Professional Documents
Culture Documents
一個科技人的讀書樂
一個科技人的讀書樂
,
@
•.
,
樂,不僅沈浸於書中的當時,能分享書中人物的喜怒 死的理由說,「文王拘而演周易,仲尼厄而作春秋,屈 方式去讀,都可以達到這些目的。總而言之,我認為讀
今> "'~
哀樂﹒,即使在事後回想,那種快樂仍會浮現出來。 原放逐乃賦離騷,孫子蹟腳兵法倩列」'這些人都是「 書有以下幾個好處﹒﹒ω 讀書可以開拓智識。 ω 讀書可以
ω讀書的快樂隨時可得 || 為了要欣賞優美的風景,我 意有鬱結,不得通其道,故述往事,恩來者」。所以他 增加見聞。 ω讀書可以怡情養性。 ω 讀書可以塑造個人
個科技人的讀書樂 件名 守
J
-
@
點、不必看天氣。在飛機上、旅館裡、樹蔭下、沙灘 讓世人知道,作者的智慧和奉獻的精神就在書襄表現。 我個人深深的得到讀書的好處,個人的成長,幾乎
前,都是讀書的好地方。只要我喜歡,隨時隨地都可 我們讀史記,不論是遊俠、世家或列傅,都可以看到司 可以說就是讀書的過程。我現在服務的是工業技術研究
以讀書。 馬遷的影子和意見。 院,所從事的主要是技術管理,有時也牽涉到工業政策
叫讀書的快樂會不斷更新||一本好的書,我們在十幾 十六世紀的英國學者培根說,「讀書使人博學,辯 的研究。個人主要的工作,是規畫、組織、訓練、宣導
二十歲時去讀它,是一種感觸,等到年紀大時再讀, 論使人機智,寫作使人精確。」一個作者在寫作時,必 .'科技已經是較小的部分。在此之前,我是工研院材料
體會可能更、深。例如,第一次讀紅樓夢的人,可能只 須先構思、整理、分析、組織,然後細心地遣詞用句, 研究所所長,那時主要的工作是材料科學的規章和研究
看到它的愛情故事和悲歡離合 進一步可能看到它曲 選擇最適當的方式將他的思想表達出來。所以書本確實 。更早以前,我在杜邦公司工作,所做的是聚合物科學
..
折的情節,欣賞它對事物細微的描敘和深入的觀察 ﹒' 是作者智慧的結晶,讀者透過書而認識作者,因此讀書 、流變學、化工技術的應用。在哥大唸研究所的時候,
後來可能喜歡它所表達的哲理。在每一個時候、每一 是兩個人的溝通,而和你溝過的這個人(作者)一點都 我主修的是物理化學、分子生物學和高分子學 那時的
,
個階段,我們都可以因不同的了解、得到不同的樂趣 不會勉強你(讀者),你想讀的時候就譚,不想讀的時 工作可以說完完全全的科技研究。我原先在台大唸的是
--一一-
。所以詔書之樂 ,可因讀者的年齡及體會不同而不斷 候,隨時可以放下來,所以讀書是讀者主動的溝通。有 化學工程,從化學工程到目前的科技管理,這個轉變不
可說不 大,在這個領域棍,我也有些著作,記錄一比 一
一個 羽,他的武功超凡入壁,可說是當時的第 一上將。他的 捏 亦可以大到像根鐵柱 頂住天門 還是屬於高科技
..
