VYu. Su @ BZjRp A hPu'' Fu
BsL-k @Yo @ZjRo. @YW WojR]V Gtd LiPm.
LYX-k @YWd LlTt]m. BqY\ SmdL LiPWd
LlTtYm.
doAu 21:86, 87
DU B\Yu oldLLl TjlWL! PVYo (v) Tp o
A Po! @Yo dLm \kRYWL (B\Y]) @ZjRo. @YW
B\YPk @Yd @s PjdLhPp @Yo BkRYWL
YhP Yp FVlThlTo. Am @YW @YW B\Yu Ro
NnRu. @YW SpXYWd]u
doAu 68:49
^ S BqY SPkkRp B Tu\ Lm SPYdL FlT Ru
B\Y] RjRuU. R] TU NVjp @Yu NUWNm Nn
LiPR BpX. B\Y]l TjR YW @Y] L[WYm Ru
@Yd RuUV]Rm.
TNTJ-PJ
Page 30 of 48

BvXjp p- Vm

BkR @lTPVm BkR av @\Y RLoj FYRp BkR a^

Sm Gtd Ls[ V.
B Tp @UkR Ut\ a^m BVL ] Tj\m.
^-m Fm B[Oo @aRT (W-) hds Yk Tnd
LikRo. RU U]Pu ^-m Yk Td LilT
@aRTtf NeLPjR GtTjV. B Tt @aRTu
U] SLs SVLm (^p) @YoLPm V T ""^-dl Th!
BR]p Rn ULu D\ GtTh m'' Fu SLs SVLm (^p) @YoLs
VRL v-m 2638, 2636, 2639, 2640 AV avLs u\].
@uV B[Oo IYdl Tp LdU SLs SVLm (^p) fNVm
LhP[hdL UhPoLs. Tp EhRp FuT BWi YV YW
Ds[ ZkRLdj Ru Tkm FuTRp BkRf NnV GtL Sm
h Y\m. SmUp LidL VR GR I \ BkR
@lp BdLXm. BqY SLs SVLm (^p) dL UhPoLs
Fu Nn\m.
BR NV] Fu FYWY YhPp Bu\d BR]lTPp
SPdLXm Fu KTjY YZeYoL[? fNVm YZeL UhPoLs.
@lT[oLs SmTLU]YoL[L BkRm Wp h FiQd V
X avLu LjdLs BvXju @lTPd FWL Ds[]. B
Tu\
avL[
Sm
BvXju
@lTPVm
oAu
YN]eL[m Udm X GtTPUp Sm Tojd Ls[ Yim Fu\
@lTPp BRd l\m.
B Tp Ru SLs SVLm (^p) @YoLd Vm YdLlThP
NnVm Fjd Ls[ Yim.
SLs SVLm (^p) @YoLd Vm YdLlTh U]X
TdLlThPoLs Fu Sm UX Sm FjdLhV @jR]
YN]eL[m UlTR P @kR YN]eL[ Gt @kR a^ GtL
h Y Ru \kRRm.
@kRf Nnp FeL RY GtThs[ FuTR BkRf Nn TXRUL
@dLlTY-kR Sm Nn PXm.

TNTJ-PJ
Page 31 of 48

BvXjp p- Vm

l, DokR Ls AVYtu Xm Vm NnVlTh Qtp

RdLlThPRL B jR avLp \lT\.

@l\lTjRp
FkRl ThLp Vm YdLlThPR @kRl ThL[ @dQtk @l\lTj hoL[ Fu A` (W-) LhP T
""@l\lTjRpX; @R]p UdLPV LLs GtTm'' Fu SLs
SVLm (^p) VRL Lu 3268, 5763, 5766 AV avLp
\lThs[.
""SLs SVLm (^p) @YoLs DP]VL @dQtdf Nu
@lT[ @l\lTj]oLs'' Fu Lu 5765, 6063 Y
avLu \lThs[.
@lThLs
LQlT\.

