PANAMA MARITIME AUTHORITY

MERCHANT MARINE CIRCULAR MMC-239

PanCanal Building Albrook, Panama City Republic of Panama Tel: (507) 501-5000 segumar@segumar.com

To:

Ship-owners/Operators, Company Security Officers, Legal Representatives of Panamanian Flagged Vessels, Panamanian Merchant Marine Consulates and Recognized Organizations (RO).

Subject:

Segumar Korea and Singapore Offices

1- Taking into consideration the needs of the users of our registry, the increase of our fleet, and our commitment to provide the best quality service; this Administration has planned to open new technical offices in different locations around the world. Furthermore, in the last months actions have been taken in order to fulfil this goal. 2- Starting April 16, 2012, these new offices will provide the exact same services available at the Segumar Panama office. Users will be able to request the issuance of certificates and authorizations issued at any other Segumar office. In addition, they both will have full decision capacity. 3- The contact details for Segumar Singapore offices follows:
No. 16 Rafles Quay, 41-06 Hong Leong Building Singapore 048581 Eng. Ricaurte Chacon e-mail : rchacon@segumar.com Phone : ( 65 ) 62218677 ( 8 )

4- The contact details for Segumar Korea offices follows:

No. 407, 4th Floor, Someret Palace Seoul 85, Susong-Dong, Jongo-Gu. Seoul, Korea 110-885 Eng. David Bernard e-mail : dbernard@segumar.com Phone : (82) 2-734-8610/11/12

5- We invite users of our registry to contact the Segumar office of their best convenience.
April, 2012 Inquiries concerning the subject of this Circular or any request should be directed to: Directorate General of Merchant Marine Panama Maritime Authority Phone: (507) 501-5033 Fax: (507) 501-5083

Prepared by: Translator Control N: F-RIN-04-01

Revised by: Compliance and Approved by: Compliance and Enforcement Deputy Chief Enforcement Chief Version: 03 Date: 06 July, 2011 Page 1 of 1