Teressa Noretti

Ktsgek kztt

Tartalom
Katherine ktsgbeesetten s vakon a flelemtl, szve alatt az imdott frfi gyermekvel prbl meneklni a mlt rnyaitl. De csakhamar rjn, hogy a menekls nem megolds, gy visszatr csaldjhoz, nem sejtve, hogy David is ott lesz, akit azrt hagyott el annakidejn, mert azt gondolta, hogy a frfi mst szeret, m r kellett dbbennie, tvedett. Miutn sikerlt a ktsgeket eloszlatni, boldogan tallnak egymsra, de boldogsgukat csakhamar jabb tragdia rnykolja be

1. fejezet
Castro-Urdiales rendkvl hangulatos vroska volt, flig dlparadicsom, flig halszkik t! " festi kik tt a rgi vrosneg#ed vette k rl, amel#nek k zepn hatalmas g$tikus stlus%an ptett templom llt, mellette a templomos rend eg#kori vrainak rom&ai meredtek az g fel! " part mentn virgokkal szegl#zett stn# s nag# m'lt' szllodk hossz' sora h'z$dott, mel#ek sok v $ta a (a)son csald tula&don%an lltak, tekintl#t k lcs n zve a vrosnak! (e eg# napon hatalmas vihar s p rt vgig a kis vroskn, &elents krokat okozva a szllodkon! *ivel a szllodkon mr az vek m'lsa n#omot hag#ott, a vihar ere&e a vrtnl nag#o%% krokat okozott! +g# a (a)son csald, hog# fedezni tud&a a tatarozs k ltsgeit trstula&donost keresett! " vros%an zleti 'ton lv "le,andro -ernandes fela&nlotta segtsgt cser%e a rszvn#ek neg#ven szzalkrt! .en (a)son elfogadta az a&nlatot s mr a k vetkez h$nap%an a vros%a is k lt z tt a -ernandes csald a ht ves ln#ukkal eg#tt! /g# nag#on &$ %artsg vette kezdett s az '&&ptsek utn a megn#it$ alkalm%$l a szllodalnc eg#%en '& nevet is kapott01(a)son 2 -ernandes szllodalnc3! Castro-Urdiales t %% volt, mint eg#szer4 idegenforgalmi rdekessg! " (a)son 2 -ernandes szllodalnc minden kpzeletet fellm'lt! " kt csald mindent megtett, hog# lpst tartson a haladssal, teht a szllodk%$l nem hin#zott a szmt$gp, telefon s a technika eg#% vvmn#ai sem, de ersen odafig#eltek, hog# a szllodk megrizzk g$tikus stlusukat s a k rn#ezet sem vesztsen termszetes mivolt%$l! " szllodk eg#ikhez eg# kise%% lovarda is tartozott! " csaldok a heteket a vros%an t lt ttk, de a htvgken, ha tehettk, nag#on szvesen utaztak vidkre, eg# kis span#ol falu%a, 5a 6eg%a! " falun keresztl hepehups, k ves svn# vezetett s a hzak f l magas heg#ek s erdk torn#osultak, mel#ek az g kk&t simogattk! " falut$l eg# picit tvola%%, az eddig megszokott visk$k hel#ett ol#an plet llt, amel# eg# igazi m4vszlelket azonnal meg%ol#gat! 6al$sgos kis paradicsom7 (om%okt$l k rl lelve, a fkt$l flig eltakarva eg# lomszp villa %ukkant el! "%lakait sze%%nl sze%% virgok, musktli dsztette! " falakat %u&a n vn#zet takarta! "z emeleti rszen, a ml#en aln#'l$ tet alatt n vn#ekkel %entt erkl# futott k r%e, eltakarva a fenti a%lakokat! " teraszon fonott asztal s szkek lltak! " hz lland$ gondoz$i, eg# ids pr, se8or 9aulo s felesge *ri! :k gondoskodtak a hztartsr$l s a hzat k rlvev %irtokr$l! ;zvesen lttk itt a csaldot, a hz ol#ankor megtelt lettel! " kt csaldra 'g# tekintettek, mintha eg#ek lennnek s igazuk is volt, a felnttek, s a g#erekek is &$l megrtettk eg#mst! -ernandesknek eg# ln#uk volt <atherine, aki huszonng# ves volt! (a)sonknak eg# huszonn#olc ves ln#uk, .etti s huszonhat ves fi'k, (avid volt!

- =$ napot *ri7 - ;zervusz g#ermekem7 - nzett fel meglepetten *ri a port rls%l! > ?t a t %%iek@ - (avid s .etti kint vannak 9auloval, an#k pedig most nem & nnek, t'l sok dolguk van! *eg#ek a szo%m%a, ledl k eg# kicsit! - *en& csak7 - <athe vr&, meg#ek n is! ;zia *ri7 > n#omott eg# fut$ puszit (avid az asszon# arcra, s mr h'zta is magval <athet! - A#erekek, g#erekek, ezek mellett aztn nem unatkozik az em%er > emelte fel a f ldrl a ledo%ott htizskot *ri s elnzn rzta meg a fe&t! - 5tni, hog# megrkeztnk, igaz *ri@ > lpett az eltr%e .ett! - Bgen, de nag#on rl k, hog# itt vag#tok! - Cn is rl k, hog# vgre itt lehetek, mr alig vrtam, hog# eg# kis erdei levegt szvhassak! .r an#k nem nag#on 1do%tk3 el magukat az tlettl, hog# kiruccanunk, mivel t'l sok a munka, de szerintem ink%% att$l flnek, hog# megint kieszelnk valami %dletes %ulit a tudtuk nlkl, titeket pedig valami oknl fogva elszalasztunk valahova! - D, ht arra %ven volt mr plda, hog# ti hrman mire vag#tok kpesek7 Eem elsz r fordulna el, hog# eg#ttes ervel t'l&rtok az esznk n s a %erendezseket nem kmlve fe&etete&re llt&tok a hzat! - Ug#an *ri, azok az idk mr elm'ltak! < z%en felnttnk, felelssgtel&ese%% vltunk, csak ti s an#k ezt nem akar&tok elfogadni! /g#%knt mondtk, hog# ma&d felhvnak, de szeretnk lepihenni! <rlek, n#ugtasd meg ket7 - Fend%en, pihen& le csak n#ugodtan7 <athe elkezdett kipakolni, mik z%en (avid kn#elem%e hel#ezte magt az g#on! <athe imdta (avid maga%iztos, szemtelen, frfias, de mgis g#erekes %&t! (avidnak k$cosan d's szks%arna ha&a, s cs%t$an csalfa z ldeskk szemei voltak, amik%en lland$an huncut fn# csillogott! - *ondd csak (avid, te nem akarsz kipakolni, esetleg t lt zni@ - Eem, mirt te igen@ - Bgen, nag#on szeretnk lezuhan#ozni s t lt zni! - "kkor mi tart vissza@ > %osszantotta tov%% (avid <athet! ;zerette <athet nzni, mikor kisln#osan elpirul! (avid ma&d kipukkadt a nevetstl, amint ltta <athe haragosan csillog$ %arna szemeit! - GeH te > replt (avid fel eg# prna! (avid felugrott s elkapta a menekl ln#t, ma&d az g#ra d nt tte! - Gudod, hog# nag#on szp vag#, mikor haragszol@ - Ge pedig eg# perverz diszn$, eg# ellenllhatatlan cs%t$, deH - nem tudta %efe&ezni, mert (avid eg# cs$kkal fo&totta %el a sz$t! - *i de@ - (e n akkor is szeretlek > t'rt %ele <athe (avid ha&%a, ma&d mellkasra ha&totta a fe&t! - ;zerinted nem kellene megmondani an#knak, hog# szeret&k eg#mst@ > g rdlt <athere (avid! - Ig# gondolod, mg nem & ttek r@ - Eem hinnm > rzta meg tagad$lag (avid a fe&t!

- ;zerintem vr&unk mg vele, ma&d r& nnek magukt$l, ha meg nem, az is lehet, hog# mr .ett valamit se&t s el'&sgol&a an#knak! - : el van magval foglalva s a %art&val, Gommal! Eincs kedved kimenni a vzesshez 'szni eg#et@ > vltott hirtelen tmt (avid! > ;z$rakozzunk eg# &$t7 - (e, r mmel7 Jt lt z k s mehetnk! *ost pedig, lg# &$ fi' s men& a szo%d%a7 - <eg#etlen vag#, ug#e tudod@7 <athe levetkz tt s a zuhan# al llt! "zon gondolkodott, amit (avid krdezett tle! Eem szerette volna elhamarkodni a szerelmet, flt, hog# a szlei t'lsgosan %elelik magukat a dolgok%a s csal$dnak, ha esetleg rosszul sl el, vag# %eleerszakol&k ket az eskv%e s mg erre eg#ltaln nincs felkszlve! ;zereti (avidot, de mg fiatalok s ann#i minden t rtnhet! 6isszagondolt az iskols veire, amiket eg#mst$l tvol t lt ttek! 6olt eg# fi', akit ol# sok ven keresztl nag#on szeretett, de nem kaphatta t meg, mert cs'n#nak s k vrnek tartotta magt s nem volt elg n%izalma, hog# harcol&on azrt, amire vg#ik! 6gig kellett nznie, ahog#an cserlgeti a ln#okat, hog#an cs$kol&a ket s ezt mind eltte tette, annak ellenre, hog# tudta a ln# flig szerelmes %el! /nnek hatsra elzrk$zott, eg# fi't sem engedett igazn k zel maghoz! "mit rsz%en az ap&nak is k sz nhetett! Eem volt rossz em%er, ellenkezleg t'l &$ s kedves csak nem a csald&val szem%e s fleg nem a ln#val! ;oha nem reztette vele, hog# fontos s valamit is szmt a vlemn#e! G'l sokat dolgozott, a csald&ra nem volt sok ide&e s mikor ez megvltozott, a ln#val is t %%et foglalkozhatott volna, a ln#nak mr nem volt r szksge, azaz lett volna, csak ann#ira elidegenedtek eg#mst$l, hog# a m'lt hi%i s a %szkesg nem engedte az '&rakezdst! 6isszatrve a fi'khoz 'g# gondolt, hog# mindeg#iknek ug#anaz kell, eg#ik sem tud szeretni! *iutn %efe&ezte az iskolkat s hazarkezett ssze%artkozott (aviddal, aki kt vvel eltte fe&ezte %e tanulmn#ait! /leinte vele is tart$zkod$ volt, de (avid kitartsnak k sz nheten valamenn#ire visszan#erte hitt a szerelem%en s a %artsg%$l fokozatosan k lcs n s vonzalom, szerelem virgzott! ?i%a meneklt az rzsei ell, mr ks volt! +g# most hag#&a, hadd t rtn&enek a dolgok a maguk 't&n! .efe&ezte a zuhan#zst s fel lt z tt, ppen indulni akart, amikor kopogtak! - .e& hetek@ > dugta %e a fe&t .etti! - A#ere csak7 ?ova vag# indul$%a@ - .emennk a falu%a, nincs kedved velem & nni@ - ;a&nlom, de (aviddal meg#ek 'szni! ?a van kedved, g#ere velnk7 - J, k sz nem, (avid %iztosan el lenne ragadtatva, ha megtudn, hog# n is meg#ek, meg am'g# sincs kedvem 'szni! .ocs a zavarsrt, s &$ sz$rakozst7 - ?ova il#en se%esen nvrkm@ > n#itott %e (avid! - *eg#ek a vros%a! "ztn &$k leg#etek7 > vig#orgott sokat se&ten .etti! > ;ziasztok7 - ;zia! "nn#ira %rom t, mikor &tssza a nag#ot7 > -orrt a dhtl, mikor 'g# kezeltk t, mintha mg mindig tizenves lenne! - Ug#an mr (avid, ink%% g#ernk7 > fogta meg <atherine a kezt, s maga utn h'zta!

" vzess zuhogsa, madarak neke s a meghitt cs nd vette ket k rl! *int kt g#ermek, akik megsz ktek otthonr$l 'g# &tszottak, ek z%en eg#-eg# fut$ cs$kot

loptak eg#mst$l! 6gl kimerlten dltek a homok%a, tekintetk eg#ms%a fon$dott! (avid a ln# f l ha&olt s lassan, de eg#re szenvedl#ese%%en cs$kolni kezdte! "ddig leltk s cs$koltk eg#mst, mg nem tudtak parancsolni vg#aiknak! <atherl lekerlt az apr$ %ikini, mr semmisem vlasztotta el testket eg#mst$l! (avid vgtelenl g#engden s mgis teli szenvedll#el, t4zzel szerette <atherinet! Dvatosan, hog# ne okozzon neki f&dalmat, de a vg#at <athe%en az elviselhetetlensgig fokozta, tekintetk tallkozott, szemk%en a tiszta szerelem s vg# tze csillogott! - <atherine mondd, hog# te is ug#an'g# akarod, ahog#an n7 <athe arcn eg# k nn#csepp g rdlt vgig, mel# eg# pillanatra megrmisztette (avidot, de ahog# tallkozott pillantsuk, kiolvasta <athe szem%l a vlaszt! - CdesemH- n# gte (avid, mert a szenvedl#tl alig %rt %eszlni, szaporn szedte a levegt! ;zerette volna, ha <athe nem fordul el tle, ha nem re&ti el rzelmeit! <ereste pillantst, mindeneg#es rintsnl szerette volna tudni, mit vlt ki az <athe%l! Eem %rtak %etelni eg#mssal, vadul lelkeztek s cs$kol$ztak, %ecztk eg#mst! " szenvedl#t tov%% nem %rtk fokozni, <athe a&kait apr$ sikol#ok hag#tk el s eszt vesztve hn#kol$dott (avid alatt, nem se&tve, hog# ez ltal csak &o%%an ingerli a frfit, aki szintn nem tudott mr parancsolni a vg#nak! *aghoz szortotta <athe csp&t s szttrta l%ait, ma&d eg# ertel&es mozdulattal ml#en %elhatolt! /g# pillanatot vrtak, a tekintetk tallkozott, mr ennl k zele%% nem lehettek volna eg#mshoz, testk s lelkk is eg#eslt! 6gre eg#msi lettek, eg#re g#orsul$ tem%en kezdtek mozogni, mg elrtk az nkvlet hatst, hol nemlteztek csak k ketten! "zt szerettk volna, ha ez a pillanat sosem r vget, de semmi sem tart r kk, g# k is lassan, de %iztosan visszatrtek a val$sg%a! .oldogan s elgedetten kerestk eg#ms lelst! *osoll#al az arcukon szundtottak el, mel#%l <athe kezdett %redezni! "pr$ cs$kokkal pr$%lta (avidot is maghoz trteni! " frfi teste azonnal vlaszolt a g#engd %eczsekre, r mmel kezdett volna '&a%% szerelmi &tk%a, de <athe, mg mieltt is elvesztette volna a fe&t, lelltotta (avidot! - Bde&e lenne vissza menni (avid > h'zta vgig mutat$u&&t <athe a frfi mellkasn, de eg#%l visszarntotta, mikor r& tt hog# a t4zzel &tszik! - *arad&unk mg7 > krte (avid, de <athe nem engedett az ol# cs%t$ ksrtsnek! - Ge is tudod, hog# indulnunk kell > felelte, felllt s elkezdett lt zk dni, g# (avidnak nem maradt ms vlasztsa, %eleeg#ezen %$lintott s is lt zni kezdett! - ;zer%usztok, hol voltatok eddig@ > pillantott fel&k *ri, mik z%en valami finomsgot kevergetett! - 5ent voltunk a vzessnl > felelte vig#orogva (avid! - .iztosan nag#on hesek vag#tok! - Bgen, ezt eltalltad *ri! -arkas hesek vag#unk7 - Cs mit enntek a legszvese%%en g#erekek@ - .rmit, csak elsz r t lt znk! - Fend%en! 9r percen %ell mindketten az asztalnl ltek s falatoztak! " tekintetk%l csak 'g# sugrzott a %oldogsg! Bg#ekeztek kihasznlni azt az idt, amit a szlk nlkl,

kettes%en t lthettek! /ste mg elmentek stlni, tvztek, vgl eg#ms kar&ai%an aludtak el! <athe reggel arra %redt, hog# valaki apr$ cs$kokkal halmozza el a testt, kin#itotta a szemt s tekintete (avidval tallkozott! - =$ reggelt szerelmem7 <athe arcn mosol# suhant t, tkarolta a frfi n#akt s szenvedl#esen megcs$kolta! - ?m, igazad van, ez t %%et mond minden sz$nl > mondta (avid vig#orogva s '&ra %irtok%a vette a ln# a&kt! - (aH vid@ > sz$ltotta meg szerelmt kt cs$k k z tt, aki termszetesen nem zavartatta magt, fol#tatta azt, ami%e %elekezdett! <athe sszeszortotta a&kait, de nem sokig %rta, (avid g#engden harapdlni kezdte sz&t, mik z%en keze csiklandozva szaladglt <athe testn! <athe%l kit rt a nevets! - Ea vr& csak te piszok7 > g rdlt (avidra <athe s elkezdte t csiklandani! - ?add a%%aH, &$ leszek7 - Bgen, meggred@ - .ecssz$, csak hadd a%%a7 - Fend%e! Bde&e lenne kelni, nem gondolod@ 6lasz hel#ett '&ra cs$kolni kezdte <athet! - *i lenne, ha eg#tt llnnk a zuhan# al@ - ?m, nem rossz tlet, deH - Eincs semmi de, mindenki gondol&on, amit akar > ezzel l%e kapta <athet s a frdszo%%a vitte! /g#ms testt kentk %e, ezern#i cs$k s lels k z%en a k& hullmain eg#esltek, <athe l%aival t lelte a frfi derekt, vgl elgedetten zuhantak eg#ms kar&ai%a! " reggelihez eg# kicsit megksve rkeztek, de annl ink%% %oldogan! - =$ reggelt g#erekek, amint ltom &$l aludtatok s mil#en kl n s, hog# eg#szerre %redtetek7 > dv z lte ket *ri fig#elemmel ksrve, hog#an reaglnak a piszkl$dsra! *r rg nem volt eg#ik sem g#erek, ksz felnttek voltak, de *rinek r kre g#erekek maradnak, akiket $vni kell s az fig#elmt szinte semmi sem kerlte el, csak'g#, mint az sem, hog# a kt 1g#erek3 flig szerelmes, %r ig#ekeznek titkolni! <athe mg g#, felnttknt is megrizte g#erekes %&t! *inden apr$ zavar%a e&t sz$n flig tudott pirulni, (avid ennl sokkal furfangosa%% volt, de nla is szre lehetett venni, ha valaki a ln#egre tapint! "z szemei vsz&$sl$an megcsillantak s az orra alatt alig se&theten, de mosol#gott! - =$ reggelt mindenkinek7 > mondta (avid s hozzfogott a reggeli elfog#asztshoz! - *it sz$lntok hozz, ha ma %emennnk a vros%a apkhoz@ - Cn %enne vag#ok > felet .etti s (avid is %eleeg#ezen %$lintott! > Feggeli utn indulhatunk is! - Cs mikor vrhatlak haza@ - Csak vacsorra & vnk! - Cn lehet, hog# nem & v k vissza veletek! Ktthon maradok eg# kicsit, ha an#knak szksgk van a segtsgemre! - "hog# gondolod .etti, mi vissza& vnk, ha nem & n k z%e semmi! *ondd csak an#a, minden nap il#en nag# a forgalom, ahog#an nem vag#unk

itt@ - Gudod, hog# mindig van munka, de ma reggel '&a%% csapat vendg rkezett! - Ea, de n is fogadtam mr vendgsereget, de mg sem volt il#en felforduls > k t tte az e%et a kar$hoz .ett! - G %% alkalmazott krt sza%adsgot s vannak, akik g#englkednek! Femlem kielgtettem a kvncsisgodat@ > pillantott ln#ra Cornlia felh'zott szem ld kkel! > *ost pedig ra&tad a sor7 ?og# sz$rakoztok vidken@ <atherine s (avid is itt vannak@ - =$ %uli g# nlkletek vidken > piszkl$dott .ett s &$t mulatott an#&a szemrehn#$ pillantsn! > /g#%knt itt van (avid s <athe is, csak mindenki ann#ira el van foglalva, hog# szre sem vesznek! Gi nem kszlt k a htvgn 5a 6eg%a@ - ?t eddig 'g# volt, hog# nem meg#nk, de nem tudom, nem lenne-e &$ mgiscsak lemenni vidkre! /l tudom kpzelni, mil#en &$l sz$rakoztok ti nlklnk7 - =a& an#a, miattunk nem kell agg$dnotok7 *rik el%oldogulnak velnk! - Cn is nag#on remlem, hog# semmi rosszat nem ag#altok ki! 5eg#en mr eszetek, elvgre nem vag#tok mr kisg#erekek7 - Cn taln ma itthon maradok, de (avidk mg mennek vissza! - J, mg el nem fele&tem7 *egnznd, van-e mg itt sza%ad ktg#as szo%a, ug#anis eg# pr szo%t szeretne cserlni, mert kt kl n g#as szo%t kaptak! - /g# pillanat, mr meg is van7 " LM- s res! - ?lN istennek7 " t %%i szo%a foglalt, leghamara%% holnap kaphattak volna '& szo%t! - Cs az ol#an nag# %a& lett volna@ - *r hog#ne .etti7 " nsz't&ukat t ltik itt, ne leg#nk semmi &$nak az elront$i > kacsintott r&uk *argarita s mr ment is! - -iam, mr azt hittem, hog# %e sem nzel hozzm > nzett g#ermekre a szmt$gp m gl! > ;zervusz <atherine7 - Cs$kolom Cornlia! - *r & ttnk volna el%% is, csak apk %efogtak! *ost meg szeretnnk elmenni lovagolni! - *en&etek, de mg mieltt visszamentek 5a 6eg%a, nzzetek %e7 - Kk! (avid kzen fogta <athet s elindultak a lovard%a! <t kedvenck 6illm s Csillag mr kint volt a legeln! " kt l$ eg#tt rkezett ide kiscsik$ koruk%a, de mindkett vad volt, hog# sokig nem merszelt k zel menni hozz&uk senki! (avid s <athe titok%an &rtak ki a csik$khoz, vgl mr ann#ira ssze%artkoztak, hog# a lovak eg#edl ket engedtk n#ereg%e! " szlk, mikor ezt lttk, tel&esen megrmltek s &$l megszidtk ket, hiszen a leg&o%% idomr sem volt kpes %et rni a lovakat! :k ng#en lettek a leg&o%% %artok s a kt l$ az$ta se enged senkit a n#ereg%e! <atherine Csillagnak nevezte el a kanct, mivel a fe&n eg# csillagszer4 folt volt, mg a testt korom fekete szrzet fedte, csak'g#, mint (avid mn&nek testt, akit 6illmnak nevezett el, mert megza%olzatlanul g#orsan tudott szguldani! " lovak szrevve gazdi&aikat, odagettek a karmhoz s dv z ltk ket, ma&d meg% kd stk <athe vllt, tudvn, hog# mindig tartogat nekik eg# kis n#alnksgot! <athe elh'zta zse%%l a kockacukrot s odan#'&totta nekik! 6illm falnkan kapott utna, mg Csillag kecsesen megvrta, hog# odan#'&tsk neki az dessget! <athe s (avid n#ereg%e ltek s elindultak a vzpart fel, ami magntula&donnak szmt$ zrt terlet volt!

;okig eg#ms mellett lovagoltak, ma&d <athe g#orsa%% getsre fogta lovt, (avid lellt s fig#elte <athet! "z eg#%knt g#akran feszlt s komol# ln# a n#ereg%en szinte szrn#alt s megfeledkezett minden pro%lm&r$l! (avid is a ln# utn iramodott, ma&d lellt mellette! - *in gondolkodsz@ > fogta meg a kezt s cs$kot lehelt r! - Fa&tunkH sok mindenen, de nem ln#eges! - *r hog#ne lenne ln#eges, minden, ami veled kapcsolatos fontos a szmomra! - Bde&e lenne elindulni 5a 6eg%a, ha ma vissza akarunk menni! - Bgazad van! Ezznk mg %e an#khoz, de ne hidd, hog# meg'sztad, mg erre visszatrnk7

Kt ht mlva
6asrnap volt, a nap fn#esen rag#ogott az g%olton! " kt csald ppen e%delt a teraszon! - Bsteni volt ez az e%d, 'g# rzem, hog# azonnal sztpukkadok! - Bgen szvem, tn#leg nag#on finom volt az e%d! J, mg el nem fele&temH - Jll&, ll&, ll& drgm, ha munkr$l van sz$, akkor tudod nag#on &$l, hog# asztalnl tilos7 - Bgen, tudom Cornlia, de most mgis kivtelt teszek, mert mr g# is kss%en vag#unk! 5ondon%an elkszlt a szlloda, mr csak arra vrnak, hog# valaki odarepl& n, em%ereket veg#en fel s ellenrzse alatt tartsa a dolgokat mg az '& alkalmazottak %ele nem tanulnak! - D, ennek felett%% rl k, de akkor most el kell utaznotok@ - Bgen, valakinek mindenflekpp, s "le,anderrel 'g# gondoltuk, hog# meg# el, de vele meg# (avid is > nzett .en a fira! - Bgen apa, csakhog# nekem errl eddig nem sz$lt senki > nzett k r%e (avid rsz%en meglepetten, rsz%en felh%orodva! - Bgazad van fiam, de ahog# %efe&ezted az eg#etemet, 'g# a mi felg#eletnk alatt ll$ munkkat vgezted el, de nem panaszkodhatunk! *eg%izon#osodhattunk r$la, hog# &$ vag# a szakmd%an, itt az ide&e, hog# nag#o%% teret ad&unk neked! *indent, amit iskoln kvl lehetett, ig#ekeztnk tadni neked, most ra&tad a sor, hog# mutass neknk valami '&at! /g#sz$val szeretnnk, ha azt a szllodt te irn#tand! Germszetesen az ele&n ott lesz "le,, aki ma&d segt neked, ha szksgt fog&a ltni! - /z most azt &elenti, hog# el kell k lt zn m, eg#ltaln menn#i idrl van sz$@ - <t-hrom h$napr$l van sz$, mg ki nem nevezed a hel#ettesedet, de a szlloda a te nevedre lesz rva, s ra&tad m'lik ma&d, hog# n#eresges lesz-e vag# sem! /g# szlloda vezetse nem kis felelsggel &r, de pp itt az ide&e, hog# megalapozd azt, amit tanultl, amit tudsz! - Cs eld nthetem, hog# akarom-e ezt a szllodt vag# sem, vag# mr eld nt tttek hel#ettem@ - Germszetesen eld ntheted, de legks%% keddre vlaszol&! Eem kell r kre 5ondon%a k lt zni, mg nem mennek simn a dolgok, addig ott vag#, utna onnan s akkor intzed a dolgaidat, amikor s ahonnan akarod! - (avid szerintem n#ugodtan fogadd el, tudod &$l, hog# n is irn#tok eg# szllodt s mgis itt vag#ok, csak nha utazom el 9rizs%a > sz$lt k z%e .etti, aki meglepd tt (avid akadkoskodsn! - Bgen, mi van, ha elfogadom, de most nem tudok elutazni@7

- "z att$l fgg, mi miatt nem tudsz elutazni! - ?ag#&uk, szeretnk mg gondolkodni ra&ta! - Fend%en fiam, de ne lg# %uta! Btt volt s marad is az otthonod, ez csak eg# munka szmodra, amivel %e%izon#thatod apdnak s elssor%an magadnak, hog# kpes vag# eg#edl is el%oldogulni a szakmd%an s &$ zletem%er vag#! - /lnzst, leszedhetem az asztalt@ > lpett a teraszra *ri! - Bgen & && n, segtnk mi is! /%d utn a csald 'g# d nt tt, stl eg#et az erd%en! " fiatalok az 'szs%an eg#eztek meg! <atherine felsietett a szo%&%a, hog# tkap&a a %ikini&t, de kopogtats zavarta meg! (avid volt az! - .eszlhetek veled@ - 9ersze, g#ere csak %e7 - ;zerintem tudod, mirl akarok veled %eszlni! - Gudom, de nem ra&tam ll a d nts! Cn azt mondom, men&, pr$%ld minl el%% elintzni a dolgaidat s g#ere vissza hozzm! - "z kt-hrom h$nap hossz' id s te ol#an messze leszel tlem! - < z%e haza is utazhatsz htvgeken, s n is megltogathatlak ma&d > lpett oda <atherine (avidhoz, ten#er%e fogta az arct, leha&olt hozz s eg# puszit n#omott a sz&ra, de termszetesen nem rte %e enn#ivel! /g#re szenvedl#ese%%en cs$koltk eg#mst! <atherl lekerlt az apr$ %ikini! 6g#akozva lelkeztek! " testk s lelkk eg#eslt! /g# tem%en mozogtak a szerelem si ritmusra, mg nem elrtk a %oldogsg legfels%% hatrt! <imerlten zuhantak eg#ms kar&ai%a! 5legzetk g#ors s eg#eletlen volt! (avid arra lett fig#elmes, hog# <athenek a k nn#ei pot#ognak! 9r$%lta elre&teni, de nem volt ol#an g#es, hog# szerelme eltt ez sikerl& n! - *i %a& van szvem@ > t r lt le eg# k nn#cseppet <athe arcr$l! - ;emmi, csak mi van, haH - Gallkozom valaki mssal@ > tapintott a ln#egre (avid s kapta el <athe tekintett, amel#%l csak'g# st tt a flelem s a f&dalom! > Btt sem vag#ok elzrva a vilgt$l, sze%%nl sze%% nk fordulnak meg a k rn#ken s n, mgis tged szeretlek! - Bgen, de itt, itt vag#ok, hog# elkalandoz$ tekintetedet magamra von&am! - Cn, n vag#ok s nem az, aki tged %ntott, tudom, hog# ml# se%et hag#ott a szved%en, de pr$%l& meg %ennem %zni! Fend%en@ > nzett krdn <athere, aki flnken %$lintott, de nem t'l maga%iztosan! > +grd meg <athe7 - Bgen, meggrem! - A#ere ide, hadd lel&elek meg! Csak tudnm ki volt az, aki il#en f&dalmat okozott neked7 *irt nem %eszlsz r$la, ug#e nem %zol %ennem@ - Eem errl van sz$, eg#szer4en nem akarok r$la %eszlni! Orl k, hog# mellettem vag#, s most csak ez szmt! - Gudod, nha ol#an szomor' vag#, azt szeretnm, ha mindig mosol#ognl7 - 5tod, mosol#gok7 (e most ki az g#%$l, irn# a szo%d, zuhan#ozz le s g#ere a medenchez7 - *i lenne, ha eg#tt zuhan#oznnk@ > kapta el a ln# kar&t s visszarntotta az g#%a! - J, az a&nlat nag#on cs%t$, de mr rg 'sznunk kellene! - Eo > nzett <athere k n# rg szemekkel, de <athe megrov$an nzett r, g# ink%% visszavonul$t f'&t! > =$-&$, mr meg#ek > emelte fel megad$an a kezt!

2. fejezet
Cst rt k reggel rkezett "le, s (avid 5ondon%a! (avidnak szusszanni nem volt ide&e! *ivel g#orsan %eletanult a teendk%e, g# "le, eg# hten %ell hazautazott! (avidot tel&esen lefoglaltk a szlloda dolgai, mg arra sem volt ide&e, hog# a telefonkag#l$t felemel&e, szerette volna minl el%% %efe&ezni a munk&t, hog# hazamehessen <athehez, ezrt htvgeken is ersen dolgozott, ks este ment csak a szo%&%a s il#enkor mr nem akarta szerelmt zavarni! <athe is mr nag#on hin#olta! *i$ta elment (avid, az$ta nem rezte magt valami &$l, reggelente g#akran volt rosszul s nag#on k nn#en elfradt! "n#&a mondta is neki, hog# men&en orvoshoz, de 'g# gondolta, hog# csak a sok munka teszi, ami%l az ut$%%i h$napok%an %ven ki&utott! <athenek elege volt a vrakozs%$l, 'g# d nt tt nem l tov%% a telefon mellett, hanem meglepi (avidot! - =$ napot7 ;egthetek valami%en@ - Bgen krem, megmondan, hol tallom (avid (a)sont@ - Cppen az irod&%an van, de most ltogat$ van nla! -oglal&on hel#et krem, azonnal sz$lok neki7 - Eem, k sz n m! " %artn&e vag#ok, meg szeretnm t lepni, csak azt rul&a el, hol tallom az irod&t7 - " fol#os$ vgn az els a&t$! <athe %$lintott s elindult (avidhoz, de az a&t$%an megtorpant, mivel (avid ppen a 1ltogat$&a3 dv zlsvel volt elfoglalva, ami elgg szenvedl#esre sikeredett! "mi azt illeti (avidot is meglepte a hirtelen cs$k, de ezt <athe nem lthatta, mert azonnal megfordult s a ki&rat fel vette az irn#t, de a l%ai pr lps utn felmondtk a szolglatot, minden elhoml#osult a szemei eltt s sszerog#ott! - Fe%eca, ezt nem kellett volna7 > tolta el magt$l a nt! - J dehog#nem, tudom, hog# mindig is tetszettem neked, csak valahog# nem 'g# alakultak a dolgok, ahog# szerettk volna, de most itt az '& lehetsg7 - Eem tagadom, tn#leg vonz$dtam hozzd, de ami volt, az elm'lt s &elenleg van eg# fantasztikus n az letem%en, akit mindennl &o%%an szeretek! (e eg#ltaln hog# kerlsz te ide@ - 5ondon%a k lt ztem s amintH - *r! (a)son7 H = && n g#orsan7 - *i t rtnt *iranda@ > rohantak ki mindketten a fol#os$ra! (avidnak a llegzete is elllt, ahog# megltta <athet a f ld n! - "t#a 'r isten7 *i t rtnt@7 > emelte fel <athet s az irod&%a lv kanapra tette! - "zt nem tudom, de val$szn4, a h lg# ppen maghoz tartott mikor, rosszul lett! - *iranda krem, hozzon neki eg# pohr vizet7 - "zonnal!

- <i ez a n (avid@ - : <atherine, akirl %eszltem! - "zt hittem, &o%% zlsed van! - "hog# ltod, tvedtl, s most &o%%an teszed, ha elmsz! - Bgen, most &o%% lesz, ha meg#ek, de mg lt&uk eg#mst > odament (avidhoz s arcon cs$kolta! > Csa$7 (avidot len#4g zte a n szemtelensge, mr az iskol%an is %ekpzelt volt, de most > megrzta a fe&t s agg$dva nzett <athe spadt arcra! - <athe, szvem, &o%%an vag# mr@ > ha&olt f l&e! - Btt a vz, parancsol&on7 > n#'&totta oda (avidnak, hog# pr$%l&on adni %elle <athenek! - < sz n m, visszamehet dolgozni7 Bg#l eg# kicsit, addig kihvom az orvost! - ;emmi szksg r (avid, mr &o%%an vag#ok > pr$%lt meg felllni! (e a frfi mintha meg sem hallotta volna, trcszta a szmot! <athe nem ltta rtelmt a tov%%i ellenkezsnek s ere&e sem volt hozz! Ig# d nt tt, nem sz$l a frfinak, hog# ltta ket cs$kol$zni! *a&d, ha megemlti, elmond&a neki, akkor meghallgat&a a mag#arzatot! 5egszvese%%en han#att-homlok elmeneklt volna, eltkozta az egszsgt, amirt pont most kellett neki rosszul lennie! Geht ezrt nem telefonlt7 (e mr nincs mit tenni, ha a frfi %evall&a neki, hog# mit tett, meg%ocst, de ha 'g# tesz, mintha semmi sem t rtnt volna, sz$ nlkl kilp az let%l! Eem kockztat, mg nag#o%% se%re nincs szksge! ?a eg#szer megt rtnt, megt rtnik mskor is, nem lesz senki &tkszere! *ivel tel&es szv%l szereti (avidot, ha mr nem lehet %oldog, engedi, hog# legal%% (avid az leg#en s, ha ezt a %oldogsgot ennek a nnek a kar&ai%an tall&a meg, akkor nem ll az 't&uk%a! Eincs szksg (avid mag#arzatra, marasztalsra s %ocsnatra, ezrt fog eg# rva sz$ nlkl elmenni, de most ersnek kell lennie s 'g# tenni, mintha semmi sem t rtnt volna! /lvgre mg lehet, nem is ol#an rossz a hel#zet, mint azt gondol&a! *eggrte, hog# nem hag# el! *irt velem t rtnik ez@ > *irt@ > sz$lalt meg hangosan, ezek a gondolatok nem hag#tk n#ugodni! /g# k nn#csepp g rdlt vgig az arcn! - .iztosan nag#on kimertett az utazs, de mr nem engedem, hog# eg#edl men& haza! ?a nem & n k z%e semmi, csak eg# htre van szksgem, hog# mindent elrendezzek s hazautazhatunk! "nn#ira sa&nlom, hog# nem tudtalak felhvni, de ig#ekeztem a munkra sszpontostani, hog# minl el%% hazatrhessek hozzd! "n#a sem emltette, hog# ide utazol, ha tudom, kimeg#ek rted a reptrre! <athe csak hallgatta, amit (avid %eszlt, de eg# sz$t sem sz$lt! 6alaki kopogott az a&t$n! (avid felllt s a&t$t n#itott! - =$ napot doktor'r7 - =$ napot (avid! ?og# van a %etegnk@ - < sz n m doktor'r, mr &o%%an! ;a&nlom, hog# ide kellett fradnia sza%adkozott <athe, aki idk z%en testileg sszeszedte magt, csak a lelke sa&gott, azon meg se orvos, se orvossg nem segt! - Ug#an, hisz ez a dolgom, de most &o%% lenne (avid, ha magunkra hag#na! - Bgen! - Geht h lg#em tr&nk a ln#egre, > fordult <athehoz a doktor > mi is t rtnt pontosan@ - "z ut$%%i id%en g#akran voltam rosszul, szdltem s g#engnek rzem magam!

- Cs mi$ta rzi ezeket a tneteket@ - < rl%ell eg# h$nap&a! - 5ehetsges, hog# vrand$s! 6olt az elm'lt kt h$nap%an frfival@ - Bgen, deH - ?avi vrzse volt@ - Eem, de 'g# gondolom, hog# azrt maradt el, mert az ut$%%i id%en elgg n#ugtalan voltam, t %% pro%lma is foglalkoztat! - "z, hog# n#ugtalana%% a megszokottnl, okozhat&k a terhessgi hormonok is! Bl#enkor a nk sokkal rzken#e%%en reaglnak k rn#ezetkre, de itt van eg# terhessgi teszt, csinl&a meg, utna ma&d eld nt&k, mi leg#en! <athe elindult az iroda melletti mellkhel#sg%e, hol eg# lu,us frdszo%a volt, ms se hin#zott neki, csakhog# g#ermeket vr&on (avidt$l! Bzgatottan vrta a teszt eredmn#t, amit akrhog# is nzett, pozitvet mutatott, ez megrettentette <athet! - Eos h lg#em, mi az eredmn#@ - Bgaza volt, g#ermeket vrok! 5egal%% is a teszt szerint > tette hozz nem t'l lelkesen! - "zt &avaslom, minl el%% men&en el ng#$g#szhoz! "ddig is rok fel nnek vitaminokat, amel#%lH - (oktor'rH - Gessk@ > hag#ta a%%a a mondatot s krdn tekintett az elgondolkodott nre! - <rem, ne sz$l&on (avidnak semmit, hog# g#ermeket vrok7 - /z csak termszetes! - < sz n m > pr$%lt %oldognak s n#ugodtnak ltszani, de legszvese%%en srva fakadt volna! - Eincs mit! 6iszlt7 =a s mg el nem fele&tem, a vitaminok%$l mindennap eg#et veg#en %e7 - J, doktor'r7 *i %a&a a h lg#nek@ - ;emmi komol# (avid, megn#ugodhat, csak sok pihensre van szksge s itt ez a recept, amit &$ lenne, ha kihoznnak a g#$g#szertr%$l! - Bgen s k sz n m, hog# idefradt! - ;z$ra sem rdemes! (avid kiksrte az orvost, ma&d %esietett <athehoz! "nn#i megvlaszolatlan krds kavargott a fe&%en! Eem tudta elkpzelni, hog# <athe hog#an kerlt ide s mirt nem sz$lt neki, ha otthon t rtnt valami! - =o%%an vag# mr@ - Bgen, k sz n m krdsed! - A#ere felvezetlek a szo%m%a, hol vannak a csomag&aid@ - "z eltr%en hag#tam! (avid szeretnk eg# kl n szo%t! - Fend%en, ahog# gondolod! G rtnt otthon valami@ - Eem semmi kl n s, minden a rgi! - "puddal sem kaptl ssze@ - Eem, mondtam, hog# nem t rtnt semmi7 > ezt a kelletnl eg# kicsit indulatosa%%an mondta, amit azonnal meg is %nt! > Ee haragud&, nem akartalak meg%ntani, csak tudod elgg fradt vag#ok, szeretnk lefekdni! *a&d ha felkeltem, mindent meg%eszlnk! - Germszetesen, g#ere felksrlek a szo%d%a7 <athe vett eg# forr$ zuhan#t s lefekdt, de ann#i krds kavargott a fe&%en, amik nem hag#tk n#ugodni! Eem tudta mit teg#en, ezek utn kell gondolnia a szve alatt lv magzatra is! ?a most elmeg#, akkor a g#ermeke apa nlkl fog felnni, de taln mg az is &o%%, minthog# vgignzze, mikpp g#4l li eg#mst a kt szl, s

mikor mond&k ki a vlst! <athe se tudn elviselni azt a f&dalmat, mikor (avid ms nk kar&ai%an keresi a %oldogsgot, s t csak a g#ermeke miatt tartan maga mellett! Eem, nem mondok (avidnak semmit, mindkettnknek &o%% lesz g#! /lmeg#ekH de hova, kihez, mit kezdek most az letemmel, an#knak mit mondok, s mi%l fogom eltartani a g#ermeket@ *gse mehetek el csak 'g# sz$ nlkl s r kre! / gondolatok kavarogtak a fe&%en, mg nag# nehezen elszenderedett! (avid visszament az irod&%a s az a%%ahag#ott munkt pr$%lta %efe&ezni, de a gondolatai eg#re csak <athe k rl forogtak! Eag#on furcsnak tallta a ln# viselkedst! Gudta, hog# <athe nha kl n sen n#ugtalan szokott lenni, s nem ok nlkl, akkor szokott g# viselkedni, mikor a szlkkel sszevitatkozott, vag# valami nem hag#ta n#ugodni a lelkt, amirl maga sem tudta, hog# mi! Bl#enkor &o%% volt t n#ugodtan, magra hag#ni, hadd & && n tiszt%a sa&t magval, s ol#kor krdezs nlkl ki nti a lelkt! Eem volt eg# k nn#4 eset, %on#olult, t'l rzken#, ol#an, aki minden apr$sgot a szvre tudott venni s ezek az apr$sgok is igazn megtudtk g# t rni! " rossz tapasztalatok kihatssal voltak a & vre, mel#eknek el%e tele flelmekkel, krdsekkel, ktsgekkel nzett! (avid att$l flt, hog# k vetett el hi%t s elvesztheti <athet! Eag#on &$l tudta, hog# mil#en rzken# s sok szeretetre s fig#elemre van szksge annak ellenre, hog# mr nem g#erek! Bgaz ami igaz, nem volt k nn#4 g#ermekkora, erre mg az ltalnos iskols vek%l emlkezett! <athet ht vesen ismerte meg s mr ekkor nag#on nehezen viselte a k lt zst, a %artok elvesztst! *indenkitl elzrk$zott, ekkor lett volna nag# szksg a szlkre! "z iskola sem ment neki &$l, amirt fleg az ap&a haragudott! "z ap&a eg# %aleset sorn elt rte a l%t, g# volt otthon a kisln#val, mg az an#&a dolgozott! "le,nek akkor is, csak'g#, mint most a munka volt a mindene, hog# csald&nak mindent megad&on, s k z%en nem vette szre, hog# nag#o%% krt csinl, mint hasznot! Eem volt elg trelme kisln#a oktatshoz, mivel haragtotta t, hog# nem dolgozhat! ;okat kia%lt <athere, g# mg nag#o%% se%eket okozva neki! ;okszor ltta <athet kisrt szemekkel! Eehezen tudtak csak ssze%artkozni, <athe%en mindig %enne volt a flelem, hog# %ntani s nevetni akarnak ra&ta! ;ok id eltelt az $ta, a szlknek is t %% ide&k volt, de idk z%en a ln# felntt s t %% nem volt szksg a szli lelsre, azaz lett volna, csakhog# akkora mr a %ntalmak r kre %eiv$dtak a lelk%e s kialakult a flelmekkel teli &elleme! (avidnek semmi %a&a nem volt <athe desap&val, st ellenkezleg, kedvelte t, el tudott vele %eszlgetni, vicceldni, nha &o%%an ki& tt vele, mint sa&t ap&val, de e%%en a perc%en nag#on haragudott r! (avid az asztalra csapott s felpattant! ?irtelen elhatrozssal felemelte a telefonkag#l$t s felhvta an#&t, hog# megtudakol&a mi t rtnt! - Bgen, (a)son 2 -ernandes szllodalnc7 - ;zia mama, n vag#ok az (avid7 - J, kisfiam7 ?og# mennek a dolgok 5ondon%an@ - =$l mami > nem volt nag# kedve arr$l %eszlni, miknt meg# a munka! *ost sokkal ink%% ms foglalkoztatta! - <athe megrkezett@ - Bgen, ppen r$la szeretnk krdezni! - *irt, valami t rtnt@ > lepd tt meg Cornlia! - ;emmi kl n s, csak eg# kicsit rosszul lett, de az orvos azt mondta, hog# semmi komol#, csak kimerltsg! Kdahaza nem t rtnt semmi@ - Ig# rted, nem veszett-e ssze a szleivel@ > krdezett vissza Cornlia, mert nem volt %iztos %enne, hog# &$l rtette-e a dolgokat!

- 6alahog# 'g#! - Eem tudok r$la fiam, nem emltett semmit *argarita, de rdekldhetek, ha gondolod! *ikor & ssz haza@ - Galn eg#-kt hten %ell! "ddig is puszi, ma&d hvlak! - ;zia fiam7 (avid letette a kag#l$t s elindult <athe szo%&%a, hog# megnzze alszik-e! Dvatosan %en#itott, ha vletlenl <athe mg alszik, ne %ressze fel, de mr fel volt! - ;zia szvem, nem tudsz aludni@ - Eem igazn! - 6alami %nt@ - (ehog#, minden a legnag#o%% rend%en7 > pr$%lt mosol#t erltetni az arcra! - Ea, g# mr mind&rt &o%%an tetszel7 Orl k, hog# itt vag#, de %evallom, tallkozsunkat nem g# kpzeltem el! - Bgen, gondolom > eg# rn# suhant t <athe arcn! /l tudta kpzelni, hog# menn#ire nem szmtott r (avid! > *r nag#on hin#oztl s mivel telefonon sem tudtunk %eszlni, 'g# d nt ttem, megltogatlak, de nem 'g# sikerlt, ahog#an terveztem > mondta vgl! - D szvem, emiatt ne agg$d&, n g# is nag#on rl k neked7 - 5ehet, de n mgis 'g# rzem, hog# meggondolatlan voltam, csak feltartalak a munkd%an, ezrt &o%% lesz, ha most hazautazom! <ivrom mg te is haza& ssz! - ?t az tn#, hog# rettent sok a dolgom, de te addig megismerheted a vrost s termszetesen a munka is vrhat, ha r$lad van sz$! Ea persze, most vrhat a munka, de egsz id alatt nem volt kpes eg# r vid telefont megereszteni > gondolta! - Eem, azt szeretnm, ha minl el%% elintznd a legfontosa%% g#eket s legal%% eg# kis idre sza%add tennd magad! Ee is pr$%l& visszatartani7 - Fend%en, tudom, hog# 'g#sem tudlak le%eszlni, amit te eg#szer a fe&ed%e veszel7 "hhoz viszont ragaszkodom, hog# hazartl, n#om%an telefonl&, st az lenne a leg&o%%, ha elksrnlek! - Eem, csak f l sleges idpocskols lenne! - Cs mikor akarsz elutazni@ - *r holnap! - "hog# gondolod, de eltteH - ezzel odalpett <athehez, maghoz lelte s szenvedl#esen megcs$kolta! " pislkol$, elfo&tott vulkn most '&ra kit rni kszlt! <athe 'g# rezte elveszett, hatalm%a kertette a mindennl erse%% vg#, mr nem tudott az eszre hallgatni, mel# azt s'gta neki, ne tedd! " vilg, a gond, f&dalom elsll#edt, eg#edl k ketten lteztek eg#msnak! Cs$kok sokasga, lelsek fergetege s a mindent fellm'l$ vg#, mel# addig g# t rte ldozatait, mg azok eg# llek s test nem lettek! /lgedetten zuhantak eg#ms kar&ai%a! - *r ann#ira hin#oztl > h'zta mg k zele%% maghoz (avid <athet! : nem sz$lt semmit, a %oldogsg s f&dalom k nn#ei csurogtak vgig arcn! Gudta, hog# nem hel#es, amit tesz, ettl csak mg neheze%% lesz a vls, de rezni s szeretni akarta (avidot, mg ha utol&ra is teszi ezt! Creztetni akarta (aviddal, hog# nem azrt hag#&a el, mert nem szereti, hanem ellenkezleg, nag#on is szereti, ahhoz hog# akaratn kvl maghoz lncol&a! Csak az rdek%en teszi, hog# %oldog lehessen, ne rezze magt kalitk%an s a %a%a miatt! ?a most nem is, ks%% taln megrti ma&d tetteinek okt! <athe felemelte fe&t s (avid huncutul rag#og$ szem%e nzett! - (avid tudnod kell, %rmi is t rtn&k n mindig szeretni foglak s krlek, ne

haragud& rm! - Ug#an, mirt kellene rd haragudnom7@ Galn azrt, hog# utnam & ttl@ > nzett (avid <athe szem%e, mel# vgtelen szomor'sgot tkr z tt! > Cn rl k, hog# itt vag#, %r eg#%en agg$dok is rted! - Kl#an nz vag#ok! /lvrnm, hog# minden sza%ad percedet velem t ltsd! Eeked nag#o%% sza%adsgra van szksged, nem eg# ol#an nre, aki g#akran mag%a zrk$zik s aki k nn#en ktelkedik msnak a szav%an! - Eem errl van sz$! /g#szer4en csak meg kellene pr$%lnod nha ms szemsz g%l nzni a vilgot! " szleidtl sa&nos kevs szeretetet s fig#elmet kaptl annak ide&n, val$szn4leg ez okozza az rzelmi %izon#talansgot, ami ol# &ellemz rd! "zrt ragaszkodsz foggal-k r mmel a megszokotthoz, azrt akarsz mindent ellenrizni, mert flsz, hog# elveszthetsz valami fontosat, de ne feledd az szinte szerelem minden akadl#t lekzd! / szavak hallatn ers f&dalom n#ilat <athe szv%e! Bgen, az szinte szerelemH, de akkor mirt nem %eszl nekem arr$l a nrl s a cs$kr$l@ *irt kell nekem mindig kpmutatssal tallkoznom@ (e a szavai ol#an szintn hatottak! - Ee lltasd magad <athe, %rki %rmit is mond, minden frfi eg#forma! " sok szp sz$, mel#eket meghazudtol$ tettek k vetnek! - ;a&nos szerelmem most musz& vag#ok felkelni, mr lehet, hog# keresnek! Ge csak pihen&, a vacsordat ma&d felkldetem > <athet (avid szavai szaktottk ki gondolatai%$l, fel sem fogta mit mondott (avid, csak %$lintott! > <athe szeretnm, ha elmondand mi %nt, ltom, valami nincs rend%en veled! Galn nem volt &$@ <athe mosol#t erltetett az arcra, elvgre nem akar&a, hog# (avid r& && n mire kszl! 6isszaad&a neki a sza%adsgt, ha megkrn a kezt, az csak a szlk akarata lenne, msodrszt pedig a %a%a miatt! " szlk titkon mindig is azt remltk, hog# k ketten sszehzasodnak! - Eincs semmi %a&, men& csak n#ugodtan s krlek, foglal& nekem hel#et holnapra a legels hazafel tart$ gpre! - ?t tn#leg elmsz@ - Bgen s %rmit mondasz, nem vltoztatom meg a d ntsemet! - Fend%en! Femlem, hamarosan '&ra eg#tt lesznk > odament <athehoz s homlokon cs$kolta, nem kockztatott, hisz a lng k nn#en lo%%an! > /ste ma&d tallkozunk > ezzel %ecsukta maga utn az a&t$t! " felhk k zl ol#an kicsinek s t rken#nek t4nt a vilg! <athe a repl a%lakn %mult kifel s szre sem vette, mikor k nn#cseppek g rdltek vgig arcn! *g lapos hasra tette a kezt, mr most szerette a kis & vevn#t, mel#et a szve alatt hordott! /lszntan let r lte k nn#eit s %tran nzett maga el, megfogadva, hog# felhag# a szomorkodssal! G %% eg# k nn#et sem e&t eg#etlen frfirt sem! Germszetesen ezt k nn#e%% megfogadni, mint %etartani! Ig# d nt tt, mihel#t hazar sszepakol&a a holmiit s elutazik -ranciaorszg%a! *egltogat&a eg#ik volt vfol#amtrst, akivel mr rg$ta tart&a a kapcsolatot! *a&d ;tevent megkri, hog# segtsen neki llst s lakst tallni! *indketten divatterveznek tanultak! ;teven az utols$ level%en emltette, hog# modellg#n ksget szeretne alaptani tervez rszleggel! <athenek is minden vg#a volt, hog# elismert tervez leg#en, de termszetesen az ap&a ezt a munkt nem tartotta sokra, azt szerette volna, ha is %ekapcsol$dik a csaldi vllalkozs%a!

