Mario Atreides

A nagymen
- Szevasz, Tibikm! Mi van veled? Mit hvogatsz fel engem ilyen kds trtnetekkel? gy suttogtl a telefonba, mint ha a knai titkosszolglat lenne rajtad! Mi van veled? - Figyelj, regem, mondtam, hogy ez nem telefontma! Bestlt az orrom el egy olyan lehetsg s itt lehalktotta a hangjt , amivel megcsinlhatnnk a nagy pnzt! Vgiggondoltam, elvileg egytt van minden, ami kell! Itt, ezen a szent helyen egytt van minden, ami - Szent helyen! Mirt pont ebben a fsts kocsmban kellett tallkoznunk, amikor - Petikm, nzz krl! Itt vagy te, itt vagyok n, itt van a haverod a pult mgtt semmi ms nem kell kiindulsnak! Figyelj rm Bandi a pult mgtt llt, a szeme sarkbl figyelte Tibort, amint az asztal fltt elrehajolva magyarz Pternek; a szemben megszllott lelkeseds csillog. Bandi rgrl ismerte ezt a tekintetet, tudta, mit jelent ez Tibornl. Ez az ember kszl valamire. Tibor felllt, s a pulthoz stlt. - Bandi! Bandikm! De rg lttalak! - Nem kell a bratyizs, Tibi hzta a szjt Bandi, de azrt kezet nyjtott Tibornak. Tudom, hogy akarsz tlem valamit, s n - Akarok valamit, ht mit akarnk n? Kt kors srt, azt szeretnk. - Ltom, hogy jr az agyad valamin, esz a fene Benyomott egy korst a csap al. s tlem vrsz segtsget; de n ezerszer megmondtam neked, hogy a mindenfle gyeidet ne itt bonyoltsd! Azrt, mert a Peti haverja vagy - Nem kell a duma, Bandi, tudom jl, hogy nem n vagyok itt a legsrosabb alak, messze nem n vagyok! Azonfell csak egy telefonszmot szeretnk, onnantl nem is ltsz! Tibor tvette a kt kors srt, s engesztel pillantst kldtt Bandi fel. Ha nem akarsz Visszastlt az asztalukhoz az itallal, s lelt. - rlet ingatta a fejt Pter , ez rlet. - Nincs itt semmi rlet, Petikm, szpen vgigcsinljuk, lpsrl lpsre, s meglesz a pnz, amivel mindketten megvalsthatjuk az lmainkat! Minimlis befektetssel - Minimlis, minimlis! Mibl akarod a kiadsokat fedezni? - Na itt jssz te a kpbe, Petikm, neked van pnzed, s Most min hzod a szdat, mi van, mit szmt az a pr szzezer forint a zskmnyhoz kpest?! n csr szar vagyok, de van egy nyer tervem, neked van hozz pnzed, mindjrt lesz egy telefonszmunk, meglesz a megfelel embernk, s nekivghatunk! Fenkig rtette a korst, azutn lecsapta az asztalra. Na hassunk r! Fellltak az asztaltl. - Eddig mg benne vagyok mondta Pter, mikzben a pult fel stltak. Egy telefonszm, amit eslynk nincs megszerezni. De ha mgis - Csak bzd ide.

- Szevasz, Bandi! Pter letette res korsjt a pultra. Mi jsg? Milyen a forgalom? Bandi feltartotta a kt kezt. - Na jl van, jl van, nem kell ez, ne csinljtok ezt! Csak mondjtok, milyen telefonszm kell! - Egy kurvra rohadtul profi tolvaj felelte Tibor flig sgva. A cscscscs-top-elit-cscs kategriban gondolkodva. Bandi letett egy feles poharat Tibor el, drga Whiskyt hzott el a pult all, s tlttt, sznltig. Tibor ttovn nylt az ital fel. Bandi felkapta a poharat, s felhajtotta a Whiskyt. - Eeeeh shajtott elgedetten, s a pultra tmaszkodott. Rudolf elg j lesz nektek? Pter tancstalanul Tiborra nzett, akinek kigvadtak a szemei, aztn szkeptikus arckifejezssel szlt: - Nem mondod komolyan, hogy te tudod a Rudolf telefonszmt - n nem. Bandi elhrt mozdulattal intett, azutn egy baseballsapks vendgre mutatott. tudja. A kt frfi otthagyta a pultot, de Bandi utnuk szlt: - H! Jttk eggyel! Erlyesen rjuk mutatott a kt kezvel. Mind a ketten! Azutn cinkosan kacsintott, s sokatmondan a baseballsapks fej fel mutatott. s villantsatok! - Ne haragudj a zavarsrt, lelhetnnk ide egyetlen percre? Meghvnnk egy italra. A hirtelenszke haj, ravaszks arc fiatal frfi elfintorodott. - Mi kne, ha volna? - Egy telefonszm. Bandi lelt, s a szoksos sszeeskv-hangnemre vltott. Rudolf szma. - Mi? A fiatalember fennhangon szlalt meg, mit sem trdve Tibor vatoskodsval. Honnan tudnm n azt? - Figyelj kezdte volna Pter, de a msik rendthetetlenl folytatta: - Hol vagyok n attl, hogy ilyen emberekkel haverkodjak? Nzzl mr rm! Ilyen - Tudod, vagy nem tudod a szmt? erltette Tibor. Bandi mondta, hogy te - A Bandi hlye! Nem tudok n semmit. - A haverunk szerint is tudod vette t a szt Pter. - Milyen haverotok? - Biztos ismered te is - elhzott az asztal all egy tezrest. Lalinak hvjk a mi kzs haverunkat, Kossuth Lalinak - Szchenyi szlt oda fojtott hangon Tibor. - Mi? - Te llat, Pistinek hvjk a haverunkat. Pter a kt ujja kztt elrebillentette a bankjegyet: - Nos? - A haverotok is hlye! bktt a src a pnz fel a fejvel, de szemvel r se pillantott. A Rudolf telefonszma nem terjed klvrosi kocsmkban. Szttrta a kezt. De ha mondjuk az n haverommal konzultlntok, taln segthetne nektek - Ki a haverod? krdezte Tibor. - Szerintem ti is ismeritek a Ferit. Mindenki ismeri a Dek Ferit! Br az

