Keki Arkkitehtuurikilpailu Ohjelma Web 16032012

Metropolin sykkiv sydn
A R K K I T E H T U U R I K I L PA I L U K E S K U S TA K I R J A S T O
METROPOLIn
SyKKIv S y d n
HELSIngIn KESKUSTAKIRJASTOn ARKKITEHTUURIKILPAILU 2012-2013 KILPAILUOHJELMA
Sendain mediateekki, Japani
TSMENNYSTEKSTI
Sislt
Kilpailuohjelma
KILPAILUn yLEISTIEdOT Kilpailun jrjestj, luonne ja tarkoitus Kilpailumuoto Osanotto-oikeus Kilpailuehdotusten arviointi Kilpailun snnt Kilpailukieli Palkinnot Kilpailun aikataulu KILPAILUTEKnISET TIEdOT Kilpailun ohjelma-asiakirjat Kilpailun aloitusseminaari Kilpailua koskevat kysymykset 2. vaiheeseen valittujen kilpailuehdotusten julkaisu Kilpailun ratkaiseminen, tulosten julkistaminen ja kilpailuehdotusten nytteillepano Jatkotoimenpiteet kilpailun jlkeen Kilpailuehdotusten vakuuttaminen Kilpailuehdotusten palautus Kilpailuehdotusten kytt- ja julkaisuoikeus KILPAILUTEHTv JA SUUUnnITTELUOHJEET Kilpailun taustaa Toiminnalliset tavoitteet Helsingin kaupunginkirjaston toiminnan perusteet Muutoksia kirjastotoiminnassa Uuden keskustakirjaston toiminnallinen suunnitelma Keskustakirjaston henkilkunnan ty ja tehtvt yhteistykumppanit Asemakaavalliset ja kaupunkikuvalliset suunnitteluperiaatteet Tlnlahden alueen suunnittelutilanne Suunnittelualue 8 10 10 11 11 12 12 12 13 14 16 17 17 17 3.3.3 Korttelin sijainti pitkiss kaupunkinkymiss ja kaupunkimaisemassa 3.3.4 Kortteli osana Tlnlahden asemakaavan kokonaissommitelmaa 3.3.5 Korttelin liittyminen lhiympristns 3.3.6 Korttelin liittyminen maanalaiseen monitoimitilaan 3.3.7 Tlnlahden liikenne 3.3.8 Keskustatunneliin varautuminen korttelissa 3.3.9 Saattoliikenne, huoltoliikenne ja pyskinti 3.3.10 yhdyskuntatekninen ja energiahuolto 3.3.11 Rakennettavuus 3.4 Rakennuksen suunnitteluohjeet 3.4.1 yleist 3.4.2 Tilojen ja tilaryhmien suunnitteluohjeet 3.4.3 Kustannukset 3.4.4 Kyttik, huolto ja yllpito 3.5 Ekologinen kestvyys 3.5.1 Energiatehokkuus 3.5.2 Sisilmasto 3.5.3 Materiaalitehokkuus 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 27 29 32 35 35 36 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 KILPAILUEHdOTUSTEn ARvOSTELUPERUSTEET Kilpailun 1. vaiheen arvosteluperusteet Kilpailun 1. vaiheen arvosteluprosessi Kilpailun 1. vaiheen olennaiset vaatimukset Kilpailun 2. vaihe Arvostelupytkirja vAAdITTAvIEn KILPAILUASIAKIRJOJEn LAAdInTAOHJEET vaadittavat kilpailuasiakirjat, 1. vaihe vaadittavat kilpailuasiakirjat, 2. vaihe Esitystapa Kilpailusalaisuus Kilpailuehdotusten sisnjtt TILAOHJELMA
1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

Kirjasto 10, Helsingin kaupunginkirjasto, Suomi
45 45 46 46 47 47 48 48 48 49 49 50 59 59 59 59 60 61
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5
2.6 2.7 2.8 2.9 3 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.3 3.3.1 3.3.2
Hjrringin kirjasto, Tanska
Metropolin sykkiv sydn 6
17 19 19 19 19 20 23 23 23 24
62 64 66 66 67 67
68 70 71 72 72 72 74
1 Kilpailun yleistiedot
Kirjakauppa Soulissa, Etel-Korea

Metropolin sykkiv sydn 8 Metropolin sykkiv sydn 9
Kilpailun yleistiedot
Tlnlahden kaupunkirakenteeseen ja korttelikokonaisuuteen on arkkitehtuuriltaan korkeatasoinen ja aikaa kestv muodostaa koko yhteiskuntaa puhuttelevan, rakennuksen toimintakonseptia mielenkiintoisella Kilpailun 1. vaiheessa tyryhmiss on oltava ainakin: Henkil, jolla on oikeus harjoittaa arkkitehdin ammattia siin maassa, jossa tutkinto on suoritettu tai siin maassa, jossa harjoittaa ammattia Energiatekninen asiantuntija Kilpailun 2. vaiheeseen valittavissa tyryhmiss on lisksi oltava: Toteutussuunnittelukokemusta omaava arkkitehti Rakennesuunnittelija Paikallinen yhteyshenkil (Suomen lait, asetukset, mrykset ja normit sek olosuhteet tunteva arkkitehti) Mikli 2. vaihetta ei jrjestettisi, mahdollisen jatkotoimeksiannon saavaa tyryhm koskevat 2. vaiheeseen valittaville asetetut kelpoisuusehdot ilman rakennesuunnittelijaa koskevaa vaatimusta. Suomen Arkkitehtiliiton SAFA:n nimemin edustajina: vesa Oiva, arkkitehti SAFA Kpy Paavilainen, arkkitehti SAFA tavalla ilmentvn symbolisen merkkirakennuksen tarjoaa toiminnallisesti korkeatasoiset sek teknisesti ja tilallisesti muuntojoustavat puitteet ajan hermolla elvlle ja muuntuvalle kirjastotoiminnalle on ekotehokas on teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoinen Kilpailuun ovat oikeutettuja osallistumaan kaikki kelpoisuusehdot tyttvt tyryhmt. Helsingin kaupungin edustajina Tuula Haatainen, vM, apulaiskaupunginjohtaja, pj Maija Berndtson, FM, kirjastotoimen johtaja, kaupunginkirjasto Tuomas Rajajrvi, arkkitehti, virastopllikk, kaupunkisuunnitteluvirasto Irmeli grundstrm, arkkitehti, hankepllikk, kiinteistvirasto Jarek Kurnitski, TkT, johtava asiantuntija, Sitran Energiaohjelma Tuuli Mattelmki, TaT, vanhempi tutkija, teollinen muotoilu, Aalto-yliopisto Mauri yl-Kotola, FT, professori, Lapin yliopiston rehtori Opetus- ja kulttuuriministerin edustajana Kilpailu jrjestetn avoimena, 2-vaiheisena kansainvlisen arkkitehtuurikilpailuna (ks. kpl 1.3). Osallistumisesta kiinnostuneiden tulee ilmoittautua kilpailuun verkkosivuilla (kilpailu.keskustakirjasto.fi.) olevalla ilmoittautumislomakkeella. Ensimmisen vaiheen ehdotuksista tuomaristo valitsee toiseen vaiheeseen jatkokehitettvksi 6-8 parhaaksi arvioimaansa kilpailuehdotusta (ks. kpl 1.4). Mikli kilpailun ensimminen vaihe tuottaa muista ehdotuksista selkesti parhaana erottuvan ehdotuksen siten, ett toisen vaiheen jrjestminen ei ole tarkoituksenmukaista, tuomaristo voi ptt, ett kilpailun Kilpailuehdotusten arvosteluperusteet 1. ja 2. vaiheissa on esitetty luvussa 4. toista vaihetta ei jrjestet (ks. kpl 1.7). Riitta Kaivosoja, varatuomari, ylijohtaja
1.1 Kilpailun jrjestj, luonne ja tarkoitus

Helsingin kaupunki jrjest arkkitehtuurikilpailun keskustakirjaston suunnittelusta. Keskustakirjasto sijoittuu kaupunkikuvallisesti ja symbolisesti erittin merkittvlle paikalle Helsingin ydinkeskustaan, Tlnlahden alueelle. Se liittyy Eduskuntatalon, Musiikkitalon, Finlandia-talon, Sanomatalon ja nykytaiteen museon Kiasman muodostamaan julkisten rakennusten kokonaisuuteen. Keskustakirjasto on yhdistelm sivistyst, kulttuuria ja viihdett. Se on elv ja toiminnallisesti monipuolinen ihmisten kohtaamispaikka, sanataiteen talo, jonka keskiss ovat kyttjt. Kirjastosta tulee uudistuvan kirjastotoiminnan keihnkrki ja metropolin sykkiv sydn. Uusi keskustakirjasto tulee olemaan paljon enemmn kuin perinteinen kirjasto. Se on tiloista, teknologiasta, aineistoista, henkilkunnasta, yhteistykumppaneista ja asiakkaista muodostuva dynaaminen kokonaisuus. Keskeist on uusien teknologioiden hydyntminen yhteistyss asiakkaiden ja yhteistykumppaneiden kanssa. Keskustakirjasto on paitsi fyysinen rakennus, mys uudenlainen asiakkaitaan kirjastotilassa sek verkossa palveleva digitaalinen kirjasto, joka levi ubiikkina ympristns. Uusi teknologia tuo verkkosisllt nkyviksi mys kirjaston tiloissa perinteiseen aineistoon nivoutuen. Kilpailulla haetaan keskustakirjastorakennukselle suunnitteluratkaisua, joka: vastaa kaupunkikuvallisesti ainutlaatuisen sijaintipaikkansa asettamiin haasteisiin sek soveltuu
1.3 Osanotto-oikeus
Arvioinnin suorittaa tuomaristo, johon kuuluvat:
Kilpailun tarkoituksena on toimia suunnittelijan valintamenettelyn.
1.2 Kilpailumuoto
Ks. ilmoittautumisohjeet sek tarkemmat osanotto-oikeutta koskevat kelpoisuusehdot kilpailun verkkosivuilla osoitteessa kilpailu.keskustakirjasto.fi.
Puolet tuomariston jsenist on ammattijseni (henkil, jolla on sama tai vastaava ptevyys kuin mit kilpailuun osallistuvilta vaaditaan). Mikli tuomaristo ei pse yksimielisyyteen, kilpailu ratkaistaan nestmll. Tllin kullakin tuomariston jsenell on yksi ni ja nten menness tasan puheenjohtajan ni
1.4 Kilpailuehdotusten arviointi
ratkaisee. Suomen Arkkitehtiliiton (SAFA) kilpailusntjen mukaan nten enemmistn tulisi olla ammattijsenill, mit tuomariston kokoonpano ei noudata.
10
11
Tuomariston ulkopuolisiksi, kansainvlisiksi asiantuntijoiksi on nimetty arkkitehti Kjetil T.Thorsen (arkkitehtitoimisto Snhettan johtaja) sek kirjastoalan asiantuntija Rolf Hapel (Aarhusin kirjaston johtaja). Lisksi tuomaristo tulee kuulemaan ainakin kustannusasiantuntijaa (laajuus- ja kustannusvertailut) sek tarpeen mukaan teknisi asiantuntijoita (energia- ja materiaalitehokkuus, tekninen toteuttamiskelpoisuus, palotekniset asiat ja akustiikka). Tuomaristolla on oikeus kytt mys muita ulkopuolisia asiantuntijoita ehdotuksia arvioidessaan. Ulkopuoliset asiantuntijat eivt osallistu ptksentekoon.
1.5 Kilpailun snnt

Kilpailussa noudatetaan Suomen lakia, tt kilpailuohjelmaa sek Suomen Arkkitehtiliiton (SAFA) ja Architects Council of Europen (ACE) kilpailusntjen periaatteita. Mahdollisissa ristiriitatapauksissa sntjen soveltamisjrjestys on seuraava: 1. 2. 3. 4. Suomen lait Tm kilpailuohjelma SAFA:n kilpailusntjen periaatteet ACE:n kilpailusntjen periaatteet
Tmn lisksi jaetaan 1. 2. 3. palkinto 50.000 palkinto 37.500 palkinto 25.000
Tuomaristo pyrkii ratkaisemaan kilpailun toisen vaiheen kevll 2013 siten, ett kilpailun tulokset ovat julkistettavissa keskuussa 2013.
Palkinnot (yhteens 262.500 312.500 ) maksetaan kilpailun 2. vaiheen ratkettua. Mikli tuomaristo ptt, ett kilpailun 2. vaihetta ei jrjestet, kilpailun 1. vaiheen ratkettua maksetaan yllmainitut 1., 2. ja 3. palkinnot (yhteens 112.500 ). Tuomaristo voi yksimielisell ptksell jakaa palkintoihin varatun summan toisinkin SAFA:n kilpailusntjen edellyttmll tavalla. Lisksi tuomaristo voi halutessaan jakaa kunniamainintoja. Palkinnoille on haettu verovapautta ja ne maksetaan SAFA:n kautta.
1.6 Kilpailukieli
Tuomaristo nime tyskentelyns tueksi valmistelevan tyryhmn, jossa on sek tuomariston jseni ett ulkopuolisia asiantuntijoita. Molempien kilpailuvaiheiden arvostelun alkaessa kilpailuehdotukset asetetaan julkisesti nhtville, kilpailun toisessa vaiheessa mys shkisesti kilpailun verkkosivuille. Ainakin kilpailun toisessa vaiheessa kansalaisille annetaan ehdotusten kommentointimahdollisuus. yleispalautteesta ja keskusteluista laaditaan yhteenveto, joka toimitetaan tuomaristolle tiedoksi. Kilpailuun ilmoittautumiseen liittyvt asiakirjat sek Tuomariston sihteerein toimivat johtava suunnittelija Hanna Aaltonen, kaupunginkirjasto, hankesuunnittelupllikk Kimmo Thtinen, Helsingin kaupungin rakennusvirasto sek hankekehitysasiantuntija, arkkitehti Pivi Etelmki, Pyry Finland Oy. Sihteerit eivt osallistu kilpailun arvosteluun. Kilpailuhankkeen asiantuntijana ja koordinoijana yhteistyss jrjestjn kanssa toimii Pivi Etelmki, Pyry Finland Oy. kilpailuehdotukset on laadittava suomen tai englannin kielell. Selostukset on laadittava englanniksi, ks. luku 5. Kilpailua koskevat kysymykset voi esitt suomeksi tai englanniksi. Kilpailun aloitusseminaari sek vastaukset kilpailua koskeviin kysymyksiin ovat englanninkielisi (ks. kpl 2.2 ja 2.3). Kilpailuasiakirjat ovat saatavissa suomeksi ja englanniksi. Suomenkieliset kilpailuasiakirjat ovat alkuperisi ja ensisijaisesti noudatettavia englanninkielisiin knnksiin nhden.
1.8 Kilpailun aikataulu

Kilpailun ensimmisen vaiheen kilpailuaika on 5.1.2012 16.4.2012. Jatkoon valittavien tyryhmien yhteyshenkilille ilmoitetaan kilpailun 2. vaiheeseen valituksi tulemisesta arviolta syyskuussa 2012. Samalla tyryhmi pyydetn toimittamaan tydentvt dokumentit 2. vaiheen kelpoisuusehtojen tyttymisen osoittamiseksi.
1.7 Palkinnot
Tuomaristo julkistaa kilpailun verkkosivuilla jatkoon Kullekin 2. vaiheeseen valitulle, kilpailuohjelman sek jatkokehittelyohjeiden mukaisen, tuomariston hyvksymn kilpailuehdotuksen 2. vaiheessa laatineelle tyryhmlle maksetaan 25.000 . vlittmsti tmn jlkeen kynnistyy 3-4 kuukauden pituinen kilpailun toinen vaihe jatkoon valituille kilpailijoille. valittavat ehdotukset ja niden jatkosuunnitteluohjeet arviolta syys-/lokakuussa 2012.
12
13
2 Kilpailutekniset tiedot
Hjrringin kirjasto, Tanska

Kilpailutekniset tiedot
Keskustakirjastoa koskeva aineisto
2.1 Kilpailun ohjelma-asiakirjat

Tm kilpailuohjelma seuraavine liitteineen:
Rakennuspaikkaa koskeva aineisto
2.2 Kilpailun aloitusseminaari

Kilpailijoille jrjestetn aamupivll 20.1.2012 seminaari (englanninkielinen), jossa esitelln kilpailutehtv, sen taustaa ja tavoitteita. Seminaari jrjestetn Tlnlahden alueella, ja sen tarkka ajankohta, sijainti ja ohjelma on ilmoitettu kilpailun verkkosivuilla kilpailu.keskustakirjasto.fi.
15. Keskustakirjaston aineisto ja sen tilantarve 16. Keskustakirjaston toimintoja (kuvaliite) 17. Taustatietoa keskustakirjastohankkeesta http://keskustakirjasto.fi/hanke/dokumentit Metropolin sykkiv sydn raportti (linkki kilpailun verkkosivuilla)
Ekotehokkuutta koskeva aineisto
2.4 2. vaiheeseen valittujen kilpailuehdotusten julkaisu