/leinte tervezgetett estl#iket, kosztm ket, mel#eket %szkn vitt megmutatni szleinek! "z an#&nak tetszettek is a modellek, de az ap&a csak leg#intett, ln#a tudtra adva, hog# nem sokra mltat&a azt, amit tesz! +g# lassanknt <athe letett lmr$l, hog# valaha is hres tervez lesz! *ost a f&dalom '& ert adott neki! /lt klte, is keg#etlen lesz, akr az let volt vele! /lutazik 9rizs%a, a szerelemH na igen, szmra mr csak a divat vros%a, ahol megpr$%l szakm&%an munkt keresni, %r nem lesz k nn#4, mivel g#ermeket vr! /nnek ellenre senki s semmi nem llhat 't&%a! .e%izon#tsa, hog# r is ann#it, mint az ap&a, &o%%an mondva az hivatsa is van ol#an, mint az ap&! Cs ha mindez sikerl, taln visszatr a csald&hoz! Aondolatai%$l a hangos%emond$ riasztotta fel, felsz$ltva az utasokat, hog# kapcsol&k %e %iztonsgi veiket, mivel megrkeztek .il%ao%a, ahol leszllnak! .ett mondta, hog# le& n rte a reptrre! " vr$csarnok%an mr .ett vrt r, aut$%a ltek s elindultak! - =$ rzed magad <athe, ol#an spadt vag#@ - ?t nem vag#ok a leg&o%% formm%an! - Bgen, tudok r$la, hog# ki kellett hvni az orvost hozzd! Eag#on agg$dik rted (avid! *irt nem utazol el pr htre valahova pihenni, tvol a pro%lmkt$l! - 9ontosan ezt fogom tenni > <athe elgondolkozva nzett .ettre, mintha a gondolatai%a tudna olvasni! .ettet (avid krte meg, hog# tancsol&a ezt <athenek s maga is meglepd tt <athe szavai hallatn! Eem gondolta, hog# ez il#en k nn#en fog menni! /g#%knt mr az egsz csald tallgatott, hog# mi lehet a kt fiatal k z tt! /nn#ire k tdnek eg#mshoz, mint %artok vag# eg# ki%ontakoz$ szerelem els &elei il# g#an'sak, de .ett szinte %iztos volt a msodik lehetsg val$szn4sg%en! - Eag#on hel#es! Cs hova akarsz elutazni@ - *g nem d nt ttem el! 5ehetsges, hog# utazgatok eg# kicsit s ma&d itt-ott megllok! < z%en megrkeztek Castro-Urdialesre! <athe dv z lte szleit, ma&d a szo%&%a vonult! Eem sokat teket$rizott, sszepakolta legfontosa%% dolgait s k z lte szleivel, hog# lehet leghamara%% elutazik! 9ersze az an#&k nag#on csodlkoztak, de nem elleneztk! <athe mr nag#on fradt volt, mgsem akart megpihenni! *inl el%% maga utn szerette volna hag#ni a pro%lmkat s az emlkeket, de azt is tudta, hog# a gondok csak igazn most fognak kezddni! *ieltt lefekdt felhvta (avidet! *r ppen kszlt letenni a kag#l$t, mikor felvettk! - Bgen, (avid (a)son! - Cn vag#ok az (avid, <athe! - J, kicsim7 Cpsg%en megrkeztl@ - BgenH - <athe meglepetten hallgatott el, mivel a httr%l ni hangok sz4rdtek ki! - 6alami %a& van@ - Eincs! Eem akarlak zavarni, csak gondoltam sz$lok, hog# elutazok! ?allom vendged van! - J, csak eg# ismers! - (avid szeretnm, ha nem hvnl s mg nem is tudom, hog# hova utazom! *a&d n telefonlok! *ost pedig leteszem, nem ra%olom tov%% az iddet! - EeH - fol#tatta volna (avid, de <athe mr letette a kag#l$t! Crtetlenl %mult a telefonkag#l$ra! <ezdte furcsllani <athe viselkedst! <atherine eg#re %iztosa%% volt %enne, hog# hel#esen cselekszik, ha elhag#&a

(avidot! "hog# szp lassan sszekapcsol$dott letk, most ol# hirtelen vge is szakad!

3. fejezet
<athe a prizsi reptr hatalmas vr$term%en volt, megvrta a csomag&ait s elindult ta,it keresni! ;zerencs&e volt, pont eltte llt meg eg#, megadta a cmet, ma&d elindultak a %elvros%a! ?lN istennek nem kerltek dug$%a, g# nem tartott ol#an sok az 't! ;teven laksa elg messze volt a k zpontt$l, a ;za&na-part k rn#kn lakott eg# k zpkori stlus' vill%an! <athe megkrte a vezett, hog# vr&on, mg megnzi, itthon van-e a hzigazda! .e se kellett cs ngetnie, mr n#lt is az a&t$! - Eem hiszek a szememnek7 <athe tn#leg te vag# az@ - Bgen ;teven, n vag#ok! Femlem nem zavarlak@ - /zt a kellemes meglepetst7 Ge sosem zavarsz! <sz h lg# lettl, mr ol#an rg nem lttuk eg#mst! - Ug#an, nem kell hzelegned! - Cn nem hzelgek, minden szavamat komol#an gondolok! (e mit csorgunk itt, g#ere hadd lel&elek meg7 Eem is tudod menn#ire rl k, hog# '&ra ltlak7 ;egtek %ehozni a %r nd&eidet! Femlem, maradsz pr napot@ - Ig# d nt ttem, 9rizs%a k lt z m! 5egal%% is eg# idre! - Eem mintha nem rlnk neki, de t rtnt valami@ > lepd tt meg ;teven! - /z eg# hossz' hist$ria s most fradt vag#ok, hog# elmesl&em! - D ne haragud&, azonnal megmutatom a szo%d7 E#ugodtan pihen& le, mg lesz idnk %ven %eszlni! - Eem okoz gondot, hog# eg#-kt napot itt t lt k, mg nem tallok lakst@ - ;zerintem semmi szksg, hog# lakst keressl, az otthonom %ven elg mindkettnknek, elvgre magam lakom itt, leszmtva az alkalmazottakat! - "zt hiszem, ezt nem fogadhatom le! - *r mirt nem fogadhatnd el! 6ag# flsz tlem@ > kacsintott cinkosan ;teven <athere! - Ug#an, ne %utskod&7 - Gudod mit@ > felcsillantak ;teven szemei! > Ee d nts elhamarkodottan, pihend ki magad s gondolkod& el az a&nlatomon! "nn#i krds kavarog a fe&em%en, amikre vlaszt vrok, de most fekd& le! <ldetek neked fel valami harapnival$t, %iztosan &$l esne eg# forr$ frd is! - Eag#on aran#os vag#! +grem, minden krdsedre vlaszolok, de most, ha meg%ocstaszH - Bgen, igen mr itt sem vag#ok! > ;teven kiment a szo%%$l magra hag#va <athet gondolataival! *r ann#ira fradt volt, hog# a forr$ frd utn szinte azonnal lom%a szenderedett! ;teven levonult a nappali%a tvzni, de nem igen tudott fig#elni a m4sorra! " hirtelen fel%ukkant <athen t rte a fe&t, rlt, hog# itt van! *indig is szerette a nt, de tudta, hog# az csak &$ %artknt tekint r! *ost kezdett remn#kedni, htha el tud&a n#erni a n szerelmt, lehetsges, hog# a sors vezrelte t most hozz! 9r$%lta kitallni, mrt d nt tt 'g#, hog# 9rizs%a k lt zik! > Ea, e%%l elg volt7 > gondolta! -elkelt s a dolgoz$szo%&%a indult, de ppen akkor vonult lefel <atherine a lpcsk n! - =$ reggelt <athe7 > mondta neki viccesen, mivel a nap lassan lemen%en volt,

de <athe az alvs ellenre sem ltszott kipihentnek! > =$l aludtl@ - Bgen, elgg &$l! - Eem vag# hes@ - Eem, ink%% %eszlgetni szeretnk > t'l akart lenni minl el%% a nehezn, meg 'g# gondolta neki is k nn#e%% lesz, ha elmond&a mi n#om&a a szvt! - A#ere a napli%a, hel#ezd magad kn#elem%e7 +g# ni, na s most mesl&, mi hozott 9rizs%a7 - "zt sem tudom, hol kezd&em! - Csakis az ele&n! <athe leha&totta fe&t, hog# elre&tse k nn#%e l%adt szemeit! ;teven lelt mell, megfogta a kezt s felemelte az llt! - /lttem nincs mirt szg#enkezned! Ea mondd szpen el, mi %nt7 > ltta, hog# a nnek mg t'l frissek a se%ei, ezrt ink%% nem erltette a dolgot! > 6ag# tudod mit, %eszlgessnk msr$l, elvgre lesz mg idnk a pro%lmkr$l trg#alni! Bnk%% mesld el menn#ire vag# sikeres tervez7 - Eem dolgoztam a szakmm%an, %r terveztem pr modellt, amiket el is hoztam, mivel itt szeretnk munkt keresni, mint divattervez! 6alamint, nag#on hls lennk, ha segtenl nekem lakst tallni! Ge &o%%an kiismered magad itt! - 5akst7@ Ug#an minek@ - /lvgre valahol laknom is kell, ha mr ide utaztam! - E#ugodtan ellakhatsz nlam, tekintsd ezt a hzat a tidnek is! Cn mindig t'l nag#nak tallom, de ha a nvrem a fr&vel itt van, szksg van a szo%kra, s hamarosan megszletik az els g#ermekk is! - Cn nem akarok a terhedre lenni > rzta tagad$lag a fe&t <athe! - *irt gondolod te mindig, hog# valakinek a terhrt vag#@ ;charlottk ritkn vannak itt! /zt a hzat mg nag#apmt$l r k ltem s nincsen szvem eladni, annak ellenre, hog# elgg messze van a *oda;chop divatszalont$l s a vllalatt$l, amit vezetek! - ;z$val sikerlt megval$stanod az lmod@ - Bgen, 9rizs%an elismert zleteim vannak, ahol eg#edi dara%okat mutatunk %e s adunk el! - " modelleket te magad tervezed@ - Bgen, ezrt nincs sok sza%adidm, de tervezem, hog# valakivel trsulok, mivel alig fe&ezem %e az idn# ruhit, mr foghatok hozz a k vetkezkh z! Eincs elg idm a %emutat$k megtervezshez, a paprmunka ellenrzshez s ez elgg zavar, mert szeretek mindent a kezem%en tartani, tudni, hol mi fol#ik! - ?isz ez fantasztikus7 Eekem, ahog#an laksra, 'g# munkra is szksgem van! Eem szeretnd, ha a cged szmra n is terveznk@ /g# pr ksz tervem mr van is! +g# neked t %% idd marad az zleti g#ek intzshez s a divat%emutat$k megrendezsre! - Eem kell g#zk dn d, nag#on szvesen dolgoznk veled eg#tt, eg# felttellel! - Cs mi lenne az@ - ?og# elfogadod az a&nlatomat a lakst illeten! - Eem hiszem, hog# &$ tlet lenneH - Cs mirt nem@ > vgott k z%e ;teven, de hirtelen 'g# gondolta, hog# a n nem is szeretne vele eg# fedl alatt lni! > (e termszetesen, ha enn#ire kellemetlenl rintene, hog# a k zeled%en vag#ok! - D dehog#is7 CsakH - ha%ozott <athe > sz$val terhes vag#ok! - ?og# mi vag#@ > ttotta el ;teven a sz&t! <athe az eg#ik meglepetst a msik

utn szerezte neki! ;z$val ez lenne az oka a hirtelen k lt zsnek, vag# netn a g#ermek ap&hoz akar k zele%% lenni@ Gallgatott ;teven, de a vlaszt csak <athe tudta, pedig mg nem volt ksz elmeslni a t rtnteket! - =$ hallottad, de nem vag#ok fr&nl, st a g#ermek ap&a sem tud a terhessgrl! - Ge elsz ktl a g#ermekvel! - +g# is mondhat&uk! "z apa, ha ra&tam m'lik, soha nem fog&a megtudni, hog# a %a%a, mel#et a szvem alatt hordok az v! 5tod, ezrt nem akarok n a terhedre lenni, nem akarlak %ele keverni e%%e az g#%e! - /zek utn mg &o%%an ragaszkodom hozz, hog# itt marad&! 5tom, mil#en let rt vag#, szksged van valakire, aki gondoskodik r$lad s a %a%r$l! - Eag#on &$ %art vag#, de ezt mg tled sem vrhatom le! - Eem kell elvrnod, n akarom, s errl nem tudsz le%eszlni, kivve, ha visszatrsz Castro-Urdialesre vag# a g#erek ap&hoz! - *indeg#, hog# mel#iket vlasztom, mindkettt eg# hel#en tallom, de erre soha nem kerl sor! *g nem d nt ttem el, meddig maradok, de eg# %iztos, a %a%a szletsig igen! Utna szeretnm, ha Castro-Urdialesen a kis templom%an keresztelnk meg a picit s %emutatom t a szleimnek, elvgre az unok&uk! - *g k sem tud&k@ - Eem s nem is fog&k, mg n 'g# nem d nt k, hog# elmondom nekik! ?a an#k tudnk, hog# g#ermeket vrok, azonnal r& nnnek, ki az ap&a s nem hag#nk, hog# csak 'g# elt4n&ek! *ellesleg azt a g#erek ap&a sem, st a szlei sem engednk! Gudom, hog# nem rtesz, de ha lesz elg erm, mindent elmeslek! /zek utn is szeretnd, ha veled laknk s neked dolgoznk@ - *r le se %eszlhetsz r$la > &elentette ki ;teven n#omatkosan! - "nn#ira &$, hog# megismertelek! *indig is a leg&o%% %artomnak tartottalak, ha te nem lennl, most nem tudom kihez fordultam volna > dlt ;teven mellkasra <athe s felt rtek %enne az emlkek! *ikor (avid mellkasn pihent a fe&eH /l nt ttk szemt a k nn#ek, de g#orsan sszeszedte magt! ;teven pedig elt klte, ezek utn minden%en tmogatni fog&a a nt! .rki is volt, aki ezt tette <athevel, az %olond volt, hisz csodlatos n s %iztosan fantasztikus an#a is lesz, aki a g#ermekrt %rmit megtesz! - " munkra visszatrve, %erendeznk neked eg# szo%t, ahol dolgozhatsz! - Bgen az &$ lenne, de mg tudok, addig szeretnk veled %e&rni a cghez s szeretnm, ha a fizetsem%l levonnd a lak%rt! - /g#ltaln nem fontos, hog# %e&r& velem! Btthon akkor dolgozol, mikor kedved tart&a, most sok pihensre lesz szksged > a lak%rt szndkosan eleresztette a fle mellett, nem akart ellenkezni <athevel, de nem is szndkozott semmit levonni a fizets%l! *i$ta megrkezett, most ltta t igazn mosol#ogni! - Eem vag#ok %eteg, hanem terhes, de te mr most 'g# viselkedsz, mint eg# agg$d$ apuka! <athe mr lassan eg# h$nap&a volt 9rizs%an! Gel&esen feldtette t a munka s az '& kapcsolatok! Eag#on &$l ki& tt a kollegival! *egismerkedett ;teven testvrvel ;charlottevel, akinek pr hete szletett meg a kisln#a, "manda! Eeki mg t %% mint hat h$nap&a volt htra! /lsz r ;charlottevel ment el az orvoshoz, aki azt mondta neki, hog# eddig minden rend%en s m&us%an vrhat&a a %a%a rkezst! *inden h$nap%an kellett neki menni ellenrzsre!

Bdk z%en (avid is %efe&ezte londoni munk&t, mikor mr minden simn ment, az em%erei tettk a dolgukat, hazautazott! "mint megrkezett, eg#%l <athe utn rdekld tt! *ivel az$ta a furcsa telefonhvs $ta, ami%en a n k z lte vele, hog# elutazik s, hog# ne hv&a t, nem hallott felle! " szlkkel %eszlt eg# prszor, de azokkal sem k z lt semmi kzzel foghat$ informci$t, hi%a pr$%ltk kiszedni %elle, hog# hol tart$zkodik! /g# alkalommal, mikor telefonlt, .ett vette fel a kag#l$t, aki eg# kicsit haragudott r, mivel a testvre elviselhetetlen s ktsg%eesett volt! Eem akarta elhinni, hog# valakivel ssze& tt a kirnduls sorn! *ik z%en %eszlgettek, .ett nem vette szre, hog# (avid a hta m g tt ll, s ahog#an tiszt%a & tt vele, hog# kivel %eszl, kikapta a kag#l$t nvre kez%l! Bndulat lett ra&ta 'rr s k vetelte <athetl, hog# azonnal rul&a el, hol van! <athe hirtelen&%en csak ann#it tudott kin# gni, hog#0 1Eem tehetem! -ele&ts el7 *rH3 nem szeretlek, mondta volna az esze, de a szve nem engedte, g# ht a mondatot fl%e hag#va, letette a telefonkag#l$t! (avid legszvese%%en falhoz vgta volna a kszlket, de tzig szmolt s eg# sz$ nlkl, %szen kiviharzott a laks%$l! .ett pr$%lta tart$ztatni, remlte, hog# az ccse nem vetemedik semmi hl#esgre! Eem tudta pontosan, hog# <athe mit mondhatott (avidnak, de se&tette! <athe pr nap m'lva vette a %torsgot s felhvta .ettet, hog# megkrdezze, hog#an fogadta (avid a dolgokat, de ol#an hreket kapott, amikre eg#ltaln nem szmtott! Ig# gondolta, (avid kapva kap az alkalmon s '& %artn utn nz, de tvedett! (avid megeskd tt, hog# kiderti, mi van a httr%en s ki azaz alak, aki%e <athe ol#an hirtelen %eleszeretett! Jtltott a szitn, nag#on &$l tudta, hog# <athe nem az a tpus, aki eg#ik pillanatr$l a msikra %eleszeret valaki%e! <athetl, szemtl szem%en llva akarta hallani, hog# t %% nincs r szksge s nem szereti t! "z an#&a is &$l 1megmosta3 a fe&t, nem akarta elhinni, hog# az ln#a il#et tett s mindenron (avidot vdte, aki n#omorultul rezte magt, mi$ta r& tt, hog# a 1kirnduls3 val$&%an nem is az volt s t %% nincs szmra <athe! "hog# ismerte (avidot, el tudta kpzelni, hog# a frfi nem n#ugszik addig, mg sa&t szemvel nem lt&a, hog# a ln# mst szeret s mg azt a szem%e nem mond&a! Ea nem, ha eg#szer rtall s azt k veteln, akkor elveszett, mert azt, hog# 1mr nem szeretlek3 sosem tudn neki a szem%e mondani! ?a ;tevennel az oldaln s a picivel a kar&n tr vissza Castro-Urdialesre, akkor erre remlhetleg nem kerl sor! "mit (avid ltni fog, az t %%et mond ma&d neki minden sz$nl, legal%%is nag#on %zott %enne! - J ;charlotte, g#ertek %e7 "zonnal sz$lok ;tevennek! - *r f l sleges fradnod, itt is van! - ;ziasztok h'gocskm, hel#ezztek magatokat kn#elem%e7 "zonnal fz k eg# kis kvt! - ?og# vag# <athe, nem dolgoztat hallra a %t#m@ - D nem, ellenkezleg, alig engedi, hog# dolgozzam! *egfoghatom a cs ppsget@ - Germszetesen! *r nem sokra te is kar&aid%an tarthatod a g#ermekedet! - "z mg eg# kicsit od%% van > felelte <athe s $vatosan temelte a picit! *ikor ;charlotte megtudta, hog# is g#ermeket vr, a krdsek az arcra voltak rva, de tapintatos volt s nem krdezsk d tt az apa fell! /lfogadtk <athet 'g#, ahog# van s segtettk t minden%en!

<athe szvt melegsg t lt tte el, ahog# az ang#ali arcocskra nzett, azok a pici kezecskk, az egsz kis tnemn# maga az rtatlansg! Eem lehet nem szeretni, de most eg#szeri%en is ann#ira vg#ott (avid szeretetre, taln most fogta fel igazn, hog# elvesztette azt, akit igazn szeretett! Ig# rezte, nem %r&a tov%%, felllt s visszaadta ;charlottenek a kis *endit! - .ocsssatok meg7 > nem volt kpes t %%et kin# gni! -elszaladt a szo%&%a! ;teven pr$%lt utna menni, de ;charlotte visszatartotta! - ?ag#d csak ;teven, a kismamk g#akran elrzken#lnek! - Eem tudod ;teven, hog# mi %orthatta t g# ki@ > vgott k z%e Aa%riel! - Eem, ezt a tmt eddig %etegesen elkerlte, de taln a felesged valamit ki tud derteni! - "z tn#, hog# &$l ki& vnk, de ha el is mondana nekem valamit, azt nem %iztos, hog# az orrotokra k t m! Cs most imdott fr&ecskm fogd meg a ln#odat, hadd nzzek fel <athehez! .ekopogott <athehez, aki az a%lak eltt lv prkn#on lt sszekuporodva! "z a%lak a hts$ udvarra nzett, ami tele volt kl n% z virgokkal s fkkal! Bnnen ol#an n#ugodtnak s melegnek t4nt a t&, pedig mr h4v sek voltak a nappalok, az &szakk meg eg#enesen hidegek! <athe visszaemlkezett az eg#tt t lt tt idre, az els szeretkezskre, visszavg#ott a dom%ok k z, a vzesshez, mel# mindig menedket n#'&tott neki, ha szomor' volt! - /lnzst, %e& hetek@ - 9ersze, g#ere csak7 > mszott le <athe a prkn#r$l s lelt az a%lak alatti kanapra! > -oglal& hel#et7 - ?a magad szeretnl lenniH - Eem, nem! *arad& csak7 - Eem akarod elmeslni, mi %nt@ " te llapotod%an nem &$, ha sokat szomorkodsz s n#ugtalan vag#! - *g senkinek sem %eszltem r$la! - "kkor pp itt az ide&e, %ennem meg%zhatsz, ha nem akarod, nem sz$lok senkinek eg# sz$t sem! - /lhag#tam azt, akit a vilgon mindennl &o%%an szerettem! *eglttam, mikor eg# msik nt cs$kolt s a kar&ai%an tartott! - Cs erre han#att-homlok elrohantl, mirt nem hag#tad neki elmag#arzni a dolgokat, mirt nem vontad felelsgre@ - Eem rohantam el, lett volna ide&e mag#arzatot adnia, de mg csak meg sem emltette azt a nt! Cs mindennek a tete&%e megtudtam, hog# g#ermeket vrok! Ig# reztem, %elehalok a f&dalom%a! Eem lettem volna kpes vele lni, a tudat, hog# csak a g#erek miatt s a rgi %artsg, a szleink kapcsolataH igen csak ezrt maradt volna mellettem! /miatt d nt ttem, ha mr n nem is, legal%% leg#en %oldog! Gudod az a leg&o%% az egsz%en, hog# mi$ta r& tt, mi van a httr%en s megmondtam, vag#is azt hazudtam neki, hog# talltam mst, eszeveszettl keres s a szleim, a testvre, mindenki arra kr, men&ek haza! - Cs mi tart vissza@ > krdezte ;charlotte, de a vlaszt maga is se&tette! - " tudat, hog# nem volt velem szinte s az, hog# van neki valaki! - /zek szerint a %a%r$l sem tud@ - ;enki nem tud a kicsirl a csald%an! - Cs mit teszel akkor, ha eg#szer rd tall@ - /%%e %ele se merek gondolni! "zt mondta, addig nem hiszi el, hog# mr nem szeretem t, mg szeml#esen a szem%e nem mondom, de 'g# rzem, erre soha nem lennk kpes!

- *i van akkor, ha ez az egsz csak tveds s mindig is tged szeretett! - *r magam sem tudom, hog# mit higg#ek! Femlhetleg felad&a a keresst, de az is lehet, hog# csak a szlk szeretnk, ha visszaszerezne! - 6issza akarsz trni Castro-Urdialesre@ - Bgen, a g#ermeknek ott szeretnm tartani a keresztelt, de addig mg van id fele&teni, nekem is s neki is! *ost mg nehz, de tudom, hog# ezen is kpes vag#ok t'ltenni magam! <athe csak meslt s igazat adott a t %%ieknek! =o%%an rezte magt most, hog# tudta valaki a titkt! G %% nem rezte ol#an magn#osnak magt! Ftallt azokra, akik szeretik s tmogat&k t! : is igazn megkedvelte ;teven egsz csald&t, a szlei *argot s Aregor is csaldtagknt kezeltk t, nem reztettk vele, hog# csak eg# zavarodott n, aki %ecs ppent az letk%e, sszezavarta azt s radsul a fi'k n#ak%a akar&a varrni eg# ismeretlen g#erekt! - D, menn#ire elszaladt az id! Aa%riellel mozi%a kszltnk! "rra szerettnk volna megkrni, hog# vig#zzatok "mandra mg eg# kicsit kikapcsol$dunk! "z ennival$ s a pelenka a m$zeskosr%an van! - Or mmel vig#zunk a kis tnemn#re > % kte oldal%a ;tevent <athe, aki idk z%en %oldogan & tt le a lpcsk n! > Bgaz ;teven@ - 9ersze > forgatta meg a szemeit ;teven, mire az egsz trsasg nevets%en t rt ki, mivel tudtk, hog#an $dzkodik az esetleges pelenka csertl! - E#ugi s$gorkm, lassacskn hozzszoksz ma&d az effle dolgokhoz > veregette %tort$an vllon Aa%riel a s$gort s n#ilvnval$an &$l sz$rakozott ra&ta! /leinte sem tudta, hog# mit hog#an csinl&on, st mg a g#ereket is 'g# fogta a kez%e, hog# az eg#enesen letveszl#es volt! > ?a &$ leszel, %iztosan megkml az unokah'god att$l a szp dallamos hang&t$l is > nevetett Aa%riel ltva s$gora rmlt arct, aki ktsg%eesetten nzett <athere! "manda n#ugodt, csendes %a%a volt, de ha eg#szer meghezett, minden ere&t lat%a vetve zendtett dalra! - Ea e%%l elg7 Eem ltod, hog# megrmted a %rat#$t, a vgn mg g#erekestl kirak a hz el s akkor ma&d te is g r%n fogsz vig#orogni! Bnk%% g#ernk mr7 > fogta kzen nevet fr&t ;charlotte s h'zta az a&t$ fel! ;zeretett volna mr eg# kicsit kikapcsol$dni, mivel az ut$%%i id%en nem sok ide&k volt eg#msra! " kicsi minden ide&t ign#%e vette! - ;z$rakozzatok csak n#ugodtan, ma&d mi vig#zunk a picire > integetett <athe a tvolod$ aut$ utn! ;teven nem g#z tt csodlkozni! /l sem tudta kpzelni mit mondott ;charlotte <athenek, mintha elf'&tk volna a %natot a szem%l, most '&ra %oldogan rag#ogtak! ;teven azt szerette volna, ha <athe szemei r kk %oldogsgt$l rag#ognnak! - A#ere <athe, hazaviszlek7 - Eem szksges, ma&d hvok ta,it! *g szeretnm %efe&ezni ezt a modellt! - Eem > lpett ;teven <athe asztalhoz s sszeszedte az eltte lv terveket, ellenkezst nem t4rve %elkarolt s az a&t$ fel vezette! > Cn pedig szeretnlek hazavinni! Eem akarom, hog# 1hallra3 dolgozd magad, ha eg#szer nekifogsz eg# ruha megtervezshez, nem tudod %efe&ezni! *ellesleg van szmodra kt &$ hrem is! - ?4 de &$7 /lsz r letol, aztn meg &$ hreket akar nekem mondani > mondta <athe mg mindig mrgeldve, de ink%% magnak mintsem ;tevennek! > Eo, hadd hall&uk azokat a &$ hreket7

"z els, hog# hamarosan %ek lt zhetsz otthon a dolgoz$szo%d%a > '&sgolta %oldogan ;teven s <athe arckife&ezst fig#elte! > Eaht, valahog# nem vag# elragadtatva a hrtl7@ - Gudod, r mest dolgozom itt k ztetek, s ha nem lp fel semmi komplikci$, akkor az utols$ pillanatig %e fogok &rni, de termszetesen dlutnonknt otthon &o%% lesz dolgozni!!! - Jll&on csak meg a menet7 /g# felttellel eg#ezek %ele, hog# az utols$ percig %e&r&, ha le&r a munkaidd eg# perccel sem dolgozol tov%%! ;em az irod%an, sem otthon! - *egeg#eztnk, de a %a%a szletse utn szeretnk mindig mellette lenni, legal%% is az ele&n, teht munkaid ide vag# oda, akkor fogok dolgozni, mikor ezt a kicsi lehetv fog&a tenni! "kr este is! - "z csak termszetes! " tavaszi kollekci$ %emutat$&a mrcius%an lesz *iln$%an, a ;forzesco-kastl#%an! - Cs t %% cg fog&a %emutatni ott a modell&eit@ - *g ra&tunk kvl kettrl tudom %iztosan, hog# ott lesznek, a Gereso s a =oker divatcg! /zenkvl meg&elennek a szponzor&aink, valamint ol#an vllalkoz$k, akiknek ruhalnc zleteik vannak vag# eg#szer4en csak rdekldnek a divat irnt! ?a szerencsnk van, szert tehetnk '& megrendelkre is! - " ruhk megvarrsval hog# llunk@ - *a voltam megnzni, hog# haladnak! ;zerintem %elefrnk az id%e, minden a legnag#o%% rend%en! /l sem tudod kpzelni, menn#ire rl k, hog# eg# fantasztikus tervezt sikerlt leszerzdtetnem! - Ee rl& ann#ira, nem %iztos, hog# a ruhimnak ol#an sikerk lesz, mint ahog# te gondolod! 5ehetsges, hog# &o%% lett volna, ha erre a nemzetk zi &elleg4 %emutat$ra te, mint elismert tervez alkotsz modelleket, s rm mond&uk elsz r eg# kis hazai divat%emutat$t %zol! - D, te mindig is n%izalom hin#%an szenvedtl, de n tudom, hog# a divat%emutat$ utn mindenki elismerssel fog&a emlegetni a nevedet! - Cn akkor sem tartom ol#an &$ tletnek, hog# rm %ztad a killtsra sz$l$ kollekci$ megtervezst, hisz ezzel akr t %% g#feledet is elvesztheted! Gudom, hog# hlval tartozom neked mindezrt, de rettenten flek, hog# csal$dst okozok! - Ge csak ne agg$d&, mindennel szmoltam, tudom, hog# mi re&lik %enned s egszen %iztos vag#ok %enne, hog# a terveid sikeresek lesznek! (e aztn, ha keresett tervez leszel, nemhog# nekem tllsz eg# msik cg oldalra7 > pr$%lta ;teven el&tszani a haragos, felh%orodott fn k t, de a sz&a szeglet%en alig szrevehet mosol# %u&klt! - (e, az lesz az els dolgom, hog# keresek eg# &$val megtermette%% cget > nevette el magt <athe, ltva hog#an erlteti magra ;teven a komol#sgot! ?azafel mg %enztek ;teven h'ghoz! Aa%riel n#itott a&t$t! .etesskelte ket s hell#el knlta! ;charlotte ppen "mandt etette, g# <athe magra hag#ta a kt &$madarat s felment ;charlottehoz! - Femlem nem zavarok@ - J dehog#7 A#ere csak %e7 *ost lakott &$ s alszik akr a mormota! - *ost szletett s mr menn#it ntt! - ?t igen, az em%er szre sem veszi, mikor s hog#an, de hamar felnnek! Cs te hog# vag#@ - < sz n m &$l! ?olnap kell mennem orvoshoz! - ;teven elksr@ - Germszetesen, le se tudnm t %eszlni!

- Bgen, a %t#m nag#on szeret tged, ltom hog#an nz rd! ?a te ezt nem is akarod szrevenni s lehet, hog# eltted pr$%l&a titkolni, de n ismerem t! <athe mirt nem fogadod t el@ Gudom, hog# nag#on szeretne tged is s a %a%t is, mintha csak a sa&t&a lenne! - Eem tehetem ;charlotte! Eem akarom se magamat, se t %ecsapni, %r nag#on f&na, ha elvesztenm t s igen, n is nag#on szeretem t, de mint eg# nag#on &$ %artot! Eag#on sa&nlom, de nem rzem azt a tzet s szerelmet irnta 'g#, mint (avid irnt reztem! - Creztl@ - Bgazad van, mg mindig szeretem t, de ad& nekem idt s mindent megteszek, hog# %oldogg teg#em ;tevent! - <athe nekem nem tartozol semmivel, %r %evallom szvesen ltnlak a %t#m oldaln, de tudom, a szerelem k nn#en lop&a %e magt az em%er szv%e, de onnan ki4zni mr annl neheze%%! "hog#an %eszlgettek, elszaladt az id, mr s ttedni kezdett! <athe s ;teven elindult haza! "mint megrkeztek, <athe azonnal ment lefekdni, mivel fradsg lett ra&ta 'rr! ;teven mg a dolgoz$szo%%a ment s a terveket nzegette, mel#eket <athetl krt el! Emel# ra&z szinte megsz$lalt, az eg#ik dara%, mintha csak <athe f&dalmt akarta volna kife&ezni! <imondottan elkel ruha volt, de volt %enne valami, ami a visel&vel szem%en komol#sgot, elismerst keltett az em%er%en! *intha csak azt sugallta volna0 3igen, n is rek ann#it, mint te3! ;tevennek <athe ruhi%an elssor%an az tetszet, hog# az em%erek nem a mrkrt, az elad$rt vsroltk a modelleket, hanem magukrt a ruhkrt! 6olt k z ttk egszen vidm s komol# elegancit sugrz$ ruha! "z eg#szer4, de mindent se&tetni hag#$ s laza, az em%eri test vonalait re&t dara%, mel# arra szt kl, hog# 1fedd fel a titkot3! /zek a ruhk kihangs'l#oztk viselik eg#nisgt, temperamentumt s $ha&t! ;teven %iztos volt %enne, ezekkel a ruhkkal sikert fog aratni s eg#%en tel&esti <athe lmt, elismert lesz a divat szakma terletn! - <athe kszen vag#@ > kiltott fel trelmetlenl ;teven lentrl! <itud&a mirtH, de tn &o%%an izgult, mint <athe s alig %rta kivrni az indulst! - Bgen, azonnal meg#ek7 > sz$lt <athe s mr szaladt is lefel a lpcsk n! *ikor megrkezett, ;teven rmlt arcval tallta magt szem%en! - "z g ld&on meg, mg elesel7 "zrt nem kell a n#akadat kit rni! - ;teven te rossza%% vag#, mint a legagg$d$%% apuka > rzta meg nevetve <athe a fe&t! "ut$%a ltek s elindultak, fl$rn %ell a rendel vr$term%en foglaltak hel#et! Eem kellet sokat vrni, a nvr sz$ltotta <athet! - <atherine -ernandes, leg#en szves %efradni7 - Bgen > <athe elindult s eg# utols$ pillantst vetett ;tevenre! /zt a nvr flrerthette, s mosol#ogva sz$lt <athenek! - E#ugodtan %e& het a fr&e is, ha nt nem zavar&a, megnzhetik eg#tt az ultrahangon a %a%t! ;teven felkapta a fe&t, s mg mieltt tisztzhatta volna a hel#zetet <athe k z%esz$lt! - Germszetesen nem zavar! A#ere csak n#ugodtan %e, ha akarsz! Cs ug#e akarsz

szvem@ > nzett <athe csillog$ szemekkel ;tevenre! 5tszott ra&ta, hog# sokat &elent neki, hog# is <athe mellett lehet! Eem kellett neki ktszer mondani, felpattant s izgatottan k vette a nvrt! (r! *oris mosol#ogva fogadta <athet! "z ids orvos nag#on rtett a feszltsg feloldshoz, el tudta feledtetni az em%errel, hog# eg# rendel%en van! <ellemesen el lehetett vele %eszlgetni, g# <athe szre sem vette s mr t'l is volt a rutin vizsglaton, mr csak a ultrahang volt htra, amit mindketten nag#on vrtak! *r a kp%l ki lehetett venni a pici alak&t, a kis kezeket s l%akat! <athet melegsg t lt tte el ahog# ;tevenre nzett! Gekintete eg# szerelmes frfi tekintetvel tallkozott, aki annak ellenre, hog# tudta nem viszonozzk rzseit, szeretett s minden%en <athe mellett volt! <athe rlt, hog# legal%% il#en apr$sgokkal, hog# megossza a g#ermekvrs csods pillanatait a frfival, megk sz nheti a gondoskodst! 5tta, hog# minden vele t lt tt perc %oldogg teszi a frfit s is nag#on szeretett ;evennel lenni, most mgis &o%%an szerette volna, ha (avid van itt vele! 6g#ott r, szerette volna t '&ra rezni! 6a&on az tekintete is il#en %oldogsgot sugrozna a g#ermeke lttn, vag# csak eg# %allpse &utna neki r$la esz%e@ A#orsan elhessegette magt$l ezeket a gondolatokat s mosol#t erltetett magra! - < sz n m <athe > sz$lalt meg hossz' csend utn az aut$%an ;teven! - *it k sz nsz@ > tett 'g#, mint aki semmit sem rt! - ?og# megengedted, hog# veled men&ek! - Eem tartozol nekem k sz nettel, ink%% n vag#ok az, aki tartozik neked! - Ee tallgass7 /g#ezznk meg, kvittek vag#unk! - Fend%en > mosol#gott <athe ;tevenre!

4. fejezet
- ?og# vag#@ - "zt akarod krdezni, hog# t'l tettem-e magamat a <athe okozta csal$dson@ krdezett vissza (avid! > Bgen, mr tel&esen &$l vag#ok! > Galn ez volt a legnag#o%% hazugsg, amit valaha mondott, de mr elege volt, hog# hol a sa&t szlei, hol .ett s hol <athe szlei, akiknek lelkiismeret furdalsuk van, pr$%l&k t felvidtani! "z tn#, hog# eleinte szomor' s elviselhetetlen volt, ezrt is trt vissza 5ondon%a! Btt kevese%% dolog emlkeztette <athere s eg#szer4%%nek hitte a feledst! (e hi%a meneklt volna mrf ldekre az emlkek ell, azok mindenhov ld ztk! D nem, a t rtnteket s rzseket elfele&teni nem lehet, csak a tudatalatti legml#re elsni! - /nnek rl k, de nem g#ztl meg! "ddig nem vag# az igazi szvtipr$ (avid, mg '&ra nem ltlak eg# szke %om%z$val az oldaladon! - "kkor most mindann#ian elgedettek lehettek, ug#anis *iln$%a az oldalamon eg# %om%z$val meg#ek, %r igaz ami igaz, nem szke! - Eem akarod t %emutatni, a hn szeretett csaldodnak@ - D, arr$l sz$ sem lehet, s neked is nvrkm a&nlom, hog# tartsd a szd7 - =$, &$7 Gn#leg, mikor indulsz *iln$%a@ - <t ht m'lva, de holnap hazautazom! - /zt most komol#an mondod@ - Bgen, szksgem van eg# kis pihensre, de most le kell tennem, vendgem rkezett! 9uszi, holnap > ezzel lerakta a kag#l$t, mert engedl# nlkl, kopogtatssal nem straplva magt, %eviharzott Fe%eca a n#om%an Gessval! - Ee haragud&on (avid, de nem tudtam feltart$ztatni! - Eem t rtnt semmi Gessa, n#ugodtan elmehet! - "prop$, hozzon nekem eg# kvt > intett a kezvel Fe%eca s kn#elem%e hel#ezte magt! - 5eg#en szves7 > nzett a nre szemrehn#$an (avid, aki nem zavartatta magt! 9illantsra sem mltatta Gesst, csak ann#it sz$lt lenzen, hog#0 1termszetesen 'g# gondoltam n is3! Ea igen, a mindig mindent megszerz, veszteni nem tud$ Fe%eca, aki aztn nem fl, %rmil#en 'ton s eszk zzel elri, amit akar! ;emmi kedve nem volt kikezdenie eg# il#en ntelt nvel, de ha mr il#en kitart$, ht mirt is ne, elvgre nem veszthet semmit s sz$rakozni mg nem %4n! *a&d ha run, kiad&a az 't&t! ?a le tudta t rzni suli%an, akkor most is sikerlni fog! - Eem is rlsz, hog# ltsz@ > llt fel Fe%eca s (avid %rfotel&nak a karf&ra hel#ezkedett, ma&d cs%t$an vgigsimtott kezvel (avid arcn! - D dehog#isnem7 > (e &o%%an rlnk, ha nem lennl itt > f4zte hozz, de csak gondolat%an, hog# meg$v&a az asztalon lv rtktrg#akat s magt! /z a %estia kpes s sszet ri a %erendezst! - Eem akarod elrulni, hog# kinek kldtl puszit telefonon keresztl@ - " nvremmel, .ettel %eszltem! Ig# d nt ttem, holnap hazautazom pr napra! - ?t ez nag#szer47 5egal%% megismerem a szleidet!

- ;a&nos nem & hetsz velem, sok a dolgom s %iztosan unatkoznl, de ha &$ kisln# leszel, magammal viszlek *iln$%a! - " hres kastl#i divat%emutat$ra@ - 9ontosan, mint tmogat$ n is hivatalos vag#ok a %emutat$ra s az utna rendezett estl#re! - /z csodlatos, de most sa&nos mennem kell, %e kell nznem apmhoz az irod%a! /l sem tudom kpzelni, mi a csudt akarhat > forgatta a szemeit, de termszetesen ezt is 'ri kisasszon#hoz mlt$ %&&al vgezte! 5eha&olt (avidhoz s sz&on cs$kolta! (avid viszonozta, elvgre is csak frfi, aki nincs k%l s el kell ismerni, kvnni val$an r&t n Fe%eca, csak ne lenne a papa elkn#eztetett kisln#a, aki mg ki se mond&a, mit szeretne, de mr meg is kapta! (e ettl fggetlenl neki is szksge van eg# kis g#engdsgre! - 9 - fordult vissza az a&t$%an Fe%eca s cs$kot kld tt fel! (avid mr lassan eg# hete volt otthon, vg#ott a magn#ra, ezrt lement vidkre! *egfogadta, hog# ert vesz magn s szem%enz az emlkekkel! /lment a vzesshez, ahol elsz r szerettk eg#mst <athevel! " felismers, hog# a se%ek mg t'l frissek, f&dalommal hastott %el! -elllt s elindult vissza! " magn#t nem sokig lvezhette, hiszen megrkezett .ett s a szlk is elltogattak 5a 6ega%a, de a meglep nem ez volt, hanem akit magukkal hoztak! - (avid, g#ere le krlek, an#knak meglepetsk van a szmodra7 - Eo, most mi a csudt talltak ki@7 > indult lefel a lpcsn, de ma&d a f ld%e g# kerezett a l%a, mikor megltta Fe%ect! - ;zia drgm, nem is dv z lsz@ (avid nag# nehezen &utott csak sz$hoz! - (ehog#isnem7 > ment oda Fe%echoz s arcon cs$kolta! Ea persze nem is Fe%eca lett volna, ha %eri enn#ivel! - Ug#an szvem, ne lg# mr il#en szg#enls7 > kulcsolta a kar&t (avid n#aka k r s sz&uk szenvedl#es cs$k%an forrt ssze! (avid a meglepets%l felocs'dva tolta el magt$l a ln#t! " szlk mosol#ogva fig#eltk a &elenetet! - ?t fiam, nem is mondtat, hog# il#en el%4v l %artnd van > nzett r az an#&a szemrehn#$an, de ltszott ra&ta, hog# mulattat&a a dolog! > Ea &$, most mi magatokra hag#unk, *ri ma&d elkszt nnek eg# szo%t! - < sz n m, de krem sz$ltson n#ugodtan Fe%ecnak, hiszen lehet, hog# nemsokra rokonok lesznk > vig#orgott sokat se&tteten (avidra, akit ma&d sztvetett a mreg! - Germszetesen g#ermekem, te is sz$lts minket n#ugodtan a keresztnevnk n, elvgre 1nemsokra rokonok lesznk3 > veregette t vllon leend an#$sa, s kuncogva nztek ssze *argaritval! - Or mmel teszek eleget krsnek Cornlia! (rgm nem akarod megmutatni ezt a g# n# r4 hzat s a festi k rn#ezetet@ > fordult $ha&val (avid fel, aki nem pp finoman megragadta a kar&t s magval vonszolta! > ?, ez f&7 - Ee haragud& 1drgm3, n csak pr$%lok eleget tenni a krsednek, de ha nem %rod az iramot, akkor a%%a is hag#hat&uk! - Eem, nem, g#ernk tov%%7 Femlem az g#%an nem vag# il#en g#ors > morogta maga el, de elg hangosan, ahhoz, hog# (avid is meghall&a! - ?og# mire vag# kvncsi@ > llt meg hirtelen (avid, 'g#, hog# Fe%eca

%eletk z tt! - ;emmi kl n sre! - Csakug#an@7 > megragadta a kar&t s %etuszkolta a legk zele%%i szo%%a! > *egmutatom, mil#en vag#ok az g#%an, s ma&d te eld nt d, hog# g#ors-e vag# sem > vig#orgott (avid, tudta, hog# a n nem sokat fog ha%ozni s eg# kis lecke neki sem rt! ;zp lassan lekerltek a ruhadara%ok a ln#r$l, mr csak eg# szl %ug#i%an llt a frfi eltt, aki mindent megtett annak rdek%e, hog# a vg#at megfelel mrtk%en feltzel&e a n%en! - *ondd csak szerelmem, te nem akarsz levetkzni@ > n# gte kt cs$k k z tt! Crtett hozz (avid, hog# hog#an kergesse az rlet%e az em%ert! 5tszott Fe%ecn, hog# ksz e%%en a perc%en mag%a fogadni a frfit! (avid elkezdte kigom%olni a nadrg&t, ma&d hirtelen gondolt eg#et, s eltolta magt$l a vg#t$l remeg testet! "z $r&ra nzett, s meg&tszott ktsg%eesssel htrlt eg# lpst! - *a&d elfele&tettem7 /g# fontos telefont vrok *iln$%$l! Olt zz fel, ma&d vissza& v k rted > ezzel kivonult a szo%%$l s eg#enesen a szo%&%a ment! *egpr$%lta elfo&tani a kit rni kszl nevetst, de nem sokig %rta! *aga eltt ltta a felizgult nt, az arckife&ezst, ahog# vg#t$l tehetetlenl llt, amikor se sz$, se %eszd ott hag#ta t! Eo, de ahog# ismerte Fe%ect, ez a kis szn&tk nem marad megtorls nlkl! *ost %iztosan toporzkol a haragt$l! (avid sszeszedte magt s visszament a ln#rt! " kis lecke cl%a tallt, a ln#nak elment a kedve a tov%%i stt$l! - Eos, meg volt a telefon@ - Bgen, de pphog# csak elrtem! Ee haragud&, krlek7 > fordtott htat a ln#nak eg# pillanatra, hog# elre&tse mosol#t! - Eem t rtnt semmi, de legk zele%% mr nem meneklsz! Glem mg maga a r$mai ppa is hvhat! *ost krlek, vezess a szo%m%a, szeretnk eg# kicsit lepihenni7 - 9arancsol&, itt is volnnk! (e mondd csak, hog# kerlsz te eg#ltaln ide@ - 5ondon%an ma&d meg lt az unalom, ezrt 'g# d nt ttem, szerzek neked eg# kis meglepetst! *g hog# kicsit, gondolta mag%an (avid! *ost aztn lttek a n#ugodt napoknak! - "kkor most n meg#ek, szia7 > .ecsukta maga utn az a&t$t s lement a szlkh z, akik ppen e%deltek! > =$ tvg#at7 - < sz n&k! A#ere fiam, eg#l te is7 - Eag#on rlnk (avid, hog# vgre nem %'slakodsz a ln#unk miatt! ;a&nl&uk, hog# eg# sz$ nlkl elment s f&dalmat okozott! Cszrevettk, hog# nag#on k zel lltok eg#mshozH - Ee, krlek *argaritaH - emelte fel mindkt kezt (avid, igaz ami igaz, f&dalmat okozott neki <athe, de a szve nha azt s'gta, hog# nem volt szndkos! "hog#an eg#re t %%et gondolkodott az utols$ eg#tt t lt tt pillanatokon, eg#re %iztosa%% volt %enne, hog# a httr%en valami volt, s amit tett, azt &$l megfontolta! *indennek ellenre, amiket mondott, hog# van neki valaki, hog# mr nem szereti, mr ismeri t ann#ira, hog# tud&a, nem szeret %ele ol#an k nn#en ms%a! Cs az is nag#on kl n s volt, eg#re csak azt ha&togatta, na keresse t, ha mg rez irnta valamit! Gel&estette krst a%%an remn#kedve, hog# csak eg# kis magn#ra vg#ik, ma&d visszatr hozz, de nag#ot tvedett s mr ks utna menni! /g#szer 'g#is mindenre fn# derl, nem %u&klhat r kk, elle s a csald&a ell! - "krmit is mondasz (avid, nem volt szp tle, hog# g# itt hag#ott minket 1kirnduls3 rgg#el s mg a holltt sem ha&land$ elrulni! *indig vdted t s ltod ez a hla mindenrt, hog# kiiskolztattuk, eltartottukH

- *ost aztn elg e%%l "le,7 /z a dolguk a szlknek, s arra nem gondolsz, ha rezte volna, hog# szeretik, taln hozztok fordul segtsgrt, s nem fordt g# htat! Galn csak flt az '&a%% szemrehn#st$l, hog# csak pro%lmt okoz! Eem tudom, hog# mirt ment el, de azt igen, hog# a mi keznk is %enne van! /setleg, ha nem lettnk volna 'g# elfoglalva, id%en szrevesszk, mire kszl! - Bgaza van (avidnak "le,! Ge is csak a ln#od hi%it vetted szre! "z szava sosem szmtott, mondvn01 mg t'l fiatal, ezt mg nem rtheti3! 9edig a ln#od idk z%en felntt s taln tiszt%%an ltott, mint mi magunk > fordult fr&hez *argarita! - -e&ezztek %e, ink%% e%del&nk7 > vgott k z%e .en! " napok g#orsan szaladtak, Fe%eca nem tgtott (avid melll s mr neki sem volt zavar$ a ln# k zelsge! <ezdte megszokni f ln#es modort, s egszen sz$rakoztat$nak tallta a ln#t! /g#tt mentek vissza 5ondon%a, fel'&tottk ruhakszletket s mr indultak is a divatfesztivlra *iln$%a! " ?ilton%an szlltak meg, mint a %emutat$ra rkezettek t %%sge! ;teven mr eg# httel a %emutat$ eltt *iln$%a utazott, hog# elrendezze a kszletet, hog# megtervezze a koreogrfit s felksztse a modelleket! <athe csak a %emutat$ra rkezett ;charlottkkal! "mandt a nag#szlkre %ztk! <athe is szvesen tartott volna ;tevennel, de se az orvosa, se ;teven nem tartotta &$ tletnek, hiszen mr a terhessg utols$ stdium%an volt s &o%%, ha a %emutat$ eltt sokat pihen! ;teven ment ki rtk a reptrre! <athe el%4v len festett kismama kosztm&%en, mr ltni lehetett, hog# a hossztott ka%t kerek hasat takar, mel# eg# kis & vevn# kuck$&a pillanatn#ilag! - ;zia7 ?og# alakulnak itt a dolgok@ - Btt nag#on &$l! "z unokah'gomat hol hag#ttok@ - "n#kkal van, akik nag#on rlnek neki, de ha r& nnek, hog# a kis *endi eg#re virgonca%%, alig fog&k vrni, hog# hazar&nk > mondta ;charlotte nevetve! - Ea igen > %$logatott ;teven s a fe&vel a kocsi fel intett! > A#ertek, ott az aut$! " szllod%an most az ltalnosnl is nag#o%% forgalom volt! /g#ms melletti szo%kat kaptak! <athe a menn#ezetes a%laknl llt, mikor kopogtattak az a&t$n! - Gessk, n#itva van > fordult az a&t$ fel! > J ;teven, te vag# az@ - Csak szerettem volna megkrdezni, hog# rzed magad@ Eem frasztott ki az 't t'lsgosan@ - /g# kicsit el vannak gm%eredve a l%aim, de eg#%knt &$l rzem magam s 'g# rzem a picinek is nag#on tetszett az utazs, ol#an aktvan mozgol$dik, mint aki alig vr&a, hog# meglssa a napvilgot! ;teven odament <athehoz s a hasra tette a kezt! 6alami csodlatos, mikor az em%er rzi, ahog#an eg# virgz$ let pr$%l&a tudatni0 16ig#zz, nemsokra & v k73 - Csodlatos, de azt hiszem, &o%% lesz, ha most lepihensz! ?amar el& n az est! <athe csak %$lintott, ;teven pedig elindult kifel! <athenek &$l esett vgign#'&t$zni az g#on, nem tartott sok s eln#omta t az lom! Jlm%an mr a kar&%an tartotta a g#ermekt s az ap&a fel n#'&totta, aki viszont hirtelen elt4nt s hel#ette ;teven kpe &elent meg! ;zaladt s csak szaladt az elt4nt ltoms utn, mik z%en eg#fol#t%an (avid nevt ha&togatta! ?irtelen fel%redt! Iszott a vere&tk%en, de sikerlt neki megn#ugodni! "z $r&ra pillantott, mr fl hetet mutatott, a %emutat$ pedig n#olckor kezddik! 5ezuhan#ozott,

ha&at mosott s elkezdett kszldni az estl#re! ?ossz', fekete, lg# sel#em%l kszlt ruht vett fel, mel# kihangs'l#ozta a kismamk nies %&t! " rakonctlan frt ket megpr$%lta felt4zni, de itt-ott nhn# makacs tincs kics'szott a mesterien megformlt ha&koron%$l! "z est h4v s leveg&e ellen eg# meleg, mell alatt sszegom%olhat$ hossz' kardignt kapott magra! Cppen indulni akart, mikor kopogtak az a&ta&n! ;teven & tt rte! - ?4, el%4v len festesz7 =$l ll neked a kismama szerep, sze%% vag#, mint valaha! - < sz n m, de te sem panaszkodhatsz! - -elkszltl az estre@ *ost mindenki megismerheti a titokzatos <athe -ernandest s az csodlatos ruhakollekci$&t! - Ug#an, ne t'lozz7 Bnk%% indul&unk! - Fend%en > %ecsukta az a&t$t <athe utn, s fel n#'&totta a kar&t! <athe %elkarolt s elindultak a %emutat$ hel#sznre, a ;forcesco>kastl#%a! " kastl# udvar%a eg# hossz', fkkal szegl#zett 't vezetett! " kastl# a&ta&a eltt t %% sofr is llt, akik miutn kiszlltak a vendgek, leparkoltak az aut$kkal a slusszkulcsot, pedig visszaadtk a tula&donosnak! "z a&t$%an megnztk a meghv$kat, ma&d a vendgek leadhattk ka%t&aikat s ms szeml#es dolgaikat, amikre nem volt szksgk! " pincr eg# nag# hel#isg%e vezette ket, ahol eg# hossz' kifut$ volt fellltva s k rl tte rengeteg asztal s szk llt! <athekat az els sorok%a ltettk le! " terem mr n#zsg tt az em%erektl, pincrek tucat&a szaladglt az asztalok k z tt, itallal knltk a vendgeket! 9ont%an n#olckor, mikor mr mindenki elfoglalta a hel#t, elkezdd tt a %emutat$! " kifut$n meg&elent Aeorg <em%el, a fszervez, hog# pr sz$val megn#issa a divatpardt! - <ellemes, szp &$ estt kvnok mindenkinek7 ?amarosan elrkezik a tavasz, mel#et a n#r melege k vet ma&d, s hog# semmirl ne marad&unk le, a h lg#ek mr most vlogathatnak az idn# tavasz-n#r eg#edi tervezs4 kollekci$i%$l! /l& tt e szdletes divat-sho) ide&e, mel#en a vilg nag# divatg#n ksgei eg#mssal versengve a kifut$kon felvonul$ modellek ruhakreci$ival %izon#that&k, hog# a divat%an semmi sem tilos! " ni g#engdsget s finomsgot kiemel, nosztalgikus, se&telmesen erotikus mellett az izgat$an sze,i s kihv$an cs%t$ is h$dt! " frfiszveket va&on mel#ik do%ogtat&a meg &o%%an@ Eos, a d ntst n kre %zom, remlem, &$l fognak sz$rakozni > sokat se&tet mosoll#al utat engedett a htr%en vrakoz$ modelleknek s hel#et foglalt! " terem homl#%a %orult, csak a kifut$n p$zol$ modellek mozzanatait ksrtk fn#sz$r$k! *indenki eltt ott volt eg# szavaz$lap, mel#en a divattervez s a ruha szmt kellett %e&eg#ezni! /g#edl az els sorok%an l vendgek eltt nem volt szavaz$lap, itt a tervezk s rokonaik ltek! Btt lt a %rl$%izottsg is, k d ntik el, mel#ik lesz a g#ztes kollekci$ a vendgek szavazatait fig#elem%e vve! " %emutat$ vgn sszeszedtk a szavaz$lapokat, ma&d a hrom f %r$ elvonult! " frendez, Aeorg <em%el ttesskelte a &elenlvket a %lterem%e, ahol eg# emelvn#en lzenekar &tszott s hatalmas fut$asztalokon finoma%%nl finoma%% telek cs%tottk a vendgeket! *ivel a %emutat$nak tizeneg# k rl lett vge, a vendgek szinte azonnal megrohantk a svdasztalt! " %lterem%l eg# nag# a&t$ n#lt, mel# eg# viktorinus stlus' %'torokkal %erendezett hatalmas hel#sg%e vezetett, itt a vendgek hel#et foglalhattak!

