E

c YSR Y Q
c EW Y Q

O]lTZm
uW
AuPo
YQdLm.
BTP Lp SuLY TP Y
UX Bm. C Ll TUu YTUdl
WQY ETRNm NnR CPUm. CuTeL[V Yi
u\p SUd O] EQo Ru\Up Tm. O]
EQo RuYRtLLY Lu YUXl
TPhP AUjd\u. CeL SUd YL
Es[ JYW AZjd Li Nu NPfNW ETRNm
T\ Yim. CqY Ttf Nu UkWjR
EYt, Lu NkSp Km UWV SU ApX Km
NWYQTY Gum NPfNWjRf Np U]LUL AYu
ETRNm Nnd\u. G] Sm Nu EYt
YWXm. ETRNm TYRt Ht\ CPm YUX G]
EQW Yim.
GpXm YpX c YSR Y A[p CkR
TRVjW UXW Yh Ur\m.
OXm EnV O]lTZUn [em Lu
Tdl TPpL[ A]Ym Tj Cut YSR
Yu A[l Tt SXPu YZ Yiu\m.
YZdLm Tp CkR Bim YSR Yu
Y[p 31-Y Bi ""O]lTZm "" Gum
TRVjW UXW AuToLd CXYNUL Yh
Ur\m.
CmUXp CPm Tts[ TPpLu TPp
BVoL[] A]j LOo TUdLdm
CkX Afhd LjR YL LWih Wv
Y]jdm, Rj LjR LWd
.TZ. WUxQu AYoLdm, CmUXo YP
TlTo Lj ERV YL Lu TlTo LmT
EUV[dm, [mTWm RkRV A]Ydm
GeL[ Su.
CeM]m,
YRUX TRVjW ]o, RgNo
1

YUVm

AsSf NmUp

CWU. _eLm
CWU XVm
TjRm SLo.

RgNo.

SgNm, gNm Lg
[Vm NZ Y[ Shp,
uRm, Bm UWu
ATP
Lp
Ju\]
YUX. YSR Yd
BiRm, LY Uk, TdRoLs
Y, RgNp Ck 31-Bm
BiPL YSR Y YSPl
TVQd]o TRVjW NpY
Ak dL Urf. Au]R]m
Nn URSpQdLm, NRV
JtU, CkV u]t\m, YS
UuU L TRVjWVL Nu
h YT SPj Ym ]o.
GpX SXm, Y[m Tt C
YZ Ll TU] YQe,
Yrj\u

AuPu
CWU._eLm

Km L

Yrjl TPp
USPs[ LLs eL
YSPVnf Y UXVu
A[
Sf Npm SpXVoLs
V Bs, XjR NpYm,
TLm - VLm Vm TkR
YV Gu Ys[p
NSRu Rs RR]
jRr TWOo L. cLX U
TtdLOo

A. NUkRWu, M.A., B.T.,

Tu TlTLm,
48 123 jlThPQm 3-m R
LWd 630 001.
Tu : 04565 - 238196,
94431 - 38196

TgN ReLs e [dLUp YSR

TX A]Ym Cut CdL Yi
31 - Bm Bi
TRVjWVL Y\m YSR
Km Gm WQY UkWm LtjR YSR
Km YV SU Gu A]m
EWlTYo Es[jp GkRm YSR

ClTR VjWp Te LsTYoLs

E
YUVm

\lW
Tt Tt L Tt
BL Tt AhTRm AsYn
RLlTu NVGu CRVjs ReYn
vY UUXRp Nu]R]f
NpYn
lTWeu\m, fNko, TZ, YUX,
jR, TZoNX Gum BTP Lp SuLm
TPPL [eY YUXVm. Ce
LlTUu YSR YVL GkR AsTj
Y\o.
BiRm YSR Yu A[ Yi
LYLs Gjm, TRVjWVL Ym TdRoLs GidL
HW[UL ALjd Lidu\.
YUXd Np\u Gu J A Gj
YjRm AkR JqY Adm AYURVL TXu
Gu mUiP WQm \.
YZdLm TX CqYim HW[U] TdRoLs
SR]d LQ LYLs Gjm TRVjWVLm
Y\oLs. Y YZem Ys[] Ll TUu
LQ]p Yrp TpY Ht\eL[m Tt\YoLs
HWLj C\Yd Su] LdLVdu\oLs.
WQYl T[ AkRYd Sm WfN]Ls
RVUX Tm? SmdLPu SYm TdRoLs
A]Ydm HWLj C\Yu A]j Ht\eL[m
Rk fNVm AsYo GuT TpY TdRoLs Yrp
SPkR EiUVm.
Lhm UZVL CkRm, UW] U]p j
mTjPu TVYoLs Rp ZkRLs YW G]
A]Ym ClTR VjWp Te Ls\oLs. ClTR
VjWp Te LsTYoLs, LYLs GlTYoLs
YUW] U]p ]lTYoLs A]Ym SRu
TWQ A[l Tt Yrp NLX SXeL[m
Y[eL[m Tt YrYe YZ LSR]
Yi\m.

AYu Ko Am ANV GuToLs. Bm

YSR Yu YuTp lTjR\m
BiPL UXokd\. O]lTZm Gum TXR
TdLu RlTV Ckp.
AlTd Rsp AtRUn AUokdm
O]lTZU] Yd CkR "O]lTZm " Gum
TUX] TRd LUXeLp h Uru\m.
Cm YSR Yu Y[!
"O]lTZm " Gum TUXu Rlp
SVLo, Lu, YTUu, AmTs, TUs
WR` TU,
Tu\ A]j RnYeLu
C\YTh TPpLm TdRoLs Tj TVuTm
YLp RdLlThs[].
Um Ckp A]Ym m Tdm
NiL LYNm, LkRo Nx LYNm, TpY RnYeLu
TtLs, dV \l TPpLs Tu\YLm
CPm Tts[].
"O]lTZm " Gum Ckp A]j
RnYeLu TPpLm CPm Tts[Rp
Ck] ]kRm Tj TXu T\m Gu
TpY TdRoLs U]UWd YRd Lh
Uru\m. Cm YSR Yu Y[.
lTj Ju\m BiPL YYm Ckp
TVYoLs Rp ZkRLs YW A]Ym ml
Tdm TpY Tdl TPpLu RlTL
YYks[. Ck] TdRoLs A]Ym
]kRm Tj Cut YSR Yu
Y[l Tt TpXi YZ Yi\m

YUVm

cWU_Vm
CWUVQf dm
Y[o AVjp
RNWRu UkR]n
V RPLV Unj
RYVLV NTm d
Xp RV UQk
RnY Y[o XlTWWUWVPdf
NnYgN] ]p
LeL]Pk
LSh] Li
RYo\ NdLt
UV EY[o WRU
NLWPW ERj
AUdY EYk
YV YR k
PtU ERd
LPp AQRj
NY[oL[jP
CWYQd AWdL]f
Nu XjR j
R \ hPUWo
VoL[k EXLiP
cWUo _VUeU

c WU_Vm _VWU_Vm
CR]j ]m TdPu TjYW c
CWU LRV Ym TjR TXm GpX
SXm Y[m Tm.

SpYrjdLs :
Wp . SLlT NhVo - UXfY
6

E
YUVm

SVLo TPpLs
Ik LWjR] B] LjR]
Cku C[m\ Tm Gt\]
Sk ULuR] O]d Lk]l
kp YjR Ttu\]
- Xo
LQT
LQT
LQT
LQT

GuPd
GuPd
GuPd
GuPd

LXem Yp]
LXm LRm
LU URXp
LU pXV
- Xo

Tm RRm Tm TlY
Sm LXk]d SuRYu LXgNn
eLd LLjj UV V]df
NeLj Rr ukR
- K[YVo
YdiPm SpX U]iPm UUXWs
SdiPm UPeL-dLi
lTo U mdLVu TRm
RlTp NoYo RUd.
- J[YVo
SVL] Yq]V YWdL YpXu
SVL] YhL R lTu-SVL]
itm Uitm SRUk RuU]p
Lit Tu Lk.
- LXo
YZLj SVL]j RZ
Yr j Ym
Ys[d LmTu SVL]j RZ
s Km RPokR ]L[
7

SVLo
UeL[j SVL] UiQm R\Y!
TeR] Yt\] TtPV Wj]]
NeLW]o RURXn NeLPjRf NmLdm
GeLsX [dL GpUV LQTV!
AlTPu TLPX AYP] AeLR
JlpX URLm JU]Rn Jlj
GlTm YQePY GU[ YiU]
AlT]Yu UVUm AhLV LQTV!
s[Vu hP] Zdm Edh
Gs[[m NVR GmU]jR EUdLdj
RsV]nj RYRtj RuRp Ttu\m
EsVR Es[T ELkRlTn LQTV
Cu\jR ClTm CjRPm GlTm
SuUV NiL]o RuP] Gk
GuTV EuTVn GjRi GUdLdL
TuYtd LQTV TtV]l Ttu\m.!
- odL jRo
s[Vo YQdLm
s[Vo s[Vo TU YnkR s[Vo
s[Vo s[Vo A[j Rm s[Vo
Bt\eLWKWjX AWNUWj ZX
tdm s[Vo ]Ls odm s[Vo
BL YXYu AiQ]] s[Vo
Sm uTm VYm oj Ydm s[Vo
UgNX Nnm Ui]X Nnm
AgNj UkWjR Sgp Lhm s[Vo
AYpT LPXm A LdLhPm
LYXu EiYo LiQj eYo.
LLju kRVd LQ Yi A]m
Gu HV CxPm TX tYo.
8

10

Rk LQT
Rk LQT Y Y Y
YkR J YWm R R R
LkRu AiQ Y Y Y
LPu J YWm R R R
T] YtPu Y Y Y
TkRu J YWm R R R
s[ s[] Y Y Y
i Y\] Y Y Y
B] LjPu Y Y Y
AYVm J YWm R R R
GpXm AkR LQTV
Gq YWm LhTu RVR
SpXYu Gum J TVW
Su T\Y YWm R R R

11

(Rk)

(Rk)

(Rk)

LQT _V _V
kj RYWdLs LQT
V V]d Lu\
AuP AUWWd LlTn
Bj QV LQT
CiPf NP C\Y
DNu RkRs UL]
EuV LUm lTn
FoSY Nk ELkRn
GmT U] C\Y
HXk RZ u\n
IVd LQT SmV
Jt\ UlP jRL
KeV V]d Lu\
J[VpX A[
AdLW Yvj B]Y
LQT Gu] L[Yn
MlTp UYu \kV
NeLWu UL] NW
OV Sm]o TXV
CPmT d] SVL
CQeV s[Ls RXY
RjY U\R jRL
Su] d] SVL
Ts \Rm s[n
Uus [m UV
CVeV O]du\
AWYd i BolTn
CXLd LmTu \kV
YgN] TXk olTn
AZV B]d Lu\

12

_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V
_V _V

K[YVo AV SVLo ALYp

13

14

Ik LWjR] V] LjR]
Cku C[m\ Tm GtW]
Sk ULu\] O]d Lk]l
kp YjR Ttu \]
LX\ LQT NWQg NWQm
L_L QT NWQg NWQm
RXYu CQV NWQg NWQm
NWYQ TYL NWQg NWQm
XUX PVY NWQg NWQm
YY YY NWQg NWQm
EXYm JTW NWQg NWQm
EUY AmL NWQg NWQm

dXmTW RWm xm
NYoQm Nol _m
lW^u] YR]m jVVj
^oY d]T NkRV

15

c YeLPNu
AN ` A]kRNV]
c YN c YeLPN
YiPSR YRlV
HUX YN YeLu SN

(B)

YXX] _VLTX
XUL YiQ LoUL LiQ

(B)

LeL SojR] LUV xQ

LU[ YV] YWlT]

(B)

c WU NkW ojVl T
] VLX AYu Y R

(B)

TYeLs TdL T_]Ls NnYm

TojR NWu TRm TTm

(B)

lT UXp Lm Lhm
YeLPjRu Ys TYm

(B)

cWeLSRu Ts Lidm
cWeLm Nu Y TYm.

(B)

RiWlT BrYo TWeLs

TfNU UXTp U
TY[Yn LUXf NeLi
AfR AUWo H\
BVoRm LkR Gum
CfY RW Vu Tn
CkWXLm Bm
AfY Tm YiPu
AWeLU SLo E[]!
YRp WVm
URoRm Y Wm
Tm E\el Tm
u Ap T] Vi
TR TXLu ARm
T lj uTm
BRXp \ YiPu
AWeLU SLo E[]!

16

LWYu QNf LWm Yk APkRu

L]Cs ALu\ LRX AmTRn
Uk J] UUXo GpXm
Y]Yo AWNoLs YkYk Di
GoN \kR]o CYWm kR
CmLt DhPm V Wm
AoRp AXLPp Tu [ Gem
AWeLj RmU Ts GkR [V!

SYLs R`m eL
Nu RkR Eu] SRu
NtQu T AR]p RpX
CV]d pX Gum LdL
CUVj RYo Vlp BZ
LVm Gm\ LiRt TUu
E]Yj hP]o EjRUl T[n
Tm UoL Xm L
ToLr YVYu Lp Ru]
CV] SpY GjR` Um
Cu hp \kRY ]u\
CW NqYm Eu]s Clu
CWUj uTm C Ru EiU.
WR]u Ru CWUu Ttm
iV oj LiVu AUu
WR] Yu\u YiV Spm
]VU BgN SVu Gu\,
WUQm LiP kRt LVo
WRLjp CY]j RokRu
RokRYu Ru] NokR]u AR]p
ojR]u TmTL NmLr LiPu
SokR]u U]jp ]p L]p
KokR]u AY] AY] AUu
V d RTL Ym
BVu EuNp A\VWLi
YVe LUXf Np cR
YhP][ E]f Wg Gu\.
17

ca LYNm
mLVrYo
ALYNm NpX AsUX
Tk RrYs[m TU - JLQ
NtTRj tTjR TtTRj X] Ld
LtTLjRd LRZRd Lp.

LYNm
BV] BTWTWm
BXj XTWWUm
AVm UkWm A] ]lTYo
Cs] VpXm GRQXnm
TWUTWm TWU ETRNm
AU\ UVX UeL Ejm
EX \kPm KeLWUPm
TXLXRjYm XgNUkPm
BRWUUn AlTpYUn
BRWUdm BRWU]Rn
EfUpYhPUn EjRsLXUn
NfR]kRUn NLXm NU]n
TgNReL[n TLWUn
TgNReL[l TPjR RXY]n
U]m YUn U\lm \lUn
R]U]Un YU]u
CPLX eLX CSuLoLX
SYQ ] SPdUoLX
SXWjR PWWeLX
iPRp RWuLdL
YRYu UopLdL
mP XN]LdL
Sp TjUST]LdL
Y TWgN LdL
XjXXeLdL
OWXjP SWmUeLdL
CLWm C LNYuLdL
18

AAeNjp APPuLdL
PLs Wig R]LdL
SPhNWQm SWQuLdL
LdLpWp LiQuLdL
SuS] YRkReLdL
EPo R] EXiPu LdL
PPuTm NeLiUpLdL
]VR] kRu LdL
GNoYeLt NuLdL
LdLLdL Gu]YLjR
kLdL jReLdL
GhPjNm CkRLdL
YhPU]jm UrkRLdL
LYNm ]V LX]d V
LYNUVd LYNeLdL
ETRNe VWj
ALYNjR VRUYo
Lt\oLhPo LYNUkRo
jRm]jRo LYNUkRo
Y]Yo Sm O]iPn
R]Y ]Vs NYoU`m

CWU vRjWm
BgNSVo
LRiP b WU SUURj
RiP Y\Vu NlRt - LRiP
UV BgN]Vs UkR] St_Q
YV QV Y

TUs
AiPm Rm VWmW AVjU SLp Yk
RiPL WVgNu NjW RQVdLhd
LiW YQ] UhPd LRiPe LXkm
iPLd LiQuWUu Tu]d LUXm Tt

19

1 -Y TXLiPm
RYo\ ojPY
WU
YW PYRjRn
WU
RNWRodl TXL]n
WU
_TXjRP _jRn
WU
LNXRu LolTjX
WU
NUX \kRn
WU
RYd ER NnV
WU
LY]Pu uNu\n
WU
RPLV NeLjRn
WU
TPLr R]PkRn
WU
LpXlTiQdjRn WU
pY[dL X Nu\n WU
_]LuYW XLhL
WU
R]dlTp WdL
WU
RNd LXj
WU
U]p XNUt\n
WU
p V RdLi
WU
SpUQg NnLiPs
WU
UeL[eLs TPY
WU
Reo XRp
WU
TWWUu p jo
WU
LWN]U YVj Nuo
WU
RPu Yrkko
WU
\mTY AVj SLo
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

2 -Y AVjV LiPm
AVjd LWN]L
AYRp RNWRm
EkR]V YidLiPo
kR LjkRo
t\u]LLV
TtpX U
TdYUnj RuLXk
TRo TtPY
EjRW L[u
FdLiPd hPs
RnU RYWUX
RYYRPm RuLiPn
RNWRm N]eLs[
R]PkRn L]Lm

20

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

RPu \lTPY
CXbUQo PYkRYo
TdRWpXm XmPm
TXNp R]Lu\n
LeLdLW VPkRn
SeL RPu
KPmhP LPu
E[Li AedL
N]Pu TRoYW
\lP] TLd
ThPeLh VW NnV
TWRm mf Nu\o

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

3 - Y BWV LiPm
Aj Vd Li
AlWm RiPLm NokRn
LV WWRL]
UV NeLWm NnRn
RiPL Y]j Ls
AiPYW Lj uo
TgNYWm Nu\n
ToQNX Lhuo
olTSLV Lio
olTu RmVuo
RmVp TeLUPkRs
YmU]m Y]s
LW`QVW
YW\hPs
LRiPjL \VL
dWh PYkRo
olTSL iRXp
WlTjRu WYQm
UN] U]LYW
UULm YidLiPu
UNu UjRRt
RU\nd hPu
R u] Uu YWY
ARldL uNuo
AmTh kRUu
SmmT dWP
kR LXePY

21

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

R Yk][
WYQNkVYkRu
XjRP RV
RuU Xjf Nu\u
RkRodL NPm
\Lk XjpZ
RYWmRk Nu\s
RYm Yp
RuThP NPd
SpYWk R]jo
NpYp LYkRu YW
NWVU WXLk Rko
NTd j Rko

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

4 - Y xkR LiPm
AUu Gp YW
AYWp dY]
SNeLi VN]Ls
Xjp Nn Lio
Ru SLL[
LiU]e Lko
dYu RtPY
[jho UWUWjR
YV YRjRY]
YkRm TLf Nno
RVj RmT
NNp jo
Su NLm
SXPu RPt\o
LUX Y]UpXm
LiPnj R\o

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

5 - Y kRW LiPm
RlPjR
NmT WjPY
UVkWm VV
TnkR] AUm
CXeL Ru]V
LXeP YjR]
22

WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU

RVj Ru]V
NVPV[kRkR]
ANLY] Ujo
AWWML[jRu YRjo
CXeLd LsYj
LXeLjRu WYQ]
RRkRPU
AUm Ye YkRu
CkWjRu AvWjRp
TkdL AUm
WYQ]d LiPUu
NYUdl j Nu]u
V YpYpX
UYQm AjRYoLs

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU
WU

6- Y jR LiPm
NY AQdLhP
N]Pu TnNko
NWQUPkR `Qd
Wg ThPkRko
CWYQ WWd Luo
CW`Ro Y\tTL
RV \d ho
`Qd RjRo
AVjd mYW
Nt\Nno
xTLUQUp
iV YPm
T_]m ASRf Nuo
TLjRU]
TWRo LTTto
AVjSLo YkNko
UP`Lm Lio
Urf\ Yrkho
YXVjR CWdm
[Ls Jum YW

23

L]L RW vRjWm
(AUWo LiQRNu)
UXYu Uop tm
UeLXd LUXf Np!
UWLR UXp Undm
UdLf mTu\n
XU ULm TX
tu\ UkRu
SVjRp Un oj
LXf NpYm LiPu
UXYu YjR
UVlTu C WiP
U GuPjp
YjR] Gu\p Sm
LXU LPp EkRu
LQVp NpYm Tt
Li\ Yr LsYu
LiYlTn LUXj RV
YRju [Y Tt!
]lTVu [lTn Tt!
RjR UWV Tt!
NmUNo AZL Tt!
LRlTi PVn Tt!
okRU UZV Tt!
KoRj Yjp tm
EUVYs YYp Tt!
TRjR LUXm ReL
Tpo LlTn Tt!
SRj SVu LiP
SeL Tt! Tt!
TRjp WN Yjl
Tu\u Tt! Tt!
URjp JSs P
U\kPn Tt! Tt!

24

zRUW UXp tm
RWu] Y Tt!
RUW YR]e LiP
ReLU UV Tt!
RUWd LWjp Hkj
RYU] tTn Tt!
RUW LiQu Ldm
RWVd LlTn Tt!
RUW TX YkR
RX RYod LpXm
RUWd LLs Lh
RVNm Y Tt!
RUWd LiQp NpYm
RkRs Yn Tt!
Rs, U\, S] YojR,
RoUU Tt! Tt!