@l\lTjRlThPRLd

@lm

WiT

SLs SVLm (^p) @YoLs @kRd Qtdf Nu @lT[

@l\lTjVRL, @l\lTjRd LhP[hPRL Lu 5765, 6063
AV avLp \lThs[.
A]p S^u 4012 Y ap AhL[ @l Yj @R
@l\lTjVRLm, @l\lTjV ThL[ SLs SVLm (^p)
@YoLPm Li YkRRLm DP] @YoLs QUPkRRLm
\lThs[. @yUj 18467 Y am BkRd Lj T
NnVlThs[.
SLs SVLm (^p) @p BWi Y]YoLs @Uok RUdPV Td
LiPRLm @Ru Xm R]d Vm NnVlThPR @k
LiPRLm SLs SVLm (^p) VRL L 6391Y av \.
S^u 4012Y ap lp(@X) Yk ""DUd Ru IYu Vm
Yjs[u'' Fu SWVLd VRLl T NnVlThs[.
UtLiP
NnLu
@lT[oLs
SmTLU]YoLs
Fu
@VlThPm
@p \lTm
LjdLs
oAd FWL
@Uks[Rm, @kR @lLp WiT BlTRm BR Sm
GtLd P.
TNTJ-PJ
Page 32 of 48

BvXjp p- Vm

BqY Wp h FiQd V avLs Ds[]. @Yt\ Uhm Ru

GtLd P Fu RdL LWQjPu \m.
BqY BpXR TpXWm avL[ Sm Gt\m. GtLj Ru Yim
Fu\m. oAu Uhm Tm, SY @YVpX F]d Yo
BvXjR h YV hP]o FuTR o RZdLju
uWm,
@pu
UR
BRp
RPo
LhWm
RTjs[m FuTR ]h\m.

113, 114Y @jVVeLs

doAu 113, 114Y @jVVeLu @lTPm Vju Xm
@NVeL[ LrjR BVm Fu Yu\]o.
SLs SVLm (^p) @YoLd Vm YdLlThP T @R
dYRtLL KTXd, Sv Fm @jVVeLs @[lThP]. Vm
NnYRtLL 12 fdLs TPlThkR]. IqY YN]jR JVPu
I f @rkR Fu\ Nnu @lTPm SLs SVLjd
Vm NnVlThPR dL Vpu\]o.
X RKloLp @lT[o YNpXUp BqY \lThs[RLm
Bp GW[U] AhNT]Ls Ds[RLm Bl Lo @YoLs RU
Wp \oLs.
Um UtLiP BWi @jVVeLm U]p Ru @[lThP
FuTRtd P ARWpX. BXV Lj YT Ds[.
@lp aj TL @YoLs U TVojR RZdLjp ""Bq
@jVVeLm UdLp @[lThPY'' Fu \o.
_ju UuT @YoLs U TVojR RZdLjp
@jVVeLm U]p @[lThPY'' Fu \o.

""Bq

FeL @[lThP FuTRtL ARWm PV FuTRp 12 fdLs

@rkRRLd Y LhdLR FuT DV\.

fdLp Em TiLs
""fdLp Em TiLs'' (113:4) Fu\ Nt\PW Yjd Li
Vj]p @tRm LrjR m Fu Yu\]o.
TNTJ-PJ
Page 33 of 48

BvXjp p- Vm

fdLp E Vm Nnm TiLu eL hm TLlj

RPf NpYRp @YoL[p eZdL BVm FuT DV\R Fu
BYoLs Lhu\]o.
BYoLu YRlT SLs SVLjd Xj Fu\ Ai Ru Vm
YjRu. F]Y Vm Nnm TiLd BeL FkR YXm
BpX.
BYoLs YRlT BkR @jVVjp Vm Ydm TiLPk Ru
Sm TLlj R\m. AiLs Vm NnRp @-k FkRl
TLlm BpX Fu\ Lj Ym.
""fdLp Em TiLs'' FuTRt VdLLs Fu @pXyu
Ro [dLm \pX.
avLu QPu BR [e]p `jR]j Ru @pXy
BqY l\u FuTR @VXm.
URu D\em T `jRu @Yu RX Uhp @Uok Bum BW
Bd\. e F]d u fdLs T\u. URu j
hPp I f @r\. @Yu Df Nnm T Bu]
f @r\. @Yu RZ AWmjRm u\Y fm @r\
Fu SLs SVLm (^p) @YoLs ]oLs. (L 2269, 1142)
Sm SpX\eLs Nn PRY `jRu RPL[ GtTj\u.
@kRj RPL[j Ru BeL fdLp ERp F]lT\. @k TLlj RU Ru B\Yu BqYN]ju Xm SUdd Ltj
R\u.
f Fu\Pu -p TPlTm f Fu Xo ]j u\]o.
^ SVYoLs RU Sp Ds[ \ThP dU @pXyPm
LhP T f Fu Ru ]oLs.
F] Sp Ds[ fN @rj ! (@lT Ru) F] NpX
@YoLs k LsYoLs.
(doAu 20:26, 27)
Sdp f TPlThs[ F] BRl k Ls[d P.
TNTJ-PJ
Page 34 of 48