<n#elmes tr$nszer4 szkek lltak rendelkezskre az asztalok mellett! " zenekar lg#, kellemes dallama ide is tisztn hallatszott! - J, csak nem ;teven Gurner szeml#esen@7 > lpett hirtelen <athekhoz eg# magas k zpkor' frfi! *eglepetten szemllte <athet! > ? lg#em > cs$kolt kezet a fel%ukkant frfi! - ?t te@ (e rg nem lttalak Udo! - Ea igen, %e sem mutatsz a kedves felesgednek@ Gel&esen megleptl, nem gondoltam, hog# eg#szer felesg, st vrand$s felesggel az oldaladon foglak viszont ltni! - Gvedsz Udo, a h lg# nem a felesgem! (e hadd mutassalak %e titeket eg#msnak! Udo <atherine -ernandes, <athe az 'r Udo Krtiago, a csald rgi, de nag#on &$ %art&a! - " szleid hog# vannak, mr rg nem lttam ket! - Gn megltogathatnl minket eg#szer a k zel& v%en, am'g# &$l vannak! - ;zvest r mest teszek eleget a meghvsnak! - ;charlottekkal nem tallkoztl@ - (e igen, a kis ;charlott%$l ksz h lg# lett mi$ta nem lttam t! ?irtelen nag# tolongs lett k rl ttk, mindenki h'z$dott a zenekar fel, ami azt &elentette, az eredmn# kihirdetsre vr! Aeorg <em%el vette t a sz$t! - ? lg#eim s Uraim7 ;zeretnm, ha eg# kis fig#elmet szentelnnek nekem! Eem szndkozom On ket sokig elszaktani az telek g# n# rtel&es zeitl s a tncparkett rd gtl, de szeretnm kihirdetni az idei v legsikerese%% tavaszi kollekci$ g#ztes cgt s a tervez nevt! (e mg mieltt elrulnm On knek a g#ztes nevt, meg%iztatnm a divatfesztivlon rszt vett alkot$kat, hog#, ha az idn nem is sikerlt elvinni az 1aran#kifut$t3, nincs semmi sem veszve, a k vetkez v%en '&ra megrendezsre kerl a %emutat$, teht ne csgged&enek, ink%% pr$%l&anak meg mg &o%%ak lenni! *ost pedig a g#ztes divatcg neveH na, na kitall&k@ Fend%en, rend%en > emelte fel megad$an kezeit a rendez >, nem h'zom tov%% az idt! " g#ztes kollekci$t a *oda;chop divatcgnek k sz nhet&k! *r ltom, nag#%an fol#ik a gratulci$, g# a felvonulsra mg eg# kicsit vrni kell, de reml&k, ider hozzm a g#ztes, aki nem ms, mint eg# h lg#! <athe nem akart hinni a flnek! *eglepetten fordult ;tevenhez, aki fel trta a kar&ait! <athe nem sokat ha%ozott, nag#on sokat k sz nhetett ennek az em%ernek! - Ug#e n megmondtamH Bl#en d&&al a zse%ed%en most aztn akr sa&t cget is n#ithatsz > nzett <athere, akinek az r m k nn#ei csillogtak a szem%en! - <rem <atherine -ernandest s ;teven Gurnert, leg#enek szvesek idefradni, hog# a d& vgre a tula&donoshoz kerlhessen! " vendgek fradhatatlanul tapsoltak, k ztk (avid s Fe%eca is, de a nv hallatn (avid hirtelen a%%ahag#ta a tapsolst s megk vlten nzett maga el! 6a&on &$l rtette az el%% a nevet s eg#ltaln arr$l a <atherl van sz$, akit 'g# szeretett, vag# mg mindig szeret@ " sznpadra pillantott s a ltottakt$l, annak ellenre, hog# frfi, ma&d lelt! Bgen, a rg nem ltott <athe volt azH, de mgsem ! G %% nem az a t rken# s flnk kisln#, hanem a g#ermekt vr$, maga%iztos n! "lig %rta megllni, hog# a t meg szeme lttra oda ne rohan&on, s felelsgre ne von&a azrt, amit tett! Fe%ecnak is felt4nt, hog# valami nincs rend%en, de nem ismerte fel <athet! Bgaz, csak eg#szer ltta s a terhessg sorn eg# kicsit megvltozott, de kife&ezetten &$l llt neki a kismama szerep! - =$l vag# drgm, mert ha szinte akarok lenni, most nem rtana neked eg# kis ni pacsmag, mrmint a pirost$ra gondolok, holt spadt vag#!

- *inden elismersem az On k, %szkk lehetnek erre a d&ra s tov%%i ehhez hasonl$ sikereket kvnok! - Eag#on szpen k sz n&k, de ez a d& csakis a mellettem ll$ g# n# r4 h lg#et illeti! ?a nincs, akkor a %emutat$n ltott csods modellek sem tekinthettk volna meg! - Eag#on szerencssnek mondhat&a magt h lg#em! Eem sokan tudhatnak il#en fiatalon ehhez hasonl$ d&at a maguknak, s amint lt&uk nem csak ez az esemn# lesz emlkezetes a n szmra e%%en az v%en! *egkrdezhetem, mikorra vr&a a kis & vevn#t, mr nincs sok htra igaz@ - Bgen, m&usra vrom, vr&uk a %a%t > fogta meg ;teven kezt nkn#telen, mintha rezte volna, hog# a hatalmas t meg%en ott van az, aki esetleg elveheti tle a legdrg%% kincset, ha r& n, hog# eg#%en az v is! > ;zeretnk k sz netet mondani mindenkinek, hog# az ltalam tervezett modellekre szavaztak, de elssor%an a mellettem ll$ em%ernek, akinek mindent k sz nhetek, aki lehetsget adott, hog# megmutassam, mit tudok! "ki a csald&val eg#tt a nehz pillanatok%an mellettem llt s mindvgig %ztak %ennem! < sz n m! Eehz pillanatok, mirl %eszlhet <atherine@ (avid fe&%en ann#i krds kavargott! 5egszvese%%en &$l %everte volna a kpt annak a ;teven nevezet4 alaknak! Eem rtett semmit! <athe g#ereket vr, de mirt nem mondta ezt soha a telefon%a, a szlei sem tettek il#esmirl emltst, g# %iztosan nem tudnak r$la! (e mirt, csak miattam nem trt haza, vag# ms re&tegetni val$&a van@ /setleg a g#ermek nem is ez a ;tevenH Fe%eca zavarta meg gondolatait, az est tov%% fol#tat$dott! - A#ere szvem, men&nk tncolni7 > h'zta t a tncparkett fel! (avid elhatrozta, hog# kiderti, mi van a httr%en! 9r$%lt Fe%ecra koncentrlni, nehog# g#anakodni kezd&en, mert a tolakod$ krdsei mg &o%%an kihoznk a sodr%$l s a vgn mg ol#at mondana, amit maga is meg%nna! - ;za%ad eg# tncra h lg#em@ > lpett oda <atherinhez ;teven s$gora felesgvel! <rdn nzett Aa%riel <athere, mert eg# kicsit elgondolkodott! - =a&, ht persze Aa%riel, ha a felesgedet nem zavar&a! - (ehog# zavar7 Cn ma&d rveszem a %rat#$t, hog# & && n velem tncolni! <athek elindultak a t meg%e! Bd%e telt mg elrtk a kit4z tt clt, mivel <athet sokan meglltottk, hog# gratull&anak a sikerhez! - 6alami %a& van <atherine, taln nem rzed magad &$l@ - (ehog#, csak ol#an furcsa rzsem van! Ig# rzem, hog# valaki fig#el! - ?t persze, most mindenki tged fig#el s irig#el! ;zerintem ez ne n#ugtalantson! (e <athet eg#re csak valami nem hag#ta n#ugodni s igaza volt, tn#leg fig#eltk, csakhog# a nag# t meg%en nem lthatta, ki is az val$&%an! - /lra%olhatom a h lg#et eg# tnc ere&ig@ > t4nt fel mellettk hirtelen Aeorg <em%el, a rendez! - <atheH - nzett r krdn Aa%riel! - Fszemrl semmi akadl#a, s netessk agg$dni, visszatallok hozztok ppen s mg egsz%en > n#ugtatta meg Aa%rielt, mert tudta, hog# ;teven csak azzal a felttellel engedte el, hog# vig#z r! - Germszetesen visszaksrem n kh z <athet, ug#e sz$lthatom g#@ pillantott r Aeorg, mel#re eg# mosoll#al tel&es %$lints volt a vlasz! > E#ugodtan rm %zhat&a, nem vesztem t szem ell! 5g#an mozogtak a zene temre, mik z%en kellemesen el%eszlgettek a &elenrl

s a & vrl! <athe elmondta, mit is akart kife&ezni a ruhakollekci$val, eg# kicsit k zele%%rl mutatta %e tervezi stlust! - /g# kicsit elfradtam, tn &o%% lesz, ha megkeresem ;tevenket s elindulunk vissza a szllod%a! - Ug#an kedves <atherine, hisz maga az est csillaga, csaknem akar mr elmenni@7 - -radt vag#ok, eg# kis pihensre lenne szksgem! - = && n velem7 - ?ova meg#nk@ > h kkent meg <athe! - *egmutatom nnek a kastl# eg# kellemes, n#ugodt zugt! Cn is sokat szoktam itt ld glni! /redetileg ez eg# k n#vtrszo%a, itt lelhet s pihenhet eg# kicsit! Eem szeretnm magra hag#ni, deH - E#ugodtan elmehet, szeretnk eg# picit magam lenni! - (e krtek, hog# ne vesztsem szemH - Ee is t rd& n vele, mostansg t'lzs%a viszik a t rdst s, ha tallkozik valamel#ik rang#alommal, fog&on mindent rm! - .iztos %enne, hog# eg#edl akar maradni@ "z n llapot%an nem csodlkozom, hog# g# ig#ekeznek nre vig#zni! - Bgen > %$lintssal erstette meg szavait! (avid tekintetvel k vette Aeorgot, nem akarta szem ell veszteni <athet! Aeorggal 5ondon%an, a szllod%an ismerkedett meg s &$ %artsg vette kezdett! *ost rezte, el& tt az id, hog# <athe el ll&on! - Eem innl valamit Fe%eca@ - (e igen, tn#leg nag#on megszom&aztam! *g elmsz, elveg#l k itt a trsasg%an, de ne marad& sok > ha&olt vszesen k zel a frfihoz s eg# cs$kot n#omott az a&kra! (avid elindult a %rasztalok fel, de mikor tudta, hog# lt$hatron kvl van, a csigalpcsk fel vette az irn#t! Eem tartott sok mg rtallt a kt 1sz kevn#re3! - E#ugodtan elmehetsz Aeorg, most ma&d n tveszem az rang#al szerept! Aeorg az a&t$ fel fordult, g# nem szleltk a <athen 'rr lett pnikot! "z ismers hangra fal fehr lett s meg kellett kapaszkodnia mg el nem rt eg# %iztos pontot, ahova legal%% lelhetett! 5egszvese%%en elmeneklt volna, de tudta, innen nincs menekvs s am'g# is, ez el%%-ut$%% vrhat$ volt! (e minden esetre, &o%% lett volna ut$%%! *a mr ki&utott neki az izgalmak%$l! > *ost nem &ulhatsz el, ersnek kell lenned s szem%enzni (aviddal > %iztatta magt gondolat%an, nem mintha valamit is segtett volnaH - .artom, ht mgis el& ttl7@ > nzett (avidra meglepetten! - Bgen, sikerlt a munkt eg# kicsit httr%e hel#ezni! - Gi ismeritek eg#mst@ - =o%%an, mint gondolnd > nzett (avid <athere s az eg#kor szenvedl#t tkr z szempr most hatrtalan megvetst testestett meg! <athe mg &o%%an megrmlt, ahog# tallkozott a tekintetk! (avid szemei vszesen, haragt$l csillogtak s milli$ krds volt kiolvashat$ a szempr%$l, amikre tudta el%%-ut$%% vlaszt kell adnia, enn#ivel tartozik! - Ge &$ g <athe, maga fal fehr7 "zonnal hvok eg# orvost, 'g# ltszik a mai este &o%%an megviselte a kelletnl! Eem kellett volna visszatartanom, mikor menni kszlt, nem voltam elgg tekintettel az llapotra! - Ee, krem Aeorg7 *ind&rt &o%%an leszek, semmi szksg orvosra! - ?add csak Aeorg7 *a&d kiksrem <athet a mosd$%a! Ge men&, s foglalkozz a vendgekkel7

Aeorg ha%ozott s krdn tekintett <athere, aki megerstette (avid akaratt! - *en&en, foglalkozzon a t %%iekkel7 (avid ma&d vig#z rm! > Uram isten, hog# n mit teszek, eg#enesen az oroszln karmai k z vetem magam > restellte magt gondolat%an -, vag# a frfi kar&ai%a, akinek csupn a k zelsgtl is szaporn ver a szvem! 6gl sikerlt megg#zni Aeorgot, s k kettes%en maradtak! ;zemtl szem%e, csak (avid s <athe! - A#ere, segtekH - Eem szksges, mr &o%%an vag#ok! - "kkor ra&ta, hall&am, most mit tallsz ki, hog# lerzz7@ - (avid hidd el, n nem akartam f&dalmat okozni, 'g# gondoltam %oldoga%% leszel, ha elhag#lak, te sokkal &o%%at rdemelsz! Cn mindig is t'l sok pro%lmt okoztam neked! - Ea ne mond, taln n &o%%an tudom, hog# mi &$ nekem s mi nem, de most nem csak r$lunk van sz$! " csaldod, ket is szpen ott hag#tad! " flnk kisln#r$l kiderl, hog# nem rdekli senki s semmi sa&t magn kvl! "zt mikor akartad megmondani a szleidnek, hog# unok&uk lesz, eg#ltaln megmondtad volna valaha is, ha nem tallkozunk@ " fr&ed hol, mr nag#on szeretnm megismerni! -ig#elmeztetnm t, hog# vig#zzon, mert a felesge gondol eg#et s 1talltam eg# &o%%at3 vag# esetleg 1nem vag#ok hozzd elg &$3 cmen kereket old eg# msik hapsival! Onz, nz vag# <atheH <athe a flre tette a kezt, mintha g# elhallgattathatn (avidot! " k nn#ei fradhatatlanul pot#ogtak, s a fe&t rzta a g# tr vdak hallatn, de (avid nem keg#elmezett, hirtelen odalpett <atherinhez s maghoz rntotta, ma&d hevesen megcs$kolta! /%%en a cs$k%an minden f&dalom, elfo&tott vg#akozs %enne volt! <athe ktsg%eesetten kapaszkodott (avid%a, mint aki t %% nem akar&a elengedni s tn#leg nem akarta, de tudta (avid most g#4l li t s eltaszt&a! /lutastotta! - Bgen, mindennek ellenre mg mindig vltozatlanul rzek irntad, csakhog# most e%%e a szerelem%e megvets is veg#l, s nem tudom, mel#ik az erse%%! (e te, te minden frfit g# cs$kolsz, vag# &$l se&tem, hog# te sem fele&tettl el@ <athe most %redt r igazn, mit is vesztett el! /lmeneklt ahel#ett, hog# ink%% krdre vonta volna akkor (avidot! (e akkor tel&esen ssze volt zavarodva, a ktsgek, a & vtl val$ flelmek, tn#leg csak magra gondolt s most tessk, hazugsgok sorozata ll k z&k, amit <athe sa&t maga hozott ltre! Fd %%ent, hog# nag#ot hi%zott s, ha nem mond&a el (avidnak az igazat, azzal r kre elveszti, nemcsak hog# t, mg a %artsgt is! -&dalommal tel&es tekintettel kapaszkodott (avid%a! - /l kell mondanom az igazsgot, hog# nincs fr&em, hog# az g#ermekt vrom s mg mindig vltozatlanul szeretem! (e va&on meg %ocst ma&d, vag# mg t %% vddal illet, ha r& n, kis h&n elszaktottam a g#ermektl! - Gudta, hog# meg kell tennie, de ktsgek g# t rtk, nem tudn elviselni, ha ell kn magt$l (avid, vag# csak azrt maradna vele, mert a g#ermekt vr&a! ( ntenie kellett, megpr$%l mindent hel#retenni, vag# r kre el kell fele&tenie (avidot! - (avid nH szeretlek s nem vag#ok fH " g'n#os nevets hallatn <athe 'g# rezte, eg# trt fordtottak meg a szv%en! *egveten nzett r, ltszott, hog# szerelem s g#4l let viaskodik lelk%en! - /zek utn azzal fogsz & nni, hog# a g#erek az en#m! - Bgen > de ez mr csak eg# ktsg%eesett n# gs volt, amit nem val$szn4, hog# hallott (avid, mert e%%en a pillanat%an lpett %e az a n, aki akkor, azon a vgzetes napon is ott volt!

Fe%eca, miutn mr &$ ide&e nem &elentkezett (avid az italokkal, elindult megkeresni! Eag#on is tiszt%a volt azzal, hog# hol lehet, vag#is kivel! *ikor meghallotta <atherine nevt s mikor meg&elent az emelvn#en, eg#%l ismers volt neki, akit ltott! Eem telt %ele sok id%e s mr tisztn emlkezett, ki is az a n! Csak az lepte meg igazn, hog# vrand$s volt s ami mg fur%%, hog# k rl%ell ann#i ids terhes volt, amenn#i ide&e elt4nt (avid szeme ell! Fe%ecnak kt ok &utott esz%e, amirt g# elt4nt! 6ag# megcsalta (avidot valakivel, akitl teher%e esett s elsz k tt az illetvel, vag# (avid g#ermekt vr&aH, de akkor se&teleme sem volt, hog# mirt hag#ta el (avidot! (e nem is igazn rdekelte, most csak az volt a fontos szmra, hog# megtartsa (avidot, s vgleg elfeledtesse vele ezt a nt! *g vletlenl sem engedheti meg, hog# (avidnak megfordul&on a fe&%en, a g#erek akr az v is lehet! - ;zerelmem > fig#elem%e se vve <athet odament (avidhoz t lelte s megrov$an nzett r! > Gled aztn szom&an is pusztulhatnk7 - Ee haragud&, de mostH - Galn most %erem eg# cs$kkal, de a mai nap fol#amn mg tartozol nekem eg# szenvedl#es &szakval, %ocsnatkrs kpen > s mr k vetelte is a cs$k&t! <athe ezt mr nem volt ha&land$ vgignzni! /rt vett magn s emelt fvel elhag#ta a szo%t! "z 't&a eg#enesen a mosd$%a vezetett! < nn#ei patakok%an ml ttek, de csak kpzelet%en! Eem engedte, hog# a f&dalom 'rr leg#en ra&ta, de mindhi%a, a szve annl &o%%an vrzett! /%%en a pillanat%an nem %nta, hog# nem vetette magt (avid kar&ai%a s nem vallott %e neki mindent! - *g %eszl, s mit tesz@7 Eem volt &oga il#eneket a fe&emhez vgni, hisz nem tvedtem, mikor 'g# gondoltam, viszon#a van ezzel a nvel! Fend%e szedte magt s elindult megkeresni ;tevenket! *inl el%% el akarta fele&teni ezt az egszet, n#ugodt lgk r%en akarta vilgra hozni a g#ermekt, '&ra a megszokott gondmentes lgk rre vg#ott! Eem retteghet lland$an, mi lesz, ha '&ra tallkoznak! Bde&e lenne rendet teremteni az let%en, a gondolatai%an s tudta, ez csak 'g# lehetsges, ha szem%enz elssor%an (aviddal s a csald&val! /z nem volt let, eddig tudatosan elfo&totta a pro%lmkat, 'g# tett, mintha nem lteznnek! /g#szer4%% volt 'g# tenni, mintha nem ltezne (avid s a csald&a, akikkel mindenflekp szem%e kellett nznie! Gudta mit kell tennie! ?ossz' h$napok $ta most ltott csak igazn tisztn! ?azautazik, s otthon hozza vilgra a g#ermekt! 6gre kez%e veszi az lett! .e%izon#tsa a szlknek, hog# nincs mit szg#ellnie s anlkl is el%oldogul, hog# k nem llnak mellette! ;teventl nem kvnhat&a, hog# vele tartson! Eem k lt zik haza hossz' idre! " szls eltt pr httel utazik el s a pici keresztel&e utn, ha mr elrendezett mindent, visszatr 9rizs%a, a munk&hoz s ;tevenhez! 6olt ol#an rzse, st %iztos volt %enne, hog# ;teven vele fog tartani, eg#tt fognak rkezni CastroUrdialesre, s eg#tt is fognak onnan tvozni! - <atherine, ma&d a frszt hoztad rnk7 *r mindann#ian tged keresnk! ?ol voltl@ Fettenetesen nzel ki, mirt nem sz$ltl, hog# rosszul vag#@ - E#ugod& meg ;teven, nincs semmi %a&om a kimerltsgen kvl! ;zeretnk vgre lefekdni! - A#ere, ;charlottk mr kint vrnak a kocsinl7

5. fejezet
- *eg#ek mr, meg#ek > rohant Cornlia a telefonhoz, mert makacsul cs rg tt! > ?all$, (a)son 2 -ernandes szllodalnc, mi%en segthetek@ - =$ napot CornliaH - =$ hallok, <atherine tn#leg te vag# az@ - Bgen n, itt vag#unk a reptren! Eem tudna rtem & nni valaki@ - (ehog#isnem! Btt ll mellettem .ett, megkrem t! <athe az, a reptren van, elmsz rte@ > fordult ln#hoz! - Germszetesen! - <imeg# a reptrre .ett, mr elindult > vette maghoz ismt a kag#l$t! > *irt nem sz$ltl elre, hog# & ssz@ - Galn azrt, mert magam sem voltam %iztos %enne, hog# mikor s eg#ltaln haza & v k-e! - =a& g#ermekem, n mr eg# sz$t sem rtek! Ge is s a fiam is ol#an homl#osan %eszltek, de tudom, hog# t rtnt valami k ztetek! Ea &$, most leteszem, mert vendgek rkeztek! ;zia <athe7 .ett a szve ml#n rlt neki, hog# hazatr <athe, ha mg csak pr napra is, mg remn#kedett %enne, htha rend%e & nnek (avid s <athe k z tt a dolgok! Kdart a reptrre, k rlkmlelt, hog# merre lehet <athe, de nem ltta, viszont valaki a nevn sz$ltotta! *egfordult s <athe llt vele szem%en, kerek hassal s eg# vonz$ krapekkal az oldaln! > Ea, enn#it (avid s <athe kapcsolatr$l > gondolta! - "t#a vilg <athe, nem akarom elhinni7 ;oha nem gondoltam volna, hog# legk zele%% nag# hassal s eg# vonz$ frfival az oldaladon ltlak '&ra! *irt nem emltetted soha, hog# g#ermeket vrsz, fr&hez mentl@ - ;zia .ett, n is igazn rl k, hog# ltlak7 > dv z lte t, mert .ett megfeledkezett r$la a nag# csodlkozs k zepette! > "z tn#, hog# g#ermekem lesz, de nem vag#ok fr&nl! - ?og#hog#@7 *r nem rtek semmit! - Eaht, nem csodlkozok, k rl ttem senki nem rt semmit, de hadd mutassalak %e titeket eg#msnak, s taln indulhatnnk is! .ett ;teven Gurner, ;teven .ett (a)son! - Orvendek > n#'&tott kezet .ett! > Kl#an ismersnek hangzik a neveH mr meg van, <athe sokat emlegetett vfol#amtrsa s a *oda;chop divatcg vezrigazgat$&a! - Bgen, teli tallat! - D, mg el nem fele&tem, hadd gratull&ak a divatfesztivlon elrt eredmn#edrt7 (avid emltette, hog# tallkoztatok, de azt eg# sz$val sem, hog# terhes vag#! <athe erre mr nem sz$lt semmit, meglepte t, hog# (avid hallgatott annak ellenre, hog# miket mondott! "z 't hazafel g#orsan elszaladt! <athe %oldog volt, hog# '&ra itt lehet, de eg#%en szorongott is a szleivel val$ tallkozst$l, a feleletre vr$ krdsektl! " csald mr vrta 1t3, ug#anis nem szmtottak msra ra&ta kvl! ?t most nem rtott volna eg# kamera, nemcsak a sz&ukat ttottk el, de ma&dhog#nem a szemgol#$&uk is poros lett! <athe ;tevenre pillantott, akinek a

visszafo&tott nevets a vllt rzta! .ett az meg sem pr$%lta elre&teni, mil#en nevetsgesek az mul$ szlk! - ;ziasztok an#a, apa7 > lpett oda szleihez s dv z lte .ent s Cornlit is, akik mg a szavak hallatn sem akartak hinni a szemknek! > "nn#ira rl k, hog# '&ra itt lehetek! " meglepetstl elsz r taln <athe ap&a, "le, trt maghoz! - ;z$val volna az a frfi, aki miatt eg# sz$ nlkl elt4ntl@7 Eag# feleltlensg volt, amitH - Bgen n volnk > vgott k z%e ;teven, mg mieltt elforr$sodna a hel#zet -, rvendek *r! -ernandes! /zennel elnzsket krem, hog# g# elra%oltam a ln#ukat! - =a& <atherine szvem, legal%% megemlthetted volna, hog# nag#szlk lesznk! Eem g#znk ra&tad csodlkozni! - *eglepetst akartam szerezni! - ?t, ami azt illeti, &o%%an nem is sikerlhetett volna, de itt az ide&e fel%redni s elfogadni, hog# nag#szlk lesztek *argarita! *ost pedig g#ernk %efel7 .iztosan hesek vag#tok, tged meg n#ilvnval$an kimertett az 't, ahog# ltom mr nincs sok htra! - ?t valahog# 'g#, k rl%ell ol#an kt ht > tette a g m% l# d hasra kezt! *r a finoma%%nl finoma%% telek ott vrtk ket az asztalon! - /%%en a laks%an semmi sem vltozott! - Eem, a htk znapokat s mr t %%n#ire a htvgt is itt t lt&k! /g#re &o%% lesz az id s a forgalom is n vekszik, g#akran htvgeken is a szllod%an vag#unk! - Gel&esen a ti hi%tok, hiszen n#ugodtan megengedhetntek magatoknak, hog# a ti hel#eiteket is alkalmazottak t ltsk %e! - 5ehet, de mg %runk, addig r mmel tesszk a dolgunkat! " vrosi laksuk k zvetlen a szlloda mellett volt, kt ikerhz kl n %e&rattal, de az emeletrl az eg#ik laks%$l a msik%a is lehetett k zlekedni, mert a kt csald t %%n#ire eg#tt szokott lenni! Bnnen akrmikor t lehetett ugrani a szllod%a! - ;a&nos nekem mennem kell > llt fel Cornlia, frfiak szintn k vettk t, mondvn ki sem ltszanak a munk%$l! <athe az an#&val s .ettel maradtak otthon! - Ea, most akkor elrulhatod, hog# mel#ik szo%t ksztsem meg nektek7 - ?a meg van mg a szo%m, nekem az megfelel! ;teven pedig %ek lt zhet a mellettem lv vendgszo%%a! - <athe nag#on rl k, hog# itthon vag#, de %iztosan kl n szo%t szeretntek@ - /g#elre igen! - Csak azrt krdem, ha apdH - "n#a, a d ntsemhez semmi k ze apnak! /g#szer4en g# hatroztunk ;tevennel! - Cs meddig terveztek maradni@ " %a%nak is %erendezhetnnk eg# szo%t! - *g pontosan nem tud&uk, de taln a %a%a keresztel&ig! "z orvos nem a&nlott mg eg# hossza%% utat a szls eltt, 'g#hog#, ha ti is akar&tok, akkor akr itt is megkeresztelhet&k ma&d a kicsit! - "z csodlatos lenne, de mi rlnnk, ha vgleg itt maradntok! - *ost itt vag#unk, hog# mi lesz ks%%, ma&d mg elvlik! > 6isszatrt, hog# a szlk megismer&k unok&ukat, (avid pedig ne higg#e azt, %rmirt is szg#elli magt, ellenkezleg, sz$rakozott mssal, mialatt r vrt! " & vn, a megvlaszolatlan krdseken nem volt kedve t rni a fe&t, most t'l fradtnak rezte hozz magt! ?a ra&ta m'lik, akkor a szlk ltal soha fel nem tett krdsek, (avidot s nmagt illeten, r kre megvlaszolatlanok maradnak! > Gn#leg, a kis kedvencemmel mi van@ > trt vissza a val$sg%a <athe!

- Csillagra gondolsz@ - Bgen! - ?t elg szomor', ide&e lenne mr t 'g# istenigaz%$l megfutatni! " munksok minden nap meg&rat&k a kt ragaszkod$ lovatokat, de hog# szinte leg#ek mi$ta te is s (avid is tvol vag#tok, eg#re neheze%% velk %nni! - <ipakolok, utna ma&d megnzem Csillagot s 6illmot! ;teven felkarolta a %r nd&eiket s k vette <athet! <athe az a%laknl llt, kitrta a szekrn#eit s az a%lakokat is! *egcsapta t a friss, de leveg! ;teven a hta m g llt! - Btt minden ol#an n#ugodt s szp! A# n# r4 a kilts a szo%d%$l! - Bgen, n#r estnknt sokat szoktam a teraszon lni, s a csillagokat nzem! - *indeg#ik emeleti szo%hoz van terasz, vag# csak ezt a kt szo%t k ti ssze@ - " hz ezen a rszn csak itt van! - Ug#e sokat vag#tok eg#tt .ettkkel@ - Gudod, mikor Castro-Urdialesre k lt ztnk s apuk elkezdtek eg#tt dolgozni mg a szllod%a voltak szo%k, ahol laktunk, de eg#re &o%%an ment az zlet s 'g# d nt ttek, kiter&esztik a szllodt! /g#ide&4leg, pr lpssel a szllodt$l, ezt a csaldi ikerhzat is felptettk! Btt f nt a k z s t&r$ csak ks%% lett kialaktva, mert hol nlunk, hol pedig .ettknl voltunk! -okozatosan, mi g#erekek is elvlaszthatatlanok lettnk s a kt csald%$l lassan eg# lett! ?a szinte akarok lenni, nha &o%%an szerettem .enket, szlkknt, mintsem an#kat! Eo, de hag#&uk, kl n%en ez a szpsg semmi ahhoz kpest, ami a vidki villt veszi k rl! *a&d holnap elmehetnk 5a 6ega%a! *r alig vrom, hog# '&ra lssam 9aulot s *rit! - :k kik@ - *ost k vig#znak a hzra vidken, de mikor a szlk dolgoztak, k vig#ztak rnk! *inden nag#on szeret&k ket! - ;zinte sugrzik az arcod a %oldogsgt$l, mintha '& letre keltl volna! - .oldog is vag#ok, hog# '&ra itthon vag#ok, mr nag#on hin#zott nekem ez a k rn#ezet! ;teven is rlt, hog# %oldognak lt&a <athet, de eg#%en szorongott is, 'g# rezte, most mg &o%%an eltvolodott tle! *r nem volt %enne %iztos, hog# valaha is ketten trnek vissza 9rizs%a! : mg <athe kedvrt kpes is lenne itt maradni, ez a k rn#ezet t is els pillanatra magval ragadta, csak <atherinenek krnie kellene! - ;zeretnm, ha eg# kicsit lepihennl! Ee feledd, mr %rmel#ik pillanat%an megindulhat a szls7 - Bgen, ezt fogom tenni > mondta, s tn#leg fradt is volt, de ann#i mindent '&ra akart ltni s mindent eg#szerre, flt, hog# valaki vag# valami esetleg megakadl#ozza e%%en! /rt vett ra&ra a fradtsg, nem telt %ele pr perc%e, mr n#ugodtan szendergett! ;teven meg elindult k rlnzni, megcsodlni ezt a kl n s 1paradicsomot3! - *eg kell hag#ni, &$ zlsed van a g#erekszo%khoz, mr csak a % lcs hin#zik! - " vros%a, desan#dkhoz is veszel % lcst@ - Eem, Cornlia ragaszkodik hozz, hog# az eg#ik g#at intzze, g# ht r%zom, de ide szeretnm mg ma megvenni a % lcst! - Cs hova fogod elhel#ezni@ - Bde > lpett az a%lakhoz <athe! Orlt, hog# mindent, amire szksge van mr

lehoztak 5a 6ega%a! *ri s 9aulo nag#on rltek, mikor megtudtk, hog# <athe vidken fog lni, hog# a laks legal%% eg#ik rszt '&ra g#erekzsiva& fog&a %et lteni! " szlknek sem volt az ellen kifogsuk, hog# <athe vidkre &r&on htvgeken, vag# mikor kedve tmad, de hog# tel&es mrtk%en elk lt zz n, az nem pp volt az n#kre! <athe szerette volna magt nll$stani, nem akarta, hog# a g#ereke nevels%e %rki is %elesz$l&on, de tov%%ra is sok idt fog t lteni a vros%an s, ha ma&d vgleg eld nt tte, hog# ;pan#olorszg%an marad, Castro-Urdiales%en kszl n#itni eg# kis divat%oltot, ahol a sa&t tervezett ruhkat rustan, de errl mg senkinek nem sz$lt s se&telme sem volt, hog#an mond&a meg ;tevennek! (e mg mieltt mindent meg tudna val$stani, szem%e kell nznie eg# pro%lmval, mel#nek (avid a neve! /lt klte, t %% nem futamodik meg elle, neki is ug#anann#i &oga van itt lni, mint (avidnak, tle aztn akr a hz msik rsz%e %e is k lt zhet a kis %artn&vel! Ea, taln ez eg# kicsit meggondolatlan ki&elents volt, nem tudn elviselni, ha lpten-n#omon eltte en#elegnnek, de taln idvel megszokn! - <athe kedvesem, merre kalandoznak gondolataid@ > t4nt fel ;tevennek, hog# <athe gondolat%an valahol mshol &r! - =a& ne haragud&, eg# kicsit elgondolkodtam! Eem %rok %etelni evvel a szo%val, el sem akarom hinni, hog# hamarosan e%%e a szo%%a %ek lt zik a g#ermekem! " szo%a tn#leg nag#on szp lett! <athe eg# tettri szo%t vlasztott ki, amel# mellett rendezte %e a sa&t&t is! " teta%lakokat maslival tfogott, s ttkk macis fgg n# takarta, csak'g#, mint az eg#szeml#es g#at is ug#anaz a mint&' s szn4 tert! <athe 'g# gondolta, ha mr elg nag# lesz a %a%a, ez lesz az g#a s ma&d thel#ezi a % lcs hel#re, de addig, ha %eteg vag# szksge lesz a picinek r, fog&a itt t lteni az &szakkat! " padl$t vastag, puha eg#szn4 szn#eg takarta! " falat sze%%nl sze%%, mosol#g$ mesefigura dsztette! " polcokon mr nhn# plss figura foglalt hel#et, de az id m'lsval %izon#ra roskadozni fognak a &tkok alatt! - Bgen, ez a szo%a mr csak a g#ermekedre vr, de nem gondolod, hog# ide&e lenne elrulni a szleidnek, hog# n nem vag#ok a g#ereked ap&a! Gudod &$l, hog# engem nem zavar, a legnag#o%% r mmel vennlek felesgl s szeretnm a g#ermeket is, akr a sa&tomat, st mr most annak tekintem, de nem vag#ok az ap&a legnag#o%% %natomra! " szleid hamarosan krdezsk dni fognak! - *ondd azt, hog# eleged van mr %ellem s el akarsz menni7 - /z nem igaz, rted@7 6eled %rhol %oldogan ellnk! /g#szer4en megkedveltem ezt az egszet, ami k rlvesz, a csaldodat s 'g# rzem, %ecsapom ket azzal, hog# hallgatok! 6alahol azt vr&k, hog# sszehzasod&unk, s ha g# lenne, eg# rva sz$t nem sz$lnk! ?a te nem akarod, soha nem kellene kiderlnie az igazsgnak! (e te, sa&nos nem akarsz hozzm & nni, n pedig nem akarom, hog# a szleid azt higg#k, hog# cser%en hag#talak s csak kihasznltalak! - Bgazad van ;teven, annak ellenre, hog# nem krdik, ma&d kif'r&a az oldalukat mirt nem vag#unk hzasok s eg#ltaln te vag#-e a g#ermek ap&a, de flek! Eem ismered te mg ol#an &$l aput! /ddig sem tartottak nag# %ecs%en s kpzeld el, ha kiderlne, hog# &$ g tud&a kinek a g#ermekt hozom ma&d a vilgraH - Gudom, hog# sokat szenvedtl, fleg apukd miatt, de t %% nincs szksged az tmogatsra, ha nem akar&k ltni a ln#ukat s unok&ukat, kpes vag# r, hog# felneveld eg#edl! Fm mindig szmthatsz, de nem hinnm, hog# valaha is megtagadna, lehet, sok f&dalmat okozott, de mindig &$t akart neked! - Galn igazad van, de ann#i mindent vesztettem el miatta! <rlek ;teven, ad& idt, hog# elmond&am nekik! > ;teven %$lintott s a kar&%a zrta <athet, ann#ira szerette volna, ha a ln# viszonozza rzseit s a szve legml#n tudta, el& n azaz id,

mikor viszonozni is fog&a, de mg t'l ml#ek neki a szerelem r$tta se%ek! > < sz n m, hog# mellettem vag#! - Ee k sz nd, n tartozok hlval, hog# melletted lehetek! Ea, de meg akar&uk venni azt a % lcst mg a mai nap fol#amn, vag# sem@7 - Germszetesen meg > mosol#odott el <athe! Osszeszedtk a holmii&aikat, %eltek az aut$%a s elindultak Castro-Urdialesre! "z 't&uk eg# .an%ino nev4 kis %olthoz vezetett, mel#nek tula&donosa eg# idse%% h lg#, akit <athe &$l ismert! - =$ napot <lara7 - ;zermusz <athe > a fe&vel ;teven fel %iccentett -, hog# vag#@ - < sz n m, egszen &$l az llapotomhoz kpest! - *i%en segthetek@ - " % lcst szeretnnk megvsrolni! - A#ertek, foglal&atok hel#et7 > eg# kicsi, kellemesen %erendezett szo%%a vezette ket! > ?ozhatok eg# kis tet stivel@ - Ug#an, miattunk nem kell fradnia <lara! - Eem fradtsg, eg# perc s itt vag#ok! <athenek eg#szeri%en ol#an furcsa rzse tmadt, fradsg lett ra&ta 'rr! - *r itt is vag#ok! Gessk, hoztam eg# pr katal$gust! 5apozztok t, s ha d nt ttetek sz$l&atok! /g#-kt napon %ell hzhoz szllt&uk! *ost pedig, ha meg%ocstotok! - 9ersze, men&en csak n#ugodtan7 *r &$ ide&e lapozgattk a katal$gust, de mg mindig nem &utottak semmire! - Galn rendel&k meg mindet, mindeg#ik el%4v l! - Bgen, ktsg kvl, de azt hiszem a 1mindeg#ik3 az eg# kicsit sok! -ig#el& csak, ez itt egszen kl nleges7 - Gn#leg nag#on szp, s van hozz %a%akocsi is, mel#et tflekppen lehet %elltani, meg m$zeskosr is! H au > kapott <athe a hashoz! - =$l vag#@ > rmlt meg ;teven, a vlasz csak eg# flrefuserlt mosol# volt! - 6alahog# ma t'l aktv a pici, 'g# rzem, mintha ki akarn szaktani a hasfalamat! - /zek szerint igazn &$ focista lesz %elle! - 5ehet! ;zerinted is &$ lesz ez@ > mutatott a kpre! - G kletes lesz! - "kkor elmeg#ek, leadom a rendelst > llt volna fel <athe, de f&dalom n#ilallt a has%a s a g rcs sszerntotta a testt! - Ge &$ g <athe, azonnal %eviszlek a k$rhz%a7 - Eincs semmi %a&om, csak fradt vag#ok! *en& s sz$l& <laranak, mg eg# kicsit sszeszedem magamat! ;teven vonakodva elindult, de pr percen %ell mr vissza is volt! *ikor megltta <athe spadt, elg# t rt arct, tudta, hog# el& tt az id, %r eg# kicsit kor%%an a vrtnl! - ;tevenH - <athe nem %rt t %%et kin# gni, mert eg# '&a%% f&s vette kezdett! < z%en <lara is %e& && a szo%%a, hog# kiksr&e vendgeit! - Csak nem@7 - (e igen! - 6r&uk meg mg elm'lik a f&s, aztn segtek kiksrni az aut$%a s felhvom a klinikt! - Eag#on szpen k sz n m! - Eincs mit, s sok sikert kvnok! <athe maga sem tudta, hog#an kerlt %e a kocsi%a, csak azt rezte, hog# f&dalmai

eg#re ers dnek! - Krron %e, sz&on ki > sz$lt neki oda ;teven! <athe lehun#ta a szemt! - <athe llegezz velem, krlek7 ;egteni fog! 5egszvese%%en kia%lt volna, de nem volt hozz elg ere&e! *ire feleszmlt, mr eg#tt vgezte a lgz g#akorlatokat a frfival! - ;egt@ - Eem7 > zihlta a n! - "kkor lihegni fogunk! <athe emlkezett erre a technikra a g#erekszls-tanfol#amr$l! Ig# kell lihegni, akr eg# kut#a, aztn kif'&ni az sszes levegt, venni eg# ml# levegt, ma&d '&ra kezdeni az egszet! *ikor 'g# rezte, %elehal, a f&dalom kezdett al%%hag#ni! - Csak t perc > mondta a frfi! > Csak t percig tarts ki, aztn megszlheted ezt a g#ereket! " k$rhznl mr vrtk ket! *r magn kvl volt a f&dalomt$l! *indenfle eszk zzel felszerelt terem%e toltk t! " fe&e ide-oda hn#kol$dott az g#on, mintha nem is a testhez tartozna! *s sem &rt az esz%en, csakhog# szlessen mr meg a g#ermeke! ?$f'vs%an, tr$pusi tengeren vag# tevehton, mindeg#, csak szlessk mr meg7 - Fend%en kedvesem, akkor ht leg#nk t'l ra&ta7 > llt mell&e eg# fehr k pen#es ids em%er! -elnzett s (avid arca &elent meg szemei eltt! - Eem %rom7 " doktor %tort$an mosol#gott! Csp&nl rezte a frfi kezt! - *r csak pr centi! " doki ellenrizte, hog# minden rend%en meg#-e! " srget tol$f&sok mellett eg#szeri%en ln#egtelennek t4nt, menn#ien fig#elik t! Crezte a srget ert, hog# vilgra hozza g#ermekt! - ; tt ha&, d's, ahog# ltom > pr$%lta %iztatni az orvos! > *g eg# n#oms s kint lesz a fe&e! A#4&tse ssze az ere&t eg# utols$ tolshoz7 "ztn pihenhet! *r nincs sok htra, tartson ki7 - *eg fogokH halni > n# gte! <athenek mr fog#tn volt az ere&e, de a k rl tte srg ldk nem hag#tk, hog# elalud&on! - Eem, nem fog! " n teste hirtelen megfeszlt! Ig# rezte, menten sztro%%an! Bsmt a leped%e markolt! - <apaszkod&on ink%% a l%ai%a7 <athe n#omott a f&dalom s a megalztats ellenre! ?irtelen megsz4nt a f&dalom! /g# percre ol#an megk nn#e%%lst rzett, hog# azt hitte a menn#orszg%an van! "ztn meghallotta g#ermeke ertlen srst! - /g# kisfi' > sz$lt az orvos! > /gszsges s mr most magt$l llegzik! Crezte, hog# valami meleg r a hashoz! 5%a ertlenl lehan#atlott! 5enzett a p tt mn#i ln#re, akit a kar&%a hel#eztek! - D istenemH J, doktor'r7 6gre, hog# megtalltam! Bgen@ ;teven Gurner vag#ok, <atherine -ernandesrl szeretnk rdekldni! *aga volt az, aki a h lgg#el & tt %e@

- Cn, s mr &$ pr $r&a pr$%lok rdekldni felle, de eddig senki nem tudott segteni! - *ost a 2LP-as szo%n fekszik, egszsges kisfi't hozott a vilgra! - .emehetek hozz@ - Germszetesen, de ha mg alszik, ne zavar&k t7 *ost mennem kell, elnzst! - < sz n m a segtsgt! - ;z$ra sem rdemes! 6iszlt7 ;teven %ekopogott az a&t$n, de nem kapott vlaszt, g# $vatosan len#omta a kilincset! <athe mg aludt! ;teven elhel#ezkedett a szo%%an lv fotel%en! <athe g#a mellett volt eg# g#erekg#, de mg resen llt! - ;tevenH > %redt fel <athe s tekintete a fotel%en szundikl$ frfira esett! - <itud&a mi$ta lhet itt, s hn# $ra lehet@ - *osol# suhant t az arcn, ahog# ltta, hog# a frfi %redezik! > =$ reggelt7 - =a& ne haragud&7 *r rg fel%redtl@ - Eem, most %redtem fel csak n is! - ?og# rzed magad@ - *g eg# kicsit g#engnek s fradtnak! 5ttad mr t@ - " kisfiadat@ *g nem, de hadd leg#ek n az els, aki gratull neked az an#asghoz s a fiadhoz > felllt s odalpett <athehoz, ma&d g#engden sz&on cs$kolta! /z a cs$k <athe%en kl n sen fura rzseket vltott ki, amit maga sem tudott megmag#arzni, de el kellett ismernie, kimondottan &$l esett neki! 6ratlanul rte, de nem tiltakozott! - "n#knak telefonltl@ - Bgen, de mondtam nekik, hog# csak holnap & &&enek %e, mert mg alszol s mr ks is volt! *eggrtem, melletted maradok! - E#ugodtan hazamehetsz, hisz %iztosan te is nag#on fradt vag# s ez a fotel nem p alkalmas eg# kiad$s alvsra! - (e n ink%%H - Eem, n ragaszkodom hozz, hog# hazamen&, hisz mr lassan ha&nalodik! - Ea rend%en > emelte fel a kezt -, megadom magam, de reggel vissza& v k! - Femlem is7 =a& mg el nem fele&tem, amiket sszeksztettem ruhkat, %ehoznd holnap@ /z a szls nag#on hirtelen & tt, de rl k, hog# t'l vag#ok ra&ta! - 9ersze > el%'cs'ztak s ;teven elhag#ta a szo%t! <athenek nem kellett sok, s '&ra lom%a merlt! (aviddal lmodott, ott llt eltte s r&uk mosol#gott, de a szem%en szomor'sg tze lo%ogott! <athe fel n#'&totta a fit! E#'lt a picirt, hog# megfog&a, de valami megakadl#ozta, hog# elr&e! (avid eg#re tvola%% kerlt a kicsivel eg#tt, mg vgl elt4nt a k d%en! <athe e%%en a pillanat%an fel%redt s rmlten kiltott utna! > (avid7 > de r& tt, hog# csak lmodott s megk nn#e%%lve llegzett fel! " szo%%a a nap sugarai t4ztek %e! <i tud&a, hn# $ra lehet@ Ig# d nt tt g#orsan elmeg# lezuhan#ozni! <iugrott az g#%$l, de ez nem volt p okos d nts, mert hirtelen forogni kezdett vele a szo%a! ;zerencsre ppen %elpett eg# nvr, aki n#om%an a segtsgre sietett! - (e asszon#om, hova-hova il#en sietsen@7 - ;zerettem volna lezuhan#ozni s rlnk, ha mr a fiam is mellettem lenne! /g#ltaln hn# $ra van mr@ > krdezte mr sokadszor! - (lutn kt $ra! - =$ g7 Eem volt %ent nlam senki@ - (e igen, eg# h lg# s eg# 'r, de k rl%ell fl $r&a elmentek! = && n, segtek lezuhan#ozni, azutn pedig mars vissza az g#%a, mert a doktor'r mg nem engedl#ezte, hog# felkel&en! Eemsokra %ehozzk a %a%t is, s elkezdheti t

szoptatni! /ld nt tte mr, hog# mil#en nevet ad a kicsinek, mert ki kellene t lteni a k$rlapot s a szletsi paprokat! - Bgen! *r harmadik nap&a volt k$rhz%an <athe s mr nag#on szeretett volna hazamenni a fival, de mivel az els g#ermekt hozta a vilgra, g# tov%% kellett neki %ent maradni, ennek ellenre nem unatkozott, mindig akadt neki ltogat$&a! ;teven &$formn csak aludni &rt haza s a picit is napk z%en a szo%ra hoztk! Csupn &&elre vittk t el, hog# a kismama tud&on aludni! <athe a g#ermeke felett llt, mikor kopogtak! - A#ere csak ;teven7 > sz$lt ki automatikusan, mert a frfi mindig ekkort&t szokott %e& nni, de most mellfogott! ?ttal llt az a&t$nak, g# nem ltta, ki is lp %e, nem tudott %etelni a pici fia pici kis ln#vel s nem vette szre, ki ll meg a hta m g tt! - ;zia <athe7 > a hang hallatn <atherin%en mg a vr is megfag#ott! Dvatosan megfordult, htha csak a kpzelete &tszik vele, de nem, tel&es letnag#sg%an (avid llt eltte! > *i az, nem is dv z lsz@ - Orl k, hog# ltlak! - *ost ezt higg#em is el@ - ;emmire nem kn#szerthetlek > szedte magt ssze vgre -, ha akarod elhiszed, ha nem, ht nem! - D, ez itt a tid s ez a %a% > n#omott <athe kez%e eg# nag# r$zsacsokrot s vele megeg#ez nag#sg' plssmacit! - Eem kellett volna, de azrt k sz n&k! - ;z$val lenne a kis & vevn# > llt a g#erekg#hoz (avid! " tekintete tel&esen elg#englt, de az arcn rn#k suhant t! > Eem tudom, mirt van ol#an rzsem, hog# ez a kis cs ppsg a testem valamel# rsze s hozzm is tartozik, csak'g# mint hozzd > elgondolkozva fig#elte a %a%t, mik z%en az makacsul szortotta eg#ik u&&t! > Galn azrt, mert szerettem volna, hog# eg#szer %oldog csald leg#nk s az n g#ermekemet hozd a vilgra! <athe nem mert (avid szem%e nzni, de e%%en a perc%en 'g# gondolta > %rcsak minden a rgi lenne s igenH, ha tudnd, hog# ez a te g#ermeked is! (e mirt %izon#talanodom el, ha a k zelem%en van, mirt gondolom, hog# mg mindig szeret, mikor tudom, hog# ez nem lehetsges@ - Cs mil#en nevet adtl neki@ - "chilles! - <l nleges, taln pont a fiadra illik! - Bgen, s te hog#hog# il#en hirtelen itthon teremtl@ - E#ugod& meg, nem maradok sok! - Eem is azrt krdeztem, mert alig vrom, hog# elt4n&! D, de minek is mag#arzkodom neked, hiszen 'g#sem hiszel nekem! Eincs semmi rtelme! - ?ittem neked, de te cs'n#n %ecsaptl, s szpen fakpnl hag#tl! - Bgen n, de se&telmed sincs r$la, hog# mirt@ < nn#4 mindent az n n#akam%a varrni! - /g#szer mr elmondtadH - 5ehet, de taln nem mindent! - *it akarsz ezzel mondani@ ?a van mg valami, amirl tudnom kellene, itt a lehetsg, csak tessk!