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

LtW SVV
LtW SVV L]LYp
L ULU! L UVmU!
LtW SVV L]LYp
L ULU! L UVmU!
TtLp LiP YLVmU!
kR Yp RnY V]VmU!
tLX YRYp NXh!
dLX UUW ]h!
NtLp S]UjRu CeRV!
PWL YrlTn Au] V!

(Lt)

(Lt)

Y] Ru\ Y]vY
WUjRu \dm TWUvY
SYSYUn YYm ULvY
Sm]o L[dL NoYvY
(Lt)
LYXL[j ojm LvY
Lu fPW _vY
EYU]l TWmT[ _LvY
Eu]Uf V] VR

(Lt)

EuPjp NpX Y GkR

E\Pjp \Yu RV GkRu
Au]VYs dL EXp Ut\
AuVWd LgRp \V - AmU (Lt)
LiWj PjP K YmU
LjdL YjRp NV AmU
u]Yu WpLhu NV AmU
jRT Gu]j]m Y Al

(Lt)

LiWim EuY LQYim

LWim Eu]V SPYim
TiQUdm SUV TP Yim
TdV L]V lTYim

(Lt)

GiQUpXm Eu ]Y BLYim
ClTRpXm EuPVRL Yim
UiQ[dm NUVW UVmU
ULPV \L[j UmU
(Lt)
55

Sts eUU \V Yim

Sgs SUm YV Yim
Lt\RpXm UuUm TL Yim
LRX EuSUm YZYim

(Lt)

t\UpXm YZYim
_X k B[Yim
Ut\RpXm S]d NpXXU
U s[ Gu]j Rs[XU

(Lt)

Au]d ETNWm NnYiP

As NnV CkSWm BYiP
Lid CUud LYiP
Lud TYu NkRiP

(Lt)

u]dm u]dm ToTPTiP

Udm GkRu Au]Vu\
GiQndm [ddm TRiP
Gu\dm SkRu s[Vu\
AudL S]U BLYim
AdL GuL LhLYim
YmdL TLUp CdL Yim
YgNjR Gu]gNm AdL Yim

(Lt)

TidL Eo YZ BWNYim
TdL S]um TV Yim
GuTdLm CYVpXm CdL Yim
Gu] Vum YZYim

(Lt)

mPY LWim TRpX

lPY SYu\p VpX
SmPY UnRp NdpX
SPkPY LWiPp BLpX

(Lt)

NmTY[ YVZ Eu]X

u] C LiLds APeLpX
AuT[ V[ Eu] Gum
ATm BNdL A[pX
Lt\ L]Xd LPX]s
L\ EW EPX]s
St\ Cu\ S[]n
XUl TW EQY]n

(Lt)

Rt\m _jRm YrY]n

RRm ARm YY]n
Tt\R SpX RV Eu]
T[ LZ YlTn Gu]

(Lt)

56

UR _V Nm XRmL
jRYm jRXtPY
uu\m Rp NWQm
jR [Y NWQm NWQm
YRkR YV NWQm
RkRV Su R]Vu Rn
NLR YWm RWY YYn
UjRRjdQ YrYPVu
UR _V Km XRmLV!
Ak UVeV Y]R]m
Au] SPm Nnm B]kRUP
kR Wm TY[m TTWo
Ru TXo NnRYs VW
GkR CPjm U]jm ClTs
GiTYodLs GiQkRs
UkW YR UVlT[]s
UR _V Km XRmLV!
LQd PVd LV]Y[
LRd PVd LXV]Y[
QdPVl TY]Y[
]VdPVl UjRY[
Sj Sm um
SXRYW SPRY[
UdL JdLW YYn
UR _V Km XRmLV!
UWLRYY NWQm NWQm
URTRU NWQm NWQm
WTTVj LrYn NWQm
_XVU CNV NWQm
AW aW Y Gu\VYo U
AYWs T\ A[R NWQRP
YW SYV NWQm NWQm
UR _V Km XRmLV
UV Su m NVpLs
Tu\TVuu\ YWm
Up Cm _V Nd G]j
PUn AVu Um \m
LURLU oYu XY
ZpYn UV YYn RYn
UUX Y[o LXU
UR _V Km XRmLV!
57

WgN Sk AeL TRU

WLL^ V AmU
NgNX WL YW Y
NmT NkRW LXR
AgN] U AXedR W
AmR N jV LpV
Ug[U eL Y
UR _V Km XRmLV
YXVjR ] LXVjR U]m
U[l T\V\ VjRRp
XVt \Vu VjRU
L[m L[L YWm RYn
AXYt\N Yt\ Tm
AV Yr YVU
UXVjYNu UL[ YYn
UR _V Km XRmLV
GYo Gj]m CNYn XR SYWj]UX
StYo, AYo AtRNdVpXm APYo.
SYWj]Unj LrYWYW.

L NXh
BYu EPp TPu TthP
AZL] Au] EUV
Bt\p No NdVn AXjRd LlTRt
A[ YkR Y
YR]Ls odu\ YpV
Yt] Lh YV
YeLU RQdu\ LeL S WjRp
[V Au] V
URYeLs Nnu\ UYo TX ToLs
Yru\ RL
Ut\eLs Nnu\ ojReLs [V
UQdu\ CVL
NR]Ls YmT YR]Ls du\
NXVm L NXhV
NkRU] YkR Rm Eu]Vj RYod
Q V L NXhV

58

Xm Ldm SLmUVs
SXm Ldm BV[m SLmU GeLs
XmLdL Yid mhPm - Y[m Ldm
YrYW Eu] YQe\m GkSm
Rruf NpYURj R

LtdLW RnY SLmUs

Th T[T[u] YP YW
ThlPY Lh TYYm SLmU
HRmU Eu UU Gs[[m S]Vu
KRmU Eu ZkR Eu]f NRUu\u
UgNs LjRZ UpX TiQW
eUd LVmU Ldm W_j
B] N Ru BNPu VtTY[
Yim YWeLs Rk YR]V UmU
TlTj TXYk ThNPu Gu]m
LlTj tTY[ Lul TkY
LjR TXYk LiQW tTY[
BjR EuUU VWYo YVLjp
NdLf YkRY[ NiTLl Tu\Y[
TdLjh TLNnNVp
YhLm TRu iX Nu\Y[
UdLs Wp Lh ULW YUmU
Lul TYjp LXUum LXjRp
Gi EQWUp C\Y] NokRY[
kRU]RX TUVt T]R]p
\kRU] NkRU] VPu YkRY[
ReLn TZeLPu RuLUm TVWm
TeLn TWl Yj ThNPu LiToj
LY[Vp LldLs L]jRSL Ljm
Un W RkR UX] UeLpVm
AjR]m Yj] AZdu\m BNPu
CjRQm Yk GmU CRUL LjRsYn
EjRV TjV EPu \kR Wj]U
TjV EjRV TPVp Ls[ Y AmU

59

Au]P Nu\ Eu] Lu]hP[u JjRo

Nu]Vo ReLUp NodLjp NokRY[
YiQUp Tu\Y[ YrYWV]Y[
Gi \kR Yr Rk LPdLiQp TUmU.

AmU RV NoQmTs
AmU RV NoQmTs
A]m Eu] RY]
AuPu GmU LlTV
ApXp L[kR YrjYV
(AmU)
LQT LkRu RVY[
RtLdm WhL VY[
YpYdLm Rp YrTY[
]L[ ALtm RVY[
(AmU)
B URf NqYp
Ai] TodLs TY[
ALjvYPu Lh Rk
A[ Rk LlTY[
(AmU
WR` LXjp RTYod
]jRR SPj UrTY[
Sk YL] X
SRPu TY YTY]
(AmU
EuTR UUV EXLm
EXLU EkRu LXp
Eu]j RW Y Q
EiP EXp NpmU

(AmU)

URo GeLs CpXjp

UR m YW Yim
UgNs eUm UXW
U]\Y YZ Yim - SeLs (AmU)

60

jUVmUu
AmU jU GeLs AZ jU
B]kRUn tlTs Au] jU
(AmU)
Gem \klTs GeLs jU
HrUVl TdYs GeLs jU
CuTjR RkYs GeLs jU
DLs[ RVY[m GeLs jU
(AmU)
YlXd LVYs GeLs jU
Yim YWm RkYs GeLs jU
UgNs LjRZ GeLs jU
UeLR _VYs GeLs jU
(AmU)
NUVWm ClTY[m GeLs jU
NUVm Yk LjYs GeLs jU
NvWeLs Lt\Y[m GeLs jU
NeLPeLs olT[m GeLs jU
(AmU)
WVYWm YrTY[m GeLs jU
LhPYWm RkYs GeLs jU
Lu]p Ym R GeLs jU
Qm \kR RVY[m GeLs jU
(AmU)
LX AUoklTs Y]vY
UTX RkYe[ Y]vY
E\p YmR GeLs YdLt\m\
ojYs GeLs YdL
(AmU)

61

R NWQm
_V _V R _V _V R
oL R NWQm.......
_V _V R _V _V R
oL R NWQm....... L]L oL R NWQm (_V.._V..)
oL AmU]j jRp Gum
uTm T\kRm
RoUm Ldm Rm AY[
RN]m LiPp Tm...
LoU ]Ls Km...
NoY UeL[m m.

(_V... _V...)

TtLWeLs T]hm SmUf

tYm TL Whm
StX eUl Thm
YtlTRVd Lhm....
BWm LWeLs EPVY[
BNd AYs TVY[....
BWm SUeLs LiPY[
Rn Tp SmUd LlTY[.....!

(_V... _V...)

Ne NdLWm pm Amm
um Ym YPu Xm...
ReLd LLp Hk tTs AmU ...
eLju Up AYs tlTs....
eL[ Up tTs ...
UeL[ Yrm RkYs
UeLVt LWm AY[ ...
AeLVoLim AY[ .... (_V... _V...)

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

GkR Sm TdYn!
Go YWUp BdYn!
(c YjVSRo TLm
Eu]Vu YRnYm Es[mGiQ pXV
KNLiP R]X TYu Eu s[V
Au], s[ UZXX ALm ZRp TXY
AV Yim G] NpUP B YjV SR]
RNUem LpLs \k YjR YpLs
Rm AuTo Vodm CuTm LSpm ojLs
NLsm RYoLs VYm u LXU
Ttm Gu] YrXu StYjV SR]
Km S YRm EX eLs, Om,
ELkR LkR Ys, NP EiU Auu CWUm
TRN NnVY TXu LjR DN]
TLiP RVX Y YjV SR]
BXLX SgN AoRUn Ak]n
Aj YjR Tuu C\fm m]n
TXu Sg RPY ? Tu YhP BPY ?
TPRRT YjRs TWm YjV SR]
YR, jR, XhUm YLd SndXm
UR W AXR V Sn ]m, ]m
YR] Y[okRRu Yu\R UjYm ?
Um Gu] Yu ? LiTm YRV SR]
Bo YRm BeXm AUkR jR YjVm
B] Y YLm ASLU] TjVm!
Tm Sm T]R? Tj SuU B]R
Tu Gu hPjRu Tm YjV SR]

77

YjVSRo YQdLm
SUYV SUYV SUYV UkWm
Sd ELkRSUm SUYV UkWm
IkRj YTUu BhNnm PUm
B\j NWYQm LhSpm UPUm
SkYm UdLd SnSV TdP
SuUkRd LdLYkR XLiPu UkWm
YjVWnl Tk YVLjRd LdLY
YjV SR]L YkjRu NeLWu
TjVm TRLm CeYk NUp
TTX XLYdm TWUYu UkWm
RkRRm R]V] Yu\
NkR]m Tum LULPdm S
kRV VVpXm YLULY KPY
YtYXu Qdm WNLo UkWm.
sdm YW] R Vm
RSR LQeLdm L Lhm NVm
Ys RnYV]V YWeLdm L]
Y[ojRj SUdLjR AmUVlTu UkWm.

Yu :YiPj RdL RYn

YiP m RYn
Yim AVuUt LVn
Yi Gu]l TLiPn
Yi V RsNnRn
Vm AY Yiu ApXp
Yim TNu iPup
Am EuRu lTu\
Km Rj`V jUa NdWiPV U
RkS Sk : lWNRVj
(Sk LVj)

78

Yu :Tt\ RnR] ULU\kRm

s[ VlTk RnU\k Rm
Et\ RLjR Eo U\kRm
EW UV EPpU\k Rm
Lt\ SgNLe LXU\k Rm
LiLs uUl TU\k Rm
StR YjRLo Esk Rem
SUf YVjR Su U\ Y].
olWyU o xo oRY UafYW:
v^bj TWm lWyU RvU cWY SU :
Yu :UkW UY Y]Yo UX
kRW UY dLl TY
RkW UY NUVjp Es[
NkYo YU TeLu BXYVu\
YY GuXo ]V[o
YY GuPj ] Um
YY GuPj RY UYo
YY Gu]f YL R]
YRN]l TXuLs
LX - Tdm
UX - TYmTdm
SiTLp - R]m Tm
AojRNUm - T Adm
NLXRYR Tt
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

LQTV Tt
LtTL SVL] Tt
L_L] Tt
LkR Tt
LPmT Tt
CmT Tt
LTvYW Tt
jW] Tt
Y] Tt
LtTLjRV Tt

79

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

c LUhV Tt
c LVjV Tt
c UaxQY Tt
c SWVQ] Tt
c Y^RY] Tt
c WmU] Tt
c RQojRV Tt
c YvYW] Tt
c AiQUXV] Tt
c mjg_] Tt
c NWTvYW] Tt
c SkvYW] Tt
c ALW SkV Tt
c aaW jW] Tt
c TU[ Tt
c NjV SWVQ] Tt
c NkR] LTX] Tt
c LkR] Tt
c xQ Tt
c WU Tt
c Xz SWmU] Tt
c aVdY Tt
c Ro^] Tt
c RuYkV Tt
c Xz SWVQ Tt
c BgN]V Tt
c BVkRlWY Tt
c LP TLY] Tt
c oLV Tt
c XxV Tt
c ^WvYV Tt
c ]hVTt
c Au]WV Tt
c Y]vYV Tt
c AWV Tt
cXRmLV Tt
c AxPXzV Tt
c W_W_vYV Tt
c TjWLV Tt
c fVU[Y Tt
c WjVeLWY Tt

80

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c
c

YWV Tt
NLmTV Tt
UVmUY Tt
LmLV Tt
V Tt
TYV Tt
LtTWbmLV Tt
NkRURY Tt
U`WUojV Tt
NlR LuL[ Tt
[dL Tt
[V Tt
V] Tt
NkW] Tt
AeLWL] Tt
R] Tt
TLY] Tt
dW] Tt
NvYW] Tt
WY Tt
LY Tt
SWR Tt
CkW] Tt
YQ] Tt
YY Tt
AdV Tt
TW Tt
VU] Tt
WLYkW Tt
Yv RY] Tt
SLW_Y Tt
WTjW] Tt
TWY Tt
UodLiPV Tt
InV]W Tt
vYW] Tt
LlTiQNV Tt
UWW] Tt
ALjV V Tt
BNeLW] Tt
ATjYoL[ Tt
BrYoL[ Tt
ULL[ Tt

81

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

c
c
c
c
c
c
c
c

jRoL[ Tt
YReL[ Tt
ET`jL[ Tt
CLNWQeL[ Tt
LURY Tt
LojRoVo_]Y Tt
BoRV Tt
NLXRYR Tt Tt.

C\Yu Gem \kdu\u.

AY] AhNdL[ TXY YYeL[j
Re EXLjR Y SPj\. AkR JlTt\
Ndu TpY C\YYeL[j lTRL
C AU\. CRd lTRp
TWiPjp X Ttdu\ AjR]
RYRLu Am, RnYeLu Am
jVm.

jRoLs Tt
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

SkRYW Tt
XSRW Tt
LXeSRW Tt
ALvVW Tt
UfNV Tt
UfNkjWSR Tt
LUXV Tt
WUNW Tt
LXVLmTf NhPSRW Tt
iSNW Tt

82

c YTUu Tt
(BWmTjp Km Gum p Tt Gum Noj
YdLm)
Km AlT Tt Km IV Tt
Km RV Tt
AW]
JY
RiPY
AWN
JlX
eL[
AR
JV
NV
AZL
JV
X
AjR
KeLW
QV
AtR
LPmT
RY
AY
LW
RYRY
AmTX
LV
RZ
AVn
LV
SUfYV
AkRY
LXV
SiT
AY
LiV
SgiP
AiP
V
SuU\V
BV
Y
\Y
B\eL
QU
]Y
BWR
jR
XLiP
BiPY
NeLW
TiQ
BXYV
NW
jR
BW
NRY
R
C\Y
YU
WQ
CPT
\U
TVn
CuT
jR
T[
DN
W
TeLWY
EPVn
PW
UV
EQoY
kRW
UV
EW
NpY
UkR
FV
NeLQ
UXV
GiQ
NmTu]
UgN
GjR
NpX
UQ[
GiQ
O\
UnV
GX
O]U
X
GV
RZ
jR
HL
RjY
RpY
HNV
RXY
YrY
HokR
RkRV
YlT
Ru]PV Y] Tt
GkShPYodm C\Y Tt

83

c] Tt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

AeLVt Li AmUV
AXiP SVV
AU\u YWmT
A\m Y[odm AmUV
AW[e UV
AlTo UkR
AkRY SVV
Au Au]V
As\ AmUV
BXYnd LWV
BLju Au]V
Bu TV
BXV kRV
B]kR YpV
C[Ygd LV
CUVjRWV
CPTjRu QV
DYV
Eo KVU
EXLmUV
Fr] olTn
GiNm Yu\n
HLu QV
IeLWu Au]V
IVm olTn
KlX AR
KeLW kRV
Lt\odVn
LpXodm GVn
LPmTY] kRV
LpVQ kRV
L]LUdu\
Ltu AWV
LQt\
Lpd jR
L]LmLV
LWf PW
LtT] LPkR LtTLU
Lhd Vn
LXm Yu\ LtTLU
VkV LWjRn

84

Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt

42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

Xf\ LjRn
t\m Tdm QU
PtLXT UX
LXl TeV
NmTkRu O]jRV
Nd YY
NeLm Y[ojRn
YLU kRV
jRm RlTn
YVLSVV
Y]kR YpV
eLW YpV
NkRrjRV
NpYjdLWV
N]j RXV
NodL SVV
NYS XdLf NnRn
O]mLV
O]leLRV
RZoXf PW
RiPrj RV
PVmUV
NVpXm WkRn
WkRV
X SVV
kRrf YV
RhPR Rs[R
Ru]Yu NpV
RuUVmUV
RVp SVV
StLu YV
St\Yju LkR
SpX SVV
XmLV
dLWV
TdRoRm XLU
TZU\u jR
TWU]kRl TdL
TiQUkR NpX
TY[Ynd V
Tpu RV
TT SVV
TLmV AmUV

85

Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt

85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105
106.
107.
108.

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

TiU Ru RY
ToY AmUV
\l olTn
TV SVV
TuUXmUV
TtL Au]V
UXVjYNu UL[
UeLX SVV
UZXd V
U]uUjRV
UiUkRu UdLU
UVu ReLV
UdL YpV
]YoLu UL[
]hVmUV
O]l TdL
dLiPo kR
VmUVmUV
YYZLmUV
YXYd YpRkRn
YRSVV
YVLm YrlTn
AmUV AmLV
AeLVtLi AmU Tt
m
V
U
Y

Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt
Tt

NvYWo \l
Rr Shp Lu RuLWp f RgN NXp Ydp AUks[
As NvYWo BXVm.
A BiLd tThP TZUV]
dLp Bm. CeL RX hNm RZj
Y[oks[. SLW_u RYk RNm
eLlTt\RL YWX. BRXp CeL SL RNm
em CPUL YT\oLs. Cum YV okR
SLm Es[. CR] TXo Lis[]o.. Cjd
Lp BY 21,22,23 BV RLm, Te
URm Rp YWjp ERV LXjp Vu R]
J]p TU] i YT\o.
ft\mTXm

86

BXVm
Gem \kR TWQ LPs, RmU
UnVuPu YTm RYoLdm, UPoLdm,
H]V EoLd As m Thj Rm LPkR
XV] AY Xk C\e ClXp TX
RXeLp AYj U, EY ULi
GkR TdPu YTm AVoLd As
NnY\o. CjRLV \lPU BXVm Bm.
AYj U GuT - YeL YYm
EYj U GuT SPW_o.
C\Y] YrjR Ym, ]dL UP Sgm,
RrjR Num Tt\ CmUPl \ SUdd
PjR L AUVm. "YnjR Sm RUd DRo
\ Uj u" GuT AlTo RYWm.
Sm Td Sp YrYRt AWNoL[p
vRdLlThP dLpLs Es[. Shu
SXjtm, SpYrtm dLp (YXVm)
CuVUVR.
C\Yu AYX]f kRj U]jR
\jR TdL, V] Xp t\p VL X,
AY YYV Y], ]j hP Rp O]
X. UdLs GqYThp u\m ARt C\Yu
uu YThtj RdLY As \o.
Ru]jR] TLjd Li t\m SWUp
U]jR JYTj YTRX \lTm.