BvXjp p- Vm

Um ERp Fu\ Npm avLp `jRPu RPoTjd

\lThs[.
`jRu ERX hm TLlj R\u Fu SLs SVLm
(^p) s[]o.
@Rj 651
V NdL[d dm T Ti TXLd dm YZdLm @W Up
Ds[. BRu LWQULY Ti TXL BeL lPlT\. F]Y
Bq @jVVeLdm, Vjdm FkRf NmUkRm BpX.
@j Ut\ YN]jRm ARWULd Lh VjRp FRm
NnVXm Fu u\]o.
^XUu Ahp `jRuLs VR BYoLs uTt]oLs.
@q Y]YoLdm (Vd LX) @[lTPpX. ^XUu (GL
B\Y]) UdLpX. Tp SLWjp VdLXV UdLdd LtjR
aj, Uj Fu\ `jRuL[ UjR]o. ""SeLs Tl]VL
Bd\m. F]Y Uj PR!'' Fu \Up @qYm Vdm
Ltd
LlTpX.
LQYdm,
U]dPp
]
GtTjYRV @qYPkm @YoLs Ltd LiP]o.
@pXyu lTu Vdm FkRj em @YoL[p NnV V.
@YoLdj eLlTRm, TV]dLRRm Ltd LiPoLs. ""BR
Xd YeVd UUp FkRl TdVm BpX'' FuTR
DVL @YoLs @k Yjs[]o. ReL[ FRtLL t\oL[ @
Lm LhP. @YoLs @V YiPU?
(@poAu 2:102)
aj, Uj FuTYoLPm UdLs Yk yWd Ltd LiPRL
lm B\Yu, @Ru @LThN [ Fu] FuTR SUd
@PV[m Lhu\u.
yo Fm LX Xm LlTV TlT GtTjR m FukRp
@kR LlTV TlT B\Yu BeL lTu. @kR UdLm
@R]V LtlToLs.

TNTJ-PJ
Page 35 of 48

BvXjp p- Vm

L, LpL[ PdL m Fu\, I A[d LpX m Fu\

BkkRp @Rj Ru @mUdLs LtlToLs. @pXym @Rj
Ru Np-lTu.
yPV @LThN [ Fu]Yu\p LQYu U]VPV
[Ym, Ym GtTjY Ru FuT B-k X]\.
@RY BYPV Ds[jm NkRLj V h @R]p Y
GtTjR m. BpXR Iu\ BlTRLY, BlTR BpXR Fu\
UR U]eLp HVjR GtTjR m. B Ru yPV
@LThNU] [.
IY] L, LpL[ BkRd LXu Xm PdL V Fu\m,
R] LLpLs Pe hP] Fu\ FiQjR @Yd GtTjR
m.
""D]d BkR STo BkR UV] yo Nns[o'' Fu Rj
hPp @Y IY]l TdLp RsPl TU]Rm.
BpXRR FpXm BlTRL FiQ AWmj Yu.
BkR [Yd P hPYhPULf Nn P U? V Fu\u
B\Yu. "BRu Xm @pXy S]p @u @YoL[p FkRj em
NnV V Fu UtLiP YN]jp Rdu\u.
2:102 YN]jR ARWULd Li Vm FuT DiUp LrjRlTm
@NVU Fu YY RY FuT BRu Xm DVu\.
Vm FuT RkWU] GUt jRVL BpXUp
LrjRlTm @NVUL BkRp Fu] LZ Yim?

DiUVL

Vm Yd\u Fu GUtm ToYLs @YoL[ Zlp

UiQ @sl Tm SjLoLs Utm SmUl Tu\YoLd FWL
Vm Nn Yt Ttd LhP Yim. @lT @YoL[p NVV
YpX.
I X RkWeL[d Lt Yjd Li @Ru Xm UdL[
GUtu\]o. Vo @YoLu jRXhPjR DiU Fu Sm\oL[,
@YoL[ U]Xp Tl GtT\. BYoLs NnY jRXhPm Ru
FuTp Vo DVL Bd\oL[ @YoLd FkRl Tlm GtTP.
TNTJ-PJ
Page 36 of 48

