Maassluise Courant Week 25

Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Telefoon 010 5912823 Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24 3140 AA Maassluis Dr Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis
D
e

S
c
h
a
k
e
l
77e JAARGANG No. 40
21 JUNI 2012
Oplage 26.000
Onderhoud & reparaties van alle autos volgens de Bovag norm.
Goede & betrouwbare occasions.
www.autoservicerandstad.nl
Mozartlaan 334A, Maassluis Tel.: 010 592 00 66
Nu APK keuring slechts
19,50!!
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT De Schakel
Groenteman
word je niet,
dat overkomt
je
In deze krant:
Pleidooi
om te reageren
Pagina 4
Brandweerjeugd hielp
bij agressietraining
Pagina 6
Huis verkopen
N VAST
LAAG TARIEF
695
EURO
Zie onze advertentie
op pagina ??.
Stichting Meervoud komt bijna miljoen tekort
MAASSLUIS Fors hogere
werkgeverslasten, meer
zwangerschapsverloven dan waar
rekening mee was gehouden,
een hoger ziekteverzuim
en boekingsfouten door het
administratiekantoor zijn er
de oorzaak van dat Stichting
Meervoud is geconfronteerd met
een tekort van bijna n miljoen
euro (970.000 euro). De totale
begroting van Stichting Meervoud
bedraagt op jaarbasis circa 25
miljoen euro.
door Chrit Wilshaus
Dat zegt Jan van den Berg, voorzitter
van Stichting Meervoud en werkzaam
op het stafbureau. De stichting be-
heert 18 scholen voor (speciaal) basis-
onderwijs in Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis. In Maassluis gaat het
onder andere om de christelijke basis-
scholen De Groene Hoek, De Regen-
boog en Het Spectrum Maassluis.
Volgens Van den Berg werden de
hogere personeelskosten bij het op-
stellen van de begroting van het af-
gelopen schooljaar niet voorzien door
het personeelsbureau. Zo zijn de
pensioenpremies verhoogd en is ook
de premie van de arbeidsongeschikt-
heidsverzekering voor onderwijs-
personeel, in onderwijsland heet dat
anders, verhoogd. Om een indicatie
te geven: 1 procent premieverhoging
betekent voor ons 200.000 euro. Als
premies met een paar procent stijgen
dan word je dus als stichting gelijk ge-
confronteerd met de stijging van een
paar honderdduizend euro. Verder
zijn er meer zwangerschapsverloven
geweest dan wij gepland hadden en
de kosten daarvan moeten wij voor
een behoorlijk deel zelf betalen. Ook
dat was een fors bedrag. Tevens was
er een hoger ziekteverzuim en ook
dat moeten wij zelf betalen. Verder
merken wij dat mensen later met
pensioen gaan en daardoor langer
gebruik maken van een regeling voor
arbeidstijdverkorting. Die kosten
moeten wij ook voor het merendeel
zelf dragen. De fors gestegen perso-
neelslasten vormen ongeveer de helft
van de overschrijding. Van den Berg:
De andere helft van de overschrij-
ding is veroorzaakt doordat scholen
te veel hebben uitgegeven. Daar was
wel controle op maar die was geba-
seerd op een informatiesysteem van
het administratiekantoor en dat heeft
fouten gemaakt bij het boeken in dat
systeem. Het eindresultaat leek daar-
door veel positiever dan het feitelijk
was. Zo had er een half miljoen euro
moeten worden afgeboekt en gereser-
veerd voor groot onderhoud en dat is
niet gebeurd. Daardoor zijn wij heel
lang in de veronderstelling geweest
dat het eindresultaat positief was, ter-
wijl het eigenlijk negatief was. Daar
kwamen wij pas eind november, be-
gin december vorig jaar achter.
Volgens Van den Berg is er wel een
verklaring voor de door Adminis-
tratiekantoor Groenendijk uit Slie-
drecht gemaakte fouten. De mede-
werker die zich met de administratie
van onze stichting bezighoudt heeft
een hersenbloeding gehad en viel
daardoor uit. Daardoor was de over-
dracht van het werk niet goed en is
het verder ook niet goed gegaan. Bas
Groenendijk van Administratiekan-
toor Groenendijk stelt dat het om een
samenloop van (ongelukkige) om-
standigheden is gegaan. Onze me-
dewerker die getroffen werd door een
hersenbloeding werkte al 25 jaar met
dit dossier en wist daardoor alle ins en
outs ervan maar van echte overdracht
kon in zijn geval uiteraard geen spra-
ke zijn. De medewerker die het van
hem overnam had bovendien de pech
niet te kunnen terugvallen op de di-
recteur van het stafbureau omdat zij
door zwangerschapsverlof langere
tijd afwezig was.