YeLm AUl :eLju AlTLjp Ed Tu\ Pm

Es[. CRt BP Gum, CRu Up Ei,
iP ]Vt\ YYm eLUm. CYtPu
BPu UpTLjp J TdLUL LLm
Es[. BP GuT Ap PUlT A
NdVd dm.
eLm BPu Ru Yj]
EiU NTUV TWYV du\.
TWYVV Ym ApX SRm, Nd ApX

87

kY F Vjd\ GuTRm
Lh\. Nd Yjds[ APe Rp \.
LLm YVL Tm A`j ojRm
C\Y] AhWNRUL TdLlT\.
BPu AlTLm WmU NTm
BPu STLm x NTm
BPu UpTLm Nd NTm
eLm Y NTm
YeLm NUV JtUd J Nu. NY,
YQY TRUt\ AUlt J GjdLhPm.
C\Yu Zd LXeLp GkR
(R]Yk AVoLd As Nnu\o.

WRhNQ YT \Ls :
YT Nnm T Zd ApX YPd
LUL RXYj YQeRp Yim. BXVjt
Ym TdRoLs L UjRp RWp k
AvPeL SUvLWm NnV YiU RW Y GkR
CPjm Z k YQeLd P GuT BLU
.
SVLd J WRhNQm, Vd
CWi WRhNQm, YTUd u ApX
Ik WRhNQm AmLdm, Udm Su
WRhNQm Ldm \ RnYeLdm
mu WRhNQm NnRp \Vm.

YQem\Ls :
1. WVeLm 2. TgNeLm. 3. AxPeLm G] TX
YLlTm
1. Wu Up CLL[m l YQeRp
WVeLm SUvLWm (LW RN]m L
iVm)
2. RX, CWi LLs, CWi ZkRsLs BL Ik
ElLm XjX TkmT YQeRp
TgNeLm SUvLWm Bm. (CY Tio YQem
\Vm)
88

3. RX, CWi LLs, N CWi, UYn, VeLs

CWi BL Gh ElLm XjX TkmT
YQeRp AxPeL SUvLWm ( CY BiLs
YQem \Vm)

YTm \ :
C\Y] YXUL t YRp \lTm.
LpL[ UpX Gj Yj SPk Y kR]Pu
JqYYm YXm YRp \lTm. Sm
YXVjp YXm YmT T PjRm
SkVmTU]m Noj YXgNnRp Yim.
SkVmTUd WR` A`Lm SPdm
T YeLjtm, TPm, CPTRYd CPV
NpXXL. Sk RYo GlTm eLjR
TojRYiQm B]kR Xp ClTYo.

Y BXVjp Nu YTm \Ls

W Rnj EXokR BP Ak, ,
EjRWdLm Rj Ru hp _V jd Li
BXVjt NpRp \lTm.
BXVju AL Nu\m L, LpL[
LdLi LW Yu u] Nu
LWjR Sd C LL[m EfUp j
LWjR YTU]L Tj YQeL Yim.
LWju Es YXUL Nu LUWjRp
AxPeLUL k YQeRp Yim.
LUWju As[ TPjp SmPV
ALeLWeL[ h Y\u Gum. TdLjs[
SkVmTUPm Nu GmTUu
YL[ YQeL AU RkR[ YiUum
WojR] Nn Li Lp YWLWjR
YXUL Yk u Lp Es[ Nu RX SVLW
YTh YXUL Yk TUu Nu]V APk
DN] YTPp Yim. im Yp uSd
Yk EYjUVn Es[ SPW_ TU]j
Rj Gp Es[ SpYo TU] YTh
YXUL Yk RuLd LP[ Yn Vj
BQYm, LuUm, UV. ALt C\Y] APV
VX Yim. ARuu ALjVd RLPu

89

Up YL]jp Lh Lj O] ETRNm
NnRLlTU] YQe, odL AmU]
j YXUL YXUL Yk NiLvYWo TU]
Rj, Y] YThP TXuLs ReLd
PdU As TdL Yid Li, \
AmTs Nu]V APk AmLV YTh u
LUWju AL Yk k YQe AUok
BXVju \lTm, TUu Y[m
U]jRp Vj \ Nn TUPV RjY
YYU] XvR] LXNjR YTh lT
Yim.
ft\mTXm

WR` UU
WR`l TU :
BiPYu A[l TYRtLL Sm
Axdm CqXs[ TXYL WReLp
YTUdm, Sk RYdm lV] WR`
WRm L dVU] Ju.
WR` YT NnTYoLs TYeLs eLl
Tt iV SXuL[ Gp TYoLs GuT
EiU WR` ShLp EiQ Suk
BXV YT Nn \L[ K]p
]Ls X EPp, Yd, U]SXm T\Xm.

WR` YWX
uTu YZ mV RYoLs WU
RYPu UPm Nu NY, Y SXm T\ Gu]
Y Gu ]Y lTtLPXd LPk AoRm
EiPp UWQu C[UPu YZXm Gu Up
]o. Up Nu]Y UkW UXV UjRLm,
Y Gum TmT L\Lm Li AWoLm,
RYoLm TtLPXd LPV RPe]oLs.
AlT LPp Ck Sg RuV. AoRm
YiVYW BXXm RpXlTjV.
BXXjRd Li AgV RYoLs dLXVm
APk SkVmTU]p C\YPjp
AZjf NpXlThP]o. BXXm RuV NmTYjR

90

AZjf NpXlThP]o. BXXm RuV

NmTYjR RmU AjuTjk LdL Yi
YTUu YLp YQe \hP]o.
RYoLs \ht CWeV LQV
YY]LiR LPs Rm RiPWV kRWW
AZj, AdLV Sg]d LQU ]o.
Y]YoLm AL VR AdLV Sg]
TtLPds Nu Ael TW u\ BXXjRj
Whd LQok YTUPm RkRo. YTUu
AqYXX SgN ARm TXd LiPjpAPd
A]o. EiPp Es Ljp Es[ BoLm
Akm. BRXp EiQUm, EZUm
LiPjp APdVRp YkR UPV
GmTUPV LiPm LV Sgu [Yp
XUL B XLiPo G] B]o. YTUu BXX
`jR EiPV HLR NdZU UX
SWUm. YTUu A[lTt\ RYoLs,
HLR CWp TtLPXd LPVj RPeL,
TtLPk IWYRm, LtTLjR, LUR Tu\
ThL[j RYoLs Tt\]o. USs YRVu
AoRm PdLj RYoLm, AWoLm Tok
EiP]o.

WR`m :AjRSs WVR, Tu\m Ss YR

Au AoRm Ei LjRp YTU],
YQeL U\kR t\j] EQokR RYoLs
YTUPm Nu ReL[ Uuj A[
Yi]oLs. RYoLd As V LXp
UX Y[p 4:30 URp 6:00 UV[p
Rmu
CkR
SkRYu
C
LmLdPp u A]j RYoLm
EnmTh YTUu B]kR SP]m
kRo.
YTUu WR` LXjp CPTRYu
C LmLdPV EoLs EnmTh
SP]m kRo.AlT NWvY Q YjRs.
CkWu pXeZp F]o. WU RYo R[m
ThPo. CXh R T]s. Up ReLm
YjRo. RYoLs, YoLs, jRoLs,VzoLs,

91

WR` LXjp C\Y] YT\oLs.

WR`
YT
dLXp
SPTt\Rm YTUu GkR Es[
A]j Y BXVeLm Lrk Y\.
WR` LXjp GpXj RYoLm, A]j
RnYeLm C\Y] YTYRL ILm. AqY[
\lPV WR` Y[p Nu Y] YT
NnRp JYPm BXVm Nu C\YT
NnRTXm, NlWR`jp YT NnR TXm
Pdm. WR` Y[p NUdRl WRhQm
Nnu, ASL AYUR VLm NnR TXu
Pdm.
ft\mTXm

SpYo
VoLu YlTjR LVoLu LZpTt
BNd LpRlp AQkR Wu ATt
Y SYo YuRiPo TRmTt
FU YRFWo RPRs Tt
NYjuUp NUVm YpX AoNo YUm
RnYjuUp RnYmCp Gm SuU\
NmTs YnU
YjR ojRYWm YNLm
EnYjRWf NnR SpYo Tt\s GUo
QV

SkRYoz YT
AeLQu LX Ldm ALm TkRuU
i
Se UWd GpXm Rt S]l
TeLVm [Y Sm YjWl TP TjR
NeLVm TUu Sk WdLUXmTt!

92

TdL Tt\ TLm O]NmTkRo

YZdLp Yt T\m, Rp, YLm
CYtp YYn TLm TdL YiV TLm.
ZX
1.
Y WY, L Spo
Uu ZXo HNp CpXV
2.

C\Yo Bo, U\Ls ZXo

L\Ls L] \U SpU

3.

NnV Uo UnLs ZXo

TLs AWo, EnV SpU

4.

o, H\ Ho
ZXo, Tm AU

5.

LUu YY Ko Ud Lio
SUm ZXo NUm SpU

6.

Ls NPo, ULs Po
ALs ZXo, TLi AU

7.

UeL Teo, eL ZXo

LeL o, NeL Ro]

8.

AWdLu SRW, CWdLm Gno

TWdm ZXo NWdL Ro]

9.

AVm UUn, Vm o
CVm ZXo, TVm AU

10.

TLs RX]o, AY AXo

YLs ZXo, Y AVR.

11.

L USLo Y NmTkRu
ZXUp Rm UL[
ft\mTXm.

93

dd\s
Ti f
1.

X UPt, \X YXo
TX R]o, OXm BsYW.

2.

OXm HUm, BX YXo.

X UNo, LXu PY.

3.

BX ZXo, BX YXo
LX LX]o, TX R]

4.

AkR pLr, GkR VXYn

Tk VoLZp, kR Nnm]

5.

BPXt]u, Pp BXYn
T VU]m, S Yr]

6.

AiQp BXYn, Si]u R]

Gi VRZj, iQm CuTU,

7.

AmTu BXYn, SmT]oLZp.

Sm YrTYo, uTm U

8.

AWdL ]oY SdLu BXYn

EWdm Es[jRod, CWdLm EiUV

9.

AYu BXYn, U ]u\]

CY WjRu, Ym KeU

10.

BWm SLUm. Wu BXYnj

RW UiNt\, W ]uTRW.

11.

ALs BXYnl, TLs NmTkRu

uRr NLs dU.

94

Y[Ll, UkRm, ZkR T NUVm Tm TPp.

fWlTs

Ti - f
1. SuPV]j VX] SWYs[
JuPV] EUVTLm EPV]f
Nu\PVR PV]f WlTsd
uPV]d \Gus[e mU.
2. R]VmTg WlTsV]j WrkR
L]pNeLe LUXp LVu
O]NmTkRu SXm TPp CYYpXo
Y] NmTkRj RYW Uu YrYW
o, Wm ]]p HtQTm uTeLs eL
XLiPl TLm
Ti - VZdf
1. Aq]d q] VUu Npm A@Ro
En] SP lTm EkRUd ]Uu\
L] NnRm WuLZp Ttm SU Vm
Nn] YkRUj iPlT \ XLiPm
2. L] Chm [mTX Rhm, L U]jRp
H ]Vp Gp u Gjo Gu CTm
]d Ln, UXoA Ttm, Sm AVm
] Yk GUj iPlT\o XLiPm.
3. XjRPm rV TLeLm Ut GYm GpXm
XjRX BYQm Li GU BiPNPo
CXjRXf Xm Rim Um CY EPo
Xj GUj ] iPlT\; XLiPm
4. iEX Bsu\ fNRWoLm YVm
iVo Gu CTm RZlTm iVW
Li AUVR] u EPo EmLZp APkRm
iV ] iPlT\ XLiPm.
ft\mTXm

95

YdL] 9 WReLs
YTUu AsYi CkR WReLs
AxdLlT\.
1. NU YW WRm :Ss : NU YWm Gu\p eLsZU, LojL
URm Rp NU YWm RPe, JqY NU
YWjRum WRm LdL Yim. NU YWm Y
YTht ELkR S[m.
LXm : CkR WRjR YrSs Ym
UtLs[Xm, u] Ut\L TuWi ApX
u ApX u ApX KWiPY WRk
TV]PVXm. CjR] LXm WRdL VRYoLs
LojL URj A]jf NU YWeLm
WRdLl TZL Yim.
ETYNm : Ss Ym ETYNm ClT
Lf\l. VRYoLs TLp ApX CWp J T
EiQXm.
2. YW WRm :Ss : UoL URm YWVu, SPW_Wf
Nkj WdL Yim.
CPm : CkR WRjR, RmTWjp Ck
UtLsY \lTm. BjW RN]m NnY L
SpX.
ETYNm
: fNVm CdL Yim. YW
YdV ShNjWm.
3. EU ULvYW WRm :Ss : LojL URl T[oQVu
ULvYWWd j UtLsm WRm C.

EU

ETYNm: TLp EQ EiQXm ApX CWp

ti NlPXm.

96

4. YWj WRm
C Y WReLp Lf\kR. TdRoLs A]Ym
CkR WRjR UtLs[ Yim.
Ss : U URjp Rn\ NoR Sp
YTU] YQe WRdL Yim.M
VUm : AuW Su VUeLp SPT\ Su
_Lm RY\Up TeLt Y] YTP Yim.
ETYNm : Ym ETYNm ClT RpX Tp
ApX Wl TY CWiPm X, TZm EiT u\m
X, ti EiT SuLm X.
YWjVu Yu Ldf Nu, Li j
YRN]m NnY UX] YiVm.
5. LRW WRm
SsLs : WhP URjp
1. Y[o\ AxP Rp Rn\ Noj YWp
ClTR SsLs
2. Rn\ WRU Rp Noj YWp T]u
SsLs
3. Rn\ AxP Rp Noj YWp H SsLs
4. Rn\ NojVV JW S[Y
CkR SsLp LRWSRWd j WRdL
Yim
ETYNm : Sud Lt\d BiLs YXdLm,
TiLs CPdLm LhdLs[ Yim.
Rp CT SsLs JqY T EQ
EiQXm, CTjRWm Ss ETYNdL Yim.
mT _ NnY N`m.
6. LpVQkRWo WRm
Ss : Te EjRWjRu LpVQ kRWW YQe
UtLsm WRm C.
ETYNm : CW J T EiQXm.
7. X WRm
Ss : R AUYN Au XjRj Rj
YTU]d j WRdLXm.
ETYNm : TLp J T EiQXm. CWp
EiQd P.

97

8. CPT WRm
Ss : YL Y[o\ AxPp, SkRYWd
j UtLsm WRm C.
ETYNm : TLp J T EiQXm.
9. WR` WRm
WR` WRm ClTYoLs jW, YL, IlT,
LojL BV Su UReLp HRm J URjp
Ym WR` S[u WRdLj RPeL Yim.
Au NlWR`UL ClT L SpX.
WR` WRjR UtLsTYo, Cu LXp
W ]N _V j WRjRj RPeL Yim.
Y kR]Pu TLp TRd LdL Yim.
AlT SUYV Gu\ IkRj UkWjR GRXm
ApX U]jds _dLXm.
O] NmTkRo AV XLiPl TLjRl
TdLXm.
UdLYNLo AV YWQjRl TWVQm
NnVXm.
EXLUpXm YUVU Rk LseLs
EiU EiU k LseLs
SXU]jm EeLdm Yu RYWm
SmdLVn SkRp YWm RYWm
(SUfYVm)
UeLVd LQTVm ULPm DkRo
UpLu LTjR UX]f NokRo
eYW dL AYu lTVo NpYm
Y]Vo TP]p YrdLV YpYm (SUfYVm)

SUfYV UkWm
SUfYV SUfYV SUfYV UkWm
Sd LkRSUm SUfYV UkWm
IkRj YTUu Bh Nnm PUm
B\j NWYQUnd Lh Spm UPUm
SmYm UdLd SnSVl TdP
SuUkRd LdL YkR XLiPu UkWm
YjWnl Tk YVLjRd LdLY
YjV SR]L YkjRu NeLWu
Lm TRUm uRPWYiQU
TTX XLYdm TWUY UkWm
98

RkRRm R]V] Yu\

NkR]m Tum LULUdm S
kRV TLV SmUh KPY
YtYXu Qdm WNLo UkWm
sdm YW]m R Vm
RSR LQeLdm LLhm NVm
YsRn Y]V YWm Ldm L]
Y[ojRj SUdLjR AmUVlTu - UkWm
SmURVp SVVp SXjRd LdLY
SeLVWj ReLVWn TLl TtP
RmPV eUm fNk UiU
Nkp YZeu\ kRWWNo UkWm.
T]l Tt UZ TXmTs UZY
YX]Yu LX Xjd UW]n
OX OXPu _V] Ttm
UdLs\ Tdu\ NdLSR UkWm.

Y LYNm
EXLm Ldm EUT YL
SXUXm Am SVLu YL
ATVm Adm AW] YL
TeLs YZem kRWm YL
SojR]m Bm SRu YL
AojRS AuPu YL
Y RhQ oj YL
TUu DvYWu TPu YL
YL vYSR YL
LQV Pu]d LjP YL
YL YL WkR YL
YL YL YWmRW YL
AmUV AlT As RW YL
NmaW oj NkRRm LdL
NeLWu GkRu W] LdL
LeLRWu CLiL[d LdL
S] SUYVm LdL
BV AmL TXu LdL
NLs CWiPf RmTWm LdL
Y]vYWu Gu kVd LdL
LQLW] LL[d LdL
AQNXm G] AL[d LdL
VY Td \Pu LdL
SVm Cu SXPu LdL
99

LdL LdL LjPd LdL

LdL LdL LYn LdL
AmTXYQ B Tt
GmUVm DN Tt
LT LX SR Tt
NTT NkWNLW Tt
SgivYW UX Tt
TgNhNW] TWU Tt
Sk YL] SL Tt
Ak YiQ AZL Tt
Tt Tt TkRu Tt
Tt Tt AsYn Tt
XLiP SmT NWQm
BXiP] AoR NWQm
NjV SR NPV NWQm
jW SR XL NWQm
dLiQ ULR NWQm
NdL NUkRW NWQm
UuUR RL] ULeL NWQm
Tu\ UV WkRL NWQm
Y Y NWQm aW aW NWQm
Y Y aW aW NWQm NWQm
NWQm NWQm Nu] NWQm
NWQm NWQm Y NWQm
Y LYNkR]l TjRo LhTo
Y][X \lPu YrL
YrL YrL SXPu YrL
YrL YrL YrL TpXi
YrL YVLm Y[Pu YrL
YrL YrL VYm YrL

YeLm
YY YY YY eLm
AWaW AWaW AWaW eLm
LQu YY LXN eLm
L Ldm Y eLm
lTWe uu TWeu\ eLm
Y ]dLYp _meLm

100

BPp kR Pp eLm
AuTl Tm BhLiP eLm
TPp \kR UN eLm
Td LPu N eLm
Yt Spm _VeLiP eLm
iQYo Ttm Y[W eLm
Lt\Yo Htm It eLm
Liu JVm L[j eLm.
VmTn YkR RuRu eLm
NodLm Spm RL eLm
TV]m SV]m TT eLm
TXV Shu NivYW eLm
so Ym YjV eLm
Tem UeL[ NeLW eLm
Es[m E\kR NXo eLm
EVokR UXdLT eLm
UodLiPu LjR AN eLm
URYu WNLW eLm
Bojl Ttm LvYW eLm
BPd Lu _eLm.
SkvYWW YkL SXeLsVm RkL
Sk Sk YkL
SXeLs Vm RkL
Sk Sk YkL
SXeLs Vm RkL

(Sk)

Skv YWW YkL

SXeLs Vm RkL
CkWu RXn RYoL[
GUdL ALm NnL

(Sk)

NeLm Tm SkN
Yu QV SkN
UeLXm RkP GmpXm
UrkR YL SkN

(Sk)

101

Tu]o UVu B]Y]

u RX AkRY]
u]o NgNP X
m Lu\ ]kRY]
Eu]p R] hYW
EP] m GuTR]p
iQlTm Su u\u
Wp Sk YkL
LQT Gu\ ZkRPu
LkRu Gu\ ZkRVm
]m d Uru\
RnYj ULu YTUu

(Sk)

(Sk)

(Sk)

U]m Unm Ju\

YQe UrkRp YWm RYu
E] p Vt
EP] h YkL

(Sk)

U]p UrfV Ru\

Yd GV TP]
LYj Lhm SkN
LYXV Tdm SkN

(Sk)