BvXjp p- Vm

RY\] UTVol
@YoLs ^XUu Ahd FWL `jRuLs JVYt\V
uTt]oLs. A]p, ^XUu I Tm WLjRYo @pXo.
`jRuLs Rm WLlTYoLs. @YoLs Rm URoLd VjRd
Ltd LjRoLs. Bum TXp aj, Uj Fu\ BWi
UXdLd B\dLlThPRm uTt]oLs. A]p @YoLs BYm
""fNVUL SeLs NRUVL Bd\m. (BRdLt) eLs WLdm
LKoL[ PoLs'' Fu Np- FfNdLR YWp FYdm Ltd
LdLpX. @lT Bkm LQYu U]VPV Y
DiPdm NVX @YoLPk Ltd LiPoLs. Fm
@pXyu LhP[u, @YoLs FYdm FjRLV em BRu
Xm BZdL V. ReLdj eZlTRm FkRR SuUm
RWRRU @YoLs Ltd LiPoLs. VjR Xd Yed
LiPYoLd UUp VR TdVm BpX FuTR @YoLs
SuLks[]o. @YoLs ReLs AjUdL[ tl Ttd LiP
LhPRm. BR @YoLs @k Ls[ YiPU?
(@poAu 2: 102)
doAu 2:102Y YN]jt UtLiPY Ru TmTX]
[dLWLm
UTVolLm
Ts
LQlTu\.
YojRLp jVNm BkRm BkRd LjRj Ru TmTX]
U TVoldLs Ru\].
@W BXdLQ @lTPp UtLiPY Ts Ls[ BPkRm
Y TX LWQeL[p BkR U TVolT GtL VpX. @R @W
BXdLQ @lTPp Ut\ RULl Ts Ls[m BPdu\.
@kRl T[ NV]RLm Ruu\.

NV] U TVol
^XUu Ahp `jRuLs VR BYoLs uTt]oLs.
@q Y]YoLdm (Vd LX) @[lTPpX. ^XUu (GL
B\Y]) UdLpX. Tp SLWjp VdLXV UdLdd LtjR
aj, Uj Fu\ `jRuL[ UjR]o. ""SeLs Tl]VL
Bd\m. F]Y Uj PR!'' Fu \Up @qYm Vdm
Ltd
LlTpX.
LQYdm,
U]dPp
]
GtTjYRV @qYPkm @YoLs Ltd LiP]o.
TNTJ-PJ
Page 37 of 48

BvXjp p- Vm

@pXyu lTu Vdm FkRj em @YoL[p NnV V.

@YoLdj eLlTRm, TV]dLRRm Ltd LiPoLs. ""BR
Xd YeVd UUp FkRl TdVm BpX'' FuTR
DVL @YoLs @k Yjs[]o. ReL[ FRtLL t\oL[ @
Lm LhP. @YoLs @V YiPU?
(@poAu 2:102)
R-p Sm Fjd LhV U TVol FkR YLp RY\] FuTR
R-p LiTm.
aj, Uj Fm TVo LiP BWi UXdLs URoLPm Yk
yo Fm VjRd Ltd LjRRL R-p Sm Fjd LhV
U TVol Ts Ru\.
@RY BkR VjR B\Yu \j-k UXdLs Ltd Li
@R UdLd Ltd LjRRL UtLiP Ts [du\.
UXdLs FlT BkR VjRd Ltd LdL m? Fu\ VVU]
Lsd [dLUlTRtLL I LRVm X WV[oLs F
Yjs[]o.
UR NRVjR B\Yu @dL Lrk TYRd LhP Y]YoLs
T\UlTh B\YPm ReLs AhNTQVj RjRoL[m.
URoLs Nnm TYeL[ FpXm ThVp Thd Lh]oL[m.
@Rt B\Yu ""URoLd AN Fu\ DQoY Su YZes[u.
BR]p @YoLs TX NUVeLp RYL[f Nn \oLs. DeLp
BWi TWj RokReLs. @YoLdm Su AN Fm DQoY
YZe\u. @YoLs UiXLm NpXhm!'' Fu\]m. UXdLs aj,
Uj Fu\ BYWj Ro NnRoL[m. @qYm d Yk
URoL[ P @L @[dl TYeLs NnRoL[m. @YoLs Ru
VjRm Ltd LjRoLs. BlT T\ LR!
BkRd LRm, BkR LRV @lTPVLd Li NnVlThP UtLiP
@ojRm NV] R]? Fu Sm AWm T doAu TX
YN]eLPu UtLiP @ojRm UYRd LQXm.