, ,
人的見解。個人之所以能夠在各種崗位上效力 ,主要就 事功 ,如誅文良、殺文觀、過五關、斬六將 、單刀赴會 的武器。孫悟空不怕火 、不柏縣 、不怕冷 、不怕位 、天
是在這個過程中,我都得很多因讀書而來的「師」、「 、水淹七軍等。但是經貫中所要表達的 ,並不是關羽的 不伯、地不怕,是非常了不起的人。以現代人的眼光來
友」的協助之故。 武功,而是關羽的義氣。單從關羽受困土城,張遼遊說 看,很像一個科學家或教授,目空一切,自以為是。近
我在唸研究所時,正好是分子生物學(竄。 -mnER 他暫時投奔曹操的「三罪」、「三便」、「三約」來看 人趙滋藩說得好,孫悟空「大闊天庭、大闊四海龍王、
Eo-oE
發)展的重要時刻,當時穿 -E 叩門口口和哥- ,實在已是人間絕唱。關公的義氣對我們中國社會的影 大鬧地府,行動率性任真,想做什麼就做什麼,但求滿
92r 分析主宰遺傳因子口去的物理化學,確定了雙螺 響非常大。 足 ,不計後果」。但他忠 心耿耿、 責任感重。 他陪唐僧
旋的構造。我當時最感興趣的是,這兩條螺接再生時, 孔明在三園中是最重要的關鐘人物,可說是個全才 去西天取經,看見唐僧有一套棉布掛和一頂依金帽子,
勢必要暫時的分闊 ,在分開時它用什麼力量來維持結構 。他對文、理、數、法、政治、經濟,上白天文,下至 好奇的去試戴 這一穿一戴之後
, ,他就被套 牢了。這就
的完整性 ?如果兩條螺誰是很規則的分闊,當然可以產 地理,無所不道,無所不精。他的事跡,如借東風、華 好像讀書人 ,不是被名套牢,就是技利套牢,或許是按
生新分子 ﹒ ﹒ 假 如 變 成 兩 國 亂 絲 , 如 何 能 保 持 再 生 程 序 中 容道、草船借箭、一二氣周瑜、七擒孟謹、六出祁山、智 責任感套牢 。所以我認為孫悟空 是個典型 的科技人。
的規則呢?所以物理化學性質在這兒是非常重要的關鍵 擺空城計、巧佈八陣園、說孫權舌戰群儒,伐曹軍罵死 豬八戒則是另一個典型。他「貪懶好色,剛復自用
。這種現象使我對分子生物學、高分子學發生了濃厚的 王朗,這都是高度智慧的表現。 、貪小便宜、說風涼話、出饅主意,一遇困難就想拆夥
興趣。而大學部化學工程對這些可說是很陌生的,我除 張飛也很能打仗。但是作者所要表達的,是張飛的 」'是個不折不扣的好逸惡勞型的聰明人。這種人在當
了努 力攻讀許多專業的科技出版物像《美國化學學報》 剛直,如怒鞭督郵、義釋嚴顏、大鬧長板坡、智取瓦口 今社會 ,到處都是。
〈高分子學報〉〈分子生物學〉等外,那時對我有幫助 隘,都可看出張飛剛直的形象。 唐僧是個天縱英明官老爺的典型,喜歡聽悅耳的話
的還有幾個通識性的雜諒,像〈 mn
且有另一口呈另一們這 趙子龍所代表的是勇敢。如單騎救主、力斬五將、 。孫悟空為他 出生入死,他不大重視,豬八戒跟在他身
〉'〈 〉凶,口同開〉〈們
Z -回〉開
n 自開 Z口口白開自-ZDZ開詞的
「伸 截江奪阿斗、漢水寡敵眾,這些都是描寫趙雲的勇敢。 邊說別人的壞話,他卻句句入耳。老豬一講壞話,唐僧
〉'〈的們一皂白〉等,直到今天,這些雜誌仍是我閱 《三國演義〉所描寫的這些人,他們背後所代表的 就唸緊蘊咒,孫悟空就倒楣了。我們如果從這個角度來
讀的對象。 價值觀如義氣、智慧、勇敢、剛直、容忍(劉備)已成 看西遊記,會覺得它是非常人性化,很喜劇化的寫實小
