am

..
.

THor .su .,'xX HOI .

" >

56'2278 - ThO b:.yn9'Y

22-'0-2011*
'~

'..1.'

~~ . ..,

) ~.

,..t;,. . l

oJ

DlJ AN xAv DlJNG "DAI KIEM SOAT KHONG LVU - CANG HANG KHONG QU6CTE NOI BAlli:

-Can co CODe tbaob trade lam rii lling hang muc dau'lulav .
.~-....,
r

, MiIIBehua btnh'
,,~'" ~.

Se CObao hie nii ralrlng

.:~. 1.. of

dug .

dii ti~n hanh xac rninh mot aoOAND nhan duoc thong tin phan anh ~~ s6 nQi dung theo don ki& nghi, Trong boo coo gUi lanh mot s6 dftu hieu khufu tAttrong qua trinh thi 'cong du . dao BQ GTVT ngay 1-092011, Thanh tra BQ GTVT an "Xay dung Dill ki~m soat ki~ nghi: "dua du an xay khong hru - Cang Hang khong Qu5c t~ NQi Bill" . .!)~ dung "Dill ki~ soat khong luu san bay qu5c ~ NQi Bill" bi~t r6 tlnrc Iiu, phOng vien 'vao k~ hoachthanh tra du Bao CAND dii tien hanh xac nam 2012". minh de kip thoi dua d~ ban . Trong qua trinh xac dQC nhiing thong tin co tinh , minh, tim hi~u cluing toi ch~i nhi~u chieu nham phan anh trung thuc vu viec, M~ttrong nhilng' hiJng m,!c tlang tltllfc hoan.thi,n cua Sai. nl$ttb}y V\I:).viec nay lien Thong tin phan anh lien kiem soatthong /u'u Noi Bai. . quan den nhieu h;,m muc, .. ..,$oi tMu, giai doan dau tu... quan d~ du an. "Xfty dung soat khong luu NQi Bai rnua hanh bay, hang Thales chao De lam:r6 nhUng v~ d~ lien Dill ki~ soat khong hm voi gia 2.398.375 USD con gia chi 72:663 USD trong quan, ck co cuoc thanh'ttra Cang Hang khongQu5c ~. du an Dai Ki~ soat khong khi hang Technimex chao gia toan dien va cong b6 kat qua NQi Bill" t@ trung chU y~u hm Tan Son NhM chi mua toi 585.600 USD. MUc gia nhfun lam: sang to moi v~ cac v~ d~ nhu: Goi tMu voi gia 1:864.000 USD. chenh lech qua 160 song Ban &. Neu phat hi~ sai pham, mua he th6ng rada giam sat Quan ly du an khong xU ly kip thci xli lY.N~u khong co ~t ~t. Theo quy dinh cUa Chenh lecb la qua 160. T~ nha nuoc, nha tMu chi dnoc goi tMu s6 18 co du an h~ tinh huong theo quy dinh ma sai pham cimg giup xoa di kinh doanh trong nhUng rnili th6ng h~ luy~ khong luu, mua loon' v,6i gia 586.000 nhtmg nghi ky, khuc ~ hang muc nay gia chao tMu USD gay that thoat cho nha trong nQi bQ'ciing nhu ~ du V1!C ma nha tMu da dang ki cua hang Thales la 396.193 nuoc hon 513.000 USD... ll$. co cai nhin dUng dfuI, hanh ngh~. Tuy nhien nha tMu Technimmex khong cO. USD song Ban quan ly dVan :l!m!c hi~t, lien quan dBn' khach quan v~ ~ vi~. Vi l~i chQn mua cua hang ~ vi~ nay ~c CSDT ~Qi v~y, chUng toi ciing d6ng tinh dang kY hanh ngh~ 1&Pdat Technimex v6i gia 950.000 p~ v~ tham nhOOg - BQ v6i ki~ nght cm Thanh tra . rada van dUQ'CcMp ~ trUng tMu. Hon nUa, coog USD. Chi rieng h;,mg ml;lC Cong an. da ti~, Wmh xac BQ GTVT cho tin hanh nay dii lam:1Mt thoat cm nha minh va -thu ;~p .- li~u; ill thanh tra dJ!an nay de lam:ro. roQt lo~ rada, coog ma hi~u nuac hon 553.000 USD; d6ng'thOiThanh tra'BQ Gi~o XUAN LU~ ,. va coog nQi dung c4ch ~ . H;,mg ml,lCmlla 28 ban .di~u thong V~ ill (GTV1) ciing CAD HeNG nhung ~ dl,l an Dill ki~