ilyen helyeken, mint ez itt, ritkn fordul meg Pter gytrd arckifejezssel nzett Tiborra. - Egy hszas? nygte oda fojtott hangon. - Mi van mr, mit szrakozol mr, villantsad azt a hszast! lmomban nem gondoltam volna, hogy ilyen knnyen fog menni - J napot kvnok, Tibor vagyok, s Rudolfot keresem! - Milyen Tibor. KIT keres?! - Rudolfot! - Ezen a szmon ugyan nem tall semmifle Rudolfot, uram. Tves! - Nekem egy megbzhat forrsbl Hall! Hall Tibor lecsapta a telefont az asztalra. Ez a szemtlda! Megkeresem, agyonvgom! De a Bandi haverodat is cskoltatom, hogy - Laztsl mr, Tibi, neki mi kze van ehhez? Ez a kis gennylda biztos mindenkit tvgott, kt feles kzt elhintette a pultnl, hogy nagymen spanjai vannak, aztn most rhg a markba! - Majd nem fog rhgni, ha eltrm a kezt-lbt! Mg a krhzban is tni fogom! Tibor felpattant, felkapta a mobiltelefont, s a teraszrl a kocsi fel sietett, Pterrel a nyomban. - Megtallom a kis mocskot, az biztos dhngtt, mikzben kihajtott a kapun. De a Bandihoz is lesz egy-kt szavam! Jttk nekem eggyel, mi? A kerekek porfelht kavartak, ahogy Tibor rlpett a fkre a kocsma eltt. Hangos drrenssel csapta be maga mgtt a kocsiajtt, majd pillanatokon bell berontott a kocsmba. Odabent a pultnl vrakozott, mert Bandi ppen vendget szolglt ki. Ujjai vadul doboltak a pulton a trelmetlensgtl. Pter lelt mell az egyik brszkre, s intett Bandinak. Tibor meg sem vrta, hogy a pultos odarjen hozzjuk, kt mterrl reccsent oda: - Hol az a kis genny? - Milyen kis genny? - A tegnapi kis genny! szlt Pter , aki levett minket egy hszassal! Ismered? - Nyilvn ismeri morogta Tibor , klnben nem ajnlotta volna be neknk! Szemrehny pillantst akart vetni a kocsmrosra, de abban a pillanatban nylt a mellkhelyisg ajtaja, s kilpett rajta a tegnapi frfi. Pter s Tibor egyszerre pattantak fel, s szinte rvetettk magukat. - A Rudolf szma, mi?! Hol a pnzem?! krdeztk egyszerre. - Egy pillanat, egy pillanat! Mi a problma? - Ott helyben talltad ki azt a szmot, vagy gyakoroltad is eltte? - Nyugalom, nyugalom szinte suttogott a src. Ha n eladok valamit mutatott magra , az a minimum, hogy egy nap garancit vllalok r. - Garancit?! hrgte Pter. Ez egy - Felhvttok a szmot? Felvettk? - Felvettk, ht! s semmifle - Gratullok, akkor mris beszltetek Rudolffal! A fejhez kapott. regem! Azt hitttek, hogy gy fogja felvenni a telefont, hogy Tessk, Rudolf vagyok, Kzp-Eurpa egyik legnagystlbb tolvaja!, hm? n azt mondtam magyarzta , hogy megadom nektek a szmt, rtitek, a szmt nem pedig azt, hogy sszehozlak vele benneteket!

- Most mit csinljunk, ha letagadja magt a telefonban, akkor hogyan trgyaljunk vele? krdezte Pter, inkbb Tibortl, mint az ismeretlentl. - J g, el is tudom kpzelni, hogy azt mondttok a telefonban, J napot kvnok, mi a Rudolfot keresnnk Tibor szgyenkez pillantst vetett Pter fel. - Ht, pedig pont gy volt nygte Pter. - Felhvod folytatta a src, mutatujjval a tenyern mmelve a szm berst , s azt mondod, hogy: Szervusz, Rudolf, n a Bla vagyok Ne haragudj, hogy hvnak? szval n Tibor vagyok, Feri adta meg a szmodat (ez vagyok n), s mit-tudom-n-mit akarok tled! Hm? nzett szttrt kezekkel a kt frfira, utna fejt csvlva fakpnl hagyta ket. Pter a sarokban lt, annl az asztalnl, melyet Rudolffal elre egyeztettek. Magas, fiatal frfi lpett be a kocsmba, krlnzett, azutn egyenesen megindult a pult fel. Rendelt kt frccst, majd egyenesen Pter asztala fel vette az irnyt. Sz nlkl lelt, letette az italt, drga cigarettt hzott el. Rgyjtott, vgl azt mondta: - zletrl beszltetek a telefonban. - Lenne egy kivteles lehetsg egy igen magas sszeg megszerzsre. - Most akkor esti mest mondasz, vagy zletrl beszlnk? Mifle magas sszeg? - Hrommillird forint. Rudolf felemelte a poharat. Pter koccintott vele. - Szervusz. - Szervusz. Pter jkort hzott a savany italbl, majd jbl beszlni kezdett: - A trsammal tudomsunkra jutott egy szp nagy, fekete brnd hollte, amelybe hrommillird van belegymszlve kszpnzben s bemutatra szl paprokban. A segtsgedet krjk ennek az ellopshoz. A szksges embereket s a pnzrt megkaphat szksges eszkzket biztostani tudjuk. Hrman vagyunk, hromfel osztozunk. - Mi ez, valami trezor? - Trezorban mr mskor is ltott a vilg nagy pnzt, az nem nagy dolog. Ez a tska egy alig rztt helyen van; s akik rzik, azoknak fogalmuk sincs, hogy min lnek Egy pillanat. Pter otthagyta az asztalt, a mellkhelyisg irnyba indult. Mikor becsukdott mgtte az ajt, Rudolf felllt s kvette. Pter hallotta a hta mgtt az ajt kinylst s becsukdst. Mikor pedig elfordult a pissoirtl, egy pisztolycsvel nzett szembe. A frfi, akirl immr aligha lehetett elhinni, hogy tnyleg Rudolf, htval tmaszkodott az ajtnak. - Pakolj ki szlt. Pter dbbent pillantst vetett r. - Behzol a sgorom haverjnak a kocsmjban? - Pakolj ki! - A sgorom haverjnak a kocsmjban? - Belderesszek egyet? - Vged van neked is, meg a kis szke haverodnak is! Rudolf, mi?