Kilpailun 2. vaiheen kynnistymisen yhteydess julkaistaan 2. vaiheeseen valittujen ehdotusten nimimerkit sek kustakin ehdotuksesta yksi ulkoperspektiivikuva.
nyKyTILAnnE 1. 2. 3. Pohjakartta, johon on merkitty kilpailualueen rajaus viistoilmakuvia sek valokuvia alueen olemassa olevista rakennuksista Otteita olemassa olevien naapurirakennusten piirustuksista SUUnnITTELUTILAnnE 4. Otteita aluetta koskevista asemakaavakartoista ja niiden mryksist sek suunnitelmia havainnollistavaa kuva-aineistoa 5. Kaupunkirakennekuva 1:2000 pdf, dwg (huom. 1.2.2012 tm korvataan uudella, naapurikortteleiden suunnittelutilanteen osalta pivitetyll kuvalla) 6. 7. 8. 9. Liikennesuunnitelma Tlnlahdenkadun katusuunnitelmat Keskustatunnelin suunnitteluaineistoa yleisten alueiden suunnitelma (koontipiirustus ja havainnekuvia) 10. Rakennettavuusselvitys 11. Lhiympristn suunniteltujen rakennusten suunnitelmat 12. Tlnlahden 3d-malli dgn, dgw 13. Pysytyskuva Finlandiapuiston virtuaalimallista, pohja vaadittavalle asiakirjalle 5 14. Kirjaston sijaintia havainnollistava virtuaalimalli Finlandiapuistosta sek mallin kyttohjeet (linkki kilpailun verkkosivuilla)
18. Teknisen selostuksen pohja 19. Energiatehokkuus Englanninkielinen kooste RakMK d3 (2012) mryksist Energiatehokkuuden lhttiedot ja laskentaohje Kilpailun 2. vaihetta koskeva energiatehokkuuden tuloslomake 20. Sisilmastotavoitteet 21. Materiaalitehokkuuden laskentaohje ja kilpailun 2. vaihetta koskeva tuloslomake Kilpailuasiakirjat ovat ladattavissa kilpailun verkkosivuilta kilpailu.keskustakirjasto.fi 5.1.2012 alkaen. Kilpailuohjelma sek rakennuspaikan pohjakartta ovat kaikkien saatavissa. Muun liiteaineiston lataaminen edellytt salasanaa, joka toimitetaan kilpailuun ilmoittautuneille (ks. ilmoittautumisohjeet kilpailu.keskustakirjasto.fi). Kilpailun verkkosivujen vlityksell julkaistaan kaikki kilpailuun liittyv tieto. Kilpailuohjelma liiteasiakirjoineen on kilpailun jrjestjien, tuomariston sek SAFA:n kilpailutoimikunnan tarkastama ja hyvksym.
Seminaarissa kilpailijat voivat esitt tuomaristolle ja asiantuntijoille kilpailutehtv koskevia kysymyksi. Halukkailla on mys mahdollisuus tutustua kilpailualueeseen. videokooste seminaarin esityksist sek siell kydyst keskustelusta tullaan julkaisemaan kilpailun verkkosivuilla.
2.5 Kilpailun ratkaiseminen, tulosten julkistaminen ja kilpailuehdotusten nytteillepano

Kilpailun 2. vaihe pyritn ratkaisemaan huhti-/toukokuussa 2013. Kilpailun tuloksesta annetaan vlittmsti tieto palkittujen ehdotusten tekijille ja ratkeamisesta muille jatkoon valittujen
2.3 Kilpailua koskevat kysymykset

Kilpailijoilla on mahdollisuus tehd tuomaristolle kilpailua koskevia kysymyksi tai pyyt listietoja edell mainitussa kilpailun aloitusseminaarissa ja sen jlkeen kilpailun verkkosivujen kautta 12.3.2012 asti. Kilpailun verkkosivujen kautta toimitetut kysymykset ksitelln nimettmin. niihin vastataan vhintn kahdessa erss siten, ett ensimmisess erss vastataan 13.2.2012 menness ja toisessa erss 12.3.2012 menness saapuneisiin kysymyksiin. Kysymykset ja tuomariston hyvksymt vastaukset julkaistaan kilpailun verkkosivuilla mahdollisimman nopeasti.
ehdotusten tekijille. Kilpailun tulos julkistetaan erikseen jrjestettvss julkistamistilaisuudessa. Lisksi se julkaistaan ainakin kilpailun verkkosivuilla ja Suomen Arkkitehtiliiton verkkosivuilla (www.safa.fi). Ainakin 2. vaiheeseen valitut kilpailuehdotukset sek arvostelupytkirja asetetaan kilpailun jlkeen nytteille erikseen ilmoitettavalla tavalla.
16
17
2.6 Jatkotoimenpiteet kilpailun jlkeen

Tuomaristo tekee suosituksen jatkotoimenpiteiksi kilpailun tuloksen perusteella. Jatkosuunnittelutoimeksianto (arkkitehtisuunnittelu sek energiatekninen suunnittelu) on tarkoitus antaa voittaneen ehdotuksen tekijille, mikli Helsingin kaupunki tekee tarvittavat hankkeen jatkosuunnittelua ja toteutusta koskevat ptkset. Tllin jatkotoimeksianto tehdn hankintalain 27 7 momentin (suorahankinta) mukaan. Ptksen hankkeen jatkosuunnittelusta ja tyn sisllst tekee Helsingin kaupunki. Jatkosuunnittelutoimeksiannon palkkio tulee olemaan Helsingin kaupungin tilakeskuksen yleisen palkkiotason mukainen viitekohteiden mukaan. Jatkosuunnittelussa projektikielen on ensisijaisesti suomi. Tavoitteena on, ett keskustakirjastosta tulee Suomen itsenisyyden 100-vuotismerkkivuoden juhlahanke. Rakennuksen valmistuminen juhlavuodeksi 2017 edellytt jatkosuunnittelun kynnistymist mahdollisimman pian kilpailun tulosten julkistamisen jlkeen.
noutamisajankohta ja -ohjeet ilmoitetaan kilpailun verkkosivuilla hyviss ajoin ennen kyseist ajankohtaa.
2.9 Kilpailuehdotusten kytt- ja julkaisuoikeus

Helsingin kaupungilla on oikeus kytt ja julkaista jatkoon valittujen kilpailuehdotusten aiheita ja materiaalia Suomen tekijnoikeuslain mukaisesti. Mahdollisen toimeksiannon saaneilla suunnittelijoilla on oikeus kytt jatkoon valittujen ehdotusten aiheita ja ideoita Suomen tekijnoikeuslain mukaisesti. Suunnitelmien tekijnoikeus silyy ehdotuksen tekijll. Helsingin kaupungilla ja Suomen Arkkitehtiliitolla on jatkoon valittujen kilpailuehdotusten julkaisuoikeus. Ehdotusten materiaalin julkaisun yhteydess (tulosten julkistamisen jlkeen) mainitaan aina kyseisen ehdotuksen tekij.
2.7 Kilpailuehdotusten vakuuttaminen

Kilpailun jrjestj ei vakuuta kilpailuehdotuksia.
2.8 Kilpailuehdotusten palautus

Kilpailuehdotuksia ei palauteta. Ehdotukset, joita ei valittu jatkoon ovat noudettavissa kilpailun jrjestjlt noin kahden viikon ajan kilpailun tulosten julkistamisen jlkeen, arvioidusti hein-/elokuussa 2013.
3 Kilpailutehtv ja suunnitteluohjeet
Kahvila Tokiossa, Japani

Kilpailutehtv ja suuunnitteluohjeet
kirjaston ja kumppanuustilojen muodostamaa, laajuudeltaan 25.000 m2 suuruista tiedon, taitojen ja tarinoiden kohtaamispaikkaa. Keskustakirjastotyryhm jatkoi hankkeen edistmist selvityttmll rakentamisen reunaehtoja ja sijaintipaikkavaihtoehtoja. Uuden kirjaston sijaintipaikaksi valikoitui Tlnlahden kortteli 2014. Kirjastosta laadittiin alustava hankesuunnitelma (29.4.2010), jossa kirjaston tilaohjelman laajuus oli korttelin rakennusoikeuden sallimiin puitteisiin sovitettu 10.000 ohm2.
3.1 Kilpailun taustaa

Uudenlaisen kirjaston tarve Helsingin keskustaan ajankohtaistui jo 1990-luvulla Kamppi Tlnlahti alueen kehittmisen yhteydess. Julkisessa keskustelussa tuli tuolloin esiin laajojen kansalaispiirien nkemys, ett Helsingist puuttuu kaupungin keskustan mittasuhteisiin sopiva kirjasto, suomalaisille merkityksellisen lukemiskulttuurin ja kirjallisuuden paikka. Uuden keskustakirjaston tarve perustuu yhtlt
KilPailualuE
Helsingin kaupungin strategian periaatteisiin kaupunkilaisten hyvinvoinnin, kaupunkirakenteen ja kilpailukyvyn kehittmisest ja toisaalta kirjastotoiminnassa tapahtuneisiin muutoksiin. Uusi keskustakirjasto tukee kaupungin strategiaohjelmassa asetettuja tavoitteita. Se vahvistaa oppimista, osaamista, sivistyst ja kulttuuria hyvinvoinnin ja kilpailukyvyn perustana. Lisksi se vahvistaa kyttjlhtisi innovaatioympristj ja omia palveluja yhteistyss yritysten ja kyttjien kanssa osallistavan tuotekehittelymallin, ns. Living Lab toimintamallin mukaisesti. Keskustakirjasto lis ja monipuolistaa Helsingin keskustan elinvoimaa sek elvitt ja monimuotoistaa Tlnlahden alueelle muodostuvaa uutta urbaania ymprist. Kaupunginjohtaja asetti vuonna 2006 keskustakirjastotyryhmn selvittmn kirjaston ja uusimpien tieto- sek viestintpalvelujen ymprille rakentuvan, suomalaista huippuosaamista esille tuovan kulttuurikeskuksen toteuttamismahdollisuuksia. Tyryhm jtti v. 2007 vliraportin, jossa ksiteltiin sijoituspaikka-, rahoitus- ja kumppanuusvaihtoehtoja sek esitettiin Keskustakirjasto-kulttuuritalokonseptin ideoiden tarkempaa selvittmist. Hankkeen selvityshenkilksi nimetty Mikko Leisti ehdotti 2008 julkistetussa raportissaan Metropolin sykkiv sydn uudenlaista,
Kaupunginjohtaja ptti keskustakirjastotyryhmn esityksest 28.9.2011, ett uudesta keskustakirjastosta jrjestetn kansainvlinen arkkitehtuurikilpailu. Kilpailu on osa World design Capital Helsinki 2012 ohjelmaa.
3.2 Toiminnalliset tavoitteet

3.2.1 Helsingin kaupunginkirjaston toiminnan perusteet
Kirjastotoiminta on Suomessa lakisteist. Kirjastolain mukaan kirjaston perustehtviin kuuluu edist ihmisten yhtlisi mahdollisuuksia sivistykseen, kirjallisuuden ja taiteen harrastukseen sek jatkuvaan tietojen, taitojen ja kansalaisvalmiuksien kehittmiseen, kansainvlistymiseen sek elinikiseen oppimiseen. Helsingin kaupunginkirjasto on yleinen kirjasto ja osa globaalia kirjastojen verkkoa. yleisen kirjaston toiminnan lhtkohtana ovat alusta asti olleet kyttjien vapaus ja tasa-arvo, avoimuus sek omatoimisen kansalaisen itsens kehittmisen tarve. Kirjaston perimminen tarkoitus on tukea aktiivista kansalai-
Metropolin sykkiv sydn 22 Kaupunkimittausosasto, City Survey Division, Helsinki
23
suutta ja sen edellyttmi taitoja sek tarjota ihmisille mahdollisuus luotettavaan tietoon ja virkistymiseen. Lisksi yleisen kirjaston public library aatteeseen on jo varhain kuulunut ajatus kirjastosta monipuolisena sanataiteen ja muiden taiteenalojen keskuksena. Kaupunginkirjaston arvot ovat asiakaslhtisyys, luottamuksellisuus, luovuus, moniarvoisuus, moniulotteisuus, taloudellisuus ja tasa-arvo. Arvoissa on otettu huomioon kirjastolain henki sek perustuslaissa ilmaistu sivistyksellisten oikeuksien periaate, jonka mukaan julkisen vallan on turvattava jokaiselle yhtlinen mahdollisuus saada kykyjens ja erityisten tarpeittensa mukaisesti mys muuta kuin perusopetusta sek kehitt itsen varattomuuden sit estmtt. Kirjaston peruspalvelut ovat maksuttomia ja vapaasti kaikkien kytettviss. Kaupunginkirjaston visiossa kirjasto on ideoiden ja ajatusten rikastamo, jossa tietoja, taitoja ja tarinoita jakamalla luomme yhdess uutta kansalaisyhteiskuntaa. Kaupunginkirjasto pyrkii kaikessa toiminnassaan ilmentmn seuraavia piirteit: Kirjasto on innostunut, kuunteleva, lsn oleva, mutkaton ja asiansa osaava. Palvelu- ja tilasuunnittelua ohjaavan konseptiksikirjan mukaan kirjaston palvelulupaus on: Oppaasi tiedon, tarinoiden ja henkisen virkisty-
Kirjaston perustehtvn on vlitt tuleville sukupolville kirjalliseen kulttuuriin sidottua perint tukea uuden tiedon ja kulttuurin luomista tarjota mahdollisuus henkiseen virkistytymiseen tukea omaehtoista oppimista organisoida tietoa tukea kyttjlle merkityksellisen tiedon lytmist ja soveltamista
verkkoyhteist) muodostaa haasteen kirjaston perinteisille toimintatavoille. Toisaalta se samalla korostaa kirjaston merkityst lukemiseen ja kirjalliseen kulttuuriin sidotun perinnn vlittjn.
edistmn tasa-arvoisuutta kaventamalla kansalaisten vlist digitaalista kuilua ja ehkisemll tiedollista syrjytymist.
Paikallisuuden ja fyysisen kohtaamisen merkitys
Oppimis-, tyskentely- ja vapaa-ajan ympristjen ksite laajenee
edelleen trke
digitaalikulttuurin paikasta riippumattomista ja yksilllisyytt korostavista piirteist huolimatta paikallisuus, fyysinen ymprist ja fyysinen kohtaaminen ovat ihmisille edelleen trkeit. Ei-kaupallisena, avoimena julkisena tilana kirjastolla on enenevss mrin merkityst mys yhteisen olo- ja tyhuoneena.
Kirjaston palvelutarjonta monipuolistuu
Asiakkaiden kyttytyminen, opiskelu- ja tyskentelytavat muuttuvat. Mobiiliteknologian ja virtuaalisten vuorovaikutusmahdollisuuksien ansiosta ihmiset voivat valita miss opiskelevat, tyskentelevt tai nauttivat
3.2.2 Muutoksia kirjastotoiminnassa

Kirjastotoiminnassa on viime vuosina tapahtunut merkittv sisinen muutos, joka heijastelee ymprivss yhteiskunnassa tapahtuvaa, erityisen selvsti mediamaailmassa nkyv teknist ja kulttuurista muutosta.
aineiston fyysinen muoto menett merkitystn
viihteest. Kirjastoon tullaan yh enemmn tyskentelemn oman kannettavan tietokoneen kanssa ja kyttmn langatonta verkkoa.
Yhteistyn ja vuorovaikutuksen merkitys kasvaa
Asiakkaat tarvitsevat yh monipuolisempia palveluja, kyttvt kirjastoa monipuolisesti ja viipyvt entist pidempn. Kirjaston tarjonta laajentuu lopputuotteesta (esim. kirja) oppimisen ja tekemisen tiloiksi ja vlineiksi, itseilmaisun ja osallistumisen mahdollisuuksiksi (mm. verkkopalvelut, studiot, esitys-, kokoontumis- ja ryhmtytilat). Kirjasto on kyttjien Kirjaston toiminta perustuu entist enemmn verkostoitumiseen ja yhteistyhn ulkopuolisten tahojen kanssa (esim. kaupungin muut organisaatiot, kansalaisjrjestt, tyvenopisto ja sidosryhmt).
asiakkaiden omaehtoisen tekemisen tarve kasvaa
Asiakkaiden yhdess tyskentelyn ja vuorovaikutuksen tarve lisntyy. Hiljaisten alueiden ohella onkin enenevss mrin tarvetta erilaisille puolihiljaisille ryhmtyskentelyn ja kokoontumisen mahdollistaville tiloille.
Kirjastot eivt ole en pelkstn kirjojen ja muun fyysisen median silytykselle ja jakelulle omistettuja tiloja. nykyteknologian kehittymisen myt ne tarjoavat yh monipuolisempia vyli sivistyksen ja elmysten lhteille. Perinteisen fyysisen median (kirjat, lehdet, audiovisuaalinen aineisto) lisksi aineistot ovat yh useammin aineettomia, paikasta riippumattomia (verkossa) tai hetkellisi (esim. opetustilanteet, esitykset). Tarjonta on muuntuvaa ja el ajan hermolla. Olennaista on sislt, ei muoto.
asiakaskunta monipuolistuu
tukena sek sislln lytmisess ett mediavlineiden kytss. Henkilkunnan rooli muuttuu entist aktiivisemmaksi ja nkyvmmksi. Kirjasto on avoin kohtaamisen, oppimisen ja elmysten paikka, jossa tietoa saadaan, vaihdetaan sek tuotetaan.
Asiakkaiden tarve luoda itse, julkaista ja osallistua lisntyy. Samalla asiakkaiden rooli laajenee passiivisista median kyttjist aktiivisiksi toimijoiksi, osallistujiksi ja sislln tuottajiksi.
Uusi kirjasto tarjoaa rajapintoja kyttjien ja mediasislln vlille. Tm tapahtuu asiantuntevan henkilkunnan, aineiston jsentelyn ja houkuttelevan esillepanon, ICT-varustuksen, oppimisen ja tekemisen tilojen, esitysten, nyttelyiden ja tapahtumien kautta. Kirjasto on kyttliittym monipuoliseen ja moniaistiseen, aineelliseen ja aineettomaan mediasisltn.
tymisen lhteelle
Kirjasto tarjoaa mainion oppaan tavoin sek painavaa asiaa, kiehtovia tarinoita, inspiroivia ideoita ett evit elmyksiin. Palvelut on aina puettu helposti hahmotettavaan ja mutkattoman selken muotoon. Juuri sinun tarpeisiisi, sinua kuunnellen
Erilaiset perhekunnat, elmntavat ja tyylit sek monikulttuurisuus lisntyvt. Aktiivisten vanhusten osuus vestst kasvaa. Lapsiperheiden, nuorison ja vanhusten motiivit ja valmiudet kirjastossa asioimiseen ovat hyvinkin erilaisia. Lasten ja nuorten omaksuma digikulttuuri ja viihde (kuten tv, pelit, sosiaaliset
Yhteiskunnallisen tasa-arvoisuuden tukemisen merkitys kasvaa
Kirjastotoiminnan erksi keskeiseksi tavoitteeksi Suomessa on asetettu mys virtuaalisten ja vuorovaikutteisten verkkopalvelujen ja niiden sivistyksellisten sisltjen kehittmisen edistminen. Tll pyritn
24
25
3.2.3 uuden keskustakirjaston toiminnallinen suunnitelma