- *r ksH - Cn ezt nem g# gondolom! ;oha nincs ks az '&rakezdshez! - Eem hinnm, hog# mi %rmit is '&ra kezdhetnnk! Galn csak t %% f&dalmat okoznnk eg#msnak! +g# megrz m a titkomat! - Cs %iztos vag# %enne, hog# ezzel &$t teszel@ *irt nem adsz neknk mg eg# esl#t@ *g nem ks a meg%ocstshoz! - Galn azrt, mert mindkettnk let%en van valaki ms! - "kit eg#iknk sem szeret! - Cn igenis szeretemH - /g# '&a%% hazugsg, ha szeretnd mr rg a felesge lennl! Bsmerlek, s tudom, hog# csak ol#anhoz vag# ha&land$ hozzmenni, akit felttel nlkl szeretsz s meg%zol %enne! - Cn meg%zomH - (e nem szereted t! /z a ;teven, ug#e g# hv&k, annak ellenre, hog# fi't szltl neki, nem a fr&ed! Btt valami van a httr%en s n el%%-ut$%% ki fogom derteni, ha tetszik neked, ha nem! - *i rtelme hn#torgatni a m'ltat@ - Galn az, hog# a sok f&dalomnak, ellensgeskedsnek a m'lt%an van az oka, de a szerelmnk mg a &elen%en is l! - *irt mondasz eg#szeri%en il#eket@ "kkor, azon az estn ha&land$ lettem volna %eszlni, s te ol#an dolgokat vgtl a fe&emhez, amiknek semmi alap&uk nem volt! - Cn 'g# rzem, hog# volt! Cs eg#%knt is, akkor nag#on sszezavarodtam, haragudtam rd, de akrhog# is pr$%lom, a szerelmem erse%% a g#4l letnl! 6iszont mg nem tudom a tel&es igazsgot, mindkett viaskodik %ennem > lemond$an tekintett az $r&ra! > *r lassan mennem kell, ha el akarom rni a gpet! - *r el is utazol@ - *ondtam, hog# nem maradok sok! *g %eugrom an#khoz s utna eg#enesen a reptrre meg#ek! - ?onnan tudtad eg#ltaln, hog# itthon vag#ok s megszletett "chilles! - .ettel %eszltem telefonon s emltette, de nem kopog vletlenl valaki@ > intett a fe&vel az a&t$ fel! - /lnzst, nem tudtam, hog# ltogat$d van! - A#ere csak ;teven7 *g nem ismeritek eg#mst! - ;zeml#esen mg nem, de mr sokat hallottam r$lad! Ug#e tegezdhetnk@ - *i sem termszetese%%! ;teven Gurner > n#'&tott kezet ;teven! - (avid (a)son, de most, ha meg%ocstotok, ta,it kell hvnom, mert a reptrrl & ttem ide eg#enesen! - /rre semmi szksg, ma&d ;teven hazavisz! - /zt nem kvnhatomH - Eag#on szvesen elviszlek, ma&d <athehez vissza& v k ks%%! - "kkor taln indul&unk is7 > odalpett <athehez s ktszer arcon cs$kolta, de k z%en maghoz szortotta a nt s sokatmond$ pillantst vetett r! > Femlem, hamarosan '&ra lt&uk eg#mst! - Bgen, ha a munkd engedi! - *a&d tesznk r$la! - Ea &$, akkor mehetnk@ > (avid elindult az a&t$ fel, ;teven mg visszafordult, hog# elk sz n& n <athetl! > ;zvem, ma&d ig#ekszem vissza hozzd! - Kk, azrt a n#akadat ki ne t rd7 /lindultak, g# <athe magra maradt a fival s az eg#mst kerget

gondolatokkal! (avid s ;teven %eltek az aut$%a s elindultak hazafel! (avidnak ellenszenvet kellett volna reznie ;teven irnt, de mindennek ellenre egszen szimpatikusnak t4nt neki! Eo igen, hog# is gondolhatta, hog# <atherine lell eg# %ekpzelt h$l#aggal! <ezdett el%izon#talanodni, mert mi van, ha tn#leg szereti t <athe! /ld nt tte, hog# puhatol$dzik eg# kicsit, htha megtud valamit! - ?ol ismerkedtl meg <athevel ;teven@ - /g#tt &rtunk iskol%a! - Cs szereted t@ - Bgen, nag#on, de az szve sa&nos mg mindig valaki ms! Gudom, hog# szeret s szksge van rm, de nem mint frfira, hanem mint eg# igaz %artra! *indig is 'g# rezte, hog# nem szeretik t elgg, nem t rdnek vele s az szava nem r semmit, nem tallta meg azt, aki%en felttel nlkl %zhat s mellette ll! /g#edl hozzm llt nag#on k zel az eg#etemen, ha valami gondunk volt, mindig ott voltunk eg#msnak! ?a nem ltezett volna az a valakiH - "kkor most %iztosan tged szeretne! - Bgen, de rzem, ha trelmes leszek s nem siettetem t, akkor hamarosan elfogad, %eg#$g#ulnak szvnek se%ei s szerelemmel fog szeretni! - ;zvnek se%eiH - mormolta maga el! - /zek szerint <athe ktsg%eess%en meneklt ;teven kar&ai%a, %enne tallta meg a vigasztal$t! Cs taln a %a%a is csak eg# pillanatn#i rzelmi zavarnak az eredmn#e > csodlkozott el (avid a hallottakon! > *indennek ellenre %oldog vag#, hisz mega&ndkozott eg# fi'val! - Bgen, rl k! "z els pillanatt$l fogva sa&tomnak tekintem s 'g# is szeretem, de sa&nos nem az! - Gessk@7 > (avid mr lassan semmit sem rtett! - Eem n vag#ok "chilles vrszerinti ap&a, krlek, ezt ne mond senkinek, mert <athe szeretn megmondani a szleinek! *eggrtem, hog# nem mondom el, magam sem tudom, hog# mirt mondtam el pont neked! - Galn azrt, mert g# kellett t rtnnie! > (avid%an '&ra felmerlt a megrzs, az a g#ermek akr az v is lehet! - /zt hog# rted@ - J, sehog#! (e akkor ki az ap&a "chillesnek@ - ;e&telmem sincs, de ha tudnm is, akkor sem rulnm el, ez a <athe k telessge! /g#edl taln a h'gom tud&a <athe titkt, de nem fog&a elrulni s engem nem is nag#on rdekel! Cn voltam az, aki <athe mellett llt a terhessg alatt, n vig#ztam r! /zt a kis csodt a sa&tomnak tekintem! - *ikor tallkoztl <athevel '&ra@ - < rl%ell n#olc h$nap&a, semmi%l semmi meg&elent az a&t$m eltt sszet rten, ktsg%eesetten s vrand$san! "kkor mg nem lehetett ra&ta semmit ltni, k rl%ell a terhessg n#olcadik het%en lehetett! - Cs honnan utazott hozzd@ > (aviden eg#re &o%%an eluralkodott a kvncsisg, ha visszagondol <athe rosszulltre, az orvos titkol$zsra, aminek <athe volt az oka, eg#re %iztosa%% volt %enne, hog# az v a g#ermek! Eem fog&a hag#ni, hog# <athe elszaktsa ket eg#mst$l, de eg#szerre r& tt, nag# hi%t k vetett el, hog# azon az estn nem hag#ta <athet %eszlni, volt eg# ol#an rzse, hog# akkor el szerette volna mondani az igazat! > D mil#en keg#etlen is voltam, akkor sem rtettem semmit! " fen%e is, mirt ment el, ha tudta, hog# vrand$s@ - *irt rdekel ez tged ann#ira@ - ?a elmondom, meg fogsz lepdni s taln ellensgednek fogsz tartani, pedig

hidd el, nincs szndkom%an elvenni tled <athet s a picit, de ahhoz, hog# minden vgre %oldogok leg#nk ki kell dertenem az igazsgot! - /g# kukkot sem rtek a%%$l, amiket itt sszehordasz > h'zta ssze a szem ld kt ;teven! > Eem mag#arznd el@ - *ieltt elment hozzd <athe, velem volt s mig nem tudom, mirt, de elhag#ott! "z a g#erek akr az en#m is lehet, st eg#re %iztosa%% vag#ok %enne! ;teven nem &utott sz$hoz, ha ez mind igaz, akkor (avid az, akit <athe mg mindig szeret! > ?og# a csud%a nem vettem szre@ ?a mindez igaz, engednem kell, hog# %oldogok leg#enek, %e kell rnem <athe %artsgval! - ;teven tudom, hog# 'g# rzed, el akarom venni tled <athet, de hidd el, ha melletted d nt, n megrtem, annak ellenre, hog# mg mindig szeretemH - : is szeret tged! - Bgen, n is 'g# gondolom, csak t'l %szke ahhoz, hog# ezt %e is vall&a! /ngem elutasthat, de azt nem engedem, hog# a fiam let%l tel&esen kizr&on, ha melletted is marad! - /zt n sem tartanm igazsgosnak, s a te hel#ed%en n sem engednm! (e mit akarsz tenni@ - /lsz r is eg# sz$t se <athenek, nem szeretnm, ha kereket oldana! "hhoz nag#on rt! *egpr$%lom a magam ere&%l kiderteni az igazsgot! - ;egtek neked, megadom ;charlotte cmt, de elre fig#elmeztetlek, nem lesz k nn#4 dolgod! - "krmil#en ron is, de kidertem az igazsgot s krlek senkinek eg# sz$t sem! Csodllak, te tn#leg nag#on szeretheted t, ms frfi mindent megtenne, hog# akadl#okat g rdtsen az utam%a, hog# mindenron megtarthassa az imdott nt! - Bgen, szerencsd van, hog# n kerltem az utad%a! *indennl &o%%an szeretem t, s tiszt%a vag#ok vele, hog# rmn#kodssal nem tudom t megtartani! Eem akarom elveszteni a %artsgt, az igazsg 'g#is kiderl s lttam menn#it szenvedett! 6gre '&ra felsza%adultan szeretnm t mosol#ogni ltni, azt kvnom, hog# %oldog leg#enH Ea meg is rkeztnk7 Cn akkor most visszameg#ek <atherinhez! - Fend%en s krlek vig#zz r7 - Bg#ekszem! 6iszlt! - < sz n k mindent! ;teven megfordult a kocsival s elindult vissza a k$rhz%a! Eag#on kl n sen rezte magt! *g fel sem fogta rendesen, ami az elm'lt msfl $r%an t rtnt! Csak remlni merte, hog# mind <athe, mind sa&t rdek%en is &$l d nt tt, hog# elmondott eg# s mst (avidnak! (avid a szve szerint azonnal fellt volna eg# 9rizs%a indul$ &ratra, de nem akart felt4nst okozni, ezrt megpr$%lta leplezni, hog# mi meg# %enne vg%e! - D (avid, kisfiam7 - ;zia an#a7 - -iam nem is mondtad, hog# megltogatsz minket! - *ert n sem szmoltam ezzel az 'ttal > de hl istennek, hog# megtettem s leg#4rtem a %szkesgemet > f4zte hozz gondolat%an! *ost elsz r ltott remn#t arra, hog# taln '&ra eg#msra tallnak <athevel! -, val$&%an <athe miatt & ttem! - "kkor mr tudod, hog# fia szletett@ - Bgen, a reptrrl eg#enesen hozz mentem! - Cs lttad a picit is@ "kr a f ldre szllt ang#al, azok a sokat mond$ z ldeskk szemek, ha nem tudnm, hog# ennek a kis ang#alnak ;teven az ap&a, akkor azt mondanm, kik p tt ol#an, mint te mini%en! *intha csak rd nznk, tel&esen il#en voltl te is, mikor szlettl!

- Ea igen, semmi sem lehetetlen > cs'szott ki $vatlanul a sz&n, de mire sz%ekapott, mr kimondta s az desan#&a reaglt r! - /zt hog# rtsem@ > emelte hirtelen tekintett a fira, volt a hang&%an valami fura s n#ugtalant$, mint aki se&t valamit! > Csak nem azt akarod mondani, hog# k z d van a kicsi foganshoz7@ - (e an#a, hova gondolsz7 > pr$%lta meg&tszani az rtatlant s lehet, hog# az is volt! /lvgre mg maga sem tudta, hog# mit higg#en, de minden esetre nem volt rossz el&tszani a gondolattal, hog# <atherine kisfinak az apuk&a! - .iztosan csak a kpzelet &tszik veled > pr$%lta elterelni desan#&a fig#elmt, aki igen vizsgl$an nzett r! > /zt te sem gondolhatod komol#an, hog# rm hasonlt@ - (e, tel&esen > %$logatott r nag# komol#an Cornlia! - " kis%a%k mind eg#formk an#a! - Ee viccel& mr fiam, az an#k mindig felismerik a g#ermekket, teht minden %a%a kl n% z! (e n#ugi, ez %iztosan csak nekem sz'rt szemet, taln azrt, mert n is nag#on rlnk mr eg# kis unoknak! 5ehet, hog# csak els pillantsra t4nik 'g#! *a&d, ha &o%%an megnzhetem, %iztosan r& v k, hog# tvedtem! - 5ehet! - Eem vag# hes@ - (e igen, szvesen harapnk valamit > kapott az alkalmon s msra terelte a sz$t! - Cs hog# mennek 5ondon%an a dolgok@ - /gsz &$l! "z alkalmazottak egszen &$l %oldogulnak mr nlklem! " ki&el lt igazgat$hel#ettes lassan mr &o%%an intzi a dolgokat, mint n! - Ee t'lozz7 ?a mr il#en &$l haladsz, nem k lt z l haza, vag# esetleg eg# '&a%% szlloda megn#itsa a cl@ - /g#enlre mg fig#elem, hog# %oldogulnak az alkalmazottaim s, ha meg%izon#osodtam r$la, hog# nlklem is pro%lma nlkl kpesek mindent elrendezni, akkor eg# idre hazak lt z k! - /nnek rl k! Cs a forgalom mil#en@ - /g#re &o%%! "pk hol vannak, dolgoznak@ - Bgen, ma&d meg#ek s felvltom .ettet! - "z &$ lesz, mert kt $ra m'lva meg# a gpem s &$ lenne, ha .ett kivinne a reptrre! /lmeg#ek megnzem ket s gratullok "le,knek az unok&ukhoz! - *irt nem maradsz mg legal%% eg# napot@ - ?olnap fontos trg#alsom van, utna azonnal utazok 9rizs%a! - *indent eg# napon@ -iam t'lha&szolod magad7 - Ee agg$d& an#a, de meg#ek, mert leksem a gpet > odalpett az desan#&hoz s arcon cs$kolta, ma&d elindult .ettrt! > 5g# &$7 - Ge pedig vig#zz magadra7

6. fejezet
;charlotte ppen az eg#ves tipeg *endivel &tszott, mikor cs ngettek! - *arad& itt szvem, mind&rt & n a mama > tette le t a f ldre s elindult megnzni, ki rkezett! - =$ napot7 *rs! ;charlotte Qalterhez van szerencsm@ > nzett az a&t$t n#it$ asszon#ra krdn (avid! - Bgen! *i%en segthetek@ - (avid (a)son vag#ok! ;zeml#es g#%en szeretnk nnel %eszlni! .emehetek@ - Gessk, frad&on %e7 Ee haragud&on, de ismer&k eg#mst, tallkoztunk mr@ - Eem, mg szeml#esen nem, de mr hallottam magr$lH - Ee haragud&, hog# k z%evgok, de ol#an nevetsgesnek tartom ezt a magz$dst, hisz szinte eg#kor'ak vag#unk, ha nem tvedek! *i lenne, ha tegezdnnk@ - ;zerintem semmi akadl#a, teht r mmel elfogadom az a&nlatt! - A#ere, foglal& hel#et7 H D "manda, gondolhattam volna, hog# nem llod meg, s lepakolod az asztalt! /lnzst ezrt a felfordulsrt > fordult (avidhoz -, de ppen nag# &tszs%an voltunk! : itt a kisln#om, eg# percre sem lehet magra hag#ni! - ;zia "manda > ha&olt le a picihez (avid, aki tgra n#lt szemekkel fig#elte, most mi is fog t rtnni! Kda%'&t az an#&hoz s onnan szemllte (avidot, ma&d mikor 'g# gondolta, hog# nem kell flnie az idegentl, fokozatosan minden &tk (avid l%en k t tt ki, a %a%t$l kezdve a kockkig! =tkra ksztetve (avidot! - Eem innl eg# kvt@ - (e, szvesen! - "zonnal hozom s utna elviszem *endit lefekdni, hog# n#ugodtan %eszlgethessnk! Eem telt %ele sok id%e s mr meg is rkezett a kv, *endi pedig eltvozott eg# kis szundira! *egrkezett ;charlotte s vele szem%en foglalt hel#et! - Eos tessk, mirl lenne sz$@ - Bnk%% kirl! > ;charlotte erre felh'zta a szem ld kt, kezdte t nag#on rdekelni a dolog, hog# mirl is van sz$! > <atherine -ernandes, mond neked ez a nv valamit@ " nv hallatra ;charlotte arckife&ezse magvltozott, e%%en a pillanat%an & tt r csak igazn, ki is val$&%an (avid (a)son! - Germszetesen, deH - (e mi@ - ;zerintem nincs rtelme itt h'zni az idt, tr& a ln#egre, de nem hinnm, hog# valami%en is tudok neked segteni! - "z nem ol#an %iztos, hisz mg azt sem tudod, hog# eg#ltaln mit akarok! 6ag# tvedek@ > pillantott (avid ;charlottere frkszen! - Eem tvedsz, deH - fordtott htat (avidnak, kezdte se&teni, hog# mire kvncsi (avid! "rr$l viszont fogalma sem volt, hog#ha se&telme %eigazol$dik, mi a csudt mond ma&d a frfinak! Eem ol#an em%ernek ltszott, aki k nn#en meghtrl s %eri eg# kitr vlasszal!

- Eos rend%en, ahog# $ha&tod, a ln#egre trek! "zt akarom tudni, hog# ki az ap&a <atherine g#ermeknek! - ?og# mit, honnanH@7 - ?og# honnan tudom, hog# te tudod s mirt pont hozzd & ttem@ ;teven mondta, hog# <athen kvl eg#edl mg taln te tudhatod, ki a g#ermek ap&a! - " %t#m tisztra meg%olondult7@ - Eem hinnm, vgre %oldognak szeretn <athet ltni, s tud&a, hog# %oldog csak azzal a frfival lesz, akit szeret! " %t#d miatt nem kell agg$dnod, ha <athe t vlaszt&a, akkor rend%en, %elen#ugszok, de azt nem t4rom, hog# a fiam let%l kizr&on! - *itl vag# ol#an %iztos %enne, hog# a te fiad@ - Eem vag#ok %enne %iztos, csak se&tem, de pp ezrt vag#ok itt, hog# meg%izon#osod&am a se&tsemrl! +g# vag# 'g#, de kidertem! ?a <athe sem ha&land$ elmondani az igazat, akkor (E; vizsglatot fogok krni! - Gvedsz, ha azt hiszed, n valamit is mondok, nem rulom el <athet! *irt nem krdezed meg t@ - Bgaza volt a %t#dnak, %elled nem lesz k nn#4 %rmit is kih'zni, de n innen el nem meg#ek, mg nem tudom meg az igazsgot! - "kkor taln megmutatom a szo%dat! - ;charlotte krlek7 Gudod nag#on &$l, ha nem lennnek ktsgeim, ha nem flnk, hog# eli&esztem, akkor eg#enesen rkrdezek ott a k$rhz%an! Ge is gondolhatod, ha csak 'g# hirtelen letmadom, ma&d %iztosan azonnal mindent %eismer! "zt hittem, &o%%an ismered t7 - Gn#leg fenn ll ez a lehetsg is, de n akkor sem vag#ok ha&land$ segteni, ez a te pro%lmd, oldd meg7 - Eem tudom, mit hallottl, vag# mit mondott neked <athe, de %iztosthatlak r$la, hog# csak flrerts lehet! Eem tettem ellene semmit s nem tudom, mirt hag#ott el! - Cn pedig azt nem tudom, mirt mag#arzkodsz itt nekem, mag#arzattal <athenek tartozol s nem nekem! - Csupn azrt, mert amint kiderlt, hog# mirl akarok veled %eszlni, ellensges lettl s e%%l arra merek k vetkeztetni, hog# mindenrt, ami <athevel t rtnt engem okolsz! *indenron tvol akarsz tle tartani! - ;zerintem te sem akarod, hog# mg eg#szer tl&e azt a f&dalmat, amit az a 1%izon#os frfi3 okozott neki! ?ag#d, hog# vgreH - *il#en 1%izon#os frfi3, ruld mr el, hog# kirl van sz$7 ;charlotte 'g# tett, mintha meg sem hallotta volna a krst, zavartalanul fol#tatta ott, ahol a%%ahag#ta! - H %oldog lehessen a fia s ;teven mellett7 *irt gondolod, hog# ami k zted s k zte t rtnt, csak eg# flrerts@ - "zrt, mert nem tettem, legal%% is nem tudok r$la, hog# ol#at tettem volna, ami miatt <athenek el kellett volna hag#nia! Eag#on rdekelne az egsz t rtnet, az igazsg, mert csak a s tt%en tapogat$zok s tallgatok! ;zeretnk mr tisztn ltni7 =$ lenne, ha vgre valaki felvilgostana arr$l, hog# mi a csudt csinltam7 > t'rt %ele ktsg%eesetten (avid a ha&%a! - 5tom, nem adod fel, s tn#leg szereted t! - Bgen, szeretnm rend%e hozni a dolgokat, de ez csak 'g# lehetsges, ha vgre megtudom az igazsgot! - < ssnk alkut7 Ge elmondod a te vltozatodat, n pedig, ha 'g# ltom, tn#leg

flrertsrl van sz$, s hi%a volna ez miatt eg#msnak nem adni '& esl#t, elrulom, mirt hag#ott el <athe, feltve, ha tn#leg nem & ssz r magadt$l! Germszetesen azt is elrulom, ki az ap&a a picinek! - *egeg#eztnk! - (e elre fig#elmeztetlek, ha szreveszem, hog# szpteni pr$%lsz a dolgokon, ne is remn#ked&, hog# tlem meg tudsz valamit! - .iztosthatlak, hog# csak az igazat mondom! > Cs tn#leg elmeslt mindent t virl heg#ire, mg Fe%ecr$l is sz$ esett, viszont tudatosan, vag# vletlen, de a cs$kr$l, mindennek okoz$&r$l, nem esett sz$! > /nn#i, innentl kezdve az egsz g# homl#os szmomra! - ?iszek neked, de ha azt mondom neked, cs$k, nem &ut eszed%e semmi@ > krdn pillantott (avidra, de annak rtetlen tekintett ltva, ink%% fol#tatta! > Fend%en, azt grtem n is meslek neked, ht &$, nem kell tallgatnod! F viden ann#it tudok, hog# tged s Fe%ect megltott cs$kol$zni, a%%an remn#kedett, hog# te ma&d megemlted neki s mag#arzatot adsz, de nem tetted! Ee sz$l& semmit, hadd fe&ezzem %e7 > sz$lt, mikor ltta, hog# (avid mondani kszl valamit! > < z%en kiderlt, hog# llapotos! *egrmlt, 'g# rezte, %ecsaptk! =o%%nak ltta, ha nem ll Fe%eca s k zd! "menn#ire ismerem a %izalmt nehz eln#erni, de annl k nn#e%% elveszteni s te elvesztetted! Eem tudott volna eg#tt lni a gondolattal, hog# csak a %a%a miatt maradsz vele! +g# k t tt ki ;tevennl! Bnnen mr szerintem te is el tudod kpzelni a t rtnteket! *r rted mirt krdeztem a cs$kr$l@ - Bgen, de nekem az a cs$k ann#ira nem szmtott, hog# mg a%%an a pillanat%an megfeledkeztem r$la! *sra sem gondoltam, csak <athere, rettenetesen agg$dtam rte, mert rosszul volt! - ?a igaz, amit mondasz s tn#leg nem &elentett neked annak a nnek a cs$k&a semmit, akkor rettenetes nag# hi%t k vettetek el, de taln mg rend%e lehet hozni, ha nem szntetek meg eg#mst szeretni! Femlem, mr tudod a krdsedre a vlaszt! ;zok& hozz a gondolathoz, hog# apa vag#7 Cn pedig ma&d imdkozom! Femlem, nem most k vettem el letem legnag#o%% hi%&t! - ;zerintem ez volt a legokosa%%, amit e%%en a hel#zet%en tehettl! "z apasg gondolathoz igazn nem kell hozzszoknom, ha tudnd, mil#en hatrtalanul %oldog vag#ok! *agam sem tudom, hog#an tudtam ann#i minden %utasgot <atherine fe&hez vgni! Csak remlni merem, hog# meg tud nekem %ocstani! - ;zerintem meg fog, elvgre neked sem volt k nn#4 s mire msra gondolhattl volna, ha eg#szeri%en fakpnl hag# az imdott n, minthog# akadt neki ms! Germszetesen ez nem ment fel a hi%id al$l, legk zele%% a megesett cs$kokr$l szmol& %e <athenek7 - Eem lesznek vletlen cs$kok, ha eg# kicsit is &o%%an odafig#elek, vag# eg#szer is vgighallgatom t, akkor r& ttem volna, hog# mg mindig engem szeret! - Cs most mihez akarsz kezdeni@ - /lsz r is mg van eg# htramaradt zleti rtekezletem, ami vgett *onac$%a kell repln m, azutn eg#enesen hazarepl k, s tel&es egsz%en azon leszek, hog# visszakap&am <athet s a fiamat! <athe ;teven mellett lt a pici pedig a hts$ lsen a m$zeskosr%an desen %$%iskolt! - .oldog vag#@ - /zt most mirt krdezed@ > nzett meglepetten ;tevenre! > Orl k, hog# vgre

elhag#hattam a klinikt s vgre hazamehetek, vasrnap megkeresztelik a fiamat, mellettem vag# teH *it akarhatnk mg@ - *ond&uk a fiad ap&t! - Ge vag# a fiam ap&a! - "kkor lennk az, ha felesgl & nnl hozzm s engednd, hog# szeresselek! - /%%l elg7 *indig ug#anoda l#ukadunk ki, ide&e tisztznunk mr vgleg ezt az g#et! Ge voltl mellettem, mikor a legnag#o%% szksgem lett volna "chilles ap&ra! Cn szmomra te vag# az ap&a, de ha neked eg# dara% paprra van szksged, hog# a fiamat sa&todknt szeresdH - "%szol't nem errl van sz$, mr most 'g# szeretem, mint a sa&tomat, de a te szved mg mindig az a msik! *irt nem pr$%l&tok meg%eszlni@ Cn nem akarok k ztek llni! - Jll& meg7 - *i van@7 > nzett <athere meglepetten ;teven! - <rlek, men& az 't szlre7 ;teven az 't szlre kormn#ozta a kocsit! <athe oldalra fordult s kl n s tekintettel, sszeh'zott szem ld kkel nzett ;tevenre! - Ea ki vele, mi f'r&a az oldaladat@ - Eekem@7 > nzett hitetlenkedve <athere, ma&d elkapta a tekintett r$la s lest tte a szemt, mint eg# kisfi', aki rossz ft tett a t4zre! > /g#ltaln semmi! - /zt mesld ol#annak, aki nem ismer enn#ire, mint n7 Crzem, hog# valamit eltitkolsz ellem, s a szvem azt s'g&a, ez (aviddal kapcsolatos! Jruld el, mit mondott neked@ - Btt aki valamit is eltitkol, az te vag#! *ondd csak, nem az a frfi, aki ellen ann#ira pr$%lsz harcolni@ /g#%knt kellett volna neki valamit mondania@ > fordult krdn <athe fel! - "zt n nem tudhatom! - "kkor szerintem megeg#ezhetnk a%%an, hog# eg#iknk sem tud semmit! <athe csak %$lintott s elrefordult, de ;teven ltta ra&ta, hog# duzzog! E#ugtat$an a kar&ra tette a kezt! > 5g# tel&esen n#ugodt, semmi rosszat nem mondott (avid s eg#%en %iztos vag#ok, soha nem tudna tged %ntani! - Cs mitl vag# e%%en ol#an %iztos@ - /z a krds tel&esen f l sleges volt, ug#anis te is tudod, hog# g# van! - Cn nem, mivel mr eg#szer ml# se%et e&tett a szvemen s ez szmomra elg, hog# az let%en tartsak tle > mondta <athe, &$vhag#va azt, amit mr ;teven eg#%knt is se&tett! Gel&esen f l sleges lett volna tov%%ra is tagadnia a valaha (vidhoz f4zd kapcsolatt! - *i van akkor, ha az egsz, ami k ztetek t rtnt csak flrerts@ - Eem hinnm, n mindent tisztn lttam! Bnk%% indul&unk7 "z 't htralv rsz%en mindketten ml# hallgats%a %urkol$ztak! - *egll&ak desan#dknl, vag# eg#enesen meg#nk 5a 6ega%a@ - Jll&unk meg, %iztosan vrnak s a keresztelrl is szeretnk pr sz$t vltani! Ktthon mr mindenki alig vrta, hog# lthassk a kis & vevn#t a klinikn kvl is! *g ki sem szlltak az aut$%$l, mr az a&t$ n#lt is! (avid an#&a, Cornlia ment el&k! - *argaritak mr azt hittk, hog# %e sem & tt k! ?og# vag#tok@ - < sz n&k, &$l! Bgaz "chil@ > mosol#gott a picire <athe s k z%en kiemelte az aut$%$l! - "dd csak t ide7 ;teven odalpett <athehez, tkarolta t, ma&d mosol#ogva k vettk Cornlit!

.ent mindenki k rlllta "chillest s kz%l kz%e adogattk, mg a pici meg nem unta s panaszos srs%a nem kezdett! - *r lassan mennnk kell, mert hes lesz s am'g# is csak a keresztel miatt ugrottunk %e! > 6ette l%e <athe a kicsit! - *inden a legnag#o%% rend%en, vasrnap mr *ichael at#a meg is kereszteli "chillest! *g a vendgeket kell elintzni! - Orl k, akkor ma&d holnap %e& v k s meg%eszl&k, kiket hvunk meg! - " keresztszlk kik lesznek@ > fordult <athehoz desan#&a! - ;charlotte, ;teven h'ga s Aa%riel a fr&e! :ket szeretnm! - ;z$ltl mr nekik@ - Bgen, de mg ma felhvom ket, s most indul&unk, mert fradt vag#ok! - Fend%en, men&nk! - -ig#el& csak <athe, mirt nem maradtok itt@ 9ihenned kellene s itt is minden meg van, a pici szo%&a is elkszlt! ;egtsgre van szksged, hog# tud&l n#ugodtan pihenni! "z &szaka fol#amn is sokszor fel%red, nem fogsz tle tudni zavartalanul aludni! - Ge csak ne agg$d& an#a, ma&d *ri segt s mr kipihentem magam a k$rhz%an ann#ira, hog# tud&ak a fiamr$l gondoskodni! - Kk, de g#ertek minl el%%, hog# ezt a kis ang#alt megda&klhassuk! - =$-&$, csak g#ernk mr, mert az n eg#etlen ang#alomnak mr korog a pici g#omra s lassan k vetelni kezdi a papit! - ;teven leviszed "chillest@ Cn is mind&rt meg#ek, csak sszeszedem a holmimat! - Fend%en, g#ere ti kis vasg#'r$7 > /lindult kar&n a picivel az aut$hoz, ahol ;charlotte, a kis *endi s Aa%riel mr vrtk ket! - <athe hol marad@ > nzett ;tevenre krdn h'ga! - *r itt vag#ok, akr indulhatunk is! /lindult a kt kocsi a vros%a! " szlknl mr minden el volt ksztve! *indenki r&uk vrt, eg#edl (avid nem, akinek eg# halaszthatatlan meg%eszlse volt eg# g#felvel s csak valamikor este rkezik meg! <athet lthat$an elkedvetlentette a hr, hi%a pr$%lta leplezni, ;teven nag#on is &$l tudta, mi van a httr%en s a h'ga viselkedst is nag#on furcsllotta! *int aki rossz ft tett a t4zre, s most g# t ri a lelkiismerete, fl %evallani az igazat! " szlknl mr nag# volt a n#zsgs! A# n# r4en elksztettek mindent s vgre megnzhettk a szlk a&ndkt! :k rendeztk %e a g#erekszo%t, (avid szlei pedig megvettk a g#erekg#at, legal%% is <athe azt hitte! - Eos, hog# tetszik@ > fordult Cornlia s *argarita <athehez, mert az nem sz$lt semmit s mr megrmltek, hog# nem tetszik neki a szo%a, ahol a z ld kl n% z rn#alatai uralkodtak! "z egsz 'g# festett, mintha eg# s4r4 erd%e cs ppentek volna, ahol a n vn#ek, fk s az latok rintetlenl, %kessg%en lnek eg#ms k zt! " g#erekg# rcsai %e voltak vonva pamuttapints' puha an#aggal s mindeg#ik rcsot masli dsztett! - Csods7 Ug#e neked is tetszik kisfick$@ A#ere, pr$%l&uk ki az g#adat7 > .etette a kicsit az g#%a, aki eg#%l lehun#ta szemecskit, s a meghatottan %mul$ szlkh z fordult! > Eag#on szpen k sz n&k > mondta s meg lelte mindkettt! - Eincs mit > lpett a g#erekg#hoz Cornlia s megcsiklandozta "chilles

poci&t! > Ea, mit sz$lsz hozz "chil@ .ettet s (avidot alig tudtam kiszedni e%%l az g#%$l, a l%aik mr kint l$gtak a rcsok k z tt, mgsem akartak a nag#g#ra thel#ezkedni! - .iztosan elgedett, hiszen mzdesen %$%iskol > lpett a %oldog nag#mama is a kisg#hoz s megcir$gatta unok&a fe&t! - Csak nem a (avidk volt ez az g#@7 > nzett hitetlenkedve <athe Cornlira! - (e igen! Galn nem tetszik@ - D dehog#is7 Eag#on szp, csak eg#szer4en meglepett, %iztosan sokat &elent ez neked! Cn ezt nem fogadhatom el, .ettnek kellett volna a&ndkoznod, vag# (avidH - Eem, ellenkezleg, .ettnek &utott az esz%e! *ivel 'g# is csak a padlson porosodott s n is 'g# gondoltam, tged sem zavarna! - Eem is zavar, st rl k neki, nag#on tetszik! Gel&esen azt hittem, hog# '&! - ?t igen, minden tlnk telhett megtettnk, hog# '&& varzsol&uk, ezrt megkrtnk eg# asztalost, hog# &avtsa ki a hi%kat s faragssal dsztse a sima felleteket! " huzatot pedig *argarita ksztette! - *eg kell hag#ni, g#es munka > kapcsol$dott %e *argarita -, lthat$an tetszik az unokmnak is, 'g# szundt, mint a mormota! - Kl#an, mint (avid, azt is elg volt letenni s mr aludt is, de minl virgonca%% lett, annl kevese%%et akart aludni! ;z$val e%%en is az apuk&ra t tt > gondolta, s ez, re&tl#es mosol#t csalt az arcra! "z id g#orsan elszaladt, a picit megkereszteltk! " keresztel alatt %ksen %$%iskolt, egszen addig mg az at#a a szenteltvizet a fe&ecsk&re nem nt tte! Ea, akkor aztn az addig elt4rt kzrl-kzre adogatst, a sok rszegezd tt szemprt, amiket mindezidig hang nlkl hsiesen t4rt, megelgelni ltszott! ?aragosan n#itotta fel kicsi szemeit s teli torok%$l rzendtett, a t %%iek tudtra adva, hog# nem tetszik neki, amit vele tesznek! *indezt megerstve a kis kezeivel is kapl$dzni kezdett! - Eini, felkeltettk az alv$ medvt7 > vette t ;charlotte fr&tl a kicsit, s n#ugtat$an ringatni kezdte! - Bgazad van csk s, ne hag#d, hog# a nk kedvkre sz$rakozzanak ra&tad7 *utasd meg, hog# a n#ugodt felszn alatt akaratt rvn#esteni akar$ ksz frfi re&tzik7 Eekem sem tetszik, ha legsze%% lmom%$l felvernek! - =a& Aa%riel, ne %eszl& %olondokat7 /g#%knt nag#on is tisztn emlkszem, ha &&el hozzad %'&ok, nem esik nehezedre felkelni, stH - ;charlotte777 > /g# megrov$, de eg#%en huncut pillantssal pr$%lta felessgt elhallgattatni, mire a pr%eszd fltan'i nevets%en t rtek ki! ?azarve a szalon%an dszelgett a hatalmas emeletes torta, mel#nek tete&n eg# % lcs volt, s a &o%%nl &o%% telk ltemn#ek, mel#ek mind fog#asztsra vrtak! " vendgek &$ tvgg#al lttak neki az evsnek! < z%en megrkezett (avid is, aki 'g# gondolta, elsz r felfrissti magt, utna tmeg# <athekhoz s odaad&a az a&ndkot! /g# aran#os ruha eg#ttest vett s eg# aran#lncot medllal, mel#%e %ele volt vsve a pici neve! " zuhan# utn '& erre kapott, mr alig vrta, hog# tallkozzon <atherinevel s a fival! /lindult, de megtorpant, mert g#ereksrsra lett fig#elmes! -lelni kezdett, hog# mel#ik szo%%$l & hetnek a hangok, valamint, hog# nem sz4nnek-e! ?amar r& tt s a srs is csak ers d tt! *egszaporzta lpteit, mire eg# varzslatos hangulatot sugall$ szo%%a n#itott %e! "z a%lak mellett felfedezte g#ermekkornak kedvenc g#t, %enne a kis "chillessel! Kl#an t rken#nek s kicsinek t4nt a kisg#%an! Cppen %redezett s fel-felsrt! ?og# megn#ugtassa, a kar&%a vette t! Gestt-lelkt %oldogsg &rta t,

mert rezte s tudta, hog# "chilles az fia s <atherin! .oldogg tette a tudat, hog# <athenek tle lett g#ermeke, g# ltott r esl#t, hog# szerelmvel '&ra kezd&k! Eeki sem lehet ellene semmi kifogsa, hiszen &oga van a fihoz s azt is szeretn, ha a viszon#uk <athevel ol#an lenne, mint rgen! <athe elindult fel megnzni a picit, hog# alszik-e mg, de az a&t$%an megtorpant, mikor megltta ki ll a kisg# mellett s pp a fit ringat&a, aki ahel#ett, hog# k veteln mr a papit, nag#on is &$l rezte magt az apuk&nl! *ert akr tetszik, akr nem, "chilles mgiscsak az fia, ha ezt (avid nem is tud&a, de a %a%a %iztosan rzi, legal%% is azt mond&k, a %a%k mindent megreznek! - (avid7 > sz$lalt meg szinte suttogva, az lassan fel&e fordult! - ;zia <athe7 ?allottam, hog# felsr s %e& ttem! Femlem nem %a&@ - Eem, mr hes lesz! ?a most meg%ocstasz, szeretnm t megetetni! - Csak tessk7 - *egk sz nnm, ha magunkra hag#nl > n#'&totta "chil fel a kezt s tgra n#lt szemekkel nzett (avidra, aki &elt sem adta, hog# menni kszl! > Eetn valami %a& van a hallsoddal@ - Eag#on &$l hallok, de nem ll szndkom%an elmenni! - "kkor ma&d mi meg#nk el! - /rre semmi szksg > fogta meg <athe vllt s maga fel fordtotta! > Ee g#erekesked&7 *r lttalak ruha nlkl, nincs mit re&tegetned ellem! > /zzel leltette az g# melletti hintaszk%e s vrta, hog# <athe nekilsson az etetshez! - *irt nzel g# rm7@ - *ert %oldog vag#ok s legszvese%%en lefestenlek, ol#an g# n# r4ek vag#tok, de plne az '&donslt an#uka! =$t tett neked a terhessg! - < sz n m, de semmi szksg, hog# itt %$kol& nekem! - <omol#an mondtam! H <athe@ > sz$ltotta t meg g#engden! - Gessk@ - <athe krd tekintettel emelte fel a fe&t fir$l! - Eem gondolod, hog# ide&e lenne tisztznunk a dolgokat, ami miatt mindketten szenvednk s vget vetett a kapcsolatunknak@ <athenek haragosan megcsillantak a szemei, felemelkedett a hintaszk%l s a kicsit a kisg#%a tette, mert idk z%en elaludt, ma&d (avid fel fordult! - Ea most &$l fig#el&7 G %% nem vag#ok az a naiv kisln#, akit $vni s sznalom%$l szeretni kell! Eincs szksgem se a szerelmedre, se a sznalmadra! Ee rezd k telessgednek, hog# t rd& velem, ezek utn mr nem kell! " g#enge, sa&nlatra mlt$ <athe meghalt! Gudok gondoskodni magamr$l s a fiamr$l is! > /zzel elindult az a&t$ fel, de (avid elkapta a kar&t s maga fel fordtotta! - *ost te fig#el&7 Eem sznalom%$l voltam veled, hanem mert tel&es szvem%l szerettelek s mg mindig szeretlek, ha hiszed, ha nem, ez az igazsg! - (e n mr nem! - Fend%en van, de legal%% mondd a szemem%e7 *irt nem teszed, csak arra vrok@7 J, tudom mr, mert nem mondasz igazat! *agadat %ecsaphatod, de engem nem! ?a nem szeretnl, nem remegnl meg mindeneg#es rintsemtlH - =o%% lesz, ha most a%%ahag#&uk! - Eem7 6gre tudni akarom mirt nem mondtad meg, hog# g#ermeket vrsz, az n g#ermekemet@7 - ?onnanH - <athe tel&esen elspadt, s tmaszt keresve htrlni kezdett! - ?og# honnan tudom@ /ngem sem e&tettek a fe&emre, mr akkor g#antottam, amikor elsz r a karom%an tartottam "chillest s miutn %eszltem ;tevennel, szmolni kezdtemH - /z mg nem %izon#t semmit!

- Ug#an <athe, ha nem ;teven fia, akkor ug#an ki7@ Cs mikor a %a%a fogant, velem voltl! - *itl vag# e%%en ol#an %iztos@ - /%%l elg7 <athe mirt nem ismered %e, mitl tartasz@ - "z gvilgon semmitl > emelte az g fel kezeit, mint akinek minden%l elege van! > Cs mondd csak, mindehhez mit sz$l a %artnd@ - ;z$val innen f'& a szl@ - *irt, mit gondoltl@ Galn ma&d %elemeg#ek eg# ol#an kapcsolat%a, mel#%en az eg#ik fl ketts letet l@ /setleg a mi kapcsolatunk affle n#itott kapcsolat lesz@ 6ag# szndkod%an ll felessgl venni, s ma&d eg# n#itott hzassg%an fogunk %oldogan lni@ Gudtommal az ut$%%i id%en rendszeresen tallkoztatok, s ahog# utol&ra lttalak eg#tt a napnl is vilgosa%% volt, hog# menn#ire ragaszkodik hozzd! ?t igazn kedves tled, hog# il#en lehetsget fitogtatsz meg elttem, de sem n, sem a g#ermekem nem krnk %elle! - Bgazad van! Gn#leg ragaszkodik hozzm, de nem szeret! - Cs ennek most rln m kellene@ Ea persze, ami k ztetek volt, $ elnzst, van, az csak csupn spontn se,! Bgaz, ezt akarod mondani@ (e tudod mit nem rtek@ "zt lltod, hog# szeretsz s k z%en lelkiismeret furdals nlkl %'&sz g#%a mssal! - *it vrtl@ /lt4ntl s n azt sem tudtam hol keresselek, mikor a %emutat$n tallkoztunk g#ereket vrtl, akkor minden remn#t elvesztettem! Cn sem vag#ok k%l, hi%a visszakoztam, Fe%eca elg kitart$ s meg kell hag#ni vonz$ is, de soha nem fele&tettelek el! - Ea igen, a legk nn#e%% ms n#ak%a varrni mindent! "ki valakit szeret, az nem tall ol#an k nn#en vigaszra ms n kar&ai%an! "h, mit %eszlek vigaszr$l, a ti kapcsolatotok mr tartott, mieltt n elt4ntem volna a sznrl! - Gvedsz! - Bgen@ "kkor mirt nem sz$ltl r$la semmit, elvgre csak arra vrtam! /g# kapcsolat a %izalmon alapszik, ha valakik szeretik eg#mst, azok k lcs n sen meg%znak eg#ms%an, de te eg# sz$val se emltetted, hog# eg# eszement n %erontott az irodd%a s neked esett! 6ag#, hog# ismeritek eg#mst mr rgtl! - "kkor rettenetesen agg$dtam rted, s eszem%e sem volt az a cs$k, te is sz$lhattl volna, mi %ntsa a lelkedet! - "z lett volna a legeg#szer4%%! Cs taln akkor mg el is hittem volna a kl n% z mentsgeket! ;t, mr az a mentsgedre szolglt volna, ha sz$lsz a dologr$l! (e ezek utn mr flek hinni neked! Eem hiszem, hog# a kapcsolatunk lehet mg ol#an szp, mint azeltt! - Kl#an nem, mg sze%%, ug#anis szletett eg# k z s fi'nk - lpett oda <athehoz s maghoz lelte! <athe vg#akozva %'&t hozz! =$ volt '&ra a szeretett frfi %iztonsgot n#'&t$ kar&ai%an lenni, de akrmenn#ire is vg#ott utna, nem engedheti, hog# a szve vezrel&e, mert az t'l srlken#! <i%ontakozott az lels%l s elszntan nzett (avid szem%e! - Eem, nem hiszem, a m'lt mindig k znk fog llni! *en& vissza Fe%echoz 5ondon%a, s engem hag#& %k%en lni ;tevennel! ;zeretem t s eg#enesen imd a fiammal eg#tt! - <athe mondd csak, te szndkosan nem veszel tudomst arr$l, hog# az n fiam is@7 - "zt hiszem, nag# hi%t k vettem el, mikor 'g# d nt ttem, haza& v k! *ost gond nlkl lhetnk "chillal s ;tevennel, mint eg# csald 9rizs%an! Aondolhattam volna, hog# nem adod fel ol#an k nn#en s mindent megteszel, hog# %oldogtalann tg#!

- /llenkezleg, n azt akarom, hog# %oldog lg# s elg &$l ismerlek, hog# tud&am, ha most 9rizs%an lennl, nem volnl %oldog! ?i%a pr$%lod ersnek, srthetetlennek mutatni magad, n nag#on &$l tudom, hog# soha nem lettl volna %oldog, ha nem rulod el, "chilles az n fiam! " titok rzse r kk rettegs%en tartana! " tudat, hog# elszaktottad a fiadat az ap&t$l, s mert mindig is engem szerettl, nem engedn, hog# %oldog lg# ;tevennel! "mit irnta rzel az hla, szeretet, de nem szerelem! /ngem nem tudsz %ecsapni, ug#anaz a srlken# n vag#, ann#i kl n%sggel, hog# ezek utn mg kevs% hiszel nekem s lassan mr %etegesen azt kpzeled, hog# %ntani, tverni, f&dalmat okozni akarunk neked! - Bgen, $vatosa%% lettem, de nem ok nlkl, ezt ne feledd7 "ki ezt elidzte az te voltl, teht nemhi%a, ha valahog# nem tudok neked hinni! - <athe engedd, hog# %e%izon#tsam, ez az egsz eg# flrerts, ami%e mindketten hi%ztunk, vag# hi%ztam, de mindennl &o%%an szeretlek! "d& neknk eg# esl#t, ha nem sikerl %oldogg tennem tged s a fiamat, ha nem sikerl '&ra eg#tt, akkor %elen#ugszok, hog# nem szeretsz s mssal akarod lelni az leted, de a fiamr$l nem mondok leH - Eem, eszed%e ne &usson elszaktani tlem a picit7 > 5pett a kisg# el <athe! > "zt soha nem engednm meg, rted, soha777 - ?, h csillapod&7 Eem szaktanm el az an#&t$l a g#ereket, de te se akard megtiltani, hog# eg#tt leg#ek "chillal s hog# ismer&e az ap&t! 6laszol& nekem szintn7 ;zeretsz vag# nem@ - ;zeretlek > mondta kss ha%ozva s %izon#talan! - "kkor mirt, mirt nem akarod '&ra kezdeni@ 9r$%l&uk elfele&teni a m'ltat s kezd&k el lrl! - "d& eg# kis idt mg d nt k, ug#anis 'g# gondolom, hog# &o%%, ha eg# g#ereknek nincs ap&a, minthog# lland$ veszekeds s viszl#%an l&en! Eem akarom, hog# a g#erek vgignzze hog#an mar&uk eg#mst, hog# a szlk nem viselik el eg#mst! Csak miatta nincs rtelme eg#tt lenni, ha eg#szer megszeret a kicsi, utna nag# megrzk$dtats lenne szmra az elvlls! - /z velnk nem fordulhat el! ;zeret&k eg#mst, kell ennl t %%@ Cs am'g# is azt mondtam, pr$%l&uk meg, ha nem meg#, mint %artok fogunk elvlni! - /zek mind csak szavak, amiket most mondasz, de ha az em%er haragszik, ol#at tesz vag# mond, amit ks%% meg%n, de mr akkor lehet, hog# ks meg nem t rtntt tenni a dolgokat! - Cn csak arra krlek, pr$%l& meg %zni %ennem mg eg#szer utol&ra7 - Cn pedig idt krek! - *ihez krsz idd a %a%t$l@ > 5pett a szo%%a (avid desan#&a s meglepetten torpant meg az a&t$%an, mikor megltta, hog# <athe nem a kisfival, hanem (aviddal %eszl! > Eaht fiam, mikor rkeztl meg@ - < rl%ell eg# $r&a! - "h, szp s mg csak le sem & ttl %emutatkozni > nzett megrov$an Cornlia a fira! - Cppen indultam lefel, mikor srst hallottam a szo%%$l s %e& ttem! Eem sokkal ks%% & tt <athe is s el%eszlgettnk! - " kis p tt m mg alszik@ - Bgen, de mr nem sokig, mert evs k z%en szundtott el s nem evett sokat! - Eocsak, ki tipeg itt neknk7 - .uva, %uva > szaladt %e a szo%%a "manda, n#om%an az desan#&val s megllt (avid eltt, mintha ismern t! (avid leha&olt a kisln#hoz s kar&%a kapta t!

- ;zia "manda, hog# vag#@ - .uva > paskolta meg (avid arct a kisln#! <athe a meglepetstl nem tudott sz$hoz &utni! (avid s *endi minden %izonn#al tallkozott mr! - =a& picim, csend%en, a kis%a%a alszik, veled ellentt%en7 - .uva nem! - (e igen! > 6ette el (avidt$l ;charlotte a kisln#t! > *r legal%% eg# $r&a le akarom t fektetni, de mindig kics'szik a kezeim k zl! - ;z$val te il#en kis huncut vag# hercegnm@ - Eem! - Bgen, ez a sz$ nag#on meg# neki! <athe hol fekdhetnk le vele mg elalszik@ - Ezztek a kis lustasg hog# d rg li a szemeit, %redezik7 - Bgen! ;charlotte n#ugodtan ledlhetsz vele itt, n lemeg#ek a picivel a vendgek k z eg# kicsit mg '&ra nem k vetel a poci&a! - Fend%en, g#ernk! /zzel %ecsuktk maguk utn a g#erekszo%a a&ta&t s elindultak lefel! Cornlia tvette "chillest s elrement! <athe azon morfondrozott, honnan ismerheti (avid ;charlottot s *endit! - (avid nem is tudtam, hog# ismered ;teven h'gt@ - Eem ol#an rg ismerem, ;teven meslt nekem r$la s mikor 9rizs%an voltam, tallkoztunk! - "ha! - /nn#i az egsz@ <rdsek radatt vrom! - "zt hiszem rtem az egszet! - "z &$, de remlem, 'g# rtelmezed a dolgokat, ahog#an vannak s nem 'g#, mint a kettnkkel kapcsolatos esetet! - "zt nem kellett rtelmeznem, mivelhog# lttam! - Galn pp ez a %a&, hog# lttad, s mag#arzatot nem krtl! Cs most is ezt a hi%t k veted el! - Ea idefig#el&7 Ee oktass ki, mert mr meg# az idegeimre, mintha csak n hi%ztam volna! Ge magad vag# a megtesteslt rtatlansg7 > -ordult eg#et s elveg#lt a vendgek k z tt, (avid legnag#o%% meglepetsre! - *egfrdettem, megetettem s most alszik, mint a %unda! -raszt$ nap&a volt! ;teven krdezhetek valamit@ - ?t persze! - < z d van ;charlotte s (avid ismeretsghez, mel#ikkt k rulta el neki, hog# "chilles az fia@ - <athe nH - D, nem vag#ok kvncsi a mell%eszlsekre, t'l fraszt$ napom volt, teht tr& a ln#egre! "zt hittem %ennetek felttel nlkl meg%zhatok, de most is a hiszken#sgemre fztam r! - Ge meg a hiszken#sg, p az a %a&, hog# mindenki%e ktelkedsz, s ezrt nem veszed szre, ki akar neked &$t s ki nem! Cn tudom, hog# (avid szeret tged s mit rez, ug#anis n sem rzek kl n%l, de engem %oldogg tesz az is, ha te az vag#! Cs ezt a %oldogsgot csak (avid mellett fogod megkapni, mert mg a szved mindig az v! Cs ez volt az indok, ami arra az elhatrozsra &uttatott, hog# segtsek (avidnak kiderteni az igazsgot! (e nlklem is r& tt volna, csak eg# picit ks%%! *indezt pedig nem azrt tettem, mert rosszat akarok neked, hanem mert ann#ira szeretlek,

hog# nem %rom tov%% nzni, hog#an knzod magad, hog#an pr$%lod elhitetni mindenkivel, mil#en ers s srthetetlen vag# s termszetesen mindek z%en %oldog! 5assan meg l d magad%an az em%eri rzseket s eg# %oldogtalan, megkeseredett eg#edlll$ an#v leszel, aki sa&t magnak soha nem engedte, hog# szeressk s reztessk vele mi is az a igazi %oldogsg! Cs nem azrt nem tudta mit &elent igazn %oldognak lenni, mert nem szerettk, hanem mert nem engedte, hog# szeressk, hog# %oldogg teg#k! " flelem, hog# %ecsap&k, %ntsk, tel&esen elvaktotta s elzrta azokt$l, akik igazn szerettk t!

Kt hnappal ksbb
- ;teven, de rl k, hog# hallak7 *i '&sg@ - ;emmi kl n s, csak szerettem volna tudni, hog# vag#tok! - < sz n m, &$l! - Cs a kis vakarcs@ - /g#re elevene%%! /g#%knt mi a hel#zet a *oda;chop-nl@ - " modell&eidet eg#re &o%%an keresik! - "z &$, a & v hten kld k mg prat! > .elpett a szo%%a (avid s ht'r$l t lelte, ma&d apr$ cs$kokat lehelt a n#akra! - (avid otthon van@ - Bgen, p most rkezett meg! - ?ell$ ;teven, mi a hel#zet 9rizs%an@ - *inden a legnag#o%% rend%en, remlem k ztetek is! - Bgen, az asszon# akr a kezes %rn#! - ?, ezrt mg szmolunk7 > kiltott <athe, aki eg# pillanatra rment a g#erekszo%%a s fl fllel meghallotta (avid meg&eg#zst! (avid s ;teven 'g# %elemerltek a %eszd%e, hog# (avid nem vette szre, mikor <athe a hta m g lpett s &tkosan %elecspett feszes far%a! - "u, ez f&t7 > kiltott a telefonkag#l$%a akaratn kvl! - Eem kell 'g# kia%lni, elhiszem neked, %r el nem tudom kpzelni, hog# mid f& enn#ire, de n minden %izonn#al hallskrosodst szenvedtem! - Ig# nz ki, a 1kezes %rn#3 mgsem ann#ira kezes! <n#telen leszek t kezels%e venni! - ?t akkor nem is tartalak fel tov%% > nevetett ;teven -, kezd& hozz nehog# aztn ks leg#en7 9uszilok mindenkit! - Jtadom! - *it adsz t@ - 9uszit! - ?t n nem rem %e eg# puszival, cs$kra hezem s most az eg#szer megelgszem veled is, ha te adod t! > *egfogta (avid n#akkend&t, s maghoz h'zta! "&kuk g#engd, ma&d eg#re szenvedl#ese%% cs$k%an forrt ssze! (avid $vatosan felltette <athet az r$asztalra s a cs$k k z%en lassan gom%olni kezdte %l'zt! <athe is segtett (avidnak megsza%adulni a f l sleges ruhadara%okt$l! "nn#ira el voltak foglalva eg#ms %eczsvel, hog# azt sem tudtk, mikor s hog#an &utottak el az irod%an lv kanapig! <athe vgig k vette u&&val (avid mellkasnak vonalt, ma&d ug#anezt lassa%%an s izgat$%%an a sz&val tette, egszen (avid legrzken#e%% pont&ig! Eag#on &$l tudta mi izgat&a fel (avidot s a forrong$ lvt mi kszteti a vulkn elhag#sra! *ikor mr nem %rta tov%% elviselni <athe des %eczst, kerekedett f l! ;z&val, kezvel <athe legre&tette%% zugait is felkutatta! ;z&%a vette, szvta, g#engden harapdlta <athe melleit, mg az mr magnkvl nem hn#kol$dott alatta! (avid sem %rta trtztetni mr magt, ertel&esen <athe%e

7. fejezet

hatolt! <athe k&esen megvonaglott s apr$ sikol#ok hag#tk el a&kt! "zonos tem%en mozogtak mg el nem rtk a %etel&esls legmagasa%% pont&t, hog# onnan zuhan&anak vissza eg#ms %iztonsgot n#'&t$ kar&ai%a, a val$sg%a, hog# '&ra tlhessk a g# n# rt, tettekkel is kife&ezhessk rzseiket s lassan, de %iztosan '&ra el&ussanak a kit4z tt clig, mel#%en csak a vgkimerltsg llthatta meg ket! <athe fe&e (avid mellkasn pihent s azt simogatta! Orlt, hog# vgre '&ra mellette van (avid! "z ut$%%i id%en eg#re g#akra%%an kellett 5ondon%a utaznia! - ?in#oztl! - Ge is nag#on, de ha minden hazatrskor il#en fogadtats%an lesz rszem, taln mg g#akra%%an fogok elutazni > nevetett s &tkosan megpaskolta <athe fart! - /z nem vicces, ink%% azt kellene kipr$%lnod, mil#en az, ha mindig itthon vag#, ha minden nap eg#tt lehetnk! <itud&aH - huncutul (avidra kacsintott s g#engden fogai k z vette (avid als$a&kt! > /lmeg#ek megnzem "chillest! - Ee men& sehova, *ri %iztosan %emeg# hozz, ha fel%red! .r mr nag#on kvncsi vag#ok, menn#it ntt az n kicsi fiam, de most azt szeretnm, ha mg eg# picit csak velem foglalkoznl! - D, csak nem fltken# kend@ - (e, nag#on! - Eekem sincs nag# kedvem elvlni lel kar&aidt$l, de *ri s 9aulo %ementek a vros%a vsrolni, csak este & nnek haza! *ind&rt vissza& v k! > -elkapta (avid ing&t s elindult a g#erekszo%%a! "chilles mr elm'lt kt h$napos, de mg mindig nag#on picinek s t rken#nek t4nt! Eag#on &$ %a%a volt, &$formn csak akkor srt, ha enni krt, vag# valami&e f&t! *ost is a kisg#%an fekdt, de mr nem aludt, mert ahog# lptekre lett fig#elmes a za& irn#%a fordtotta pici fe&ecsk&t s z ldeskk szemt, amit desap&t$l r k lt, tgra n#itotta! - A#ere desem, itthon van a papa > emelte ki t a kisg#%$l s elindult vele a dolgoz$szo%%a, ott rfektette t (avid meztelen mellkasra, ma&d is mell%'&t! " pici mr pr$%lta emelni a kis ko%ak&t, de mg t'l g#enge volt hozz, annak ellenre, hog# nem tudta megkmlelni kin is fekszik, rezte, hog# desap&a az! " kis kezeivel hadonszott s ap&a mellkasn kaparszott! - ?add nzzem csak, menn#it ntt az n kisfiam7 > /g# kiss $vatosan megemelte, s puszit n#omott a pufi&ra! - /lmeg#ek lezuhan#ozom, mert ha vletlenl el%% %etoppannak 9aul$k, akkor megnzhet&k magunkat! *g arra sem voltunk kpesek, hog# a szo%nk%a men&nk! - Ug#an mr7 Bde&e, hog# megmozgassuk reg fantzi&ukat! - (avid te semmit nem vltozol7 > mondta nevetve s leha&olt hozz s fihoz, hog# mindkettnek puszit ad&on! - (e azrt szeretsz@ - Bgen! " nap htralev rsz%en (avidot s fit nem lehetett eg#mst$l elvlasztani! /ste megfrdette, megetette, ma&d letette t aludni, azaz csak tette volna, mert a kis huncut &o%%an rezte magt az ap&a kar&ai%an, mint az g#%an! - ;zvem, ksz a vacsora, g#ere enni7 ?t mg nem alszik@ > fordult az a&t$ fel, ahol (avid llt a kar&n fival! - Eem tetszik neki a kisg#!