tessk, itt van, itt van szrta ki maga el a zsebe tartalmt sokra msz ezzel a kis szarral, mg szerencse, hogy nem hoztam magammal rendes pnzt - Lassan, lassan szlt r az idegen, de Pter nem trdtt vele, szakadatlanul dhngtt tovbb: - de innen nem teljesen biztos, hogy trtt lb nlkl jutsz ki, azt most megmondom! A sgorom haverjnak a - Fordulj meg! Pter nem tudta mire vlni az utastst. Most mg htba is lvi taln ez az ember? - Meg kell, hogy motozzalak, hogy nincs-e nlad fegyver. Fordulj mr azaz. Tedd a kezed a csempre. Tibor ltta kintrl, hogy Pter bement a mellkhelyisgbe, majd azt is ltta, hogy a Rudolfnak hitt frfi kveti. Egy perc vrakozs utn kezdett rossz elrzete lenni; vgl elszntan belpett az ajtn, s a mellkhelyisg fel indult. A frfi gyorsan vgigmotozta Ptert, kihzta a farzsebbl az irattrct, melyet Pter elmulasztott a fldre dobni a pnztrca s a kulcsok mell, elkereste belle a szemlyi igazolvnyt; hangosan felolvasta az igazolvny sorszmt, majd pr msodperc mlva leeresztette a fegyvert. - Ok, sszeszedheted a cuccodat. Ne haragudj, de tudnunk kellett, hogy rendr vagy-e. Jhetsz, Rudi. Pter ebben a pillanatban rtette meg, hogy az italba vizelethajtt csempszett a frfi, valamint azt is, hogy folyamatos telefonos sszekttetsben van az igazi Rudolffal, aki mindent hall; az elrs, viszi vsrra a brt Rudolf helyett az ilyen kockzatos tallkozknl nyilvn nem kevs pnzrt. Rudolf pedig nem kezd valszn szert tett egy adatbzisra az orszgban szolgl sszes rendr szemlyazonossgval. Az ajt kivgdott, a kilincs teljes ervel htba tallta a frfit, majd napbarntott, izmos karok nyltak t a hna alatt a tarkjra kulcsoldva, a pisztoly a fldn csattant, s a lthatatlan tmad mr vonszolta is ki a frfit mellkhelyisg ajtajn. - Majd adok n neked pisztolyokkal hadonszni a vcben! ordtotta a flbe. - Tibor, Tibor! kiablta utna Pter, majd felkapta a pisztolyt, gondosan az inge al rejtette, s a nyomukba eredt. - Nem bntottam, ppen most engedtem el, csak ellenrizni akartuk, ennyi az egsz, csak ellenriztk, s - Tibor, vrj, engedd el, a Rudolf embere, csak t kldte elre, hogy Pter elakadt a mondat kzepn, mikor megltta a pultnl tmaszkod, talpig feketbe ltztt, kopaszod frfit; ltszott rajta, egyszeren a kisugrzsa elrulta, hogy nem ide val, nem ebbe a kzegbe. A ruhja rnzsre tbbe kerlhetett, mint a kocsma egsz italkszlete. Tibor kvette Pter ttova pillantst, s elengedte foglyt, aki idkzben szintn elnmult. Rudolf knyelmesen odastlt hozzjuk, s megpaskolta a fiatal frfi vllt. - Jl van, Sanyi, lelcelhetsz.