Veilig met de
scootmobiel op pad;
theorie- en
praktijkcursus
Pagina 12
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
ZONDAG OPEN
M
C 5 6 3
www.karwei.nl
Maassluis Elektraweg 9
Van 10.00 tot 17.00 uur
Deze zondag gesloten: Karwei de Lier
Consequenties
Van den Berg rekent het zichzelf aan
dat hij niet heeft gezien dat het nan-
cieel allemaal niet op orde was. Wij
hadden dat zeker moeten zien maar
hebben dat niet. De voorzitter van
het bestuur van Stichting Meervoud
vindt het overigens niet nodig daar
consequenties aan te verbinden. Dat
zou de Raad van Toezicht dan moeten
uitspreken en die hebben dat niet ge-
daan. Ik wil niet het schip verlaten nu
het stormt maar er juist voor zorgen
dat we weer veilig de volgende haven
kunnen binnenvaren.
Ik heb het zekere voor het onzekere
willen nemen en om die reden is afge-
lopen maart een specialist aan de slag
gegaan om alles tot op de bodem uit
te zoeken. Op basis van die gegevens
is een berekening gemaakt. Dat is ook
de reden dat wij er zo laat mee zijn.
Ik had al in maart kunnen aangeven
dat er moest worden bezuinigd maar
liep toen het risico mij te baseren op
gegevens die niet klopten. Dat bleek
ook achteraf zo te zijn. Daarom wilde
ik eerst de goede gegevens boven tafel
hebben en een goede begroting krijgen
zonder fouten. Op basis daarvan nemen
wij beslissingen of wij nog moeten be-
zuinigen of niet. Ook dat bleek nodig.
Van den Berg spreekt tegen dat er
sprake is van bezuinigingen. Tegen
alle scholen, maar ook tegen onszelf
als het stafbureau, zeggen wij dat er
niet meer geld mag worden uitgege-
ven dan dat er binnenkomt. Dat is
duidelijk geen bezuiniging. Vorig
jaar is er te veel geld uitgegeven en
wij accepteren dat niet nog een keer.
Bij een bezuiniging zouden de men-
sen minder krijgen. Maar ik begrijp
wel dat het als een bezuiniging voelt.
Dat de nancile problemen zouden
zijn veroorzaakt doordat de stichting,
zoals in de publiciteit is gekomen, in
een paleisje aan de Emmastraat in
Vlaardingen is gehuisvest, is volgens
Van den Berg niet het geval. Voor
alle duidelijkheid: dat kantoor stond
er al voordat ik aantrad. Het is geen
afgebrand dorp maar een heel fat-
soenlijk kantoor. Aan huisvestings-
kosten zijn we bovendien minder
kwijt dan in de oude situatie.
Nu wij weten wat het tekort is, wil-
len wij dat in augustus hebben opge-
lost, zodat wij niet volgend jaar nog
weer met een tekort blijven zitten,
aldus Van den Berg. Per 1 augustus
dit jaar wordt de personeelsbezetting
goedgemaakt, waardoor wij vanaf
die datum geen tekorten meer heb-
ben. Dat is een hele klus maar het laat
zich aanzien dat het lukt om iedereen
(de onderwijskrachten met een vaste
aanstelling, red.) een plekje te geven.
De contracten van de leerkrachten,
die op contractbasis werkzaam waren
bij Stichting Meervoud zijn collectief
ontbonden. Op een uitzondering na
worden ze niet verlengd. Voor de uit-
voering van het onderwijs hebben de
nancile perikelen volgens Van den
Berg verder geen gevolg.
Ik word goed op de hoogte gehouden
door stichting Meervoud, reageert
wethouder Gerard van der Wees (On-
derwijs). Ik denk dat het alleen maar
gezond is als de inkomsten en uitga-
ven weer in de pas lopen, ze sturen
snel bij. Ik heb er verder alle vertrou-
wen in dat Stichting Meervoud goed
onderwijs blijft bieden.
De Stichting Meervoud voert de regie voor een aantal scholen, waaronder ook het Spectrum in Maassluis.
Foto Roger van der Kraan
Tweede ster voor
winkelcentrum Steendijkpolder
Het Keurmerk Veilig Ondernemen wordt zichtbaar in de vloer van het
winkelcentrum, burgemeester Karssen legde de tegel symbolisch op zijn
plaats. Foto Roger van der Kraan
MAASSLUIS - Winkelcentrum
Steendijkpolder heeft afgelopen
dinsdagmiddag de tweede
KVO-ster (Keurmerk Veilig
Ondernemen) uitgereikt gekregen.
Burgemeester Karssen nam het
keurmerk in ontvangst uit handen
van Helga van de Mortel, adviseur
bestrijding winkelcriminaliteit
van het Hoofdbedrijfschap
Detailhandel (HBD). Die zei
de ster meer dan verdiend te
vinden.
door Chrit Wilshaus
De toekenning van de tweede ster
toont volgens Van de Mortel aan dat
de ondernemers van winkelcentrum
Steendijkpolder van aanpakken we-
ten. Als het gaat om de veiligheids-
gevoelens van de ondernemers zijn er
volgens Van de Mortel echter nog wel
wat zaken die de aandacht vragen.