Keskustakirjasto toimintoineen on ihmisten ja ideoiden kohtaamispaikka ja siten vahva yhteiskuntaa uudistava voima. Se on demokraattisen yhteiskunnan yhteinen julkinen tila ja tasa-arvoisen yhteiskunnan tukipilari, joka turvaa jokaiselle yksilllisen mahdollisuuden kehitty ja osallistua.
Keskustakirjasto on Helsingin kaupunginkirjaston, valtakunnallisen yleisten kirjastojen keskuskirjaston osa,
Lpprikerho, Lasipalatsin Kohtaamispaikka, Helsingin kaupunginkirjasto, Suomi
Tapahtumat kirjastossa sek palvelutilojen (=oppimisen ja tekemisen tilat) kytt- ja varaustilanne ovat nhtviss kirjaston shkisilt nytttauluilta. Osa palvelutiloista (esimerkiksi studiot, typajat ja ryhmtytilat) tulee varata etukteen Internetiss tai kirjaston neuvontapisteest. Osaa tiloista (esimerkiksi oma toimisto-alueen typisteet) voi kytt milloin vain tilan ollessa vapaana. Uudessa kirjastossa toteutetaan tuotekehitys- ja tutkimushankkeita, joissa etsitn ja kehitetn tulevaisuuden kirjastoon parhaiten sopivia teknologisia ratkaisuja sek uusia tapoja avata ja visualisoida julkaisujen kulttuurisia sisltj kansalaisille. Siell hydynnetn uusinta ICT-teknologiaa, ja se tulee olemaan huippuyksikk kaikilla kirjastotoiminnan osa-alueilla. Suunnittelussa pyritn varautumaan mys tulevaisuuteen uusiin mediamuotoihin, joista tn pivn ei ole edes ksityst.
Kohtaaminen ja tapahtumat
ja palvelee siten yleisesti kirjastotoiminnan kehittmist Suomessa. Se on mys kaikkia helsinkilisi palveleva kirjasto, jossa perinteiseen kirjastotoimintaan yhdistyvt uudet palvelumuodot sek mys kokeellista toimintaa. Keskustakirjasto tukee osaltaan monikulttuurisuutta mm. yhteistyll ulkopuolisten kumppaneiden kanssa ja rakennuksesta tulee mys ernlainen Maailman talo. Keskustakirjasto tulee olemaan sek tiloiltaan ett palveluiltaan metropolialueen suurin yleinen kirjasto. Sen kvijmrksi on arvioitu keskimrin 5000 kvij pivittin, noin 1,5 miljoonaa kvij vuodessa. Kirjastolla on pitkt aukioloajat. Sen on suunniteltu olevan avoinna arkisin klo 8.00-22.00 sek viikonloppuisin klo 10.00 22.00. Kirjojen palautus on mahdollista 24 h/vrk. On mahdollista, ett tulevaisuudessa muillekin palveluille (esimerkiksi varausten nouto, lainaus) jrjestetn ymprivuorokautinen aukiolo. Keskeisten peruspalvelujen (aineistojen selaus ja lainaaminen) lisksi kirjastossa on tarjolla kattavasti erikoispalveluja (tapahtumatilat sek oppimisen ja tekemisen tilat), runsaasti oleskelutilaa sek toimintaa tukevia oheispalveluja (kahvila ja ravintola).
Keskustakirjastossa tapahtuu koko ajan. Monipuolisella kulttuuritarjonnallaan se lunastaa paikkansa alueen kulttuurirakennusten joukossa ympristn elvitten. yhteistykumppaneiden kanssa jrjestetn kirjaston esitystiloissa (elokuvateatteri, monitoimitila, stage ja lasten maailman esitystila) monenlaisia tilaisuuksia ja tapahtumia kuten lukusalonkeja, nyttelyit, julkistamis- ja esittelytilaisuuksia sek nuorten ja lasten tilaisuuksia. Esiintymistilat, esimerkiksi kohtaamisaulan stage, tarjoavat matalan kynnyksen esiintymisareenan aloitteleville taiteilijoille. Rakennuksen nyttely- ja muut yleistilat tarjoavat teknisesti monipuoliset ja korkeatasoiset puitteet monenlaisten hankkeiden ja projektien esittelyille sek nyttelyille. Avoimet yleistilat voivat toimia
Shanghai Urban Planning Exhibition Center, Kiina

tapahtuma- ja kansalaistorina, asiakkaiden ja yhteistykumppaneiden erilaisilla teknologioilla toteutettujen projektien nyttelytilana ja tapahtumien areenana. Mys kohtaamisaulaan periodiluonteisesti pystytettvt, kevytrakenteiset pop-up-infopisteet mahdollistavat yhteistykumppaneiden ajankohtaisten teemojen ja hankkeiden, kaupungin palveluiden tai kansalaisjrjestjen esittelyn. Toiminta ja tapahtumat laajenevat mys ulkotiloihin. Makasiinipuistossa jrjestetn keskautena esimerkiksi konsertteja ja katuteatteria.
Oheispalvelut
Aineiston lainaus tapahtuu aineistoalueella sijaitsevilla itsepalvelulainausautomaateilla. varattu aineisto keskitetn kohtaamisaulan itsepalveluperiaatteella toimivalle varausten noutoalueelle, jossa se lainataan lainausautomaatilla. Aineisto palautetaan joko kohtaamisaulan lajittelevaan itsepalvelupalautusautomaattiin tai kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella ulkoseinll tai tuulikaapissa olevaan palautusautomaattiin. Keskustakirjastoon on kehitetty avoin palautuskonsepti, kirjabaari. Siin aulan itsepalvelupalautusautomaattiin palautettu aineisto j muiden asiakkaiden nhtville ja saataville, esimerkiksi liukuhihnalla kierten, ennen siirtoa ksittelytiloihin. nin muille asiakkaille tarjotaan mahdollisuus lainata saman tien kirjastoon palautettua aineistoa riippumatta sen omistajakirjastosta. Samalla vltytn turhilta kuljetuksilta ja nopeutetaan kysytyimmn aineiston kiertoa.
jotka sisltvt puuhaa pienemmille. nin vanhemmat voivat tyskennell silytten samalla nkyhteyden lapseen.
Nuoret
lisia julkaisukanavia (esimerkiksi paikalliset radio- ja tv-asemat sek Internet) tiedon ja kulttuurin vlittmiseen. Kirjasto toimii lhetysstudiona, jossa tuotetaan kansalaismediaa. Keskustakirjasto digitaalisesti on tulevaisuuden visio alustasta, jossa kyttjien luomasta digitaalisesta sisllst jalostuu uusia innovaatioita. Keskustakirjasto tukee aktiivista kansalaisuutta tarjoamalla asiakkaiden kyttn ryhmty- ja kokoustiloja. Kokoustilojen videoneuvottelumahdollisuus tarjoaa niin yksilille kuin ryhmille mahdollisuuden etyhteydenpitoon ja osallistumiseen. Erilaiset yhdistykset, esimerkiksi asukasyhdistykset, voivat kokoontua tiloihin kehittmn ideoitaan. yhdess kokoustilassa voidaan ksitell vaikkapa asuinalueen kehittmist samalla kun toisessa on meneilln kurssi, jossa opiskellaan sanankytt virtuaaliverkostoissa. Kirjasto vastaa kyttjien esiintuomaan rauhan ja hiljai-
nuoret kyttvt koko kirjastoa. Kuitenkin nuorten erityistarpeet, kuten tarve ryhmytymiseen, tarve tilojen muokkaamiseen kalustuksella sek tarve nekkseenkin toimintaan muiden hiriintymtt, on kirjastossa otettu huomioon. Siell on runsaasti puolihiljaisia, oleskelun ja ryhmtyskentelyn mahdollistavia tiloja. nuoret voivat tyskennell yhdess tai yksin esimerkiksi kahvilassa tai olohuoneissa. yksi ryhmtytiloista toimii lksy-help-tilana, johon nuoret voivat kokoontua tekemn yhdess lksyj ja jossa on mahdollisuus mys aikuisen apuun. Erityisesti nuorille on kohdistettu kirjaston pelihuone.
Oppiminen ja tekeminen lapset ja perheet
Rakennuksessa tarjotaan hengenravinnon lisksi mys ruumiin ravintoa ja virkistyst. Siell tulee olemaan ulkopuolisen toimijan yllpitm ruokaravintola ja erillinen kahvio. yleisen saunan sijoittumismahdollisuutta rakennukseen tutkitaan. Lisksi taloon on suunnitteilla kirjakauppa, josta voi ostaa kirjallisuutta mm. kirja kerrallaan tulosteena ja muita tarvikkeita.
aineistot
suuden tarpeeseen tarjoamalla mys mahdollisuuden rauhoittumiseen tysin hiljaisilla alueilla. niiss voi keskitty ajatustensa, tekemisens, kulttuurin tai tiedon reen, joko yksin tai toisten seurassa.
Uusi kirjasto tarjoaa monenlaisia mahdollisuuksia oppimiseen ja tyskentelyyn. Kirjastosta lytyvt tilat ja vlineet toimistotyskentelyyn (tyhuoneet ja oma toimisto). Lisksi siell on studioita, typajoja ja opetustiloja mm. uusien viestintteknologioiden ja -vlineiden kyttn sek sislln tuottamiseen. Kansalaisten kyttn tarkoitetut kokous- ja ryhmtytilat mahdollistavat monenlaisten ryhmien kokoontumisen.
Keskustakirjasto tydent Helsingin keskustan niukkaa kulttuuritarjontaa lapsiperheille ollen koko perheen kirjasto. Se tarjoaa tekemist ja kokemista kaiken ikisille, ja useimmat tilat ovat kaikkien ikryhmien kytettviss. Siell perhe voi yhdess tehd, etsi, oppia ja nauttia. Kirjastossa pyritn erityisesti tukemaan lasten tutkimisen ja lytmisen riemua ottaen samalla huomioon lasten eri ikvaiheet. Osa kirjastosta varataan lapsille suunnatuksi alueeksi, lasten maailmaksi. Muiden tilojen osalta lhtkohta on, ett toimintoja ei jaeta ikkausittain perinteisiin aikuisten- ja lasten osastoihin, vaan lapsille ja aikuisille sopivia toimintoja pyritn yhdistmn ja lomittamaan. Esimerkiksi aineistoalueella voi olla liikuteltavia irtokalusteita, lasten krryj,
Tarjolla on fyysist mediaa; kirjoja, lehti, erilaisia av-tallenteita (nykyisin pasiassa dvd-levyj) sek shkisi verkkoaineistoja, joita voi selata esimerkiksi digitaalisilta nyttpinnoilta. Kirjastoon sijoitettava fyysinen aineisto tilantarpeineen on kuvattu kilpailuohjelman liitteess. Keskustakirjastosta tulee pkaupunkiseudun suosituin palautus- ja varausten noutopiste. Sinne tulee ja sielt lhtee suuria mri mys muiden kirjastojen aineistoja. Aineiston kierto pyritn jrjestmn mahdollisimman sujuvaksi, ja se perustuu pitklti asiakkaiden itsepalveluun.
3.2.4 Keskustakirjaston henkilkunnan ty ja tehtvt

Keskustakirjaston toiminta toteutetaan koko Helsingin
Kyttjill on mahdollisuus omaehtoiseen julkaisutoimintaan. Asiakkaat voivat tuottaa omia teoksiaan (kuten musiikkia, kuvia, teksti, multimediaa sek nytelmi ja esityksi), julkaista niit tietoverkoissa tai luovuttaa ne osaksi kirjaston aineistokokoelmaa. Tilojen, vlineiden ja opastuksen tarjoamisen lisksi kirjasto huolehtii julkaisujen jrjestmisest ja jakelusta toisille asiakkaille. Se tarjoaa kansalaisjrjestjen, yhdistysten ja muiden ryhmien kyttn monipuo-
kaupunginkirjastoverkoston yhteistyn. Keskustakirjasto on kaupunginkirjaston henkilkunnan oppimiskeskus, josta tehtvkierron kautta jaetaan uutta osaamista muualle verkkoon. vastaavasti koko kirjastoverkoston henkilkunnan erityisosaamista hydynnetn keskustakirjastossa.
28
29
Sendain mediateekki, Japani
Ei-kaupallinen, avoin julkinen tila oppimisen, tapahtumien ja elmysten paikka
Hjrringin kirjasto, Tanska.
Aalto-Tongji Design Factory, Shanghai, Kiina
Suomalainen sauna
Amsterdamin yleinen kirjasto, Hollanti Shanghai Urban Planning Exhibition Center, Kiina
30
31
Kirjastohenkilkuntaa tulee olemaan yhteens noin
Tietotekniikka-asiantuntijat tyskentelevt
perustehtv on silytt kotimaista elokuva-, televisio- ja radiokulttuuria. Suunnitteilla on, ett KAvA siirtisi kirjaston elokuvateatterisaliin elokuvateatteritoimintansa, joka tll hetkell tapahtuu elokuvateatteri Orionissa. Kirjaston elokuvateatterisalissa esitettisiin kolme elokuvaa illassa klassikoista art house elokuviin kuutena iltana viikossa. Lipunmyynti tapahtuisi aulan asiakaspalvelupisteiden yhteydess. Lisksi KAvA hydyntisi tarpeen mukaan mys kirjaston muita tiloja kuten esimerkiksi aula-, nyttely- sek opetus- ja ryhmtytiloja (tapahtumat, mediakasvatus, typajat).
aalto-yliopisto
45. Tst suurin osa, noin 37 henkil, on asiakaspalvelutehtviss. Lisksi rakennuksessa tyskentelee noin 40 muiden alojen tyntekij: vahtimestarit, huoltohenkilst, logistiikan hoitajat, ravintolahenkilkunta ja yhteistykumppaneiden henkilkuntaa. Henkilkunta tyskentelee kolmessa vuorossa ja mys viikonloppuisin. Kohtaamisaulan vastaanotto- ja neuvontapisteess tyskentelevt vastaanottohenkilt ottavat vastaan asiakkaat sek opastavat heit oikean palvelun tai asian lytmisess. Kohtaamisaulan palvelupisteen yleispalveluhenkilt hoitavat lainaustoimintoihin ja talon kyttn liittyvn asiakaspalvelun (lainaus, palautus, kirjastokortit, maksut, tilojen varaukset jne.) sek huolehtivat lainausja palautusautomaateista.
liikuteltavissa palvelupisteiss. He auttavat kaikkia asiakkaita vasta-alkajista pitklle edistyneisiin tekniikan hyvksikytss. Apua tarvitaan sek tietotekniikan alkeiden oppimisessa, omien kannettavien laitteiden kytss, omien aineistojen digitoinnissa ett lhes ammattimaisessa editointityss. Tietotekniikkaasiantuntijat huolehtivat mys tilaisuuksien tekniikasta. Liikkuvien palvelupisteiden yhteydess tyskentelevt
kirjaston pedagogit vastaanottavat koululais- ja
Mys Aalto-yliopiston kanssa on kyty keskusteluja kirjaston tilojen vuokraamisesta tilapisesti ja tarpeen mukaan. Aalto-yliopisto on teknillisten tieteiden, kauppatieteiden ja taideteollisen alan uusi monialainen tiede- ja taideyhteis. Aalto-yliopisto voisi hydynt kirjaston tiloja yliopiston ja yleisn kohtaamis- ja vuorovaikutuspaikkana. Kirjastossa voisi jrjest nyttelyit (esimerkiksi projektien ja oppilastiden esittely) sek typaja- (co-creation) ja kokoontumistoimintaa.
opiskelijaryhmi ja ohjaavat heit kulttuurin ja tiedonlhteiden etsinnss. He ovat kaikkien kirjastoon tulevien lasten ja nuorten kytettviss ja lsn siell miss lapset ja nuoret kokoontuvat, tekevt lksyjn ja etsivt tietoja. Lisksi he opastavat ja ohjaavat maahanmuuttajia sek eri-ikisi kansalaisia, mm. senioreita kirjastonkyttn ja tiedonhallinnan taitoihin. Kirjaston hallinnossa toimivat johtaja ja esimiehet,
Kansainvlinen kulttuurikeskus Caisa
Helsingin kulttuurikeskus on alustavasti suunnitellut siirtvns joitain kansainvlisen kulttuurikeskus Caisan (www.caisa.fi) toimintoja (mm.esityksi) keskustakirjaston tiloihin. Kansainvlisen kulttuurikeskus Caisan tavoitteena on tukea monimuotoisen kaupungin kehittymist edistmll eri maista tulleiden ihmisten vuorovaikutusta, tukemalla etnisten vhemmistjen omaehtoista
Aktiivinen salihenkilkunta tyskentelee aineistoalueella olevilla palveluja neuvontapisteill sek jalkautuu aineistoalueelle asiakkaiden pariin. Se opastaa ja auttaa asiakkaita kaikenlaisissa ongelmissa sek mm. huolehtii aineiston ja sisltjen esillepanosta.
yhteens nelj henkil.
3.2.5 Yhteistykumppanit
Keskustakirjaston toimintaan liittyy oleellisesti sek
kulttuurin harjoittamista ja antamalla tietoa erilaisista kulttuureista ja suomalaisesta yhteiskunnasta. Caisa jrjest konsertteja, ruokafestivaaleja, nyttelyit, seminaareja, kursseja ja kerhoja sek omaa, Ourvisionnimist laulukilpailua. Caisassa toimii useita omia tuottajia, jotka suunnittelevat ja toteuttavat Caisan ohjelmaa ja Caisa toimii tiiviiss yhteistyss eri jrjestjen ja organisaatioitten kanssa. Tarkoitus on, ett Helsingin kulttuurikeskus vuokraisi kirjaston monitoimisalia ja mahdollisesti mys muita tiloja Caisan kyttn vaihtuvasti, tarpeen mukaan.
Sisltasiantuntijat tyskentelevt pasiassa
periodiluonteinen ett pysyv yhteisty ulkopuolisten kumppaneiden ja tapahtumajrjestjien kanssa. Mys asiakkaat toimivat sisllntuottajina ja tapahtumajrjestjin. Kirjasto tarjoaa alustan; tilat ja vlineet sek tarvittaessa asiantuntemusta muiden jrjestmille esityksille, tapahtumille ja tilaisuuksille.
aineistoalueen palvelupisteill (tietopalvelut). He ovat informaatikkoja, joilla on kirjallisuuden ja eri tiedonalojen ja informaatiovirtojen syvllist tuntemusta. Tapahtumakoordinaattorit / kulttuurituottajat tukevat osaltaan sisltasiantuntijoiden tyt luomalla vuorovaikutteisia ja osallistavia tilaisuuksia ja nyttelyit. Tapahtumia jrjestetn sek kirjaston toimesta ett yhteistykumppanien ja asiakkaiden kanssa.
Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KaVa)
Kansallisen audiovisuaalisen arkiston (KAvA) kanssa on alustavasti kaavailtu pysyv yhteistyt. KAvAn (entinen Suomen elokuva-arkisto)
32
33
3.3 asemakaavalliset ja kaupunkikuvalliset suunnitteluperiaatteet