- Eem az g# nem tetszik neki, hanem, hog# t'l keveset van vele az apuk&a, ezrt nem akar&a, hog# le tedd t! Eo add csak szpen t ide, il#en pici %a%knak mr rg az g#%an a hel#k, hog# nag#ra n&enek! Ig# m, te kis piszok7 > "chillesnek lthat$an tetszett, ahog# mag#arztak neki, mert mosol# suhant t pici arcocsk&n! > *ind&rt vissza vag#ok! " g#erekszo%%a %etette a kicsit az g#%a, hasra fordtotta s simogatta neki a htacsk&t mg el nem aludt! .ekapcsolta a %a%afig#elt s elindult a kon#h%a! Csend%en %ecsukta maga utna a szo%a a&ta&t! - -', de tele vag#ok7 Ig# rzem, meg sem %rok mozdulni! - Ug#e ezt nem mondod komol#an@ Eem vag#ok ol#an er%en, hog# g#%a vig#elek s nincs szndkom%an a kon#h%an &szakzni! - .iztos vag# %enne@ ;zerintem nem felttlenl musz& a karod%a venned, meg#ek n a sa&t l%aimon is, csak eg# kis szt nzsre vg#om! - ;z$val g#, s mifle szt nzsre gondolsz@ - *ond&uk eg# cs$k! <athe oda%allagott (avidhoz s lg# cs$kot lehelt az a&kra, de ez termszetesen (avidnak nem volt elg! "z l%e rntotta s szenvedl#esen cs$kolni kezdte! - Jll&H ll&, ll& > n# gte ki kt cs$k k z tt! > Ge kis moh$, levegh z sem hag#sz &utnom7 *en& fel, mind&rt & v k n is, csak %erakom az edn#eket a mosogat$gp%e! - Fend%en, de siess7 -entrl mr vzcso%ogs hallatszott, <athe is ledo%lta magr$l a ruhkat s %ellt (avid m g a meleg vzsugr al! (avid szre sem vette, hog# mikor llt %e, csak mikor <athe ht'r$l hozzsimult s t lelte t! (avid megfordult s elkezdd tt az des g# n# r, mell#el eg#mst a&ndkoztk meg, mindkett&k t %%et akart adni a msiknak! .eszappanoztk eg#ms testt millimterrl millimterre! *ikor (avid <athe legrzken#e%% pont&t simogatta, u&&ai a g nd r szrzet titkait kutatta! <athe rezte, hog# mr nem %r&a sokig! ;z&&ele%% trta l%ait, (avid pedig csempnek tmasztva kezeit, lassan, de annl %iztosa%%an haladt %efel, egszen addig mg a kt test s llek eg# nem vlt! <athe a&kait k&es sikol# hag#ta el s, ha (avid kar&ai nem tart&k szorosan, a f ldre zuhant volna! " k& hullmai csaptak ssze fe&k felett! 5%ait keresztlvetette (avid derekn, g# mg &o%%an mag%a fogadva frfiassgt! /g# tem%en mozogni kezdtek! Drkkal ks%% szerelmi mmor%an 'szva szeretkeztek '&ra, ma&d kellemesen elfradva eg#ms kar&ai%an merltek des llom%a! *g szvesen aludtak volna tov%%, de a pici fi'k 'g# d nt tt, hog# megzavar&a ket, mondvn, ha n nem alszok, ms se alud&on! - =$ reggelt *ri7 - ;zia (avid7 - *ikor rkeztetek haza@ - Csak reggel & ttnk, de l& le s eg#l valamit! <athe mg alszik@ - *r itt is volnnk > lpett %e a %oltves a&t$n fival a kar&n! Kdalpett (avidhoz, aki az asztalnl lt s leha&olt hozz eg# cs$kra! > ;zia szvem7 - Eocsak, a kis gzeng'z is fel%redt7 > n#omott puszit a homlokra s elvette t <athetl! - 6ig#zz, mert most lakott &$l7 - *it ksztsek neked <athe@

- /g# sa&tos-sonks szendvics &$ lesz, k sz n m! "m'g# mi volt a vros%a, an#k hallra dolgozzk magukat@ - "zrt ann#ira nem sz rn#4 a hel#zet, de sz$ mi sz$ van nekik mit csinlni! *ondtk, hog# %enzhetntek hozz&uk! J, mg el nem fele&tem7 *a & n haza .ett is! - *a&d dlutn elmeg#nk, ha "chilles fel%red! - 6ezetsz, vag# vezessek@ - 6ezess, n htral k "chilleshez! "zt hiszem, lesz mit hallgatnunk az 'ton, mr nag#on h'zza azt a pisze orrt s kapl$dzik a kezeivel! Utl m$zeskosr%an lenni! Bgaza volt <athenek, nem sokig t4rte, hog# csittgassk! -l'ton keserves n$t%a kezdett s els k nn#ei is kicsordultak! (avid agg$dva pillantott htra, mg nem hallotta il#en keservesen srni fit! - =$ tde&e van a kisfick$nak > sz$lt htra! - =$l van7 /lrted, amit akartl > emelte ki a picit a kosr%$l, akinek szinte azonnal halkulni kezdett a hang&a s mr csak a csendesed szipogst lehetett hallani! > Kl#an akaratos, mint az apuk&a! - Ea, ver% mond&a %agol#nak, hog# nag#fe&47 > pillantott htra (avid vig#orogva! - ?a-ha, nag#on vicces, te ink%% a vezetsre fig#el&, ne arra, hog# mi itt htul min sz$rakozunk7 > k$colta ssze <athe &tkosan (avid ha&t! - *egrkeztnk > &elentette ki (avid s leparkolt a hz eltt! <in#itotta <athenek az a&t$t, kiemelte kar&%$l fi'kat s elindult vele a hz%a! > "n#a, apa@ > kiltott %e, de csak .ett %ukkant el a kon#h%$l! - ;ziasztok7 A#ertek %e, ppen vacsort fz k! "n#k eg# $ra m'lva & nnek! - *ost rkeztl haza, s mr szorgoskodsz@ - J, csak kikapcsol$dok eg# kicsit! Gi hog# meg vag#tok@ ?add n#omorgassam meg az csikm kicsi fit > vette a kar&%a "chilt s mosol#ogva nzett r! - ?iszen te megnttl, s mil#en ersek vag#unk7 > pr$%lta kisza%adtani az u&&t "chil parn#i kez%l, mel#et kitart$an szortott! - Ea igen, n vnk s ers dnk, mond&ad .ett nninek! Eem maradok n r kk il#en pici, mr lassan hrom h$naposak lesznk! - /l kell ismerni, az mr igen szpkor > hirtelen elhallgatott! > 6alakinek a mo%il&a, nem@ - (e, az en#m > kapott (avid a zse%hez! > Bgen, (avid (a)son! - =$ napot *r! (a)son, itt Gessa ;id %eszl! - Gessk Gessa, mit szeretne@ - "z igazgat$hel#ettes, *r! /rnes szeretne nnel %eszlni! - <apcsol&a t krem7 > *g vrt a kapcsolsra, fut$ pillantst vetett <athere, aki nem pp volt elragadtatva a hvst$l! > *i a hel#zet 5orenzo, t rtnt valami@ - ;a&nos igen! G4z t tt ki a szllod%an, szerencsre mg id%en szleltk, g# a lngok nem rtk el a lak$hel#isgeket! "z irodk%an viszont elg sok kr keletkezett! - *egsrlt valaki@ - Eem s a legfontosa%% adatokat, paprokat sikerlt kimenteni! - Gud&k mr, mi okozta a tzet@ - Eag#on val$szn4, hog# r vidzrlat! - "mint tudok, odautazok! - "hog# gondolod (avid, de megold&uk nlkled is, mr a %iztost$val s a %ankkal is felvettk a kapcsolatot!

- Fend%en, ma&d tallkozunk 5ondon%an > ezzel megszaktotta a vonalat! - *i t rtnt szvem@ - G4zH - ?og# mi@7 - G4z t tt ki a szllod%an! - Ea desem, 'g# nz ki, megint magunkra maradunk > fordult <athe szomor'an fihoz, aki mintha minden sz$t rtett volna, srni kezdett! (avid odalpett hozz&uk s ht'r$l tkarolta <atherinet! - ;a&nlom! - ?iszen mg csak most & ttl haza7 - Bgen, deH - "-a, nem fogtok most itt sszeveszni > vgott k z%e .ett, amg nem ks! > *i lenne, ha mindketten elutazntok 5ondon%a@ "chillest pedig itt hag#&tok! - G'l pici mg ahhoz, hog# magra hag#&uk! - Eem lesz maga, a nag#szlei s n is itt vag#ok neki! - ;zerintem van an#knak elg dolguk "chil nlkl is! - "kkor vig#tek t is! - Ea szvem, ez nem is rossz tlet7 > kapott az alkalmon (avid! > ?olnap az eg# $rs gppel indulhatunk is! - Galn! - Eem taln, men& szpen az csmmel s tartsd t szemmel7 > pr$%lta %iztatni .ett is <athet, amint ltta, hog# %izon#talan! - Ge mit sz$lsz hozz "chil > pillantott <athe fira, aki k z%en elszundiklt, a d ntst tel&esen szleire hag#va -, meg#nk a papval, vag# nem@ - ;zerintem neki nag#on tetszik az tlet > vig#orgott <athere (avid! - - lviszem t aludni > indult el "chillal <athe a sa&t kez4leg tervezett g#erekszo%%a, n#om%an (aviddal! .etette t a g#ermekg#%a s %etakargatta, k z%en (avid m g&e llt s maghoz lelte! <athe flt kezdte g#engden harapdlni, ma&d maga fel fordtotta, s a&kait kereste! Cs$kkal pr$%lta t kiengesztelni s magval csalni! - Eag#on sa&nlom szerelmem, de 'g# rzem, musz& odautaznom! " sa&t szememmel akarom ltni a krokat s megkezdeni a tatarozst! - D (avid, neked fontosa%% a szlloda, mint mi7 /zek szerint nem is kellene odamenned@ - Eem, de 'g# rzem, felels vag#ok mindenrt, a szllodrt, a vendgekrt, az alkalmazottakrt! - (e azrt vannak a munksok, hog# nlkled is %oldogul&on a szlloda! - Crtsd meg, ott a hel#em7 ;zerintem a hel#em%en te is g# cselekednl! - Galn igazad van > mondta! - 5tod@ 6iszont nag#on szeretnm, ha velem tartantok7 - /z eset%en meg#nk > &elentette ki s elgedetten %'&t (avidhoz! /g#tt s %oldogan mentek le .etthez, aki meglepetten vizslatta ket! - Eocsak-nocsak, mr azt hittem, ti is kedvet kaptatok eg# kis 1szundihoz37 - Eem, csak ppen megpr$%ltunk megeg#ezni! - CsH@ - *eg#nk!

London, hrom htre r

- ?4, tel&esen kimerltem7 > csukta %e maga utn az a&t$t <athe! 9r nap&a utazott el a fival s mr '&ra itt van, csak most a fia nlkl, akit sok r%eszls rn hag#ott a szlknl! > (avid, szvem@ > rakta le a koffert s elindult a hangok irn#%a, de nem &utott messzire! (avid eg# szl t rlk z%en ugrott el&e! - Btt vag#ok szerelmem > lelte maghoz <athet -, mr nag#on hin#oztl! - Eekem is te > n#omott eg# cs$kot (avid a&kra, aki a hl$ fel kezdett vele htrlni! > <iH kellene pakolnomH s > pr$%lt tiltakozni, de (avid fradhatatlanul cs$kolta s kezdte gom%olni a %l'zt > fel kellene hvnom an#kat! - "rra mg %ven lesz idd, a fi'nk %iztosan &$ kezek%en van! Bnk%% g#ere s kn#eztess eg# kicsit7 - Cs mit szeretnl@ > %'&t oda (avidhoz! - *ond&uk rints ittH, ittH s itt is7 - ldre hullott (avid t rlk z&e, ma&d azt k vettk <athe ruhi! "z g#ra dltek, s <athe tel&estette (avid minden krst, hog# %oldogg teg#e s is ug#anazt kap&a! *inden rzken# pontot cs$kolt, rintett, izgatott, hog# (avid mr alig %rta magt visszafogni! " %etel&esls utn vg#ott, amit meg is kapott! *ost k vetkezett! U&&aival csodkra volt kpes, n#elvvel pedig mr az rlet%e kergette <athet, hog# az szinte k n# rg tt (avidnak teg#e t mr magv! *ag%a fogadta (avidot, s a mr megszokott ritmus%an mozogtak! Osszhang%an volt testk-lelkk! /lgedetten s %oldogan fekdtek eg#ms kar&ai%an! <athe k n# kre tmaszkodott s (avid mellkast cir$gatta! - Giszta rlt vag#7 /lhvod %ennem a kis rd g t! - Eem %a&, szeretem mikor rd gien %e vag# rm indulva! 9r$%lom kihasznlni azt a kis idt, amit csak nekem sznsz! " fi'nk &$ kezek%en van, a munklatok a szllod%an &$l haladnak, g# nem marad ms htra, csak minden eg#msnak sznt percet &$l kihasznlni! <atheH - Bgen@ > h'zta fel krdn a szem ld kt! - 5g# a felessgem7 - /z most parancs, vag# krs@ - 5ehet, hog# parancsnak hangzott, de krs! - Bgen! - ?og#H - (avid hitetlenked tekintete mosol#t csalt <athe arcra! > =$ hallottam, azt mondtad igen@ - Bgen, igen, igen7 - *ost tettl a vilg leg%oldoga%% frfi&v, de azt hiszem idre van szksgem, hog# felfog&am a vlaszodat! ;emmi de, semmi haH /l sem akarom hinni7 -elttel nlkl igen@ - Bgen, szeretlek s, ha segtesz, eg#tt %iztosan leg#zzk a felmerl ktsgeket! *it sz$lnl hozz, ha a fi'nk eg#ves szletsnap&n eskdnnk@ - "zaz m&us RS-n@ - Bgen! - Cn a szvem szerint mr akr holnap felessgl vennlek, de ha te g# akarod, leg#en! - +g# akarom > simtott vgig <athe (avid mellkasn s k zele%% %'&t hozz! - Gudod mit szeretnk mg <atherine@ - *it@ > emelte fel a fe&t s csodlkozva nzett (avidra, akinek eg#szeri%en ol# szomor' lett a tekintete! - /g# kisln#t! - /zt hog# rted@ > csodlkozott <athe, mert nem volt %iztos %enne, hog# 'g# fog&a-e fel a dolgokat, ahog#an (avid azt gondol&a!

- <is%a%t szeretnk! Gudom, hog#H - (avid, csaknem azrt akarsz '&ra %a%t, mert ktelkedsz %enne, hog# "chilles a te fiad@7 > nzett r <athe hitetlenkedve s megtk zve! - D, dehog#7 "chilles csak'g#, ahog# a tid, 'g# az en#m is, e%%en %iztos vag#ok! :t mi ketten teremtettk, eg# csods szerelmes eg#ttlt g#m lcse! - "kkor mirl van sz$@ ?iszen "chil mg fl ves sincs! - /g#szer4en csak f&, hog# nem lehettem melletted, nem izgulhattam veled, ahog# vrtad a g#ermeknket, nem lthattam, ahog#an fe&ldik a szved alatt! *esl&, mit reztl, mikor megtudtad, hog# g#ermeket vrsz s min mentl keresztl a kilenc h$nap alatt7 - (avid ez eg# hossz' t rtnet s ehhez fel kellene szaggatnom a rgi se%eket! - *indketten %utn viselkedtnk, de azt is tud&uk, hog# eg# oltri tveds volt az egsz! - *ikor megtudtam, hog# a g#ermekedet vrom > kezdett meslni <athe elgondolkodva -, ktsg%eestem az akkori k rlmn#ekhez kpest, aztn fokozatosan kezdtem %elen#ugodni a dolgok%a! ;okat segtett ;teven s a h'ga, ;charlotte! Galn, ha nem fogan meg "chilles, akkor nem menekl k el han#att-homlok, felelsgre vonlak s, ha 'g# alakul szaktunk! (e ez a g#ermekeddel a szvem alatt nem lett volna il#en eg#szer4! *egrmltem, hog# an#k rkn#szertenek a hzassgra, s te csak a g#erek miatt veszel el, g# eg#szer4%%nek tartottam megfutamodni! *r tudom, nag# hi%a volt, de mg mindig &o%%nak ltom, hog# a g#ereknk apa nlkl n fel, minthog# vgignzze, hog#an g#4l lik eg#mst a szlk! <i-ki msnl keres %oldogsgot, kielglst! "z is lehet, hog# nem g# t rtnt volna, idvel meg%kltnk volna a hel#zettel, de n nem tudtam elviselni mg annak a gondolatt sem, hog# csak a g#erek miatt vag# mellettem! Cn szerettelek, de teH - pillantott (avidra merengve -, te idvel megutltl volna, hog# magamhoz lncoltalak! - /rre nem kerlt volna sor, n lettem volna a leg%oldoga%%, ha felesgl vehetlek s a g#ermeknket eg#tt vr&uk! - (e n erre nem voltam felkszlve, vratlanul rtek az rzelmeim, a lelkem tele volt ktsgekkel s a legeg#szer4%% utat vlasztottam, a meneklst! *ivel hi%k%$l tanul az em%er, ma mr tudom, hog# a menekls nem old meg semmit! 6gl is nem visszakoztam a g#erek miatt, ha mr eg#szer ltezett szerettem t az els perctl fogva! Ig# reztem az eg#etlen, ami maradt nekem! " lelket tartotta %ennem, rte volt rdemes lnem! ;zpen fe&ld tt, s el kell ismerni nag#on mozgkon# %a%a volt! *ihel#t ledltem pihenni, munkhoz ltott! "kkor hag#ta a%%a, ha simogatva volt a hasam! "mikor vrtam tH, azt az rzst nem lehet szavakkal elmondani, rezni kell! /lsz r a karom%an tartaniH - <atherine soha t %% ne hag#& magamra7 - Ge is grd meg, hog# mindig mellettnk leszel7 > "z greteket cs$kkal pecsteltk meg, mel#nek <athe vetett vget! > ;a&nlom (avid, hog# ktelkedtem %enned s grem, tlem nsza&ndkknt eg# kis%a%t fogsz kapni, eg# kisln#t, akit a fogamzs perctl eg#tt fogunk vrni! *eg tudsz nekem valaha is %ocstani@ - *r rg meg%ocstottam s n is k vettem el hi%t, de most mi lenne, ha a leend g#ermeknkre koncentrlnnk@7 - Jll&, ll&777 Fa&ta elg lesz az eskvnk eltt eg# h$nappal munklkodni, de ez nem azt &elenti, most nem akarom, hog# szeress! - Bgazad van, a k vetkez g#ermeknk vilgra & tte elg lesz, ha "chilles mr ma&dnem kt ves lesz, elvgre g# is t'l sokat ra%ol el tlem! <ezdek fltken# lenni a fiamra! - Ee fltken#ked&, ink%% szeress7

 - Cs ngetnek <athe, lg# szves n#isd ki7 > sz$lt ki a kon#h%$l .ett! - *eg#ek > szaladt az a&t$hoz s kitrta! " szve ma&d elllt, 'g# meglepd tt! > ;teven, ;charlotte, Aa%riel s a kis *endi7 - .emehetnk, vag# mg sokig akarsz itt meglepetten llni@ > lpett k zele%% ;teven s puszit n#omott <athe arcra! - =a&, g#ertek csak %e7 *eglepdtem, de nag#on kellemesen, rl k, hog# az 1g%l3 hirtelen idepott#antatok! ?el#ezztek magatokat kn#elem%e7 - (avid s a t %%iek@ - (avid zuhan#ozik, an#k meg n#akig vannak munkval! *ost ksztik a hromneg#ed ves zrst, k ltsgkimutatst! (avid is csak azrt van itthon, mert nem engedtem, hog# utols$ percre hag#&a a dolgokat! " m'lt hten rkezett haza! - Cs a keresztfi'nk@ > *intha csak varzssz$ lett volna, a %a%afig#el hangsz$r$&%$l vidm gag#ogs csendlt ki, amire a papa vidm hang&a vlaszolt! - Ea miz$ kis %a&nokom@ A#ere, meglep&k a mamit, %iztosan nag#on fog rlni, hog# a pici fia enn#i 1sokat3 aludt > indult lefel a kar&n "chillal! - *r itt is van, a mi nag# r mnkre, igaz picim@ > vette t <athe desap&t$l a fiukat! - *eg kell hag#ni, nem sokat aludtl, apa meg mihel#t %redezel kihasznl&a s kar%a vesz! - D <athe, ezen f l sleges mrgeskedned, Aa%riel is ug#anezt tette "mandval, mikor otthon volt! - ?t ti honnan pott#antatok ide@7 > trt maghoz (avid a meglepetstl! - Osszek t&k a kellemest a hasznossal! = vetelnk oka elssor%an ltogats, msodszor pedig okt$%er 2P-n divatest lesz, ahol t %%ek k z tt <athe tli kollekci$&a lesz %emutatva! Eag#on &$ lenne, ha el tudntok & nni! " dszvendg nem hin#ozhat az estrl! - Cs hol szervezed az estet ;teven@ - " *oda;chop kifut$ rszlegn, kl n% z zletfelek s vsrl$k lesznek hivatalosak, de elssor%an a hres terveznnk <atherine -ernandes! - D, ez nag#on kedves tled ;teven7 - Geht akkor & tt k@ - "zt hiszem, semmi akadl#a nincs neki! Gi meddig maradtok@ - 5egal%% eg# httel a %emutat$ eltt szeretnk hazamenni, mg az utols$ simtsokat el kell vgezni, de ;charlottk mg maradhatnak! ?a%r, ha szinte akarok lenni, nem lett volna rossz, ha te is &elen vag# a kszldsnl! - "kkor meg mi lenne, ha minden elutaznnk veled@ - (rgm te mit sz$lsz hozz@ > vetett <athe (avidra eg# krd pillantst! - ?a neked &$, akkor n is %enne vag#ok! - Eo, de eg#et nag#on remlek7 > nzett megrov$an (avidra! - Cs mi lenne az@ > vig#orgott sun#isan (avid, aki mr se&tette, mi fog k vetkezni! - 5ondont elkerl d, mg 9rizs%an lesznk! Eemhog# nekem a divatesten & ssz, hog# srgsen el kell utaznod! - Eehog# mr most sszevesszetek7 > vgott k z%e .ett! > Ge pedig csikm, pr$%l& meg nhn# htre megfeledkezni londoni vllalkozsodr$l, elvgre azrt vannak a munksaid, hog# nlkled is %oldogul&anak! - =$l van na, nem kell azrt mind&rt leharapni a fe&em7 - D az g $v&on, hog# a fe&edet elvesztsd, hiszen avval csods dolgokra vag#

kpes, nem %eszlve a szdr$l7 - A#ertek vacsorzni7 > & tt vissza a nappali%a .ett! > (avid, nem mentek mr ma haza@ - Cn nem tudom, krdezd meg <atherint, de nem val$szn4! - ;zerintem is f l sleges mr elindulnunk, "chilles mr nem hiszem, hog# ki%r&a hazig, ug#anis mieltt megrkeztetek tettem le eg# kicsit pihenni, de 'g# gondolom, semmit nem aludt s az desap&nak is musz& volt hozz %emenni! *a&d vacsora utn megfrdetem t s az imdott apuk&a mehet vele aludni! - Feszel&ek almt a kicsinek drgm@ > llt fel az asztalt$l (avid! - ?ag#d csak szvem, ma&d n, de addig foglalkozz vele, mert mr elg n#ugtalan! .iztosan hes s fradt lesz mr! - ;ziasztok s &$ tvg#at mindenkinek7 > rkeztek haza a szlk! > /g#etek csak n#ugodtan7 > sz$ltak mieltt mg a vendgek fellltak volna fogadni az dv zlst! - Eocsak, a kicsi mg fel van@7 > lpett oda *argarita s kar&%a vette eg#etlen unok&t! > ?iszen neked meg& tt a %artnd is7 > pillantott a kis "mandra, akinek mr csuk$dni ltszottak szemei! > (e ma nag#on 'g# nz ki, hog# nem fog&tok eg#mst sz$rakoztatni! - ?t igen, az utazs%an fradt ki s &o%%an tesszk, ha minl el%% g#%a %'&tat&uk, kl n%en lve alszik el! - "n#a van mg sza%ad g#erekg#as szo%a a szllod%an@ > fordult .ett Cornlihoz! - 9ersze, azonnal tsz$lok a szllod%a, hog# ksztsk el az eg#iket! Ezzenek oda, de rossz kedve van valakinek7 - "z van, mert mr hes, ad&a csak t ide *argarita7 - Ea rend%en, men& csak a paphoz, a nag#inak most dolga akadt > adta t (avidnak a g#ereket miutn az orrocsk&ra n#omott eg# puszit! > "kkor ;teven maradhat nlunk is a vendgszo%%a, Aa%rielket pedig tksrem a szllod%a! - Ug#an, ne frad&on *argarita7 > tiltakozott ;charlotte, akinek kar&%an elaludt a kisln#a! - Eem fradsg, g#ertek csak velem7 - "dd ide *endit szvem s sz$l& <athenek, hog# meg#nk7 - *irt kell nekem sz$lni@ > lpett %e <athe a %%itellel a kez%en, s amint megpillantotta t "chilles az tellel a kez%en, eg#%l hadonszva kredzkedett hozz! - *i meg#nk, eltesszk magunkat holnapra! "z 't mindn#&unkat kifrasztott s *endi is elszundtott mr! - Fend%en, alud&atok &$l! - Gi is, sziasztok7 - 6gre elaludt7 > lpett %e a hl$%a <atherine s$ha&tva! - Cs meddig fog aludni@ > %'&t el (avid a frd%l eg# szl t rlk z%en! - Femlhetleg egszen reggelig, ug#anis dlutn nem aludt semmit! - "z fantasztikus, akkor mink az egsz &szaka7 > engedte le a derekr$l a t rlk zt, ma&d <athet is kihmozta a hl$ing%l! - ?og# te &avthatatlan vag#7 > s$ha&totta <athe, mik z%en mr alig tudott gondolkodni a &$zan eszvel! (avid tel&esen meztelen led nt tte az g#ra, ma&d f l ha&olt s izgat$an simogatni kezdte com%&t s eg#re tolult keze fel&e%% s %el&e%%! <athe a&kt apr$ k&es sikol# hag#ta el! ;z&&ele%% trta com%&ait, utat engedve (avid

kutat$ u&&ainak! "z elviselhetetlensgig fokozta %enne a vg#at! <athe izgat$an mozgatta csp&t, de mikor az lvezet a tetfokra rhetett volna, (avid visszah'zta kezt s egsz testvel rnehezedett <athera, aki a szenvedl#tl ide-oda do%lta magt, mg megrezte mag%an (avid kemn# frfiassgt! -elvette (avid testnek ritmust s eg#tt indultak el a k& hullmain! <athe rezte, csillapodik %enne a lktet feszltsg, test%en kellemes elgedettsg radt szt, ami nem tartott sokig! I&ra a szenvedl# tze kezdett %enne gni, most kerekedett fell, akart r met okozni szerelmnek! <ez%e vette (avid izgalomt$l gaskod$ hmvessz&t s szenvedl#esen g# tr &tk%a kezdett! (avid arca eltorzult a visszafo&tott s ksleltetett kielgls utni vg#t$l, mgnem <atherine megkeg#elmezni ltszott! 5ovagl$ ls%en hel#ezkedett el (avid g#kn s lassan, elviselhetetlenl izgat$ temp$%an kezdett mozogni! /g#tt talltk meg azt a pontot, ahonnan mr magasa%%ra nem lehetett volna replni! 5assan visszatrtek a val$sg%a! Ossze lelkezve n#omta el ket az lom! Feggel hat$ra k rl a %a%afig#el%l felcsendl hangokra %redt <athe! Dvatosan ki%ontakozott (avid kar&%$l, magra kapta a hl$ingt a k nt ssel s tment "chilles szo%&%a! - =$ reggelt kicsim7 *r korog a pocid@ > lelte maghoz kisfit s elindult vele a kon#h%a, hog# elksztse neki a te&et! > Csitt picim, mert fel%rezted a t %%ieket, mind&rt ksz lesz! - =$ reggelt7 > lpett %e a kon#h%a ;teven is! > ?t ti korn reggelrl lakomztok@ - Bgen! Csaknem felkeltettnk@ - J dehog#, mr fel voltam s gondoltam ki& v k eg# cssze te&rt! "dd csak t ide, mg megcsinlod neki az ennival$t7 - <szen is volnk, neked is ott a cssze te&! - < sz n m! Ezd csak, a fiadnak keze-l%a meg# az veg lttn7 - Eo igen, mr tud&a, hog# az v! > Jtvette "chillest ;teventl s felment vele (avidhoz! > 5tod a papa mellett %om%t is ro%%anthatunk, alszik mint a %unda, nem 'g#, mint a kisfia, aki ha&nal%an mr enni k vetel! -l$rn %ell mindkett&ket '&ra eln#omta az lom, a kis "chilles elgedetten szuszogott kicsi kezeit k l%e szortva, annak ellenre, hog# nem sokat ivott a te&%l! 5ehetsges, hog# nem is az hsg keltette fel! - ;zia <athe7 > lpett %e az tkez%e ;teven, akinek az volt az els, hog# k r%e&rtassa tekintett a kon#haasztalon! - ?t te hog#hog# mr felkeltl@ - Aondoltam stlok eg#et g# reggelrl! - "ha, de ha most lelsz, eszel s megvrsz engem, akr lovagolhatnnk is eg#tt! - Cn %enne vag#ok! - -elugrok megnzem "chillest, ha felkelt adok neki enni! "chilles 'g# aludt, mint a %unda, meg eg#%knt is korn lett volna mg az etetshez, hiszen nem rg evett eg# keveset! 6iszont mire a lovagls%$l visszarnek a csillagokat is lek veteli ma&d az grl! Kdalpett (avidhoz, $vatosan cs$kolni kezdte, aki a g#engd mozdulatra eg#%l reaglt! - =$ reggelt szerelmem7 - Eeked is, hog#hog# te mr fel vag# lt zve@ > pillantott meglepetten <athere!

- Csitt, eg# kicsit halka%%an, melletted van "chilles! ;tevennel szeretnnk kilovagolni, ha a fiad felkelt s hes lesz, a h4t%e van %annpp! *egeteted t@ - 9ersze, n#ugodtan men&etek s lehetleg vig#zzatok magatokra! *a&d lehet, ks%% n is utnatok meg#ek! - =$l van, az erd%e meg#nk! 97 /g# $rval ks%% mindketten n#ereg%en ltek s lassan gettek eg#ms mellett! Csend%en hallgattk a madarak csicsergst, a szl%en lg#an susog$ leveleket s a termszet t %%i titokzatos neszeit! ;teven hirtelen meglltotta lovt, s fig#elmt a tle nem messze lev fra sszpontostotta! - -ig#eld csak <athe7 > emelte fel kezt s a fa cs'csra mutatott! > *adrfi$kk, s ott repl a madrmama, hozza nekik az telt! - Gn#leg nag#on hel#esek7 > nzett is a mutatott irn#%a, ahol t madrfi$ka ttogott szaporn! > ?i%a az hsg nag#'r7 - "z mr eg#szer igaz, de mi &$ %ereggeliztnk7 - "z %iztos, s mr szerintem a pici fiam is k veteli a reggelit! 6alahog# nem volt neki ha&nal%an tvg#a! - 5ehet, hog# csak valami felriasztotta, de szerintem nincs okod aggodalomra, az apuk&a megold&a a pro%lmt s mg hazarnk, addig nem hal hen, ha vletlenl megfeledkeznnek a %a%aetetsrl! - Eem hinnm, hog# a kis gonosz engedn, hog# ez %ek vetkezzen! /g#%knt mi '&sg 9rizs%an, hog# tetszettek a modellek, mel#eket utol&ra kldtem@ - <it4n, az estl#i viselet %ent a kellemes meleghez alkalmas, a hozzill ka%t, mel# a tli hidegtl $v, de nag#on eredetinek tallom a munkaviseletet is, mel# kn#elmes s ug#anakkor elegns! *ost min dolgozol@ - *ost a sportosan k nn#ed htk znapi viseletet pr$%lom megtestesteni eg# '& sznvilggal! *ivel a hideg s szrke tli napok k vetkeznek, 'g# gondoltam, lnk, vidm sznekkel varzsolok eg# kis meleget ezekre az idkre! - Eag#szer4 tlet7 .iztosan fel fog&a do%ni a szn kavalkd a %emutat$t! <l n%em n is terveztem pr modellt, de csak mint sszhatsn velt! Ig# termezem, hog# a %emutat$ ele&n s vgn kerlnek kifut$ra! - Cs piacra mirt nem akarod do%ni@ - *indennapi viseletre nem igazn alkalmasak, ink%% farsangi estekre, llarcos %l%a tudom ket elkpzelni, de am'g# ezeket direkt a %emutat$ megn#it$&ra s zrsra terveztem! *r elkpzelsem van, hog# hog#an is fog ez az egsz kinzni, s ezrt szeretnk mg a %emutat$ eltt visszareplni 9rizs%a! Galn a tl kl n% z arculatt fogom meg&elenteni a kifut$n, rdekes zenei alfestssel! - *r alig vrom, de szerintem fordul&unk vissza lassan, mr rg elhag#tuk a vendgeknek ki&el lt lovagl$ terletet! - "hog# gondolod > fordtotta az ellenkez irn#%a ;teven a lovat! < rl%ell eg# $ra alatt rtek az istll$khoz, ott lemostk s megetettk a lovakat! *r pp vgeztek, mikor .ett sietett hozz&uk! - ;ziasztok7 <athe &$, hog# mr vissza vag#tok, a kicsi mi$ta felkelt, csak sr! *r (avid kihvta az orvost, de gondoltam &o%%, ha sz$lok! - *egetette vele (avid, amit a h4t%e %eksztettem@ - *r mg apud is pr$%lta t etetni, de nem ltezik eg# falatot sem %elediktlni! -radhatatlanul sr! - Eag#on remlem, semmi komol#, de mr reggel sem akarta meginni a te&et! <athe nem sokat ha%ozott, eg#enesen a fia szo%&%a vette az irn#t! Eag#on megrmtette, hog# a kicsinek esetleg valami komol# %a&a van, pedig nem volt mellette!

- =$ napot doktor 'r7 Ug#e semmi s'l#os %a&a nincs a kisfiamnak@ > odament (avidhoz s tvette tle a kicsit, aki ktsg%eesetten kapaszkodott %el s keservesen n# sz rg tt! - E#ugod&on meg asszon#om, csak a manduli vannak eg# kicsit %eg#ulladva, ez okozza az tvg#talansgot s a lzat! 9r napon %ell rend%e & n! +rok fel neki anti%iotikumot s lzcsillapt$t! /zeket n#olc$rnknt kell %eadnia a kislegn#nek! "z anti%iotikum szirupot szed&e %e mindet, a lzcsillapt$t csak addig mg lza van! ?rom nap m'lva el& v k '&ra! - <iksrem a dokit s elmeg#ek a g#$g#szertr%a a recepttel! Eemsokra itt vag#ok > lpett oda (avid <athehez s fut$ puszit n#omott mindkett&k homlokra! - Fend%en, de siess, krlek7 < sz n k mindent (r! ;kott, viszont ltsra7 - 6iszont ltsra se8ora7 "hog# elhag#tk a g#erekszo%t ;teven &elent meg az a&t$%an! - .e& hetek@ - 9ersze, g#ere csak7 - ?og# van a kicsi@ > ment oda <athehez s megsimogatta a fi' fe&ecsk&t, aki makacsul kapaszkodott az an#&%a s szundiklt! - /g# kis mandulag#ullads, megpr$%lom t %etenni a kisg#%a! (avid mind&rt hozza neki a g#$g#szert!

8. fejezet
<athe a g#ermekls%en %$%iskol$ kisfit nzte, aki eg#re &o%%an hasonltott az desap&ra! " msikoldaln .ett lt, szintn aludt! <athe nem nag#on tudott aludni, ha utazott, ink%% a repl a%lakn nzett a felhk k z s a leveg%l parn#inak t4n pleteket s t&at kmlelte! " repl megszokott mora&ait a hangos%emond$ hang&a zavarta meg! " lgikisasszon# felhvta az utasok fig#elmt, hog# kapcsol&k %e az veket, mivel hamarosan landolnak a prizsi repltr kifut$pl#&n! - *r meg is rkeztnk@ > n#itotta ki .ett a szemt s fllom%an kutatni kezdett az ve utn! > " kicsi az egsz utat vgigaludta@ - Eem, te voltl az, aki az egsz utat vgigaludta! Eag#on remlem, hog# nem kell a csomag&ainkrt sokat vrni, s ;teven mr vr, mert "chilles, ha fel%red nag#on val$szn4, hog# hes lesz, meg t is kell t csavarnom! - "zt n is remlem, ug#anis eg# kellemes zuhan#nak nag#on tudnk rlni! *iutn leszlltak a gprl s t'l voltak a szoksos proced'rn is, a reptr vr$term%e mentek! " kicsi, a szokatlan za& ellenre is mg aludt, aminek <athe meglehetsen rlt s mag%an azrt k n# rg tt, hog# legal%% addig g# is marad&on, mg a kocsi%an nem fognak lni! " pillantsval ;tevent kereste, de sehol nem ltta! /g# kis id utn .ettnek felt4nt eg# ismers alak a t meg%en! - ? <athe, az ott nem Aa%riel@ > mutatott .ett a ki&rat irn#%a s mr indult is fel! <athenek ide&e sem volt szemg#re venni az illett, csak k vette .ettet, de ahog# eg#re k zeledtek, is felismerte ;teven s$gort! - J, isten hozott titeket7 > k sz nt tte ket s mindkett&k arcra kt puszit n#omott, ma&d tvette tlk a csomagokkal teli tol$kocsit s elindulta a ki&rat fel! - ?t ;teven hol van@ > vonta krdre <athe Aa%rielt, mik z%en ig#ekezett megn#ugtatni az %redez kisfit! - "z utols$ pillanat%an & tt az esz%e, hog# zleti trg#alsa lesz, s mr nem tud&a lemondani, g# megkrt, hog# & &&ek ki n rtetek! - Ge hog#-hog# nem dolgozol@ > csodlkozott <athe, aki tudta, hog# Aa%riel is elg ritkn ttlenkedik! /g# nag#, ingatlan %efektetsekkel foglalkoz$ cget vezetett! < z%en foglalkozott az ingatlan fel'&tsval s %els tervezsvel, ha valamel#ik g#fl kvnt vltoztatni a megvsrolt ingatlan eredeti hel#zetn! - "z irod%$l & v k, mg leugrottam a ;za&na-partra az eg#ik g#felemmel! *egnztnk pr lakst s & ttem rtetek! - ;ikerlt n#l%e tni az zletet, vag# eg# laks sem felelt meg az g#felednek@ - (e, eg# k zpkor%an plt villt vlasztott! *ivel mr t %% tula&donosa volt, elgg &$ llapot%an van! Csak kise%% kls munkkat kell ra&ta elvgezni, viszont a %elsterveznek s lak%erendeznek lesz mit csinlni s itt & n a pro%lma, a lak%erendez ppen g#englkedik! ?olnapra eg#eztnk meg az idpont%an, hog# meg%eszl&k a rszleteket, hog#an kpzeli el a dolgokat, s mit tudunk a%%$l megval$stani mi! 6ag#, ha nincs kl n se%% elkpzelse, mi tesznk el&e terveket! - Fengeteg munks vesz k rl s csak eg#etleneg# foglakozik az pletek %els

eszttikai vilgval@ > vgott k z%e .ett! - (ehog#, de most mindeg#iknek van elfoglaltsga, sza%ad em%erem leghamara%% kt ht m'lva lesz, addigra legal%% a terveknek el kellene kszlni! *ivel fontos g#flrl van sz$, nem szvesen halasztanm a munklatokat! <n#telen leszek megkrni ;charlottot, hog# & && n el velem a meg%eszlsre s ksztse el a terveket! "ddig mg dolgozna, felvennnk valakit "manda mell! - Bgaz is, hisz a felesged is %elsptsz s lak%erendez7 "kkor hol itt a gond@ > csodlkozott .ett! - ;ehol, ha nem %etegedett volna meg il#en hirtelen az eg#ik munksom! - (e ht most mondtad, hog# megkred ;charlottot! - Bgen, de ha szinte akarok lenni, &o%%an rlnk neki, ha otthon lenne mg "mandval, ha tov%%ra is g#esen maradna! ?a eg#szer valami%e %elekezd, azt szv%l-llek%l teszi, s amellett engem s a kisln#t sem fog&a elhan#agolni! /g#ltaln nem akarom, hog# t'lha&tsa magt! - ;zerintem ezen ne t rd a fe&ed - pillantott <athe Aa%rielre >, ma&d eg#tt eld ntitek, hog# mit tesztek s eg#%knt is, el%%-ut$%% %iztosan vissza akar ma&d menni dolgozni! /ngedd, hog# d ntse el, vissza kvn-e trni a munkhoz, vag# csak %eugrik az alkalmazottad hel#ett eg# idre! - Bgazad lehet, de mr meg is rkeztnk7 6al$szn4, hog# mr ;teven is itthon van, mert n#itva a kapu! .efordultak az udvarra s Aa%riel lelltotta az aut$t! *ihel#t szrevettk az otthoniak, hog# megrkeztek, a%%an a pillanat%an n#lt is az a&t$! /lsnek "manda furakodott ki az a&t$n, ma&d t k vette ;teven s ;charlotte! - .a%aH %a%a > szaladt oda <athehez *endi, aki mg csak pr sz$t tudott, de mr mindent megrtett s g# vag# 'g# az em%er tudtra is hozta, hog# mit is gondol a dolgokr$l! - ;zia "manda7 > kapta t fel <athe s eg# puszit n#omott a pofi&ra! > ?t te kit keresel, csak nem "chillest@ Germszetesen konkrt vlaszt nem kapott, csak a kicsi kapl$dz$ kezei a m$zeskosr irn#%a s eg#re ismtld 1%a%a3 sz$cska utalt arra, hog# kire is kvncsi igazn! - A#ere kicsim7 > ment kisln#a utn ;charlotte! > <athe nni %iztosan nag#on fradt! A#ertek %e, mr ksz a vacsora! - "dd csak ide "chillest, ma&d n viszem7 /g#%knt hog# utaztatok@ > vette t <athetl ;teven a m$zeskosarat! - /gszen &$l, s a kis lurk$ra sem panaszkodhatom, egsz &$l t4rte az utazst! .r %e kell vallanom, mikor megrkeztnk, nag#on tartottam tle, hog# a reptren kezd el dalolni, mert hes lesz! (e szerencsre az aut$%an '&ra elszundtott! - /gszen mostanig, mert ahog# ltom, %redezik! - Ea, akkor az lesz a leg&o%%, ha legelsz r t intzem el! *egetetem t, aztn pedig & het a frds s az alvs! Eem kellett sokat vrni, s "chilles hangos zokogssal adta a k rl tte lvk tudtra, hog# hes! *iutn a poci&a megtelt, vidman gag#ogott a kd%an s lvezte, hog#an kn#eztetik! - 6gre elaludt > lpett %e <athe az tkez%e, ahol mr a t %%iek az asztalnl ltek s r vrtak! - A#ere, foglal& hel#et s fog&unk hozz a vacsorhoz7 - "z %izon# &$ tlet > f4zte hozz .ett -, ug#anis 1farkas3 hes vag#ok s tzre & n rtem a szllod%$l az eg#ik sofr! - ?og#-hog#@ "zt mondtad, nem fogsz dolgozni > lepd tt meg <athe!

- Bgen, de k rl%ell fl $r&a telefonltak, hog# ellenrzs vrhat$ a szllod%an! " higinit, lelmiszer minsgt s az ehhez hasonl$ alapvet dolgokat fog&k vizsglni! Eem tudom pontosan, mikorra vrhat$k a 1vendgek3, de mindenesetre eltte szeretnk n is mindent tvenni, hog# mg vletlenl se r&en kellemetlen meglepets, s min vletlen, pont 9rizs%an vag#ok! =o%%an nem is idzthettek volna! " sza%adsgnak lttek! - "zrt az nem ol#an %iztos, a munksaid %iztosan a lehet leg&o%%an vgzik a dolgukat! - "zt nag#on remlem, %r igaz, hog# elg rg voltam itt utol&ra! Jltal%an a technika vvmn#ainak segtsgvel intztk a dolgokat, de lehet, ezek utn g#akra%%an kell ideutaznom! Eem e valamel#ik szll$vendg %e&elentse miatt kldenek ellenr ket a szllod%a@ - "zt nem hinnm, de minden %izonn#al &o%% lesz, ha te magad g#zdsz meg a dolgok llsr$l > mondta ;teven s k z%en flelni kezdett! > Eem valaki & tt@ Ig# hallottam, mintha aut$ g rdlt volna %e az udvarra! - 5ehetsges, %iztosan rtem & ttek > llt fel .ett s az a%lakhoz lpett, hog# kinzzen! "z udvaron tn#leg eg# aut$ llt s k z%en az a&t$nl valaki %ecs ngetett! > Eos, n akkor elmentem, amint tudlak, ma&d megltogatlak! =a s <athe, lehetleg te se ha&tsd magad t'l7 (avid a lelkemre k t tte, hog# tartsalak kord%an, ami a munkt illeti! - Ee agg$d& .ett, ma&d mi gondoskodunk r$la, hog# leg#en ide&e pihenni is! - Fend%en! ;ziasztok s &$ &t7 - ;zia szerelmem7 Cn vag#ok az, (avid > sz$lt %ele azonnal, ahog# <atherine felkapta a telefont! - ;zia drgm, mr csaknem hin#zunk@ - Bgen, nag#on! /g#%knt azrt hvlak, hog# megkrdezzem, hog#an utaztatok! "chilles &$l viselte az utat@ - /gsz &$l, st7 " nvred az egsz utat taludta, "chilles pedig aludt, evett s lvezte a replst! "hhoz kpest, ahog# fltem tle, nag#on &$ viselkedett! Bgazn %szkk lehetnk r7 - Cn az is vag#ok! *ost alszik@ - Bgen, azrt elgg kimertette t az 't, ahog#an engem is! - (e azrt &$l vag#@ - Germszetesen! - "kkor &$! Aondolom, szeretnl mr lefekdni, nem tartalak fel tov%%! "d& a nevem%en eg# &$ &t puszit a fi'nknak s lmod& valami szpet7 - *a&d ig#ekszem, s azt megtudhatom, hog# te mikor & ssz@ - 9ontosan mg nem tudom, de pr napon %ell %iztosan! - 6rlak s szeretlek > tette le <athe a kag#l$t! Bgazn &$ esett neki, hog# (avid agg$dik rtk, csak mr most nag#on hin#zott neki! /lgondolkodva %'&t %e az g#%a, de annak ellenre, hog# fradt volt, nehezen & tt llom a szemre! ?a&nalt&t megelgelte a n#ugtalan hn#kol$dst s lement a kon#h%a! <sztett magnak eg# cssze te&et! *ik z%en lassan iszogatta, ;teven is meg&elent a kon#h%an! - ;zia <athe7 6alami %a& van, hog# nem tudsz aludni@ - J nem, csak n#ugtalanul hn#kol$dtam, s gondoltam le& v k iszom eg# cssze te&et, htha att$l ma&d elalszom! (e te mirt nem alszol@