Maar dat hebben jullie ook meteen
opgepakt door met elkaar in gesprek
te gaan. Ook zijn er ten aanzien van
toezicht een aantal concrete maatre-
gelen genomen. Verder onderzoeken
de winkeliers van winkelcentrum
Steendijkpolder momenteel de haal-
baarheid van de realisatie van came-
rabewaking.
Een miljard
Het HBD doet volgens Van de Mor-
tel heel veel aan de bestrijding van
winkelcriminaliteit. Winkelcrimi-
naliteit kost ons jaarlijks 1 miljard
euro. Dan heb ik het niet alleen over
de kosten van winkeldiefstallen maar
ook over de kosten van bijvoorbeeld
politie inzet en gemeentelijke maat-
regelen.
In 2009 maakte het winkelcentrum
een start met het KVO. Uit onder-
zoek door het HBD bleek dat vooral
de uitstraling van het winkelcentrum,
verlichting en onderhoud de aandacht
verdienden. Omdat tegelijkertijd het
winkelcentrum werd gerenoveerd,
zijn alle genoemde aandachtspunten
meteen bij deze aanpak meegenomen
en is de veiligheid van het winkelge-
bied verbeterd.
Geen bouwstop in Maassluis
door Chrit Wilshaus
VVD-raadslid Coby Lammers wilde
weten of en in hoeverre de plannen
van de provincie gevolgen hebben
voor de verschillende bouwprojecten
in Maassluis. Zoals Burgemeesters-
wijk, Balkon, Dijkpolder en mogelijk
ook Sluispolder en binnenstad. Ver-
der vroeg Lammers of de gemeente
Maassluis nog invloed kan uitoefenen
om een en ander voor Maassluis om
te buigen.
Als de provinciale plannen door zou-
den gaan, zouden tot 2020 zeventig-
duizend minder woningen worden
gebouwd. Dat komt neer op een re-
ductie van ruim 40 procent. Dit zou
ook een verliespost voor gemeenten
betekenen omdat bouwgronden pas
later kunnen worden verkocht.
Volgens wethouder Keijzer is het geen
bewuste keuze van de provincie om
minder te gaan bouwen. Het heeft
onder meer te maken met de econo-
mische situatie van dit moment. Het
gaat over de komende tien tot twintig
jaar. In de ruimtelijke structuurvisie
in de stad hebben een realistische
planning opgenomen voor onze stad.
Daarbij rekening houdend met de
crisis en rekening houdend met de
vertraging die daardoor zou kunnen
optreden. Daarnaast hebben wij vorig
jaar afspraken gemaakt met de stads-
regio. Niet tot 2020 maar omdat wij
het al zagen aankomen tot 2015. Dat
betekent dat wij in 2013 de afspraken
die gemaakt zijn tot 2015 tegen het
licht zullen houden om vervolgens
te bekijken hoe het voor onze stad en
de stadsregio verder zou moeten. Op
dit moment is er helemaal niet op de
plannen vooruit te lopen. Wij hebben
een aantal lopende plannen en daar
prijzen wij ons gelukkig mee. Zodra
het onderwerp in stadsregio aan de
orde komt, zal ik de gemeenteraad in-
formeren of daar consequenties voor
onze stad aan verbonden zijn.
Gebruikelijk
Het is gebruikelijk dat overheden
onderling afspraken met elkaar pro-
beren te maken, aldus wethouder Ke-
ijzer. Zo heb ik de brief ook gelezen.
Er wordt nu een voorzet gedaan. De
provincie heeft uiteraard wettelijke
mogelijkheden om dingen te kunnen
doen. Maar ik ga ervan uit dat dit
nooit aan de orde zal komen.
Burgemeester Koos Karssen, in de
stadsregio portefeuillehouder Wonen,
benadrukte dat iedere gemeente in
het Rijnmondgebied autonoom is om
zijn eigen plannen uit te voeren. De
provincie kan er wel iets van vinden
maar zij bepalen echt niet wat er gaat
gebeuren. Dat wordt op lokaal niveau
gedaan door het college, de wethou-
der en de raad. U hoeft zich echt geen
zorgen te maken dat dit nu negatief
uitpakt voor Maassluis. Het is wel ge-
bleken dat wat gebouwd is, althans in
de Rotterdamse regio, wel conform de
afspraken is. Het is wel minder maar
het is wel in het kader van vooral de
verbeterslag die gemaakt moet wor-
den van de goede huizen op de juiste
plekken. Dat lukt gelukkig wel.
VVD-raadslid Coby Lammers wilde weten of en in hoeverre de plannen
van de provincie gevolgen hebben voor de verschillende bouwprojecten in
Maassluis. Zoals Burgemeesterswijk, Balkon, Dijkpolder en mogelijk ook
Sluispolder en binnenstad. Foto Roger van der Kraan
Windmolens
MAASSLUIS - In de
Stadsregio Rotterdam moeten
minimaal 50 windmolens
komen te staan. Komende
donderdag ondertekenen de
gemeenten van de stadsregio
een convenant over het
plaatsen ervan. De windmolens
moeten vanaf uiterlijk 2020
ruim 90.000 huishoudens
van duurzame energie gaan
voorzien.