3.3.1 Tlnlahden alueen suunnittelutilanne
Tlnlahden asemakaava
kuten Eduskuntatalo, Finlandia-talo, Kiasma, Musiikkitalo ja Helsingin rautatieasema.
Alue oli pitkn ratapihana. Rakentamisen ensimminen vaihe oli Kluuvin kaupunkirakenteen reunan eheyttminen uudisrakennuksilla (Kiasma, Sanomatalo, Asemahotelli Holiday Inn sek Elielinaukion linja-autoterminaali ja pyskintilaitos). Musiikkitalo on valmistunut toukokuussa 2011. Talossa on 1700-hengen konserttisali, useita pienempi saleja ja Sibelius-Akatemian opiskelutilat (yhteens 28 000 kem2). Tlnlahden pyskintilaitoksen rakentaminen on
Tlnlahden asemakaava nro 10920 on hyvksytty kaupunginvaltuustossa 27.2.2002. Kortteli 2014 on siin liike- ja toimistorakennusten korttelialuetta (K). Korttelin yhteenlaskettu rakennusoikeus on 14 000 k-m2, josta 800 k-m2 on maanalaista
KIlpAIluAluE
kerrosalaa. Ensimminen kerros on varattava myyml-, kahvila-, ravintola- ja muiksi asiakaspalvelutiloiksi. Autopaikat on osoitettu yleiseen pyskintilaitokseen ja korttelille on osoitettu maanalainen huoltoyhteys. Korttelin etelosassa on maanalainen tila (ma/l), johon saadaan sijoittaa maanalainen liikennetunneli (Keskustatunneli).
kynniss ja se valmistuu vuonna 2012. Laitos tulee palvelemaan mys korttelia 2014. Junaliikenteen autolastausasema puretaan vuonna 2012 ja toiminta siirtyy Pasilaan.
Radanvarren liike- ja toimistokortteleiden
Tlnlahden etelosan asemakaavan muutosluonnos
toteutussuunnitelmat
Radanvarren etelisimmn korttelin 2015 toteutussuunnittelu on kynnistymss. Se sijaitsee kirjastokorttelin itpuolella. Korttelin omistaa Keskininen Elkevakuutusyhti Etera. Toimistokerrosten pkyttjksi tulee KPMg Oy. Suunnitelma perustuu kutsukilpailuun, jonka tulos ratkesi marraskuussa 2011. Kirjaston pohjoispuolelle radan varteen kortteliin 2016 valmistellaan UPM Kymmenen toimistotilojen rakentamista. Korttelin omistaa UPM. Suunnitelma perustuu kutsukilpailuun. Tmn pohjoispuolella olevaan kortteliin 2017
Kaupunkisuunnittelulautakunta hyvksyi 31.3.2011 Tlnlahden etelosan asemakaavan muutosluonnoksen, joka mahdollistaa maanalaisten monitoimitilojen rakentamisen Tlnlahden etelosan puisto- ja aukioalueille. Sisnkynti maanalaisiin tiloihin on luiskamaisen kvelykadun ja uusien puistopaviljonkien kautta. Maanalaisen tilan kerrosala on 35 000 k-m2 ja paviljonkipuiston 1500 k-m2. Tila muodostaa yhdess keskustakirjaston tontin nro 2014 kanssa kokonaisuuden.
Kaupunkirakenne ja ymprist Tlnlahden alue on Helsingin keskustan arvokkainta aluetta, jonka rell ovat merkittvt julkiset rakennukset
rakennetaan parhaillaan Alma Median toimitiloja sek asuntoja. Korttelin omistaa Etera. Suunnitelma perustuu kutsukilpailuun. Arkkitehtina on JKMM Oy.
35
Radanvarren pohjoisimmasta korttelista 2018 on jrjestetty arkkitehtuurikilpailu, joka ratkaistiin marraskuussa 2011. Kortteliin tulee toimitiloja ja asuntoja. Korttelin omistaa Etera. Korttelien suunnitelmat noudattavat asemakaavan periaatteita ja korkeusasemia. niiss on otettu huomioon katutason tilojen toiminnallinen elvyys. Asemakaavan sallima asuminen on toteutettu kahdessa pohjoisimmassa korttelissa sijoittamalla asunnot niiden puiston puoleisiin rakennuksiin. Puiston puolelle on avattu asemakaavassa edellytettyj yleis palvelevia kahvila- ja ravintolatiloja. Lhiympristn olemassa oleva, rakenteilla oleva ja suunnitteilla oleva rakennuskanta on kuvattu liitteess.
Julkisten kaupunkitilojen toteutussuunnitelmat
Asemakaavassa on maanalainen varaus Keskustatunnelia varten. Sen ramppi sijoittuisi Tlnlahdenkadun nykyisen ajorampin paikalle, mutta ulottuisi pidemmlle pohjoiseen. Alue on yleiskaavan mukaista kvelykeskustaa, joten jalankulku on pasiallinen kulkumuoto. Pyrily on toinen trke kulkumuoto alueella. Ppyrtiet sijoittuvat radan varteen ja Mannerheimintien varteen. Puiston lnsiosan kautta kulkee pyrtieyhteys Keskuspuistosta keskustaan. Entiseen satamaratakuiluun valmistuu merkittv poikittaisreitti Baana vuoden 2012 keskuussa. Parhaillaan selvitetn mahdollisuuksia rakentaa ratapihan ylittv siltaa kortteleiden pohjoispuolelle sek ratapihan alittavaa pyrilytunnelia nykyisen jalankulkutunnelin yhteyteen.
suunnitteluun kohdistuu alueen sijainnista johtuen poikkeuksellisen suuria kaupunkikuvallisia, maisemallisia ja toiminnallisia laatuvaatimuksia. Kaupunginvaltuusto edellytti asemakaavan hyvksymisen yhteydess, ett alueen jokaisesta rakennuksesta jrjestetn arkkitehtuurikilpailu. Keskustakirjasto suunnitellaan Tlnlahden kortteliin 2014 vastapt Eduskuntataloa. Kilpailualueen rajaus on esitetty pohjakartassa (liitteen). Perustelluista syist kilpailijat voivat hieman poiketa asemakaavan korttelin rajasta kuitenkin siten, ett sen asemakaavan keskeiset suunnitteluperiaatteet, kaupunkikuvalliset tavoitteet ja puisto-alueen luonne silyvt sek rakennusta sivuavat jalankulku- ja pyrily-yhteydet ovat sujuvia. Muutosten tulee olla sellaisia, ettei korttelin asemakaavaa tarvitse muuttaa. Kilpailijoiden tulee suunnitella kaupunkikuvallisesti
arkkitehtonisesti korkeatasoisesta Tlnlahden kokonaisuuteen sopivasta julkisesta rakennuksesta, joka ottaa huomioon paikan sijainnin ja nkyvyyden. Tulkinta tehdn korttelin 2014 asemakaavan mryksien pohjalta ottaen huomioon, ett paikalle tulee merkittv julkinen rakennus asemakaavassa mriteltyjen liike- ja toimistorakennusten sijaan. Asemakaavan mukainen rakennusoikeus 14 000 k-m2 on lhtkohtana korttelin suunnittelussa. Asemakaavavaiheen jlkeen suunniteltu ja kaupunkisuunnittelulautakunnan hyvksym Tlnlahden maanalaisen monitoimitilan asemakaavaluonnos tulee mys ottaa huomioon korttelin suunnittelussa. Tlnlahden asemakaava ja monitoimitilan asemakaavaluonnos sisltvt mryksi, ohjeita ja rajaehtoja kortteleiden, rakennusten, huoltoliikenteen, pyskinnin, katujen ja julkisten tilojen suunnittelulle sek rakennettavuudelle ja yhdyskuntateknisille ratkaisuille. Kilpailijoiden tulee perehty kilpailuohjelmassa ja liiteasiakirjoissa olevaan aineistoon Tlnlahden asemakaavan sek maanalaisen monitoimitilan luonnoksen sisltperiaatteista sek kortteleiden ja julkisten tilojen suunnitelmista.
Tlnlahden asemakaavan puistosuunnitelma ja rakennusryhmityksen periaate perustuvat kansainvlisen maisema-arkkitehtuurikilpailun voittaneeseen Arkkitehtityhuone Artto-Palo-Kaijansinkko-RossiTikka -toimiston ehdotukseen Secret gardens. Parhaillaan on kynniss rakennusviraston teettmn Tlnlahden yleisten alueiden (puistot, kadut, aukiot ja vesiaiheet) yleissuunnittelu sek toteutussuunnittelu. Musiikkitalonpuisto ja Makasiinipuisto on toteutettu ensi vaiheessa tilapisin jrjestelyin. Tlnlahden julkiset tilat rakennetaan vaiheittain arviolta vuosina 2012-2017. Tlnlahden alue on Helsingin keskustan arvokkainta
liikenne Pyskinti ja huoltoliikenne
vaativalle paikalle kaupunkirakenteeseen ja korttelikokonaisuuteen soveltuva kaupunkikuvallisesti, arkkitehtonisesti ja toiminnallisesti korkeatasoinen julkinen rakennus, keskustakirjasto. Keskustakirjastorakennus tydent Tlnlahden kaupunkirakenteen sek rajaa ja mritt keskeisen julkisen kaupunkitilan ilmett ja kytt. Rakennus tulee suunnitella sovittaen kaupunkirakenteeseen siten, ett se on oikeassa suhteessa paikkaan sek sit ympriviin nykyisiin ja rakenteilla
Aluetta palvelee kaksi yleist pyskintilaitosta: Elielin pyskintilaitos (490 ap) ja Tlnlahden pyskintilaitos (650 ap). Asemakaavan mukaan alueen huoltoliikenne jrjestetn kortteliryhmkohtaisesti kellaritiloihin. Kortteleiden vestnsuojatilat sijoittuvat Tlnlahden pyskintilaitokseen.
3.3.2 Suunnittelualue
oleviin rakennuksiin. Keskustakirjastosta tulee uusi symbolirakennus nykyisten symbolisesti merkittvien rakennusten joukkoon. Keskustakirjastorakennuksen suunnittelussa tulee noudattaa Tlnlahden asemakaavan mukaista kaupunkirakennetta ja keskeisi suunnitteluperiaatteita. Kilpailijoiden tulee esitt oma tulkintansa
aluetta, jonka rell ovat merkittvt julkiset ja symbolisesti merkittvt rakennukset kuten Eduskuntatalo, Finlandia-talo, Kansallismuseo, Kiasma ja Musiikkitalo. Tlnlahden maisematilaa rajaavat lisksi Ooppera, Linnunlaulun huvila-alue, Tokoinranta ja Kaupunginteatteri, Siltasaari sek Kaisaniemenpuisto. Rakennusten, julkisten kaupunkitilojen ja puistoalueiden
Tlnlahden liikenne on jrjestetty Mannerheimintielt Tlnlahdenkadun kautta. Kortteleiden 2014 - 15 vliss on nykyisin ramppi, joka johtaa Elielinaukion pyskintilaitokseen ja huoltotiloihin.
36
37
1.
Eduskuntatalo
11. Elielinaukio
21. Mannerheimintie
2.
Kansallismuseo
12. Rautatieasema
22. Eero Erkon katu
3. KIlpAIluAluE
nykytaiteen museo Kiasma
13. Makasiinirakennus (raunio) ja Makasiinipuisto
23. Baana, jalankulku- ja pyrilyreitti
4.
Helsingin musiikkitalo 14. Helsingin kaupunginteatteri 15. Linnunlaulun huvila-alue 24. Tlnlahden pyskintilaitos 25. Alvar Aallon katu
5.
Finlandia-talo, kongressija tapahtumakeskus
6.
Kansalaistori
16. Tokoinranta, puisto
7.
Hakasalmen huvila, museo
17. Siltasaaren kaupunginosa
8.
Suomen Kansallisooppera
18. Kaisaniemenpuisto
9.
Sanomatalo, mediakonsernin toimistotalo
19. Tlnlahti
10. Asemahotelli Holiday Inn
20. Tlnlahdenkatu
39
KIlpAIluAluE
Viistoilmakuva nykytilanteesta
Ote pohjakartasta
41 Metropolin sykkiv Division, Helsinki Kaupunkimittausosasto, City Survey sydn
Tlnlahden asemakaava 2002, havainnekuva pohjoisesta.

Kaupunkirakennekuva 12.12.2011 (ote)
3.3.3 Korttelin sijainti pitkiss kaupunkinkymiss ja kaupunkimaisemassa

Kilpailukorttelilla on poikkeuksellisen keskeinen ja nkyv sijainti Eduskuntataloa vastapt. Kortteli rajaa Musiikkitalon, Kiasman ja Sanomatalon kanssa Tlnlahden etelist julkista kaupunkitilaa ja Kansalaistoria. Keskustakirjastorakennus on nhtviss kaikista suunnista. Korttelin koko lntinen julkisivu nkyy kokonaisena ja pitklle Mannerheimintielle, Eduskuntatalolle sek Tlnlahden suuntaan. Mys pohjoisjulkisivu nkyy pitklle Tlnlahdelle. nm nkkohdat tulee ottaa huomioon korttelin kaupunkikuvallisessa hahmossa sek lntisen julkisivun ksittelyss, massoittelussa ja korkeuksien porrastuksissa. vastaavasti rakennuksesta avautuu pitki puisto- ja vesiaihenkaloja. Kaikki julkisivut ovat keskusta-arkkitehtuurin tapaan pjulkisivuja ja ne tulee suunnitella sen mukaisesti. Rakennuksella ei ole takapihaa eik takajulkisivua. Arkkitehtonisessa hahmossa tulee ottaa huomioon, ett rakennus on nhtviss ja koettavissa kaikista suunnista sek lhelt ja kaukaa.
tapahtumapuistosta ja erityyppisist teemapuistoista sek etelosan kaupunkiaukiosta ja makasiinirakennusten puistosta. Alue yhdist kvelykeskustan julkiset kaupunkitilat Keskuspuistoon. Tlnlahden alueelle Sanomatalon toimistorakennuksen ja Asemahotellin pohjoispuolelle muodostuu viiden korttelin sarja, joista kaksi etelisint ja kolme pohjoisinta muodostavat omat sommitelmansa. Kortteleiden pohjakerroksen elvyys ja avautuminen viereisiin julkisiin tiloihin on asemakaavan keskeisi tavoitteita. Pohjoisimmat korttelit lomittuvat Alvar Aallon kadun ja julkisten tilojen kanssa tunnistettavasti samaan tapaan toistensa kanssa. Korttelit muodostavat Alvar Aallon kadulle porttiaihesarjan. Etelosan kirjastokortteli ja radan varren kortteli rajaavat Tlnlahden katua Elielinaukiolta pohjoiseen. Alueelle muodostuu pitki nkymi sek etelst Tlnlahdelle ett poikittain rakennuskortteleiden vleist Mannerheimintielt Kaisaniemen suuntaan. Asemakaavassa rakennuskorkeudet alenevat Sanomatalosta, Postitalosta ja Asemahotellista pohjoiseen
3.3.4 Kortteli osana Tlnlahden asemakaavan kokonaissommitelmaa

Tlnlahden asemakaavan mukaan Mannerheimintien varren julkisten rakennusten ja radanvarren liike- ja toimistorakennusten vlille sijoittuu julkisia kaupunkitiloja sek puistoalueita kanava- ja vesiaiheineen. Sommitelman perusajatus on etelss rakennusten rajautuminen ja pohjoisessa lomittuminen puistoon. Tlnlahden vesi jatkuu eteln kanava-aiheena Finlandia-talon edustalla ja vesiaiheena Musiikkitalon edustalla. Puistoalue muodostuu pohjoisosan
menness. Keskustakirjastokorttelin ylin rysts- ja kattokorkeus on +21.0-+25.0. Kirjastokorttelin viereisen radan varren korttelin 2015 korkeusasema vaihtelee + 25.0- +30.0. Korttelisuunnitelmissa radanvarren kolmen pohjoisen korttelin ylin rysts- ja kattokorkeus on +25.4. Korttelin rakennusmassan lnsijulkisivu tulee jsent tai porrastaa paikalle soveltuvalla tavalla. Poikkeuksellisen merkittvst ja nkyvst sijainnista sek rakennuksen korkeusasemasta johtuen vesikatolle ei saa sijoittaa ilmanvaihtokonehuoneita tai -rakenteita.
45
ne on sijoitettava osaksi rakennuksen kokonaismassoittelua ja arkkitehtuuria. Asemakaavassa korttelin katolle on toivottu kattoterassia. Rakennusalan ylitykset ulokkeina aukioiden ja puiston puolelle ovat mahdollisia. Seinlinjan muotoilu korttelialueen sisll on vapaammin kilpailijoiden esitettviss. Asemakaavan toimistokorttelille suunniteltu tonttijako, massoja jakavat aukiot ja massoittelun porrastukset tulee ksitt ohjeellisina ja niit voidaan tulkita uuden kytn perusteella.
Kaikki puistoon, katuun ja aukioihin avautuvat alimman kerroksen julkisivut on ksiteltv keskustaarkkitehtuurin tapaan ikkunajulkisivuina. Rakennuksen ja julkisten tilojen liittymisest johtuen rakennuksesta avautuu monenlaisia kiinnostavia nkymi lhiympristns, mik tulee ottaa huomioon suunnittelussa. Luontevin psisnkynti jalankulkijoille olisi puiston puolella rakennuksen etelosassa, koska rakennukseen tullaan keskustasta ja puistosta. Rakennukseen tullaan mys pohjoisesta puiston kautta. Korttelialueen etel- ja pohjoispuolelle noin tasoon
kautta. Tilaan johdetaan luonnonvaloa luiskakadulle avautuvista julkisivuista sek ylvaloa puistoalueelle sijoitettavien lasikatteiden kautta. Maanalainen tila voi muodostaa korttelin 2014 kanssa toiminnallisen kokonaisuuden. Tiloista voi olla yhteydet viereisille korttelialueille. Maanalaisen monitoimitilan suunnitelmaluonnokset perustuvat neljn kerrokseen (lattiatasot -1.5, -5.5, -9.5 ja -13.5). Tilat ryhmittyvt valokatteiden alla olevien talvipuutarhojen ymprille sek keskeisen luiskakvelykadun ymprille (alin korkeusasema on -9.5).
Alue on osa kvelykeskustaa. Asemakaavassa on korostettu alueen lpi johtavien jalankulun ja pyrilyn reittej sek alueen autottomia, esteettmi ja viihtyisi jalankulun alueita ja olosuhteita. Jalankulun praitti puistossa on korttelin lnsireunalla. Ppyrtiet sijoittuvat korttelin it- ja etelpuolelle sek rakennuksen lnsipuolella Musiikkitalon edustalle.
3.3.8 Keskustatunneliin varautuminen korttelissa

