FIRST SEEK HELP If you are exposed to pesticides and feel ill, because of a suspected exposure, contact a doctor

or medical clinic immediately. Under the Federal Worker Protection Standard (WPS), your employer must provide you transportation to a medical facility. Pesticide exposure symptoms depend on the pesticide but may include:

Dizziness Skin rush

If a pesticide contacts a person or causes damage to non-target plants or areas, there may be a violation of federal and/or state law. The Michigan Department of Agriculture and Rural Development (MDARD), Pesticide and Plant Pest Management Division is the agency responsible for regulating pesticides in Michigan. FILING COMPLAINTS You should file a complaint with the MDARD if you have been exposed to pesticides. You should also file a complaint if you feel you are not receiving proper protection from pesticide exposure while working in agricultural plant production on farms, forests, nurseries, or greenhouses. The WPS makes it illegal for employers to retaliate against employees filing complaints. Provide as much information as you can about the exposure incident. For example: name of person(s) exposed, date and time of incident, location of the incident (address, road, farm owner etc.), what crop or site was or was being sprayed, what spray equipment was being used, were exposed persons aware that an application was taking place? Are there any witnesses MDARD can contact? If yes, how can they be contacted, was medical attention involved, if yes, where? Describe injury symptoms or illness, Can MDARD contact the complainant? If yes, how, if not, why? For more information about the WPS, contact MDA at (517) 373-6350.

Nausea

Headache

Dizziness Nausea

Tightness in chest Headache Skin rash

Vomiting Blurred vision poisoning, call:

For additional information on pesticide

National Pesticide Information Center 1-800-858-7378 National Poison Control Center 1-800-222-1222

WORKER PROTECTION REGULATIONS

If you work in agricultural plant production on farms, forests, nurseries, and greenhouses, you are protected from pesticide exposure by a federal regulation, the Worker Protection Standard for Agricultural Pesticides (WPS).
Michigan Department of Agriculture and Rural Development Pesticide and Plant Pest Management P.O. Box 300517 Lansing, MI 48909 www.michigan.gov/mda

The WPS requires your employer to take steps to reduce the risk of pesticide-related illness and injury when working in agricultural plant production.

PRIMERO BUSQUE AYUDA

Si se ha expuesto a pesticidas o se siente mal por una lesin relacionada con el uso o exposicin a stos, debe consultar al mdico o alguna clnica mdica inmediatamente. Bajo la ley federal de proteccin al trabajador, su patrn es responsable de proveer transportacin al mdico o clnica. Los sntomas de exposicin dependen del pesticida, pero pueden incluir:
Dolor de cabeza Nuseas

Si el pesticida entra en contacto con personas o causa daos a lugares o plantas a los que no se dirigi la aplicacin, esta puede ser una violacin a la ley federal y estatal. La agencia que regula el uso de pesticidas en el estado de Michigan es el Departamento de Agricultura, Divisin de Pesticidas y Manejo de Plagas.

COMO PONER UNA QUEJA

Usted debe quejarse ante el Departamento de Agricultura si ha sido expuesto a pesticidas. Tambin puede poner una queja si no recibe las protecciones adecuadas contra la exposicin a pesticidas cuando los aplica o trabaja donde se usan stos. Es contra la ley que los patrones tomen represalia contra un empleado que pone una queja. Proporcione tanta informacin como pueda cuando presente una queja sobre exposicin a pesticidas. Por ejemplo: Nombre de la persona afectada, fecha, hora, y lugar del incidente (direccin, calle, nombre del productor, etc.) Tipo de cultivo o sitio rociado Tipo de equipo de aspersin usado Sabia la persona expuesta a los pesticidas que estos se estaban aplicando Hay testigos que podamos contactar Cmo se les puede contactar? Si busc atencin mdica, indique donde Describa los sntomas de la exposicin Podemos contactar a la persona que puso la queja? Si podemos, como? y si no, Porqu no? Para obtener ms informacin, llame al (517) 373-6350, se habla Espaol.

Mareos Nuseas Vmitos

Dolor en el pecho Dolor de cabeza Ampollas/Comezn en la piel

Visin borrosa Para ms informacin sobre un posible envenenamiento con pesticidas llame al:
Mareos Ampollas en la piel

Centro Nacional de Informacin sobre Pesticidas: 1-800-858-7378 Centro Nacional de Control de Envenenamiento: 1-800-222-1222 LEY FEDERAL DE PROTECCIN DELTRABAJADOR (WPS) Si trabaja en la produccin agrcola en ranchos, bosques, viveros, o invernaderos, la Ley Federal Estndar Para la Proteccin de Trabajadores Agrcolas (WPS, por sus siglas en ingls) le protege en caso de una exposicin a pesticidas. WPS exige que su patrn tome medidas para reducir el riesgo y lesiones causadas por la exposicin a pesticidas en personas que trabajan en la produccin agrcola.

Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural Pesticidas y Manejo de Plagas de Plantas P.O. Box 30017 Lansing, MI 48909 www.michigan.gov/mda