Tibor rdbbent, hogy a kocsmban az sszes vendg ket bmulja. Sanyi sz nlkl kistlt, Rudolf pedig a sarokban ll asztal fel mutatott. - Egy nagy fekete brndnl tartottunk mondta csendes, m nem fojtott, termszetes hangon. Leltek az asztalhoz, Pter ltta, hogy Bandi megindul feljk. - Hol van ez a bizonyos brnd? krdezte Rudolf. - Nyilvnval, hogy nem mondhatjuk el, amg meg nem llapodtunk, amg trsak nem vagyunk egy akci erejig felelte Tibor. - Aj-jaj-jaaj! csvlta a fejt Rudolf. s honnan tudtok rla? - Ht az is maradjon a mi titkunk felelte Pter ttovn. Aztn gyorsan hozztette: De mindent elmondunk a maga idejben! - Hozhatok valamit az rnak? lpett oda Bandi az asztalhoz. - Egy pohr sznsavas svnyvizet krek. Bandi a msik kt frfi fel fordult, s gy szlalt meg, hogy Rudolf ne rthesse, mit mond, csak k ketten: - Mg egy ilyen elads, s rkre ki vagytok tiltva innen Rudolf lefkezett a megadott cm eltt. Kt jkora res telek kztt oda nem ill mdon egy olyasfajta rgi plet llt, melyen els pillantsra ltszott, hogy valaha lelmiszer-vegyesbolt lehetett. A legkzelebbi hz szz mternl is messzebb llt. Nem rossz fhadiszlls Rudolf kiszllt a Mercedesbl, s egyenesen a bejratig stlt. Az abban a pillanatban kitrult eltte. Kzpkor arab frfival llt szemben, oldaln pisztoly, kezben vadszpuska. Nocsak A frfi sz nlkl flrellt az tbl. Rudolf belpett az ajtn. Az arab frfi hossz, keskeny folyosn vezette vgig, melynek egyik oldaln ajtk sorakoztak. Mindegyik ajt eltt fegyveres r llt, nagyrszk cigny, de Rudolf ltott egy-kt knait is, s fokozd bizonytalansg lett rr rajta. A folyos vgt lezr ajt kzeledtkre kinylt, jabb fegyveres lpett ki rajta, szintn roma. Sz nlkl elhaladt mellettk, majd bement az egyik oldals ajtn. - Rudiii! kiltotta az ajtnylsbl Tibor. Rudikm! Pontos voltl, ezt mr szeretjk! Gyere, gyere tesskelte be az ajtn , rengeteg mindenrl kell beszlnnk! A szobnak, melyet hevenyszetten rendeztek be irodnak, csak egyetlen pici, rcsos ablaka volt. Zldessrga neonfny vilgtotta meg a helyisget. Rudolf arab ksrje odakint maradt a folyosn, megllt az ajt eltt nyilvn az feladata volt rizni. Bent a szobban, az ajtnak httal azonban egy msik arab frfi llt, hta mgtt a nadrgjba pisztoly tzve. gyet sem vetett Rudolfra, nem vette le a szemt a szobrl; valsznleg a szoba kzepn egy rgi, cska faasztalnl l Ptert rizte vagy a sarokban l ballonkabtos, napszemveges, nmetes arcvons frfit. A helyisg msik sarkban egy ltnys knai frfi llt mozdulatlanul. Mi a j g folyik itt? Ez lehetett Rudolf els gondolata az sszkpet megltva, nomeg persze az, hogy hol volt ez a rengeteg ember tegnapeltt, a kocsmai tallkoznl Mindenesetre kezdte bnni, hogy egyedl jtt, egy szl pisztollyal.

- Ki ez a rengeteg fegyveres? trt ki belle vgl hangosan. - Egy pr embernk felelte Pter, s hellyel knlta Rudolfot. k segtenek majd neknk megszerezni a hrommillirdot. - s az rban kit tisztelhetek? mutatott a napszemveges frfira a sarokban. - Igen, pedig maradjunk annyiban, Hans. informlt bennnket a pnz ltrl. A nmet frfi bartsgosan intett, azonban nem llt fel kezet fogni Rudolffal, mg csak nem is ksznt. Rudolf lelt. - Nos, konkrtumokat akarok hallani vgre. Igen, megegyeztnk, akr benne vagyok a buliban, akr nem, semmilyen informcit nem adok ki a dologrl senkinek, s nem hasznlom fel az informcikat sajt elnymre. Ahogy megbeszltk, egymillirdra tartok ignyt a pnzbl, ti gy osztozkodtok egymssal s Hans-szal, ahogy akartok. - Vele mr megegyeztnk mosolygott Pter. - Teht! A vros egy adott pontjn, ahova a kzeljvben egytt elmegynk majd, van egy autkereskeds vette t a szt Tibor. Igazi rgimdi dolgot kpzelj el, rccsal krbekertett, brhznyi terlet, autkkal telezsfolva, a sarokban egy lakkocsi - Nem kell elkpzelnie, itt vannak a kpek szlt kzbe Pter, s elhzott egy kis csomag fnykpet; a felst Rudolf el tette. A kpen madrtvlatbl fnykpezett telek ltszott, rajta vagy harminc-negyven autval. - Ami bennnket rdekel, az a htuls kocsi, ez a Merci itten folytatta Tibor, mikzben jabb kp kerlt az asztalra. srginek hat fehr Mercedes furgon, majdnem a kertsnl. Rudolf sszevetette a kt kpet, s rgtn megllaptotta, hogy nem lehetne egyknnyen killni vele. - Ennek a kocsinak a htuljba van bezrva egy nagy fekete brnd, kszpnzzel s egyb, knnyen kszpnzre vlthat paprokkal, sszesen krlbell a nevezett sszegben. - Krlbell? - Plusz-mnusz ktszzmilli legyintett Tibor. - Ki s mirt hagy ilyen rosszul rztt helyen ennyi pnzt? - Nem olyan rosszul rztt hely az, mint ahogy hamarosan megltod; mindazonltal Hans bartunk itt azt mondja, hogy egyszeren ottfelejtettk. - Ott-felejtettk? - Bizony, akrmilyen hihetetlen, vannak emberek, akiknek hrommillird olyan kis pnz, hogy csakgy elfelejtkeznek rla; no persze nem rkre, de miutn lelptnk a pnzkkel, ez mr nem a mi problmnk lesz. - Teht be kell jutnom, ki kell szednem a tskt a kocsibl, kihoznom ennyi? Tibor a fejt ingatta. - Ehhez nem kne neknk a vilg egyik legjobb tolvaja. Kt problmnk van. Egyik, hogy a Merci htuljt lehegesztettk, teht vagy helyben fel kell nyitni valahogyan, vagy az egsz kocsit el kell vinnnk. Lvn elg embernk, hogy pillanatok alatt ellljunk az tbl, n az utbbi megoldst javasolnm. A msik problma az, hogy a telepet huszonngy rban rzik, s az rt valahogyan rtalmatlann kell tenni. Ha ez megvan, a