De gemeenten in de stadsregio en de
provincie hebben onlangs in principe
overeenstemming bereikt over waar
de windmolens geplaatst kunnen wor-
den. Die liggen aan de randen van de
haven, langs grote infrastructuurob-
jecten (snelwegen, Haringvlietdam)
en op of langs bedrijventerreinen op
het grondgebied van de gemeenten
Rotterdam, Vlaardingen, Schiedam,
Lansingerland, Capelle aan den IJssel,
Ridderkerk, Barendrecht, Spijkenisse,
Bernisse, Westvoorne en Hellevoet-
sluis. Ook de andere vier gemeenten
van de stadsregio (Maassluis, Krim-
pen aan den IJssel, Albrandswaard en
Brielle) ondertekenen het convenant
mee. Het is nog niet bekend hoeveel
windmolens er bij Maassluis komen.
De denitieve locaties van de wind-
molens moeten nog worden vastge-
steld. Dat geldt ook voor het aantal
windmolens en het vermogen ervan.
Ook moeten de omwonenden in de
plaatsing gekend worden en erbij wor-
den betrokken, vinden de onderteke-
naars van het convenant.
Het convenant wordt eveneens onder-
tekend door de provincie Zuid-Hol-
land, het Havenbedrijf Rotterdam, de
Natuur- en Milieufederatie Zuid-Hol-
land en de Nederlandse Windenergie-
associatie.
En van de mogelijke locaties voor de nieuwe windmolens is
langs de Nieuwe Waterweg tussen Vlaardingen en Maassluis
MAASSLUIS De afspraken die de provincie Zuid-Holland met
45 gemeenten wil gaan maken over het stoppen en faseren van
bouwprojecten, hebben vooralsnog geen gevolgen voor Maassluis.
Gedeputeerde Govert Veldhuijzen schreef daar recent een brief
over. Die conclusie mag getrokken worden uit het antwoord dat
wethouder Arnold Keijzer (Ruimtelijke Ordening) vorige week
dinsdagavond gaf in de gemeenteraad op vragen van de VVD.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
kerken weekenddiensten
21 JUNI 2012
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 24 juni
10.00 uur: ds. J. van Belzen, Heilig
Avondmaal.
19.00 uur: ds. Th. Wegman, Den
Haag, Dankzegging H.A.
Tweemaster
Zondag 24 juni
Immanulkerk
09.30 uur: ds. C. M. Schreuder.
Koningshof
09.30 uur: ds. G. van Dijk.
De Vloot
19.00 uur ds. C. M. Schreuder.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
Zondag 24 juni
DrieMaasHave
13.30 uur Geen opgave ontvangen.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 24 juni
09.30 uur ds. D. J. van Vuuren.
14.30 uur ds. C. J. Droger - bevesti-
ging ambtsdragers.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS GEREFORMEERDE
KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 24 juni
9.30 uur Ds. Ies Maaswinkel, Maas-
sluis
16.30 uur Ds. Ies Maaswinkel,
Maassluis
In beide diensten vieren we met elkaar
het Heilig Avondmaal. Het Heilig
Avondmaal is een gedachtenismaal-
tijd. Hierin staan we als gemeente stil
bij het offer dat Jezus Christus voor
ons bracht. We denken ook aan de
band die we door dit offer met Hem
en met elkaar mogen hebben.
Voor de kleine kinderen van 0 tot 5
jaar is er oppas tijdens de dienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl of
via internet : www.ngkmaassluis.nl
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
Jacqueline van Dalen en Madelon
van Uffelen, tel. 010-5914380; 06-
54937040, b.g.g. 010-8939393 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk
Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psychosoci-
ale problemen o.a. Relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
seksueel misbruik, mishandeling)
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homoseksualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk
op kantoor aan de Veerstraat aanmel-
den voor AMW hulpverlening van
maandag tot en met vrijdag tussen
09:00 10:30 uur. De hulpverlening
is gratis en een verwijsbrief is niet
nodig.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 24 juni
09.30 u. - Brugdienst in Het Kruis-
punt met ds. H.M. Habekott
12.00u. - 4U samenkomst in De
Hoeksteen.
19.00u. - Ds. P.J. v.d. Ende (Hoek v.
Holland) in De Hoeksteen
Kijk voor meer nieuws op
www.pgmaasdijk.nl.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 24 juni
11.00 uur geen opgaven ontvangen.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 24 juni
09.30 uur geen opgave ontvangen.
HOEK VAN HOLLAND
EVANGELISCHE GEMEENTE
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 24 juni
Spreker R. Bosman.