- Cn toaletten voltam s lttam, hog# valaki vilgt a kon#h%an! "chilles &$l alszik, hog# nincs otthon@ - /ddig nem vettem szre, hog# nem tetszene neki az ismeretlen k rn#ezet! ;zinte egsz &szaka fel vag#ok s mg csak nem is n# sz r g! *a&d napk z%en kiderl, menn#ire elgedett a hel#zetvel, mg nem volt ide&e reaglni a vltozsokra! /lgg kifrasztotta a hossz' 't! - Cn 'g# gondolom, mindeg#iktek k zl tged mertett ki a leg&o%%an, mgsem tudsz aludni! Ug#e nem titkolsz semmit, minden rend%en k zted s (avid k z tt@ - Germszetesen, csak ol#an kellemetlen rzs g# t r! - *ifle kellemetlen rzs@ 6alaminek csak kellett t rtnnie, ha mg aludni sem tudsz! - Eem, eg#szer4en nha hatalm%a kert ez a n#ugtalant$ er s ltal%an magam se tudom, hog# mi az, vag# eg#ltaln mi okozza! (e el%%-ut$%% ki szokott derlni! - ;zerintem fele&tsd el ezt a %utasgot7 ;emmi kellemetlen nem fog t rtnni! - 5ehet, igazad van! - .iztosan, az a te legnag#o%% %a&od, hog# hin#zik neked (avid! - "z igaz, hog# hin#zik, deH - Eincs semmi 1de3! *ost szpen fel mg# s alszol eg# &$t7 - Bgen is uram7 > pattant fel <athe s &tkosan szalutlt ;tevennek, aki nevetve n#omott eg# puszit az arcra s elindultak szo%ik%a! "z a cssze te& igazn &$t tett neki, szinte azonnal ml# llom%a merlt, de az is meglehet, hog# ;teven szavai voltak r il#en n#ugtat$ hatssal! *ieltt mg lefekdt volna %eugrott "chilleshez, megnzni, hog# nincs-e valami %a&a! (e , az an#&val ellentt%en, mzdesen aludt! <athe csak tizeneg# k rl %redt fel! "zonnal tszaladt "chilles szo%&%a, de a kicsi nem volt ott! > *r %iztosan rg felkelt, n meg szre sem vettem! (e most ug#an hol lehet@ > t rte a fe&t! > A#orsan visszament a szo%&%a, lezuhan#ozott s fel lt z tt, ma&d azonnal elindult a fia keressre! Eem mintha t'l messzire tudott volna menni, de nag#on remlte, hog# nem okozott senkinek gondot azzal, hog# elaludt! Galn mi$ta megszletett a kisfia, most fordult el vele elsz r, hog# nem reaglt a %a%afig#el hang&ra! " kisfira ;teven s eg# fiatal h lg# trsasg%an tallt r a nappali%an! "chilles %oldogan lt ;teven l%en s gag#arszott, pp azzal volt elfoglalva, hog# elveg#e ;teventl a cs rg&t! - Ezd csak t kmag, ki rkezett neked7 > pillantott fel ;teven s <atherinre mosol#gott! - ;ziasztok7 - A#ere csak <athe, hadd mutassalak %e az an#agksrleti-csoport '& vezet&nek7 <athe, a h lg# Eatlia Aordon! - Orvendek, <atherine -ernandes > n#'&tott kezet! > *ikor kelt fel a kicsi s mirt nem sz$ltl@ .iztosan ezer elintzni val$ dolgod lett volna! - " munka megvr, eg#%knt is semmi pro%lma nem volt a kisfiaddal! ;egtett kivlasztani, hog# mil#en an#agot hasznl&ak a dszlethez! *eg kell hag#ni, &$ zlse van a kislurk$nak! - Ea igen, de most azt hiszem, hag#unk titeket n#ugodtan dolgozni! /lmeg#nk s harapunk valamit! - Eem kell elmennetek, eg#ltaln nem zavartok! -ig#eld <athe, itt vannak

an#agmintk, e%%l vlaszthatsz a terveidhez, vag# meg%eszlheted Eatlival, hog# mit vltoztassanak s mik a te elkpzelseid! *i most elmeg#nk s megkr&k ?elena asszon#t, hog# lassan tlal&a az e%det > felkapta "chillest s kivonult vele! <athe nag#on &$nak tartotta ;teven tlett, ug#anis mr farkashes volt, mert a reggelit taludta, de azrt vidman ltott neki az an#agok nzegetshez! " sznek nag#on tetszettek neki, csak az an#agtpusokkal nem volt tel&esen elgedett! - " sznek nag#on tetszenek, de szeretnm, ha az an#ag valamivel finoma%% s melege%% hatst n#'&tana! - /z megoldhat$, a raktrra most hoztak ltszatra sel#emnek t4n, de tapintsra vastaga%% meleg an#agokat, mel#ek mg festsre vrnak! Csak a megfelel festkan#agot kell mg megoldani, aztn a sznezs mr g#erek&tk! - *r itt is volnnk, az e%d tlalva7 > lpett %e a nappali%a ;teven! > A#ertek enni, mr a kis "chillesnek is elksztette ?elena az e%det! - A#ere t kmag, megetet a mami7 Utna pedig mg# eg#et szun#$klni > vette t ;teventl a g#ereket s elindult az tkez%e, n#om%an ;tevennel s Eatlival! ?rom nappal ks%% mr <athe a rgltott, de a szmra fenntartott irod%an sern#kedett! " ;teven ltal tervezett dszleten vgezte az utols$ simtsokat! ?tr%% lpett s megszemllte m4vt! " ltvnn#al nag#on elgedett volt, el is indult ;teven irod&a fel, hog# az vlemn#t is kikr&e! *ikor odart %ekopogott s azonnal n#itotta is az a&t$t! " ltvn#, ami el&e trult, ink%% mulattatta, mintsem meg%otrnkoztatta! ;teven s Eatlia cs$kol$dzott hevesen ;teven igazgat$i szk%en! <athe maga sem tudta, hog# mit csinl&on, sz$l&on vag# ink%% megfordul&on s sz$ nlkl elhag#&a a hel#sget! Eos, a msodik vltozat mellett d nt tt! *r pp megfordult s kszlt elhag#ni az irodt, mikor ;teven utna sz$lt! Eatlia zavartan igazgatta ruh&t s ;teven tekintete is ol#an volt, mint eg# kamasz, akit valami csn#tevsen kaptak ra&ta! /g#ltaln nem akarta, hog# ;teven sza%adkozni kezd&en, ezrt ink%% sz$lalt meg g#orsan! - Ee haragud&atok, hog# g# rtok t rtem! E#ugodtan fol#tasstok ott, ahol a%%ahag#ttok, ma&d vissza& v k ks%% > ezzel megfordult s mosol#ogva elhag#ta az igazgat$ irod&t! 9r perc m'lva kopogtak az irod&a a&ta&n, ma&d ;teven lpett %e! Kl#an volt, mint akinek lelkiismeret furdalsa van, hog# <athe ra&takapta t Eatlival cs$kol$zni! ?olott <athe igazn rlt, hog# ;teven vgre a sa&t %oldogsgval is t rdik! ;teven igenis kellemetlenl rezte magt, mert mg mindig nem volt szmra k z m% s <athe, de %elen#ugodott, hog# eg# msik frfihoz tartozik, akitl %rmenn#ire is szeretn, soha nem lesz kpes elszaktani! .zott %enne, hog# eg# msik n szerelme hozzsegti t a fele&tshez! ;teven Eatlit a%%an a perc%en megkedvelte, hog# az %elpett a cghez! /g# letvidm, kedves s nag#on csinos n volt, aki taln azrt szletett erre a vilgra, hog# szeressen s viszontszeressk! Eo, a viszonzsra mg eg# kicsit vrni kell, de ;teven %iztos volt %enne, hog# a k zel& v%en ez is %ek vetkezik! - ;emmifle mag#arzatra nem vag#ok kvncsi, rl k, hog# g# eg#msra talltatok! Bnk%% szemlld meg a m4vnket7 "z $ha&od szerint megpr$%ltam feldo%ni a dszletet! *it sz$lsz@ > trta szt a kar&t <atherine a csodlkoz$ ;teven

eltt! /g# kis megi&edt ;teven %rzatt ltva! > .rmivel elgedetlen vag#, n#ugodtan reklaml&7 - =$ rzed magad@7 G kletese%%en nem is sikerlhetett volna! ;zom%aton, a fpr$%n minden %izonn#al mg ennl is &o%% ltvn#t fog n#'&tani! - Bgazn megk nn#e%%ltem, hog# elgedett vag#! "zt hiszem, n mra %efe&eztem, hazaviszem a g#erekeket s fz k valami vacsort! - ;emmi szksg, hog# te fzzl! Bnk%% pihen& le, a fzst s a g#erekeket %zd r ?elenra7 *ire hazarsz %iztosan nlunk lesz mr! - Eem vag#ok sem fradt, sem tehetetlen! =$ lenne, ha vgre %efe&eznd a g#mkodst sH - hirtelen elhallgatott, mert eg# kiss indulatosa%%an sz$lt, mint ahog# akart! > ;a&nlom, nH - Eem t rtnt semmi > lpett oda <atherinhoz ;teven s a kar&%a zrta! > G'lsgosan n#ugtalan s feszlt vag#, nem csoda, hog# g# ki%orultl! - Gudod, eg#re &o%%an hin#zik (avid s taln a %emutat$ miatt is izgulok eg# kicsit! /zrt &o%%, ha elterelem a fig#elmem, s valamivel elfoglalom magam! - *ost szpen lelsz e%%e a fotel%e, megiszod ezt a cssze kvt, n pedig elmeg#ek a g#erekekrt a % lcs d%e7 /g# perc s itt vag#ok! Bgazn nem %ntam meg, hog# hag#tam magam r%eszlni a cgnl dolgoz$k g#ermekei szmra ltestett % lcs dre! +g# az an#ukk hamara%% vissza& nnek dolgozni a g#esrl, s sokkal kieg#ens'l#ozotta%%an dolgoznak, hog# tud&k, g#ermekk a k zel%en van! Ea, de az a leg&o%% az egsz%en, hog# most nem kell kilomtereket aut$znom > kacsintott <athere s vig#orogva elindult a g#erekekrt! ;teven alighog# elhag#ta az irodt, Eatlia kopogott s lpett %e! *eglepetten pillantott k r%e! - Ee haragud&, hog# zavarlak! "zt hittem, itt tallom ;tevent! - A#ere csak %e7 ?a vrsz eg# kicsit, akkor itt is lesz! /lment "mandrt s "chillesrt a % lcs d%e! - ?t igen, nag#on szereti az unokah'gt s "chillest, tged pedig eg#enesen imd! - "zrt nem kell t'lozni, mostansg sokkal ritk%%an tallkozunk, enn#i az egsz! /zrt t4nhet 'g#H - Eem hinnm, lthat$an ra&ong rtetek, s ez nem csak most van g#! Bgaz, nem rg lett csak a kapcsolatunk %enssgese%%, de mr nag#on sokat meslt r$latok s mikor nem vag# 9rizs%an, akkor is lthat$an nag#on hin#oztok neki! - /z termszetes, ol#anok vag#unk, mint a testvrek! /g#szer4en el sem tudom kpzelni nlkle az letem, mindig tud&a, hog#an vigasztal&on meg, mil#en tancsot ad&on, de azt is a tudtomra ad&a, mit nem tart hel#esnek, mi%en nem rt velem eg#et! Eem tudom, de a sorsnak nag#on hls vag#ok, hog# valaha megismerhettem t s taln, ha nem lenne (avid, nem lennk %el szerelmes, akkor %iztosan ;teven lenne lmaim frfi&a! (e mivel ez nem g# van s %artsgon kvl nincs k zt nk semmi, remlem, hog# nag#on %oldogg fogod t tenni s is tged! - "z igaz, hog# nag#on fig#elmes, de 'g# rzem a szerelmt mg nem sikerlt eln#ernem, de minden ermmel azon leszek, hog# viszonzsra lel&enek rzelmeim s %oldogg teg#em t! " kicsi "manda zavarta meg ket, aki a kitrt a&t$n szaladt %e, mr amenn#ire eg# msfl ves cs ppsg szaladni tud, s t k vette ;teven a m$zeskosr%an %$%iskol$ "chillessel! - ;zia <athe nni7 > tipegett oda hozz "manda s mr mutatta is neki, hog# mit ra&zolt a kez%en lv paprra! - ;zer%usz *endi7 > kapta t fel s puszit n#omott az arcocsk&ra, ma&d

fig#elmt tel&esen a m4alkotsra irn#totta! > ?4ha kicsim, ez igazn nag#on szp7 /lrulod neknk, kiket ra&zoltl a kpre@ - " kisln# csak %$lintott s mr sorolta is a kpen lthat$ eg#neket! *g <athek kvztak, elfoglalta az r$asztal eltt ll$ %rfotelt s nag# lvezettel ltott neki eg# '&a%% remekm4 elksztshez! - ?vok eg# ta,it s elindulunk haza7 > llt fel a fotel%l <athe, ma&d felemelte a kag#l$t! - Eem szksges, ha vrsz tz percet, elintzek mg eg# telefont s mr mehetnk is! - Fend%en > tette hel#re a kag#l$t, de k z%en "manda szemei vrakozstel&esen megcsillantak! - ?all$, n is7 > s mr n#'lt is a telefon utn! - Cs kit szeretnl felhvni *endi@ > lpett oda hozz ;teven s a kar&%a vette a unokah'gt! - *amiH - Ea &$, akkor most mi elmeg#nk, felhv&uk a mamit! - *en&etek csak7 Cn addig sszepakolok s mehetnk is! Eatlia te nem tartasz velnk@ - *g nem lehet, a la%or%an vrnak rm s eg#%knt is kocsival & ttem! - *r itt is volnnk7 > & tt %e az irod%a ;teven *endivel a kar&n! > ;charlottk mr otthon vannak, eg#-kt $ra m'lva ott lesznek nlam! "kkor indulhatunk@ - Bgen > ha&olt a m$zeskosr f l <athe s kiemelte a pislog$ kisfit! > A#ere szvem, a mami mr csak veled fog foglalkozni a nap htralv rsz%en! D, ne nzz il#en haragosanH - *eg kell hag#ni, van oka r, hog# haragud&on! /gsz nap &$, ha ltott tz percet! - Ea mondhatom szp, nem is tudom kinek a %emutat$ dszletvel voltam elfoglalva7@ - =$l van, na7 > emelte fel megad$an a kezeit ;teven! > Bnk%% indul&unk, mert szerintem a poci&a is kirlt s hamarosan az egsz vilgra haragudni fog, nem csak rd, ha nem kap enni7 - "z eg#szer %iztos > nevetett fel <athe s megpuszilta kisfia fe&ecsk&t! - "kkor mi elmentnk, este ma&d felugrom hozzd > odalpett kedveshez, megcs$kolta t, ma&d felkapta a m$zeskosarat, megfogta *endi kezt s elindultak! .ett az irod&%an rendezte s ellenrizte az aktkat! -radtan d rg lte meg a szemeit s rpillantott az $r&ra! <tsg%eesetten pattant fel a hel#rl! <athenek htre grte, hog# ;tevennl lesz, de mr fl n#olc fel &rt! Gel&esen %elefeledkezett a munk%a! A#orsan sszekapta magt, %ezrt maga utn mindent s szaladt a lift fel, hog# felmen&en az aut$kulcsokrt, ma&d elindulhasson <athekhez! " lift megrkezett a ml#garzs%a! -ut$lps%en indult a %relt aut$&a fel, k z%en a tsk&%an kutatott a kulcsok utn, g# nem vette szre a garzs%a %eg rdl aut$t! - ?, kisasszon#7 .ett a hang irn#%a fordtotta a fe&t s innentl felfoghatatlanul g#orsan t rtntek a dolgok! <rt l aut$, eg# kilt$ frfi, aki a f ldre teperi, mg mieltt az aut$ elgzolhatta volna! - (e kisasszon#, hova il#en sietsen@ Aondolom mr kss%en van, ha il#en

fig#elmetlenl s szalad$ temp$%an ig#ekszik a cl%a! 6iszont, ha most megengednm, hog# aut$%a l& n, hetekig rmkpek g# t rnnek, ha elkpzelem, mi minden t rtnhetne mg nnel! - *ivel %efe&ezte a prdiklst, megk sz nnm, ha leszllna r$lam7 > trt maghoz .ett a megd %%ens%l! "menn#ire megi&edt, most ol#ann#ira elfogta t a dh! > ?onnan veszi a %torsgot ez az alak, hog# g# kioktassa, st megtiltsa neki, hog# aut$%a l& n >gondolta! Ea &$, val$%an fig#elmetlen volt, deH - D, ne haragud&on > llt fel a frfi s n#'&totta a kezt, hog# felsegtse .ettet, aki tudomst sem vett a fel n#'&tott kzrl! -elllt, leporolta a ruh&t s sszeszedte a tsk&%$l kigurult dolgokat, ma&d a megment&e fel fordult! *ikor a szem%e nzett, mg a szava is elllt! *aga is megi&edt att$l, amit ennek az nelglt frfinak a pillantsa kivltott %elle! /g# pillanatra mg arr$l is megfeledkezett, hog# mit akart mondani! ;z$ra n#itotta a sz&t, de hang nem & tt ki a torkn! - Eos@ > nzett r krdn a frfi! - EosH, n csak szeretnm megk sz nni, amit rtem tett! ?a van valami, ami%en a segtsgre lehetek, akkor csak sz$l&on! (e most, ha meg%ocst, tn#leg kss%en vag#ok! - "mi azt illeti, szeretnm, ha megengedn, hog# elvig#em oda, ahonnan mr g# is ksik s, ha elvihetem vacsorzni, akkor mondhat&uk, tel&es mrtk%en meghllta, amit nrt tettem! - ;emmi szksg r, hog# %rhova is elvig#en! Gudok magamra vig#zni s grem, $vatosa%% leszek, mint az imnt voltam! - /ngem eg#edl az fog megn#ugtatni, ha elvihetem magt s meggri, hog# haza sem maga fog & nni, hanem ta,it hv, esetleg magrt meg#ek! - Ea idefig#el&en, semmiH - haragosan villantak meg a szemei, de ez nem lltotta meg 1megment&t3, hog# k z%evg&on! - 9ontosan, semmi rtelme, hog# ellenkezzen! = && n, ott a kocsim! .ett tel&esen elmult, ez a frfi, amit a fe&%e vesz, a%%$l nem enged, mg vghez nem viszi! .elkarolt s az aut$hoz ksrte, kin#itotta eltte az a&t$t, ma&d is %elt mell a vezetlsre! - Cs hova vihetem a h lg#et@ > fordult .etthez, miutn %ek t tte a %iztonsgi vet! - " (iadal 'ton vgig, a klvros fel, a ;za&na-part mentn lv tszztizenkettes szm' villa, de ha %elegondolok, eg# idegen em%ernek l k a kocsi&%an! *g a nevt sem tudom, honnan tudhatom, hog# oda visz, ahova akarok menni! - E#ugod&on meg, nincs szndkom%an elra%olni! Cs ami azt illeti, n sem tudom az n nevt! - .ett (a)son, mrmost tud&a! - ;z$val a szlloda tisztelet%eli igazgat$n&t s tula&donost mentettem meg! - Eag#on &$l vg az esze, de a nevt mg mindig nem rulta el! - Fichard 9arker! - 6letlenl nincs k ze a 9arker festmn#ekhez@ - *aga sem panaszkodhat7 /zek szerint kedveli a m4vszetet! - Bgen, tallkoztam mr pr 9arker festmnn#el *adrid%an, a 9rado <ptr%an! - ;zeretek festeni a sza%adidm%en, de sa&nos a%%$l elg kevs van mostan%an! - Eem mond&a@ /szerint a drga sza%adide&t pazarol&a rm! Gn#leg nag#on hlsnak kellene lennem! - (e maga nem az, legal%% is nem 'g# nz ki! =o%%an hasonlt eg# kiss rmlt, %ossz's, de nag#on csinos nh z!

- Ee gondol&a, hog# hltlan vag#ok! /g#szer4en nem szeretem, ha valaki kn#e-kedve szerint kell ugrlnom! - Eem gondolom, hog# hltlan s megrtem nt! Cn sem szeretek senki akaratnak %eh$dolni! - "zt szrevettem, de msokat annl ink%% szeret ugrltatni7 - ?igg#e el, mindkettnk szmra &o%% g#! Cn megn#ugodhatom, hog# psg%en megrkezik, maga pedig lvezheti a trsasgomat! - ?t ez hihetetlen7 *aga %iztosan ktszer llt sor%a, mikor az n%izalmat osztogattk! - ?a szinte akarok lenni, mr nem emlkszem tisztn, mel#ik sor%a lltam %e ktszer > nevette el magt a frfi, s .ett sem llta meg mosol# nlkl! /l kellett ismernie, mindennek ellenre igen megn#er eg#nisge van a frfinak! Eem lehetett r sokig haragudni, tudta a m$d&t, hog#an n#er&e meg magnak az em%ert! > 6isszatrve a sza%adidmh z, eg#ltaln nem ra%ol&a! Onknt ldozom magra, s eg#ltaln nem sa&nlom! - /z kedves magt$l s elrul&a, mivel t lti nap&ai nag# rszt@ - Cdesapm, "dam 9arker visszavonult, g# httr%e kellett, hog# szortsam a festszetet s tvettem csaldunk vllalkozsnak vezetst! - ?a &$l emlkszem, nem csak a festszet%en ismert nv a 9arker! - D, a festszet%en eg#ltaln nem ismert ez a nv, kivve persze azon kis csoportok k r%en, akik igazn rdekldnek a m4vszet ezen ga irnt! " kpeimet mg csak pr ve kezdtk killtani, s igaz%$l nem is a n#ilvnossgnak festek, mint ink%% ho%%i%$l! /g# %artom %eszlt r, hog# lltsam ki a kpeimet, megszervezte a killtst s nem panaszkodhatom, a kpeimnek a vrtnl is nag#o%% sikerk volt! "z$ta rendszeresen rendeznek killtsokat a kpeim%l, de sa&nos, ahog# mr emltettem, az ut$%%i idk%en alig &ut idm a kedvenc idt ltsemnek lni, eg#re ritk%%an kerlnek %emutatsra az alkotsaim! Utol&ra is eg# festn m4veivel eg#tt lltottk ki a kpeimet, hog# a galrit kit ltsk a festmn#ekkel! Ig# gondolom, a 9arker nv sokkal elter&edte%% az kszerpiacon, mint a festszet tern! - J igen, a 9arker-;maragd kszeripar! - 9ontosan! - Cs nincsenek testvrei, akik segtennek az zleti g#ek kz%entarts%an@ Bgazn szpek a kpei, kr lenne elhan#agolni a tehetsgt! - 6an eg# nvrem, /velin, de a *adridi < zponti <$rhz se%szeti osztl#nak vezet&e s mindig is ez volt desapm lma, hog# ma&d eg#szer n veszem t a hel#t! - Cs az n lmai@ - "z lmaimat semmiflekppen nem adom fel! - "zt hiszem, meg is rkeztnk! - Bgen, de ez nem azt &elenti, hog# ezennel megsza%adult tlem! " vacsorameghvs mg mindig ll, s remlem el is fogad&a! - ?a nincs ma estre eg#% program&a, tartson velem! Galn mg hag#tak neknk is valamit a vacsor%$l! - Cn igazn nem akarok zavarni, de nag#on szvesen vissza& v k nrt, ha felhv, hog# hn#ra & &&ek! *egadom aH - Eem, nem! E#ugodtan & && n csak %e, eg# tertkkel t %% vag# kevese%% s eg#%knt is megsp$rol eg# utat! /g#tt mehetnk vissza a szllod%a! - Eos, ha tn#leg nem okoz gondot! - /g#ltaln nem okoz gondot, & && n csak7 <iszlltak az aut$%$l s elindultak %efel! <atherine feld'ltan lpett .ett el!

- ?ol a &$ g%en voltl eddig@7 *r mindann#ian nag#on izgultunk miattad, ha nem & ssz mg t percig, a keressedre indulunk! " telefonodat sem vetted, a szllod%an azt mondtk, mr rg elindultl sH D, elnzst > nzett a .ett mellett ll$ mosol#g$ frfira! > ;z$val ezrt nem tudtunk elrni s ezrt kstl, de igazn ide sz$lhattl volna7 - Eem, ne rtsd flre a hel#zetet! "z 'rral csak nem rg ismerkedtnk ssze, de ez eg# hossz' t rtnet! "mi a telefonomat illeti, a nag# rohans%an %iztosan a szllod%an fele&tettem! Galn men&nk %e, s ma&d elmeslek mindent! - ?l istennek, hog# megrkeztl7 > Tdv z ltk t megk nn#e%%lve a t %%iek is s kvncsi pillantsokat vettek az idegenre! - Bgen, itt vag#ok s mindezt ennek a frfinak k sz nhetem, aki szerint nem val$szn4, hog# az est fol#amn psg%en megrkeztem volna! Femlem ;teven, nem haragszol, hog# hoztam eg# vacsoravendget@ - (ehog#, ellenkezleg7 A#ertek, foglal&atok hel#et7 - 6isszatrve az elz dologhoz, hog# rtetted, hog# nem rkeztl volna psg%en ide, haH - "mi azt illeti, ahog# az induls kezdd tt, &o%%nak lttam, ha szeml#esen hozom el a h lg#et > vgott k z%e Fichard, aki elg mulatsgosnak tartotta a rszegezd kvncsi tekinteteket! - =a&, el is feledkezem az illemrl a nag# izgalom%an7 /nged&tek meg, hog# %emutassam nektek *r! Fichard 9arkert, a megmentmet! - Ea ez rdekesen indul7 > vgott k z%e <athe csak 'g# mellkesen, de .ett zavartalanul fol#tatta! - " hzigazda ;teven Gurner, a nvre ;charlotte s a fr&e Aa%riel Qalter, pedig, mg nem hivatalosan, de a s$gornm <atherine -ernandes! - Orvendek > fogott kezet mindenkivel Fichard! > Bgazn rl k, hog# megismerhetem n ket! - Fsznkrl a szerencse, de g#ernk, l&nk vgre asztalhoz s mesl&tek el, hog#an is tallkoztatok val$&%an! *indenki hel#et foglalt s &$z4en nekifogtak a feltlalt vacsorhoz! < z%en fn# derlt a re&tl#es tallkozsra, s az idegen magzsr$l ttrtek a k zvetlen tegezsre! - *r azt hittem, hog# el se & ssz7 ;teven s ;charlottk emltettk, hog# ks%% rkezel, deH - Bgen, tegnap %eszltem a drgaltos csikddel s meggrte, hog# a fogadsra mr eg#tt & vnk, de hi%a vrtam r! Gelefonon sem tudom elrni! - E#ugod& meg, ha azt mondta itt lesz, akkor %iztosan g# is lesz7 5ehet, csak ksik a gpe! - ?t ez az7 Eeki rendszerint valami k z%e& n, de akkor legal%% sz$lna! "zt hiszem, az lesz a leg&o%%, ha n most szpen hazameg#ek! " kicsi is elg n#ugtalan, & nnek a fogai! - l slegesen fogom itt a levegt rontani! - Ee tallgass7 " kicsi &$ kezek%en van a dadussal, az csm pedig %rmel#ik perc%en megrkezhet! .iztosan eg#enesen ide & n a reptrrl! - <atherine, vgre megrkeztl7 > Csatlakozott hozz&uk ;teven Eatlival az oldaln! > A#ere, tncol&unk7 - Ee haragud& ;teven, az igazat megvallva semmi kedvem tncolni! *irt nem tncolsz ink%% Eatlival@ - *i egszen eddig tncoltunk! *ost pedig, ha meg%ocstotok, szeretnk

dv z lni eg# ismers met! - Fend%en, tncolok <athevel s utnad meg#ek! =$ lesz g#@ > Eatlia %eleeg#ezen %$lintott s mosol#ogva elvonult! ;teven ismt <atherine fel fordult! > Eem fogadok el semmil#en kifogst! =a&, mg el nem fele&tem7 I&a%% vendg rkezett! - Bl#enkor@7 ?iszenH - Bgen, megkrtek, hog# sz$l&ak neked! > /zzel az a&t$ irn#%a fordtotta .ettet s odas'gta neki0 - Ee krdezz semmit, lg# szves, csak men&7 *a&d (avid megmag#arz mindent! - (avH - *ondta volna meglepetten, de mg ide&%en szhez kapott! > Bgen, akkor n most elmentem, ha meg%ocstotok! - Germszetesen, men& csak7 > Kdafordult a meglepetten pislog$ <athehoz! > Eos <athe, remlem, nem akarsz visszautastani@ - Gged@@ > nzett r megtk zve! > *g, ha akarnm se tudnm megtenni > mondta nag# komol#an, de vgl mindkett&k%l kit rt a nevets! > *ondd csak ;teven, eg#%knt minden rend%en@ - 9ersze, mirt krded@ - *ert ol#an g#an'san viselkedtetek .ettel az el%%! - Eekem nem t4nt fel, de indul&unk ink%% tncolni7 - Ea igen, a tmavltshoz nag#on rtesz, de nekem itt akkor is g#an's valami! " zenekar kellemesen lg# zent &tszott! ;teven ig#ekezett elterelni <athe fig#elmt (avidr$l s a furnak tartott dolgokr$l! - " g#erekek alszanak@ - *ikor n el& ttem, aludtak! Eag#on remlem, hog# most is alszanak! < z%en .ett rtallt a ksn rkez vendgre, aki szeml#%en az ccst dv z lhette! - *r ppen itt volt az ide&e7 <atherine mr nag#on agg$dik miattad s eg#%en haragszik is rd! - "zt el tudom kpzelni, de nha nehz a magnletet s a munkt 'g# intzni, hog# mindkt fl elgedett leg#en! - Cn a te hel#ed%en csak azzal t rdnk, hog# a leend felesgem elgedett leg#en! - *eg is teszek mindent! - 5ehet, de szerintem t'l sokat vag# tvol tlk s n 'g# veszem szre, ez eg#re kevs% tetszik <athenek! "z zleti g#eidet otthonr$l is tudod igazgatni! - Bgen, csakhog# ha otthon vag#ok, semmi kedvem zlettel foglalkozni! "kkor csak velk szeretnk lenni! - /z azrt van, mert t'l keveset vag# otthon s mikor haza rkezel, mindent %e akarsz p$tolni! (e, ha mindig otthon lennl, erre is, arra is lenne %ven idd! - /g#szer4en mindig akad valami, amirt 5ondon%a kell utaznomH - .ett hel#telent tekintett ltva ink%% fl%e hag#ta a mondatot s megad$an emelte fel a kezt! > Ea &$, azt hiszem, t kell gondolnom mindent, de ami a legf%%, meg kell %eszlnem a dolgot <atherinnel! ;emmiflekpp nem akarom elveszteni t! - "kkor az lesz a leg&o%%, ha minl el%% %emutatkozol neki, hog# itt vag#! - < lcs n veszem a szo%dat, felfrisstem magam s megk sz nnm, ha valami oknl fogva felkldend <athet utnam, de ne ruld el neki, hog# itt vag#ok! *eg szeretnm t lepni! .ett felksrte (avidot, ma&d elindult megkeresni <atherint s ;tevent! 6alami okot keresett, amirt felkldhetn <athet a szo%&%a! 6gl eg# hirtelen tlettl vezrelve kikapta fl%l a fl%eval$it! Eem kellett sokat keresglnie, <athe s ;teven a tncparketten ringtak a zene

ritmusra! - D, ne haragud&atok, hog# megzavarlak7 <athe, eg# krssel fordulnk hozzd! Eem mennl fel a szo%m%a@ "z asztalon fele&tettem a fl%eval$imat, megk sz nnm, ha lehoznd! Eem vag#ok kpes eg# percre sem elsza%adulni, mindig valaki megllt! - ;zvesen felmeg#ek > elgondolkozva h'zta ssze szem ld kt -, de nekem 'g# t4nt, mintha az el%% lettek volnaH - Eem, n fent fele&tettem s csak most reagltam r! 5tod@ > h'zta flre a ha&t! - 9edigH, na &$, felmeg#ek! (e itt akkor se stimmel valami! > /lindult felfel, s k z%en pr$%lta maga el idzni .ettet, szinte ma&dnem %iztos volt %enne, hog# voltak a fl%en fl%eval$k! - Giszta a leveg, visszahel#ezheted a fl%eval$kat > nzett szt ;teven! > Femlem, meg rl ma&d <athe a meglepetsnek! - ?t azt n is nag#on remlem, (avid elgg megvrakoztatta t! Eem csodlkoznk, ha nem 'g# slne el a dolog, ahog# azt (avid tervezte! <athe tverekedte magt a vendgseregen s megkereste .ett szo%&t! .ehel#ezte a krt#t a zr%a s %elpett a szo%%a! " meglepetstl s az el&e torpan$ szeml# lttn, mint aki g# keret eresztett! ?irtelen se sz$lni, se megmozdulni nem tudott, (aviddal ellentt%en! - *eglepets7 > kiltotta s r mmel kapta fel <athet, ma&d k r%eforgott vele s szenvedl#es cs$kkal dv z lte! <athe a megh kkenstl maghoz trve elsz r hatrtalan r m t rzett, hog# lt&a szerelmt s nem t rtnt vele semmi, de a harag sem volt utols$ hel#en rzelmei k z tt! - GeH teH - magn kvl tni kezdte (avid mellkast, aki eg# ideig tehetetlenl t4rte, ma&d k nn#edn elhrtotta az tseket s maghoz szortotta kedvest! - Eos, ettl valamivel szvl#ese%% dv zlst vrtam7 Csak meg szerettelek volna lepni > mondta %ocsnatrt esedez tekintettel <atherinenek! - "z lett volna az igazi meglepets, ha az grt id%en &elensz meg! *eglepets@7 ?t ez csodlatos, enn#i agg$ds utn7 Germszetesen igazad van, n vag#ok a hl#e, hog# izgultam miattad, hiszen veled semmi nem t rtnhet, de mr ismerhetsz ann#ira, hog# legal%% eg# telefont mege&tesz! <ezdem 'g# rezni, hog# neked a munkd sokkal t %%et &elent, mint n s a fiad! - /z eg#ltaln nem g# van, csakH - CsakH /lismerem, ha velnk vag# gondoskod$ apa s odaad$ szeret vag#, csak az a %a&, hog# eg#re kevese%%et vag# itthon, velnk! ?aza & ssz s elg eg# telefon, mr 5ondon%an is vag#! - Gel&esen igazad van s grem, ezent'l t %% idt fogok veletek t lteni! - Eincs szksgem gretekre! Gudod mi a te legnag#o%% %a&od@ > <rdn nzett (avidra s mr eg#ltaln nem csillogott harag a szem%en, ink%% szomor'sg! > *indent a kezed%en akarsz tartani, de vannak alkalmazottaid, akik kpesek levenni pr terhet a vlladr$l, s ug#anol#an &$l intzni a dolgokat, mint te, de nem %zol a sa&t em%ereid%en, nem adsz nekik esl#t %izon#tani! Eem azt mondom, vakon %zz meg %ennk, rendszeresen ellenrizd a munk&ukat, de nem kell lland$an a n#omuk%an lenned! Ee feledd, tudom mil#en rzs, ha valaki el van han#agolva! Eekem is %iztostva voltak az an#agiak, de a munka miatt elgg el voltam han#agolva! Eem engedem, hog# a fiam ug#ane%%en n& n fel7 "z zleti utakr$l hozott drga a&ndkok nem p$tol&k az apai szeretetet!

- ;zerelmem > lpett oda <atherinhez! > Csak azt szeretnm, ha apak velem is ol#an elgedettek lennnek, mint .ettel! < z%en megfeledkeztem r$latok, akik mindennl t %%et &elentetek nekem! Eem akartam f&dalmat okozni, eg#szer4en tettem a dolgom, hog# kivv&am az elismerst! .ele sem gondoltam a lehetsges k vetkezmn#ek%e! <rlek, ne haragud&7 - Eem haragszom > t'rt %ele (avid ha&%a, kar&ait a n#aka k r fonta s elnzen mosol#gott r -, mr nem! 6iszont ami mg nag#on fontos, ne a szleidnek vag# neknk akar& megfelelni! /g#szer4en lg# nmagad, fogadd el magad ol#annak, amil#en vag#, hog# msok is il#ennek fogadhassanak el, de mindenek eltt lg# hozzm mindig szinte7 Eincs &ogom haragudni rd, hiszen n magam is tudom, mit &elent valakinek megfelelni! ;emmi rtelme, ha magaddal elgedett vag#, ha lelked%en %ke honol, akkor %rki mondhat %rmit, neked nem rthat! Gudom, irt$ nehz, hisz lland$ megpr$%ltatsoknak vag#unk kitve, deH szeretlek s eg#tt mindent, s mindenkit kpesek vag#unk leg#zni, de ehhez az let minden terletn szintesgre van szksg! - Eem is tudom, mi lenne velem nlkled7 - "z gvilgon semmi! Eem rtnk kell lned7 Cl& nmagadrt, de szeress nag#on, szeress 'g#, ha %'cs'ra kerl sor, az emlkekkel eg#tt lg# kpes az letet remn#ekkel telve fol#tatni! - ;oha nem akarlak elveszteni! - Cn sem tged, de azt hiszem, most az lesz a leg&o%%, ha lemeg#nk! *egkeresem .ett fl%eval$&t s mehetnk is! - ?add csak7 /z csak eg# rg# volt, hog# fel g#ere! - *ondhatom ez aztn szp7 /zrt t4nt nekem kl n snek ;teven s .ett viselkedse! - :k nem tehetnek az egszrl, n talltam ki mindent, de fele&tsk el! Bnk%% mesl& a mi kicsi fi'nkr$l7 - <pzeld, mr egszen &$l ki tud&a magt fe&ezni, tged is %iztosan &$l megszid ma&d! - Cs meg is fogom rdemelni! - Kl#an, mint eg# kis mregzsk, mikor lt ztetsrl van sz$! Eem kmli a hangszlait! - "lig vrom, hog# lssam t, de eltte mg terveim vannak az an#uk&val > n#omott eg# puszit <athe tark$&ra s sokat se&teten rkacsintott! - ;zia ;teven7 - =$ reggelt <atherine, hog#hog# mr fel vag#@ - *g rengeteg elintzni val$ dolgom van s holnap mr %emutat$! ?a g#orsan lezuhan#ozom, fel lt z m, mehetek veled az irod%a@ - Germszetesen, de addig nem viszlek sehov, mg nem lsz le s eszel valamit! - Fend%en, t ltesz nekem eg# cssze tet@ - ;zvesen! <athe megreggelizett, utna elment, hog# elkszl& n a munk%a! Bnduls eltt mg %enzett a kisfihoz, aki %ren nzeld tt az g#%an! <iemelte t, fel lt ztette s elindult megkeresni ;tevent! - A#ere szvem, megkeressk ;teven %csit7 Ezd csak, itt is van7 > mosol#gott

a nappali%an l ;tevenre s lthat$an a kisfia is meg rlt a frfinak, mert %oldogan vig#orgott s &tkosan paskolt desan#&a arcn! - Eocsak, a kislegn# is indulsra ksz@ - .iztosan r mest velnk tartana, de ma itthon marad a pap&val, aki per pillanat mg alszik! ?elena, ha szpen megkrem, vig#zna "chillra, mg (avid fel%red > fordult a nappali%an takart$ asszon#hoz! - /zer r mest7 > vette t <athetl a g#ermeket! > Bntsnk p-pt a maminak7 > emelte integetsre a kicsi kezt! > +g# s most meg#nk, keresnk valami tpll$t a kon#h%an! - Fend%en, akkor mi indulhatunk@ - -ellem indulhatunk! - =a&, mg el nem fele&tem7 > ;zaladt ;teven ?elena utn! > 6al$szn4, hog# e%dre t& n a h'gom is "mandval! - =$! On k is haza& nnek e%dre@ - <athe@ > vetett eg# krd pillantst r ;teven! - Cn ma&d valamit %ekapok az irod%a! - "kkor nem, de reml&k vacsorra mr itthon lesznk! <athe mg %'cs't intett finak, ma&d elindultak a *oda;chop irodahz%a, ami a reggeli cs'csforgalom%an nem volt eg#szer4, de sikerlt elkerlni a legnag#o%% dug$kat! ;teven leparkolt az iroda ml#garzs%an! <iszlltak s elindultak irodik%a, hog# %elevessk magukat a munk%a! "z id szrevtlenl szaladt! /g# $ra k rl ;teven kopogtatott <athe irod&a a&ta&n! - .e& hetek, hoztam eg# kis harapni val$t! - A#ere7 Eemsokra vgzek az irod%a, utna lemeg#ek nektek segteni a %emutat$terem%e! - Eem fontos, el%oldogulunk nlkled is! *r nemsok vgznk mi is, ink%% azt a&nlom, men& haza s pihend ki magad a holnapi napra! - ;zerintnk is az lenne a leg&o%%! > E#it$dott hirtelen az iroda a&ta&a s (avid vonult %e a %a%als%en gag#arsz$ fival! > Bgaz kicsim@ - ?t ti meg@ > csodlkozott el <athe s %oldogan vette kar&%a a hadonsz$ %a%t, ma&d megfogta (avid gallr&t, hog# leh'zza maghoz s megcs$kolhassa! - ?t mi & ttnk, hog# hazavig#nk, mivel n is s a fiad is rettenten hin#olunk mr! - ?a ;tevennek tn#leg nincs rm szksge, akkor akr indulhatunk is! - E#ugodtan men&etek, mr g# is t %%et segtettl, mint kellett volna! ;teven s <athe mg elfog#asztottk az utols$ falatokat is, utna ;teven el%'cs'zott tlk s %elevetette magt a %emutat$ vgs elkszleti munki%a! <athe kiemelte a %a%als%l kisfit s kar&ai%a zrta! " kicsi szeretettel %'&t an#&hoz s vllra ha&totta fe&ecsk&t! <athe %oldog tekintete tallkozott (avid elgedett pillantsval, mik z%en elindultak a lift fel! - Cs hog#an viselkedett ma a fi'nk@ > mosol#gott (avidra, mik z%en elszundt$ g#ermeke htt simogatta! - -radhatatlanul ign#t tartott a sz$rakoztatsra! Eem tudtam t rvenni, hog# akr eg# percre is lehun#&a a szemt! =elt sem mutatta, hog# fradt lenne, ezrt is d nt ttnk 'g#, hog# megltogatunk! < z%en megrkeztek az aut$hoz! <athe visszatette a %a%als%e "chilt s is %elt mell! /lindultak ;teven laksra! " g rdlken# forgalomnak k sz nheten fl $rn %ell megrkeztek!

- *eg#ek, leteszem "chillest aludni! - ;teven nem & tt veletek@ > & tt %e a nappali%a ;charlotte! - Eem > fordult fel (avid -, de nemsokra is itthon lesz! "manda hova lett, letetted t aludni@ - Eem rg & tt Aa%riel, kint &tszanak a kert%en! J <athe7 > fordult %artn&hez! > ;ikerlt elaltatni a fiadat@ > krdezte, mik z%en mosol#ogva (avidra sandtott, akinek egsz nap hi%aval$ak voltak pr$%lkozsai! - Bgen, szinte azonnal elaludt, ahog# %etettem t az g#%a! .iztosan nem megfelel mest olvastl neki drgm, hog# nem akart neked elaludni > nzett komol#an (avidra! - (e hisz n nem is olvastam neki mest7 > h kkent meg s krdn nzett ;charlottera! > <ellett volna@ - Cn mindenesetre szoktam olvasni *endinek, s ltal%an %e szokott vlni! - D, ht mirt nem mondtad@ - .iztosan azrt nem sz$lt drga eg#etlenem, mert "chil mg t'l kicsi ahhoz, hog# eg# mese lek sse a fig#elmt, akr elaltassa! > G rt ki a kt n%l a nevets, ahog# elnztk (avid ktsg%eesett arct! > /g# kedves altat$dallal taln t %%re mentl volna > mondta <athe k nn#eit t r lgetve! - Bgen > %$logatott hevesen ;charlott is -, taln mg a fiad is csatlakozott volna hozzd! - /%%l elg7 > mordult fel (avid, de erre a kt nszeml# csak mg &o%%an nevetni kezdett! > Cn itt ig#ekszem eleget tenni apai k telezettsgeimnek, ti meg legnag#o%% lelki n#ugalommal csinltok %ellem %oh$cot! - *i csakH - lpett oda hozz <athe s engesztelen arcon puszilta! - Gi csak mulassatok tov%%7 "hog# ltom nem lehet veletek komol#an %eszlni, ink%% meg#ek s megkeresem Aa%rielt! > /zzel otthag#ta a kt nt! <athe s ;charlotte mosol#ogva ltek le %eszlgetni, k z%en tet s apr$stemn#t fog#asztottak! (avid hamar meg%klt s ks%% mr maga is nevetsgesnek tartotta a kt h lg# ltal felvzolt hel#zetet! ?amarosan megrkezett ;teven is Eatlival! =$ hangulat%an fog#asztottk el a vacsort s izgatottan vrtk a msnapot, a %emutat$t! *indann#ian %ztak a siker%en! "z id g#orsan szaladt, eg#-kett elrkezett a %emutat$ pillanata! Eapk z%en mg mindent tellenriztek, hog# a dolgok a tervek szerint m4k d&enek, ma&d mindenki lzas kszlds%e kezdett! "mandt s "chillest ?elena asszon#ra %ztk! E#olc $ra k rl izgatottan ltek aut$%a! " vendgek nag# rsze mr megrkezett, a kifut$ eltt flk rv%en elhel#ezett kn#elmes szkeket elfoglaltk a meghvottak, g# ;teven a n#it$%eszddel elkezdte a %emutat$t! - /nged&k meg, hog# mindenkit szvl#esen dv z l&ek a *oda;chop nemzetk zi divatcg tli kollekci$&nak %emutat$&n7 ?amarosan ere&e tel&esg%en k sz nt rnk a tl, emiatt azon%an nem kell szomorkodnunk0 a divat szempont&%$l nem vesztnk sokat a h4v se%% id %elltval! " tli divat rafinltan tv zi a niessget, a kn#elmet s a lu,ust, g# igazi vgzet asszon#aiv varzsolhat %rkit! Eos, mieltt mg modell&eink tel&es%en lek tnk fig#elmket, krnm neves terveznket, <atherine -ernandest, hog# leg#en ol#an kedves s frad&on az emelvn#re! - < sz n m > lpett fel <athe az emelvn#re s a &elenlvkre mosol#gott, akik tapssal dv z ltk a tervezt! > ;zp &$ estt kvnok mindenkinek7 - *egkrnlek, hog# pr sz$val ismertesd a tli divat %efut$ an#agait, mintit s

sznvilgt > fordult ;teven <athehoz miutn elhalkult a taps! > Geht, akkor tadom a sz$t g# n# r4 terveznknek, tov%%i &$ sz$rakozst kvnok7 - Eem szeretnm az idt h'zni, eg#%l a k zep%e vgnk > intzte szavait <athe a vendgekhez! > "z elk vetkez h4v se%%, sokszor didergs idszak%an mindenekeltt a kockk s a cskok fognak h$dtani! 6idmsgot, melegsget s vltozatossgot visznek a tli szrkesg%e7 <edveltek lesznek a kl n% z ragadoz$k mintzatt utnz$ > pldul prduc- s leoprdfoltos > dara%ok! /rre az vre ki&utott az op-art, geometrikus s virgmintkkal dsztett an#agok%$l, s tallhatunk tollakkal kestett dara%okat is! " nag#o%%, sima felletektl sem kell visszariadni, hiszen az eg#szer4, kivl$ minsg4 holmi r k divat! "z idei szezon%an a fekete szn a meghatroz$ a divat%an, mel#et vidm szn4 hmzssel vag# dekoratv kiegsztkkel tehetnk mutat$sa%%! "z sz ksret%en a tl g# n# r4 sznekkel is mega&ndkozott %ennnket0 a mustrsrgval, olvaz lddel, mohaz lddel, trkiz ml#e%% rn#alataival, %ek sz nt a tzesen izz$ ru%inv r s, a %arna, narancssrga, lila, szrke s a fn#es ezst! " legszem%et4n%% vltozs a n#rral szem%en az an#agok tern tapasztalhat$! /lt4nik a len s a vszon, hel#ette viszont a nemes kasmr, a vastaga%% pamut, a g# n# r4 sel#em s a kellemes fogs' g#ap&' lesz a legink%% hasznlt sz vetfa&ta! "z idn# nag#mrtk%en meghatroz$ eleme a t)eed! .rmil#en ruhadara%%al k nn#en viselhet, s a vgeredmn# len#4g z! " rag#og$ %rson# a renesznszt li a htk znapi ruhknl is, mel#eknek lu,uskinzetet k lcs n z! ;zerepet kap az rzki csipke is! " %elle kszlt dara%ok kl n sen izgalmasak! Bdn fontos dsztelemknt &elenik meg a szrme, de mindezekrl g#zd&enek meg On k maguk! Femlem, a %emutat$ mindeneg#es perct lvezettel ksrik ma&d fig#elemmel! =$ sz$rakozst7 " hangok tel&esen elhalkultak s varzslatos zenesz$ csendlt fel! 1-ktelenl csapong$ vszakok3 cmen elkezdd tt az el%emutat$! " kl n% z vszakok arculatt meg&elent &elmezek%e %'&tatott modellek vltakoztak a kifut$n, t kletesen megtestestve az vszakok ltal k lcs nz tt hangulatot s sznvilgot! "z el%emutat$t a tl nha veszl#es, de mindenekeltt magval ragad$ kpei zrtk! /zt megszakts nlkl k vette a tli kollekci$ %emutat$&a! " divat%emutat$ vgt kicsattan$ tapsvihar vezte! ;teven s <athe eg#tt lptek fel a kifut$ra! *indketten megk sz ntk az elismerst, s kl n k sz netet mondtak a kivl$ eredmn#ekhez hozz&rul$ alkalmazottak segtsgrt! " vendgek tvonultak a fogad$terem%e, ahol italok szles vlasztka s k nn#4 harapnival$ vrt a &elenlvkre az igazn kellemes zene mellett! " fszervezknek sokan szeml#esen is gratulltak s mr a n#eresget szimatol$ zletem%erek is kvncsian rdekldtek a kollekci$ tov%%i mivolta fell! "z est htralv rsze is felhtlen hangulat%an fol#t! ?a&nal fel lassan el%'cs'ztak a meghvottak! ;tevenk eg# rendkvl sikeres estt k n#velhettetek maguknak! "z utols$ vendg tvozsa utn k is elindultak haza! " g#erekek %ksen aludtak! /g# utols$ italt elfog#asztva mg eg#ms k z tt is kirtkeltk az elm'lt $rk esemn#eit, ma&d elgedetten %'&tak g#%a mindann#ian!

Madrid, pr hnappal ksbb

<athe s (avid mr legal%% hrom $r&a 'ton voltak mieltt megrkeztek *adrid%a! ;pan#olorszg fvrosa, virgz$ ipari k zpont, kpzm4vszeti s ptszeti r ksgrl is hres metropolis! It&uk elsz r a szllod%a vezetett, ahol felfrisstettk magukat, ma&d elindultak a 9laza *a#or, /ur$pa eg#ik legnag#o%% k ztere fel! Btt %eszltek meg tallkoz$t .ettel s %art&val, Ficharddal! - ;ziasztok7 - J, (avid7 > fordult fel r mmel .ett, aki ket pr$%lta kisz'rni a rengeteg em%er k zl! > *r azt hittem soha nem tall&uk meg eg#mst e%%en a nag# em%erforgatag%an! - Bgazn nem volt nehz megtallni titeket! Fcs rgettem Fichardra s mondta, hog# a lovas szo%ornl vrtok rnk! - *ikor telefonltl@ - Kl#an tz perce! (e ti nem eg#tt & ttetek, hog#hog# nem hallottad a telefon cs rgst@ 6ag# rtem vr7 " szerelem eg#eseket vakk, msokat skett tesz, hog# hadd ne kell&en mutogatnom! - Bgazn vicces vag# drga csikm! Eem is tudom mel#iknk szerelmese%% k zlnk, n vag# te@ (e az %iztos, ha tz perce telefonltl, akkor mg vletlenl sem hallhattam Fichard telefon&t, ug#anis csak eg#-kt perce rkezett s tn#leg a lovas szo%ornl %eszltk meg, hog# tallkozunk! <athe s Fichard csak mosol#gott a kt civakod$ testvr lttn! Bmdtk eg#mst piszklni, s ehhez hasonl$ apr$sgokkal h'zni a msikat, de komol#an soha nem haragudtak eg#msra! - Bgaza van .ettnek > hel#eselt Fichard s vdelmezen t lelte kedvest -, val$%an csak pr perce & ttem, mg akadt eg# kis elintznival$m! /gszen n#ugodt lehetsz (avid, hog# a nvred hallsval a szerelem ellenre sincs semmi %a&! - /nnek igazn rl k! - Eos, ha mindent tisztztunk, akr mehetnnk is e%delni > karolt %ele (avid%a <athe! > -arkas hes vag#ok7 /lindultak a ftren lv ttermek eg#ik%e! Eem h'ztk az idt az tlap nzegetsvel, mindann#ian ug#anazt rendeltk0 tenger g#m lcsei saltt, hozz pedig eg#-eg# pohr szraz fehr%ort! /%d k z%en kellemesen el%eszlgettek! <iderlt, hog# a kpkillts megn#it$&a este n#olckor kezddik! Fichardnak mr fl n#olc k rl ott kell lenni, .ett termszetesen vele tart! <athe s (avid meggrtk, hog# n#olcra k is ott lesznek! " ftel utn mg k z sen elfog#asztottk a desszertet, ma&d sztvltak 't&aik! .ett s Fichard elmentek /velinrt, aki dlutn hromig volt g#eletes a k$rhz%an! (avid pedig <athevel visszament a szllod%a! "z elkel szlloda, amel#%en a frfi lakosztl#t vett ki, a vrosk zpont%an plt! - A# n# r4 ez a hel#7 > kiltotta <athe csillog$ szemekkel! *agval ragad$ volt a lakosztl#%an uralkod$ rgi kort idz hangulat! " tgas lakosztl#%an hrom, rgi %'torokkal %erendezett szo%a hel#ezkedett el, s mindeg#ikhez sa&t frdszo%a tartozott! " menn#ezetig r a%lakok eltt kn#elmes,

9. fejezet

kk %rsonn#al %evont kanapk lltak! " falakon fgg metszetek a vros m'lt&t idztk! " hz eltti kert%en csodaszp fk meleget en#ht rn#ka r%orult a nappali%$l n#l$ erkl#re! <atherine kilpett az erkl#a&t$n, (avid k vette! A# n# r4 kilts n#lt az el&k trul$ polt kertre s tvola%%, a pezsg vros felvillan$ fn#eire! " frfi tkarolta <athe derekt, s sel#mes ha&ra tapasztotta a&kt! <athe elg#englve, hlsan simult kar&ai%a! ;zerelmet s vg#at olvasott ki kedvese szem%l! - *ikor is kezddik a megn#it$@ - E#olckor > s'gta a ln# s (avid n#aka k r fonta a kar&t! - "ddig mg rengeteg idnk van! " frfi l%e kapta <athet s %evitte a hl$szo%%a! Dvatosan letette az g#ra! 5evetkztettk eg#mst, de sokig tartott, simogatsok s pa&kos csiklandozsok vettk el az ide&ket! 6gl mr nem %rtk tov%% az izgalommal teli vrakozst, s engedtek a tom%ol$ szenvedl#nek! <s%% elgedetten s %oldogan raktak tzet a nappali%an lv kandall$%%a s ssze%'&tak a kanapn! - *r ht $ra, lassan kszlnnk kellene > s$ha&tott fel ks%% <athe! - Uuhan#ozzunk le g#orsan eg#tt, azzal megtakartunk eg# kis idt! - < z%en meg ma&d tapogatsz > heccelte a ln#! - ?iszen ismersz > vonta fel a szem ld kt! > Eem akarod, hog# tettl talpig %eszappanozzalak@ - ;zeretem, ha %eszappanozol! - /ngem sem zavar, amikor te veszel kezels%e! *a&dnem eg# $ra telt el mg elindultak a RVRS-%en elkszlt klasszicista plethez, amel#et BBB! <rol# termszetra&zi s tudomn#os m'zeumnak ptettet! "z '& kirl#, 6BB! -erdinnd azon%an ms szerepet sznt a palotnak, ide szlltatta az addig mr nag#szm' vidki kastl#%an rz tt kirl#i m4g#4&temn# dara%&ait! +g# & tt ltre a vilg eg#ik legrge%%i s leghrese%% m'zeuma, a 9rad$, amel#nek hrom szint&n, szzh'sz term%en minteg# tezer olasz, span#ol s nmetalf ldi mesterek fel%ecslhetetlen rtk4 munkit rzik! " killtst eg# '&onnan kialaktott, t %% rszre tagolt terem%en n#itottk meg! *int minden este, g# most is a t %%i hel#isget szigor'an riztk s a megn#it$ ide&re lezrtk! 6iszont elk vetkez napok%an, n#itvatartsi id%en, mind a kisterem%en lv kpeket, mind a 9rad$ <ptr ol# hres g#4&temn#t is meg lehet tekinteni! <athe s (avid mr az eltr%en sszetallkozott Ficharddal s .ettel, nem sokkal utnuk & tt /velin a fr&vel s szleikkel! A# ng# z italt fog#asztva %eszlgettek s &rtk a fn#4zen kivilgtott killt$termet! .'cs'z$ul <athek szeretettel meghvtk Fichardot s csald&t a m&us%an tartand$ eskv&kre, ma&d megeg#eztek .ettel, hog# reggel tallkoznak s elindultak a szllod%a! " killts igazn &$l sikerlt! " meghvottak k zl mindenki el& tt a megn#it$ra, ami senkinek nem okozott csal$dst! " festmn#ek g# n# rk dtet, de eg#%en elgondolkodtat$ hatst keltettek! "z eg#szer4 em%er szmra tekintetet vonz$ csodlatos kpek kerltek vszonra, a m4vsz lleknek ellen%en ml#e%%re s$ pillantssal kellett vizsglni a kpeket, hog# r& && n azok val$di mondand$&ra s feltrul&on az igazi rtk! " mindennapi pro%lmkr$l elfeledtet alkotsok, azok az igazi fel%ecslhetetlen rtkek! /zrt szp a m4vszet, nincs parancsol$, megvltoztathatatlan s szilrd

mondand$&a! *indenkit eg#ni, fantzit nem kml, sza%adon szrn#al$, vlemn#ektl fggetlen lmn# felidzsre szt kl! - (avidH - lehelte <athe s anlkl, hog# kin#itotta volna a szemt, szerelmt keresve maga mellett tapogat$zott! <ezt meglltotta eg# ers frfikz s f l&e ha&olt a mg nedvessgtl csillog$, &$l ismert test! 5g# cs$kot adott kedvese a&kra! - E#ugodtan alud& mg7 .eszltem .ettel, kilencre rted & n! - (e n azt hittem, hog# eg#tt indulunk haza7 > Csodlkozst$l tgra n#ltak szemei! > /lrulod, hog# te hova kszlsz@ - "z leg#en meglepets > pisszentette meg &tkosan <athe orrt! > *a&d otthon tallkozunk s minden krdsedre vlaszolok! *agra kapkodta a ruhit, %'cs'z$ul szenvedl#esen megcs$kolta &eg#est s a kocsi kulcsait maghoz vve elindult a 9arker-;maragd kszeripar irodahzhoz, ahol mr Fichard vrta t a meglepetsnek sznt eg#edi tervezs4 el&eg#zsi g#4r4vel eg#tt, amit a nap fol#amn szeretett volna tn#'&tani <athenek! ;zeretett volna mg <athek eltt hazarni, hog# mindent elksztsen! *ivel *ri s a fr&e a vros%an t lt ttk a napot, 5a 6ega%an az egsz hz az vk! /g# kellemes ha%frd, v r s r$zsa, g#ert#afn#, &g%e h4t tt pezsg s az elmaradhatatlan g#4r4 tn#'&tsa, ami az apr$lkos kzimunknak k sz nheten lerhatatlanul g# n# r4re sikerlt! " lg# aran#%a foglalt, gondosan megdolgozott apr$ g#mntok tekintetet vonzva leltk k rl <athe keresztnevnek kezd%et4&t, mel#et az alkot$ klasszikus vonal%an %elegravrozott! " karikag#4r4ket maga <atherine tervezte s Fichard ltal alkalmazott mesterem%erek lettek meg%zva az ellltsukkal, de csak k zvetlen az eskv eltt kszlnek el, g# most csak a &eg#g#4r4vel tudta meglepni szerelmt! Aondolatait hirtelen r&t dudasz$ s fkcsikorgs hang&a zavarta meg! <athe s .ett 'g# d nt tt, hog# az aut$pl#t elkerlve eg# kevs% forgalmas 'tszakaszon indulnak haza! - Eem tudod vletlenl, hog# mi elintznival$&a volt az csdnek@ > fordult <athe .etthez! - D, ht n is pont ezt szerettem volna tled krdezni! 6elem csak ann#it k z lt, hog# hazafel ll&ak meg rted, mert neki valami fontos dolga akadt s ma&d otthon tallkozunk! - "m'g# hog# tetszettek Fichard szlei@ - ;zerintem igazn kedves em%erek s mindenekeltt azt vettem szre, hog# nag#on %szkk a g#ermekeikre! - 5ehetnek is mirt! " fi'k sikeres zletem%er s a m4vszet tern sem mondhat$ kezdnek, a ln#uk pedig eg# igazn elismert orvos! - Ezd csak7 Ktt, mintha t rtnt volna valami > nzett maga el .ett s lasstott! <athe is szrevette a hel#sznel rendr ket! *ivel ezeken az utakon nem volt t'l nag# a forgalom, g# nem vrt hossz' aut$sor a tov%%haladsra! .ett lelltotta az aut$t az 't szln s kiszllt, hog# megkrdezze az eltte ll$ aut$ sofr&t, nem tud&a-e mi t rtnt! <athe az aut$%an maradt, eg#ltaln nem szerette az il#en hel#zeteket s am'g# is ol#an kellemetlen rzs lett ra&ta 'rr!