Keskustatunneli alittaa korttelin 2014. Korttelien 2014
Kilpailijoiden tehtv on ottaa huomioon muodostuva kokonaisuus ja sovittaa kirjastorakennus kaupunkirakenteelliseen kokonaisuuteen.
+3.0 muodostuu sisnkynti- ja saattoaukiot. Sisnkyntiaukioita ei saa kytt pyskintialueena. Kortteli rajautuu idss Tlnlahdenkatuun noin tasolla +2.7 (pohjoisosa) - +3.0 (etelosa). Asemakaavan mukaan korttelin itseinustalla on noin 3 metri leve Asemakaavan mukaan kirjastorakennukseen voi rakentaa kolme kellarikerrosta. Kilpailijoiden tulee varautua keskustakirjastokorttelin liittymiseen maanalaisen monitoimitilan lattiatasoihin ainakin yhdess kerroksessa sek siihen, ett toiminnat muodostavat toisiaan tydentvn kokonaisuuden. Maanalainen monitoimitila ja siihen liittyvt modernit puistopaviljongit muuttavat jatkossa mys puistotilojen suunnitelmia.
ja 2015 vliss Tlnlahdenkadun alapuolella on tunnelissa tasolla - 3,1 eritasoliittym, josta Keskustatunnelin liikenne psee ramppia pitkin yls Tlnlahdenkadulle, Elielin pyskintilaitokseen ja Sanomatalon huoltotiloihin. vastaavasti tunneliin ajava liikenne psee kadulta itn ja lnteen Keskustatunnelia pitkin. Ajorampit ovat korttelien kohdalla ja korkeustasoiltaan ne ovat vlittmsti katualueen ja kortteleiden alapuolella. Asemakaavan mukaan Keskustatunnelin linjauksen
3.3.5 Korttelin liittyminen lhiympristns

Korttelin lnsipuolella noin tasossa +3.0 on Makasiinipuisto ja Kansalaistori, jotka laskevat loivasti kohti Musiikkitalon edustan kanava-aihetta. Korttelirivistn aurinkoiselle lnsipuolelle tulee puiston pkvelyraitti promenaadi, jolle avataan sisnkyntej kortteleista. Asemakaavan mryksen mukaan maantasokerrokseen tulee sijoittaa puiston kyttji palvelevia kahvila-, ravintola-, myyml- ja muita vastaavia asiakaspalvelutiloja. Korttelin lnsiosa kohtaa puiston praitin kahvila-ravintolan terassin vlityksell. Keskustakirjaston toiminta, sisnkynnit ja toimintojen avautuminen ulkotilaan mritt mys korttelin edustan julkista tilaa, jalankulkualueitten leveytt ja ne voidaan jatkossa ottaa huomioon Makasiinipuiston ja muiden julkisten tilojen suunnittelussa.
ja riittvn korkea arkadikytv, joka liittyy tasossa viereiseen jalkakytvn. Korttelin liikennejrjestelyj ja pyskinti- tai huoltoliikennetiloja ei saa sijoittaa puistoalueille. Puistojen sek katutilojen ja korttelialueiden keskiniset rajat tulee ksitell keskusta-arkkitehtuurin tapaan selvrajaisina.
Luonnoksen mukaisen maanalaisen tilan kerrosala on 35 000 k-m2 ja paviljonkipuiston rakennusten 1500
kohdalle kortteleiden etelosaan ei saa rakentaa kellareita. Kortteleiden rakentamisesta ennen Keskustatunnelia on tehty Tlnlahden kortteleiden 2014 ja 2015 rakennettavuusselvitys (5.2.2009 ). Sen mukaan tunneli
3.3.6 Korttelin liittyminen maanalaiseen monitoimitilaan

Tlnlahden etelosan puisto- ja aukioalueille, Musiikkitalon ja korttelin 2014 vliin, on laadittu asemakaavan muutosluonnos, jossa on osoitettu maanalainen rakennusala kulttuuri-, opetus-, nyttely-, kokous- sek ravintola- ja kahvilatoimintaa palvelevaa maanalaista rakennusta varten. Sisnkynti maanalaisiin tiloihin on luiskamaisen alas laskevan kvelykadun kautta sek puistopaviljonkien
k-m2. Tila muodostaa yhdess keskustakirjaston tontin nro 2014 kanssa 50 000 k-m:n kokonaisuuden.
3.3.7 Tlnlahden liikenne

Mannerheimintielt on ajoyhteys kortteliin Tlnlahdenkadulta. Se rajaa kirjastokorttelia pohjois- ja itpuolella. yhteys mahdolliseen Keskustatunneliin on Tlnlahdenkadun etelosasta. Tlnlahden alueelle on erittin hyvt joukkoliikenneyhteydet junalla, metrolla, linja-autolla ja raitiovaunulla.
voidaan rakentaa keskustakirjastorakennuksen alle myhemmin. Rakennus toteutetaan kantavalla alapohjalla siten, ett se ei ulotu pilariperustuksia lukuun ottamatta tason + 2,3 alapuolelle. Poistoilma- ja tuloilmareitit toteutetaan kalliotunneleina, jolloin niist ei tule muita vaikutuksia tunnelin
47
plle tuleviin rakennuksiin kuin ylstulokohdille sijoittuvat ilmanvaihtokuilut ja poistumistiet. Keskustatunnelin ja sen liittymien ilmanvaihtoa varten kortteliin 2014 tulee sijoittaa poistoilma- ja raitisilmakuilut kumpikin alaltaan noin 20 m2. Lisksi Keskustatunnelista on varattava porrasyhteys kortteliin 2014. Porrasyhteys maan plle tulee tehd ympristn sovitettuna kyntiovena rakennuksessa. Otteita keskustatunnelin alustavista suunnitelmista on liittein.
ja niiden suunnittelu ei sislly thn kilpailutehtvn. Henkilkunnan pyrpaikat on tavoitteena sijoittaa kiinteistn. Asiakaspyrpaikkoja (vhintn 160 kpl) ei tarvitse sijoittaa korttelialueelle. Katuaukiolle, puistoihin tai korttelialueiden katutasoon ei saa sijoittaa yhtn pyskintipaikkaa. Tlnlahdenkadun ja Alvar Aallon kadun varteen on suunniteltu pyskintipaikat liikuntaesteisille sek lyhytaikaisia asiointipaikkoja. Korttelin etelreunaan Eero Erkon kadulle on suunniteltu saattotila.
Rautatieasema on perustettu puupaaluilla, jonka vuoksi orsi- ja pohjavesi ei saa laskea tyn aikana eik lopputilanteessa. Orsi- ja pohjaveden-pinta alueella vaihtelee tasovlill + 0,25 + 1,0. Pohjaveden virtauksia ei saa vhent. Kaikki rakenteet on tehtv vesipaineeristettyn vhintn tasolle +2,0 asti.
Pilaantuneet maat
simman avoimiksi ja yleispteviksi siten, ett niit voi helposti muunnella ja niihin voi suunnitella tiloja tilassa irtokalustein, seinkkein ja kevyin rakennelmin. Tiloihin tulevat asennuslattiat ja langaton verkko, jotka mahdollistavat toiminnan monipuolisen levittytymisen sek asiakkaiden tyskentelyn omalla tietokoneella lhes kaikkialla yleistiloissa. ICT-teknologian lopullinen mrittely pyritn tekemn vasta lhell kirjaston kyttnottoa, mahdollisimman myhn, jotta rakennukseen saadaan uusinta kytettviss olevaa teknologiaa. Rakennuksen ollessa suurelta osin avointa tilaa hallittujen ja miellyttvien akustisten olosuhteiden saavuttaminen on trke. Avoimet yleistilat tulee jsennell akustisesti vyhykkeittin (tilat, joissa ei akustisia erityisvaatimuksia, puolihiljaiset tilat sek hiljaiset tilat).
Alueella on sijainnut jo 1800-luvulla mm. vR:n toimintoja kuten konepaja sek nykyisen Postitalon kohdalla kaasutehdas. ne ovat saastuttaneet maaper. Korttelin 2014 alueelta on tehty maapern pilaantuneisuustutkimuksia ja tutkitut maanytteet ovat posin
3.3.9 Saattoliikenne, huoltoliikenne ja pyskinti

Kaikki kiinteistjen hoitoon ja jtehuoltoon liittyvt laitteet, rakennelmat ja jrjestelyt tulee sijoittaa keskitetysti rakennukseen. Kiinteistnhuollon tai talotekniikan jrjestelyj ei saa sijoittaa yleisille alueille, kaduille, puistoon tai aukioille. Ajoyhteys huoltotiloihin voidaan ohjata korttelin pohjois- tai itosasta katutasosta. Maanalaisen monitoimitilan toteutuessa huoltoyhteys voidaan johtaa Musiikkitalon maanalaisten tilojen ja monitoimitilan kautta. Huoltoliikenteen vaatima vapaa korkeus 4,5 m ja leveys 6 m tulee ottaa huomioon suunnitelmassa. Asemakaavassa ajoyhteys huoltotiloihin on osoitettu maanalaisesti radan varren korttelin 2015 maanalaisten tilojen kautta. Selvitykset osoittavat, ett kirjastokorttelin huolto korttelin 2015 kautta haittaisi ko. korttelin rakentamisedellytyksi ja olisi hankalaa Tlnlahdenkadulle suunnitellun Keskustatunnelin ajorampin takia. Pyskintipaikkavelvoite on 1 ap/ 500 kem2 toimistotilaa kohti sek 1 ap /200 kem2 myyml- ja asiakaspalvelutilaa kohti. Autopaikat tullaan sijoittamaan maanalaiseen yleiseen pyskintilaitokseen,
3.3.10 Yhdyskuntatekninen ja energiahuolto

Alueen ympristss on kaikki teknisen huollon verkostot, johon keskustakirjasto voidaan liitt. Korttelin itpuolella Tlnlahdenkadun alla on viemritunneli, jonka katon korkeusasema laskee etelst pohjoiseen tasolta noin -11 tasolle -20. Tunnelin kohdalla ei saa suorittaa louhintaa siten, ett siit aiheutuu tunnelille haittaa. Olemassa olevan jtevesitunnelin ylitys voidaan tehd normaalein kalliorakennusmenetelmin. yleisesti alueella kuivatus- ja hulevedet imeytetn maapern.
alittaneet ohjearvot. Maapern pilaantuneisuutta selvitetn jatkossa viel tarkemmin.
3.4 Rakennuksen suunnitteluohjeet

Suunnittelun keskeinen lhtkohta on tilojen selkeys,
3.4.1 Yleist
Keskustakirjastosta tulee arkkitehtonisesti erittin korkeatasoinen ja aikaa kestv, uutta toiminnallista konseptia mielenkiintoisella tavalla ilmentv ja koko yhteiskuntaa puhutteleva symbolisesti merkittv rakennus. Se on kutsuva ja kiinnostava, mys kolmannen paikan rosoisuutta omaava. Rakennus avautuu ulkotiloihin (esimerkiksi kahvila,
turvallisuus, esteettmyys, riittv vljyys ja helppo orientoitavuus niin, ett ne sopivat hyvin kaikille vestryhmille mukaan lukien lapset, ikntyneet ja liikuntaesteiset. nk- ja kuulovammaiset otetaan huomioon (esimerkiksi riittvt kontrastit, puhuvat hissit ja induktiosilmukat). Tilat pyritn kalustamaan vljsti ja suhteellisen matalasti (esim. aineistohyllyjen korkeus keskilattialla on enintn 1500 mm). Ihmisten erilaiset oppimistavat otetaan huomioon, mys tilojen, kalusteiden ja varusteiden suunnittelussa. Rakennuksessa on eri luonteisia ja eri tavoin kalustettavia, puolihiljaisia ja hiljaisia oppimisen ja tekemisen alueita ja tiloja yksin sek yhdess tyskentelyyn. Aineistoalueen vuorovaikutustiloissa ja Fab labissa sek kuuntelu-, katselu- ja pelit -tilassa kyttjill ja yhteistykumppaneilla on mahdollisuus muokata tilaa omia tarpeitaan vastaavaksi esimerkiksi siirrettvill irtokalusteilla tai yhdistmll / jakamalla
3.3.11 Rakennettavuus
Maanpinta on suhteellisen tasainen noin + 3.0. ylimpn maakerroksessa on karkearakenteista maa-ainesta sisltv tytemaa. Tytekerroksen alla on korttelin lnsipuolelle paksuneva savikerros. Itpuolelle mentess saven alapinta on hyvin lhell kallionpintaa. Kallionpinta on korttelialueella tasoilla noin 0 - -10 (keskimrinen paalupituus on 5 m). Posti ja
ravintola, aineistoalueen lukuterassit). Kirjasto on toiminnallisessa ja visuaalisessa vuorovaikutuksessa viereisen Makasiinipuiston kanssa. Kesll toiminnot laajenevat puistoon. Talvella rakennus hengitt sisn vangiten talvisen puistonkymn sistilojensa osaksi. Kirjasto suunnitellaan tilallisesti ja teknisesti erittin muuntojoustavaksi. Tilat suunnitellaan mahdolli-
49
tiloja. Ryhmtyhuone voi muuntua innovatiivisesti tyskentelevn ryhmn luovuutta kirvoittavaksi leikkihuoneeksi. Mys avoimissa tiloissa kevytrakenteinen tai irtokalustein jsennelty tila tilassa ratkaisu voi tarjota rauhallisen paikan vaikkapa ettyhytiksi ja luku- tai tyskentelykammioksi. Tilojen liiallista viimeistelyastetta tulee vltt. Osa tiloista voi olla luonteeltaan monipuolisesti muokattavaa, typajatyyppist raakatilaa, joka jtt tilaa kyttjien kdenjljille, mys esimerkiksi vaihdettavin pinnoin. Kirjaston asiakastiloissa tulee olemaan runsaasti erilaisia istuinpaikkoja. Kirjaston avoimiin yleistiloihin eri puolille rakennusta tullaan sijoittelemaan reilu 500 eriluonteista ja eri tavoin ryhmiteltviss olevaa istumapaikkaa. Kaikki asiakkaiden varattavissa/kytettviss olevat suljettavat palvelutilat suunnitellaan sellaisiksi, ett niihin on nkyhteys ikkunan tai lasiseinn kautta. Suunnittelussa tulee noudattaa voimassaolevia, Suomen rakentamista koskevia lakeja, asetuksia, mryksi ja normeja.
Kohtaamisaula ja keskeiset yleisnpalvelutilat
Kohtaamis- ja oleskelualue on luonteeltaan avointa, viihtyis lounge-aluetta, joka lomittuu kohtaamisaulan toimintojen kanssa. Alueella on oleskeluryhmi ja istuimia odottelua, tapaamista, lueskelua tai tyskentely varten. Aluetta hydynnetn mys erilaisten tilaisuuksien yhteydess (tarjoilumahdollisuus, vesipiste). Aulatiloista on erotettavissa lmpialueet sek elokuvateatterisalille ett monitoimisalille. Elokuvateatterin lmpialueesta on erotettavissa vIP-alue (tarjoilumahdollisuus) noin 50 henkillle. Keskeisesti kohtaamisaulassa sijaitsee stage, monikyttinen pieni esiintymislava. Sille ei suunnitella erillist katsomoa, vaan katsomona toimivat aula- ja liikennetilat.
ja ensimmisen rivin katselukulmien tulee rivien keskell olla vlill 3690. Salin vapaa korkeus edess on vhintn seitsemn metri. Poistumisteiden on suotavaa sijaita katsojien takana, jotteivt varauloskyntivalot hiritse nkkentss. Sali on hyvin nieristetty ja ikkunaton. Saliin liittyy projektoreita varten konehuone, johon on oma sisnkynti suoraan aula-/liikennetiloista.
Kohtaamisaula on rakennuksen kyntikortti. Sen
kiehtovuuteen, omaleimaisuuteen ja arkkitehtoniseen ilmeeseen on erityisesti panostettava. Kohtaamisaulassa on kirjaston popaste, ja aulan shkisilt nytttauluilta saa yhdell silmyksell ksityksen palvelutilojen kytt- ja varaustilanteesta sek siit, mit rakennuksessa kullakin hetkell tapahtuu. Sisnkynnin yhteydess ovat lukittavat, pantilliset silytyslokerot sek lastenvaunjen silytysalue. Aulassa tulee olla mys mahdollisuus tilapisen vaatesilytyksen jrjestmiselle (noin 550 hllle) erilaisten tapahtumien yhteydess. vastaanotto- ja neuvontapisteest on hyv nkyvyys ulko-ovelle ja sisnkynnin edustalle. neuvontapisteeseen liittyy erillinen, lukittava valvomohuone. Asiakaspalvelupisteess (kirjastokortit, maksut, lainaus, palautus) asiakkaat voivat hoitaa asiansa nopeasti. Asiakaspalvelupisteeseen liittyy erillinen tytila kahdelle henkillle sek kopiointi-, skannaus- ja tulostuspiste asiakkaiden kyttn. Sisnkynnilt helposti saavutettavissa on lajitteleva aineiston itsepalvelupalautusautomaatti (nelj palautusluukkua ja yksi lajittelija) ja siihen liittyv kirjabaari.
Monitoimisali on suorakaiteen muotoinen ja tasalattiainen vuorovaikutteinen esitystila monenlaisille esityksille ja tapahtumille. Sali on nieristetty ja pimennettviss. Siell on kokoontynnettvt katsomot yhteens noin 250 henkillle. nyttm rakennetaan muunneltavista korokkeista. nyttmalueen koko on 50 100 m2 ja vapaa korkeus nyttmkorokkeelta (n. 60 cm) vhintn 5 metri. Kattoon tulee olla mahdollista kiinnitt nostimia. Sali varustetaan yleisptevll esitystekniikalla ja akustisilla ominaisuuksilla. Salin suunnittelussa on otettava huomioon soitinten (esim. piano tai flyygeli) kulkureitti tai silytys. Salin vlittmss yhteydess on kaluste- ja nyttmrek-
Lisksi kohtaamisaulaan sijoittuu tilavaraus vaihtuville, tilapisin nyttelyrakentein pystytettville pop-upinfopisteille (ks. 3.2.3).
Tapahtumatilat
Kirjaston kiinteit esitystiloja ovat kohtaamisaulassa sijaitsevan stagen lisksi elokuvateatterisali sek monitoimisali. Lasten maailmassa sijaitsee lisksi kevytrakenteinen esitystila. Esitystiloihin sek kalustevarastoon on oltava huoltoyhteys (monitoimisalin nyttmlle kuormausmahdollisuus). Elokuvateatterisaliin sek monitoimisaliin on kynti kohtaamisaulan kautta. Molemmat suunnitellaan erilliskyttisiksi siten, ett niiss voi olla toimintaa muun rakennuksen ollessa suljettuna (kynti tllinkin kohtaamisaulan kautta).
visiittavarasto.
Monitoimisalin lheisyydess on kirjaston kaikkia esiintymistiloja palveleva yhteinen back stage, jossa on mahdollisuus esiintyjien vaatteiden vaihtoon ja muuhun valmistautumiseen. Tilassa on suihkut, wc:t sek pienoiskeitti.
3.4.2 Tilojen ja tilaryhmien suunnitteluohjeet