lakkocsiban az sszes aut kulcshoz hozzfrhetnk, s pillanatok alatt szabad utat varzsolhatunk a Merdzsnak. - Egy valami nem vilgos, fik: ha ennyi emberetek van, ennyi fegyverrel, mirt nem mentek oda, s lttk fejbe mindenkit? Ne rtsetek flre, n tolvaj vagyok, nem gyilkos, sosem lnk pnzrt, de nem lenne sokkal egyszerbb? Pter vlaszul Rudolf el tette a harmadik kpet, melyen ismt az egsz telep ltszott, mgtte srga plet, rcsos ablakokkal, homlokzatn komor fekete betkkel kirva: RENDRSG Rudolf mr a harmadik krt tette a telep krl. Tibor attl flt, valakinek hamarosan gyanss vlik szntelen llkodsuk. ppen a lakkocsi felli sarkon fordultak be, mikor Rudolf megtorpant. Meredten bmult be a kertsen t; Tibor kvette a tekintett. Odabent kt fekete Rottweiler kergetztt egymssal. - Errl a kt dgrl mirt nem szltatok? krdezte Rudolf, lassan tovbbindulva. Ezek kikpzett harci kutyk, nem fognak elnk rohanni ugatva, hogy lecsapjuk ket; figyelmeztets nlkl, lesbl tmadnak majd rnk, ha betrnk a terletkre. Rudolf nagyot shajtott, majd megllt a kertssel szemben, tekintett a srga pletre emelte. RENDRSG hirdette a felirat mr messzirl; Rudolf most mr biztosan tudta, hogy azt a kocsit nem vletlenl lltottk leghtra, a kertshez, pont a rendrk orra el. Nyilvn ezltal gy reztk, itt teljes biztonsgban van a pnzk; nem csoda, hogy idvel meg is feledkeztek rla. - Nos, rendben szlt vgl Rudolf. Megcsinlom. Az jjelir nem problma, a kt kutya nem problma, a rendrsg szintn nem problma, mert csendes, feltns nlkli, tiszta munkt fogunk vgezni. Tiborra nzett. Gondolom, ezrt kerestetek meg engem a feladattal. Rudolf lefkezett a sarki kiskzrttl mintegy hsz mterre. Mindannyian kiszlltak a kocsibl. - Ti vrjatok itt szlt oda a hrom hallgatag cigny frfinak, majd Tiborral s Pterrel elindult a bolt fel. Mikor az ajthoz rtek, csak egy mozdulattal intett kt trsnak, hogy maradjanak htra, majd ftyrszve bestlt, trlt-fordult, s mr stlt is ki egy rekesz srrel, ppgy ftyrszve. A rekeszt Tibor kezbe nyomta, aki llekszakadva a kocsi takarsba rohant vele, s kzben ugyancsak melege lett. De jtt mr a nyomban Pter, egy msik rekesszel a kezben, s vgl Rudolf, harmadszor is kilpvn az zletbl, egy razgpet hozott magval ftyrszve. - Az elmlt ngy napban mondta a tolvaj a mi kis jjelir bartunkat figyeltem szakadatlanul. Felnyitotta a csomagtartt. Mindent tudok rla. Hol lakik, milyen laksban, mit csinl, mikor nem dolgozik, milyen nk tetszenek neki s - Egy-egy veg srt a hrom cigny frfi kezbe nyomott, a tbbit bepakolta a csomagtartba. - milyen fajta srt szokott inni. Tiborra nzett, majd Pterre. Nincs ms dolgunk, minthogy egy kis altatt keverjnk a srbe, amit meg fog venni a boltban. s mr pakolta is a csomagtartban magval hozott vegeket a kiskzrt rekeszeibe. Az egyik roma felnevetett. Rudolf rnzett s gy folytatta: Meg persze, hogy ma jjel igazn jl aludjon, egy nt is kldnk neki, sajt kltsgnkn.

- De jl megyen a dolga egyeseknek! felelt r a frfi. - Te is elmenel jjelirnek, mi? kontrzott a msik. - Nem lennk a pali helyben, mikor kiderl, hogy mit loptak el az orra ell - duruzsolta Rudolf. - Node nem tudhatott rla! vgott kzbe Tibor gyorsan. - Szerintem az neki mindegy lesz! vlaszolta Rudolf, mikzben berazta a csomagtartbl elkerlt srsvegeket. Lehet, hogy mgis jobban tennnk, ha mi lnnk fejbe, mintha azok, akik a hrom - Azt hittem, ezt mr megbeszltk! trt ki Pterbl. Senki nem l meg senkit! Rudolf felkapott egy rekeszt, s a bolt fel indult. A harmadik frfi, aki eddig nmn csorgott, most utnaszlt: - s honnt tudjuk, hogy melyik veg srbe kell az altat? Hogy melyiket veszi meg a ports? Vagy az jjelir, vagy mi Rudolf elvigyorodott. - Ma jjel a krnyken mindenki jl fog aludni, aki szereti ezt a fajta srt. Rudolf ment a menet ln. Mgtte kisebb tmeg, amelyet brki felletes szemll cigny kompninak nevezett volna; tarktotta nhny arab s knai arc, ktoldalt pedig Tibor s Pter ksrtk a menetet, aggodalmasan pislogva minden irnyba. Egy hjn negyven f. Rudolf elmosolyodott, mikor a negyven rabl kifejezs eszbe jutott. Mg mindig nem tudta hov tenni magban kt trst: nem gy ltznek, mint akiket felvet a pnz (klnsen Tibor), mgis millirdokra mennek, els tallkozsukkor pancserek benyomst keltettk, aztn mgis kiderl, hogy egsz kis hadseregk van, fegyverekkel. A fegyvereket persze most htrahagytk, az egyetlen pisztoly Rudolf htizskjnak dupla fenekbe rejtve lapult. Az sem kell sokig Mikor a telep kzelbe rtek, Rudolf intett az embereknek, hogy maradjanak le. Tibor, Pter s mg egy frfi Rudolffal tartottak. A tolvaj megllt a kapunl, elhzta a pisztolyt, s belekmlelt a sttsgbe. Nem ltszanak, de ott vannak Az jjelir mr egy rja megitta a srt. A kutyknak mr nem is adott enni, gy aludt el, a szken lve. Rudolf mindent gondosan megfigyelt tvcsvn t. Odalpett a kertshez, s j ersen megrzta. Nma csend - Gyernk mr motyogta a tolvaj , idegesek vagytok! Gyernk! jbl megrzta a kertst, mg ersebben. Nem kaptatok enni! Az egyik kutya mlyrl feltr ugatssal ugrott el a sttsgbl; a msiknak sem kellett tbb, az is ott termett, s kt oldalrl ugattak Rudolfra a kertsen t. Hat tompa puffans hallatszott az jszaka csendjben, gyors egymsutnban. Az ugats megsznt. Tibor a sttben is ltni vlte a hangtomptbl felszll fehr fstt. Rudolf rongyba tekerte a pisztolyt, s a cigny frfi kesztys kezbe nyomta, aki sz nlkl, siets lptekkel elindult vele az utcn. A tolvaj ez utn intett trsainak, hogy hzdjanak egszen vissza. - Megvrjuk, hogy lpnek-e valamit a rendrk a lvldzsre sgta oda a trsainak.