EVANGELISCHE KERK WESTLAND
Voorheen Evangelische Gemeente
Parousia Naaldwijk.
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk.
Aanvang 10.00 uur.
Zondag 24 juni
Spreker dhr. J. Lindenhols.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 24 juni 2012
9:30 uur ds. Maarten van Immerzeel
(kinderopvang t/m groep 7 + Rock
Solid groep 8 t/m 3e klas MO).
11:30 uur ds. Mark van Immerzeel.
MARANATHA KERK
Prof. Mekelstraat 255, 3132 BE
Vlaardingen West
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische samenkomst.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
WijkteamMaassluis Oost
Jan Voorham - Sluispolder-Oost en Sluispolder-West (wijk
Sluispolder en verspreide huizen)
Hans Stoopman- Binnenstad Oost (wijk Sluispolder, Traan-
schuurpolder en Kapelpolder)
Leen Borsboom - Verto, Bomendal en Bloemenbuurt (wijk
Dijkpolder)
WijkteamMaassluis West
Stanley Ramsaran - Componistenbuurt, Koningshoek, Dijk-
polder en Het Balkon (Wijk Kapelpolder)
Bert Notenboom - Vogelbuurt enBurgemeestersbuurt (wijk
Burgemeesterswijk)
Haci Tarhan - Steendijkpolder-Noord en Zuid (wijk Steen-
dijkpolder en Molenbuurt)
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl. Storing dienen te worden doorgegeven aan
Stedin (een onderdeel van de Eneco Groep) via het Natio-
naal storingsnummer gas enstroom tel.: 0800-9009(gratis).
STEDIN
Netbeheerder voor gas en electriciteit.
Klantenservice tel. 0900-1426 (lokaal tarief).
Storingen in stroom- en gastoevoer dienen te worden door-
gegeven via het Nationaal storingsnummer gas en stroom,
tel. 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
THUISZORG BUURTZORG
Voor verpleging en verzorging. Waldeck Pyrmont-
straat 4, 2676 AR. Maasdijk, Maasland, Maassluis.
Informatie: tel. 06-53552626.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG
Buro Algemeen Maatschappelijk Werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel. 5914499
Het AMW biedt hulp bij psychosociale problemen o.a. Re-
latie- en opvoedingsproblemen, verwerkingsproblemen
(bijv. echtscheiding, overlijden, seksueel misbruik, mis-
handeling) angst- en spanningsklachten, assertiviteitspro-
blemen, problemen rondom homoseksualiteit, problemen
op het werk of op school, problemen met maatschappelijke
organisaties. Kortom het AMW is er voor personen die pro-
blemen hebben met zichzelf en/of met het functioneren in
hun sociale omgeving. Naast individuele-, (echt)paar- en
gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan groepen/
cursussen.
U kunt zich telefonisch of persoonlijk op kantoor aan de
Veerstraat aanmelden voor AMW hulpverlening van maan-
dag tot enmet vrijdag tussen09:00 10:30 uur. De hulpver-
lening is gratis en een verwijsbrief is niet nodig.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker bereikbaar via de algemene hulpcen-
trale, telefoonnummer 010-4763944.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
ARGOS THUISZORG
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding, persoonlijke
verzorging, verpleging, individuele begeleiding, dagver-
zorging en dagbehandeling, aanpassingen in huis, perso-
nenalarmering en verpleeghuiszorg aan huis voor senioren
in Maassluis. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 30 00,
mail naar dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informa-
tie op www.argoszorggroep.nl.
ARGOS ZORGGROEP
Een warm onthaal in een professionele omgeving.
Zorgcentrum de Tweemaster: Vondelpark 2, 3141 CJ Maas-
sluis, tel. 010 - 591 00 11, mail: tweemaster@argoszorg-
groep.nl. Voor zorgcentrumzorg, aanvullende verpleeg-
huiszorg, kortdurende opname, palliatieve zorg, dagver-
zorging en dagbehandeling. Verpleeg- & reactiveringscen-
trum DrieMaasHave: Stadsmolen 101, 3146 CT Maassluis,
tel. 010 - 592 34 88, mail: dmh@argoszorggroep.nl.
Voor psychogeriatrische en somatische verpleeghuiszorg,
somatische reactivering, ziekenhuisverplaatste zorg, cri-
sisopname, vakantieopname en psychogeriatrische dag-
behandeling. Zie ook www.argoszorggroep.nl.
ARGOS EROPUIT
Blijven meedoen en (her)ontdekken. Praktische, recrea-
tieve en culturele uitstapjes voor zelfstandig wonende se-
nioren in Maassluis en Maasland. Wie lid wordt, ontvangt
de Argos ErOpUit pas entweemaandelijks de Argos ErOpUit
krant. Bel tijdens kantooruren naar 010 - 409 13 31, mail
naar argoseropuit@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoseropuit.nl.