AYp GeLs YrVW

AjR] Tm SeLs T\
Y]jRd Ldm Y]
\lTh dWm YkL

Ua eLxPm
lWyU W WoR eLm
oUX TR ^R eLm
_uU_ dL S^L eLm
RjlWQ U ^RY eLm
RY lWYofR eLm
LU RLm LLQLW eLm
WYQ RolT S^L eLm
RjlWQ U ^RY eLm
^oYLk XR eLm
j YojR] LWQ eLm
j WW YjL eLm

102

(Sk)

RjlWQ U ^RY eLm

LSL UaU R eLm
TT YxR ^R eLm
RVdO S^L eLm
RjlWQ U ^RY eLm
eU NkR] XR eLm
TeL_ aW ^R eLm
NgR TT S^L eLm
RjlWQU ^RY eLm
RY LQofS ^R eLm
TYo Td WYN eLm
]LW L lWTLW eLm
RjlWQ U ^RY eLm
AxP RXT Yxj eLm
^oYvjTY LWQeLm
AxPRjW SReLm
RjlWQ U ^RY eLm
W WYW R eLm
WYQ TxT ^RofR eLm
TWjTWm T UjUL eLm
RjlWQ U ^RY eLm

Yu Tt 108
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

AmUVlT Tt
AojRS Tt
AQNX Tt
AmL TL Tt
AW] Tt
AoReL Tt
AmTXYQ Tt
AxPoj Tt
BXYV Tt
BW Tt
BPVlT Tt
DvYW Tt
DN]] Tt
EUTV Tt
EUV Tt
EU ULvYW Tt
EdL HkVY Tt
FojY oj Tt
HLmTW Tt
103

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

Ik LjR] Tt
Gi QjRn Tt
LeLRW Tt
LpVQ kRW Tt
LT Tt
LXNSR Tt
mTvYW Tt
LQLW Tt
Lu\VkRn Tt
LeL[ Tt
LXYN Tt
LQSR Tt
LXLX Tt
lV Tt
L\d LiP Tt
NkW NLW Tt
NUL] lV Tt
NUkRW Tt
NdL SR Tt
RmTW SR Tt
kRWN Tt
NeLW Tt
NRY Tt
NmaW oj Tt
NjVSR Tt
NmTY Tt
NfR]kR Tt
NeLUvYW Tt
N NLW Tt
NPV Tt
O] oj Tt
pX jR Tt
WkRL Tt
RhQoj Tt
oj Tt
XR Tt
VLW_ Tt
RU]Y Tt
RiPYoj Tt
RYRY Tt
SPW_ Tt
SLW_ Tt
XLiP Tt
SLTWQ Tt
104

Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km
Km

SUYV Tt
Sk YL] Tt
SgivYW Tt
SVL Tt
\kRn Tt
TWUvYW Tt
TWY Tt
TT Tt
ThvYW Tt
WLvYW Tt
jR Tt
\ Tt
TgNhNW Tt
hNP] Tt
W_T Tt
RSR Tt
jRXkRn Tt
dLiQ Tt
ULvYW Tt
UV]YN Tt
Uu HkVY Tt
UuUR RL] Tt
U[] Y Tt
URNX Tt
ULeL Tt
ULRY Tt
LTQ Tt
VLvYW Tt
`T YL] Tt
jW Tt
WUvYW Tt
eLvYW Tt
XLSR Tt
UX Tt
vYSR Tt
YuL SR Tt
YsVk Tt
YR SVL Tt
YU RY Tt
WTjW Tt
pYofN] lV Tt
YR Tt
YjvYW Tt
LY]vYW Tt
_LvYW Tt.
105

AeLWLu (NqYn)
RXm : sdYo (YjvYWu Lp)
C\Yu : YjVSRo C\ : RVpSV
Ti : LmTWm

AeLWLu YTh T Tt\ YjvYWu

Lp oLd Ap Es[. CjRXju Uu :
1. CjRXm O] NmTkRo, SdLWNo BV
CTm A[[oL[p TPp Tt\RXUm.
2. AeLWLu (NqYn) NP, CdYRm, AmL
Lu, Vu BVo YThP RXm.
3. WTjUu UoTl [dL Ll TUs Yp
YeV RXm.
4. C\ RVp SVVo Y LiYW, C\Yu
UjYWL GkR A[PNnR AtRjRXm.
5. LUR C\Yu TXlTk APLm
NnR RXm.
6. jRoLQm C\Y] p AoRjRp
APLm NnR RXm
NqYnR`m Es[YoLs ApX NRLd
luT AeLWL]p uTm Ym G]dLTYoLs
Z Ajs[ O]NmTkRl TUu AV
CWiPm RrYRlTLjRl TWVQm Nn YRp
Yim. p CjRXjtf Nu XjRQjp
GkRs[ YeLjUV, YjV SRl
TU] YT Nn YRp Yim.
CmojV YThP AeLWLu R] \Vl
(R`m) Tdd LiPu GuTR U\kPd P.
ClTLjRl TWVQm Nnm, CjRXjl
YjV SRl TU] YQem uTm d SXm
Tt\YoLs TXo.
ft\mTXm

106

O] NmTkRl TUu AV CWiPm

Rr YRlTLm :
1.

Ls[okR eLu\ URUjRm LoUm

Es[okR NPVm TU]o E\m CPm
Rs[V NmT NPVuTo RmCYo
s[]od AWVu CPm sd YW.

2.

RVXo JTLm NPUXs AY[m

IVkRok EZpYWo AkRQ]o E\Pm
UnNpX CWYQ] UX DPjl
TnNpX EoT]u sd YW

3.

YNSXm NnUVo SsRm UXoY

DNuGm TU]o CRL E\m CPm
VN] Tnl d LQok Ae JSm
JVU
N] Nn CkRu sd YW.

4.

ULVm TVR URp EPVP

HLV hLkR GV E\Pm
BLVm RWm CWYQ] AUuLi
TRjRp YThPu sd YW.

5.

RjR LlTm AVoLs VLl

TRjRj RZu\ TWgN TPm
YRju UkWjRp YiUQX YULl
TRjRp YThPu sd YW.

6.

\eLiP AVoUp ] Sn YWU

A\eLi YRuUm EWjRWu AUPm
U\eLiPe CWYQuRu YL YkR]l
\eLiP NPGuTu sd YW.

7.

Aju D AZLL A]Xkl

jRWl Tp Tm TU]o TPm
Tj]p YThl TXLXm RYm Nn
jVu\ YjLkRu sd YW.

8.

TiQu\ CNTm AVoLs VL

Uiu iLdm ULiPu UPm
Giu dL YQs A EPV]l
iQu\l TRjRu sd YW
107

9.

YjRo Wum YeLQVp YkRVf

NjR pX LiQ[u NPm
BjRu ULu Gu] ALp OXj RYWm
TjR NP GuTu sd YW.

10.

LjYmYm LeLR]d LUrNPVu

\PU
RjRYo Gm TU]o RmCRn E\Pm
PjYm CXeLd Lu UXeLf Nu
CWUtLnl
PjRY]l TRjRu sd
YW

11.

NVV EPp oTu ]dLo UkRYu

TVd AU NnR sd YWd
LVokR TtLd LVuNm TkRu Np
UV NpXYpXod CpXVm U\lT.
ft\mTXm.

Ru : RXm - YiL
C\Yu : YiLhSRo C\ : WUjVSV
Ru YTh SXm Tt\ CjRXjt
UX\km, RmTWjzkm NpXXm.
CjRXju \l :
1.
O]NmTkRo, SdLWNo, kRWoj
YLs BV YWm TPp Tt\ RXUm
2.

CkWPV Ys[V] YThPRXm.

3.
u ojLs, u AmLLs, u
RXUWeLs, u ojReLs CjRXjp Es[].
4.
Ru CjRXjp Es[ u ojL[m
YQe(SXm) T Tts[u.

108

Ru Gm WLj]p uTm Ym Gu
GiTYoLs,
Z
LdLlThs[
YiLhlTLj] LXm UXm TWVQm
Nn YWYim. p CjRXjtf Nu
XjR]jp Es[ YeL ojVL tk
AsTj Ym YiLh SRW APL
BWR]Ls Nn YTh YkRp, Ru WLj]p
SuUVV TYoLs. CR AYWYoLs ReLs
ATYjRp AVXm. TXo ClT TVuTts[oLs.
ft\mTXm
O] NmTkRo AV
CWiPm Rr YRlTLm :
Ti : LUWm
1.

LiLh RXm L]pLhm LVm

TiLhm EYm \Lhm NPVm
TiLhm CNVm ToLhm VXm
YiLhp E\Ym PLhm
LV]

2.

TVPV Ynm s[]

Es[]
Y]Y YWmTYo I\YiP Jum
YV]Rs EUTeL] YiLh d[o
Rn]Vo AYoRmUj RVYm
]V.

3.

UiQ o A]p LX BLVm U CW

Gip Ym CVU]u CLTWm GiNm
Ti] Bi TUV UUm
TW[u
iQYo Lu YTP Yi LPU
m]].

4.

PiP Pt\iQp YiLhu Ri\u

UPpiP PjRZ UXoZXd Lu
RPUi \d LiP RUWu U\Vd
LPpiP LojR SLLhm LhVR

109

5.YXU RiL]p YQLhPu Ydr

UXU YiNokRp YTSu U\VYuRu
UXPoYe LXuEo iP] SUuRo
BXPt\u AVo GuAPW AgYW.
6.RiUm YnVWm Re]u NPPu
JiUV RpEU Ko LkRu E\Lp
TiUVp AYuSUm TXKRl Tes[
Yip No LmTQUp tdm YiLP
7.NdLWm Ut DjRm NXkRW]l [kRm
AdLWUp ANjRm APk AWYRm
TV
dLRd AsWdLm YiLm ]Wdm
d[m SuPVm dLP C\VY]
8.TiUnjR CuUVs TVUnR UXGjR
EuUjRu EWmSj Au As NnRu
E\Lp
LiUnjR LUgO SPUPd LPpZeL
iUnjR Tp YiN Wm YiLP
9.Ls[o NeLUXjRu LPpPkRu G] CYoLs
Js[iU L[t K EVok Brkm
Ys[] RYmNnm UR Yi LhP]u
Es[ ELRo EQoPU EQWU.
10.TVYoLs iVoLs iU
T[um
TRVoLs AYou APo CLiu
YVoLs mVo Vu Yi LhPu
Gu
KVYo VU XoGu EQ].
11.RiTpr NiTVoLu RrO] NmTkRu
iT Yi\f Nu LoR\
YiLhPl
TiT NkRrUX TVTj CYYpXo
UiTV YrkRYo Tn YuTVl YW.
ft\mTXm

110

N - RXm : Ss[
CjRXjt mTLQm, UX\, SLlTh]m,
TW[m, LWdLp RV CPeLk TLXm
C\Yu : Ss[tvYWo.

C\ : TLUojR iX Vs

RXju \l :1.
O]NmTkRo, SdLWNo, kRWo BV
YWm TPl Tt\ AV RXm.
2.
Up, WUu, CkWu, Nl TXLoLs,
ALjVo,XvVo, Ao]u, S[u BVo CjRXjl
TU]V Ss[tvYW] YTh T
Tt\oLs.
3.
NlR PeLjRXeLs CjRXm Ju.
4.
S[u NdWLj]p uTm APkRu.
TWjYN
Yo
Ss[
Nu
Ss[tvYWW(XjR]jp CeL Y p
GkRs[) YThPp NdWLjRp Ym
uTm m Gu S[d ETRjRo. AqY\ S[u
Ss[t BXVjs ZkR EP],
AY]lTtkR NdWLm Es[ ZV Ag
YV
RehP.
Sm CjRXj Ss[tvYWl TU],
Ce AdLlThs[ O] NmTkRo AV
TLj]lT YThPp, NdWLm SmPm YW
Agm GuT NpXUX [em.
CjRXjtV TLm hm YLUp
CkR. CR]p ClTLm "TfNlTLm'
G]lT\.ClTLj] Sl]m AdL
VpX. ClTLj]l TWVQm Nnm
AVYoLd GkR NdVm uTm [dL
V GuT EiUVm.
ft\mTXm

111

O] NmTkRo AV Ss[tl TLm

Ti : TZkRdLWLm

Rp Rr YRm

1. TLUokR iXVs Ru]m Tu]LXm

TLUojR TeLiYs [t\iQp TWUh
BLUojR RPVu LYQ BPuUp
SLUojR SmTUu UV Ss[\.
2. RPV LPVu RP VuRXVl
PV ToPVu TiUo TPVu
HPV UXL HrLP grkR
SPV SmTUu UV Ss[\.
3. Bu\V Xt\Yi \ AZVo
Tu\Vp YjRTRm TjRo TkRjR
UuUm YiUg Xm Tt\VL
SuU\Vu SmTUu UV Ss[\
4.pLYpX YoNPUt m]p Tn AVX
UpLYpX Lu\UX UV EPul
TpLYpX RiPoRm TtTR ZtNW
SpLYpX SmTUu Un Ss[\
5.HRe FoT HoLs C[UVm
BReg NuUXo BPW Yg
Re pPkR Uop WLu\
SRe SmTUu UV Ss[\
6.eLs Ef Up[em RYu CUVoLs
GeLs Ef GmC\Yu GuAV C\gNj
ReLs EfVp YQeLm Ru] VoLh GpXm
SeLs EfSmTUu UV Ss[\.
7.YgPoj AeL Hk iLs Z AW
AgPj Ko BPp TPp TY Aum Tnf
NgNPdLo eLs j LrR LiPjs[
SgNPjR SmTUu UV

112

8.hPUokR mUm XYWj Am]p

hUhf iQYi BY AumTnl
ThPm BokR Nu UXo TpUVm
ShPm B SmTUu UV Ss[\
9.EiQXL Sg LiPj EiEP] Jd
AiQXL YiQpZp BWZp TpEYm
GiQXL Es] Gu GsL YjYo
SiQXL SmTUu UV Ss[\.
10.U UnVo UiPjRWo iPo QLs
Tm TfN UnVu Gi AkS
NpXuu
YiPo Lu\ mU m EP]
SNm NnR Sm TUu UV Ss[\.
11.Ri]m Yi\m ReV RrNPVu
SiSpXo Up L O]Nm TkRu SpX
TiSs[ HjTPp Tjm CYYpXo
Ei e Y]YW EXp E\Y\.
ft\mTXm
SdLWNo CjRXj C\Y]l TV
TLjk K TPp
Es[ \RRo iP LjWs
Rs[ \fY Lj WQd
Ls[ \RTt Lu\ LUrNP
Ss[ \G] Sm] SNU.

113

kRWoj YLs CjRXj C\Y]l TV

TLjk Ko TPp
pY NjRl Tu] UVl
Vd Lt]l ]pA]p YVf
Nu UpYm NpY]f Y]j
RY RY]j jdm R]d
LVe Li TeL]d LeLf
NPV]d LUWjN TP
Sp FSs [\] AR
S]u U\k Gu]d L]
ft\mTXm.
8,9 CW, L

RXm : dL[j

RtLXm CjRXm BkW UXm jo UYhPjp

Es[. Nu], Yo, LgWm, jo, lT RV
FoLk CjRXjtf NpXXm.
C\Yu : L[jSRo, jRYo, RuLX PVo
C\ : O]leLR
RXju \l :
1. TgN RjRXeLp (Y) Ltj RXm
2. YWm TPp Tt\ RXm
3. RuLXm Gm \lPV.
4. LiQlTo YTh HZ Sp jTt\RXm.
5. YoQ G]lTm Tu L B Ce
YPdLUL KYRp CqPm ]f \kRRLd
LRlT\.
6. AhPUjLs AQRL[j Gm
\lPVRm.
7. SdWo LXT L[jT Tj R] Yl
SVl Tdd LiP RXm.
8. kRu, TWjYNo, YLNVo, ALjVo, Tu\
TXm YTh T Tt\RXm.
9. Xk, Tm, V] (c-Xk; L[m = Tm, Aj =
V]) BV um YThlT Tt\RXm.
10. CjRXm WL RXm - CYoLs YTh T
Tt\RXm.

114

1.

O] NmTkRl TUu AV TLm:

Ti : Lp u\m RrYRm
NkRm Bo AX NRd AmUWm
EkU Lu LWp EUVm
UkRUo TpY[o UpYi L[j
GkRVo CQV GuU]j s[Y.

2.

BXU UWYU AUkRof NkR]m

NXU m NiTLm EkV
LXUo LYk AQR L[j
XUo LiP] ]U ]YR.

3.

LeLU WYU Lu\Vm T

epYk RQR Lu LWp
BeLUo L[j AL[ ARZ
eYk VoLm PRU

4.

Lm Ru Lhm LRu LLm

Amo Lu LWp AU
JeYo NP]u L[j VY]
mYo AYoLsRm iX BsYW.

5.

YWRm AX UjRm EkV

WR Lu LWp RUXo
WR NPd L[j iQYu
WR LZQ jRm ]]

6.

jU ULm UXoj WsLm

GjU Lu LWp GpT\d
LjP AWdL]d LpWp FuV
AjRuRu L[j AQY LUU.

7.

UiU YeLm ULs rkk

SiU Lu LWp SuUNo
YiQU UXWYu UXYu LiX
AiQXo L[j BeLQk Enm]

8.

eV EP]o R YPl
TeXo NXm TW] Tu
KeYu L[j Es[U EQoRW
Yem ]L[ Y]Yod JY]

9.

AhPU jLs AQR L[j

YhPYo NPV] YVX LVu
hPSu U\YX O]Nm TkRu Np
ChPUl TYod CpXVm TYU.
115

TmTu cUj UWRN YLs AV

UWvRYm
Km `iL
Km `iUR
Km `hdY
Km `hP
Km `hLQ
Km `hLN
KmSY
Km T
Km SWT
Km WT
Km SPfY
Km `PbW
Km LW_
Km RTW_
Km CaTW
Km Lr
Km _V_V
Km SVSV
Km Ug[
Km gN
Km Yp
Km UpX
Km AvjW
Km NvjW
Km `x
Km Cx
Km ATR
Km TR
Km a
Km UW
Km R
Km YR
Km WQ
Km WQ
Km TdR
Km dR
Km ALW
Km ELW
Km ULW
Km LN

TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
TRV
116

SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU

SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU
SU

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

Km
Km
Km
Km

B
TRV SU SU

TRV SU SU
AUW
TRV SU SU
UW
TRV SU SU
(UWvRYm tt)

:
:
:
:

TmTu cUj UWRN YLs AV

TL LRp
Y[o PoEY YLWm AUoEY,
AU\ LrEY,A\YoLs RmEY
CsRm JEY, G]] G]GW,
Lu RuUX, LQo Eu C\Y]V.
U\Lr C\]W, U\Rp TLoEY,
T\U EXEY, ]SP RmEY
C\ C[L EY, G]] G] GW
\ AUX, LQoEu C\Y]V.
CRWoLs TXoTWY, CYiE\ G] GW
UW TXG]Ro, Y[oNWi CPG]U,
NW YUX, RPYW AN E\Y,
Rm JUX, LQo Eu C\Y]V.
TYSP UPo], TPo EmG] GW
SYURXHo, SLTX P AUp
YV UX, P] SYXU
YXVm YUX, LQo Eu C\Y]V.
CQAm AUL], CRN UUL],
CQoAWsV], G]] G]GW,
LQTQ AWEWU, LX() E\ GRm Ko
QmE UUX, LQo Eu C\Y]V.
GVY, Gu C\zY, L G]] G]GW
YLr WsL[ u, o] G]PYu,
T[T[ G]U TX\Rs,
oU YUX, LQo Eu C\Y]V.
.

117

CX Ap UpL, G]] G] GW,

TXTX L[UV, TXTX TRUV
LXLX LXG]U, L] Y UX,
X LUX, LQo EuC\Y]V
CLp AYUW, G]] G] GW
LYWo GpBo, Wo TXo Lr NVY,
RR RG]Y WNPm CUX
LT AUoUX, LQo EuC\Y]V.
LQTnL]UX, LPTRX,
AQVu AWuG]Y, ALm] G]GW
UUXo ATXY, U L[UX,
TX AYoUX, LQo EuC\Y]V.
(TLTRp tt)
CR LX, UX TdPu TlTo
NqYhTWU] Up RlTo, TLV YpYo.
GpXR LYXLk TPm, mU
PdLm, SpX Y Ru\m - LXm,
UXm B\Ls TWVQm NnV Yim.
Ae LZp Tku AVm
ATVm YRu XLQ
CRVk Rk dTV
CPo NeLLs LXeL AsYV
GWeLYo Cu SPUm
C\Yu R] Teu EUTX
TVek [V
TX um AUokR TU]
CRVk Rk dTV
CPo NeLLs LXeL AsYV.
- AQSRo

UWTWo AV
NLX LXYp UX
YiP UXLdLu uTRk
ReLYu Ys[[s[j
RiP UWdj RLL
XNL UUj
iP \eL YjRuj
RLi PdmYiQm
LiPu YLs LmT
NLX LXYpV.
118

Sm ThY NtY RnRW StLm

Tm Tt TjRs YnTeL VN]jp
m TmTt LV L]R]d uUmTt
Lm Udm LmT NLX LXYpV.
Adg NkRrj Rs[ Roku ]hLPt
dm TdLu eL X[e LiRsj
Rdm TYt XYo LUZ kRdLi
Lde LXT UX NLX LXYpV.
dm TYp \RnkR Lpg Nt YRn
Ydm TLl TjRs YnYP tLPm
Rdg NkRrf NpYk RiPoNk Su
Lde LQd LPX NLX LXYpV.
TO:NlRkR NnVTt TRTe LLUu
SgNj RPjRX WRRu ]Sk RhLUXj
RgNj YN VojRuNk S ULm Ys[d
LgNj RNj kRn NLX LXYpV.
Tim TWm Lpk gNt TYmVu
Gim TR SnRSp LV RU\m
im m ]e L]mYe LUuTo
Lie Ljm \kRn NLX LXYpV.
Thm Tm T[t Tkm TVUuTt
hm Tu LPdLQp L[e Li RiPW
he LXjRrj mT XRk Rdm YiQm
LhmYs [Ul TP NLX LXYpV.
Npt T]m AYR] eL NpXYpX
SpjR zkRk RULs YnS ]N]eNo
Npd LRu\ XLX gR VUSpm
Lpl TeNpYl T\ NLX LXYpV.