Leltek az t tloldaln a jrda szlre, s vrtak. Pter gy rezte, mr tz perc is eltelt, mikor Rudolf vgre felllt, s a kapu fel indult, kzben htizskjbl elhzott egy kis fekete szerkezetet. Odalpett a lakathoz, s a kulcs helyre illesztette. Fmes surrogs hallatszott, s kisvrtatva a lakat kinylt. - Hol lehet ilyet szerezni? krdezte lmlkodva Tibor. - A piacon felelte Rudolf, mikzben szlesre trta a kaput. - Milyen piacon? - Az Ecserin, regem, ktszz forintrt. - Ok, ok visszakozott Tibor, s intett az embereknek. A fekete alakok tmege megindult feljk. Bent a telepen a lakkocsi ajtaja nem volt zrva. Ahogy Rudolf kitrta az ajtt, a villanyfny vakt ervel vgott a szemkbe. Hunyorogva lptek be. Rudolf fecskendt hzott el. - A srbe nem tehettem lrgst, tl sok ember ivott belle magyarzta, majd felhzta az jjelir lbn a nadrgot, s szrt. gy, ni. Most mr alszik holnap dlutnig. Tibor elfojtott egy kacajt. Mindekzben Pter a falra erstett tblrl osztani kezdte a kulcsokat az ajtnl sorban ll embereknek, mindenkivel kzlve a szg feletti feliratot. - Menjnk, vr a Mercink! mondta Tibor izgatottan. - Pillanat szlt Rudolf. Megrzta az jjelirt. J reggeeeelt!! - Ki van tve mormogta Tibor. Kistltak az jszakba, Pterrel a nyomukban. Az utols emberek most ltek be a nekik kiosztott kocsiba. A tbbiek mr csendben vrtak a jelre. A hrom frfi htrasietett a Mercedeshez. Pter kinyitotta a vezetflke ajtajt, Rudolf a kocsi htuljhoz ment, Tiborral a nyomban. - Klns, kzelrl sem ltszik, hogy le van hegesztve sgta Rudolf. Tibor vlasz nlkl otthagyta, felllt a legkzelebbi kocsi motorhznak tetejre, s megadta a jelet. A kapunl ll kocsik motorja beindult, vezetik megkezdtk a manverezst a szk helyen, majd pillanatok mlva elhagytk az autkereskedst. Felszabadult helykn a tbbi kocsi mr knnyebben mozgott, s hamarosan egy egsz konvoj tartott kifel a teleprl Rudolf odalpett a Mercedes htuljhoz, s meghzta a kilincset. Az ajt akadlytalanul kinylt. A tolvaj szlesre trta mindkt ajtt, zseblmpja utn kapott, s bevilgtott a jrm stt htuljba. res raktr risi tst rzett a tarkjn, s elsttlt eltte a vilg. Mikor maghoz trt, flhomlyos helyisgben tallta magt. Szdlt, a feje fjt. Fellt, s krlnzett rismerve az irodra, ahol Pterk t nappal ezeltt fogadtk. A helyisg res volt, az asztal s a szkek eltntek. Felllt, s odatmolygott az ajthoz. Zrva. Htizskja nem volt nla. Ismt krlnzett, azon gondolkodva, mit tegyen. Felmrte az ablak rcsait. Azon t nem tud kimszni. Belergott az ajtba egyszer-ktszer. Meglepen ers Tibor lefkezett a rgi ABC eltt. Egyre azt hajtogatta magban, hlyesg volt idejnnie. Hlyesg volt Belpett a nyitott ajtn t, s a folyosn keresztl htrament az irodig.