OPROEPCENTRALE
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Bestemd voor lang-
durig zieken en gehandicapten, ouderen met behoefte aan
psychosociale ondersteuning, ouderen met geheugenpro-
blemen/dementie, kinderenen(jong)volwassenenmet een
verstandelijke en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld een ziekenhuis-
of tandartsbezoek uit Maassluis en Maasland. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer informatie op
www.argoszorggroep.nl.
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING KORRELATIE
Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische
en psychosociale problemen.
Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 09:00 18:00.
0900 1450 (15 ct/pm)
Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@korrelatie.nl
Chatten kan op werkdagen van 09:00- 17:30 via www.kor-
relatie.nl
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 010-4342068.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899.
De dierenambulance maakt onderdeel uit van het dierente-
huis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 24 juni
09.30 uur ds. G. E. Messelink.
16,30 uur ds. G. E. Messelink.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Eredienst, elke zondag om 09.30 uur
in de plaats van samenkomst Linde-
ijerstraat 5 in Schiedam-Noord.
Inlichtingen bij de heer B. v.d. Toor-
ren plaatselijk contactadres tel. 010-
5912102.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 24 juni
10.00 uur: Voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom!
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van
harte welkom. Zondag 24 juni heb-
ben we een dienst waarin Willem Vis-
ser zal spreken.
Voor de basisschoolkinderen groep 1
t/m 8 is er een eigentijds programma.
Ook voor de kleintjes onder de 4 jaar
is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 24 juni
10.00 uur Dienst o.l.v. kand. J. Her-
ben.
Maandag
11.30 15.00 uur Open Huis
13.00 15.00 uur Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 uur Open Huis
Donderdag
14.00-16.00 uur Senioren club
Vrijdag
11.3015.00 uur Open Huis
13.00-15.00 uur Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
CHRISTENGEMEENTE MAASSLUIS
HET LEVENDE WOORD
Komende zondag komt onze ge-
meente weer bijeen in de Kardinaal
Alfrinkschool aan de Dr. Jan Schou-
tenlaan 3 te Maassluis, ingang Bm.
Wesselinckstraat. Om 09.45 uur is de
zaal open en staat de kofe klaar. Om
10.00 uur begint de samenkomst. U
bent van harte welkom. Spreker deze
morgen is dhr. Marco Baay.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 24 juni
Odo-veld, Drie-kerken-openlucht-
dienst
10.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter en
pastor J. Eijken.
Oude Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw,
vesper.
PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE
ROTTERDAM
Hoek Boezemweg / Gerdesiaweg
Rotterdam
Zondag 24 juni
10.30 uur Geen opgave ontvangen.
Eventueel aanvullende informatie
www.komenzie.nl, tel. 010-4115450.
NPB MAASSLUIS Vrijplaats voor
Zingeving
Zondag 24 Juni om 10.15 uur gaat Ds.
M. Zandbergen voor
Thema : ach waren alle mensen wijs
Na aoop kofe en nagesprek
R.K. PAROCHIE DE GOEDE HERDER.
DEELGEMEENSCHAP H.H.
ANDREAS PETRUS EN PAULUS,
MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk: Andreasplein 1 3144 PL Maas-
sluis. Parochiesecretariaat: Andreas-
plein 1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, donderdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie
Geboorte van Johannes de Doper:
Jesaja 49:1-6; uit Psalm 139; Hand.
13:22-26; Lucas 1:57-66,80..
Petrus en Pauluskerk
Vieringen
Zaterdag 23 juni:
GEEN VIERING
Zondag 24 juni
Patroonsfeest: 9.30 uur: H. Eucha-
ristie m.m.v. alle koren. Tijdens deze
viering is er kindernevendienst en
na de viering is er ook feest voor de
kinderen (zie de mededelingen). Na
de viering is er kofe en een glaasje
met wat erbij. Voorganger is pastor
Duynstee. Misintenties: Thea Smee-
le-Wortelboer; Wim van der Knaap;
Ria van den Bergh; Yolanda van den
Bergh; Johannes Gort; Gerharda
Out-Glissenaar; Doddy Koppelaar-
Spangenberg; Koos van Mil; Leo
Foet; Cobie Veringmeier-Geurts;
Frans Wols; Wim Koekebakker.
Zondag 1 juli:
Woord- en Communiedienst. Voor-
ganger is mw. Paalvast.
Maandag: 9.00 uur Lauden
Donderdag 28 juni: 9.00 uur H. Eu-
charistie. Voorganger is pastor Duyn-
stee.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Woensdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
Vrijdag: 8.30 uur H. Eucharistie.
H. Hart van Jezuskerk Schiedam
Woensdag: 9.30 uur H. Eucharistie.
MEDEDELINGEN
BHV
Tijdens alle zondagvieringen zijn er
twee bedrijfshulpverleners aanwezig.
Kindernevendienst
Zondag 24 juni is er kinderneven-
dienst tijdens de viering. In de kin-
dernevendienst komen meerdere
onderwerpen aan bod zoals het Pa-
troonsfeest. Kom jij ook luisteren?