我平常也保持閱讀台 -zo' 全旱的詞自己,《己﹒ 為中國傳統的一部分。我常在想,勇敢、剛直、容忍、 說。
G 的習慣。這些一雜誌的報導,
的﹒言詞的仔皂白「口同勻。同 智慧這些特質,說們可以很容易地從外國文化中找到。
@
都能夠深 入淺出,使我對世局和國際動態保持接觸。從 但義氣就很特別了,我很難找到一個適當的英文字來表
這些雜誌的書評,我也接觸到許多管理、心理、社會行 達,有人謂譯成胃口 5 個手。且,有人翻譯成可
ZZZYJ 《紅樓夢〉可說是一本劃時代的好書。首先它是一
為學方面的書籍。我常常在想,在我們的國家,什麼時 '都不能很精確地把義氣的福義 表達 出來,但是對中國 本愛情小說。描寫少男少女對異性的迷思,把那些又愛
候才會有像這些有水準的雜誌出現? 人來說,誰都知道什麼是義氣。所以義氣,是中國人價 、又怕、又驚、又喜、又忌、又妒的心情,描寫得入三
值觀的一部份。 分。作者透過大觀園內的亭、台、樓、閩、花、草、樹
@
、木、詩、詞、歌、賦、琴、棋、書、畫描述的眾生相
現在我想談談專業以外的閱讀。我最先接觸的,可 ,真是古今絕唱。所以每個年齡層的人看紅樓夢,都可
@
…以說是中國傳統的章回小說。章回小說對中國社會的影 以有不同的體會。我長大時讀紅樓夢,尤其喜歡它的哲
響,恐怕不下於孔老夫子。重要的例如 〈西遊記〉、 再看看《西遊記》'《商遊記〉中最重要的是三個 理。例如好了歌,
.•
〈水滸傳〉、〈鏡花緣〉、〈封神榜〉、《紅樓夢〉、 人物﹒﹒孫悟空、豬八戒和唐僧。 「世人都曉神仙好,唯有功名忘不了
•.
〈西廂記〉、〈七俠五義〉、〈三國演義〉、《老殘遊 孫悟空可說是個科技人,他可以一跳就到雲端,一 古今將相今何在,芳草一堆捏沒了。
記〉等等。最是臉炙人口的恐怕是三國演義了。 個的斗就翻個十萬八千里。他的武器是自動化的精密機 世人都曉神仙好,唯有金銀忘不了.,
《三國演義〉中的人物,大家都耳熟能詳 。例如關 械 ,可以隨意伸縮,在瞬間小到像恨繡花針 ,藏在耳朵 終朝只恨荒無多,聚到多時眼閉了。
世人都曉神仙好, 唯﹒一伺蜻妾忘不了., 電影 如 《。一
IZCV 《口-戶口 已mp v〕〈
「口 -〔 口日》、 俠小說可說涉攝甚竄,但真正欣賞的並不太多 金庸是
..
h , 、 C一D 門自 ,
君生日日說恩情,君死又隨人去了。 《CDE 叩門古印」口叩門咕"的m
的n門叩門印叩門〈n
←mv
、《 說最喜歡的。我今天要請一段在《天龍八部〉捏的故事
世人都曉神仙好,唯有兒孫忘不了 的口一丘吉mRV等。作者 EmB 事故
戶口凹的 都有一套規則可
.•
E--
昆虫 gw 皂白且皂白 -mE 空間胃口。中文翻譯是 英俊瀟灑'機智風趣,幾乎每個美麗的女孩子只要看他 ,姑蘇慕容派的大老叫風浪惡和包不同的,被丁春秋捏
說 「一個男人沒結婚,就不算完好 結了婚,他也就 一眼,都會愛上他,幫助他。所以雖然他時常中計被提 將過去,囚禁起來。包不同個性很耿直,他向他的同伴
.•
..
.•
都不會和他結婚,因此一個新的故事開始,總有新的女 當時星宿派的弟子在旁邊聽到了,順勢吹噓一番,說他
@
郎和他作伴。我每次煩躁的時候,就看這些書,裡面有 們的師父武功蓋世,無人能敵,甚至達摩老祖都比不上
以上這些章回小說,大多數是我在中學時期所龍的 愛情、有打鬥、有間諜、有賽車等等,精彩豐富,老少 。包不同說 「星宿派的功夫的確厲害,真是前無古人
..