Elkapta a kulcsot, s bedugta a zrba Rudolf hallotta a kzelg lpteket. Felllt, s egy pillanatig ttovzott, mit tegyen. Az ajt fel indult, mely abban a pillanatban hangos zrzrgs kzepette kitrult. Az ajtban Tibor llt, kezben pisztollyal az hangtompts pisztolyval - Mirt tttetek le?! kezdte Rudolf. Az egymillirdrt? J rabr, egy tsrt egymillird, de fjhatjtok, mert valaki mr kipucolta a kocsit, valszn a gazdja. Tibor elmosolyodott. - Mit vigyorogsz, mi? n a helyedben inkbb a Hans haverodat vgnm nyakon, de rendesen. Egy pillanatig ttovzott, utna tjrta a felismers. Hirtelen tlet volt, igaz? Meglttad, hogy nincs ott a pnz, s bemajrztl, hogy mit szlok elakadt a szava Tibor arckifejezstl. gy rezte, le van maradva egy fejezettel. - Ht mg mindig nem rted? szlalt meg vgre Tibor Nem volt semmifle hrommillird! - Nem volt hrom - A kocsikra mentnk, regem! A kocsikra! - A kocsik - Van fogalmad rla, mi pnzt rt az a sok verda? Tbb mint hszmillit kaszltunk! - Hsz mill - Aztn kitrt belle a sz: - Mifle legutols pitiner trgerek vagytok ti, szaros hszmillirt kpesek voltatok belerngatni egy ilyen kockzatos hlyesgbe, a rendrsg orra eltt? Hiszen az embereiteket nem tudjtok kifizetni annyibl! Ha ennyit szmt nektek egy hszas, mibl tartjtok fenn azt a hadsereget? Tibor lthatan jl szrakozott. - Hadsereget? Harminc cigny neked hadsereg? Napi t rongyrt rmmel jtszottak kommandsat a tltetlen fegyverekkel. s persze, mindannyiukat csak egy napra fizettk meg; mikor elszr itt voltl, tz embert hvtunk ide, aztn a kiskzrthez hrom msikat csak azrt, hogy azt hidd, tobzdunk az emberekben. - s az autlops? Azt is napi t rongyrt csinltk taln? - Bizony! ket is tvgtam, azt hazudtam nekik, hogy a keresked tartozik neknk ezzel a pnzzel, s a jogos tulajdonunkat vesszk el. - s k nem lptek le a kocsikkal sajt zsebkre? - De nem m! Tudtuk, hogy melyikk kicsoda, hol lakik, ajnlssal szereztk ket, nem csak gy az utcn fogdostuk ssze. Bizonyos kapcsolataim vannak bizonyos helyeken, egy vidki vajda kzvettette neknk az embereket. Mindegyikrt kezeskedett. A vajdnak egy kilt fizettnk csak a kzvettsrt! Tibor bentebb stlt az ajtn. A pnz hinyt kapcsolatokkal lehet ptolni. n egy cignylnyt vettem felesgl annakidejn; mr meghalt szegny, de az apja tantott meg engem mindenre. Annl az embernl nagyobb szlhmos nem ltezett a vilgon! gy be tudta dumlni az embereket Nem tolvaj volt, mint te, jobban csinlta: az emberek nknt adtk oda neki a pnzt, vagy ms rtket. Egyszer rvett kt rendrt, hogy odaadjk neki a jrrkocsit, s elhajtott vele! Azt a trtnetet a srig meslte az reg. - s megtantott tged, hogy kell msokat tvgni.

- gy van. Lttam jobb napokat is, mint a mostaniak gy rtem, a tegnapi zskmnyig vigyorodott el. gyhogy kitalltam, rveszek egy tolvajt, hogy lopjon el neknk egy egsz autfarmot. Csak be kellett meslnem neked, hogy van ott hrommillird, s mris megcsinltad helyettnk az egszet. Hogy szinte legyek, n azt sem tudtam volna, hogyan kezdjek hozz - s ez a fhadiszlls itt? - Kz alatt breltem, vesztegets tjn, ha gy tetszik. Egy tvenest fizettnk rte tz napra. - s a nmet nagymen? - A sgorom. Nvremmel kint lnek Nmetorszgban, egy szt sem tud magyarul. Most hazaltogatott, ezrt kitalltam, hogy t is iderakjuk dsznek. Egy karton bort kapott rte, hogy egy rt itt csrgtt mosolyogva a fiam legmenbb napszemvegben. - s nem szlt semmit, mikor a sok fegyveres alakot ltta? - a fegyvereseket nem ltta, azok a ketttk rkezse kztt foglaltk el a helyket. A szobban lv fegyvereket csak te lttad, neki takarsban voltak. A velnk bent lv arab s knai rk szintn nem tudtak magyarul. Mindent kitalltam rszletesen. Egyszer-ktszer ugyan majdnem elszltad magad az emberek eltt a nemltez hrommillirdrl, amirl persze k nem hallhattak soha, de szerencssen beld fojtottuk a szt. - Emlkszem. A kiskzrtnl Szval ennyi az egsz? Egy pr ember, egy cska rgi bc, s megjtszotttok a nagyment? Egyet rulj el: ha csak a kocsik kellettek, mirt pont ezt az autkereskedst kellett kicsontoznunk, a rendrsg eltt? Mirt nem volt j akrmelyik? Itt voltak a legjobb jrgnyok? Vagy - Nem tudtam, mennyire vet fel a pnz, sokfle legenda kering rlad meg a nagy dobsaidrl. gy gondoltam, ha az egymillird nem is motivl elgg, a feladat szpsge biztosan megfog. - Van benne igazsg. Rudolf elmerengett. Hogy keveredtem bele n ebbe Tibor kuncogott. - Egy hszasrt vettk a szmodat - A szmomat egy hszasrt - Rudolf majdnem lelt a megdbbenstl. Azt hittem, a Feri ismer benneteket - Egy fent, eladta a szmodat pnzrt. - Na, vele is elbeszlgetek majd, ha kijutok innen lve! Egy pillanatra megtorpant, mintha csak most bredne tudatra a Tibor kezben lv pisztolynak. Mi a terved velem? Minek jttl ide? - gy terveztk, hogy itt hagyunk bezrva. Te biztosan tjutsz majd valahogy a zrt ajtn de n aggdtam, mi lesz, ha mgsem, ha csak vrod, hogy valaki jjjn s megmondja, mirt zrt be ide, aztn itt pusztulsz hen. gyhogy visszajttem rted, hogy kiengedjelek. - s most szpen meghatdok, s kistlunk innen kzen fogva? Tibor a fldre dobott egy pr bilincset Rudolf eltt. - Vlassz. Vagy ezt a bokdra csattintod, vagy ellvm mindkt lbad. gy vagy gy, az egrutam meglesz. - Ellvd a sajt pisztolyommal - Mi mssal? A fegyverek brlete rges-rgen lejrt. Amgy sem volt hozzjuk tltnynk.