Tilaohjelma on kilpailuohjelman liitteen. Sen mukainen ohjelma-ala on 10.000 ohm2. Tilaohjelmassa annetut tilojen pinta-alat ovat ohjeellisia, ja niit voi tarkentaa suunnitteluratkaisun mukaan. Kursivoidut termit alla viittaavat huonetilaohjelmaan.
Itsepalvelupalautusautomaatti liittyy palautusautomaattihuoneeseen (ks. kirjaston logistiikka- ja aineiston ksittelytilat). Rakennuksen ulkoseinll (katettu, turvallisesti valaistu) tai tuulikaapissa on lisksi vuorokauden ympri kytettviss oleva palautusluukku, 24h-palautus. varausten noutoalue on lhell asiakaspalvelupistett (henkilkunnan valvottavissa) ja sinne kuljetaan hlyttimell varustetun portin lpi. (Ks. kpl 3.2.3.)
living lab on tasalattiainen, koetila monenlaisten

teknisten pilottien testausta, laitevalmistajien esittelyj yms. varten. Tilassa on atk-typisteit ja videoneuvottelumahdollisuus. Tilassa ei ole luonnonvalon tarvetta, ja sen on oltava pimennettviss. Suotavaa on, ett toiminta Living Labissa on nytettviss kohtaamisaulaan esimerkiksi lasiseinn vlityksell.
Elokuvateatterisali suunnitellaan korkealaatuiseksi

esitystilaksi sek digitaalisille elokuville ett 35 ja 70 millimetrin filmeille. Salissa on kiinte, nouseva katsomo (ihannetapauksessa lievsti kaartuva), joka mitoitetaan noin 300 henkillle. Katsomon viimeisen
50
51
Bryant-puisto, New York, uSA
Kohtaamispaikka@lasipalatsi, Helsingin kaupunginkirjasto, Suomi
Uusien innovaatioiden tyyssija kyttjt ovat aktiivisia toimijoita, osallistujia ja sislln tuottajia
Seattlen yleinen kirjasto, Washington, uSA
Fablab, Amsterdam, Hollanti
52
53
Kohtaamisaulaan avoimesti liittyvss kirjaston

nyttelytilassa esitelln ajankohtaisia teemoja ja
aineistoalue ja siihen liittyvt tilat
Aineistoalueelle hajautetaan nelj vuorovaikutustilaa kirjastohenkilkunnan ja yhteistykumppaneiden toimesta tapahtuvia aineiston moniaistisia, vaihtuvia esittelyj varten. vuorovaikutustilat ovat pimennettviss (mahdollisuus erilaisiin valaistuksiin) ja esitystekniikalla varustettuja (multimedia).
Olohuoneet ovat avoimia (kalustein rajattuja), puolihil-
miettimiseen. Jsentelyss ja kalustuksessa annetaan lapsille mahdollisuus mys oman tilan luomiseen ja muokkaamiseen. Lasten maailmassa nytelln ja kerrotaan tarinoita, luetaan neen ja kuunnellaan. Seuraavassa on kuvattu esimerkinomaisesti minklaisia tiloja ja toimintoja keskustakirjaston lasten maailmaan tullaan tulevaisuudessa toteuttamaan: Ei-muodollisia oppimistiloja, joissa tehdn sanataidetta, kiehtovia kirja- ja sanaleikkej ja vaikkapa koulutehtvi Mediamaailma, tydellinen virtuaalimaailma, jonka typajoissa on mahdollisuus omaan kokeelliseen toimintaan sek mahdollisuuksia muuhunkin kuin pelaamiseen Hiljaisuuden tila, johon johtavan reitin varrelle jtetn kengt ja perill odottaa pehme sohvatai tyynymeri, johon voi uppoutua kuin turvalliseen syliin Seikkailutila, joka muistuttaa leikkipuistoa liukumkineen ja kiipeilypuineen. Tilaa kytetn mys kirjallisuuden esittelyyn, ja sinne rakennetaan jnnittvi vaellusreittej kirjojen ksikirjoituksen mukaan. Pienimmille suunnattu satutila, jossa lapsi saa tuntea olevansa tysin turvassa, toisessa maailmassa. Jo satutilan sisnkynti johdattaa matkalle satuun. Siirtyminen toiseen ja erilaiseen paikkaan viritt kuulijan sadunkerronnalle otolliseen mielentilaan. Satutilassa voi sukeltaa perinteiseen sadun tai teatterin maailmaan, ikiaikaisten hahmojen ja myyttien pariin.
Aineistoalue on avointa, muuntojoustavaa tilaa,

johon aineistot (kirjat, lehdet ja audio-aineistot) sijoitetaan. Kirjastoon sijoitettava aineisto tilantarpeineen on kuvattu kilpailuohjelman liitteess. Aineisto ei ole hyllyiss varastoituna, vaan asetettuna esille houkuttelevasti ja vljsti. Se sijoitetaan hyllyihin (joiden korkeus keskilattialla on enintn 1500 mm) siten, ett orientoituminen ja aineiston lytminen on mahdollisimman helppoa. Hyllyjen yhteydess on esittelytilaa, pyttasoja sek projisointipintoja aineiston ja teemojen moniaistisia esittelyj varten. Hyllyjen vliin jtetn tilaa mys selailuun ja niiden lomaan sijoitetaan istuskeluryhmi. Aineisto tullaan jsentelemn aihealueittain sislln tai vaihtuvien ajankohtaisten teemojen mukaan. Aineistoalueen jsentely tapahtuu irtokalusteiden ja asennuslattian avulla siten, ett jsentely on helppo muunnella. Kaikki lainattava aineisto on varustettu elektronisella tunnisteella, mik mahdollistaa joustavan tavan jrjestell, kuljettaa, lainata ja palauttaa aineistoa. Lainausalueilla ei tarvita en hlytysportteja. Aineistoalueelle sijoitetaan asiakaspalvelupisteit (neuvonta, tietopalvelu ja lainaus) siten, ett kussakin kerroksessa on yksi kiinte palvelupiste ja lisksi liikuteltavia palvelupisteit (pyrill liikkuva krry). Kussakin palvelupisteess on tilaa kahdelle virkailijalle ja kahdelle asiakkaalle. Kiinten asiakaspalvelupisteen yhteydess on erillinen tytila (typisteet kahdelle) sek lhivarasto tarvikkeille. Tytilasta on nkyhteys palvelupisteeseen. Lainausautomaatit (1-2 lainausautomaattia / kerros n. 5m2) sijoitetaan kulkuvylien varrelle, kiinteiden palvelupisteiden lheisyyteen. Lisksi aineistoalueella sijaitsee aineiston shkist selausta varten selausptteit, joille on suunniteltu tunnistettavat kalusteet (1-2 selausptett / kerros n. 1,5 m2).
hankkeita. Kirjastossa on lisksi vuokrattava nyttelytila. Molemmissa nyttelytiloissa on galleriava-
rustus sek esitystekninen varustus (dataprojektori ja kaiuttimet). Tiloissa voidaan esitell mys esimerkiksi videotaidetta, joten tilojen tytyy olla pimennettviss. nyttelytiloihin sek niit palveleviin varastotiloihin on huoltoyhteys.
ulkopuoliset palvelutilat
jaisia viihtyisi saarekkeita itseniseen tai ryhmtyskentelyyn, oleskeluun ja seurusteluun. Olohuoneet ovat keskenn eriluonteisia. ne hajautetaan aineistoalueelle tai aineistoalueen ja muiden alueiden kuten kohtaamisaulan saumakohtiin. yksi olohuoneista sijoitetaan oma toimisto alueen yhteyteen.
Kahvila on viihtyis ja rauhoittava keidas. Se sijaitsee
siten, ett sinne on helppo pistyty kirjaston eri alueilta. Kahvilan toivotaan olevan avattavissa ulkotilaan (esimerkiksi maantasokerroksessa). Kahvilassa on noin 100 asiakaspaikkaa ja sen tulee olla kytettviss muun rakennuksen ollessa suljettuna. Kahvilan keittin on oltava huoltoyhteys.
Ravintola toimii sek lounas- ett illallisravintolana ja
Hiljaiset alueet ovat tysin hiljaisia, rauhoittavia ja

miellyttvi alueita rauhoittumiseen ja keskittymist vaativaan tyskentelyyn, sek yksin ett yhdess. Alueet eivt vlttmtt ole seinin rajattuja ja ne sijoitetaan aineistoalueen yhteyteen hiljaiselle vyhykkeelle. Hiljaisilla alueilla voi olla tiloja tilassa. Alueilla on vapaamuotoinen, muunneltava kalustus ja erilaisia istuma/-lhilypaikkoja (sohvat, skkituolit ym).
Oppiminen ja tekeminen
sislt noin 100 asiakaspaikkaa. Ravintolan tulee olla persoonallinen ja viihtyis. Ravintolaan tulee olla jrjestettviss erillinen sisnkynti rakennuksen ulkopuolelta kirjaston ollessa suljettuna. Ravintolan keitti huolehtii rakennuksessa jrjestettvien tilaisuuksien tarjoiluista. Keittin on oltava huoltoyhteys.
Yleisen saunan sijoittumismahdollisuutta raken-
lasten maailma on lapsille omistettua avointa,

muuntojoustavaa virike- ja puuhatilaa, jossa ovat mys lasten aineistot. Alueella on kiinte asiakaspalvelupiste sek kevytrakenteinen lasten maailman esitystila, jossa on esitystekninen varustus. Lasten maailma -aluetta on helppo lavastaa ja sisustaa niin tilapisesti kuin pysyvsti. Se sijaitsee helposti saavutettavissa, mutta riittvn rauhallisesti ja turvallisesti. Siell saa vapaasti metelid, mik tytyy ottaa huomioon sen sijoittelussa suhteessa muihin tiloihin. Lasten maailma ruokkii mielikuvitusta ja sislt eptavallisiakin tiloja tilassa lukemiseen, leikkimiseen, tyskentelyyn ja
nukseen tulee tutkia. yleinen sauna liittyy ravintolan kanssa samaan toiminnalliseen kokonaisuuteen siten, ett se voi olla avoinna mys kirjaston aukioloaikojen ulkopuolella. yleinen sauna ksitt puku-, pesu-, sauna- ja vilvoittelutilat, miehille ja naisille erikseen. Kohtaamisaulan yhteydess on lisksi tilavaraus liiketilalle, joka voi olla esimerkiksi kirjakauppa.
Tyhuoneet (asiakkaiden) ovat periodiluonteisesti

erikseen varattavia tiloja keskittymist vaativaan tyskentelyyn tai projektityhn. Kussakin tilassa on typisteet kahdelle. Tyhuoneet hajautetaan
54
55
Sejongro Boulevard, Soul, Etel-Korea
Kaupungin suosituin kohtaamispaikka 5000 kvij pivss, 1,5 miljoonaa vuodessa

Rikhardinkadun kirjaston lukupiiri, Helsingin kaupunginkirjasto, Suomi
Apple Store, Shanghai, Kiina Rotterdamin yleinen kirjasto, Hollanti
56
57
aineistoalueelle esimerkiksi 3-5 huoneen ryhmiss. Ainakin osaan tyhuoneista tulee saada luonnonvaloa. Huoneiden lhell on kahviautomaatti sek nurkkaus eviden syntiin ja seurusteluun tai niiden tulee sijaita olohuoneen lheisyydess.
Opetus-, ryhmty ja kokoontumistilat ovat
toimistotilojen eteisalueelta ilman kulkua tytilojen kautta.
vestnsuojatilat ostetaan Tlnlahden pyskintilaitokselta eik niiden suunnittelu sislly kilpailutehtvn.
kokousteknisesti hyvin varusteltuja, keskenn erilaisia ja luonteisia tiloja monenlaiseen ryhmtoimintaan. Tilojen tulee olla inspiroivia ja luovuutta kirvoittavia, mys vapaamuotoiset ideointitypajat ja oppimistilanteet mahdollistavia. Tilojen irtokalustuksen tulee olla muunneltavissa eri tilanteita varten. Tilat voivat sijaita keskitetysti toistensa yhteydess tai pienemmiss ryhmiss. Osa suurimmista tiloista tulee olla yhdistettviss toisiinsa. Tilojen lhell on kahviautomaatti. yksi 60 m2 kokoinen tila toimii projektitilana (pienoiskeitti). yksi suuremmista tiloista toimii yhteiskeittin, jossa asiakkaat voivat erilaisten tilaisuuksien yhteydess valmistaa tarjoiluja tai yhdess ruokaa. yhteiskeittiss voi mys jrjest teemailtoja ja kokkikursseja tms. On toivottavaa, ett yhteiskeitti avautuu lasiseinn vlityksell aula- tms. tilaan, johon on mahdollista jrjest tarvittaessa laajempi ruokailualue.
Henkilkunnan tilat
Taukotilat sek puku- ja pesutilat palvelevat koko

rakennuksen henkilkuntaa (ks. lu-ku 3.2.4) lukuun ottamatta ravintolan ja kahvilan tyntekijit. viihtyis taukotila sijoitetaan kaikkien helposti saavutettavaksi. Taukotilassa on keittivarustus ja runsaasti kaappitilaa. Puku- ja pesutilat sijoitetaan siten, ett niihin on helppo poiketa tihin tultaessa ja sielt lhdettess. Mys henkilkunnan pyrpaikoilta tulisi olla niihin sujuva yhteys. Tarkoitus on, ett henkilkunta saapuu rakennukseen puku- ja pesutilojen kautta ja jtt sinne pllysvaatteensa. Jokaiselle varataan oma, lukittava z-kaappi (yhteens noin 70 kpl). Lisksi tiloissa on suihkut ja wc:t. Puku- ja pesutilat jaetaan kahteen osaan, miehille ja naisille erikseen. Kiinteist teknisine ratkaisuineen, pintamateriaaleineen
Kirjaston logistiikka- ja aineiston ksittelytilat
3.4.3 Kustannukset
Hankesuunnitelmaluonnoksen perusteella laskettu arvio hankkeen rakennuskustannuksista on 69,9 milj. (alv 0), kausi 2/2010, tarjoushintaindeksi (THI) = 146,0. Kustannukset laskettiin siten, ett rakennuksessa oli vain yksi kellarikerros. Hankkeen tulee olla toteutettavissa siten, ett kustannukset pysyvt suunnilleen lasketussa kustannusarviossa.
Oma toimisto -alueella on asiakkaiden kyttn

tarkoitettuja typisteit, toimistovlineet sek mahdollisuus opastukseen vlineiden kytss. Siell on kiinte asiakaspalvelupiste ja sen yhteydess olevat lpprilainaamo (lukittava latausasema, varasto tai kaappi) sek kopionti-, tulostus- ja skannauspiste. Oma toimisto sijaitsee puolihiljaisella vyhykkeell. Alueella on 120 avotypistett, jotka jsennelln pienempiin kokonaisuuksiin. Typisteet ovat keskenn erilaisia, niin yksil- kuin tiimityskentelyyn soveltuvia. noin 50 typisteess on mahdollisuus kiinten tyasemaan ja verkkoyhteyteen ja noin 70:ss asiakkaat voivat kytt omaa tai kirjastosta lainattua kannettavaa tietokonetta. yksi olohuoneista sijoitetaan tmn alueen yhteyteen kyttjien yhteiseksi tauko- ja vuorovaikutustilaksi. Musiikki-, nitys ja videostudio sek tv- ja radiostudio ovat nieristettyj studioita, jotka voivat sijaita kellarissa. Digitaalis-fyysinen typaja, fab lab on typaja monenlaisten kdentaitojen harjoittamista (askartelu, puutyt, nikkarointi) varten. Siell on mm. metalli- ja puutykoneita sek ksity- ja muotoilulaitteita. Tila voi sijaita studioiden tai aineistoalueen yhteydess.
3.4.4 Kyttik, huolto ja yllpito

Rakennuksen tavoitteellinen kyttik on 150 vuotta.
ja ulkoalueineen suunnitellaan helposti siivottavaksi, huollettavaksi ja yllpidettvksi. Teknisten jrjestelmien tulee olla helposti huollettavissa.
Lainattavan aineiston kierto rakennuksessa tapahtuu pasiassa huolto- ja lastausalueen, aineiston ksit-
telytilan, palautusautomaattihuoneen, varausten noutoon varatun alueen sek aineistoalueiden vlill.