Ntm Thm EWUng

O]ju Rt\Uu]
tu\ u] ]lTYo
VoXk RnZdL
Stg NWju V
PWNu] SQSP
Ltm TRmVj R[
NLX LXYpV.
UiLiP YiIPd ZL UtThP Uu]Uu
TiLi P[t TVfNn YnlTPl TuRXm
iLiP RnYmTp Li Pm [muTt
LiLiP RnY [R NLX LX YpV.

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

YPLm
cYSR Y ALYp

NWQm NWQm
NV NWQm
NWYQ TY]
NiL UV
AmL TX
BL YX
TWU RV[
TdRoLs RZ
lTWe Yr
jRd LWN
AhTg N
B]u Yr
LkR LPmT
LL YWR
LoULu UL
LojL L
UW TW
AUWo RnYU
WNm aW
YUX LiP
AZu LWm
B]kRm YYm
AtRm Lhm
TtTRm Tt
ApXp WY
AuTn Y\m
Ys[p L]
Y[kRW Ym

YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR
YSR

191

NdU TXL] YSR

NdUTXL] NiL] YSR
jRm E] Su TkRu u][ R YSR
Yt\R TnLX Yrk Ym YSR
Et\\oLs Eu]VpXp J YpX YSR
TuLiLiPY] YUX YSR
Eu]V RgNUu\uKY YSR
RL UXViPY] NWYQ]n YkRY]
RV]LjR[ RURUu YSR
UR UXViPY] Uu]Y] YSR
U RnYV]Pu YkRs Nn YSR
YiV Tu\u YR]V o YSR
YiQUp YL]] NoQUV U]Y]
Ru]Yu LiUV RUX YSR
LYV Uk Li Lp SPVn YSR
NYV LiTRtL RYkRm YSR
LiW YUX Lh
LpSPVn YUX Nu\ LRV LeL
JYu LPYW R\jYkRu B[LeL
FT LhPRt TpXeL
EiUX AkR B FUpXeL
SjX \k KYeL
UjX Yk Yk YeL
hPjX LXk Li TYeL
SRu (Y) TW Np Np BYeL
TY LPkRPu TodL VX
TCp SPlTRtm TR RVX
Tm Yk iPXf TdL VX
TfNU SWUf SPdL VX
LpLs Nok LiLs Nd L[l B]
LX SWm YWh Uu LiQVokR
L[TX L]XYu YW RkR
L[l U LpLs RmTn SPdL kR

192

YkRYu Tm Fm Ru]p RkR

YiQUp YSR]u u]p RkR
LQ Ys[p lT]u LQkR
LLjp RnYUu SmTkR
TRX TfNUp Lm Rg
TXLu YSRu RPm Rg
LiLX B]kRo TeYkR
LiW YUX Lh RkR.
LkRo A
SgNd L]Lp Srk Lj
RgNj RsNi LdVp No
NgNt ]UX \kPY
TgNd LWY] TRm TYm p
Bm TY XN YX]l
Tm TV TV VsYn
Re LVU L]f Nt
Nk RV] NLRW]
GkR U]d Ls Rk R
kR XU ]Yoj R]Vs
LkR LoY XY] UVs
UkR UW U\S VL]
EY VY [R XRn
UYn UXWn UV VVnd
LY Wnd LVn Vnd
Yn YY VsYn L]
Th]jRo
LpXl ZeL LRl Ze Lk
pXl Zm]Vl Zmu IkRjRf
NpXlZm Vl Zm RZTPZm
GpXlZm TjRs YnLf VLmT].
Gum CuTm Tm CVp]p
Ju LRj Es[m KeP
Uu E[o AVo AYo YuLr
u\ Gem X, EXLUpXm.

193

L NWQm NWQm L
(NWYQlTj)
1.

A[WR NWQm NWQm

AZL AUX NWQm NWQm
T[ Y]Vs R NWQm
Tu] UV NWQm NWQm
UsYod LVn NWQm NWQm
UpYL]] NWQm NWQm
LQXV] NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!

2.

TiQo U\u TV] NWQm

TV TWU NWQm NWQm
iQ WV YV NWQm
Yu [V NWQm NWQm
EiQ W QoY NWQm
EY VY E\Y NWQm
LiQ UV NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!

3.

V RX NWQm NWQm
L UW NWQm NWQm
YY XWN NWQm NWQm
Uo UV NWQm NWQm
AVod LVn NWQm NWQm
AVn TVn NWQm NWQm!
LVod LV NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!

4.

Y UQU NWQm NWQm

T[ V[ NWQm NWQm
LY L] NWQm NWQm
Y Y NWQm NWQm
RY RY NWQm NWQm
Y iL] NWQm NWQm
LY RY NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!

5.

SPk RU UXn NWQm

SpXo Lm YpXn NWQm
Pk k RVYn NWQm
RYod LVn NWQm NWQm
RPYi V] NWQm NWQm
RU RX NWQm NWQm
LPi UV NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!

194

LXd \Uu LQY NWQm

UX UV NWQm NWQm
XjRYd LsYn NWQm
Y]o RpY NWQm NWQm
O]jVoo SX] NWQm
SYV SpXV NWQm
LXt\Yn NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!

7.

SeLh Vn NWQm NWQm

SkR VoNm TkR NWQm
eLh NPVu UL] NWQm
YRkRm RpY NWQm
eLf LSu\sYn NWQm
Wo YrkSkWV NWQm
LeLd LU URXn NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!

8.

Js [V NWQm NWQm
Ju\ TXY NWQm NWQm
Rk R[ NWQm NWQm
YU RYU NWQm NWQm
Ae LV NWQm NWQm
AR VY NWQm NWQm
LVu \sYn NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!!

9.

Uu] V]Vs YWR NWQm

UV AVu YrLY NWQm
Tu] R NWQm NWQm
LrYRVm Yn NWQm
Au] YY XWN NWQm
BU L] NWQm NWQm
Lu]o V] NWQm NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm

10.

YRl T[ NWQm NWQm

iQo TUu NWQm NWQm
TRj \] NWQm NWQm
]U UXn NWQm NWQm
SRj RV NWQm NWQm
SYp XY] NWQm NWQm
Ld LRm LZn NWQm
LkR NWQm NWQm NWQm!!
195

Th]jRo TPpLp X
1.Ju\u RnY iPu Vo NpYUpXm
Au\u Tj RoLm ToSp X\Shm
Su\u S eLUX SUdhPT
Vu\u U] UQd LT RNR.
2.ShPUu \ Nt TRjR SmTmU
XhPUu \ TpX PX VPokR NkRd
hPUu \ t\jR YrYd PeLro
KhPUu \ SgN ]dT RNR.
3.Yt\ iV WiQ UXVo UXolTRjRl
Tt \lTm L\f NkRl RXjp
t\ NpYUu Rl RjR WVUu
LRt\ m YW Le LPYdL.
4.AjRm Yr ULjUh P VmTL
UjV URm UhP m m
LjRX UpYj RUkR g LUhP
Ttj RP ]l iV TYU.
5.Fg NRUpX Et\o NRUpX EtlTt\
Tg NRUpX Tio NRUpX s[Lg
g NRUpX NpYg NRUpX RNjX
Vg NRUpX uRs NReLf HLmT].
6.SpXo CQdLm u N SVm O]U
ApX Y X[R ALm Tm
CpXg t\ UkRm Yrm GPmm
GpXm YUVdL C\Y Lf HLmT].
7.TpX RYuS pX RYu ImXu RU
YpXRYuLp LpX RYuUn VVYoTt
NpX RYiU NpX RYuu YdLu
CpX RYuUi Xu\k Ru Lf HLmT]
8.\dm T LiYkR pXl \k
UiUp
C\dmT LiTY pX CPSt
df NpYg Yu RkRRu LdLV
C\de XUd LuNpYu Lf HLmT].

196

9.Au] NWm AY NWm AYkRt

Nu] NWm RXV NWmSp RLVWl
Tu] NWm TXLp NWl TSgd
Gu] NWmYj R\ YLf HLmT].
10.LpXl Zm LRl Zm Lk
pXl Zm ]Vl Zu ]gNjRf
NpXl Zk Vl Zk RZlZm
GpXl Zm TjRs YnLf HmT].
11.EhP LpX YlThP NkRm FjRVtl
hP NmTm Tt Xo Tu]]Y
JhP RWi s[ jY iUVu
Yh PPjYj R UXum
YiX]
12.Rm TLLiP Tio TmTL RuPV
Nm TL\ Ym TLf NLmTL
Bm T XgNpY ee LR]p
RSgN U NoTt TRg RkRWU.
13.AgNdLWUe LP LikR YmXm
YgNLl XLhP YWYh Y[eLsNn
gNj jf NRY Uuu\ jRhl
gNd L[Tj RuY[oj RuY TLjRV.

14.UR PpNjRs Yp]Vu LpNjRu

YRe LNj hP] - SR
CmTo YrY] u]U Wu]
LlTo YWUt L.
15.Tu]t WVN]m TuTPj RtiPl Tu
TPjRu
Ru]t WVN]m TudLeLiPj RuUVl
Tp
Eu]t WVN]m YQRpXi ]lTm
Gu]t WVN] Ui L[j fW].

197

16.LXu Yu] LiTg NPu]

Ti LPYVl Tu] - UpkR
Et\ Wu] Wo u]
t\Xj R]V .
17.hPl To hPP ]PXf
hPl T\o t\jRo - ThPTh
PkSW gY] VteLs TteLs
Nu] Y Lm.
18.GuTt\ RV Uu]l QUu Lrk hPo
TuTt\ URm TYu Npl XmhPo
LuTt\ UkRm uYXmYk PPjRo
EuTt \V YTt pX PVY].
19.LVu NnV Vu SPd
LjRu\iQ
TnVu YgNL SYu TNl XpLUm
UnVu NWf NVu LhL mVu
Nnu\ NVq YLsYn ] ojRY].
20.]kR] Vtl Vk R]tf NnLVt
]kR Ut ]VU Ut ofkR]nj
R]kR Vk R]kR jW Reu\
Y]kR Xul T]jR ]LXVjR].
21.\ojR U WUg o[ SdSdf
N\n Lk LkR u WdL
U\j V]t\]kR UtLi UotLio
B\n TLd PlTRu \L XVjR].

NiL LYNm
Bo LSX BV jRm
AiPUn AY B A\VQl T[Bj
RiPoLs m Bj Ls A RnYU
GiN Tt\ u\ GuAs DNu B]
i\p NWYQjRu ]m Gu WNd LdL
198

BVm LXf NpYu A StRu]d LdL

RAr LPlTk RWuRu CRXd LdL
NVm RL DNu CX Vd LdL
SR]m LojLVu SV SVk LdL
CNL[m NqYs CVpPu LdL, YV
LYs LdL SlTp mSm UWu LdL
A LlT V]j iP]o QYu LdL
Pu PRu]f YlWUVu LdL.
DN]mYXVu G] LkRWjRd LdL
RE RsXm ULs UULu LdL
ACX UoT DoB BRu LdL Gu\u
HCX ZeL Ru]Gp gd LuLdL.
EVn uL Ru] EUC[ URX LdL
RLi HPY GuLj RXjR ULu LdL
\eLV AXu LdL TdLW WpLs Tjm
\eUpULu LdLu Lf NnLdL
Fi\ Yt\ UgO FoVu LdL Ymj
Rso WNu Ekf ]d LdL nV
S] Ae L[ SkR]u LdL _
BVd LkRu LdL ALuRjRd LdL.
GgP ClT Yd C\Y]o LdL LdL
AmNL]m Ko CWim AWuULu LdL LdL
gTs LeLVu [o AjRPVdLdL
NmNWiSN BNu muRPVd LdL.
HWLj RYu GuRs CZe Lm LdL
PdLQdLpRu]f oAXYnjR LdL
SoEPlTWCWimLrTWeu LdL
V dLp Ru]jf NXUXVu LdL
IEUXVu TRj AUoTj Wm LdL
YETZSRTWu ALmLXd LdL
UnPp m B UX NiLYu LdL
RnYSVL NLu ]m Gu SgNd LdL.
JGZEWjR NjRjRYRl WRm
TLs CWdLRl TnTXLQj GY B]m
L[ G]YpLdL LTWo Nnm uVm

199

YE[ UkjW RkjWm YjP Ap Yp LdL.

KeV t\U LiEYp Yp XeLs
ReV RiPm G@LmR TW DhB
TeP BReLs TLYo GuUX Kfu
e NnVUp Gu]jdLYp LdL LdL.
J[Vm E[oFiTo ANPoTn AWdLo pXo
RqYoLs GYW]m PPu G]UpLhPj
RqV YYWu NWNWm GXm Wdm
LqPf WNiPu LAp LdL LdL.
LPl TkRseLm LW SnUV]
LV LsSs We LXUofNXm Nm
SPP GR]Xm Su CPolThPUp
Np YYp LdL N] [Yp LdL.
MLWUTp RC O]Yp LdL Yus
LRs SidL NnVu H BXlTp
SLP Kk Wu SYi u f
ELN CYVp GtLo FCXIYpLdL
NXjp EnYuu H RiPj dL Utm
Xjm NXjmRu SkVo RWkL Es[
Xj]pSuYjRm LiPAqAqY[
TXjPu CdL LdL TY oYp LdL.
OU AmTVu LYp SYdWLd Ls LdL
LU SnLs RkR X BdWQ WLm
oLZp YRm NL Wm ALoQ WLm
GU ALUX TuVu NVYp LdL.
PULj ATp SdmRXC LiPUX
l uUm PpY DZ LNm
WQ Cjm YhP olWULm GpXm
GU APVUXuGkRYu LYp LdL
CQdLm CpXR jR GU WeLs LLp
QdLY\dmxPmXYi[UkRm
LQjXLpm NuNXm Gu A\mCkRl
dXmG] B[UpTmNdYYpLdL

200

RY] UWLm YRm NjVm AWNLm Un

Y\Y Nnm XfC[l EPt dLp
AYNn T rSnAiYReLs X
GYm GuPj GnRUp GmWu Yp LdL
SUl EWk dLm STi NTm
AUoj LUYiUB TpRSn LdL
CUdmu EYlT GPl TLkRo B
CUlTRm Gu] GnRUp AsYp LdL
TpXLjN TPTPGu\ dLd
Lpm YV SgNm LhV Eh Sd
Gp]m LVU GUTPoYm Gu]
JpXp RWL Km Imm Yp LdL
Uim UWju m UXm Slu m
Ri\ _Xju m NNn Fo m
imXjuEsmYGkRCPjmGu]
SiYk As BWPNxSRu Yp LdL LdL
VLWUTp p Hkm SmVu Yp u LdL
ALWU RXm DW AmTLu Ypu LdL
NLWU Bm B]u Ru]Yp Sp LdL
LW uRY U LZ IYp rUp LdL.
WeRU RY] SVLu Ys TeLu
NgNV Yp Zdp PPu LdL Ae
g Nu O] WuYp LdL Rtp
GgPd LoLUjRu CLp EPd LWYp LdL
XLWU Tp LeLu SpEPp SV u
RLW UojR]U NnR NeL UULu LYp
LrG] j dp XT\d LdL Utp
CLp Ap LdL Yp Lu LoYp LdL
YPN Rup DNu ULu As Yp LdL
PEP DNu dp YRTRLu Yp LdL
SPdLp Cdm Oum SpLp oLp

201

rd
PdLp em Ou L[jE[ Yp LdL
CZkTLR YrY Dm jRV]o LYp
YZe SpFi EiTmUp [VhuTm
TZmW Ttm TRm Tk Sg APdmTm
NmQjRP LdL PPu Um LdL.
C[UpYTjp H YVLjp
Y[oALf YuRu Yk G]d LdL LdL
J GLX uGp Km YL LdL
RS tTLpLp Y SRu LdL
C\EPdLjRLdC\u CWp LdL
\pEPf olTLjR Lr uCWp LdL
S\No Rs XmTu S Rup LdL
U\R ZLu GmLu U\ LdL LdL
C]m G]jRiPWm CQem Nh LdL
RUp hPm Rup NWYQTY]o LdL
SA Nu] SRoLu LdL CjRd
LY Nu]RNu LPsRu LdL YtR.
(NiL LYNm tt)

W YXo
SLThQm UYhPjp Es[.
RYWl TPp Tt\ Y vRXm.
Ce eLW YXo Nu] \l dL. LkR Nx
Z \lTL SPTm RXm. LkR Nx d Rp Ss
Lu Cj RX AmUPk Yp Yem Z
N`U].
eLW YXo Yp Ye WYNjPu Ym
NUVjp AYo Up VoYj Ls EiPYRLd
\lT\.

202

BL AkR
UXu UL]m UuULs
Ys UQY[]m
YXu Y]lT jRp
mTn kdm;
LXu JePd LXp
ERjhP LiRXu
TXu, TZl TYrYu
TRm TSgNU
******
Ll Ym; LNl
Ym; LXkkl
l Ym; V
YjRl YeLp
Ll Ym; Y
UXVu QkRp
l YWXm; YLm
YWXm; m\lT
******
NWjR GjR NjRXm;
HWo NRTeLs
WjR GjR NnVXm;
GmUu Nuu
LWjRd jd LVXm
Bm Lu\
YWjR Lu YZeLu
Tdu YpXUdL!

203

Lu _eL TUX
Xm : B NeLWo
RZdVYo : LXTW

LLjp LiLiP RnYUL [em Ll

TU] GpXm TdPu YTP . BNeLWo
lWUV _eLm Gu\ TUXV YPUp CVt
A]oLs. CY Rr Up LRL[Lj
RWlThdu\]. AuToLm, TdUuLm,
RnUoLm, ZkRLm ]N TWVQm Nn Tl
TV]PV Wojd\m.
ClTUXVl TWVQm Nn A]m TYW
Nj TVm U]dLYX em, ULWLeLs, NqYn
R`m Xm, N]LY FUVLY, TfdLp d
CkRm e Lu A[p NLX N[TdVeLm
YkRPm GuT YWX LiP EiU.
BiPYu AVoL[d LlTt\ AuPu Wk
KYYo Cp AYSmdLV YiPm.
1.

LXUpXm TX]Yu LQNu PVu

XU ImLjRu W] SuLm
X Um RYm LLjRu
] UXd f NpYUs Yu

2.

LVVu YN]U LiPVu Gu\u

NVV RVR NlUVu Ts
Lm BL Eu R Lm SdeLp
RhPR RuRrf Np RkYm
Sgk

204

3. EXLUXm Ldm LkR E[m Um J EY

SXP Nu\o Sgp S[pXm Ym RY
TXo Ttm Yu UkR Td AkRQo Rm
XRY YRju RjYU LXUp YL]]
Tu\u.
4 .NktLPPVu NY Q Vu\
YkRYo \Vm YWpXd LP]V
LkRu Y[s LPkYo TWNd
UkRu TRm TYm UpLu Nu]T
5. Ke EVokRdm KnVWd LPXm
BeL] ATk AUokUm kR] Tp
Hem LYXV Gu u] YkhPp
em e GuTu Sg\f NkWu
6. GkRu UX YkRYoLs GkR UX T]YoLs
LkRu UX YkRYoLs LLXd YkRWuTu
km JU LjRu Nk\ BLm
NkRUW UXWdm NYLs Rs YrL
7. GjR]V TTUpXm GX TdLYpX
jRo Yr LkRUX WXYn KWjp
jRVnd LXR Lu \s[u
jWn [eUYu Tu]Ls TtYm
8. UdLd LhXu]? UNTtLX]P]?
SQd LiPXp StL WJm
Y]jj RY RYu YWm YiPjRu RYu
LQd Li m LojLVu RYu
9. Nk\l TRUXo km R]RUXo
Cu] TRWNm CuTUdm U]m
Eu ]p ]YL EXYm YiP]Y
GuRVm CkReL GlTm Ljm

205

10.