。大學階段可說是我讀課外書的黑暗期。因為那時功課 咸宜。 ,後無來者。」星宿派的弟子們聽了很高興,便說 「
4品
.•
實在太多了,學生就像一隻老牛,只有蒙眼低頭做活, 外國的作家中,有一位我覺得特別有趣的,是法籍 包大俠,依你的看法,我們這一派最厲害的功夫是那一
那還能漫步吃草?一直等到讀研究所時,情況才有所改 作家古丘吉豆「 。她的小說是以名叫渡奧的探長
-mzm 招?」包不同回答 「你們最厲害的功夫豈止一招,起
..
善。這時我喜歡看 一些債探小說,如于一一一豈可﹒ 為主角,這位探長和 斗號龐德可說是兩個極端。他長
OO 碼有三招。」星宿派弟子聽了很高興,說 「究竟是那
••
一
-gn r忌」「﹒他是個很奇特的作者,他是個政論家,文 得矮矮胖胖 ,說話夾雜不清,其貌不擂,不 善交際.,但 三招?一包不同說 「第一是馬屁功,這項功夫如不精
..
章,寫得
非常好,對於政治、經濟、社會各方面,都有 很 他的腦筋奇好。龐德辦案總有美女在旁協助,還有一些 練,只怕在貴門,中,活不上一天半日 第二是法螺功,
••
深入的見解,偵探小說造詣亦很深,如《皆三口 mFm 最新 的科技武器幫助他。但是故奧探長,完 全沒有任何 假如不把師父傳給你的武功大大吹噓一番的話,不但師
口〉、《
D口mm 門口口廿阻鬥呵?」戶一一一閃閃門口奇
mmmJ 「技〉異
、能《,辦案完全靠問話、靠分析、靠攏理。他的每 父瞧不起你,你在同門之間也會大大受排擠﹒,第三是厚
吉凶n
「 or-o 立古巴虫而且 mm 〉等,非常精彩。尤其是 個故事,都有出神入化,令人拍案叫絕的地方。例如在 顏功,假如不是厚顏無恥的話,又如何練成法螺功和馬
後者,它描寫美國一個已飛行員,飛越西伯利亞搜集 《口25 呂立話。立而且安有昂的 mv中,描寫從土耳 屁功這兩項功夫呢?」
情報,在蘇聯被迫降之後,利用各種方式將情報傳出來 其開往倫敦的火車上,發生了一樁命案,恰巧這位偵探 他說完後,本想星宿派的徒弟一定很生氣,一定要
,並設法逃脫的故事。過程精彩,扣人心弦。歐美專門 也在火車上。結果不出兩天,他找到了凶手,而是二位 把他揍個半死﹒,可是這些話如果不說,會像魚躍在喉,
..•...
寫偵探、奇情小說的名家很多,如」 OZEQ 「「而 、三位 共有十二位凶手參與這樁謀殺案。本來天衣 非常難受。想不到星宿派的弟子聽了,不但不生氣,反
富戶「0 VENO「
← 日 U自司司「個口口凹的開戶口已叩門帥"閃閃口
無可縫。
的一一一
件叩謀門
殺門案"
,到頭來,還不是天網恢恢,疏而不 而對他說 「老兄,你實在很聰明,你對本派的奇功知
..