Lajitteleva aineiston itsepalvelupalautusautomaatti ja kirjabaari liittyvt palautusautomaattihuoneeseen, jonka yhteydess on aineiston ksittelytila (aineiston pakkausta ja purkua varten). nist puolestaan on hyv yhteys huolto- ja lastausalueelle sek aineistoalueelle kirjaston kerroksiin. Kirjaston tiloissa aineistoa siirrelln tynnettvill kirjavaunuilla, joiden leveys on noin 60 cm.
Kiinteistn huolto ja VSS
Henkilkunnan toimistotilat ksittvt nelj yksiltyhuonetta sek avotoimistotilan, jossa on nimemttmt typisteet 15 henkillle, tiimialue sek hiljaiset huoneet keskittymist vaativalle tyskentelylle tai sisisille pienpalavereille. Avotoimistoalue typisteineen on kirjaston koko henkilkunnan kytss. Jokaisella (pois lukien yksiltyhuoneessa tyskentelevt) on oma lukittava, liikuteltava vaunu henkilkohtaisten tavaroiden silytykseen (yhteens 41 kpl). vaunuille varataan toimistotilojen eteisen yhteydess parkkialue. neuvottelutilat sijoitetaan toimistotilojen yhteyteen. niiss vierailee mys muita kuin rakennuksessa tyskentelevi, joten kynti neuvottelutiloihin on heti
3.5 Ekologinen kestvyys

3.5.1 Energiatehokkuus
Tavoitteena on, ett hankkeesta tulee lhes nollaenergiarakennus. Energiatehokkuutta mitataan rakennuksen kokonaisostoenergian kulutuksella eli E-luvulla, joka esitt rakennuksen energiamuotojen kertoimilla painotettua rakennuksen vuotuista ostoenergian kulutusta annetuilla snnill ja lhtarvoilla laskettuna. Keskustakirjastorakennuksen E-luvun tavoitearvo on enintn 180 kWh ohjelmanelit kohden (rakennuksen ohjelma-ala on 10.000 ohm2), mik vastaa 120 kWh lmmitetty nettoalaa.
Kuuntelu-, katselu- ja pelihuone on ensisijaisesti

nuorille suunnattu nieristetty tila, joka voi sijaita kellarissa (ei luonnonvalon tarvetta). Siell on mm. erilaisia liiketunnistuspelej, tanssi-, liikunta- ja karaokepelej sek esitystekniikkaa (dataprojektori ja kaiuttimet). Huone sislt mys pienempi nieristettyj tiloja esimerkiksi karaoke-pelej varten.
Kiinteistn huolto- ja lastausalueelta on hyv huoltoyhteys kirjaston aineiston ksittelytilaan, varastotiloihin, esitystiloihin (elokuvateatterisali, monitoimisali, lasten maailman kevytrakenteinen esitystila, stage), nyttelytiloihin sek kahvilan ja ravintolan keittitiloihin. Ks. mys luku 3.3.9.
59
Energiatehokkuuden laskennassa noudatetaan 2012 voimaan tulevan Suomen rakentamismryskokoelman osan d3 (Myhemmin SRMK d3) Rakennusten energiatehokkuus mukaisia laskentasntj ja lhtarvoja. Keskustakirjastorakennus kuuluu siin luokkaan 4 Liikerakennukset. Kilpailuehdotusten energiatehokkuuden laskennassa kytetn jakajana kilpailuohjelman tavoitteellista ohjelma-alaa 10 000 ohm2. Rakennus liitetn Helsingin Energian kaukolmpn, kaukojhdytykseen ja shkverkkoon. niden osalta E-luvun laskennassa kytetn SRMK d3:n mukaisia energiamuotojen kertoimia. Rakennuspaikka ei mahdollista porareikien poraamista tontille eik rakennuskohtaisia polttoaineeseen perustuvia energiantuottoratkaisuja. Kilpailuehdotuksissa on kuitenkin mahdollista esitt vaihtoehtoisia ratkaisuja energiantuotannolle vaadittavan energiatehokkuustason saavuttamiseksi. niden toteuttamiskelpoisuutta arvioidaan toteutuskustannusten ja toteuttamiskelpoisuuden kautta. nkyviin jvt tekniset laitteet ja -tilat tulee integroida osaksi kohteen arkkitehtuuria. Kilpailuehdotusten arviointi kilpailun ensimmisess vaiheessa perustuu kaaviomaisista leikkauksista, rakennusvaipan pinta-alatiedoista sek teknisest jrjestelmselostuksesta tehtvn asiantuntija-arvioon ratkaisun potentiaalista asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa ja toteuttamiskelpoisuudesta. Kilpailun toisessa vaiheessa jatkoon valittujen kilpailijoiden tulee tydent edell esitetty aineistoa SRMK d3:n mukaisella energiatehokkuuden laskennalla, jolla osoitetaan hankkeelle asetetun E-lukutavoitteen saavuttaminen. Sisilmaston osalta laskennassa kytetn Sisilmastotavoitteet-liiteasiakirjan ja
sisilmastoluokan S2 mukaisia olosuhdevaatimuksia. Helsingin stiedot on annettu tuntitasoisena.
Kilpailun toisessa vaiheessa tulee kilpailijoiden esitt lisksi todentava dynaamiseen simulointiin perustuva laskenta lmpolojen tyttymisest kohteen ptilatyypeiss. Olosuhdesimuloinnin pohjana
Kilpailun toisessa vaiheessa jatkoon valittujen kilpailijoiden tulee osoittaa ehdotuksensa materiaalitehokkuus liiteasiakirjana olevalla materiaalitehokkuuden tuloslomakkeella (prakenteiden materiaalitehokkuuden laskentataulukko). Arviointi perustuu kilpailijoilta saatavaan laskenta-aineistoon ja annettujen tietojen asiantuntijatarkastukseen.
3.5.2 Sisilmasto
Sisilmaston osalta vhimmisvaatimuksena on hyv sisilmaston laatu, joka on mritelty Sisilmastoluokitus 2008:n mukaisessa luokassa S2. vaatimuksia on tarkennettu liiteasiakirjassa Sisilmastotavoitteet. Sisilmastoluokitus 2008-asiakirja on tarvittaessa tilattavissa sek suomen- ett englanninkielisen (Classification of Indoor Environment 2008) osoitteesta www.sisailmayhdistys.fi. Lmpolosuhteiden vaatimuksena mitoitustilanteessa on kaikissa yleis- ja tytiloissa sisilman lmptilan enimmisarvo 25 C kesajan mitoitusolosuhteissa. Ilmanvaihdon mitoitusilmamrt ja ohjaus tulee toteuttaa siten, ettei sisilman hiilidioksidipitoisuus ylit tasoa 900 ppm, mik sislt ulkoilman pitoisuuden 400 ppm. valaistuksen osalta valaistusolosuhteiden tulee tytt standardin En 12464-1 tavoitearvot. Sisilmaston mitoituksen tavoitearvot on esitetty liiteasiakirjassa Sisilmastotavoitteet. Kilpailussa sisilmaston laadun tavoitearvojen saavuttamista arvioidaan kohteen ptilatyypeittin. Ptilatyypit ovat tss 1. kohtaamisaulan avoin kohtaamis- ja oleskelu-alue, 2. aineistoalue sek 3. opetus-, ryhmty- ja kokoontumistilat. Kilpailun ensimmisess vaiheessa arvioidaan kilpailuehdotusten potentiaali asetettujen sisilmastotavoitteiden saavuttamiseksi asiantuntija-arviona perustuen kilpailijoiden laatimiin kaaviomaisiin leikkauskuviin ja teknisiin jrjestelmselostuksiin.
kytetn yleistilojen osalta liitteess esitettyj lmpkuormia ja henkilmri.
3.5.3 Materiaalitehokkuus
Materiaalivalinnoissa ja rakenneratkaisuissa on pyrittv materiaalitehokkuuteen ja vhisiin ympristvaikutuksiin. Tavoitteena on vltt ympristvaikutuksiltaan epedullisia rakenneratkaisuja tinkimtt kuitenkaan kaupunkikuvallisesta ja arkkitehtonisesta laatutasosta. Kilpailussa materiaalitehokkuuden tarkastelu on rajattu koskemaan maanpllisi prakenteita: runkoa (pilarit, palkit, kantavat vliseint ja vlipohjat), ulkoseini ja ylpohjaa. Se sislt raaka-aineiden hankinnan, rakennusmateriaalien tuotannon sek kunnossapidon vaatimien uusimisien (150 vuoden tarkastelujaksolla) aiheuttaman hiilijalanjljen. Kohteen prakenteiden osalta hiilijalanjljen tavoitearvo on 280 kg CO2-ekv/ ohm2, mik vastaa kaikkien rakennusmateriaalien ja tarvikkeiden osalta noin 350 kg CO2-ekv/netto2. Materiaalitehokkuutta arvioidaan kilpailussa prakenteiden hiilijalanjljen eli CO2-ekvivalenttipstjen kautta. Hiilijalanjljen laskenta perustuu IPCC:n laskentamalliin 100 vuoden vaikutusjaksolla.
60
61
4 Kilpailuehdotusten arvosteluperusteet
Samsung dLight, Soul, Etel-Korea

Kilpailuehdotusten arvosteluperusteet
Pohjakerrostilat avautuvat viereisiin julkisiin ulkotiloihin Huolto- ja saattoliikennejrjestelyt ovat toimivia 2. arkkitehtuuri Ehdotus on ulko- ja sistilojensa arkkitehtuurilta korkeatasoinen ja aikaa kestv Ehdotus ilment kirjaston uutta toiminnallista konseptia mielenkiintoisella tavalla Sisnkynti on kutsuva ja helposti lydettv Sistilat avautuvat ulkotiloihin Tekniset ja ekologiset ratkaisut on integroitu innovatiivisesti arkkitehtuurin osaksi Tilat ovat selket ja helposti hahmotettavat Tilat ovat toteutettavissa akustisesti hallitusti ja miellyttvsti 3. Kytettvyys Suunnitelma tukee kyttjien tarpeita olla, toimia, kohdata ja liikkua tiloissa Rakennus tukee luvussa 3.2 kuvattua keskustakirjaston toimintaa Tilat ovat monikyttisi ja muuntojoustavia tarjoten mahdollisuuksia mys toiminnan ja teknologian jatkuvaan uusiutumiseen Tilat mahdollistavat inspiroivien, elmyksellisten ja moniaististen ympristjen luomisen Tilat ovat ppiirteissn kilpailuohjelman ja tilaohjelman mukaiset Tilat ovat esteettmt ja soveltuvat hyvin kaikille kyttjryhmille Kirjaston logistiset ratkaisut ja rakennuksen huoltojrjestelyt ovat toimivia 5. Toteuttamiskelpoisuus Rakennus soveltuu Suomen ilmasto-olosuhteisiin Rakennus on toteutettavissa Suomen rakentamista koskevien lakien, normien ja mrysten mukaisesti Investointikustannukset ovat kilpailuohjelmassa asetetun tavoitteen puitteissa Kokonaislaajuus on kilpailuohjelmassa asetetun tavoitteen puitteissa Rakennuksen ulko- ja sistilat sek jrjestelmt ovat korjattavissa ja huollettavissa Elinkaarikustannusten arvioidaan muodostuvan kohtuullisiksi Ehdotus mahdollistaa Keskustatunnelin toteuttamisen 4. Ekologinen kestvyys Ekologisen kestvyyden todentaminen ja arviointimenetelmt 1. ja 2. vaiheissa on kuvattu luvussa 3.5 Energiatehokkuuden tavoitearvo on saavutettavissa Tavoitellut sisilmasto-olosuhteet (lmpolojen, valaistuksen, sisilman laadun sek akustiikan tavoitearvot on kuvattu kappaleessa 3.5.2, akustiikan osalta mys kappaleessa 3.4.1) ovat saavutettavissa Materiaalitehokkuuden tavoitearvo on saavutettavissa
4.1 Kilpailun 1. vaiheen arvosteluperusteet

Ehdotusten arvioinnissa kiinnitetn huomiota erityisesti alla lueteltuihin ominaisuuksiin ja siihen, miten ehdotus tytt niiden osalta kilpailuohjelmassa asetut tavoitteet. Alla lueteltuja ominaisuuksia arvioidaan kokonaisuuksina tarkentavien alakohtien avulla. Kaupunkikuvaa ja kytettvyytt pidetn trkeimpin ominaisuuksina. Olennaista on alla kuvattujen ominaisuuksien muodostama kokonaisratkaisu, joka tytt ja yhteen sovittaa kilpailuohjelmassa asetetut tavoitteet optimaalisesti. Kokonaisratkaisun ansioita pidetn trkempn kuin yksityiskohtien virheettmyytt. Arvioinnissa otetaan huomioon ehdotusten kehityskelpoisuus eli miten ehdotus on kehitettviss perusratkaisun oleellisesti krsimtt. 1. Kaupunkikuva Ehdotus soveltuu kaupunkikuvallisesti arvokkaalle paikalle ja kaupunkirakenteeseen Ehdotus soveltuu asemakaavallisiin ja kaupunkikuvallisiin suunnitteluperiaatteisiin Ehdotus soveltuu kaupunkinkymiin katsottuna eri etisyyksilt ja eri suunnista Rakennus on mittakaavaltaan ja massoittelultaan oikeassa suhteessa ympriviin rakennuksiin, puistoon ja katutiloihin Ratkaisu on ppiirteissn voimassa olevan asemakaavan mukainen ottaen huomioon, ett paikalle tulee yksi merkittv julkinen rakennus asemakaavassa mriteltyjen neljn toimistorakennuksen sijaan. Rakennus liittyy lhiympristn sek jalankulun ja pyrilyn reitistn
64
65
4.2 Kilpailun 1. vaiheen arvosteluprosessi

Kilpailuehdotusten arviointi aloitetaan kaupunkikuvan, arkkitehtuurin, kytettvyyden ja toteuttamiskelpoisuuden osalta. Ehdotukset, jotka eivt tyt kaikkia olennaisia vaatimuksia (ks. 4.3), sijoitetaan alaluokkaan eik niiden arviointia jatketa. Jljelle jneiden ehdotusten arviointia tarkennetaan kokonaisratkaisun, kaupunkikuvan, arkkitehtuurin ja kytettvyyden osalta. Ehdotukset jaetaan edelleen keski- ja ylluokkiin. ylluokkaan sijoitettujen ehdotusten parhaimmistosta tehdn tarkemmat arviot ekologisen kestvyyden ja toteuttamiskelpoisuuden osalta. nist laaditaan muun muassa laajuus- ja tilaohjelmavertailut. Pts kilpailun 2. vaiheeseen valittavista ehdotuksista tehdn kokonaisratkaisun, kaupunkikuvallisen, arkkitehtonisen ja kytettvyyden laadun perusteella. valinta tapahtuu niiden ehdotusten joukosta, joiden arvioidaan olevan ekologisen kestvyyden ja toteuttamiskelpoisuuden osalta kehitettviss asetettuun tekniseen ja taloudelliseen tavoitetasoon.
4.3 Kilpailun 1. vaiheen olennaiset vaatimukset

1. Kaupunkikuva Ehdotus soveltuu kaupunkikuvallisesti arvokkaalle paikalle ja kaupunkirakenteeseen sek asemakaavallisiin ja kaupunkikuvallisin suunnitteluperiaatteisiin 2. arkkitehtuuri Ehdotus on ulko- ja sistilojensa arkkitehtuurilta korkeatasoinen ja aikaa kestv sek ilment kirjaston uutta toiminnallista konseptia mielenkiintoisella tavalla
4.4 Kilpailun 2. vaihe

Kilpailun 2. vaiheessa arvosteluperusteet ovat samat kuin 1. vaiheessa. Toteuttamiskelpoisuuden arviointia tarkennetaan laatimalla ehdotuksista ainakin kustannusvertailut. Tuomaristolla on 2. vaiheessa oikeus tsment edell kuvattuja arvosteluperusteita. Tuomaristo voi harkintansa mukaan ottaa kyttn painoarvot ja pisteytyksen. nm ilmoitetaan jatkoon valituille kilpailijoille 2. kilpailuvaiheen alkaessa.
4.5 arvostelupytkirja
3. Kytettvyys Ehdotus soveltuu Keskustakirjaston toiminnalliseen perusajatukseen 4. Toteuttamiskelpoisuus Ehdotuksen arvioidaan soveltuvan Suomen ilmasto-olosuhteisiin ja olevan toteutettavissa suunnilleen asetetussa kustannuspuitteessa (kokonaislaajuus ja rakenneratkaisut) Olennaisten vaatimusten tyttymisen arvioinnissa otetaan huomioon ehdotuksen kehityskelpoisuus. Kaikista kilpailuehdotuksista laaditaan kirjalliset arviot arvostelupytkirjaan.
66
67
5 vaadittavien kilpailuasiakirjojen laadintaohjeet
Gagnam Station Area, Soul, Etel-Korea

vaadittavien kilpailuasiakirjojen laadintaohjeet

5. Havainnollistavia kuvia vhintn 4 kpl (ulkoperspektiivikuvista on kytv ilmi suhde naapurirakennuksiin ja liittyminen puistoalueeseen) seuraavasti: Ulkoperspektiivinkym Mannerheimintielt tai Eduskuntatalolta katsottuna Ulkoperspektiivinkym Tlnlahdenkadun pohjoispuoleiselta puistoalueelta pin katsottuna 9. Halutessaan kilpailijat voivat esitt mys muuta ehdotusta havainnollistavaa aineistoa. vapaavalintainen sisperspektiivinkym Perspektiivinkym ilmasta, laaditaan liiteasiakirjan 13 (pysytyskuva virtuaalimallista) pohjalle 6. Selostus (laadittava ainakin englanniksi) Arkkitehtonisen ja kaupunkikuvallisen ratkaisun pperiaatteet (enintn kahden A4-arkin pituinen) Keskeiset rakenne- ja LvISA -tekniset ratkaisut, niiden toimintaperiaatteet ja rakennuksen energiatehokkuuteen vaikuttavat nkkohdat liitteen olevan asiakirjapohjan (18) mukaan. Tiedostoista on poistettava tekijiden tunnistetiedot. 7. Tilaluettelo, laajuustiedot ja pinta-alat Kilpailun huonetilaohjelman jrjestyksen mukainen huonetilaluettelo, johon on merkitty tilojen huonetilaohjelman mukaiset nimet sek pinta-alat. Lisksi huonetilaluetteloon tulee merkit rakennuksen hytyala ja bruttoala. Rakennusvaipan pinta-alatiedot (ulkoseinien umpiosat, ikkunat ja muut lasitukset, ylpohja ja alapohja). 10. Energiataloudellinen selvitys ja laskenta 8. Tekniset periaateleikkaukset Rakennuksen kaaviomainen poikittaisleikkaus, josta ilmenee teknisten jrjestelmien toimintaperiaatteet. Leikkauksessa tulee esitt E-luvun laskennan kytetyt lhttiedot (SRMK d3:n liite) E-luvun laskennan tulokset (SRMK d3:n liite) 2. vaiheessa jatkoon valittujen kilpailijoiden tulee toimittaa 1. vaiheessa vaaditut kilpailuasiakirjat jatkokehitettyin sek lisksi: ilmanvaihto, jhdytys ja valaistus sek kytettvien aktiivisten ja passiivisten hallintakeinojen toteutus. Leikkaus esitetn kirjaston ptilojen kohdalta. Rakennuksen kaaviomainen pituusleikkaus, josta ilmenee teknisten tilojen ja taloteknisten reittien tilavaraukset. 12. Materiaalitehokkuuslaskelma Lyhyt yhteenveto prakenteiden rakenneratkaisuista ja kytettvist materiaaleista. Prakenteiden osalta rakennetietokortit, johon on tytetty massatiedot prakenteista sek rakennuksen ulkoseinien, ikkunoiden ja muiden julkisivulasitusten, ylpohjan ja alapohjan pinta-alat. 13. Pienoismalli 1: 200 Tlnlahden alueesta on laadittu valkoinen pahvimalli, johon kilpailijoiden pienoismallit upotetaan. Pienoismallin rajaus ja pohjan korkotaso ilmoitetaan myhemmin. 11. Sisolosuhdesimuloinnit Kohteen ptilatyyppien osalta dynaamiseen simulointiympristn perustuva sisilmastoolosuhdelaskenta lmpolojen ja sisilman laadun varmentamiseksi.
5.1 Vaadittavat kilpailuasiakirjat 1. vaihe