ReLUV Jm RLRLdm ThPP

AeL ANX AW Bm JhVQm
idm NXeL J \eL Ydm ClTZm
Gem JYY] Gp Lu Rs TYm.

11.

UeL \YsR] UpLu ]kRU

LeLVZhP eUm Uo\kR
Aem NqY N AuTo RUVh LsYu
ReL\ UoPVu RWL]d Lu\Y]m.

12.

WT]d Lu\ Wu TL RuYu\

WVU]d Jhj ijR V] RkRm
TXLm TPjRY]l TV YjR YXY]f
Nm Eo LdLd NkWu LWm QV

13.

TdLXf NkWm TYUpXm \kRX

RjR Uu RiQTp BLm
R]ds[ TNtm RWX Rm U
LdLL YXm YkR LkRd LWU?

14.

Au]l T\YL[? BL ul
Cu]R CRrL[p CuNtLs Rm YU?
YiQ UXoj RUWp YiXm VZL
Gu] NpX? YTX Gp RUW L]

15.

LiLs TuWim LYW idm

u LQl TYs[ oj Ru hPR?
AuTW]j RYd As kRp \kU
Eu ToY TUu EnY] EUTX.

16.

uu\ TXL] Lokh UrkR Yu

GuujR UkR Gu\um YrLY]
Nu]U B\ LYrY XVdm
UiXu URem UdP Wm TYm

206

17.

UXUULs Uop ANkRP

LX LRm iPXm RsY[m
UPl ThPP UuUV U
YXu WUjRu YRUkR YL

18.

Ce Y Gu\U C[Vj dLWjRu

NeL Ru Uk NeLWu LWm Rm
ReL\ C[mU RYm ZkRVYu
eLs Lm Bm ]m TkYu

19.

UW! DNu UL]! L]! Up YL]]!

AUWoTV! BL! AVo VoLs dTY!
NUp RWL]d Lu\Y]! NWYQTY]! Ys
UQ[]!
EUVs EYm YpL! EmUl TkRm
LjYn!

20.

X]Pd ]Zk TLXe LTUPdLl

TXm Sk NVpU\k TVm k EPp SeL
SXm Sk Eo U\k SU] Sm Tp
EXLkR QLs Y ERU, Eu]VpXp?

21

Yh [ Td Gu Yg]Un VURo
hP Ym LXUp Um YP]
LhPXV hPUp hP Yk AgNp G]j
Rhd LjR[j RuYn YXY]!

22

E]l Tk Lh\u KmL Gu]V

LQl TUm NpXUp LL[m
dLUp
]Zk RlT] Sgo eLp
QYn AlT jYu ClTR!

207

23.

RWLu eLLu RmLu RUV]Yu

WTjUu GuTYm Zm AiPUWjR
WU BLp rjVm YXR]p
TWU] SndLl TojRsYn YXY]!

24.

EUVs UL] Eu]Vu dLUm

UVp R[okRYu Su kRW YYp Li
CUV! AUWoRY! HZeWem YX!
E]Vu Y\Vu E[Sn dYn!

25.

LNm LTm hP U LdLY LnfNXm

SNm Nnm TSm SVYdm TNNm
YNm NnV GuPp YkhPp YX! Eu
NUXj t\p TdYn ]Vm

26.

LkR]d LQY LiLs, LWeLm AYu

TdL
Nkp Lu Lr N TPjR TV]m
NkRRm AYu NRm NkRU YnTm
kR]m EPpYrm WXYn LkRdL

27.

Td S U]Rodm TWRjY Yodm

d VjYo moj RnYeL[m
GjRUkPR GV Xl TgNUu
jRUs L]u Vu GRm AV]

28.

U]V UdLm U]p Ym TdLm

U]R] TiLm Uts[ t\m
]kmUV YQeLm jRm dLm
]Ls eL YsV lT SPdLf Nno

208

29.

SVUX W[gNUR ]jRU YpLiP

T NnR YXY] iTjm SnL[m
LVPl WV LjRYm \Y]m
LVPf Nno LLs Rem YXR]p

30

RuULu NnRZ RkR Rn UuVW?

Eu ULu S]u\? EXLju RkR V
RuTWm RY RYN]TV Gu Z
UXVm GV]l TjRsYn

31

LkR EuUp Tt LPmT Eu Yp Tt

Yu UkR NYp Tt UVm Rs Tt
YkR YWUsYn! YQdLm! YQdLUV!
YtRm CuT YYX]! Yu UL]!

32

Ytu Y! [em LPVn!

Yt LiP dLPX! Ys[l Td]lTp
Yt Lr CuTm GpXm
YiYod Lo.

33

LkRu _eLURd LT TdV

Ykj YThPp YrkPXm SeLXm
kRdLkR CpXs NpYm Su UdLPu
Rkm TuT X RW Lr L][!

209

RkR LpLm AkR RLYpLm.

u Rm Bh m UWu Lu
SLWjRoLu lTjtV LPs. TRVjWVL
LY Gjf Nu LkR] YTXp TYL
LiPYoLs. FoRm Yp_ Nn Au]R]m
YZe UrTYoLs.
SmUd Lj tm LkRYs Lu
BXVeLs XYtu LRL[f dLULj Rks[u.
Lu TU Npm LpLs \V
CkRm X LpL[ Uhm Ce Gs[u.
CR] Yh Um, lT BiLdm
UXL YUX YSR Yd LY Gjf
Nu YTm UXfY Wp mTjRd Gu
SgNokR Su.
AuPu,
GXu . XhUQu
Gu\ YXm X]
YXmTp
Np T : 98941 38439.

210

u\d.
YLeL UYhPjp Es[.
NiLSRo, Ys - RnY].
Lu, Ys, RnY] Ym RjR Up
YL]eLp AUok Lh RY Rf \l.
u\d UXVl TojRp Up YYn Lh
Rm.
UXu UtTp OLs YrkRRtL]
LtTdLLm, Wd LpYhLm Es[]. UXu
AYWjp PYWd Lp Es[.
AWoLs, RYoL[l TYem Sdp UPm,
SuLu Au]m, Uu LPu BVY SeLs
Ru UXP YLULl T\dLd VYoLs Gu
Nu]RLl Tn Nu]Rp Up LTm APk
Au]jRm, LP]m Up eV.
CkWm, Um LPm \P
Au]jRm, LP]m hdLjRo. RYZjR
UX UXVl TU NThPo.
Um Ru RY\ EQok AWNY]jd
(u\d) Yk Ll TU] Sdj RYm NnV
Ll TUu NT UN]UjRo.
W UX
dLhP UYhPjp Es[.
XYo, NiLSRu (BLm) Ys, RYN].
AQ SRo lLr TV RXm.
Ce Ll TUd h SYjVm
NnVlTm YZdLm Es[. UpLs \kR UX.

211

ZkRV YPm JlTPj u]o

RhPd Lj ZkRVl Ttd Lsm
WojR] Ce Es[.
Lu YVp, AQSRW WUXd
YWf Np\o. WUXd Y RVUp RdL, YPu
YYjp Ll TUu YLh AZj Y\o.
YVp AQSRu Sp Km Gu G
lLr TP Yd\o.
WUXp AxPUj Gum hd
Tm jRV YZe\o.
AQSRo Ce TXLXm Re Ck L]
U] ]j lLr T \ljs[o.
XiQUXVl Tp Cem HW[U]
O]jRoLs RYm NnR UXVLd \lT\.
CdLp lT SPk LikR LXjp
lT YXLp LlTj Gu\ TdRo
DThkRo. TXjR UZVp Ap CkR Sp
Ys[m TdLjR. Bt\d LPk Fdl TL
VUp RU]o.
o ALUL CdL J hP Gjl Tt\
YjRo. AYo AL JYo SeVTV Yk tL
EeLdm h YiU Gu LhL AYm BUm
Gu Np Yed LiPXm. AYW LlTj
Bt\d LPdL ER]o.
LlTj, L]j RN]m Nnm SWjp
Nu]p h ClTRd Li BfNVUWPkRo. YkR
Lu Ru Gu Urk Au Rp h TPdm
TZdLm HtThPRm.

212

UWUX.
dLhPk LWo Npm Yp
Es[.
TXRiPRT.
TiLu Y[Ll YTYju T AojR
UiPTjp Es[ Yp Y[VpL[d Lh YT
NnRp Ll WNYUm GuT SmdL.
YR Sn QUPYRtV WojR] SXm.
UWUXV AjR u\dThVf NokRYo
NT. Lu W TdRo. LojL URm
BiRm Tdd LY Gjf NpY YZdLm.
YVR] LXjp VpXV Gu YR]lThPo.
L]p RuV TZViPYo, UW UX
KPjp lT, jWhN UX, Wm, GfNmTZm
Ge LQlT\R Ae Gu]j RdLXm Gu
\o. USs Nu TojRT AqY\ CdLd
Li AkR CPjp Yp Ju\ Yj YTPj
Ne]o. \ TXRiPRT X WxP
NnVlThP.
GiLi
Yo UYhPjp Es[.
C J YvRXm. lWUVW WR]UL
[e\o. AQVo TV RXm. Li Sn
QUPYRtL] WojR] RXm.
dLp, Ghd, GiLi BV u
FoLm UpUp AUokR LXjp BLl
TUu XLs JW tVp YdLl Tt\.
tTju GP Ym Fu tm Uu Lp

213

Re Cd\. C Tu\ tT hTjRd

LiTR.
Ll TUu Ru N Sd ClTRp
O]m, Bs, BWdVm BVYL[ YZeLd
VYo. dLp Lp BLlTUu XV
AUjR \ CTu\R XV CYdLd
P Gu tu YXL LhP WXj
R]ULl Tt \u Uu]u. ARu \m t
Ghdp Ut\ AZV BL]
YYUd\o. U]m TdLR Uu]u tu
CLiL[m T\d\o.
J u ERPu GiLip
BLu XV Yj, Xdd Li \dm
RQjp, Ap ER NnR u Lp
ETh WjRm h tu LiLpTh ToY
PjRRm.
Ghd Lu
SLlThQm UYhPjp Es[.
jW T[oQd kRV S[ BWmdm
TX`Lm, T[oQd USm RPok SP
APdLUp LrkR YiQm Cdm.
GL[p CZdLlTm Cu]pLd Ce
_ NnRp TXu hm.
Lds Es[ YuUWjRp YuLo
Gu\ jRo NUVs[o.

214

dLp eL
LkR LhPm
Nu] NuhWp Wp XVm Ap Es[.
XYo : LkRN

EtNYo : jdUWo.

YfNVo JYo lTo RXjt Nuh

Fdj m]o. Yp L]jR UZu LWQUL
J UPjp Re]o.
AYW L]p Lu LhVj Ru Ap J
tp lTRLm Lp LhmTm \, Li
jR YfNVo AL J tp Lu XVd
LiPo. AR] Gjd Li Fd \lThPo.
Yp SWm Kn GlTRtLL J CPjp
XV Yj h Gdm T dL VpX.
AkR CPjXV LXd Lh]o.
EtNYo jdUWo Ljp sLPu Lm
AZ TkVYWLd LhVd\o.
PTZ - Lu
Nu]u dVl TVL Es[.
AiQN RmWu, CWj]N RmWu,
TdVeL RmWu BVo Ld, TYPm Gu
NpXlTu\ SdL Aj LdLVLf
NjVYoLs.
AiQN RmWu, Ru hP V td
LhPLVLl Th TZ BiPYo TPm Yj _
Nn YkRo. AYdl \ AYW RiPW] YkRoC
AYdl \ AYW RiPW] CWj]N RmWu
Lu X Yj WxP NnRo. tLXjp TdV

215

eL RmWu LeLp lT NnRo.

Cj RXjp Lu LXLPu LQlTYo.
UWu u\m - TXlWUVo Nu]
WmThPp Es[. XYd YSRo Gu
TVo Ce V] YL]jP]M LQlT\o. UXp
Yt\R ojRm Es[.
UX,
AUks[.

Xm

CWitm

SY

NWTvYWo Nu] Es[. O W LX _

N`m.
URUX
LVmjo UYhPm
RiPRT, Ys - RnY]
AQVWp TPp Tt\ RXm.
TmThf jRo CmUXp Tm Ld Uk
R YkRo. AlT NhP Yo GuTYo AYd
EPds Cdm TmT (iP Nd) LiPVY
Ru \lu TV]m. AR j Lhp m
TmL[j R AXY i YXV Gu\o.
AYW NpXp TmTh jRd O]m
\kR. EoL[d LpYpX Gu Nn
L] YQe VjRo. Lu AYd Ys
RnY]Pu Lh Aj O] ETRNm NnRLd
\lT\.
u J \ CdLp PoLs
Ls[Vjf Npm T L] Wp Hf
Nu ThL[ hPRLm AkRd Wp LpRPm

216

UXlTRp J T\p Es[RLm \lT\.

AdLpX Wd [mdLp Gu Np\oLs.
RiPXRT d Ll, NkR]d Ll, W_
AXeLWm G] LhVd\o.
j UX Lu
LVmjo UYhPm QjdLP Ap
jd LiPp Es[.
Up YL]jp Lu YXm YmT
Pjp Ck j Ju Eok Z Z,
GlTRtLL CmUXp Lu Lp TjRRp C
jUXV].
J Tiu L]p Lu Ru UXp
u LWf NLs CdPjp Ru ClTRLd
\ AkRl Ti Fo UdLPm Rjm SmT
Ud\oLs.
u LojL ]eLs Yk L]p Rud \,
AkRl TiQ SWVL UXdf Nu LWf NLs
ClTRd Li TWYNUPkRo. \ FoUdLs Nok
NdYp Yj _ Nn YTh YkR]o.
QjdLP YXRY Lp
LVmjk Ts[f Npm Yp
Es[.
Uo AWiU] Yd Lp LV i
HtTh QULpX. Yu L]p Lu Ru
Qjd LP YXRY Ld YkRp Uk
RYRLd \o.
AR SWjp Lp AofNLo L]m Lu
Ru Yu id UXp Es[ LV
Yj Lh]p QUm Gu \o.

217

Ym Ld YW, AofNLm LV
Yj Lh \o. CWiP Sp QU\.
`VjR Yu, Uu]Pm RdL Uo
Uu]o Ld UXp Lp LhVRLf NlT
u\.
CmT\ - KUXViPYo Lp
LVmjp VmTh Nu, Aek 10
.. Nu\p CmT\V APVXm.
Lu WmUPm WQY UkWm [dLm
LhL AYo RV tLY WmUY \p
APj R] TPlj RXj Ye]o.
TPdm LP[] WmU Yk LeLPu
CkRRl TX Lm Ik LeLPu Ck
EXLl TPjRo.
Lu TPlp A]j EoLm iV
BjUdL[Ll \dL TWm ReLpX.
UR YPm \hPs. Yu LPm
WmUY dmT ]o.
WQYju [dLjR LPm Yu LhL,
Lu YL Ck [dLm \o. \
WmUYm d\o.
YUXp Yd WQYju [dLm
V Lu CjRXjp YR BRUeL[ ETRd\o.
Yd KV (ETRNm NnR) UX GuTRp
CjRXm KUX Gum KUXViPYo Gum
YZeLl T\.
Cj RXjp Lu Ik LjPu
LhVd\o. TLo VLm SPjVRLd \lTm
CPjp Es[ UQp RtTm Yi\UL Cd\.
N` LXeLp CRV WNRUL YZe Yu\]o.

218

kRUX UWu
LVmjk Uo 30 .hPo RXp
Es[ LWUP. Cek YsVeL Npm Yp
eLjT[Vm AL Es[ ZkR YXR Y
Lp.
Le ShPf NokR YLoLs [, CXYeLm,
Wm BVYt\ hPL[Ld Lh T ULp
Htd Li tT]dLL NWS Nu\]o. Yp
kRUX AYWjp J Ss CW Re]o.
AlT J Yu CY Gu] hPLs? Gu
LhL, Yu R] Gu\ AXhVjp Rh hPLs
Gu YLoLs Npdu\]o.
USs hPL[l jlTodm T
A]jm Rh hPL[LY UkR].
AofVPkR YLoLs L] Yu Yp
Ykd\u GuTR EQok kRUX UW]
Yi]o. EP] AkR hPLs A]jm [.,
CXeLm, Wm hPL[L UVRm.
JqYo Bim Uof 21,22,23 BVRLp
VPV TtWQeLs LPV U
m ANVjRd LQXm.
YpXd LhP
lTmo YhPm, LgWm UYhPjp
Es[.
lTp Ck AQVo jR Nu
YX]j RdL ]jRo. CW AYW L]p Ru
LPSLo YL Gu Lu AZdL, AQVo
EU LiPm LkR] ]j Lio Up]o.

219

T kRm LP SLd Nj,

LPSLo Yk Ys RnY]Pu Lh m L]
YQe UrkRo. Gh lLr TPpL[l T]o.
YpXd LhPu TZm TVo LP SLo.
RnY]u RkRV] RYkWu LP SLo
Yk, CfN Nd, VNd, O] NdVL [em Ys,
RnY], L]j RdL Gi]u. lTRt J
ojRjR EYdL ]j R] YwWRjRp Ko
AZV oXV EYd]u. RtT AkR
oXV EYd]u. RtT AkR oXV
Tt\UWd [UL Es[.
Ys UX
Yp Ck 25 . RXp LeLWM
YVLj jR Npm Yp Es[.
AYWjp J Lm, UX PYWd
LUL AUks[.
Ys Ce Ru \k Y[okRs GuTRp
UXUp Ys Ru Lp T\YL[ WhYRtLL
Eip, LYQPLp BVYt\ Yjd\u.
Lu Ko CPjp LtYp YWm Ju
Es[. A J WeLl TR Gum CRu YVLjRu
Lu YsV jR UXd AZjf
Nu\RLm \lT\.
UXl TRp Es[ UiPTeLp Ck Ru
Ys ]l]m LjRRLm, T\YL[
WhVRLm \oLs. UX Efp Es[ T\
AL ]p o Es[. AkRl T\p ohj
RnjRp UgNs \jp B\. CkR CPm Ys
UgNs Rnjd jR CPm Gu\oLs.

220

AojR _Ujp Rm, ]Um SYjVm

NnVlT\.
Ce RWhPm Su ShLs SPTm.
UXlTRV t Yk Xd YW Su ShLs
Bm. Yp YY UdLs RVm, LnL, AW,
YpXm. ReLn TZm, BPL[f R]ULd
Ld\oLs.
***********

221

222

223

EWY
W W] W JnVW]
\m m EW]
TWlTm OVU _V Eu
TRUXo Ttu\u
RYm Ym VYm Tt\Y
dLhm Lj tTn
RYm VYodm LSXm Asu\
Lt\Ym VpXY
SpXodm TpXodm GpXodm QV]
VLkR U] W
LpX] Eu SgNm LV SuLQ
LhRW YUV
Su YZ Eu Li TojR]
YR] olTRt
Jm ELi J Sp YWYm
EWY V

224

Rs[R YVR] TpXR TnLm

pX EuPjp
CpX TnTV Ut\ ]lTou
CV Tm tTn
pX pX] mV Eu TRm
Yim VYodm
GpX SXeLm RWYpX W]
HZ Up LTU U
ThPu lThPm TWmTo ThPm
TRjp WN Yj
RhPUn Gus[ Eu s[ Gu\R
Vt\m TnVU
Y Yj YYWd Ljm
YpXU E]dLpXY
J U ELi J Sp YWYm
EWY V.

u]d LhVm
B NRYu, AV TXLu,
LX UnVu, Ldk RVTWu
p UXULs Nn LQ
NeLiUp ULu, RYN ]T
IeLWod [Vu, AUWo ZmT,
YsRn Y], Um Y[mT
AsV Yit Adk RV
St\Ym Yo, Sum UWLR,
EjRUu XLm, EnVYu \Lp,
NdY Xk, RW Xem
NjNm aWu, j TVeLWu
RU SPj. YX LmTu,
NhPm Nj hPm NUolj
CxPP], RYVm Tp
\kR] YWm CWd\ Uu,
ojRl WNRm, m Lj,
RU, Wj] mUN]d Ld
CR GkR Y\o,
YTWd ! GfNdL!!