、 同DZZEEE 等。近年來斗。且已豈是及」 OZ 漏。 之甚深。你知道馬屁功、厚顏功和法螺功是很難練的,
口「】的計言,更是其中的後起之秀。 一個尋常人對世俗之見沾染很深,總認為有些事情是好
、.,、4
@
的,有些事情是壞的。只要心中存有無聊的善惡之念,
@
下面我談一談武使小說。從美國回台灣後,我才又 是非之分,那麼要修習馬屁功、厚顏功,便事倍功半,
我對 CO
斗號情報員龐德的故事,真是津津有味。作 有機會重拾武俠小說。武俠名家很多,如金庸、古龍、 尤其到了緊要關頭就功虧一簣了。」
一言可 -nE泊
D的作品大都成為暢銷書 ,很多已經拍成 倪匡、梁羽生、臥龍生、獨血紅、溫瑞安等等。我對武 包不同本來是要諷刺他們一番,想不到他們倒是安
,
之若 素, 所 以他說 「貴派的 神 功 真 是 奧妙無 比, 小子 述的故事很多 只說一個耳熟能詳的故事給大家參考。 者的智慧與經賤 總是好的。
..
, ,
心存仰慕,就請你們指導好嗎?」星宿派弟子告訴他 有 一個葡萄園主人 清晨 時去找人 來 做工,他告訴工 人 ω 維 持 讀書 的興趣
•.
..
..
他實在是個政治文學家。 給每個人一塊金幣。早先進來的那拉人對主人說 「這 有時為了速效,看了摘譯本,那更是味同嚼蠟。我 有
.•
樣不公平,我們一清早就進來做,才拿到一塊金幣 那 三兩天看完《戰爭與和平》、《雙城記〉或〈飄〉的
.•
@
人晚上十一點才進來做,也拿到一塊金幣,實在不公平 紀錄,但是現在能記起來的,可以說百中無一。對這
最後,我想諧的是論語。我父親常教我說 「你到 。」主人說 「且慢!早上我請你們進來工作,答應給 些世界名著,我算是交了自卷。所以我覺得讀書一定
••
••
.•
馬衣裘'與朋友共,敵之而無憾。」顏淵按著說 •. 「顧 成佛。 不管長篇如紅樓夢、短篇如培根論文集,一樣都是 一
無伐善,無施勞。」意思是說,我希望不誇張自己的 好 耶穌被釘在十字架時,有人對他說 「你不是上帝 字不苟,品質 至 上。劉備教他見子的一番話 「勿以
..
•.
處,也不去張揚我為別人所做的服務。這些觀念多麼 不 的兒子嗎?你叫祂下來救你呀!」耶穌當時說了一句話 善小而不為,勿以惡小而為之。」這就是品質的觀念
合時宜,現代人請求作秀,宣揚續效,顏淵剛好相反 , .「父啊!原諒他們吧!他們不知道自己在做什麼。」 。所以在紅樓夢中,作者對亭台花樹、花鳥樹木,都
可 是 孔子很欣賞他。 在那種時候,耶穌遭受那麼大的委曲和 羞 辱,都還能有 描寫得十分細膩。在金庸的小說中,他對於武俠招式
在于貢間政篇裡'子曰 「足食,足兵,民信之矣 容忍和寬恕的精神,我們在生活、工作中 受 到一些一委曲 的描述,也非常詳 盡
••
。
。」子貢日 「必不得已而去,於斯三者何先?」孔子 ,如議會的咆哼,媒體的播弄,又算得了什麼呢!所以 最後,綜合以上的看法,我想我從書本中得到最大
••
..
必不得已而去,民無信不立。」孔子的意思是說,公 信 不完的財富,也是讀書給我最大的樂趣。
@
力最重要,一個政府如果沒有公信力,就無法生存了 。
所以孔子所說的話直到二千年後的今天來看,還是發 人 最後,歸納一下我對讀書的看法,可以分為幾點來
深省的。 說﹒.
ω 開卷有益
@
一個作者能把他的理想觀念寫下來,必定經過一番嚴 7 月叫“日華視視聽中心演講墊理)
(本文店的叫年
另一本對我有深刻影響的書是聖經。聖經中可以闇 密的構思與辛勤的努力,我們有機會去讀書,領略作 (本文發表於中國時報蛇年 9 月訓、位、認日)