TNTJ-PJ
Page 38 of 48

BvXjp p- Vm

UR NRVjR B\Yu TPdLlTRL @jRP]V UXdLs

ReLs AhNTQV YhPoLs. @lT ""URoLs ZlTm
GtTjYoLs, BWjRm kYoLs'' Fu\pXm t\eL[ @d]oLs.
(TodL @poAu 2:30)
ARm (@X) @YoLu \lTm, RVm B\Yu jd LhV
\ "" VYu. FeLdd Ltj RkRRj RW FeLd Y @
BpX. V @kRYu; O]dLYu'' Fu ReLs RYd UXdLs
Yk hP]o.
(TodL @poAu 2:34)
@ Uhu URdLL @YoLs ^wRm Nn ReLs RYdl
TLWm Rd LiP]o.
(TodL @poAu 2:34)
URu RVl Tt uT UoN]m Nn @kR UoN]m RY
Fu B\Yu [dV \ RY Fu Ild LiPYoLs Y]YoLs.
BjRLV BVp TPjR Y]YoLs, Bu] \ FlT B\YPm
AhNTQ NnlToLs?
u AhNTQ NnR T @YoLPu `jRu BkRu.
UtLiPY AhNTQ NnU @YoL[ @Yu i hdL
m.
`jRu @YoL] hm YVt\lThP \ Rp AhNTQdLL
GtL]Y ThkR UXdLs FlT UTm AhNTQ
NnlToLs?
@Ru Up LUm, LWm LiP Y]YoLs Ds[]o. RUd
@pXy GVp U NnV UhPoLs. LhP[Pl ThPRf
NnYoLs.
(@poAu 66:6)
@YoLs (Y]YoLs) UVRdV @VoLs. @YoLs @Y] kl
TN UhPoLs. @Y] LhP[lTV NVpTYoLs.
TNTJ-PJ
Page 39 of 48

BvXjp p- Vm

(@poAu 21 : 26, 27)

UtLiP YN]eLp UXdLu TiLm BVpLm RYL
[dLlTu\]. BjRLV TiL[d LiP Y]YoLs B\Yu
NVpThp \ Li AhNTQ NnlToLs Fu FlT SmT
m?
UR] B\Yu TPdL FiV T, UXdLs FlT AhNTQ
NndL m? Fu BkR BPjp Ls FZXm. @kR NUVjp
Y]YoLs
NnR
AhNTQdm,
BkRd
LRp
\lTm
AhNTQdm LlTV jVNm Ds[.
UR]l TPlTRt u B\Yu UXdLPm Ljd LhPu.
B\Yu @YoLu LjRd LhP LWQj]XV @YoLs ReLs
LjRd ]oLs. BR AhNTQ Fu\, @LlWNejR]m
Fu\ \ V.
BkRd LRp, UXdLPm B\Yu Lj Fm LhLR Xp,
UR]l TPj j hP Xp UXdLs Fod Lj
RjRRLd \lTu\.
B Tu\ @Ll WNejR]m UXdLu BVpd Ut\U]Rm.
B\Y]m, UXdL[m \j UlPdV UtLiP @ojRjR
GtL V. yo Fm VjRd LtlT, lo Fm B\ UlTm
Fu UtLiP @ojRU Ild Ls\. BjRLV B\ UlT]
LVeL[ UXdLs I Tm NndL V.
B\Yu @kRvRm UXdLu @kRvRm \dLR YLXV
UtLiP YN]jt Ts Ls[ Yim. @lTl Ts Ls[
Gt\ YLm UtLiP YN]m @Uks[. @R TWULd LiTm.
S (^p) LXjp YrkR R UoLs Vju Xm \ RY\]
YLm Thd LikR]o. Um, @YoLs BkR VjR
VVlTjR BWi TnV] YReL[ u Yjd LikR]o.
""BkRd LX ReL[p RLd LidLl ThPRu; U\L, XUu S
@YoLs YVLY FeL[ YkRPks[. F]Y BkRd LXp
CTYm BRu Xm ThYm RY\]RpX'' FuT @YoLu
Rp YRm.
TNTJ-PJ
Page 40 of 48

BvXjp p- Vm

""BkRd LXV lp dLp AV Y]YoLs Rm XUu SPm

Li YkR]o FuTRp B UodL @eLWm Tt\ NVp Ru'' FuT
@YoLu Ut\ YRm.
TnV] BkR BWi YReLm BkR YN]jp UdLlTu\]. FlT
FuTRl TolTm.
""YjRT URjx`V @Xp NXUu'' XUPV Ahu
T `jRuLs Ltd LjR (V)RV BYoLs uTt\oLs.
"YU LTW XU' XUu WLlTYWL BkRpX.
""YXu]x`V] LT @p-]u ]^vyW'' BkR VjRd
Ltd LjR `jRuLs Rm WLlTYoL[L BkR]o.
BkR u YdVeLm AZUL kR]Vf
Fu\ LXVl TlT B\ UlTm. B
^XUu S NnV UhPo. `jRuLs Rm
DiU Ru\. Vjdm XUu Sdm
BpX FuTR RYL @d\.