225 jaar katholiek Maassluis
Dit jaar is het precies 225 jaar gele-
den dat de katholieken in Maassluis
het recht kregen een eigen parochie
te stichten en eigen kerk te bouwen.
Op 29 juni 1787, het feest van de hei-
lige Petrus en Paulus, werd in een
noodkerk aan de Veerstraat de eerste
heilige mis opgedragen. Het 200 ja-
rig bestaan van de Petrus en Paulus-
parochie is in 1987 op grootse wijze
gevierd. In 1995 fuseerde de Petrus
en Paulusparochie met de Andreas-
parochie. Deze parochie is in 2011
op haar beurt weer opgegaan in de
Goede Herder parochie. Sinds die
tijd maken we als deelgemeenschap
H.H. Andreas, Petrus en Paulus deel
uit van de nieuwe parochie. Ondanks
het feit dat we in Maassluis nu geen
zelfstandige parochie meer vormen,
willen we als deelgemeenschap dit
225 jarig jubileum niet ongemerkt
voorbij laten gaan. Het programma
van feestelijkheden rondom het 225
jarig jubileum ziet er uit als volgt:
Zaterdag 23 juni om 12.00 en 14.00
uur Stadswandeling onder leiding
van een gids van de HVM langs
plaatsen in Maassluis die beschreven
staan in het dagboek van Hendrik
Moerings en die tevens een link heb-
ben met de geschiedenis van onze
voormalige parochie. Het startpunt
voor deze stadswandelingen is de Pe-
trus en Pauluskerk. U kunt zich voor
deze activiteit nog opgeven bij het se-
cretariaat van onze deelgemeenschap
telefonisch bereikbaar onder nummer
010-5912080 via de mail secretari-
aat@appp.nl, of via een intekenlijst
die u kunt vinden in de nartex van de
kerk. Per wandeling kunnen ongeveer
15 personen mee.
Zondag 24 juni om 9.30 uur in de
Feestelijke H. Eucharistie, waarin
pastor Duynstee zal voorgaan en met
medewerking van onze zangkoren.
Na aoop van de viering is er gele-
genheid elkaar te ontmoeten onder
het genot van een kopje kofe en/of
een glaasje..
Ook feest voor de kinderen op 24
juni. Zondag 24 juni na de feestelijke
viering organiseren we voor alle kin-
deren spelletjes op het Andreasplein.
Je kunt koekhappen, spijkerpoepen,
blikgooien en nog veel meer. Bij een
feestje hoort iets lekkers, dus daar
zorgen we ook voor. We hopen dat
heel veel kinderen komen meedoen.
Tot zondag 24 juni!
De pastoraatgroep
Zomerrooster vieringen en secre-
tariaat
Petrus en Pauluskerk:
Maandag: 9.00 uur Lauden en don-
derdag: 9.00 uur H. Eucharistie. Za-
terdag: geen viering.
Kloosterkapel:
woensdag: 9.00 uur Lauden
Secretariaat
Geopend op maandag en donderdag
tussen 9.30-12.00 uur.
Voedselinzameling voor de voed-
selbank
Het aantal gezinnen dat een beroep
doet op de ondersteuning van de
Voedselbank loopt snel op. Daarom
zal er blijvend een mand staan, waar
u de producten die u kunt missen in
kunt doen. Let op: liefst producten
die langer houdbaar zijn! Bij voorbaat
dank voor uw hulp en ondersteuning!
Wie heeft een bijbel voor de bajes?
In gevangenis en huis van bewaring
de Schie in Rotterdam hebben de
bewoners behoefte aan bijbels. Dit
vernamen we van de geestelijk ver-
zorger aldaar.
Heeft u thuis nog ergens een bijbel
liggen die u wel kunt missen (Oude n
Nieuwe testament tezamen) geef deze
dan af bij het secretariaat. Dan komen
de bijbels er zeker terecht. Graag wat
meer recente uitgaven (van na 1970).
Ook bijbels in andere talen zijn wel-
kom.
Parochiesecretariaat
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Servina
Servina is een knappe dame van
6 jaar. Ze zoekt een rustig huis-
houden waar ze het rijk voor
zichzelf alleen heeft en lekker in
de tuin kan liggen.
Ze is in het begin een kat uit de
boom kijker en heeft dus iets
langer nodig om te wennen. Al-
leen thuis zijn is geen probleem.
Servina is een handig hulpje want
geef haar een kartonnen doos en
ze versnipperd hem graag voor
u, gewoon omdat ze dat zo leuk
vindt! Kom snel kennismaken!
Bijeenkomsten
voor blinden en
slechtzienden
in de Vliet
Woensdag 27 juni wordt door Seni-
orenwelzijn gestart met bijeenkom-
sten voor blinden en slechtzienden
in ontmoetingscentrum de Vliet. De
bijeenkomsten zijn op de 1e en 3e
woensdag van de maand van 14.00 tot
16.00 uur. De 1e bijeenkomst is gra-
tis. Vanaf juli betalen de deelnemers
2,- per keer (incl. kofe). Op de
bijeenkomsten worden verschillende
activiteiten aangeboden. Dit is afhan-
kelijk van waar behoefte aan is. Be-
langstellende zijn van harte welkom
The Voice of God!