1. asemapiirros ja liittyminen ympristn, 1:2000 Suunnitelma sovitetaan kaupunkirakennekuvan (liite 5) ympristtilanteeseen. Rakennukset esitetn varjostettuina. 2. asemapiirros 1:500 Piirustuksessa on esitettv rakennusmassat, saatto- ja huoltoliikenne, pyskintijrjestelyt, jalankulun ja kevyen liikenteen reitit sek pihajrjestelyjen periaatteet. Rakennukset esitetn varjostettuina. 3. Pohjapiirrokset 1:200 Kaikista toisistaan poikkeavista kerroksista, varustetaan korkeusmerkinnin ja esitetn leikkauksien paikat. Pohjapiirroksiin merkitn tilojen, alueiden ja tilavarauksien nimet huonetilaohjelman mukaan, hormien tilavaraukset, yleisn pkulkureitit, merkittvimmt kiintokalusteet sek mahdolliset muut suunnitelmaa selventvt merkinnt. Maantasokerroksessa nytetn mys sistilojen liittyminen ulkotiloihin. Lisksi pohjapiirroksissa esitetn toistuva tilaote aineistoalueelta kalustettuna mahdollisine vaihtoehtoisine tilajrjestelyineen. Kalusteet esitetn siten, ett piirustuksen luettavuus ei krsi. 4. Tarpeelliset julkisivut ja leikkaukset 1:200 Julkisivupiirustuksista on kytv selville ratkaisussa esitetyt pintamateriaalit ja vrit. Leikkauksissa on esitettv korkeusmerkinnt.
lisksi toimitetaan:
yksi sarja A3-kokoisia, kopiointikelpoisia pienennksi (ei nidottuna) kaikista suunnitelma-asiakirjoista sek selostus. Pienennksiin on merkittv mittajana. Ehdotusten kaikki aineisto Cd:ll, dvd:ll tai muistitikulla pdf-muodossa, resoluutio 300 dpi: Kilpailuplanssit pienennettyn A3-kokoon ja tallennettuna pdf-jonoksi Selostus (pdf)
lisksi toimitetaan:
Kaksi sarjaa taitettuja paperikopioita 1:200 pohjista, julkisivuista ja leikkauksista kustannusten arviointia varten.
5.2 Vaadittavat kilpailuasiakirjat 2. vaihe
yksi sarja A3-kokoisia, kopiointikelpoisia pienennksi (ei nidottuna) kaikista suunnitelmaasiakirjoista sek selostus ja asiakirjat 10-12. Pienennksiin on merkittv mittajana. Ehdotusten kaikki aineisto Cd:ll, dvd:ll tai muistitikulla pdf-muodossa, resoluutio 300 dpi: - Kilpailuplanssit pienennettyn A3-kokoon ja tallennettuna pdf-jonoksi - Selostus (pdf) sek asiakirjat 10-12 Tiedostoista on poistettava tekijiden tunnistetiedot.
70
71
Ehdotusten arviointivaiheessa kilpailun verkkosivuilla tapahtuvaa esittely varten Cd-levy, dvd-levy tai muistitikku, jolle on tallennettu seuraava aineisto: - Lyhyt, vlilynteineen n. 600 merkin pituinen esittelyteksti englanniksi (txt) - Asiakirjat 1-6 sek 8 ja 9 (jpg) Jpg-kuvien koon tulee olla leveydeltn 1600 pikseli ja korkeudeltaan 1200 pikseli (300dpi). Kuvat nimetn seuraavasti: ehdotuksen nimi_1, ehdotuksen nimi_2, jne.
1. vaiheessa kilpailijoiden tulee liitt kilpailuehdotukseensa suljettu, lpinkymtn kirjekuori, joka sislt ilmoittautumisen yhteydess saadun kyttjtunnuksen. Kuori varustetaan nimimerkill sek merkinnll kyttjtunnuskuori. Tmn kyttjtunnuksen avulla jrjestjn vaitiolovelvollinen yhteyshenkil voi huolehtia mahdollisesti tarvittavasta yhteydenpidosta tyryhmn yhteyshenkiln kanssa sek kelpoisuusvaatimusten tarkastamisesta jatkoon valittujen ehdotusten tekijiden osalta siten, ett kilpailijoiden anonymiteetti silyy. Kilpailun molemmissa vaiheissa kilpailuasiakirjojen
olla perill viimeistn 30.4.2012. Lhetyksen plle on merkittv Keskustakirjaston arkkitehtuurikilpailu.
Postiosoite:
Central Library Competition PL 2290 00099 Helsingin kaupunki, Finland
Kyntiosoite:
Itella/Pasilan postikeskus Postintaival 9 portti 2 00230 Helsinki, Finland Helsingiss 10.11.2011 Kilpailun tuomaristo
Tuomaristo voi tarpeelliseksi katsoessaan tarkentaa yllmainittuja, 2. vaiheessa vaadittavia asiakirjoja kilpailijoiden tymr kuitenkaan merkittvsti lismtt.
mukana on lhetettv suljettu, lpinkymtn kirjekuori, joka sislt ehdotuksen nimimerkin, tekijiden nimet sek tyryhmn yhteyshenkiln yhteystietoineen. Lisksi on merkittv, kenell on ehdotuksen tekijnoikeudet. Toiseen vaiheeseen valittujen ehdotusten tekijtiedot tullaan kilpailun ratkettua julkaisemaan
KuVaT:
s. 30-31, 53 Mikko Leisti s. 53 Pasi Autio s. 6, 8-9, 14-15, 18, 26, 30-31 52-53, 56-57, 62-63, s. 68-69 Helsingin kaupunginkirjaston arkisto s. 22, 34, 38, 40-41 Kaupunkimittausosasto, Helsinki
5.3 Esitystapa
yksikkjrjestelmn kytetn SI-jrjestelm. Piirustusten tulee olla julkaisukelpoisia ja ksittelyn kestvi. ne on kiinnitettv 70 x 100 cm kokoisille vaakasuuntaisille jykille alustoille, eik niit saa pllyst muovilla. Sallittu planssien enimmismr 1. vaiheessa on 12. 2. vaiheessa laadittavat asiakirjat 10-12 toimitetaan paperitulostevihkona.
siin laajuudessa ja muodossa kuin ne nimikuoressa ovat. nimikuori varustetaan nimimerkill ja merkinnll nimikuori.
5.5 Kilpailuehdotusten sisnjtt

1. vaiheen kilpailuaika pttyy 16.4.2012. Kilpailun 2. vaiheen umpeutumisaika ilmoitetaan myhemmin erikseen. Kilpailuehdotukset on toimitettava viimeistn 16.4.2012 klo 15.30 menness alla olevaan kyntiosoitteeseen tai jtettv todistettavasti
s. 42-44 Kaupunkisuunnitteluvirasto, Helsinki
listietoja kuvalhteist:
Amsterdam Public Library, www.oba.nl Apple Store, www.apple.com Fablab Amsterdam, www.fablab.waag.org/ Gangnam Station Area, www.visitseoul.net Hjrring Bibliotek, www.bibliotekerne.hjoerring.dk Kirjasto 10, Helsingin kaupunginkirjasto, http://www.lib.hel.fi/kirjasto10/ Rotterdam Bibliotheek, www.bibliotheek.rotterdam.nl Samsung dlight, www.samsung.com/us/experience/dlight Seattle Public Library, www.spl.org Sendai Mediatheque, www.smt.city.sendai.jp/en/
5.4 Kilpailusalaisuus
Kilpailu on salainen ja jokainen asiakirja on varustettava nimimerkill.
samana pivn (postileimattuna tai kirjattuna siten, ett lhetyspivmr ilmenee) postin tai muun kuljetuslaitoksen kuljetettavaksi alla olevaan posti- tai kyntiosoitteeseen. Postitse tai muun kuljetuslaitoksen kautta toimitettujen ehdotusten tulee
72
73
Tilaohjelma
1150 160 tuulikaappi/-pit lastenvaunujen silytysalue n. 40 m2 lukittavat silytyslokerikot (50-100 kpl) tilavaraus vaatesilytykselle (n. 550 hllle) Oppiminen ja tekeminen Lasten maailma 2040 600 Sislt kiinten asiakaspalvelupisteen 30 m (ks. aineistoalue) ja kevytrakenteisen lasten maailman esitystilan (esitystekniikka) 8-10m2, typisteet kahdelle - typisteet yht. n. 350 m2 - kiinte asiakaspalvelupiste 30 m2 (ks. aineistoalue) sek lpprilainaamo - kopiointi, tulostus ja skannauspiste 20 m2 Av-laitteet, tietokoneet Tv-studion valaistus, nentoistojrjestelm
* HUOM. Tilaohjelmaa on luettava rinnan kilpailuohjelman lukujen 3.2 Toiminnalliset tavoitteet, 3.4.1 Rakennuksen suunnitteluohjeet, yleist sek 3.4.2 Tilojen ja tilaryhmien suunnitteluohjeet kanssa. Kohtaamisaula ja keskeiset yleisn palvelutilat Eteistoiminnot
Asiakaswc:t yleisn palvelutilat
250 170
Hajautetetaan; inva-wc:t 2 kpl / krs, vauvanhoitohuone 20 m2 vastaanotto- ja neuvontapiste + valvomotila, yhteens 40m2 asiakaspalvelupiste + erillinen tytila, yhteens 40 m2 kopiointi-, tulostus- ja skannauspiste asiakkaille 20 m2 itsepalvelupalautusautomaatti (liittyy palautusautomaattihuoneeseen) - kirjabaari n. 20 m2 - varausten noutoalue 50 m2 Esitystekninen varustus (ni- ja valotekniikka) -
Tyhuoneet (asiakkaille) Oma toimisto-alue (asiakkaille)
150 400
Musiikki-, nitys- ja videostudio Tv- ja radiostudio digitaalis-fyysinen typaja, fab lab Kuuntelu-, katselu- ja pelihuone Opetus-, ryhmty- ja kokoontumistilat Henkilkunnan tilat Toimistotilat
100 60 100 230 400 430 300
Kohtaamis- ja oleskelualue Stage Pop-up -infopisteet (tilavaraus) Tapahtumatilat Elokuvateatterisali Monitoimisali Kaluste- ja nyttmrekvisiitavarasto Lmpit
440 30 100 1570 490 350 150 Aulatiloista erotettavissa olevat avoimet lmpialueet: - elokuvateatterin lmpi 150 m2 (sislt vIP-alueen 50 m2) - monitoimisalin lmpi 125 m2 40 200 120 180 40 840 200 300 Sis. keittitilat 30 m2 ja hlstn sosiaalitilan n. 15 m2, erilliskyttmahdollisuus Sis. vaatesilytystilan (vartioimaton) ja wc:t yhteens n. 20 m2, keittin n. 90 m2, emnnn tytilan sek hlstn sosiaalitilat n. 25 m2, erilliskyttmahdollisuus. Miehille ja naisille erikseen puku-, pesu- ja saunatilat sek oleskelu- ja vilvoittelualue, erilliskyttmahdollisuus. n. 20+20 m Palvelee kaikkia esiintymistiloja, lukittavat kaapit, erillinen pienoiskeittitila, 2 wc:t + 2 suihkua Hyv av+it-varustus Sislt konehuoneen 40 m2. Hiljainen ilmastointi.
10-14 kpl 16-60 m2, suurempia tiloja yhdistettviss, yksi 60 m2 projektitila, yksi yhteiskeittitila. postilokerot + hlkohtaisten silyttimien parkkialue n. 35 m2 neuv.huoneet 3 x 12-20 m2 + 1 kpl 45 m2. nelj tyhuonetta n. 10 m2 avotypisteit 15 hllle, lomassa tiimialue yht. 120 m2 hiljainen tila 2 x n. 7 m2
Taukotila Puku- ja pesutilat Wc-tilat Kirjaston logistiikka- ja aineiston ksittelytilat Aineistovarastot Palautusautomaattihuone
50 50 30 480 200 80
Helposti koko henkilkunnan saavutettavissa Miehille ja naisille erikseen, suhde noin 1:1 n. 1 wc 3 m2 / krs, lisksi toimistotilojen yhteydess 3 wc-tilaa, joista 1 inva-wc Osittain siirtohyllyt, voivat sijaita kellarissa Liittyy kohtaamisaulan aineiston itsepalvelupalautusautomaattiin ja kirjabaariin sek edelleen aineiston ksittelytilaan Liittyy palautusautomaattihuoneeseen sek huolto- ja lastausalueelle Kerroksissa noin 10 palvelinta, kiinteistnhoidon valvomo, voi sijaita kellarissa Siivouskeskus (voi sijaita kellarissa, hissin lhell) 50 m2 sek siivouskomeroita n. 10 kpl 3 m2, hajautetaan. Liittyy huolto- ja lastausalueeseen yhteys mys ulkokautta, voi sijaita kellarissa. Ajoyhteys pakettiautolla, vapaa korkeus vhintn 4,5 m. Mielelln maatasokerroksessa, ovi ulos Sijoitetaan yhteiseen pyskintiluolaan noin 7 % bruttoalasta, josta Iv-konehuoneen tilantarve n. 1000 m2, ei sislly ohjelma-alaan Kuiluja 2 kpl 20 m2 (poisto- ja raitisilma) sek varaus porrasyhteydelle, eivt sislly ohjelma-alaan
Back stage Living lab Kirjaston nyttelytila nyttelytila, vuokrattava nyttelytilojen lhivarastot ulkopuoliset palvelutilat Kahvila Ravintola
Aineiston ksittelytila Kiinteistn tilat Atk- ym. laitetilat valvomo ja palvelintila Siivoustilat
200 710 60 50 80
yleinen sauna
240
varaus liiketilalle (esimerkiksi kirjakauppa) aineistoalue ja siihen liittyvt tilat Aineistoalue Kiinte asiakaspalvelupiste
100 2780 1600 140 Aineistoalueella, 1kpl / kerros - asiakaspalvelupiste (2 virkailijaa + kaksi asiakasta) - erillinen tytila n. 15 m2 (typisteet 2 hllle) - lhivarasto n. 5 m2 Hajautetaan aineistoalueelle, 4 kpl 60m2 tilaa Hajautetaan, 9-12 kpl, n. 50m2 3-6 kpl, esim. 90m2 ja 30 paikkaa
Jtehuone Kiinteistnhoitovarasto Huolto- ja lastausalue Muuntamo vestnsuojatilat Tekniset tilat Keskustatunnelin edellyttmt tilavaraukset Ohjelma-ala yhteens (ohm2)
60 40 400 20
vuorovaikutustilat Olohuoneet, oasikset Hiljaiset alueet

240 500 300
10 000
76

Keki Arkkitehtuurikilpailu Ohjelma Web 16032012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Keki Arkkitehtuurikilpailu Ohjelma Web 16032012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Metropolin sykkiv sydn

Sendain mediateekki, Japani

1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8

2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Metropolin sykkiv sydn

Kirjakauppa Soulissa, Etel-Korea

1.1 Kilpailun jrjestj, luonne ja tarkoitus

Arvioinnin suorittaa tuomaristo, johon kuuluvat:

Kilpailun tarkoituksena on toimia suunnittelijan valintamenettelyn.

1.4 Kilpailuehdotusten arviointi

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

1.5 Kilpailun snnt

Tmn lisksi jaetaan 1. 2. 3. palkinto 50.000 palkinto 37.500 palkinto 25.000

1.8 Kilpailun aikataulu

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

Hjrringin kirjasto, Tanska

2.1 Kilpailun ohjelma-asiakirjat

2.2 Kilpailun aloitusseminaari

2.4 2. vaiheeseen valittujen kilpailuehdotusten julkaisu

2.5 Kilpailun ratkaiseminen, tulosten julkistaminen ja kilpailuehdotusten nytteillepano

2.3 Kilpailua koskevat kysymykset

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

2.6 Jatkotoimenpiteet kilpailun jlkeen

2.9 Kilpailuehdotusten kytt- ja julkaisuoikeus

2.7 Kilpailuehdotusten vakuuttaminen

2.8 Kilpailuehdotusten palautus

Kahvila Tokiossa, Japani

3.1 Kilpailun taustaa

3.2 Toiminnalliset tavoitteet

Metropolin sykkiv sydn 22 Kaupunkimittausosasto, City Survey Division, Helsinki

Metropolin sykkiv sydn

Oppimis-, tyskentely- ja vapaa-ajan ympristjen ksite laajenee

3.2.2 Muutoksia kirjastotoiminnassa

Yhteiskunnallisen tasa-arvoisuuden tukemisen merkitys kasvaa

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

3.2.3 uuden keskustakirjaston toiminnallinen suunnitelma

Shanghai Urban Planning Exhibition Center, Kiina

3.2.4 Keskustakirjaston henkilkunnan ty ja tehtvt

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

Sendain mediateekki, Japani

Ei-kaupallinen, avoin julkinen tila oppimisen, tapahtumien ja elmysten paikka

Hjrringin kirjasto, Tanska.

Aalto-Tongji Design Factory, Shanghai, Kiina

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

Kirjastohenkilkuntaa tulee olemaan yhteens noin

Kansainvlinen kulttuurikeskus Caisa

yhteens nelj henkil.

Sisltasiantuntijat tyskentelevt pasiassa

Kansallinen audiovisuaalinen arkisto (KaVa)

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

3.3 asemakaavalliset ja kaupunkikuvalliset suunnitteluperiaatteet

kuten Eduskuntatalo, Finlandia-talo, Kiasma, Musiikkitalo ja Helsingin rautatieasema.

Tlnlahden etelosan asemakaavan muutosluonnos

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

Metropolin sykkiv sydn

22. Eero Erkon katu