Njm T "yo
Tu\ B\ UlT
BRf NnR]o' Fu\
FkR Rjm NmTkRm

BkR u YdVeLdm Ts LsYp FkR R Lj YTm

BpX. Lj YThd BPpX.
""YU DuX @XpUXL TX'' BkR YdVjt Ts LsYp
Ru YT Ru\.
""YU DuX'' FuTp "U' Fu\ Np BPm Tu\. @W BXdLQjp
B BWi @ojReLp TVuTjRlTu\.
""BpX'' FuT BRu RXY @ojRm.
""U'' Fu\ NpPu Ym [fNp RtTVWL URXPm FuT
Ut\ @ojRm. BR TWULl k Ls[ X DRWQeLs LiTm.
"LW@ Fu\p J]u FuT Ts. BRu YdLjp "U' Fu\ Np
BQk "ULW@' Fu Am T "JRpX' Fum @ojRm
Ls[Xm. JRp Fum Ts Ls[Xm.
J]u FuTPu "U' NokRRp ]fNp Fu\ XU JRp FU
RtTVWL Au\.
TNTJ-PJ
Page 41 of 48

BvXjp p- Vm

"U' d "BpX' Fu Ts LiPp "J]u' FuT "JRpX'

Fu Am.
BWi RULm "U' Fm TRm TVuTjRlTu\ FuTRt UtLiP
YN]ju tTVV Ut\ DRWQULd Ls[Xm.
U Rjx`V
U LTW XU
AV B BPeLp U BPm Tu\.
Rj Fu\p JYoLs FuT Ts.
URj Fu\p JVY Fu Au\.
BkR BPjp "U' FuT uYm ]f NpX Rt TVWL
UtYRtLL TVuTjRlThs[.
"LTW' Fu\p WLjRo FuT Ts.
"U LTW' Fu m T WLdLpX Fu Ts Ls[lTu\.
BeL DPuTh ]; FoU\ ]VL Uu\. UtLiP I
YN]jXV "U' FuT BWi @ojReLm TVuTjRlThs[.
BkR @lTPp ""YU DuX @Xp UXL'' FuTRt
""@kR BWi Y]YoLdm (Vd LX) @[lThdLpX''
Fum Ts Ls[Xm.
""BWi Y]YoLd @[lThPRm (@YoLs uTt]oLs) Fum
Ts Ls[Xm.
BkR
BWiPY
@ojRjRV
TmTX]
WV[oLs
NnkRm BRtf Nu\L TnV] LR Iu\l ]kkRm
Sm u]o Nu] LWQeL[p BkR @ojRm TjRUt\Ru\.
Ut\ LWQj]m BkR @ojRm TkRUp Tu\. `jRuLs
BkR uVjRd Ltd LjRRL BqYN]ju tT LQlTu\.
TNTJ-PJ
Page 42 of 48

BvXjp p- Vm

`jRuLs BRd Ltd Ljdm T, `jRuLPk

@YoLs @Rd Ltdm T @YoLd uT RkR I LXV
UXdLs YkR Ltd LjRoLs FuT @dl TkRpX. BkRd
LWQj]m BkR BWiPY @ojRm Tk YWpX.
""@kR BWi UXdLs BkRd LX @[lTPpX'' Fu Ts
Lsm T RoLs BRt UodL @eLWm @dL Vu\
VdLlTu\. UXdLu LiVm LdLlTu\. us[
YNLjPm B Ijl Tu\.
YULTW XU # XUu WLlTYWL BdLpX
YU @uX @Xp UX L # @kR BWi UXdLs m @
@[lTPpX Fu @jRj YY TjRULm Bd\.
BWi Y]YoLs Fu BeL B\Yu
@jRTVL Sm @XN YiV NVUm.

lY

VW?

BeL "@X UXL' Fu B\Yu lPUp "@Xp UXL' Fu

lu\u.
UXL FuTRtm @p UXL FuTRtm jVNm Ds[.
UXL Fu\p B Y]YoLs Fu Ts.
@pUXL Fu\p @kR B Y]YoLs Fu Ts.
B\Yu @pUXL Fu lYRp
Y]YoL[V BeL l\u.

\lThP

BWi

BkR
YN]jt
u]p
BWi
Y]YoLs
Tt
lPlThdu\R? Fu AWm @YVm SUd GtTu\.

Gm

BkR YN]jt Hk YN]eLd u]p BWi Y]YoLs Ttd

lYR Sm LQ \.
@pXydm, Y]YoLdm, @Y] RoLdm, ldm,
Ldm Vo FVL Bd\W, @jRLV UlTd @pXym
FVL Bd\u.
(@poAu 2:98)
TNTJ-PJ
Page 43 of 48

BvXjp p- Vm

BkR YN]jp TVo lPlTh BWi UXdLs Tt TNlTu\.