- Ea, mit mondtak@ > szegezte azonnal a krdst a visszatr .ettnek! - Jllt$lag t megkaram%ol t rtnt! /g# kamion s kt szeml#gpkocsi tk z tt! G %%et k sem tudnak! 6al$szn4, vrnunk kell a tov%%haladssal mg sza%add teszik az utat, vag# visszafordulhatunk s meg#nk az aut$pl#n! ?, &$ rzed magad@ > nzett rmlten <athere .ett! > Gel&esen ki vag# spadva! - Eincs semmi %a&, csak ol#an rossz rzs fogott el! /g#szer4en ann#ira meg tud rzni az il#en dolog, mg ha semmi k z m sincs hozz! - ;emmi okod az aggodalomra, mi psg%en hazarnk s (avid is mr %iztosan otthon van! - ?t azt n is nag#on remlem7 " tehetetlen vrakozs sorn <athe eg#re idegese%% lett, s ez a n#ugtalansg fokozatosan tragadt .ettre is! - *r nem %nnm, ha otthon lennnk! Fettenetes rossz elrzetem van > sz$lalt meg <athe trelmetlenl! - Ea rend%en, akkor ne l&nk itt ttlenl, g#ernk s krdezzk meg a ffelg#elt, hog# meddig tart mg sza%add tenni az 'ttestet s legfel&e%% meg#nk az aut$pl#n, ha nem tudunk semmi%en a segtsgkre lenni! - =$, g#ernk7 - /lnzst, ffelg#el'r7 > sz$lt .ett eg# &$l megtermett, tiszteletet parancsol$ frfi utn, aki azonnal fel&k fordult! > ;zeretnnk megkrdezni, hog# nem tudnnk-e valami%en segH .ett nem tudta %efe&ezni a mondatot, mert <athe ktsg%eesett kiltsa fl%eszaktotta! Fmlten pr$%lta meglltani <athet, ahog#an is szrevette a felismerhetetlensgig sszeroncsol$dott aut$t, de hi%a! <athe k n# rtelenl kiszaktotta magt a fogva tart$ karok k zl s rohant az ismers szeml#gpkocsi irn#%a! - ?e&, se8orita777 > kiltott utna a rendr is s k z%en hatrozottan elllta .ett 't&t! "zonnal sz$lt a munkatrsainak, hog# tart$ztassk fel az asszon#t! > *i a csuda t tt a %artn&%e@7 > tmadt .ettre, akinek vgkp kiszaladt minden szn az arc%$l! - "z aut$ azH - dadogta! - *i van avval az aut$val@ > fordult fel&e a felg#el s spadt arct ltva %eltette t az eg#ik rendraut$%a! > ?a &$l se&tem, ismeri azt az aut$t! 6alamel#ik hozztartoz$& vag# eg# %art&nak van il#en kocsi&a@ - "z csmH <rem, enged&en oda7 - On most szpen itt marad, mg eg# kicsit megn#ugszik! .ra&en7 > sz$ltotta maghoz trst! - Bgen fn k@ - Gartsd ra&ta a szemed a h lg# n! *ind&rt vissza& v k s idehozom a %artn&t is! <athe felismerve szerelme aut$&t feltart$ztathatatlanul rohant az sszez'zott kocsi fel! " rendr k hi%a lltk el az 't&t! Gel&esen magn kvl volt a rmlettl s maga a gondolat, hog# (avidnak valami %a&a eshetett, kiksztette! - Csinl&anak mr valamit7 > kia%lt, holott a t4zolt$k s a rendr k minden ere&kkel azon voltak, hog# kisza%adtsk az ldozatot! > ;zed&k mr ki t onnan7 (avidH - ? valaki, vig#e mr el innen ezt az asszon#t7 - = && n se8orita7 > lpett hozz a felg#el! - Eem meg#ek sehov7 > l kte el magt$l az em%ert! > :H - keserves zokogs%an t rt ki! -, aH &eg#esem! - Cn megrtem, de akkor is el kell innen & nnie!

- *aga nem rt semmit7 "zonnal enged&en oda7 > ordtotta! " t4zolt$knak vgre sikerlt kifeszteni a %eragadt a&t$t s $vatosan kiemeltk az ertlen, de mg g#engn eszmletnl lv testet! <athe azonnal a test mell vetette magt s $vatosan maghoz h'zta a srlt frfit! - Bstenem, ez nem lehet7 > *egllthatatlanul pot#ogtak a k nn#ei s most, hog# ltta kedvest, mg ink%% 'rr lett ra&ta a pnik s a flelem! > <rlek szerelmem, nem halhatsz meg7 *ind&rt itt vannak a ments k! Garts ki7 - <atherineH - n# gte (avid, utols$ ere&t is sszeszedve! > " zse%eH a zse%em%enH - Ee, ne %eszl&7 *inden rend%en lesz > pr$%lta %iztatni kedvest s is ig#ekezett megn#ugodni eg# kicsit! (avid nehzkesen %en#'lt a zse%%e s elvett eg# kicsi, szpen csomagolt kszeres do%ozt, ma&d <athe kez%e tette! - D (avidH - lehelt cs$kot a szeretett frfi a&kra, ami a g#engesgtl s a hidegtl remegett! > ?t ezrt kellett neked ma reggel elmenned@7 " meglepets igazn &$l sikerlt, meg kell hag#ni! > "z a&kait szinte ironikus kaca& hag#ta el, de szinte ug#ana%%an a perc%en el is komol#odott! > ;e%a&, ami ksik, nem m'lik! Cs te nem hag#hatsz itt, meg fog&uk nnepelni az el&eg#zsnket 'g#, ahog# tervezted! - EemH - Ee mondd, hog# nem7 - <rlekH engedd, hog# azH u&&adra h'zzam a g#4r4t! <athe kivette az kszeres do%oz%$l a g#4r4t, mel#en fn#esen megcsillant eg# rhullott k nn#csepp! (avid az a&khoz emelte a g#4r4t s felh'zta <athe u&&ra, vgl a keze ertlenl han#atlott le! " ments k szirn&nak hang&ra kapta fel a fe&t <athe! " mentorvosok rohantak oda hozz&uk s rfektettk (avidot a hordg#ra, miutn sta%ilizltk az llapott s mr indultak is, hi%a faggatta <athe a srgsgi orvost (avid llapota fell! ;zinte fl percen %ell '&a%% ment rkezett! "zonnal <athe segtsgre siettek, aki az sszeomls szln llva a f ldre rog#ott s vres kez%e temette az arct! .ett rohant oda hozz&uk, aki csak nag# nehezen verekedte t magt a rendrkordonon! - <atherine7 > kiltotta elsz rn#edve, s ahog# a leend s$gorn&re nzett, minden krdsre vlaszt kapott! "%%an az aut$%an tn#leg (avid lt s minden %izonn#al s'l#osan megsrlt, de <athe sem volt sokkal &o%% llapot%an, legal%%is ami a pszichik&t illeti! .ett s <athe n#ugtat$in&ekci$t kapott s ket is %eszlltottk a < zponti <$rhz%a! " felg#el meggrte .ettnek, hog# odaviteti az aut$&t s ks%% ma&d is %enz a k$rhz%a! <athet %efektettk eg# szo%ra, hog# megfig#els alatt tartsk! " %eadott n#ugtat$t$l ml#en aludt! .ett szmra is ksztettek oda g#at, hog# pihen&en, de nem volt kpes lehun#ni a szemt! *ikor %e& tt eg# nvr, elment telefonlni! /lsz r Fichardnak telefonlt! Eag# szksge volt a tmogatsra, <athe tel&esen sszeomlott, (avid pedig mr &$ ide&e a m4t%en volt s mg semmi %iztosat, vag# %iztat$t nem lehetett tudni az llapota fell! - .ett > szaladt vgig Fichard izgatottan a fol#os$n -, mi t rtnt@ Ge &$l vag#@ - Bgen, igen > %orult Fichard n#ak%a s k nn#ek%en t rt ki! > 5egal%% is a hel#zethez kpest &$l > mondta szipogva! > <athe tel&esen sszeomlott lelkileg, (avid pedig a m4t%en van! - (e mi t rtnt pontosan@

- /lindultunk haza, ma&d kn#telenek voltunk megllni! " vrakozs sorn <athen eg#re &o%%an eluralkodott eg# kellemetlen elrzet, ami fokozatosan rm is tragadt, g# elindultunk megkrdezni a hel#sznelket, hog# nincs szksgk-e segtsgre s meddig tart mg felsza%adt&k az 'ttestet! 6issza akartunk fordulni az aut$pl#ra! > *egt r lte szemt s kif'&ta az orrt! > (e eg#ik percrl a msikra szvet szaggat$ kiltst hallottam s akkor n is felfedeztem (avid sszeroncsol$dott aut$&t, de <athet mr nem tudtam megakadl#ozni, hog# a k zvetlen hel#sznre rohan&on! (avidot sz rn#4 llapot%an vettk ki az aut$ maradvn#ai k zl, s eg#enesen a m4t%e szlltottk! /zen t'l semmit nem tudok! - ?ol van most <athe@ - "z MM- s szo%n fekszik, eg# nvr van most mellette! - A#ere, most szpen te is megpr$%lsz pihenni! > Csend%en %en#itott a szo%%a s %evezette .ettet! " nvr <athe g#a mellett lt, aki mg mindig aludt! > <rem nvrke, g#elne a kisasszon#ra mg vissza& v k! - Bgen se8or 9arker! - ?ova mg#@ - *egpr$%lok megtudni valamit (avid llapotr$l, valamint megvrom a szleidet! Ge pr$%l& meg aludni eg# kicsit7 Fettenten festesz! - Bgazn kedves vag#, de grd meg, ha valamit megtudsz, azonnal sz$lsz7 "kkor is, ha esetleg alszom! - Fend%en, csak n#ugod& meg7 " nvr adott .ettnek eg# n#ugtat$in&ekci$t, g# annak nag# nehezen, de sikerlt elszundtania! Fichard elindult, hog# megtud&on valamit, de nem &rt sikerrel! <iderlt, hog# a nvre mg mindig a m4t%en van s kzdenek (avid letrt! .emehetett volna a m4t elter%e, amit vegfal vlasztott el a m4ttl! "z g#eletes nvr fela&nlotta, hog# segt neki felvenni a steril ruhzatot, mivel tudtk, hog# a doktorn testvre! 6iszont segteni 'g# sem tudott, ezrt nem akarta zavarni a nvrt f l sleges krdsekkel! Eemsokra megrkeztek .ett s <athe szlei, akiket Fichard a recepci$n vrt! .emutatkozott nekik s mindent, amit tudott elmeslt! 9r perccel ks%% eg# nvr lpett oda hozz&uk a rendrsgi ffelg#elvel az oldaln s (avid (a)son hozztartoz$i fell rdekld tt! - -elg#el, hog#an t rtnt a %aleset@ > szegezte neki a krdst azonnal .en (a)son! > ?iszen (avid mindig meg%zhat$an s fig#elmesen vezetett! - " fi' nem tehet a %alesetrl > nzett sa&nlkozva a rmletet tkr z arcokra! ?a hatalm%an llt volna, most visszaforgatta volna az idt, tudta mit &elent rossz hrt kapni, maga is aut$%aleset%en vesztette el felesgt! Cletnek legsz rn#4%% pillanatai a %izon#talansg%an elt lt tt percek voltak, amiket a k$rhz%an t lt tt felesgrt izgulva! (e most szolglat%an volt, s az rzelmeknek itt hel#k nincs! /lszntan fol#tatta! - : csak rosszkor volt rossz hel#en! /ddig ann#it tudtunk kiderteni a k rlmn#ekrl, hog# a kamion sofr&e elaludhatott, mik z%en a l%a a gzpedlon volt! " &rm4 eg#re g#orsult! " szem%e & v szeml#gpkocsi megpr$%lta fig#elmeztetni a kamion vezet&t, de mr ks volt! " dudasz$ra a sofr felriadt, elkapta a kormn#t, mire az a se%essg k vetkezt%en az oldalra dlt s magval sodorta a kt szem%e& v szeml#aut$t! " kamion vezet&e k nn#e%% karcolsokkal, valamint l%t rssel meg'szta, de az els aut$%an lv hzaspr a hel#sznen meghalt! " fi'kat pedig ide hoztk %e! Bgazn nag#on sa&nlom, de most, ha meg%ocstanakH " se8orita aut$&t a parkol$%a hag#tam, itt vannak a kulcsok! 6iszontltsra > %'cs'zott a felg#el s tn#'&totta a kulcscsom$t!

6iszlt7

" csald izgatottan vrt a k$rhz kn#elmesen %erendezett vr$term%en s eg#enknt nztek %e .etthez s <athehoz, aki az ers n#ugtat$kt$l mg mindig k%ult llapot%an volt! .ett is k%nak rezte magt, de nem lehetett t le%eszlni, hog# felkel&en! <athe desan#&a felhvta ;tevent, aki mindig is nag# tmasza volt ln#nak! ;teven tel&esen elh4lt a hr hallatra s meggrte, hog# a lehet leghamara%% odautazik! " vr$terem a&ta&%an /velin &elent meg kimerlten! " csald azonnal k rlllta s szinte eg#szerre kezdtek el krdseket feltenni! - Csak lassan7 > emelte fel a kezeit! > /lsz r is szeretnm, ha megn#ugodnnak7 Gudom, tudom, hog#an kvnhatom, hog# n#ugod&anak meg e%%en a hel#zet%en, de most ersnek kell lennik! 5egnag#o%% sa&nlatomra nem szolglhatok &$ hrekkel! - "z nem lehet7 > kapta sz&a el (avid desan#&a a kezt, s mint aki minden remn#t elvesztett, lerog#ott az eg#ik fotel%a! " fr&e vigasztal$an lelte maghoz! - Eem, mg nem k vetkezett %e a legrossza%%, de %rmel#ik perc%en megt rtnhet! *inden tlnk telhett megtettnk, de (avidot sz rn#4 llapot%an hoztk %e, s'l#os %els srlseket szenvedett! *ost az intenzv osztl#ra szlltottuk t, ha az elk vetkez huszonng# $rt t'lli, akkor remn#kedhetnk, hog# felpl, de erre igazn csekl# esl# van! - (oktorn krem, %emehetnk hozz@ > sz$lalt meg *argarita! - -l$rnknt, eg#mst vltva s legfel&e%% M-RW percre, steril lt zet%en! = &&enek utnam7 Fichard lpett .ettel nvre mell, akit szintn megviselt a dolog! - Ge &$l rzed magad /velin@ -radtnak ltszol! - *ert az is vag#ok, s tehetetlen7 .ett ann#ira sa&nlom, tegnap mgH - /lg leg#en /velin7 > sz$lt r .ett, aki k nn#eivel kszk d tt, de ltta, hog# /velin%en is vv az orvos s az etikett, valamint az rz eg#szer4 em%er! > "z orvos is csak em%er, megtettetek mindent, innentl mr csak a hit segt! Csak az a %a&, ehhez a hatalmas ervel %r$ dologhoz t'l ritkn fordulunk! *a&d elvlik, hog# mlt$k vag#unk-e az ert kpviselni! ;teven szinte szaladva ment vgig a k$rhz fol#os$&n s megllt a recepci$s nvr eltt, (avid utn rdekld tt! -utva ment a lifthez s a harmadik emeletre vitette magt! "hog# kiszllt a lift%l eg#%l megpillantotta a f l-le &rkl$ .ettet! - D ;teven7 > rohant oda hozz s t lelte! - = ttem amint tudtam! *ondd, vltozott valami@ (aviddal kapcsolat%an mik a kiltsok@ Ug#e nem komol#, idvel felpl@ > nzett .ettre kutat$ tekintettel, de hi%a keresett valami %iztat$ &elet, az esetlenl ingatta a fe&t! > *ond& mr valamit7 - *ost & ttem ki (avidt$l, mg nem trt maghoz, de az llapota vlsgos! /velin azt mondta, hog# nincs sok remn#! " k vetkez huszonng# $ra a d ntH - /velin, a doktorn@ : Fichard nvre@ - Bgen, t is rettenten megviseltk a t rtntek, de <athe mindenkinl rossza%%ul viseli! ;teven elspadt! *ost nem tudta elre&teni, menn#ire szmt neki a n! 5ehullott az

llarc, mel#et az imdott n %oldogsgrt s a viszonzatlan szerelem palstolsa miatt lt tt magra! Eem kis erfeszts%e kerlt %artknt tekinteni arra a nre, aki mindenkinl k zele%% llt szvhez! Galn k nn#e%% lett volna, ha elszakt minden szllat, mel# hozz f4zte, de erre nem volt kpes! ; mr-mr maga is elhitte, hog# <athe nem &elent neki t %%et eg# igaz %artnl, akit szeret az Eatlia! - : is az aut$%an volt@ - Eem, de ott volt, ahog# sza%adtottk ki a roncsok k zl (avidot! "%%an a pillanat%an, mikor felismerte az aut$t, a f&dalmakt$l eltorzult arcotH ;okkot kapott! - ?ol van most@ - A#ere7 *argarita van mellette! Csend%en %en#itottak a szo%%a! <athe spadtan mozdulatlanul fekdt az g#on! - =$ napot *argarita7 > k sz nt tte az asszon#t ;teven! > 5elhetek@ - 9ersze! *ost %redezik, magatokra hag#unk! ;teven > rintette meg a frfi vllt, aki krdn emelte r tekintett - k sz n m, hog# el& ttl! - /z a legkevese%%, amit tehettem! <athe lassan kin#itotta a szemt s eg# kis id%e telt mg a szeme hozzszokott a kivilgtott szo%hoz! ;teven szeretettel szortotta meg a kezt! - ?ol vag#ok@ > csodlkozva tekintett k r%e! - <$rhz%an > mondta ;teven, akinek 'g# t4nt, mintha <athe semmire nem emlkezne, de a k vetkez perc%en k nn#ek csordultak vgig arcn s f&dalmasan suttogta (avid nevt a semmi%e rvedve maga el! - <athe, szerelmem7 > cs'szott ki ;teven sz&n, de <athe e%%en az llapot%an taln meg sem hallotta, mindenesetre semmi &elt nem adta, hog# hatott volna r a %ecz kife&ezs! > *inden rend%e & n! - ;emmi sincs rend%en7 > sz$lt elkeseredetten! > (avidH, hol van most @ ?ozz akarok menni7 > llt volna fel, de visszarog#ott, mert szdlt s g#engnek rezte magt, ennek ellenre '&%$l pr$%lkozott, mg ;teven le nem fogta t! - /%%l elg7 "zonnal fekd& vissza, mind&rt hvom a nvrt7 > s megn#omta a hv$gom%ot! - Eincs szksgem a nvrre s rd se7 (avidhoz akarok menni! Eem akadl#ozhat&tok meg7 <rlekH - nzett esdekln ;tevenre s keserves zokogs rzta meg a vllt! > : megsrlt, ottH - ?, hercegn > lelte t vigasztal$n maghoz -, te sem akarhatod, hog# leted szerelme il#en llapot%an lsson! ;zedd ssze magad eg# kicsit s elksrlek (avidhoz! " k vetkez perc%en a nvr & tt %e eg# tlcval, t k vette 9aul$ s *ri a tipeg "chilles ksret%en! " kisfi' lthat$an meg volt szeppenve, mint aki pontosan tud&a, hog# valami nincs rend%en! *egltva desan#&t, azonnal kredzkedett hozz! Jt lelve n#akt, %'&t an#&a kar&ai%a, aki nem tudta a%%ahag#ni a srst! <tsg%eesetten szortotta maghoz kisfit, eg#etlen nag# vigaszt a %a&%an, aki miatt nem volt sza%ad feladnia! *osol#t erltetett az arcra s vissza akarta adni *rinek "chilt, de az ersen kapaszkodott kicsi kezeivel! "z a&t$n Cornlia lpett %e! "z arca fradtsgr$l s ktsgekrl rulkodott! *egltva <athet, nem volt kpes visszatartani k nn#eit! ;zomor'an lelte maghoz unok&t s leend men#t! - Cornlia > s$ha&tott <athe a sr$g rcs k k zepette leveg utn kapkodva! > Ug#e nem@7 Eem hag#hat itt a fiad7 Clnie kell7 " szo%%a tov%%i szeml#ek lptek %e, mik z%en a nvrke tn#'&tott

<atherinenek eg# ta%lettt s a szekrn#re hel#ezte a tlct, amin inni s enni hozott, ma&d tvozott! .ett tvette az unoka ccst s ;tevennel az oldaln kiment a hel#sg%l! " szo%%an mindenki feszlt volt s ez hatott a kicsire is, aki eg#re n#4g se%% lett! - Galn nem kellett volna a kicsit %ehozni a k$rhz%a > fogta meg ;teven "chil dundi kezecsk&t! - Ig# is volt, hog# *ri s 9aulo Castro-Urdialesen marad, de mikor megtudtk, hog# a hel#zet komol#, nem lehetett tov%% tart$ztatni ket! :k is an#kkal utaztak, "chilt is magukkal hoztk! " k$rhz%a csak nem rg & ttek %e, ahog# *argarita telefonlt *rinek! - *it gondolsz, %emehetek n is (avidhoz@ - 9ersze, de elsz r keressk meg Fichardot s /velint! /velin pont (avidnl volt, Fichard pedig az irod%an vrt r! (avidnak vltozatlan volt az llapota, de /velin megengedte ;tevennek, hog# %emen&en hozz! "z intenzv osztl#on n#omaszt$ csend volt, az letment %erendezsek eg#hang' zmm gsn kvl! ;teven (avid g#a mell lpett! /g# pillanatra 'g# t4nt neki, mintha (avid megmozdtotta volna a kezt! *eg akart fordulni, hog# sz$l a doktornnek, de ekkor (avid lassan feln#itotta a szemeit s rnzett! - ;teH ;teven > mondta szaggatottan, mert nehezre esett %eszlni! - Btt vag#ok %artom, de te aztn nem vag# a leg&o%% formd%an7 > pr$%lt viccelni! (avid arcn flresikerlt mosol# suhant t! - ?og# van <atherine@ - Eem t'l &$l! *a&d %elerl, 'g# agg$dik rted! Cn a hel#ed%en ig#ekeznk minl el%% felplni! "z erlk dstl, hog# %eszl&en eltorzult az arca! ;teven eg#%l meg akarta n#omni a hv$gom%ot, de (avid visszatartotta! - EeH nincs rtelme > fogta meg ;teven kezt, akinek ol#an rzse tmadt, mint aki mr feladta! <tsg%eesetten mordult (avidra! - Ee mondd, hog# nincs rtelme7 Eem adhatod fel, nem okozhatsz ekkora f&dalmat <athenek, a csaldodnak s %artaidnak7 - ;a&nH lom! ;teven grd meg, ha valami t rtnik velemH > sznetet tartott s leveg utn kapkodott! - Ee %eszl&7 > vgott k z%e ;teven! - (eH +grd meg, gond&t viseled ma&d a fiamnak sH <athenek7 - Eem grek meg semmit, fel fogsz plni7 - *egH meg kell grned777 > kapott ;teven utn s a kar&%a kapaszkodott! > /skd&H, eskd& meg7 - Fend%en, megesksz m, csak n#ugod& meg7 Eem kell agg$dnod a fiad s az desan#&a miatt! *indenkinl &o%%an szeretem ket s gondoskodni fogok r$luk, ha g# akarod, de szintn remlem, hog# erre nem kerl sor! - ;zeretnm ltni <athetH s a fiamat! - ;z$lok nekik > %$lintott ;teven s kiment! " fol#os$n .ett vrta t, az unoka ccsvel tipegett! <rdn fordult ;tevenhez! - Ea, mg mindig semmi@ Eem reaglt@ - *aghoz trt! <athet s a fit akar&a ltni! - /z igazn &$ hr7 > csillantak meg remn#tel&esen a szemei, de ;teven pillantsa nem erstette meg a felcsillan$ remn#t! > 6ag# nem@ > komol#odott el! - "z, hog# maghoz trt &$, de nekem az a %en#omsom, hog# csak el szeretne %'cs'zni! *r nem kzd, ol#an, mint aki %elen#ugodott a megvltoztathatatlan%a! -eladta!

- D ;teven, hog# mondhatsz il#et@7 > nzett r haragos s k nn#es tekintettel .ett! - Ee haragud& s tel&es szvem%l kvnom, hog# tved&ek, de nem akarok hazudni! *eg#ek, sz$lok <atherinnek, addig lt ztesd fel "chilt! - <rlek, <athenek ne sz$l& semmit7 ;teven %$lintott s elindult a nrt! *ieltt %elpett volna a szo%%a "le, lltotta t meg, aki nem tartotta &$ tletnek, hog# <athe %emen&en (avidhoz! - " ln#om rettent idegllapot%an van, nem hiszem, hog# (avid ltvn#a segten a &avulst! /llenkezleg, csak rontana a hel#zetn! ;tevent eg# pillanatra harag kertette hatalm%a, de ml# levegt vett, hog# megn#ugod&on, s ne rontson "le,nak, hiszen mindenki%l a tehetetlensg %eszlt! - 5ehet, hog# nem fog&a magt &o%%an rezni, de legal%% szerelme mellett lehet az utols$ percek%en! ;oha nem %ocstank meg magamnak, ha eg# haldokl$ utols$ kvnsgt megtagadnm s <atherine se %ocstan meg, hog# t kmlve, de akaratt semmi%e vve id eltt elszaktsuk ket! "le,, senkinek sem k nn#4 most, szerintem nt sem lehetne megakadl#ozni, hog# ug#ane%%en a hel#zet%en a felesge mellett leg#en, %rmenn#ire is f&na! <athet sem lettnk volna kpesek megakadl#ozni, ha ssze nem omlik, most nincs ere&e szem%eszllni velnk, fol#amatosan n#ugtat$kat kap, de ks%%H - Galn igazad van ;teven, de csak $vni szerettk volna! - /lhiszem, de szerintem semmivel nem n#ugodta%% most, mintha (avid mellett lenne! /g#ms mellett mindketten ert mertenek s az is lehet, hog# megn#ugszik, ha lthassa t! - /%%en nem hiszek, (avid nem n#'&t t'l %iztat$ ltvn#t, de ha mindketten eg#mst akar&kH ;teven halkan %ekopogott a szo%%a s %en#itott! <athe szrevve t azonnal odaszaladt hozz s k n# rg tekintettel nzett r! - ;teven krlek, legal%% te ne pr$%l& le%eszlni arr$l, hog# megltogassam (avidot7 - Eem, n azrt & ttem, hog# elvig#elek hozz! <athe megk nn#e%%lve s$ha&tott s engedte ;tevennek, hog# tkarolva t az intenzv osztl#ra ksr&e! .ett tadta <athenek a fit s eg#tt mentek %e (avidhoz! - (avid, szerelmem > suttogta <athe s k nn#ei cs rgedez patakknt eredtek el! (avid nehzkesen feln#itotta a szemh&t s keserdes mosol# lt ki az arcra, mel#et a f&dalom tett keser4v! <athe fel n#'&totta a kezt! "chillesnek ap&t ltva srsra g r%lt az a&ka! - "pH ap > gag#ogta a pap&a fel n#'&tva kicsi kezecsk&t! - Ee sr& kicsim > pr$%lta <athe csittani, de maga sem volt r kpes s ez csak mg &o%%an megrmtette "chilt! > " papa most %eteg, de hamarosan &o%%an lesz! .ett lpett oda hozz&uk, hog# segtsen <athenek a kicsivel! - <rlek, sz$l& *rinek, hog# vig#k "chilt a szllod%a! /z a nap neki is sok volt! - Bgen, mg alig tud&a, hog# mi t rtnik vele, de azt rzi, hog# valami nincs rend%en! Ea, g#ere kincsem .ett nnihez7 > n#'&totta fel&e a kezt, de a g#erek kapaszkodott az desan#&%a! - 5g# &$ kisfi' > mosol#gott <athe fira >, g#ere s szeresd meg a papt7 (avid, mr amenn#ire llapota engedte, maghoz lelte a fit s %'cs'z$ul megpuszilta! - *indig vig#zz ma&d a mamra7 > mondta s vlaszt nem vrva mg eg#szer utol&ra meg lelte s homlokon puszilta a fit! > ;zeretlek!

.ett maghoz vette a pit#erg kisfi't s mieltt kiment volna odan#'&totta <athenek, hog# el%'cs'zzon tle! - <atherineH - fogta meg szerelme kezt! > Eag#on sa&nlok minden percetH, amit tvol tletek t lt ttem! "kr 5ondon%anH - Ee, krlek hallgass7 > pr$%lta hallgatsra inteni (avidot! > Ig# %eszlsz, mint aki meg akar halniH - Gudom, hog# a srlseim s'l#osak sH - ;emmi 1s3! -el kell, hog# pl&7 " fiadnak s nekem nag# szksgnk van rd! *i lesz a terveinkkel, az eskvnkkel@ /g# '&, csods let kezdete ll elttnk s eg# percre sem fogunk elvlni eg#mst$l! ;zerette volna, ha szerelme hisz, ha '& remn# %red %enne a & vt illeten, de csak azt ltta, hog# (avid mr mindenki hel#ett d nt tt! - /mlkszel mit mondtl nekem akkor este, ott 9rizs%an > megllt, hog# ert g#4&ts n -, .ett szo%&%an@ <athe csak %$lintani volt kpes, (avid eg#re neheze%%en szedte a levegt! <athe az arcra akarta tenni az o,ignmaszkot, de az nem engedte! - 1/mlkekkel eg#tt lg# kpes az letet remn#ekkel telve fol#tatni73 <rlek, ne add fel7 <pes vag# lni nlklem is! /ngedd, hog# ;teven %oldogg teg#en, hog# ap&a hel#ett ap&a leg#en fi'nknakH /zt k veten minden ol#an g#orsan t rtnt! (avid elment, <athe hi%a krlelte, t %% nem sz$lt s nem mozdult! (avid mellkasra %orulva szvet szaggat$an srt, mikor %erontottak az orvosok, hog# mg eg# utols$ ksrletet teg#enek! ;teven tmogatta t ki a hel#sg%l, minden tiltakozsa ellenre! " kar&%a emelte, mert mr ann#i ere&e sem volt, hog# a sa&t l%n &usson el a szo%&ig! Ktt lefektette t az g#ra! " k nn#ei mr elapadtak s &elt sem adta annak, hog# reagl a k rl tte lv em%erekre, meredten nzett maga el a semmi%e! /g#etlen vg#a volt, aludni! Or kre elaludni, de valahog# nem & tt az en#htst hoz$ lom! " csald igazn nehz napokat tudhatott maga utn! *indenkit kimondhatatlanul megviselt a tragikus esemn#, de legink%% <athe szenvedett, aki nem volt kpes elfogadni, feldolgozni s %elen#ugodni a t rtntek%e! *indenki a%%an remn#kedett, hog# a temets utn ma&d k nn#e%% lesz! *r lassan kt h$nap telt el a tragikus esemn# $ta! " csald igazn kezdett agg$dni <atherine miatt! /g#re &o%%an elzrk$zott! /leinte az egsz csaldnak nehz volt, de az let meg# tov%%! /llen%en <athe nem volt kpes tov%% lpni! 6iselte a g#4r4t, amit (avidt$l kapott a %aleset nap&n, st nap mint nap $rkat t lt tt a temet%en! +g# t rtnt ez aznap is, mikor vratlanul %elltottak Castro-Urdialesre ;tevenk a kis "mandval! - ;ziasztok7 ?t titeket mi szl hozott hozznk@ > sietett el&k .ett s *argarita meglepetten! - Aa%rielnek valami ingatlanokkal foglalkoz$ cggel van dolga *adrid%an s mi gondoltuk, hog# %enznk hozztok! - /zt &$l tetttek, de g#ertek mr %el&e%% s hel#ezztek magatokat kn#elem%e7 < z%en *argarita hozott a napali%a dtt, stemn#t s nmi ropogtatni val$t! " httr%en megsz$lalt a %a%afig#el! .ett felllt s elindult az emeletre unoka ccshez! " kisfi' a kisg# szl%e kapaszkodva llt, a szemecski eg#%l felrag#ogtak kifele kredzkedve az g#%$l!

- A#ere desem, kpzeld ltogat$d rkezett7 > emelte ki "chilt s t lt ztette! *i$ta (avid meghalt volt az eg#etlen, aki eg# kis sznt s fn#t vitt a csald let%e! *indenki ig#ekezett, hog# a kicsi semmit se rzkel&en a k rl tte le&tsz$d$ kellemetlen esemn#ek%l, de az desap&a hag#ta 4rt senki nem tudta p$tolni s az desan#&a sem volt kpes vele 'g# foglalkozni, mint azeltt! " fi' eg#re &o%%an hasonltott (avidra s <athe ahn#szor csak rnzett, mintha trt forgatnnak a szv%en! " f&dalom '&ult ervel t rt r! - *am, mamH - gag#ogta "chil, mik z%en a lpcsn tipegtek lefel! - Eem "chil, nem a mama az! /g# ksz kish lg# & tt hozzd, igaz "manda@ > nevetett a lpcs vgn vrakoz$ ln#ra! " nappali sark%an "chilnak kialaktott &tsz$hel#hez vitte a fi't! "manda vidman k vette ket, s eg#%l %elemerltek a &tk%a! - Ea, most legal%% eg# ideig el lesz foglalva a kis lurk$7 > foglalt hel#et .ett is ;teven mellett! - Gn#leg, <atherine hol van@ > krdezte ;charlotte! > ;ikerlt valamenn#ire meg%klnie a hel#zettel@ - Eem - rzta meg lemond$an *argarita a fe&t! > *indeg#iknknek nehz, a g#sz nem t4nik el eg#ik napr$l a msikra, de ettl mg ig#eksznk mosol#ogni, hisz az let meg# tov%%! <athe nem kpes meg%artkozni a gondolattal, hog# (avid nlkl kn#telen fol#tatni az letet! - ?ol van most@ > llt fel ;teven! - Eem sz$lt, hog# hova meg#, de minden %izonn#al a temet%en van! Eincs nap, hog# ne men&en el! - <ocsival ment@ - Eem, de n#ugodtan elviheted az aut$&t, 'g# pr perc alatt odarsz! ;teven aut$%a lt s gzt adott, hog# a kerekek hel#%en felp r gtek! *aga sem tudta kire haragszik &o%%an, a vilgra vag# nmagra! Galn nem lett volna sza%ad azonnal a temets utn magra hag#nia <athet, de ahn#szor %eszlt vele telefonon, mindig hatrozottan lltotta, hog# &$l van! .efordult a temet%e, <athe akkor rhetett oda (avid sr&hoz! ;teven kiszllt s a httr%l fig#elte a nt, akinek mr a tartsn is lehetett ltni, hog# ml#rl fakad$ nehzsgekkel kzd! 5eha&tott fe&&el llt a sr eltt, ma&d trdre rog#ott! ;teven megrmlve, hog# az asszon# rosszul van megindult fel, de fl'ton valami megllsra ksztette! <athe keserves zokogs k zepette eg# szl v r s r$zst hel#ezett a srra s eg#fol#t%an azt ha&togatta, hog# 1mirt@3! ;teven nem volt kpes tov%%ra is a httr%l szemllni a szenved nt! Csend%en a hta m g lpett s $vatosan megrintette a vllt! - <atherineH - sz$lt! - *irt & ttl@ > krdezte a n anlkl, hog# htra pillantott volna! - /z aztn a szvl#es fogadtats7 Femltem, hog# valamivel &o%%an fogsz nekem rlni! - Ee haragud&, de nem vag#ok a%%an a hangulat%an, hog# %rminek is kl n se%%en tudnk rlni7 - (e igenis haragszom! ?azudtl, azt lltottad, hog# &$l vag#, k z%en pedigH ?ol van az a n, akit ann#ira csodltam, aki minden nehzsg ellenre kzd tt@ - Eincs t %%! ?alott! - " fenket7 > ragadta vllon a nt ;teven s maga fel fordtotta! > (avid halott, de te lsz7 <athe ktsg%eesetten rzta a fe&t, s flre rakta kezeit! Eem akart hallani

semmit, tudta, hog# ;tevennek igaza van, de t'lsgosan haragudott a vilgra! <apott mr 1pofonokat3, de ez a mostani t'l nag# volt, hog# csak 'g# tov%% lp&en felette s nem rtette mirt pont ! ?isz nemrg talltak igazn eg#msra, %oldogok voltak s k z s terveket sz v gettek! ?a valaki megvlaszoln a mirt-et, taln k nn#e%% lenne, de g#H - /ltted az let, van mirt lned7 " kisfiad, a csaldot, vannak %artaidH E#isd ki a szemed s lsd, menn#i szp dolog vr mg rd7 - D, ht igen7 > nevetett fel keser4en <athe! > /hhez hasonl$ szp dolgok, igazad van, tn#leg van minek rln m! " k vetkez g# n# rk dtet esemn# mi lesz@ H *r tudom, elvesztem a fiamat isH - H a %artaidat s a csaldodat is, ha g# fol#tatod! (e nem kell ennek felttlenl g# t rtnnie! ;enki nem rthat neked igazn, sa&t negatv gondolataidon kvl s val$&%anH ol#an az em%er lete, amil#enn gondolatai teszik! 6ltoztasd meg a gondolataidat, tedd sze%% az letedet7 (avid is %iztosan ezt szeretn! - D ;teven > %orult <athe a frfi kar&ai%a, aki megn#ugtat$an simogatta htt -, de ann#ira hin#zik! - Gudom kicsim, de hamarosan &o%% lesz, ha te is akarod!

10. fejezet
"z id m'lsa en#htette a f&dalmat, viszont az emlkek nem t4ntek tova s ezekkel volt a legneheze%% eg#tt lni! <athe tvette a londoni szlloda vezetst! Eapk z%en a kisfinak s a munk&nak lt, mr mosol#ogni sem esett ol#an nehezre, ellen%en az &szakk mg mindig t'l hossz'nak t4ntek! " repl z kkenmentesen landolt az "ir -rance nemzeti lgitrsasg kifut$pl#&n! <athe alig tudta kielgteni tudsra hes, hrom ves kisfia kvncsisgt, aki vidman tipegett desan#&a mellett s fradhatatlanul tette fel az '&a%% s '&a%% krdst! - Ezd csak "chilles7 Ktt vr rnk ;teven %csi! ;teven is szrevette ket s kitrta a kar&ait! "chil %oldogan szaladt oda hozz! Eevetve kapta a kar&%a a kisfi't, ma&d a msik kar&val tkarolta <athet s arcon cs$kolta t! - ?og# utaztatok@ - =$l, "chil ol#an izgatott volt egsz 'ton, hog# alig tudtam t eg# hel#%en tartani! " lgi ksrknek sem volt ide&k unatkozni, azt elhiheted! - *it sz$lntok hozz, ha megllnnk a Champs /l#ses-en s ennnk valamit a 5N"lsace-%en! Fendelhetnk tenger g#m lcsei%l eg# fantasztikus tlat, vag# ehetnk igazi elzszi specialitst, choucroute-ot, azaz mesterien elksztett kposztt kl nfle h'sokkal! 6ag# %rmit, amihez kedvetek van! - Fend%en! - *ami, mami > h'zogatta meg "chilles desan#&a elegns kosztm&nek nadrg&t -, ug#e kapok stit s dtt is! ;teven s <atherine nevetve nztek ssze! - ?t persze kincsem, de eltte mindann#ian esznk valami rendes telt! Utna & het a desszert s az dt! "z tteremnek grandi$zus %els tere, kellemes hangulata s mindenek eltt nag#vonal' kon#h&a volt! <athe mr volt itt prszor ;tevennel, de a hel# mindig n#'&tott valami '&at s kl nlegeset! ?el#et foglaltak s tlapoztk az tlapot, ma&d rendeltek! - Ea s most mesl&7 > dlt htra ;teven kv&t szrcs lgetve! > *ivel t lt tted nap&aidat, mi$ta nem lttuk eg#mst@ - " sza%adidm%en rendszerint a fiammal voltam elfoglalva, de az elm'lt id%en, hlN istennek, nem unatkoztam! Jtvettem a londoni szllodnk vezetst, valamint ig#ekszem megval$stani eg#ik nag# lmomat! - /z csodlatos7 Cs mel#iket a sok k zl@ - "zt, amel#ikhez, a tov%%i eg#ttm4k ds rdek%en, szksgem van a te %eleeg#ezsed%e is! - Gudod, hog# rm mindem%en szmthatsz! - Bgen, ezrt van mr az plet kifizetve s %erendezve! Gitkrnt s k n#velt is kerestem mr! - Jruld mr el, hog# mirl van sz$7 Btt akarod hag#ni a *oda;chop divatcget@ - ;z$ sincs r$la7 Germszetesen tov%%ra is veled fogok dolgozni, de a

k vetkez h$nap%an szeretnm hivatalosan is megn#itni a Castro .utikot, ahol sa&t tervezs4 modelleket fogok rtkesteni! "z magt$l rtetdik, hog# a tervek elsz r nlad kerlnek kifut$ra s %rmikor a rendelkezsedre llok, ha szksged van rm a cgnl! - ;zerintem semmi akadl#a a dolognak! - " %utikhoz tartozna eg# kise%% varroda is, ahol megvarrnnk a ruhkat s a kise%%-nag#o%% vltoztatsokat vgeznnk el a kliens kvnsga szerint! - *ami, n is krhetek ol#an fekete valamit@ > sz$lalt meg hirtelen "chilles, aki mr &$ ide&e fig#elte a felntteket, s mr emelte is a kvskanalat, de <athe mg id%en megfogta a kis kezt! - (e kincsem, il#et csak a felntteknek sza%ad inni7 *a&d te is ihatsz, ha nag# leszel! *ost ink%% idd meg a narancslevet s utna akr indulhatunk is7 - Cs n mikor leszek felntt@ > pislogott csodlkozva "chilles! - 9r v m'lva, amikor lesz eg# csinos %artnd is > k$colta ssze ;teven &tkosan a fi' ha&t! - (e n mr hrom ves vag#ok7 - Gud&uk kicsim! - Cs eg#%knt mr %artnm is van, Camillnak hv&k! - Eoht, te nem is viccelsz7 /zek szerint eg# kis Casanovval llunk szem%en! - *ami, ki az a Casanova@ > csillantak fel kvncsian a fi' szemei, de <athe mr csak a fe&t fogta! *i$ta 'tnak indultak a kisfia fradhatatlanul csicsergett! *indig tallt valamit, ami sz get t tt a kicsi ko%ak&%an! - /lg leg#en mr te <vncsi -ncsi7 - <vncsi -ncsiH - ismtelte meg lassan s a&ka k rl meg&elent eg# huncut mosol#, ma&d sun#isan desan#&ra lesett, aki mr se&tette, hog# mi fog most k vetkezni! - Bgen, igen, de ne merszeld megkrdezni, hog# ki az7 > pr$%lt komol# fizimiskt vgni, de mosol#t nem tudta elre&teni! - <i az@ > kacagott fel "chil s mg mieltt desan#&a elkaphatta volna t, ;teven l%a m g %'&t! - A#ere, te kis rosszcsont7 > kapta t fel ;teven s "chillal a kar&n, eg#ms mellett indultak el az aut$hoz! *ire ;teven vill&hoz rtek, "chilen ert vett az egsz napi g#4rds! ;teven kiemelte a hts$ lsen szuszog$ g#ereket s felvitte az eg#ik emeleti g#erekszo%%a, amit direkt "chilnak rendeztetett %e! - *ind&rt %emeg#ek n is hozz! - Eem kell, mg csak fel sem %redt! *en& s hel#ezd magad kn#elem%e a szo%d%an7 - Fend%en, szeretnk lezuhan#ozni s ledlni eg# kicsit! -ig#elsz addig "chilra@ - 9ersze! "chil kt $rn %ell '&ult ervel tette fel krdseit s minden ron fel szerette volna %reszteni desan#&t! - *eddig alszik mg a mami@ - Eem tudom kisem%er, de mit sz$lnl hozz, ha amg a mami alszik, valamit &tszannk! - Kk, akkor vedd le a polcr$l a leg$t7 - Gessk, parancsol& > tette le a &tkot a szn#egen kuporg$ fi' el s is mell hel#ezkedett! - ;teven %csi, te tudsz helikoptert pteni@

- 6al$&%an mr rg nem pr$%lkoztam il#esmivel, de eg#tt %iztosan szuper helikoptert ptnk! - /g# ment helikoptert, de te is tedd kereszt%e a l%ad hasonl$kppen, ahog#an n7 > adta ki a parancsot, g# ;tevennek nem maradt ms vlasztsa, t r kls%e hel#ezkedett! " helikopter vgl sikeresen elkszlt! "chilles vidman szaladglt ;teven k rl a repl hang&t utnozva! ;teven mosol#ogva fig#elte a eleven kisfi't s visszagondolt arra az idre, mikor mg <athe pocak&%an volt, mikor megindult a szls, s mikor elsz r tartotta kar&%an a cs ppsget! /z az egsz mskpp is alakulhatott volna, ha <athe %el szeretett volna s nem (avid%a, ha tle vrt volna g#ermeketH, de magnlett illeten szinte semmi sem alakult 'g#, ahog# igazn szerette volna! *gsem %'sult! *eg%klt a hel#zettel s lemondott arr$l a nrl, akit igazn szeretett! Bgen, mert csak az kpes lemondani a %oldogsgr$l, aki szintn, igaz szerelemmel szeret! < vetett el hi%kat is, mint %rki! "z eg#ik hi%&a az volt, mikor engedett a puszta vg#nak s viszon#t kezdett Eatlival! Csods n volt, a munkahel#en is gond nlkl megllta a hel#t, megrtettk eg#mst s a k lcs n s vonzalom az id m'lsval csak ers d tt! *ivel <athe lthat$an %oldog volt (aviddal, ;teven 'g# gondolta, mirt ne rezhetn is &$l magt! "z rzseikrl mind&rt az ele&n n#ltan %eszltek! ;teven a kapcsolatuk ele&n k z lte Eatlival, hog# nem szerelmes %el, de ez a nt eg#ltaln nem zavarta s ;teven is a%%an remn#kedett, hog# idvel ma&d %eleszeret a n%e, <athe pedig vgre a%szol't k z m% s lesz szmra! /g# ers %artsgon kvl ms nem fog&a t %% <athehez f4zni! Eatlia is ezt remlte, de az id m'lsval r kellett d %%ennie, tvedett s e%%en a d nts%en a (aviddal t rtnt tragdia mg ink%% megerstette! ;teven minduntalan <athe miatt agg$dott, de Eatlia nem tudott r haragudni, vgl is tudta ele&tl kezdve, hog# mit kockztat! Gov%%ra is %artok maradtak s kit4nen dolgoztak eg#tt! Aondolatai menett eg# vidm g#ermekhang zavarta meg! - ?, ;teven %csi, megkukultl@ > llt el&e a &$ ide&e hozz %eszl lurk$ s mivel a szavai sket flekre leltek, g# megveregette ;teven vllt! - Eem, nem, csak eg# pillanatra elgondolkodtam! - Cs mi rossz%an t r d a fe&ed@ > %illentette kutat$n oldalra a fe&t! - *irt gondolod, hog# rosszon &r az eszem@ - " mami szerint, ha sokig csend%en vag#ok, akkor valami csn#tevs kszldik a httr%en! - Cs val$%an g# van@ > h'zta fel szem ld kt ;teven krdn! - ?tH - rntotta meg a vllt s huncutul elmosol#odott, elismerve, desan#&nak t %%n#ire igaza van -, de most igaz%$l nem r$lam volt sz$! - Eag#on okos kisfi' vag# te, tudod-e@ - Bgen, a nag#ik is szoktk mondani! - Bgazn@ - "ha! ;teven %csi, tmadt eg# tletem7 *i lenne, ha fel%resztennk a mamit@ - ;zerintem ez eg#ltaln nem &$ idea! " mami %iztosan nag#on fradt! - (e lehet, hog# mr nem is alszik, csak lustlkodik! Cn is szoktam! <rlek ;teven %csi, g#ernk s nzzk meg7 - Fend%en > engedett vgl a g#erek unszolsnak -, de grd meg, csend%en leszel! ?a alszik, nem vered fel! - =$, &$, csak indul&unk mr7 > h'zta maga utn ;tevent a nadrg&nl fogva! <athe szo%&hoz rve $vatosan len#omtk a kilincset! ;tevennek kis h&n elllt a

llegzete! <ather$l lecs'szott a takar$ s a k nn#4 ttetsz hl$ing nem sokat re&tett a nies vonalak%$l! ;teven n#elt eg# nag#ot s ig#ekezett tekintett levenni a ni testrl! - 5tod "chilles, a mami alszik! A#ernk szpen ki a szo%%$l7 > fogta kzen a kisfi't s megpr$%lt vele kihtrlni, de az megmakacsolta magt! - 6r&unk mg, %iztosan hamar fel%red > suttogta s <athe ekkor megmozdult! Jlomittas s$ha& mellett eg# kellemeset n#'&t$zott! /g# pillanatra kin#itotta a szemt, ma&d az oldalra fordult, de a k vetkez msodperc%en tel&esen ki&$zanodva lt fel s kitgult pupillkkal meredt ;tevenre! - *it keresel itt@ > szegezte neki a krdst mihel#t meg tudott sz$lalni a meglepd ttsgtl! - CnH miH - dadogta zavartan! - Ee haragud&, termszetesen ez a te laksod, oda mg#, ahova kedved tart&a > %nta meg eg#%l, hog# g# rtmadt a frfira! .iztosan nem ok nlkl tart$zkodott a hl$szo%&%an! > G rtnt valami, hog# itt csorogtok@ > kelt fel s magra kapta a k nt st! - Eem, nem! Bgazad van, nem kellett volna g# rd t rnnk, de "chilles mindenron meg akarta nzni, hog# alszol-e mg! - Bgen mami! A#ere s nzd meg, mit ptettnk ;teven %csival a leg$%$l7 - Fend%en, de eltte mg szeretnk fel lt zni! - =$, megvrlak! - "kkor n most meg#ek > sz$lalt meg ;teven megrtve <athe ki nem mondott $ha&t! <athe %$lintott s feln#itotta az utaz$tsk&t! <ipakolta a ruhit, ma&d kivlasztott eg# k nn#4 toppot a hozz ill nadrggal s kn#elmes szandllal! - <sz vag# mr@ - (e trelmetlen valaki7 > ha&olt le <athe a firt s a kar&%a emelte! /g#tt indultak el a g#erekszo%hoz! > Ea lssuk, mit ptettetek ;teven %csival7 "chil %oldogan mutatta meg desan#&nak &tkait! ;teven is fel& tt s mosol#ogva llt meg az a&t$%an! - <icsim, ezt tn#leg te ksztetted@ > lt tt magra hitetlenked %rzatot <athe s pr$%lta elre&teni a mosol#t, mel#et kisfia %szke tekintete csalt az arcra! - Ug#e ;teven %csi@ > fordult a frfihoz s %izakodva vrta a megerstst, ami termszetesen nem is maradt el! - ?t persze, n#ugodtan elhiheted a fiadnak! Bgazn g#es fiad van > nzett sokat se&teten <athe szem%e! *ikor pillantsuk tallkozott, <athen furcsa rzs lett 'rr! 6gig szaladt htn a hideg, de tekintett nem tudta levenni ;tevenrl! *int akit meg%a%onztak! ;teven tekintete fogva tartotta pillantst egszen addig, mg "chil hang&a vissza nem hozta ket a val$sg%a! - ?, ;teven %csi, cs ng a telefon7 - Bgen > trt maghoz s zavartan st tte le szemeit -, akkor meg#ek s felveszem > ezzel kiment a hel#isg%l! " dolgoz$szo%%a rve azonnal felkapta a kag#l$t, ami mr &$ ide&e trelmetlenl cs ng tt! " kag#l$%$l desan#&a vidm hang&t vlte felismerni! - ;zia an#a7 - ;zer%usz fiam, hog# vag#@ - < sz n m, &$l! *egrkeztek <athek is! - /nnek nag#on rl k, mr nag#on rg nem ltogatott el 9rizs%a! 9uszilom <athet s a kicsi "chillest is! - Jtadom! *ondd csak an#a, kl n se%% oka is volt, hog# felhvtl@ - =a& fiam, te aztn kedves vag#7 Csak 'g# mr fel sem hvhatlak@

- (ehog#isnem, n lennk a leg%oldoga%%, de te ltal%an mindig okkal telefonlsz! - Ea &$, most megfogtl7 Cdesapd szletsnap&nak alkalm%$l eg# kise%% estll#el kszl k, mel#re a csaldot s eg# pr &$ %artot hvnk meg! Orlnnk, st szmodra k telez a rszvt s termszetesen nag# r met okozna, ha <athe is elksrne! - Fend%en, ma&d meg%eszlem vele! (e mikor is lesz pontosan az nnepl#@ - <t ht m'lva szom%aton, csak szerettem volna id%en sz$lni, hog# ne tervezz mst! - Eem fogok! ?a %rmi%en segthetek, csak sz$l&7 - ;z$lok, szeretlek s &$ &t7 - Cn is szeretlek an#a! *snap rag#og$an st tt a nap! <athe arra %redt, hog# eg# t rpe em%erke pr$%l&a r$la lerngatni a takar$t! *osol#ogva lt fel s az l%e vette fit, aki %oldogan lelte t t! *g lezuhan#ozott s fel lt z tt, addig ?elenra %zta "chillest! *ire elkszlt, mr "chil ;tevennel a reggeliz asztalnl lt s eg# csokis kalcsot ma&szolt, amivel rendesen ki is mzolta a pofi&t! - ;zia mami7 > sz$lalt meg eg#%l a kicsi, ahog# megltta <athet! - <icsim, te aztn &$l kikented magad > ha&olt le hozz s puszit n#omott az arcocsk&ra -, de azt mr meg%eszltk eg#szer, hog# teli sz&&al nem %eszlnk7 - =$, akkor ma&d holnapt$l nem %eszlek teli sz&&al > mondta flig r mosoll#al! - /nnek igazn rl k > mosol#gott s narancslt t lt tt pohar%a -, de kvncsi vag#ok, mel#ik 1holnap3 fogom n azt meglni@ - ?t holnap > %$lintott nag# komol#an "chilles s fol#tatta a tpllkozst! ;teven a reggelit k veten elindult az irod%a, mg <athe a nap htralv rszt a kert%en t lt tte fival! <s%% 'g# d nt ttek, hog# megltogat&k ;charlottkat! "chil s "manda nag#on meg rltek eg#msnak, eg#%l %elefeledkeztek a &tk%a! /g#re t %% &tk kerlt le a polcokr$l! ;charlottk a g#erekeket fig#elve kvztak! - Orl k, hog# rszntad magad s '&ra el& ttl 9rizs%a! *i$taH - hirtelen elhallgatott! - H mi$ta (avid meghalt nem voltam itt > fe&ezte %e <athe a mondatot ;charlotte hel#ett! > Bgazad van, de elg elfoglalt voltam! Ea s veletek minden rend%en@ > vltott tmt, mert (avid emltse eg# kiss megzavarta a llek&elenltt! - BgenH legal%%is nag#&%$l! - /zt hog# rted@ > csodlkozott el <athe! - Eem kell megi&edni, semmi komol#! "manda %ogarat ltetett Aa%riel fl%e! /l'&sgolta, hog# az $vod%an ma&dnem mindenkinek van testvre, ezzel &elezve, is rlne eg# kistestvrnek! - Cs te nem szeretn mg eg# %a%t@ - Eem errl van sz$! ;zeretnk, de nem most! *g csak eg# ve mentem vissza az irod%a! ;zeretem a csaldomat, k az elsk, de a munkmat is, s most &$ lenne eg# kicsit annak lni! *ivel "manda most $vod%a &r, ezt meg is tehetem lelkiismeret-furdals nlkl! *g ott van, n#ugodtan dolgozhatok! - Crtelek s gondolom Aa%riel is elfog&a fogadni a d ntsedet!