225

TVd LhVm
jRNhiV, TWQ,
NfR]kR hL[
uUX, WUV.
NL[, LXLiP
SjW LeLRW,
NkWP, CPTPWV.
c ULRYjWo AXiPL,
WUiP SV NeL
YWW_j, c AmLR]Vo,
lWQY NT, L_]],
HLRkR, CeNTN,
LWPRPLP, SVLNLRWo,
LTPSPL, jWL,
UVuULo, YsU]Lo,
UWYL]o, RYN]T,
RnY]SVo, RLo
dPjY_o LeLjWo,
LojLVo, YSRo,
NP`WRpYo, TWNUVL[,
TPmRXYo LLYWRo,
LQlWYLo, LeLj RXYo,
Rd\Yo, BULjRYo,
BRPmVo, TuVo
TRmVjRo LPmT R[o
LWVmTVo, Nkt\Yo
NnYtTPVo, B]uVo
AWXkRLo SpoYNLo,
SuU\SRo, WueLu
RWLu RV WWjRUR
YXt\kRo, c YlWUVdLPs,
YoQUVUn AUdLlTt\ RU
CWj] mUN]jp tkR
RmU Ykdm RNoLdR;
RU SUeL[ B]kRj RiYPm
NnYWm TXR U[R[
YjVeLs JdLm RU
dLpVQ UiPTjt
CR GkR Y\o
YTWl! GfNdL!!
226

Yrj
LeLs Tt!
ULmT LQ Tt!
HYm dL u\
DW Rs Tt!
UY Ym NqYs
UXW Tt! Au]u
NYm Um Tt dL
Yp Tt! Tt!
AYm EYm B
ASVm TXYn Ju\nl
WUUn u\ Nl
ZmTRo UVLd
LQo LeLs Bm
LWeLs TuWie LiP
J Lu YkRe
EjR]u EXLm EnV
nVRo U\L[m
jPt AV NqYs
NnV TWLs YrL!
NYm Um YrL!
YnV o UoT LiP
YpTP YrL! Au]u
Tnp o AVo YrL
YrL ClY]m GpXm
u] ARt Npm
Td] Xd UXm
Su] JLf Nn
SYV Lh Sp
Gu]m AV]d
C] d BiP
Tu RPkRs Ys[p
TR TeLVtLs Tt!
B RPkRs YrL!
BLm YrL! YtTd
Nn RYp YrL!
dPm YrL! NqYs
HM UgO YrL!
V]Ru AQe YrL
U CX Ys YrL
YrL o AVo GpXm.
227

228

SgX U]l Td - AkRf

NiLu LY RX d
SmUd LlT Lu NjV Yd!
R]p L]l T - AkRf
NeLWu s[V SV K
TRLs s\d L - Ru
TZVd LiPYo APY !

MEENAKSHI
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS
"Singara Meenakshi Illam"
1870, West Main Street,
New Door No.50,
THANJAVUR - 613009.
: 04362 - 236282
Cell : 9942905020,21,24

Stockists For :ALBERT DAVID LTD

ALEMBIC GROUPS
BIOLOGICAL (E) LTD
CROSLANDS
F.D.C GROUPS
GERMAN REMEDIES
AVENTIS PHARMA
WYETH LTD & PFIZER
MERIND,
JOHNSON & JOHNSON(ETHNOR)
ANACIN,
HEAL INDIA
VERITAZ HEALTHCARE
HIBISCUS, DELVIN
ABBOTT HEALTH CARE

HIMALAYA ALL DIVISIONS,

HYBRID HUMAN,
ANQUZ LIFE CARE,
RAPTAKOS BREET & CO LTD
RANBAXY GROUP,
ROBUST HEALTHCARE,
TTK HEALTH CARE,
ZYDUS CADILA GROUPS,
COMMON WEALTH LABS,
KNISS LABS,
TRIZER, Q CHECK, GATES BY BY

BIRDS HEALTH CARE

COGERNLY HEALTH CARE
MAXICAN WAVE PHARMA
UNION PHARMA

YXd CYU N - TR
p Ykm TdVm BN!
UVN LhTU UXp-AeL
UXVi tT] AXeLW Xp!

Meenakshi Enterprises
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS

Meenakshi Nagappar Illam

70/2773, Nanayakkara chetty Street,
THANJAVUR - 613 009.
Phone : 04362 - 231474
Cell : 99429 - 05037
Reliance : 321 574
Stocklists for :ALARSIN P LTD, ASTRA ZENECA
VAZOKARE
(DIVISION) MPI, CHARAK
PHARMACEUTICALS,
DABUR INDIA, CAMLIN LTD
MMC ENTERPRISES, SUN ORUTS,
NATCO PHARMA LIMITED,
WOCKHARDT LTD, DUPHAR,
PHARMA, SHIELD
PHARMACEUTICAL, GENO
PHARMACEUTICAL.
GLENMARK, ASTRA ZENCEA II DI,
TABLETS, (INDIA) LIMITED,
WHETH, SPECIALITY
KNANDELWAL LAB, BIOTEC
FORMULATUON, IND-SWIFT
LIMITED BALVEDICS (BAL
PHARMA), MARS PVT.LTD,
NATURALAYA PHARMA,
MEDLEY SERVETUS DIVISION,
MICRO LABS 1 BAL PHARMA
INDO FRENCH LABORA, TORY,
SOLARES, STANCARE, MICRO
VISION, PHARMACEUTICAL,
KNOLL PHARMA FABRICON,
SHERYA LIFE SCIENCE,
PHARMACEUTICAL CADILA
GRACEWELL,
CAMLIN DIVISION

INDOO FRENCH, S.P.P.L.,

(ETHICALS)
SARABHAI AKSHAYA
SERUM INSTITUE, SIGMA
LABS, SUN-AVESTA, CARDICARE
ANGLO - FRENCH DRUGS,
MICRO NOVA SPECTRA,
RADIANT (SUN PHARMA)
WANDER, SURIYA HERBAL LIMITED
WARREN, LEDERLE, MILMET
PHARMA LTD, SUN - SIRIUS
DIVISION, MICRO SYNAPSE,
REPLICA REMEDIES SUN INCA
SPECIALIT, SPECTRA, ABBOTT
INDIA LIMITED, RANBAXT C.V,
KARLIN, WALTER BUSHNELL, SUN
PHARMACEUTICAL, SUN PHARMA
ARIAN - D, CARSYON, HYPNOS,
SOLVAY PHARMA INDI.
SUN PHARMA
SYMBIOS, MICRO DIABETIC TAS,
SUN PHARMA AZTEC, SUN
PHARMA SYNERGY, HEALTHEON,
SARABHAI CHEMICALS, APEX
LABORATORIES, FOREVA, LYKA
HETERO HEALTH, SYNCRO, NULIFE
HEALTHCARE
UNICHEM LAB.

E
Om Sakthi
YQeL RuU YrjR RuU
CQeL RuU CLm RuU
Qem RuU \m RuU
QjR Ut LkR As!

With Best Compliments From

MUTHU ANNAMALLAI
SAKTHI PHARMACY
CHEMIST & DRUGGIST
759, IST MAIN ROAD, NEW HOUSING UNIT
THANJAVUR - 613 005
Phone: 226605

Reliance : 321 226

\ Vl Tdm UkR
U\ dm A kR
\ LiP Q NiL
\Y S]d Lh AsLY!

d : 238878
: 237878
Np : 94431 - 38878

Xz
LmlhPWv C... &
CWjRl TNR] XVm
2634, Rt , RgNo - 613 009.
(L.V.B. Ted Ap)
(YX SWm : 24 U SWm)

Rkm RV mNn RYLs

Tkm Tu mNn RYLs
TVod Vod NnR] Y
TPu Td Lj AsL!

223 697
223 645

JVRL

JEYA VIGNESH ROAD LINES

61/15, RAJAJI ROAD, SRINIVASAPURAM,
THANJAVUR - 9.

MANGAI MEDICAL
18, NANCHIKOTTAI ROAD, (opp to canara Bank)

Thanjavur - 613 007.

cell : 9791404942, 9894574225
Ph : 04362 - 323 209

SRI
MANGAI MEDICAL
ANBU COMPLEX, 46/2849/2 N.K. ROAD,

Thanjavur - 613 007.

cell : 9791404942, 9894574225
Ph : 04362 - 323 209

Tt LrL RUP mE[m

Rt Rk EQokhPp - Ht\U
EtP NUX NSR NV
TtP Yim AL.

ReLu
,
YL]eLs,
A]jRU] YL Y]eLs,
XVokR ThLs BVYttm
UjY NX CZlhtm Ge CkRm
RkR \p Cuo Nn RWlTm.

AiQUX TeLov &

CuWuv LuNpPuv
cAiQUXVo H_uv
N.K. W, RgNo. Np : 99944 - 56402

Lt TVX Lt\ U\d

Lt\ YSPk PT Rd
Et\ YEQo mN SR
Tt hP TtYu uRs!

A.N. GANESAN
CELL : 99420 24555

A.V. MEDICAL AGENCIES

1360, NORTH MAIN STREET,
PUDUKOTTAI - 622 001.
PH : 220 181

Bt\p
Bt\p
Ht\Rj
Bt\p

ARu Lu Es Ts
mm Rm QYm
YU YsR YV]Vm
[eP O]m Lh!

FRIENDS MEDICALS
MAIN ROAD,
ELAKKURICHI

AgNXL Nl
YWeLd
RPo Ls[ YiV
RXT Gi

04329 - 246212

dQm jR[ u] dt\m

dL XmCu TmuTm YiP
dLi ULY jR] O]
TdYm TtP Ys YV
WITH BEST COMPLIMENTS FROM

L
p
z
v
X

3/112, LP ,
TRd - 614 103. 234097
(

L
p
z
v
X

73/3, A.R. W, XhUe.

Np : 9942699502

LQx UdLp
TRd.
Np : 9942699503

Ys JTp RnY V]
JTp Li [em
Ys TUX Y]o UL]
O] LPX TtLPp
Ts LiPu UL] m
NYp LP VY]
Ys[p L NU XNS
Rdl TpXi m
WITH BEST COMPLIMENTS FROM

KA LPA
HEALTHCARE
PVT LTD.
4/36, Sriram colony,
Alwarpet,Chennai - 600 018.
Tel : 044 - 5548 5333;
mobile 94440 07840;
email : kalpahc@yahoo.com

Lu Tt! LYs Tt!

RLYs Tt! NqYs Tt!
TUs Tt! YYp Tt!
YXu Tt! YXlTu Tt!
YtYp Tt! L]LYp Tt!

ARSUN
Pharmaceuticals

ARSUN PHARMACEYTICALS
ARSUN House, NX 552, Vishnupuri Colony,
Indore - 452 001. (Madhya Pradesh)
Email : arsunpharma@yahoo.co.in

Y WLN SR Y
Ad LPs Bt\p ClPm
jRo RXYu TdRo LlTu
YkR Up ZdL T\V
L T\ Zd A[!
Tu\ ZdL T\ VUW
N L T\ ZdL!

SVLo ToU

(V Tk XVm Gp)
dLhP - 622 001.
Tu : 221934

AhTg N RlTm LQ
Gu\ U\U EWjR
YhW LNYs [XoNu UodLu
CWU eL YLs
Ys YZe Sp Ru
L Lh RkRn!
Am Lhm YiT UX
RjR G]dm LhR!

Lo USLp TWj, XhPv ISI

YhPo PeLs YeP

AUo_ Tlv
GXdhLpv,
17, XxWm YPd,
Lo - 639 001.
Tu : 261994, 263606
Np : 94433 61994

GI, PVC TlLs, hevLp

TfN KvLs UjR VTWm,
Tjm PVC LRLm \kR
\p Nn R\m.

YsU XW UXLp UX
U XL] LUX
SVL UXO ]UXF UX
LU XAe LQUX
YYXm LU XT VUX
LkRu u \d
YW Y]m oj RUXN UX
[em L As!

PROP. K. MAHESWARAN
CELL : 94438 44448

G.V. PLASTIC
MANUFACTURERS OF :
6 COLOUR FLEXO PRINTING BAGS LDPE &
H.M. BAGS & SHEETS
PLOT NO. 10, SIDCO,
NANJIKOTTAI ROAD,
THANJAVUR - 613 006.

\lXn \l RolTn XU
\kRo Ldm O]U
C\lXn CuTm uTm AVn
C] AVn ]olTn
\l] [dP EYUH pX
AXod t\l TlTn
UlX U]jR Rkm NS
Rdl TpXi m
WITH BEST COMPLIMENTS FORM

S. SONY ASSOCIATES
(CHARTED ACCOUNTS)

M/S. VIJAYALAKSHMI
ENTERPRISES

DR, HARRY SON HEALTHCARE,

CHENNAI.

M/S. NEBULAE
PHARMACEUTICALS LIMITED
N. MUTHU KRISHNAN
TRICHY. CELL - 98941 26432

S.T. MOORTHY
TIRUVARUR. CELL - 94434 - 90205

P. SENTHIL KUMAR
THANJAVUR. CELL - 94435 - 87873

u Rm Lp LiPn
UdL Pm LiPn
Ru Rh RZod LP[n
u [em L
Ju\n CkRn TXm B]n
GiX TVm Tt\n
um AUokm Am NS
Rdl TpXi m!

JEYALAKSHMI AGENCIES
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS
SETHU NILAYAM
1836/P, West Main Street.
THANJAVUR - 613 009.
Phone : 237194, 325 360
Cell : 9789255293

Stockists for:ALIDAC
ARISTO
BIOLOGICAL EVANS
CADILA PHARMA
CADILA HEALTH CARE
EROS
GERMAN REMEDIES
GLENMARK
GLAXO PHARMA,
JAGSONPAL
IPCA
BAYER
BRITISH BIOLOGICAL

NICHOLAS
NEBULAE
SH PHARMA
SUN PHARMA
UNIQUE
WINTHROP
ZEDAWN
HIMALAYA
TORRENT
PFIZER
CIPLA
AARMAC,
ABBOT

AlTdj Rsp AtRUn AuUokR

lTV! KeLW NY Y]Y]!
NlU BWjp NkRZp HWLjp
KlpX KWdL ElTn CNUVm!

with best compliments from

M/S. MUTHU MEENA

MEDICALS
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS
1887, SOUTH MAIN STREET,
THANJAVUR - 613 009.

236671
230494

RnY] LWmjRn YSR

TY] ojRY] YSR
TWeup E\khPn YSR
NYp L LiPY] YSR

JAYALAKSHMI AGENCIES
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS

C-35/1, 5th CROSS, N.E.E.,

Thillainagar, TRICHY - 620 018.
Off : 2743433, 2741022
Res : 2770666 cell : 98424 27333

Stockists For :
Cipla (All Division)
Protec Division (Cipla)
Torrent ( All Division)
Mano Pharma (All Division)
Sanofi Aventis (All Division)
U.S.V. (All Division)
Abbott India Ltd (Pharma)
Ranbaxy, Rextor
(Ranbaxy Division)
Himalayaa, Unique Lab
Wockhard, Burgeon
Pharma & Crates Invention,
Khandelwal Labs
Retort labs, Medly Pharma
Medly Vuzokare Ltd.,
Raptakas Bret, Eidikos
(raptakos) Elder (All
Division) Martin & Harris

Rallis ( Sherya Life Sciences

Pvt. Ltd.), Serum, British
Biological, Aarmac Lab,
Future (Aarmac Division)
Arex Lab, Galderma
Stiefel India Ltd., Deys Lab,
SQL, Ethinar, Organon,
Sigmund Promedia, Modi
Mundi Pharma, Kaiser
Pharma, Nutrea Therapetion,
Pharma Remedies, Orthocure
Hairplus & Tigerpalm,
Curatio, Shalaks, Astra
Zencia, Zuventus
(Zuvista Division), Asian
Remedies, Stedmen
Pharmaceuticals, Mankind
Mova Pharmaceuticals

WUX TZUX
mu\ BTP
YtPu Bu\ JXhPm
Tuo UQdRnV
Lio TRnV
GkSWm YYn KXhPm
GpXpX TWZL UXhPm.

MEENU TRADERS
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS

Singarameenakshi Bhavanam
Thiagarajapuram Agraharam Street,
Vijayapuram, Tiruvarur - 610 001.
Ph : (04366) 225752, 226395
Cell : 9942905033, 35, 9842455519
Email id : tvrmeenu@gmail.com

E]dLo B TP
EXLm Enm T
HZu CRVm Eu
CuTm Tem Tu
AVoLs AsT\
Wjd\m

L.K.R. PUTHAKA NILAYAM

210-E/1785, SOUTH MAIN STREET,
THANJAVUR-613 009.
233109
Dealers in all Educational, Technical, Medical,
Engineering, Computer & General Books.
Cell : 94863 - 32314
RkRVL ClTY] YSR
RgNUR AjYn YSR
VL [eY] YSR
UR] AjYn YSR

SHRINIVAS BOOK CENTRE

(A Treasure House of Knowledge)

60/2733/Nanayakara Chetty Street,

(Near : Thopul Pillayar Koil St) Thanjavur - 613 001
Ph : 238985

Cell : 94865 - 25806

Dealers in all Educational, Technical, Medical

Engineering, Computer & General Books.

AhTg _ VlT
Auu Ft\ R]lT
Np YkR] V[lT
NPVu UL] UXlT

BHARATH MEDICALS,
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS,
55, SUBBIAH PILLAI STREET,
PATTUKKOTTAI-614 601.

252920
Mobile : 9443448899

Yrp BWm Ri
YYm TYm TXi
kRp BWm ]i
NVp LhP i

BHUVANESWARI
MEDICAL MART
30/2856 MARYS CORNER
THANJAVUR - 613 001.

RkRd ETRNm NnR YSR

RLlTu N B]Y] YSR
BTP hp AUokR YSR
B]kRUn LhR\n YSR

CHELLAS PHARMA DISTRIBUTORS,

THIYAGU TRADERS,

CHELLAS VIDANKAR PHARMA

DISTRIBUTORS,
ABIRAMI MEDICAL AGENCIES,
35-A, 35-B, GROUND & FIRST FLOOR,
T.AGRAHARAM, VIJAYAPURAM,
THIRUVARUR - 610 001.
222075, 225221

CHELLAS ENTERPRISES,
No.7, MAYOORANATHAR SOUTH STREET,
MAYILADUTHURAI-609 001.
243272

Km SAU TLYR Ua RoN] YRYV

RkYkjWV A LXN avRV
NoYTV SNV NoYWL YWQV
jWXdV TRV jWXdV RV
c Uax vYT c RkYkj vYT
c c c J[`R NdW SWVQ vYa
With Best Compliments From

LINUX LABORATORIES
PVT.LTD.,
RE-XITE
LINOTRIL
NEULORA
CITALIN
FOLITE

BECOSTAR
ZOLCALM
VELEPTOL CR
X-CITE
OLINS TAB

RABELIN
TRIPTAZ
FEXINEX
GABAGESIC-M

31, Viduthalai Nagar,

S.Kulathur, Kovilamakkam Road,
Chennai - 600 117.
Phone : (044) 22462882
Email : Linuxlaoratories@gmail.com

Tum Tm YiPUp
GiV RpXm RTY]
Lip UVn tTY]
Rio UXYr YXY]

Prop.: P.Kalyana sundaram

SRI MEERA
MEDICALS
5 Rajaji Nagar, (behind E.B.)
M.C. Road, Thanjavur-613 004.
310228, Cell:9994986303

lhPp YkYu LXUX

mhPp RkYu LYWeL[
YYu\p YkYu YiQUX
R Gu\p RkYu ReLYWeL[

ZYROSE PHARMA
No.204, Arcot Road, Kodambakkam, Chennai.
ZYFER Capsules
ZYCET-AM Tablets
RELAZ GEL
ZYFENAC - P TAB

SEROFEN - D
ZYKETO SOAP
AZYME BOTTLE
RELIFE
LIFE-M

The Enlightened Care Provider

jRm LiPY] YSR

dLpL[j oYn YSR
YVW E]lTP YSR
YjQVn YYn YSR

ZION PHARMACEUTICALS
NO.79A, MAHAVEER STREET,
SATHYA NAGAR, PADI, CHENNAI-600 050.
ZENAC PLUS TAB
CITAZ TAB
METHAGAN SYP
PYRINO TAB 650
ZYTUS TAB
ZYTS-BM EXP
ZIMOL TAB
ZYTUS SYP
ZIMOL-MX TAB
ZYTUS-PD SYP
PROFEX-Z SYP
SPORPLEX CAPS
ESNIL-100 TAB
FACTTAB
ZIOMOX 250 DT TAB
PROFEX-Z CAP
ACCENT TAB
FREEDOM PLUS TAB
ZYTUS-AM SYR 50ML, 100 ML

RDS TAB
ZYTUS- BMM EXP
ZIGATE-400MG TAB
ZIOCIP-250MG TAB
ZIOCIP-500MG TAB
PROFEX-CZ CAP
ZEXIM-DL TAB
RAZIN-20 TAB
RAZIN-D TAB
L-OFLO TAB
ZYTUS DX SYRUP
ZINCOTAB
ZYTUS-CC
PARAGESIC SUS
CHYMOCARE FORT TAB

ULCARE GEL
CEFICARE-100 DT
CITAZ-M TAB

YZ YLhm YSR
YkRYoL[ YZYdm YSR
ToYu s[ YSR
TdLQ uYn YSR

ZOETIC FORMULATIONS PVT.LTD

10/56, SENTHIL NAGAR IInd MAIN ROAD,
CHINNA PORUR, CHENNAI-600 116.