@kR BWi UXdL[V B\Yu BeL lu\u FuTR
NV]Rm.
B YW Sm AWnkR YNLeLs YWX] TsL[d LiTm.
YjRT URjRx `V @Xp XU] # XUPV
Ahu T `jRuLs TjRR @YoLs (RoLs) uTt]oLs.
YU LTW XU # XUu WLlTYWL BdLpX.
YXu]x `V] LT @p-]u ]^v vW # UdLd
VjRd Ltd Lj `jRuLs Rm LoL[L A]oLs.
YU DuX @Xp UXL TX # TXp (lp Lp) AV
@kR B Y]YoLs m @kRd LX @[lTPpX.
BlTl Ts Lsm T, Vd LXdm XUu Sdm
NmTkRpXR Tp, lp, Lp Tu\ Y]YoLdm Vd
LXdm FkR NmTkRpX Fu RTjRlTu\.
@W BXdLQ @lTPp BqY Ts Ls[ BPlTRm
BqY Ts Lsm T Y]YoLs LiVm LdLlTYRm
Bl @lTv (W-) @YoLs "U DuX' FuTRt "Xmu-pXa'
(@pXy B\dV[pX) Fu [dLUjlTRm
BqY Ts LsYR NV]RLj Ru\.
aj Uj
2:102 YN]m Vju Xm TRL Iu\m NnV V FuTR
@kRm. BqYN]jR Fjd Lh hPRp @p \lTm aj
Uj FuTo Vo FuTRm B Tt WV[oLs Ujp Xm
Lj YThPm BeL hd LhYm.
p- VjPu @kR [dLm RPoPV @pX Fu\m BqYN]m
Tt NV] @Yl TYRtLL BR [d\m.

TNTJ-PJ
Page 44 of 48

BvXjp p- Vm

@lTV]p aj, Uj FuTo Vo? @YoL[l Tt BeL lP

YiV @YVm Fu]? Fu\ LsLs BeL Fu\]. @Rm
TWUL Sm Toj Ym.
"YjRT URjx `V' # `jRuLs Ltd LjRRV BYoLs
uTt\oLs Fu BqYN]m Yeu\.
`jRuLs Ltd LjRoLs Fu\p `jRuL[ SWVLd Ltd
LjRoL[? @pX V URoL[ BeL `jRuLs Fu
lPlTu\R?
BR R-p Sm [eL Yim.
"`jRu' Fu\ TRlWVLm DiUV] `jRdl TVuTjY
TXY, UNU] URoLdm TVuTjRlTYi. @WVu
YZdLjp Uhu, doAm, SULm P B Tu\
WVLeL[ Sm LQXm.
SmdL LiPW @YoLs Nkdm T ""SmdL Lis[m''
F]d u\]o. RU `jRuLPu Rjdm T ""SeLs
DeL[f NokRYoL[. SeLs (@YoL[) L- NnYW'' F]d
u\]o.
(@poAu 2:14)
BkR BPjp `jRu Fu \lTY @YoLu RXYoL[V
FuTp HVpX.
BqY\ URoLm, uLm Ds[ `jRuL[ IqY Sdm
TLYoL[L Ad]m. GUtYRtLL LYofLWU] NtL[
@YoLp IYo Ut\Yd @du\]o. (amUR) DU B\Yu
SkRp @YoLs BRf NndL UhPoLs. @YoLs Bhd
LhYR @YoL[ h WL!
(@poAu 6:112)
@Yu URoLu Ds[eLp V FiQeL[l T\u. uLm,
URoLm BjRLVo Ds[]o.
(@poAu 114:5, 6)
TNTJ-PJ
Page 45 of 48

BvXjp p- Vm

BkR YN]eL-k URoLp UNU]YoL[m `jRuLs Fu

\lTYi FuTR @V u\.
RVLl TVQm NnTYu `jRu Fum
LOoL[ `jRu Fum

(@Rj 2240, o 1597)

(v-m 4193)

S (^p) @YoLs lhs[]o.

Sm Yjd Lidm BkR YN]jp `jRuLs Ltd
LjRRL \lTu\. BkR `jRuLs FuT DiUV]
`jRuL[d du\R? Fu\ HVm Fu\. BkR HVjR
@LtYRtL B\Yu ""aj Uj'' Fu\u.
@RY BYoLd VjRd Ltd LjR `jRuLs VWp
@YoLs aj Uj Fm TVo LiP UNU] URoL[Yo Fu
@PV[m Lh\u.
@W
@Ru
Fu
Uj

Up TX @ojReLd BPs[ NpXl TVuTjh

\ [dLUL Ut\ Np TVuTjRlTYi. BR "Tjp'
@W BXdLQm m. `jRuLs FuTRu [jLLU aj,
FuT.