- ?t ez az7 Kl#an rzsem van, hog# Aa%riel eg#ltaln nem rl annak, hog# n dolgozom! Germszetesen an#agilag nincs is szksg arra, hog# dolgozzam, de n szeretem a munkmat! Eem fogom engedni, hog# %rmire is rkn#szertsenek! - Eem hinnm, hog# Aa%riel akadl#okat g rdtene a karriered 't&%a! ;zerintem csak nem akar&a, hog# t'lha&tsd magad! " csald s a munka eg#szerre megerltet is lehet! - /z igaz, de %rmi gond ad$dna, mg mindig sza%add tehetem magam! - .eszltetek mr errl Aa%riellel, pr$%ltad neki a te szemsz ged%l is felvzolni a hel#zetet, vag# hatrozott nemet mondtl neki@ - 6al$&%an mindketten szt n sen kerl&k a tmt! - Femlem miel%% sikerl tisztzni a felmerlt krdseket! - Cn is! Eem %nnm, ha mond&uk ol#an kt v m'lva & nne a k vetkez g#ermek! "manda pont iskol%a fog menni, akkor 'g# is kn#telen leszek feladni a munkmat eg# idre, mivel az els vek%en segtsgre fog szorulni! *ind a %eilleszkedst, mind a tanulst illeten! .r nag#on remlem, hog# az ut$%%i nem fog kl n se%% gondot okozni! - /z igen szszer4en hangzik > hel#eselt <athe, aki hatrozottan eg#etrtett ;charlottal! /g# g#ermek rendkvli odafig#elst ign#el, amit eg# munkval t lt tt fraszt$ nap utn hazatr an#a nehezen tud megadni! > Eem hinnm, hog# %rki kedvrt fel kellene adnod a munkdat! "ddig legal%%is semmiflekp, mg te magad nem hatrozol 'g#! - Orl k, hog# vgre %eszlhettem errl valakivel! /g#%l tiszt%%an ltok! Gn#leg nag#on &$, hog# itt vag#tok s remlem mg &$ ideig maradtok is! - 9r htig mg %iztosan, de most mr meg#nk > llt fel <athe s elindult sz$lni kisfinak! - ?ov siettek@ > kelt fel ;charlotte is, hog# kiksr&e vendgeit! - *g %enznk ;tevenhez, remlhetleg mg az irod%an tall&uk s eg#tt mehetnk haza! A#ere kicsim > fordult fihoz, akinek esze g%an sem volt %efe&ezni a &tkot -, ma&d holnap fol#tat&tok! "manda %iztosan megltogat ma&d holnap! - "z fantasztikus lesz7 *egmutatom ma&d mil#en helikoptert ptettnk ;teven %csival! - Ug#e mami elmeg#nk ma&d ;teven %csihoz, ha haza& ttnk az ovi%$l@ > nzett krlel szemekkel desan#&ra "manda! - ?t persze kincsem > emelte fel ln#t ;charlotte s eg# cuppan$s puszit n#omott a kerek pofi&ra -, de most %'cs'zzatok el szpen7 " dlutni forgalomhoz kpest g#orsan el&utottak a *oda;chop irodaplethez, ahol eg#re kevese%% em%er mozgott, mivel a munkaid a vghez k zeledett! ;teven irod&%an csak Eatlit tallta, aki az an#agmintkat rendezgette! "z a&t$ n#lsra meglepetten fordult az rkezettek fel s mosol#ogva dv z lte ket! - ;ziasztok, ;teven nem is emltette, hog# itt vag#tok7 > lepd tt meg s csodlkozva nzett a <athe mellett toporg$ kisfi'ra! > Ge %iztosan "chilles vag#@ > kuporodott le a kicsi el! - Bgen, s te ki vag#@ - /ngem Eatlinak hvnak! - Ge vag# ;teven %csi %artn&e@ - EosH - hirtelen azt sem tudta, hog# mit mond&on! - Ea &$, akkor most mi meg#nk > vgott k z%e <athe, ltva Eatlia zavart! " g#erekek krdsei nha igazn zavar%a e&tk tudnak lenni! > *a&d tallkozunk otthon ;tevennel! - E#ugodtan g#ertek %el&e%%, ;teven mg itt van, csak lement a sza%$rszlegre!

?el#ezztek magatokat kn#elem%e7 - < sz n&k! - Cs hog# meg vag#tok@ " fiad &$l megntt, mi$ta nem lttuk eg#mst! - Bgen, az id rohan! Cszre sem vesszk, 'g# felnnek! "m'g# te s ;teven, %oldogok vag#tok eg#tt@ - Eaht ezzel a krdseddel igazn megleptl7 *r &$ ide&e nem vag#unk eg#tt, de ettl fggetlenl &$l ki& vnk! <l n s, hog# ;teven nem emltette neked a dolgot! (e az is lehet, hog# 'g# gondolta, eg#%knt is van elg gondod! - 5ehetsges! Cs mirt mentetek szt, hiszen szp prt alkottatok@ - /g#szer4en nem szeretek msodik lenni eg# ol#an frfi let%en, aki az n letem%en az els hel#en ll! - /zH - sz$hoz sem &utott eg#szeri%en! 6alahog# 'g# rezte, ehhez a dologhoz neki is van k ze, legal%%is Eatlia tekintete ezt sugallta! 6iszont ezt eg#ltaln nem akarta! - Eem kell, hog# %rmit is mond&! ;enkit sem hi%ztatok a t rtntekrt, eg#szer4enH - " mondatot nem tudta %efe&ezni, mert ;teven lpett az irod%a! - ;teven %csi7 > pattant fel eg#%l "chil s a frfihoz szaladt, aki %oldogan emelte a kar&%a! Eatlia most ktsget kizr$an meg%izon#osodhatott arr$l, hog# nem tvedett! "chilles 'g# ragaszkodik ;tevenhez, mintha csak az ap&a lenne! <athe felcsillan$ szemei a frfi lttn, pedig szerelemrl tan'skodtak, akkor is, ha maga nem volt ennek tudat%an! /g# kls szemllnek taln nem t4nik fel, de Eatlia elg &$ megfig#el volt, hog# lssa, ;tevent s <athet az g is eg#msnak teremtette! <athe mg mindig eg# halott frfi emlkhez ragaszkodott, de titkon, a szve ml#n ott rg#eztek a ;teven irnti rzelmek! - ?ello, ht ti meg mikor rkeztetek@ - Csak nem rg! ;ok dolgod van mg@ - Eem, mra mr vgeztem! Eeked sikerlt kivlasztanod a megfelel mintkat@ > fordult Eatlihoz! - Bgen, az asztalodra tettem, ma&d nzd t ket7 - Fend%en, akkor mi mehetnk is7 Eatlia, neked nincs kedved nlunk vacsorzni@ - < sz n m a meghvst, de ma nem! *a&d legk zele%%! E#ugodtan men&etek, ma&d holnap tallkozunk! - ?t &$, ahog# gondolod! ;teven %epakolt az aktatsk&%a s elindultak az iroda ml#garzs%a! <athe "chillal htra lt, mert az aut$%a nem volt %etve a g#ermekls! "z 't nag# rszt csend%en tettk meg! "chil elszundtott, <athe pedig azon morfondrozott, hog# r mer&en-e krdezni, mirt mentek szt val$&%an Eatlival! 6gl 'g# d nt tt, mgse hn#torgat&a a dolgot! ?a ;teven akart volna %eszlni az g#rl, mr %iztosan megtette volna! ?azarve a laks%an mr finom illatok ter&engtek! ?elena asszon# a kon#h%an ksztette a vacsort! - Bszol valamit vacsora eltt@ > lpett %e a szalon%a ;teven! - < sz n m, ma&d ks%%! -l$rn %ell ?elena asszon# sz$lt, hog# a vacsora tlalva! < nn#4 csirkeslt friss saltval! " vacsora utn elgedetten dltek htra italaikat kort#olgatva! - "zt hiszem, mg &$ ideig meg sem %rok ma&d mozdulni, 'g# &$llaktam! - Bgen, az illatokat is fellm'l$ zek kerltek tn#rra! ?elena asszon# csodkra kpes a kon#h%an!

- "chilles is imd&a a fzt&t, fleg ami az dessget illeti > nevetett <athe! > *eg#ek, megfrdetem t, s g#%a dugom > indult el! - ;egtsek@ - Eem, k sz n m! .oldogulok magam is! <athenek sikerlt fit nag# nehezen elvonszolni a ra&zfilmek ell, s g#%a %'&tatni! Ot perc sem telt %ele s mr eg#enletesen llegzett, &elezve, hog# mr elaludt! <athe mg visszament a nappali%a s elhel#ezkedett a fotel%en, ;teven pedig visszavonult a dolgoz$szo%&%a! " napok g#orsan repltek, fleg 'g#, hog# sosem unatkoztak! <athe ;tevennek segtett az irod%an, mg "chilles "mandval eg#tt &rt az $vod%a! (lutnonknt fig#elmesen hallgattk "chilles %eszmol$&t aznapi lmn#eirl! <athe pp a sminkasztalnl lt, mikor kisfia rontott %e szo%&%a! - *ami, mami, ug#e n is mehetek@ > szaladt oda hozz s nag# szemeit krleln desan#&ra emelte! - Eem kicsim, de van eg# &$ hrem! - Csak akkor rdekel, ha n is mehetek! - Fend%en, ha nem akarsz "mandnl aludni > vonta meg a vllt <athe! - (e, de > %$logatott hevesen s desan#&a l%e hel#ezkedett -, g#ernk "mandhoz7 > /g# pillanatra elgondolkozott! > Ge is velem & ssz@ - *i ;teven %csival meg#nk a szleihez! Kdafel kitesznk "mandnl s ?elena asszon# fog rtok vig#zni, mg mi a szlknl lesznk! "ztn reggel tallkozunk! =$ lesz g#@ - Cs %iztos el& ssz rtem reggel@ - ?t persze, kis csillag > n#omott eg# cuppan$s puszit agg$d$ fia pofi&ra! - "kkor &$! - Fend%en, most men& s pakold %e a htizskod%a, amit magaddal akarsz hozni7 "chilles pr percen %ell indulsra kszen llt! ;tevennel eg#tt csorogtak a lpcs al&nl s <athet vrtk! <athe elragad$an festett a sa&t kez4leg tervezett lg# sel#em%l kszlt ruh%an! "z an#ag lazn lelte k rl testt, kihangs'l#ozva nies alak&nak finom vonalait! ?a&a laza frt k%en omlott vllra! *egtorpant a lpcs tete&n! Gekintete tallkozott ;teven csodlatot tkr z pillantsval, de <athet sem hag#ta hidegen a frfi meg&elense! ;zve vad vgt%a kezdett, ami t magt is meglepte! "chil hol eg#ikre, hol msikra nzett, vgl megunta a vrakozst s trelmetlenl sz$lalt meg0 - ;okig fog&tok mg eg#mst %mulni, vag# indulhatunk vgre@ <athe eg#%l felocs'dott, hog# megn#ugod&on, ml# levegt vett s elindult lefel a lpcsk n! - A# n# r4 vag#, mint mindig > %$kolt ;teven, aki mg mindig nem tudta levenni tekintett a nrl! - < sz n m, te is fantasztikusan festesz! ;charlottkhoz rve kitettk ?elent s "chilt, ma&d eg#%l fol#tattk az utat a szlkh z, ahol mr a vendgek nag# rsze vidman mulatott! ;teven szleinek laksa a vroson kvl, eg# elkel neg#ed%en volt! "z pletet hatalmas kert vezte, mel#%en kik vezett utacskk voltak kialaktva! " %e&rathoz hrom lpcsfok s &$l kivilgtott, fedett terasz vezetett, mel#et rattan garnit'ra s a hozz val$ kiegsztk dsztettk! "z a&t$n t'l antik %'torokkal %erendezett eltr%e

lptek! "ran#ozott kanap a karosszkekkel, a mrvn#asztal, a rgi festmn# s az aran#keretes tk r nnepl#es, elegns hangulatot rasztott! Bnnen n#lt a nag#mret4 e%dl s az a terem, ahol a fogadsok s eg#% esemn#ek za&lottak! <athet kl n sen magval ragadta a meleget ont$ kandall$ s a klasszikus vonalakat k vet zongora, de igazn otthonoss, az eredeti ola&festmn#ek, valamint a szpen %ur&nz$ virgok tettk a hel#isget! *argott s Aregor szvl#esen dv z lte ket, ma&d eg# kis idre elvonultak a k n#vtrszo%%a, hog# tn#'&tsk az a&ndkot! "chil s *endi is kszlt eg# apr$ meglepetssel! /g#tt lefestettk a nag#papt eg# nag# tortval, amin ott dszelgett &$ pr g#ert#a s a 1.K5(KA ;UT5BE"9KG3 felirat! Bgaz, mg igen gir%eg r%e %et4kkel msoltk t a paprr$l, mel#re ;charlotte lerta nekik, de a ln#eg a szndk%an re&lett! " nag#szlk minden %izonn#al mg sokig fognak mosol#ogni a 1m4alkotson3, amit Aregor %etett az r$asztalnak vege al! "z igazi meglepetst Gurner > Naplemente Rouennl cm4 festmn#e okozta! Gudni illik, Aregor szenvedl#esen ra&ongott a kl n% z stlus' s m4fa&' eredeti festmn#ek irnt, amit mi sem %izon#tott &o%%an, mint a falakat dszt tetemes mret4 g#4&temn#e! " fogad$terem%en kellemes zenre ringtak a prok! - A#ertek, fog#asszatok valamit7 " tortavgs csak &flkor lesz! " g#erekek nem akartak & nni@ - (e igen, viszont eg#%l meg%kltek, mikor kiderlt, hog# "chilles ;charlottknl alszik! - Gegnap st ttem eg# kis tortt direkt a g#erekeknek! ?olnap t& hetntek velk, s Aregorral '&ra elf'&assuk a g#ert#kat! - =$, ma&d dlutn tugrunk! - A#ertek e%dre, eg# $ra k rl! - "n#a, sza%ad lesz eg# tncra@ > llt fel ;teven s a tncol$k k z vezette desan#&t, miutn az %$lintott s fi%a karolt! C&flkor leo&tottk a villan#okat, s kerekes trcn %etoltk a hrom emeletes tortt, mel#en csillagsz$r$k do%ltak szikrkat szerteszt! *argott eg# nag# kst n#omott fr&e kez%e, aki amint kvnt valamit, megszelte a tortt, ma&d visszaadta felessgnek a kst, hog# mindenkinek vg&on eg# szeletet! ;tevenk &$z4en elfog#asztottk az dessget s elmentek tncolni! <athe meg%orzongott, ahog#an ;teven lg#an vgigfutatta kezt a htn! 6alahog# kezdett kics'szni az irn#ts a kezei k zl a teste felett! =$lesett neki az rints, ug#anakkor meg is rmisztette! /mlkei%en mg ott lt (avid, eg#ttlteik, minden mozdulata, de ez most valahog# ms volt, vratlanul t rt el, magval ragadta, els p rte! " teste hatrozottan vg#ott a frfira, de az esze hevesen tiltakozott! /g# kicsit szerette volna n velni kette&k k z tt a tvolsgot, de ;teven csak mg &o%%an maghoz vonta! " hel#zet kezdett veszl#ess vlni, <athe mell%im%$i kira&zol$dtak az izgalomt$l a lg# sel#men! - <atheH - suttogta ;teven, hog# lehelete <athe flt s'rolta, g#kt a n csp&hez n#omta, hog# rezze, menn#ire felizgassa k zelsge -, ha most nem hag#&uk a%%a, akkor itt, mindenki eltt teszlek magamv! A#ere utnam7 - ?ovaH - csak enn#it tudott kin# gni s mr ;teven h'zta is maga utn! " k n#vtrszo%%an k t ttek ki! - .iztos vag#ok %enne, hog# te is ug#an'g# vg#sz rm, ahog# n rd > nzett ml#en <athe szem%e! - EemH - st tte le a szemt eg#%l! > Eem akarok errl %eszlni > fol#tatta

eg#re nag#o%% zavarral >, s &o%% lesz, ha %etartsuk a hrom lps tvolsgot! <athe $vatosan az a&t$hoz htrlt, de ;teven mg id%en elkapta a kar&t s k nn#edn maghoz h'zta! ;zorosan t lelte, ma&d f l ha&olt! *agassga s ertel&es testalkata ellenre 'g# mozgott, mint eg# ragadoz$! "z asszon#t ramtsknt rte a frfi cs$k&a! *oh$n s k vetzn tapadt az a&kra a sz&a, mintha csak azt venn el, ami eg#%knt is t illet! <athe kiss megszdlt a %enne kavarg$ rzsektl! /lvesztette volna az eg#ens'l#t, m ekkor ;teven mg &o%%an maghoz szortotta! 9r$%lt a frfit$l sza%adulni, de hi%a! ;teven eg#szer csak felemelte a fe&t s <athe kipirult arc%a nzett, amel# lz%an gett a megalz$ hel#zettl! " frfi msodszorra mr g#engden rintette az asszon# a&kt, mintha valamil#en kl nleges italt zlelgetne! <t kez%e fogta a n arct s k z%en telhetetlen vgg#al cs$kolta '&ra meg '&ra! "z asszon# > %r tudta, ezt sosem %ocst&a meg magnak > eg#re hevese%%en kvnta a frfit, pedig eddig %iztosra vette, hog# ez az izz$ vg# az let%l mr r kre elt4nt! Ig# ltszik ;teven megrezte, mi meg# vgig a test%en, mert a k vetkez perc%en elengedte t! <athe zaklatottan lpett k zele%% az a&t$hoz s 'g# rohant ki ra&ta, mintha ld znk! Jtverekedte magt a vendgeken s a hts$kert%en k t tt ki! ;teven is azonnal utna indult, de mg mieltt utolrhette volna, desan#&a lltotta meg! - -iam, hol a csud%an %u&kltl@ *r mindenhol kerestnk ;charlotteval! - "kkor most megtalltl! *it szeretntek@ - ;charlottk mr indulnnak! - Fend%en, csak sz$lok <athenek! - ;teven > tette fia kar&ra a kezt *argott -, ha rm hallgatsz, most %kn hag#od t! - (eH - fordult meglepetten desan#&hoz! - =$, azt nem tudom pontosan, mi t rtnt, de azt mr igen, hog# <atherine igen sietsen tvozott a k n#vtrszo%%$l! ;teven erre mr nem tudott mit felelni, mert Aa%riel lpett oda hozz&uk! " h lg#ek mr az aut$nl vrtak, ;teven ap&val eg#tt! /lindultak haza, a szlk eg#mst tkarolva intettek nekik %'cs't! "z aut$%an mindenki hallgatott! ;charlottnak felt4nt, hog# <athe s ;teven k z tt valami t rtnt, de nem tette sz$v! ;teven megllt ;charlottk laksnl s kiszlltak! <athe mg %eszaladt eg# &$t puszit adni a finak, ma&d sz$ nlkl fol#tattk tov%% az utat! " hzhoz rve <athe eg#enesen a szo%&%a vette az irn#t! ;zeretett volna elmeneklni ;teven s a sa&t fel%orzolt rzsei ell! - <atherineH - tartotta t vissza a frfi! - Gessk@ > fordult meg a lpcsk k zepnl! - Eem innl meg velem valamit@ - CnH - kezdte, de hirtelen semmi sszer4 nem &utott az esz%e! - Gudom, hog# mr ks van, de n most 'g#sem tudnk elaludni s szerintem te sem> indult el ;teven a kon#ha fel! ?tra sem pillantott, mint aki tel&esen %iztos %enne, hog# a n k veti! Cs igaza volt! <athe, mint akit hipnotizltak, maga sem tudta, mirt, de elindult a frfi utn! - Aint tonikkal@ > krdezte ;teven! 5edo%ta a zak$&t a szkre s odalpett a

h4tszekrn#hez! - Bgen, k sz n m > vlaszolta a ln# feszlt hangon, mert tudta, most mr nem tncolhat vissza! " kocka el van vetve, kezddik a mrkzs! " ln# httal a mosogat$nak dlt, s a frfit fig#elte, ahog# &gkockkat sz$rt a poharak%a, s kit lti az italt! ;teven is szerette a gint tonikkal, de ezen az estn valami erse%%re volt szksge, 'g#hog# nag# lendlettel =ohnn# Qalkert t lt tt a pohar%a! ;zeme sark%$l ltta, ahog# a frfi nag#ot kort#ol a )hisk#%l, aztn kez%en a kt pohrral fel&e tart! 5etette a gint <atherine mell a mosogat$ra, a )hisk#t a msik oldalra, s megllt k zvetlen a ln# m g tt! *ik z%en <athe megpr$%lt od%% h'z$dni, ;teven a hasra tette a kt kezt, maghoz szortotta, llval flretolta a ha&t s g#engden cs$kot lehelt a tark$&ra! - Crezni akarlak, vg#om az zedre, az illatodraH - ;teven a&ka <athe flhez vndorolt, s n#elvvel izgatta az rzken# hel#et! - ;tevenH - <athe hi%a pr$%lt tiltakozni! /lfulladva vetette htra a fe&t! " &$zansz hang&t eln#omta a vratlanul felt r hatrtalan vg# szava! " perzsel t4z ellen tn mg lehet kzdeni, de a magas%a csap$ lo%og$ lngok, elemsztenek! - <vnlak > suttogta ;teven rekedtes hangon! - ?add cs$kol&alak meg7 - *ind&rt! /lsz r meg akarlak rinteni mindenhol, hog# megg#zd&em r$la, nem lmodom! - "kkor mindketten ug#anazt lmod&uk! ;teven vg#t$l eltelve cs$kolta, de mg uralkodott magn, n#elve heg#vel g#engden sztfesztette a ln# a&kt, hog# aztn sz&%a cs'sztassa a n#elvt s elml#tse a cs$kot! <athe %elet'rt ;teven d's, sel#mes ha&%a, s amikor megrezte a mellre tapad$ ten#r ramtst, ma&d eszt vesztette a g# n# rtl! " frfi ezzel mr nem rte %e0 felle%%entette a ruha al&t, %en#'lt a lg# sel#em al, kitapogatta <athe harisn#anadrg&t s letpte r$la! "mikor a %ug#i utn n#'lt, <athe megd %%ent, val$sggal megrmlt a hel#zet fonksgt$l s kin#itotta a szemt! - Ee itt7 > n# gte! - (e igen! *i t rtnik velem@ > futott t az ag#n, mik z%en tehetetlenl ki volt szolgltatva a viharz$ rzseknek! ;teven k r fonta a com%&t, hog# maghoz szortsa, s amikor a frfi elrte a cs'cspontot, nem tagadhatta, t is magval ragadta az rlt szenvedl#! " gondolatok &elentsgket vesztettk, mert ;teven fol#tatta %enne a mozgst, s mindketten lveztk a felsza%adultsgot, amel# t'l des volt ahhoz, hog# lemond&anak r$la! " frfi szinte meghat$an g#engden, vigasztal$an, $v$n lelte t! -elvitte t a hl$szo%&%a, levetkztette s szerette! /z'ttal lassan, ol#an szenvedll#el, amel# %$dt$ rzkisgvel mindet elt lt tt, mindent akart! - =$l vag#, nem okoztam f&dalmat@ > tmaszkodott a k n# kre ;teven! - Eem, csodlatos voltl, csak p nem vag#ok %iztos %enne, hog# hel#es is volt, amit tettnk! - /zzel azt akarod mondani, hog# meg%ntad@ - GalnH - sz$lt elgondolkozva s zavartan megrzta a fe&t -, e%%en a perc%en magam se tudom, hog# mi meg# vg%e %ennem! /g#ltaln nem tudok tisztn gondolkodni s fleg nem melletted! "z lesz a leg&o%%, ha n most a szo%m%a meg#ek > kelt fel az g#r$l, sszekapta ruhit s a szo%&%a rohant! <usza gondolatokkal lt le az g#ra! *erengve %multa a g#4r4t, mel#et mg (avid h'zott az u&&ra s $vatosan megrintette! Eem volt %iztos %enne, hog# ezek utn mlt$ mg viselni az kszert!

9r perc m'lva ;teven kopogtatott az a&ta&n frissen zuhan#ozva! *eg sem vrta a vlaszt, eg#szer4en %elpett a szo%%a! - <rlek <atherine, %eszlnnk kell7 - Cn most magam szeretnk lenni sH - Csak azt ne krd, hog# fele&tsk el, ami t rtnt7 > vgott k z%e ;teven! - Fend%en, nem krem, de most hag#& magamra7 > llt fel s %ezrk$zott a frdszo%%a! ;tevennek nem maradt ms vlasztsa, magra hag#ta <athet a gondolataival! Ig# d nt tt, nem fog&a erltetni a dolgot! "%%an %iztos volt, hog# a t rtntek nem hag#&k hidegen <athet, a hirtelen & tt szenvedl# megrmtette, sszezavarta, de a hel#zettel el%%-ut$%% kezdeni kell valamit! ;tevent magt is meglepte, hog# elvesztette a fe&t, hiszen hossz' veken keresztl ellen tudott llni a 1kt l%on &r$ ksrtsnek3 s most, mgis minden elfo&tott rzs elemi erkkel t rt r! "d$dott eg# lehetsg, s kapva kapott az alkalmon! "z elm'lt $rk emlkei s a felvillan$ kpek n#ugtalan lmot grtek, de vgl mindkett&knek sikerlt pr $rra elszundtani! *snap mindketten tudatosan hallgattak a t rtntekrl, %r a feszltsg tapinthat$ volt k z ttk, ig#ekeztek a lehet legtermszetese%%en viselkedni! ;teven szleihez rve a g#erekek meg sem vrtk mg a szlk a&t$t n#itnak, kia%lva rohantak %e a laks%a! - ;ziasztok7 > lltak meg a tgas nappali k zepn a g#erkc k! - ;ziasztok rosszcsontok7 "n#kat hol hag#ttok@ - Btt vag#unk mi is > lptek %e a t %%iek is! > = ttnk a %egrt tortaszeletre! - +g# igaz nag#mami7 > hel#eselt "manda s a k vetkez msodperc%en a szundikl$ nag#ap&a fel fordult! > ?, nag#papi7 > paskolta meg Aregor pocak&t! - "manda, ne %rezd fel a nag#papt7 > h'zta od%% g#orsan ;charlott a kicsit! - (e mirt alszik il#enkor a nag#papa@ > nzett csodlkozva *endi! - 6rom, hog# nag#ra n&ek > lt fel Aregor s maga mell vette unok&t! - /nnl is nag#o%%ra akarsz nni@ > lmlkodott a kisln#! - ?a te s "chil sokat fogtok aludni, akkor ti is igazn nag#ra fogtok cseperedni! - *i nem szeretnk aludni > &elentette %e nag# komol#an "manda! > Bgaz "chilles@ > fordult %art&hoz, aki eg#etrten %$logatott! - Cn leg&o%%an tortt szeretek enni > sz$lt vrakozstel&esen "chil! - "kkor mire vrunk hasp$kok@ > lltak fel a nag#szlk! > Brn# az e%dl7 " nap fol#amn mind eg# szemig elfog#asztottk az dessget! ;okat nevettek a g#erekek falnksgn! "chilles eg#ltaln nem zavartatta magt, hog# idegen k rn#ezet%en van! /stre a g#erekek 'g# elfradtak, hog# az aut$hoz sem voltak ha&land$k sa&t l%akon el%allagni! " haza 'ton szinte azonnal elaludtak! - A#ertek %e mg eg# italra7 > hvta ket ;charlotte s kiemelte alv$ kisln#t, ma&d tadta fr&nek! - *ami, otthon vag#unk mr@ > d rg lte meg szemecskit "chilles! - Eem kincsem, mg eg# kicsit aut$zunk, csak "mandkat tettk ki! - Fend%en, akkor holnap tallkozunk! "lud&atok &$l7 > intett %'cs't vgl ;charlotte! Ktthon <athe g#orsan pizsam%a %'&tatta kisfit s lefektette, ma&d is elindult a szo%&%a! /lgondolkozva %allagott, mg eg# ers frfitest%e nem tk z tt!

- =a&7 > rmlten szisszent fel, de mg mieltt tel&esen elvesztette volna az eg#ens'l#t, ;teven maghoz h'zta s ersen tartotta! - Eocsak, valaki %ren lmodik7 > ha&olt k zele%% a nh z! - Ee haragud&H - n# gte s megpr$%lta kiszaktani magt az lel karok k zl! - *irt meneklsz@ > ment a n utn s %elpett a szo%%a mg mieltt <athe %ecsukhatta volna az orra eltt az a&t$t! - Eem menekl k! - "kkor flsz! GlemH, vag# taln az rzsektl, mel#ek mindkettnk%en kavarognak, s mel#eknek nem vag#unk kpesek parancsolni eg#ms k zel%en! - 5ehet! Cpp ezrt nem szeretnm, ha k zele%% & nnl7 - *r ks, a hatsod al kerltem > rntotta maghoz <atherinet s vadul cs$kolni kezdte! > /gsz nap ma&d megrltem a vg#t$l, csakhog# megrinthesselek, hog# '&ra rezem a&kad ztH - ;tevenH - vett ml# levegt <athe s htravetette a fe&t, utat engedve a frfi kutat$ %eczseinek! - Ge is akarod, ne is pr$%ld tagadni! Crzem, ahog# megremeg a tested! /lvesztnkH <athenek 'g# do%ogott a szve, mintha mg sosem cs$kolta volna meg ms! Grelmetlenl, hesen zlelgette a frfit! ;teven a ha&%a t'rt s feln# g tt, ml# hang&t$l <athe meg%orzongott! -el%torodva zlelte meg a frfi telt als$a&kt! 6gigh'zta n#elvt a frfi lln, mire az nag# levegt vett s <athe csp&re cs'sztatta kezt! " frfi u&&ai szinte perzseltk a testt! .ecsukta a szemt, s ml#en %ellegezte a frfi illatt! <ezvel feldertette a szles, kemn# mellkast, a kesken# derekt, a feszes hasat s k z%en megsza%adtotta ;tevent a f l sleges ruhadara%okt$l! - <rlekH - n# gte <athe, a szenvedl# minden &$zan rvet, tiltakozst elfele&tetett! Bsmt nem szmtott semmi, csak a %etel&esls, mel# mg vratott magra! - *ondd, mit szeretnl7 > suttogta ;teven! - "zt akarom, hog# rints, rezni akarlak, tel&esen! ;teven htrafel mozdult, mgnem elrtk a falat! <athe a h4v s fal meg a forr$ frfitest k z szorult! " frfi a com%&t a l%a k z szortotta, des rzst keltve a legrzken#e%% ponton! " frfi keze finoman %eczte mindentt, a ruha nem volt eltte akadl#! ;teven %en#'lt a %l'za al! Gen#ere vgigsimtotta a derekt, li%a%rt hag#va maga utn! " frfi forr$ lehelete gette az arct! 6gtelennek t4n, lass' mozdulatokkal h'zta vgig kezt ;teven a melltart$ alatt! <igom%olta a szokn#t, lassan leh'zta a zipzrt, de nem sz4nt meg cs$kolni a n sz&t, harapdlni a n#elvt! " frfi csak ann#ira engedte el, hog# leessen r$la a szokn#a, ma&d lerntotta r$la a %ug#it is! Grdre ereszkedett s %elecs$kolt a g nd r hromsz g%e, %eczte kt l%t, n#elvvel lg# k r ket rt le! <athet hullmok%an nt tte el a forr$sg! ;teven eg# pillanatra elh'z$dott s a f ld n hever trc&%$l elh'zott eg# $vszert, ma&d a k vetkez perc%en '&ra <athe mellett termett! -elkapta t, pedig tkulcsolta a frfi derekt, mik z%en testk eg#eslt! <athe feln# g tt az r mtl! ;teven rlt temp$t diktlt! ?arapdlta a n#akt, flt, a&kait! <athe rezte, hog# halad a cs'csra, fe&t ;teven n#ak%a f'rta! ;teven leveg utn kapkodott s az g#ig htrlt! ?an#att dlt ra&ta, mert a l%a mr nem volt kpes tartani mindkett&ket, de mg nem engedte el <athet! "mg lelassult a llegzete, azon t rte a fe&t, hog# lehetett enn#ire durva, hog# a falnl tette magv <athet, holott a szo%%an van eg# kn#elmes g#! - *it tettl velem@ > pihegte <athe! - ?a nem tudod, akkor nem csinlhattam valami &$l! 9r$%l&uk meg mg

eg#szer7 " n megmozdult alatta s ;teven vre '&ra lefel szguldott! - Cn eg#szer4en nem ismerek magamra7 - 9edig nekem 'g# t4nik, hog# te vag# az > emelte meg a csp&t, emlkeztetve a nt, hog# mg mindig sszek ti ket valami! > ?a viszont nem te voltl, aki az el%% sikongatott s k&esen dorom%olt, akkor minden %izonn#al nag#on vkon#ak a falak s ra&tunk kvl tart$zkodnak itt mg valakik, akik nag# val$szn4sggel ug#anol#an &$l rzik magukat, mint mi ketten! <atherine elpirult s megpr$%lt elh'z$dni, de ;teven visszatartotta! - 5assan a testtel kedves, mg a vgn ki%orul a rakomn# s %a& lesz7 <athe hirtelen mozdulatlann dermedt s megvrta mg a frfi elh'z$dik tle! .ement a frdszo%%a s megengedte a csapot, <athe pedig vrta, hog# visszan#er&e lelki n#ugalmt, amg nem lt&a a frfit! *r ppen fel akart kelni az g#r$l, mikor visszatrt a frfi s sz&a f l ha&olt! <athe tgra n#lt szemekkel meredt r s vrta, hog# mit fog lpni! - "karlak mg eg#szer, eg# szl ruha nlkl > sz$lalt meg s '&a%% rzki &tk%a kezdett! <atherine mindeddig rzketlennek hitt teste '&%$l %orzongva vlaszolt! - *ami, mami7 > rontott %e "chilles desan#&a szo%&%a! <athe a%%an a perc%en %'&t k zele%% a melegen lel frfitesthez, de amint a hangok el&utottak a tudatig, eg#%l tel&esen %er lett! Fmlten h'z$dott od%%! ;teven is fig#elmes lett a mocorgsra s lomittasan n#'&t$zott, ma&d <athe utn tapogat$zva rsn#ire n#itotta szemeit! <utat$ keze eg# apr$ testre lelt, aki eg#ltaln nem zavartatta magt, vidman %'&t %e a kt felntt k z az g#%a! - ;zia ;teven %csi7 Fosszat lmodtl, hog# t& ttl a mamihoz aludni@ Cn is mindig itt alszom, ha flek, de n nem szoktam il#en rendetlensget csinlni, ha t& v k > &rtatta k r%e tekintett a szanaszt do%lt ruhkon! > 6alami nag#on rosszat lmodhattl > llaptotta meg nag# komol#an s eg#ttrzssel nzett ;tevenre! - Bgen, rossz volt, de mr &$l vag#ok! " 1mami3 nag#on tud&a, hog# lehet el4zni eg# rmes lmot > nzett &elentsgtel&esen kedvesre s ersen sszpontostott, hog# komol# tud&on maradni! Dvatosan kitapogatta az g# mellett az als$nadrg&t, s a takar$ alatt magra h'zta! " %iztonsg kedvrt %elesett a takar$ al s megk nn#e%%lve llegzett fel0 nem <athe %ug#i&t h'zta magra, %r az val$szn4leg fl'ton felfel sztrepedt volna, ezzel mg mulatsgosa%% tve az g# is elg muris hel#zetet! "chilnak a takar$ alatti mozgol$dsra '&a%% fantasztikus tlete tmadt, mel# hallatn az desan#&a kis h&n infarktust kapott! - *i lenne, ha az g#%an &tszannk %'&$cskt@ > s mr emelte is a takar$t, hog# el%'&&on! - Eem7 > kiltott fel eg# kiss indulatosan <athe s lefogta a kicsi kezeit, mg mieltt a 1minden l%en kanl3 finak felt4nik, hog# k tel&esen meztelenek, legal%%is ami t illeti! <tsg%eesetten pillantott ;tevenre, akit a hel#zet eg#re &o%%an sz$rakoztatott, de vgl sszeszedte magt s felkelt az g#%$l, magval h'zva "chillest is! - A#ere prcs k, ksztnk a mamnak reggelit s %etesznk valami mest7 <athe megk nn#e%%lve llegzett fel, ahog# a kt szeml# elhag#ta a szo%&t s a frdhel#isg%e ment, hog# miel%% rend%e szed&e magt s fel lt zz n!

*a&d a frsz & tt r, mikor t rlk z%e %ug#ollva %elpett a szo%&%a s ott, ;tevent tallta, kn#elmesen elhel#ezkedve! - *egi&esztettl! *ondd csak, te kopogni nem tudsz s eg#ltaln, "chillest hol hag#tad@ - <opogtam, csakhog# ppen zuhan#oztl, s nem hallhattad! /g#%knt "chilles fig#elmt tel&esen lek ti a mese, amit %etettem neki! - ;zeretnk fel lt zni7 - Csak tessk7 > llt fel ;teven s a nh z lpett! > ;zvesen segtek > simtott vgig a vlln, ma&d g#engd cs$kokat hintett a n#akra! > "z &szaka csodlatos volt veledH - /lg > hrtotta el <athe a kn#eztetst -, akrmikor fel& het "chilles7 - *irt nem engeded el magad s hag#od, hog# a dolgok megt rtn&enek@ > pr$%lkozott '&ra ;teven! - Cn ezt nem %rom tov%%7 > %orult ki <athe! > /lutazom, a k zeled%en nem vag#ok kpes &$zanul gondolkodni, s eg#ltaln nem vag#ok %iztos a%%an, hog# hel#es, amit tesznk! - -elntt em%erek vag#unk, nincs a%%an semmi rossz, amit tesznk! - Bgen, deH - ;emmi 1de37 ;zerintem itt eg#edl az a %a&, hog# te mg mindig eg# halott frfihoz pr$%lsz h4 maradni, holott a tested eg# msikra vg#ik! - Bgaz, a vg# elemi erkkel t r rm, de n att$l flek, ez csak azrt van, mert veken keresztl nem volt testi kapcsolatom senkivel! - /zt ug#e te sem hiszed el@7 > nzett r ;teven megtk zve! Cs igaza volt, <athe ezzel pr$%lt mag#arzatot adni a t rtntekre, megn#ugtatni h%org$ lelkiismerett! "zt hitte (avid utn nem lesz t %% kpes testi kapcsolatra s fleg nem komol# rzelmeket tpllni valaki irnt! Cs most, valahog# minden ol#an homl#os! Btt ll eg# szl t rlk z%en s igenis rlten vg#$dik az eltte ll$ frfi utn, de ennek eg#szer s mindenkorra vget kell vetni7 ?irtelen elhatrozsra &utott, elutazik! Bgen, ez lesz a leg&o%%! (e kinek@ > " fen%e is7 *inden ol#an sszekuszlt7 > gondolta! > *r megint csak meneklni pr$%lok a gondokH mit gondok, a frfi ell, akit g# vag# 'g#, de szeretek! Eem, rg volt mr, hog# a megfutamodst tartottam megoldsnak, s most sem az! "hhoz, hog# tiszt%a & &&ek az rzelmeimmel, idre van szksgem s mindenekeltt tvolsgra! "hol nem vag#ok kitve az lland$ ksrtsnek, vg#nak, hog# r& &&ek, az id m'lsval is ug#an'g# akarom, hog# %iztos leg#ek %enne, nem csak eg# hirtelen & tt fellngols az egsz! - Ee pr$%ld nekem %e%eszlni, hog# akrki %eczstl ol# k nn#en lngra lo%%antl volna > fol#tatta ;teven, megzavarva <athe gondolatait -, hisz eg# rtatlan rints elg ahhoz, hog# t4z%e hozzalak s ez fordtva is g# van! Cn legal%% elismerem, nem keresek hl#e ki%'v$kat, holott mr &$ ide&e n sem voltam senkivel, mert engem eg#edl te hozol igazn t4z%eH - Csak eg#etlen eg# dolgot rul& el nekem7 *irt pont most, hiszen mi$ta ismer&k eg#mst, sH@ > lt le <athe az g# szlre s ;tevenre szegezte tekintett! - /z &$ krds! Cn nemH - hallgatott el a frfi, amit rzett, amit mondani szeretett volna, nem volt eg#szer4 szavak%a foglalni! > ;zerintem a szikra mr rg$ta %ennnk l, csak eg#iknk se engedett a ksztetsnek! Gged (avid irnti szerelmed tartott vissza, engem pedig a (avid irnti tisztelet, valamint az a %oldogsg, amit 'g# hittem, csak mellette lelsz ma&d meg igazn! (e (avid elment! *irt ne pr$%lhatnnk meg %oldogok lenni mi ketten@ Ee harcol& nmagaddal, nincs rtelme, mr n is megksreltem! Ge magad is lthatod, hol tartok! ?a most (avid lne, taln elvettem

volna Eatlit s lehet, meg is szerettem volna, vag# titkon, akkor is utnad epekedtem volna! (e ennek az egsznek semmi &elentsge! " sors mskppen hozta, s nincs rtelme azon morfondrozni, hog#0 1*i lett volna, haH@3 Cn mr tudom, mit akarok, mr csak neked kell meg%izon#osodnod arr$l, hog# mit rzel val$&%an, s az eszed mellett kivtelesen a szvedre is hallgathatnl, hisz a tested titkon mr tud&a a vlaszt! <atherine hromneg#ed htkor hel#et foglalt a fenntartott asztalnl, hog# mr l hel#zet%en leg#en, amikor ;teven meg& n! *g csak pr $r&a rkeztek 9rizs%a, s .ettel eg#tt a (a)son 2 -ernandes szllodalnc prizsi szllod&%a vettk az irn#t, ahol a szeml#zet mr elksztett szo%kkal vrt r&uk! <athenek sikerlt hatrozott d ntst hoznia eg# h$napon %ell, de eg# '& let kezdshez t %% idre volt szksge! G %% mint ng# h$nap&a volt tvol ;teventl, ez alatt az id alatt sikerlt neki tel&esen meg%klnie a m'lttal, s lezrni azt! *egg#zdhetett arr$l, hog# ami k zte s ;teven k z tt kialakult, az nem pusztn m'l$ fellngols, ami a tvolsg s a vg#ott szeml# nlkl elm'lik! /llenkezleg, el kellett ismernie, hog# amit rez, az, az id m'lsval ers dik! Eem csupn vg#ott a frfi utn, hanem, 'g# ahog# volt, szerette s eg#re &o%%an hin#zott neki! ; most, '&ra itt van, az imdott frfira vrva! - ;emmit sem fog szrevenni > %iztostotta t .ett, amikor megkrdezte tle, nem ordt-e r$la a % ruh&%an, hog# vrand$s! Bdnknt ivott eg# kort# vizet s k z%en azon t prengett, va&on a has%an rzett %izsergs az izgalomt$l van, vag# a kis%a%a mocorgst rezte meg most elsz r! "z a%lak mellett foglalt hel#et, hol g# n# rk dhetett a ;za&nt t lel kivilgtott hidak%an, mel#eknek tompa fn#ei meg-megvillantak a fol#$ vztkrn! ?a szem%l nzett az a%lakvegre, lthatta az tterem fn#einek, az asztalon g g#ert#knak s a vendgeknek a tk rkpt, vgl pedig ;tevent, aki eg# fe&&el kimagaslott a %e&ratnl hel#re vr$ vendgek k zl! <athe eg# pillanatra %ehun#ta a szemt s k l%e szortotta az izgalomt$l n#irkos kezeit! > *a este mindennek t kletesen kell sikerlnie7 > ha&togatta mag%an! ;teven <athe m g lpett s eg# cs$kot n#omott a vllra! - <stem@ - Eem! > " nlkle elt lt tt h$napok utn most nem tudott %etelni a frfi ltvn#val! -rissen %orotvlkozott, s tt lt n#t viselt, %ord$ sel#eminggel s fekete n#akkendvel! > Cn & ttem le t'l korn! - /l%4v l vag#, mint mindig! - Ge is! - Cn@ /l%4v l@ > ;teven felnevetett, s hel#et foglalt <athevel szem%en! > /zt mg senki nem mondta nekem! > -elvont szem ld kkel nzett a nre! > Csak nem vrszH - Cn@ > <athe riadtan nzett a frfira! > Cszrevette7 > szisszent fel gondolat%an! - H mg valakit@ ?rom szeml#re tertettek! - D7 > <athe akkort s$ha&tott a megk nn#e%%lstl, hog# az asztalon lv g#ert#a lng&a megli%%ent! > (e igen! .r csak eg# kis idre! *integ# vgsz$ra meg&elent a szlloda tterm%en .ett "chillessel! "chil a hossz' 't ellenre mg mindig eleven volt, s %oldogan fesztett '&onnan vsrolt ruhi%an! - Cn is ismerem@ > rdekld tt ;teven!

- Bgen > %$lintott <athe! - /z valami &tk@ <i kell tallnom@ > mosol#gott feszlten ;teven! - Eem! > <athe htrafordult s kitrta a kar&ait! "chilles az utols$ lpseket futva tette meg, oda%'&t hozz s a kar&a f l tt csintalanul kilesett a frfira! ;teven sz$hoz sem &utott az r mtl! <athe ki%ontakozott a kicsi szorts%$l, s ;teven el tolta a kisfi't! - A#ernk, "chilles, dv z ld szpen ;teven %csit7 - ;zia ;teven %csi7 > sz$lt vidman! > ?a a mamival sszehzasodtok, sz$lthatlak papnak@ " krds hatsa lerhatatlan volt! ;teven hevesen hun#orgott, ki%mult az a%lakon, t %%sz r megk sz rlte a torkt s a fe&t ingatta, mint aki kptelen elhinni, hog# az imnti krds mi mindent foglal mag%a! 6gl sikerlt ann#ira visszan#ernie az nuralmt, hog# vlaszol&on a fi'nak! - ?t persze > vgta r r mest s az l%e vette "chillest! *ivel <athe att$l tartott, hog# a meghatottsgt$l elerednek a k nn#ei s akkor "chil is minden %izonn#al k vetni fog&a pld&t, fogta a pohart s eg# ha&tsra kirtette a tartalmt! "mikor vgre fel mert nzni, ;teven pillantsval tallta magt szem%en! - 5tom, mindent feltettl eg# lapra > &eg#ezte meg halkan! - Bgen, de ez mg nem k telez tged semmire! Ge d nt d el, hog# kellnk-e mg neked, vag# sem! - ?a most mr te leszel az apukm, akkor mindig velnk leszel@ > emelte frkszn tekintett ;tevenre! - ?a desan#d is ezt szeretn, akkor igen! "chilles fig#elmesen nzett desan#&ra, s amikor az hatrozott igennel vlaszolt, elgedetten fels$ha&tott! - "zt hiszem, ezt a pillanatot meg kell nnepelnnk > intette maghoz ;teven a pincrt s sznsavas dtt rendelt pezsgspohr%an! > 6gl is, nem mindennap koccinthat az em%er a fival! " & vnkre7 > " frfi felemelte pohart! > *indhrmunkra7 - /gszsgedre apa, egszsgedre mami7 > kiltott "chilles! <athe rlt, hog# .ett hamarosan felvitte a kisfi't, mieltt mg t'lzs%a vitte volna a lelkesedst! ;teven a tvoz$k utn nzett, azutn visszafordult <athehez! - *ost akkor komol#an vltanunk kell nhn# sz$t! - ?4, ez elg i&eszten hangzik7 - /lsz r is azt szeretnm mondani, hog# mg soha nem lttalak il#en szpnek, mint ma este! 6alamil#en kl n s rag#ogs rad %elled! - /g#szer4en csak %oldog vag#ok! > <athe zavartan ha&totta le a fe&t! > .oldog, hog# veled lehetek! - Cn is! > .en#'lt a zak$&a zse%%e s elh'zott eg# kis %rson#do%ozt! > "zt hittem ez lesz az est fn#pont&a, de te "chillessel megelztl! 6iszont tov%%ra is feltett szndkom, az u&&adra h'zni a g#4r4t! *ondd csak <atherine, leszel a felesgem@ > krdezte eg# kicsit esetlenl! - Bgen, de mg mieltt felh'zod a g#4r4t, szeretnm megmondani, hog# szeretlek! Gudom, id%e telt, mg erre rd %%entem s nem mindig k nn#4 engem megrteni, de tiszta szv%l szeretlek! - Cn is nag#on szeretlek! > *egfogta <athe &o%% kezt s felh'zta a g#4r4t az u&&ra! 5egal%% kt szmmal nag#o%% volt a kelletnl, de a %rilins csodlatosan rag#ogott ra&ta! > ?a nem tetszik, legfel&e%% kicserl&k!

- (ehog#, eg#szer4en lomszp7 > felelte <athe, azutn megt gette a mellette lv szk llk&t! > A#ere, l& ide mellm7 Cn is hoztam neked valamit! Eem kellett ktszer mondania! - Eem krek tled semmit! Eekem itt vag#tok te s "chilles! /z t %% mint elg! - "mit hoztam, azt nem lehet visszaadni, vag# %ecserlni > mosol#gott <athe k nn#ek k z tt ;tevenre s megfogta a kezt, ma&d a hasra szortotta! " frfi, mintha eg# kis la%dt simogatott volna! - /zH - kapta el hirtelen a kezt, ma&d, hog# %iztos leg#en %enne, nem csak a kpzelete &tszik vele, '&ra rhel#ezte <athe en#hn g m% l# d pocak&ra! - H hog#an t rtnhetett@ ?iszen mindig vdekeztnk! - *inden %izonn#al, ki%orult a 1rakomn#3 > kacagott fel <athe ;teven csodlkoz$ %rzatt ltva! - *ondd, hog# nem lmodom7 6al$%an g#ermeket vrsz, a mi g#ermeknket@ - D, nag#on remlem, kl n%en valami nag# %a&om lehet! - Ge kis %oszorkn#, mirt nem rultad mr el el%%@ *i lett volna, ha nem akarok veled tallkozni@ - Cppen ezrt hallgattam r$la mostanig! Eem akartam, hog# k telessgtudat%$l, vag# sznalom%$l veg#l felesgl s mr eg#%knt is, van g#akorlatom, mint eg#edl ll$ an#a! - <atherine, neked elment az eszed7 - " te g#ermekedet hordom a szvem alatt, 'g#hog# &$ gondold meg, mit mondasz7 > fig#elmeztette pa&zn mosoll#al a n! ;teven harsn#an felnevetett s tfogta <athe vllt, ma&d szenvedl#esen megcs$kolta, mit sem t rdve a szomszd asztaloknl lk kvncsi tekintetvel! - ?ag#&uk a vacsort7 > mondta! > *en&nk fel7 ;zvesen megismerkednk k zele%%rl is a %a%val! /g#mst t lelve vonultak fel a szo%%a! ;teven odafent tel&es mrtk%en meg%izon#osodhatott r$la, hog# nem csak lmodta az elm'lt perceket! *egsza%adtottk eg#mst f l sleges ruhadara%&aikt$l s elgedetten n#'ltak el az g#on! ;teven nag# lvezettel fogott hozz <athe kn#eztetshez, kl n s fig#elmet szentelve az en#hn kidom%orod$ pocaknak!

Uthang
- 9apa, g#ernk a mamihoz7 - Eem desem, a mami most eg# kicsit maga szeretne lenni! <athe lassan maga m g tt hag#ta ;tevent s kisln#t, .eatrict s eg#re k zele%% kerlt fival (avid sr&hoz! 5eha&olt s eg# szl v r s r$zst hel#ezett a srra! - "n#a, nekem akkor most kt papm van@ > rngatta meg "chil desan#&a ka%t&t! 5that$an nem volt tel&esen tiszt%an a hel#zettel, amin nem kellett csodlkozni, hiszen mg csak hat ves volt! - Eem egszen kincsem! Gudod az igazi papd meghalt, de fentrl mindig vig#z rd, ;teven pedig a nevelapd! - "ha > mondta elgondolkozva, de a kife&ezseknek mg nem tudott megfelel &elentst k lcs n zni! - Ee agg$d& "chil, ma&d, ha nag#o%% leszel, mindent megrtesz! - : is 'g# szeretett engem, mint a mostani papm@ - ?t persze, nag#on szeretett minket! - "kkor mirt ment el@ - *ert eg# szerencstlen pillanat 'g# hozta, de %iztos lehetsz %enne, hog# errl a papa nem tehet! <atherinenek hossz' vek $ta, most sikerlt szort$ f&dalom nlkl elhun#t kedvese sr&hoz llni! *egtanult a vltoztathatatlan m'lttal eg#tt lni, ug#anakkor a &elennek rlni, a & v miatt pedig nem agg$dni! Bgaz, hossz' s g r ng# s 't vezetett idig, de ha elzrk$zunk az ismeretlen ell, sa&t magunkt$l tagad&uk meg a %oldogsgot! "z ismeretlen megtapasztalsa lehet kockzatos, vlthat ki flelmet, de ug#anakkor lehet izgalmas s r mmel teli is! Eem volt eg#szer4 letenni a g#szt, a g#4r4t, mel#et (avid, minden ere&t sszeszedve, utols$ percei%en h'zott az u&&ra! Eehz volt nap, mint nap csak a szpre emlkezni, 'g#, hog# ne fordul&on meg az em%er fe&%en, mg ma is itt lenne a hel#e, mg ann#i szpet kellett volna, hog# eg#tt tl&nkH "z let nha igen igazsgtalan, %r lehet, mindennek meg van a maga oka! "z em%er vag# %elen#ugszik, ig#ekszik '& letet kezdeni, '&ra meglelni azt, amit elvesztett, vag# marad az r k megvltoztathatatlan, mel# idvel megkeseredett teszi az em%ert! - ;zvem > llt <athe hta m g fr&e -, minden rend%en@ - Bgen, &$l vag#ok! ?irtelen lg# szell suhant el mellettk, mintha csak (avid s$ha&tott volna fel! *r rg vrta, hog# a csald&a, de legfkppen szerelme meglel&e a %kt, ezzel tel&estve utols$ kvnsgt0 engedte, hog# ;teven %oldogg teg#e s ap&a hel#ett, ap&a leg#en g#ermeknek! - *ehetnk@ > lelte t felessgt ;teven! <athe %$lintott, mg eg# utols$ pillantst vetve ha&dani szerelme sr&ra elindultak az aut$hoz! Onkn#telenl eg# ml# s$ha& hag#ta el a&kt! /%%en a perc%en %oldog s hls volt, azrt ami&e van! " f&dalom, ktsgek s csal$dsok k zt hlN istennek ki&utott a %oldogsg%$l is, hiszen megpr$%ltatsok rn, de lmai val$sgg vltak! "z elveszetnek hitt dolgokat '&ra magnak tudhatta! /lsz r mondhatta magt igazn sza%adnak, t %% nem akart nmagn kvl senkinek megfelelni, megrtette, hog# az igazi %oldogsg legnag#o%% titka, eg#etrts%en lni nmagunkkal! " csald&rt lt,

kiknek k r%en nem rezte, hog# %rmit is kell %izon#tania, ol#annak szerettk, amil#en volt! .szke volt hrom ves kisln#ra, .eatricre, akinek vllig r, s4r4 g nd r frt k vettk k rl ang#ali arcocsk&t s 'g# tipegett desap&a mellett az desan#&a ltal tervezett poszt$ka%t&%an s hozzill kalap&val a fe&ecsk&n, mint eg# kis hercegn! <isfira, aki k$ps mosol#val s rag#og$ pillantsval %rkit el tudott %4v lni, de mindenekeltt szerelmre, aki a nehzsgek ellenre is mindig mellette llt, ami nmagt ismerve, eg#ltaln nem volt eg#szer4, de az nzetlen, igaz szeretet a lehetetlent is kpes val$ss tenni!

Ui.: Szeretlek gy, ahogy vagy. Szeretlek, mert vagy. St: annak ellenre szeretlek, ogy olyan vagy, amilyen vag#!