&
ZETA LABORATORIES (P) LTD.
CHAMBAGHAT, DISTRICT SOLAN,
HIMACHALA PRADESH-173 213
EOSIN-100 TAB
ZIMIN-C TAB
EXTUS SYP
ZET TAB
PYRO 650MG TAB
ZONIM TAB
EXTUS CC DROPS
NUTRIFER SYRUP
EXTUS DM SYP
GEDOME R TAB
ZONIM PLUS TAB
GEDOME TAB
ZET AX TAB
ZENAL TAB
EXTUS-CC TAB
ZET AX SYR
PANZID TAB
SDF-15MG TAB

PYRO-1GM TAB
EXTUS CC SYP
NEUROL-OD TAB
NEUROL TAB
ZOTICLOX CAPS
PYRONAC TAB
ZET SYP
KF-10MG TAB
ZERAB TAB
PYRO 250 SYP
ZOFLOX-200MG TAB
EXTUS-DM TAB
SYNOFEN TAB
LESOREST CAP
ZIMIN-C DROPS
PYRONAC-MR
MONTIZET TAB

B]kRUn LhR\n
YSR
RkRd ETRNm NnR
YSR
RLlTu N B]Y]
YSR
BTP hp AUokR
YSR
With Best Complements From

NALLUR VILLAGE, PUSHPATHUR POST

PALANI TALUK 624 618
Phone : (04252)252 327
Cell : 9787723535, 97877 23536
Fax : (04252) 252245
MANUFACTURERS OF ALL VARIETIES OF
PRINTING & WRITING, NEWSPRINT
M.G. KRAFT AND M.G.POSTER
Regd. & Admn. Office
168/2 sikandhar basha street
gandhi nagar, udumalpet 642 154
Phone : (04252)224513, 224943,
Cell : 9787724113, 9787724513
Fax : (04252) 225425
Email : gvpmudt@gmail.com,
gvgpmudt@dataone.in

RjRdm SgNUpXm
Rr UQdLl T\m
jRjp H\XV NYt LV]
Jj Yk GeLd
ERL[f NnPY
jd UWN uYYn C NUVm!
With Best Complements From

SHRI HARI KR
ISHN
A PAP
ERS PV T LTD
NALLUR VILLAGE, PUSHPATHUR POST
PALANI TALUK 624 618
Email : gvpmudt@gmail.com,
gvgpmudt@dataone.in
Phone : 97877 23541, 97877 23542.
MANUFACTURERS OF CREAM WOVE,
WHITE WOVE, COLOUR WOVE, WHITE
PRINTING, COLOUR PRINTING AND
UNBLEACHED PRINTING

Regd. & Admn. Office

54/2 Jothi Nagar, Venkatesa Mills post,
UDUMALPET - 642 128.

Phone : (04252)224113, 224513, 224943

Cell : 9787724113, 9787724513
Fax : (04252) 223814 & 225425

NkR]] B]Y] YSR

VYodm E]u YSR
Vs[o AsNnV YSR
AXLPu AX YSR

AYURVEDIC HERBAL MEDICINE

ears of Tru
0Y

st

10

Bo.Gv.T Uk
100

Reliver All Pain

10ml ROLL ON PAIN BALM
For Head ache
Flu Knee Pain

Cold Sinusitis
Joint Pain

Always Relax with HERBO

Manufacturers: R.S.PathyU & Co.,

197, West Masi Street, MADURAI-1.
Tamilnadu. Ph.:0452-2346716

AgLm Ruu BLm Rum

YgNUp AgNX] Yp Rum Sgp
JLX ]du CLm Rum
L Gu KYo u.

51 BRANCHES

34 YEARS OF SERVICE

VASANTH & CO.,

NAZEER TOWER
No. 1163, EAST MAIN STREET
TANJORE - 613 001.
PHOINE : 04362-236231
FAX : 04362-272240

Y YXY] YSR
\L[ Tj AsYn
YSR
YkR] ALX YSR
Yu\m YUXd
YSR
M.RAMANATHAN B.Arch.A.I.I.A.,
Archipluz
Architects Interior Designers

/ Project Manager

Mobile : 9842477001
Email : archipluz2011@yahoo.com

No.20, 3rd Cross, Church Colony,

Opp.Bishop Heber College, Vayalur Road,
Trichy-620 017

LujRr T YSR
LpSPVn SPkYkRm YSR
Uu]Y] UUXu YSR
UdLs U]m \V Ym YSR

T.ANAND
Bussiness Executive
8973429787

AFFIX ORGANIC
46-F/2,K.A. KOVIL STREET,
KANCHEEPURAM - 631 501
E-Mail : affixoganic@gmail.com

SgX E]YiP
YSR
SoYVd LhYn
YSR
RgNU] YkRYW
YSR
RVP] LjYn
YSR

M/s. MEENA PHARMA

PHARMA WHOLESALER

65/2 (SURVEY NO.2/1174) IST FLOOR,

KASIRAMAN STREET,
ANNA NAGAR EAST, KUMBAKONAM - 612 001.

EMAIL :meenapharmakkm@gmail.com
PH:0435-2400585
CELL:9575861000, 9942905030

Tum Tm YiPUp
GiV RpXm RTY]
Lip UVn tTY]
Rio UXYr YXY]

SRI LAKSHMI AGENCIES

PHARMACEUTICAL &
GENERAL DISTRIBUTORS
34-1 ELLAIAMMAN SANNATHI STREET,
IST FLOOR, ETHIRAJ PLAZZA
TIRUVRUR-610 001
PH.04366-226018.223302
CELL NO.9750970081

WjR LdLi Nk]j RRm

YWjRj RWUp Y Ul TYUu?
\j UQY[! lhP Wp Sd
Ujl TNUp YYn C NUVm!

FLARING FORMULATION PVT. LTD.,

No.6, Fourth Main Road, Sri Ayyappa Nagar,
Virugambakkam, Chennai - 600 092.

VOR-200MG SOFTGELS
ACTISAM-100 SUS
ACTISAM 200 SUS
ACTISAM 250 TAB
VCHIK PLUS TAB
ACTISAM-DT
MAXIMOL-100 DROPS
HEMORICH TONIC
MAXIMOL-650 TAB
TUSNIL CC TAB
TUSNIL CC SYP
TUSNIL X EXPT
VITA L SY
ZID KID TAB
HEMORICH TAB
OXYCAINE TAB
TUSNIL-DM SY
ZID KID FORTE
SOFTOOLS LIQ
TUSNIL CC DROPS
ZID KID PLUS TAB
MAXIMOL SUS
VITA-L KID
ENZOL TAB
ENZOL SUS

ACTIBION PLUS
TUSNIL-CC KID TAB
RACEFLAR CAPS
TUSNIL-A EXPECTORANT
TUSNIL-CF, SYR
EXPECTORANT
LEVOFLAR CAP, SYRUP
MAXIMOL 250MG SYR
TUSNIL DROPS
ENZOLFORTE SUS
TUSNIL DROPS
ENZOL FORTE
OXYFATE SUS
OXYFATE-O SUS
VITA L SOFTGEL CAP
RACEFLAR KID
VITA-L DROPS
VICROM SOFTGEL
CENTO SOFTGEL
FINZ SOFTGEL
SOFTOOL LAXATIVE
ACTISAM-500 TAB
VOR-100MG SOFTGEL CAP
SOFTOOLS TABLETS

BV AUW Tt, BXX LiP Tt

BRWl T[ Tt
BXUo Y Tt, CVYo E[jRn Tt
C] RlTn Tt
CUVYs TeL Tt, C\Y] Tt

Dr.NWvY, M.B.B.S., D.G.O.,

LUX
UdLp Uoh
dLW WYiPVo R,
RgNo.

Km SU SUYV Km SU SUYV
Km SU SUYV Km SU SU
AmUV AlT Tt, A[X
A[ Tt
AuTm UXV Tt, AVYo
QV Tt
As AY Tt

EAGAMMAI AGENCIES
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS
15, Perumal North Madavilagam,
NAGAPATTINAM - 611 011.
Phone : 220983 (04365)
Stockist / Distributors For:NEBULAE
BURGEON
ZOETIC,MECH
PHARMPRODUCTS
SKN,JERSY
PROFESSIONAL,
VANCE & HEALTH
GLENMARK, BOOTS
NICHOLAS,ARISTO
ASHOK, PENTAGON
STEDMAN, MANKIND
PFIZER, MICRO,
DR.REDDY'S, ZEDWAN,
CASID, LEEFORD

FLARINGS,
PARAS,ELDER,TTK
NICHOLAS,WYETH,R.S.PATHY,
PRINCY,KUREWELL,ARULIOTHI,
UNICARE,HAIRPLUS,EMMAMI,
AMRUTHANJAN,
IODEX,HIMALAYA, RANBAXY
PANKAJAKASTHURI
DR.MOREPEN, WOCKHARP
PHARMA, GATES PHARMA
GRANDIX,NANOLITE SCIENCE
CADILA PHARMA, RANBAXY
CLOBAL HEALTH CARE,
MEYAR ORGANICS, TORRENT,
VERITAZ, RECKITT

Am XV NpYm
TRm TRY VV Yr
CRm E\ CPdLo NtLs
CRm EQoj LYs As!

v
p
L
d

Y Wm U
RgNo W, UXho - 614 301

04374 - 273431

\Y TVn \l AlTn
C\du LXu LXm Yu
E\]o SiTo Lio u
\lTn jR] Ru LhR.
vp TdLs, LXw TdLs
cWYp Td, Utm A]j RU]
TdLm Pdm. UQ Utm CRW
`NeLd XRo, Wdu PLs
BoPu Tp Nl[ NnVlTm.

RgN Td Jodv
1461, RtLXeLm, RgNo - 613 001.
(TZV Tk XVm Ap)
CELL : 98435 - 72214

TY ThP VTWm Ei

Gi Qm EPVn
GiX TV]n
GiN YQe;
CQX L]n
NiLm EPVn
O]m LhYn
iQUnj Ru
Y LhL

With Best Compliments From

HI-CARE PHARMA
YOGI KRUPA, 26B, Bharathair II street,
pazhavanthangal,
Chennai - 600 114
22322719, 26862826

Y] Lu CYm Ju\
Y B] O] [dLm
UP YYm U Yr
VRl kP O]m Lh!

Uk
UjR VTWjt, pXWd
LPLdm Ut\ VTWjtm
LmlhPo Program NnV
GpX RU]
R.S. Solution software that
Deliveris

M.Ravishankar
Technical Support
Cell : 98421 - 37575
Plot No.5, Door No. 50,
Swami Vivekanandar Nagar,
Sri Meenakshi house, Madurai - 7

NnL ALl NTnL UX]

EnL SXmTX Tt\Sp RnYm
L] Gu EQok SPlu
RLGu uRYu Yi

With Best Compliments From

SIVAGAMI MEDICAL
PHARMACEUTICAL DISTRIBUTORS
364, WEST MAIN STREET,
THANJAVUR - 613 009

Up Yk B UXUX
p Yk T XTX
Yp Yk u LiQW

T.Thenappan
9345562490

Microbiological
Laboratory

d`
UdLpv

Ph. : 325385

f W, RgNo - 7

OM SAKTHI
ZkRYs Tt! LeL VTt!
NWYQ Tt! Nt Tt!

KALYANI MEDICAL MART

11/F, Post Office Street,
PERAMBALUR - 621 212. Ph.: (04328) 277115
OM SAKTHI
NV Tt!
NVu Tt!
NVYu Tt!
NkRu Tt!

SRI KALYANI AGENCIES

(DISTRIBUTORS FOR FMCG'S TATA DOCOMO)
38/17C Marrypuram, Perambalur - 621 212.
04328 - 277315, 92452 - 76009
OM SAKTHI
Nkp Tt!
Nh Tt!
lTV Tt!
jRu Tt!
UWu Tt!
UWYs Tt!

MEENA TRADERS

DISTRIBUTORS FOR TATA TELESECURITIES LTD.,

SAMSUMG MOBILES
SUPER STOCKIST FOR PEPSICO INDIA HOLDING
INDIA LTD.,
141, MADANAGOPALA PURAM
PERAMBALUR - 621 212.
04328 - 276311

Cell : 92452-76009

YtSP ThYm YkRPV U C

Jt\V TRX Jitm U C
LgNUXo TRjX Ljdm U C
RgNU] YkRYW RtLdm U C

YkRuTh

TZ.X.TVLlTu
PdPo YsVmU
mTj]oLs
Te _V. UXV

HPjR s[VXm
GeLeL TLUp
SPjl TtPY
SpXY Y]Y]!
Pj T]U]m
LiPd LpT\l
TPjR YXYoLi
TolTn C NUVm!

LWNu TlTo CiPvhv

40 Z BY X
UW - 1
Tu : 2624005

Po

(Account Books, Office Stationery

Art Materials, All time Paper Products)

] GiPoWNv
220, u]dLP R, Rt YNp
UW - 1
Tu : 2331388

LWNu Bv vPN]v
220, u]dLP R, Rt YNp
UW - 1
Tu : 2331388

AmU LUV LQ LPV

AV UWVm ]V
Smm AVoLs Lim LV
SL VRp Ym XV RV

Dr. G. BALAR KISHNAN, M.B.B.S.,

Dr. B. PRABU

KIRUBA MEDICALS,
THIRUMANUR.

AmL TX XSR
BL YX YSR
TWU RV[ YSR
TdLRoLs RZ YSR

UhWv UdLpv
5/31, V-3 Uu W,
Ro - 613 602.
Tu : 288 466

with Best Compliments From

S.RAGAVAN - DM.
LIFE STAR PAHRMA - 9791403793

M.MUBEEN - FM
LIFE STAR PAHRMA - 9952454431

R.PRABHU - FSE
LIFE STAR PAHRMA - 9715846465

D.AUGUSTIN - FM
LIFE STAR PAHRMA - 9943642282

G.VENKATESH -S.S.O
LIFE STAR PAHRMA - 9790622462
N.GOKHULNATH
SUNWAYS (INDIA)PvT LTD
9894989791

N.RADHAKRISHNAN - A.S.M
SUNWAYS - RETENT
9843723925
G.TAMIL SELVAN
SUNWAYS - RETENT
9943325977

with Best Compliments From

R.RAMAMOORTHY. S.O
ELDER - B - CP
9790438161
S.MUTHUKUMARAN
FOC - LUMINA
9500735590

C.SAKTHIVEL
FOC - SPECTRA
97901 51911

V.MARIMUTHU
J.S.LABORATORIES
9943690322
R.RAJARAJAN
GLAXO - 9677711502

D.BHARATH KUMAR
GLOAXO - 9952873983

A.KIRUBAKARAN.
GLAXO - 9976773201.

K.BALAMURUGAN
FRANCO - INDIAN - 98433 11140

with Best Compliments From

B.JAYAPRAKASH
FRANCO - INDIAN. 9994717070
R.RAMAKRISHNAN
FRANCO - INDIAN. 9176014167

J.LAKSHMANA PERUMAL, ASM.

FRANCO - INDIAN, DIABETIC
9842182994

K.RAJIVGANDHI
FRANCO - INDIAN, DIABETIC
9940947105

R.V.SHARMA, S.M
MEDMANAR PHARMA
9894523614

P.RAVIKUMAR
MEYER - CELLAGE - 9786542732

G.THANGARASU
MEYER - ORGANICS - 9894226346

D.SAKTHIVEL
MEYER - ORGANICS - 9629225108

with Best Compliments From

AZARAF ALI
MEYER - CELLAGE - 7708621709

S.KANNAN
RANBAXY - SOLUS - 9843855971

B.R.SHARAVANAN
RANBAXY - SOLUS
R.ELANGOVAN, ASM
SHREYA LIFE SCIENCES P LTD
9585536953

R.GURUMURTHY
BAYER PHARMA, 9486278591

T.ANBHAZHAGAN
BAYERPHARMA, 9789189826

L.NAGARAJAN, AM
MANKIND PHARMA LTD
9952153267

S.VARUN, FM
MANKIND PHARMA LTD
9677897880

with Best Compliments From

AZARAF ALI
MEYER - CELLAGE - 7708621709

S.KANNAN
RANBAXY - SOLUS - 9843855971

B.R.SHARAVANAN
RANBAXY - SOLUS
R.ELANGOVAN, ASM
SHREYA LIFE SCIENCES P LTD
9585536953

R.GURUMURTHY
BAYER PHARMA, 9486278591

T.ANBHAZHAGAN
BAYERPHARMA, 9789189826

L.NAGARAJAN, AM
MANKIND PHARMA LTD
9952153267

S.VARUN, FM
MANKIND PHARMA LTD
9677897880

with Best Compliments From

R.MURUGAVEL SSO
MANKIND PHARMA LTD
9677797276
E.DURAI . RM
EMCURE PHARMA LTD
9865425494
P.DHANA SEKARAN
TORRENT - PRIMA
9934073021
C.SURESH
TURRENT - PRIMA
9442662959
R.NAGA RATHINAM
MANKIND - DISCOVERY
9894368396
G.GANESH BABU, D.M.
MANKIND - DISCOVERY
9944114135
D.BARANI RAJAN
MANKIND - DISCOVERY
9600668135
S.SURESH KUMAR
MSD - PRIMARY CARE
FULFORD & ORGANON
9865157377

with Best Compliments From

R.SHANMUGASUNDARAM
MSD - RESPI & DERMA
FULFORD , 9442239785
R.KALIA PERUMAL
BLUE WICH LIFE SCIENCES
9600779886
SUBRAMANIAN
J.B. CHEMICALS & PHARMA LTD
9751111407
K.BALAMURUGAN
BIO - CON, CARDIOLOGY
9360641137

P.MURUGESAN
BIO - CON, DIABETALOGY
9566659235
K.SRINIVASAN
STRIDES ARCOLAB LTD
9047550941
S.AMUTHA KUMAR
STRIDES ARCOLAB LTD
9789716136
B.MAHESH KUMAR
STRIDES ARCOLAB LTD
98942 35193

with Best Compliments From

A.SUBRAMANIAN
GLENMARK MAIN DIV
9345013159

G.VEERASAMY. ASM
TORRENT - MIND, COIMBATORE
9842051474
K.SENTHILKUMAR,ASM
TORRENT - AXON, COIMBATORE
9942223238
MR.MUTHU KUMAR
TORRENT - SPARSH, TRICHY
9842878115
R.ARIVUDAINAMBI
TORRENT - AZUCA
9789247700
C.SANTHOSH KUMAR
TORRENT - VISTA, TNJ
9597511712
K.RAMESH
ELDER AZ DIV, TNJ
9442428773

M.SUBRAMANIAN, AFM
LVND BECK, 9994355382

with Best Compliments From

R.RAMKUMAR
ZYDUS - NUROSCIENCES
9840170892
K.KARTHIKEYAN
CIPLA - SPECTRACARE
9952537257
N.SELVAM
CIPLA - UROLOGY
9786106804
P.SENTHIL KUMAR
CIPLA - SPECTRACARE
8056859873
K.ARUN KUMAR
CIPLA -IMPULSE
9994966492
M.VIJAYAKUMAR
CIPLA SPECTRACARE
9003428864
T.V. RAGUPATHY RAMAN DSM
J.B. CHEMICALS & PHARMA LTD
S.GANESHKUMAR
J.B. CHEMICALS & PHARMA LTD
R.RAJASEKAR
J.B. CHEMICALS & PHARMA LTD
ASHOK KUMAR
DR.REDDY'S - AQURA
9345114009
A.D. SHABARI SANKARAN
DR. REDDY'S - RECURA
9940874864

with Best Compliments from

K. RAVI
CFL - 9788547223
RAMAYA
CHONA MEDICALS, VRANIPURAM
9994740964
ARUN KARTHIKEYAN, RSM
TABLET'S INDIA
960022256
K.KAVIVANAN.
RENGESWARA MEDICALS
AMMAPET.
9894607508
P.SATHYA BALAN
TORRENT - PSYCAN
9842410680
M.NATARAJAN
TORRENT - NEURON
9655349284
ILAYARAJA
TORRENT - SYCAN CND
9976655222
CHIDAMBARAM, (A.M)
TORRENT - AXON
9842169648
M.RAJAVEL
BIOCON - IMMUNOTHERAPY
9789387725

with Best Compliments from

M.S. SURESH (RSM)
SHREYA LIFE SCIENCE
9840329979
MUTHU KRISHNAN, (ZBM)
EMCURE PHARMA - CRITICAL CARE
9884284166
K.BASKARAN
ZYDVS - ALIDAC CORZA
9363231691
K.MURUGESAN
RANBAXY SOLUS CARE
9940811040
T.GOBINATHAN (R.M)
RANBAXY SOLUS CARE
9940579936
R.ASHOK KUMAR
ZYDVS - CND
7200409976
G. VIGNESH
BROWN & BURK
9952330983
S. MANI KANDAN.
BROWN & BURK
9629715664
A.STALIN
ZYDVS - MEDICAL - ALIDAC
8754577198

with Best Compliments from

S. BHARATH
CADILA - MAXIMA
9047624654
KANDA SAMY
AFD
8056615373
RAJESH
AFD
8608976687
NARAYANAN
TORRENT - AXON
9994737246
R.P. KARTHIKEYAN
TORRENT - PYSCAN L&D
8012767420
BASKARAN
TORRENT - SPARSH
ANAND
TORRENT - DELTA
9791878848