RoLd Vd LXVd Ltj RkR XUu SUu. UXdLm

@pXo. U\L aj, Uj Fu\ (UR) `jRuL[ Ltj RkR]o
FuT B YW Sm VYtu dLU] LjRm.
Rlo LXp URVV BUm o @YoLs ""BkR YN]jtl
TpY YLp @ojRm NnVlThPm BY Lf \kR [dLUm''
Fu lhs[oLs.
o @YoLs lhP BkR [dLjR Bl Lo @YoLm RU
Rlp FjR\oLs.
BkR BPjp @W BXdLQ VL Fu\ I HVjRm Sm @Ltd
Ls[ YiV @YVUm.
@W Up IU, BU, TuU Fu u YLLs Ds[]. BkR
BU TmTX] ULp PV. I YojRd [dLUL Ym
Ut\ YojR IUd IUVLm, BUd BUVLm,
TuUd TuUVLm @UV Yim.
TNTJ-PJ
Page 46 of 48

BvXjp p- Vm

BeL `jRuLs FuT TuUVLm, aj, Uj BUVLm #

BYWd lTRL # Ds[. F]Y `jRuLs FuTRt aj, Uj
FuT [dLUL V FuTR @kR HVm.
""X
NUVeLp
BUd
TuUm
TuUd
BUm
TVuTjRlTYi'' Fu o @YoLs PVdu\oLs. BRtf
Nu\L uYm YN]jRf NUold\oLs.
B\kRYdf NLRWoLs BkRp @YW Rnd Ap I TLm Di
(@poAu 4:11)
BeL NLRWoLs Fu\ TuUV] TRm TVuTjRlThkRm BWi
NLRWoLs Bdm Tm BY NhPUm. Bp FYm Lj
YT Ls[pX. B Tu\ @W BXdVeLm TWYXL Sm
LQ m. ALY BkR HVm @Thl Tu\.
"`jRuLs' Fu @qYN]jp \lTYo aj, Uj FuTo Ru
F] Sm l\m. @Ru BXdLQ Vm [d Ds[m.
""`V'' FuTRt, aj, Uj FuT [dLm Fu\p "a, U'
Fu DLWjp @qYojRu B @UV Yim. G]p "`V'
FuTRu B "DLW'jp @Uks[ Fu Xo AhNlTo.
BqYN]jp `Vu FuT BWi RPY TVuTjRlThs[.
`a Fu DLWd hPu I RPYm, `V] Fu @LWd
hPu IW RPYm Bf Np TVuTjRlThs[.
@LWd hPu TVuTjRlThs[ `V] FuTRd LY]jp
Li aR UR FuTm @LWd hPu TVuTjRlThs[
FuTR [ed LiPp BkRf NkRLm e m.
URoLp Ds[ `jRuLs Ru aj, Uj Fu\p ""fNVUL
SeLs NR]VL Bd\m. BRd Lt LoL[ PoLs Fu
FfNdLUp FYdm @YoLs Ltd LdLpX'' Fu B\Yu \
UhPu. UXdL[L BkRp Ru @qY dL m FuT
XW AhNT].
BkR LWQjRd @YoLs UXdLs F] YdL V. LWQm
UNU] @pX WUU] I LXp RokRYoLs \dd Ltd
TNTJ-PJ
Page 47 of 48

BvXjp p- Vm

Ldm T ""D]dLu BkR YiPR YX'' FuT Tu\

YojRL[d Y NL_U] Ru.
F]Y @YoLs TVuTjV BkR YNLju LWQUL @YoLs UXdLs
F] YdL V. Um @YoLs UXdL[L BdL V FuTRt
TX LWQeL[ Sm s[m. @Ytd WpXR YLX BR
[eL Yim.
SeLs NR]VL Bd\m Fu @YoLs d\oL[!
NR]VL Bd\m FuTR UXdLs R] dL m Fu
Y Xo AhNT] NnVXm.
NR]VL Fu RZdL.m NnPjp Kj] Fu\ YNLm BPm
Tts[. Kj] Fu\ TRjd NR] Fu\ @ojRm BlT
TXY "ZlTm' Fu\ @ojRm Di.
SeLs ZlTm NnTYoLs Fu Ts LiPp FqR WiTm
Bu FkR YN]jPm UR-u Tkl Tu\.
DiUV Ds[T @V @pXy Q NnY]L# Au!

TNTJ-PJ
Page 48 of 48