- s most, elfutsz ellem, hazamsz, s azt hiszed, ezzel el van intzve? - Nem egszen. n a sajt felembl kimegyek Ausztrliba, ma este indul a gpem. Tudod rgen mg t lehetett verni az embereket. Ma mr ms a helyzet; mindenki gyanakv, senki nem bzik senkiben. Egyszeren kptelensg rvenni valakit, hogy ismeretlenl pnzt adjon neked, mg egy szaros ezrest sem, nemhogy pr szzezret, vagy millit De Ausztrliban, ott idill van, regem. Ott az emberek nyugodtak, nem parznak, sokkal optimistbbak ott mg van eslyem. Megltod, a tzmillimbl ott pr v alatt szzat csinlok. - s a haverod is veled megy? - Nem, itthon marad, s kocsmt nyit, olyat, mint a sgornak a haverj, neki az az lma. - s letetek vgig bujklni akartok ellem? Hiszen a haverodnak mg a szemlyi igazolvny szma is megvan nekem - Ne aggdj, Rudikm, megvannak a tervei, hogyan tnik el elled. De persze nem ktm az orrodra. Rudolf arcn egy j kifejezs jelent meg. - Mennyi volt a zskmny? - Huszonegy milli egyszzezer krl. Ebbl lejn prszzezer a kltsgekre, Pternek llta az egszet, nekem nem volt semmi lvm. - Mi lenne, ha megegyeznnk? Hrman zskmnyoltuk azt a pnzt, osszuk hromfel, s akkor nyugodtan lhettek tovbb htralev veitekben, bkben vlunk el. - s ezt most komolyan mondod? El is kne hinnem? - Tudod, hogy n leszarom azt a pr millit. Sikerlt tvgnod engem, gratullok, jl csinltad. Tanultam az esetbl. De ha mr belerngattl ebbe a hlyesgbe, legalbb a rszemet kapjam meg belle. Itt nem a pnzrl van sz, hanem az elvrl. Tibor pr pillanatig ttovzott, aztn intett a pisztollyal. - Gyere Kistltak a dlutni napstsbe. Rudolf felnzett az gre. - Meddig voltam eszmletlen? - Tizent rja tttelek le. - Tizent Hogyhogy? Csak nemrg trtem magamhoz - Az altat... Eredetileg gy terveztk, megktznk, kipeckeljk a szdat, s bektjk a szemedet. De aztn elkerlt az az ers micsoda az jjelirnl, gyhogy hirtelen tlettel fogtuk, s beld nyomtuk a maradkot. Rudolf megtorpant a vilgoskk jrm eltt, mely fel Tibor tartott. - Kockalada? - Mi ms - Jzusom! Pter hallra vlt arccal ugrott fel a dvnyrl, mikor megltta a szobba belp Rudolfot. Hogy kerl - Petikm, Petikm, nyugi! szlt a tolvaj hta mgl a szlhmos. Nehogy mentt kelljen m hvni! - De hogy - Ha kicsit kinyitnd a szemed, ltnd, hogy mg mindig az n kezemben van a pisztoly. - s - s akkor meg min parzol? Rudi btyval szpen megegyeztnk.

Harmadolunk. Pter lassan visszaereszkedett a dvnyra. - Harmadolunk - Azt ne mondd, hogy sajnlod tle a rszt! Tibor Rudolf vllra csapott. Nlkle sehol se lenne az a pnz Tibor levetette magt a Pterrel szemkzti dvnyra. Rudolf egy fotelba lt. Az asztalon, melyet krlltek, egy kis sttkk tska dagadozott a beletmtt pnztl. - Akkor khm a rszed mondta Pter, s belemarkolt a tskba. Hsz, negyven, hatvan, nyolcvan, szz. Szzhsz, Rudolf htradlt, s elgedetten nzte az eltte gyl hszezreseket. Tibor ellazult, letette a pisztolyt az asztalra, lbt feltette mell, s mlyet shajtott. - Hromszzhatvan, hromnyolcvan, ngyszz. Ngyszzhsz Tibor a dereka al nyomott egy prnt. - Ngynyolcvan, tszz. tszzhsz, tszznegyven Rudolf felugrott, felkapta a pisztolyt az asztalrl, s Pterre szegezte. - A kezedben lv pnzt tedd vissza a tskba! Pter engedelmeskedett. Kzben Rudolf egy gyors mozdulattal Tibor fel rntotta a fegyver csvt, hogy t is mozdulatlansgra knyszertse, majd visszafordult Pter fel. - Dlj csak htra szpen! Pter htradlt a dvnyon, kezvel idegesen a httmla s az lprna kztti rszbe markolt. - Az ledbe a kezed! Rudolf odalpett a teli tskhoz, s felvette. Ez az n pnzem, n loptam, engem illet. Az asztalon lv kteget Pter fel tolta. - A kiadsaidra. Ami pedig tged illet - A fegyver csvt egyenesen Tibor szvre irnyozta - te tl veszlyes ember vagy ahhoz, hogy lve maradj.