an

Tl)eo'Ot!tha.o I':Ig/11 inh qIW diilh vebao,hiem ~h d nhi~ril trong Imam b~h, dUB ~h (KCB) rri~'89 'Taichinh vUa trinh Chfnh' phu xem xet'va ban .hanh, viec 000 hi~ d6i v6'i taj do sa) ~ ctlpye'n kfth~~ gay' cho nglfOi b~h bOi 16isd'StA bt cUi nglicAMnh '- ngh~ ~cd sO KCB Oa olfr;lC,quidfnf{Doanh nghi~ 000 hifut' cO traeh nhi~ b6i ihu'Ctlg ch6 cd_sO KCB rfu tai bi~ tron9 KCB xay fa 06ivli n9uti ~h troog ~ 'vI ,000 hi&n va muc trach nhi~ 000 llierT1daquy dinh. Tuy' I1hien, Dlf thao mOl dung Jai {j viec a~rChinh cac sai sot ' chu}len:rnon do Sd'suA! nfutng:-rnlfa di~ chinh 06i va nhung riJi ro -ngoo; y m~~ThooNghl dinh thi , ch~' oM! n9aY.31-12~2015, t#h Vi~ cia khoa, _t$1!1 vilJn chuyen khoa, ~ ~ y hf?C'c6 truy~ se mua baO hi~ trach nhi~ trOng kcs cd sO KCB . h~ 0909' theo ciIc hinh tt1Ut: chL. ~ se tht!C hi~ ch~ lihltt vOO cu6i !liiffi 201I.lD<!M;n)~ . .,~

ra

b~

c,;an'

in6n

~can:

o~

cae

to-

Vinlloa"vi 01

neu,:hi IBID. d_ .'':Iib. Ifmh

.Ciran ha '
.. "'" ~ ~ -..,:.... . ~ r

. ~u khl I(C1 nhung y lOOn xu!19 quanh. ~g danh hieu ~Gia rnnhvan hOa" trarl'lafl, .chiOO 21-10, B6 VH, nWLcho bi~ B(I oaban himh TIlOng.WOuy dihh chi .J , ,ti~ ~ lieu chuan, trlnh 11!, thu t(Jc, ~ set C6ng 'nt$! Danh : hieS "Gia "dinh van hOa", khu dan' clivan tl6a. Theo do, tk-tht!C h~ c6ng n~ "~om vfultOa", khu t .dfln C)1 van hOa dlfr;lCfIp-dl,ll'lQ nfu;.ihgtnJitlg h$ c6 dang kY thi'dLia: va 11! giac tht!c ~ 00u. chu&' c6ng nhn "GiaOtnl"l van hOa";-khu danalviioh6a. binh xet' c6ng nh~ "Gia din.h van hOa-; l<hVaarn:u phai oamOOo theo nguyen 1i c6rig I<hai, ctanchu, dUng tioo chuan, trinh W, thu tuc va cO kY Ilan ... Danh hioo "Gia .dinh van hOa- d~ Chu i!ch UBND ptllJOOg, 1h! trful cang nt$l m6i nam 1 rc\n.Khu dan ctJ van hOa do Chu tlch UBND huy~n, q~, th[ 'x,a. th3im ph6 thuc?c tinll,lthanh ph6 c6ng ~ 3 nam 1rc\n.(D1!- Mien)

-- ' '" ' .. ~:. .. ' .~~:.:, ; .. ,~; .L ."Gl..Jt

n9uYoo

vcr

V.ec

vfu,.boo:--"

Xa.

." ,... f_ ..

J;

'.

O. n
. ~ t~'

A'".,,i'"

lll- .,. .J.~It.:; ."A,?;

I
,jfJ ,
j

-I''" '1' .m 'S I"a''I?'~c-' ",

r ".

"

fJ

"',',

~;

lr

;:...!~ : ~ .{: ; _;it

'~;i'' J~!.':ti' fiJ"'."i:{J1rt

~"'
(;r

\2

'*"..

','~' 8

I:' 'a-"
r
,.'. i
I }: ~

.~:.."_ .,)n:

.- 1~
~....,.I

t~.Il~"".;

jf."~\:~~'6;."i~~J:~.'"

:{I/;
!~

:d~"

""U-:;."1 "I
~

~7

' n

,\,
,