In de bijbel staan verhalen van men-
sen die letterlijk door God worden
aangesproken met een boodschap.
Gebeurt dat nu nog? Kunnen wij
Gods stem verstaan? Het thema van
de volgende 4U-bijeenkomst is
The Voice of God, is dat iets van
nu?. Spreker Marc Korf gaat ons
hier uitleg over geven en vertelt ook
over zijn eigen ervaringen.
De Fel3-band zorgt voor de muziek!
Wij heten jullie van harte welkom op
deze 4U-bijeenkomst op zondag 24
juni 2012 om 12.00 uur in De Hoek-
steen, Prinsenlaan 2 te Maasdijk.
Een groet v.d. 4U-commissie.
In de vakantie
naar de Zomerschool
In Maassluis is het bijna vakantie.
Heerlijk, wel 6 weken lang geen
school. Ook het Albeda-college is ge-
sloten. Maar dat betekent ook weinig
contact met de Nederlandse Taal.
Vluchtelingenwerk Maassluis orga-
niseert daarom voor de 5e keer de
Zomerschool
Op de Zomerschool kun je wel bezig
blijven met de Nederlandse taal. Daar
doen we van alles met de Nederland-
se taal, zoals taalspelletjes, puzzels,
dictee, spreekwoorden, kranten lezen
enz. enz. Maar vooral zelf veel Ne-
derlands spreken.
We werken in groepjes van 5 deelne-
mers en 1 taalcoach.
De Zomerschool is voor de deel-
nemers van de inburgeringscursus.
Maar ook voor mensen van wie de
Nederlandse taal niet de moedertaal
is. Iedereen, die wil blijven oefenen
met de Nederlandse taal, is van harte
welkom.
Waar: Kantoor Vluchtelingenwerk
Maassluis P.C.Hooftlaan 11 B
Wanneer: dinsdagmorgen van 10 tot
12 uur
Hoe lang: 10 juli tot en met 14 augus-
tus (6 keer)
Kosten: Gratis
Informatie en aanmelden: Vluchtelin-
genwerk Maassluis tel 010-5928700
e-mail VW.Maassluis@hetnet.nl
Er is kinderopvang. Na aanmelding
volgt een brief met meer informatie.
Spreken praten kletsen babbelen ver-
tellen luisteren (voor)lezen vragen
antwoorden uisteren roepen schrij-
ven mailen bellen durven en doen
Doe mee en meld je aan!!
Kerkradio Maassluis
Kanaal 2 Aanvang 18.45 uur
Voor de uitzending van woensdag 27
juni a.s. is het volgende programma
samengesteld.
1. Wanneer de schemer valt
2. Psalm 32
3. Lof aan de Heer
4. Elk uur, elk ogenblik
5. Meditatie n.a.v. 1 Corinthirs 15:58
Thema: Geen vergeefse moeite
6. Voorwaarts Christenstrijders
7. Morgenglans der eeuwigheid
8. Wohl mir dass Ich Jesum habe
9. Jarigen/Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot
vrijdag 6 juli a.s. John Post, Fenacoli-
uslaan 16, Tel. 010-5917470 (hjpost@
kabelfoon.nl)
Schansbrug of
Grote Draai 2
We hebben er lang op moeten wachten
en het werd duurder dan we dachten
maar de Grote Draai over de Noordgeer
is er voor veel mensen gelukkig weer.
Na een langdurig grote opknapbeurt
ligt de brug er weer, nu fraai gekleurd.
Hersteld van vele ouderdoms kuren
kan hij alles nu weer goed verduren,
is het Schanseiland weer te betreden
ligt het ongemak weer in t verleden.
Met dank aan de Gemeente Maassluis
kunnen bewoners weer snel naar huis.
Nu hoop ik, net als alle Sluise vrinden
dat de Draai zijn draai weer zal vinden.
Dick van Wassenaar
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Leger des Heils
zoekt collectanten
Van 26 november tot 1 december
heeft het Leger des Heils haar lande-
lijke collecteweek. Hiervoor zoeken
we vrijwilligers die ons willen hel-
pen. U kent natuurlijk de heilssoldaat
die met de bus langs de deuren loopt.
Die is er natuurlijk nog steeds. Sinds
2010 echter is de opzet van de collecte
vernieuwd, en mag iedereen met en
voor ons collecteren! Afgelopen jaar
hebben we dat voor het eerst in Maas-
sluis gedaan, en dat is erg goed ge-
gaan. Daarom ook een oproep aan u:
kom en help ons. U kunt alleen uw ei-
gen straatje doen, of een grotere wijk.
Ook met een avondje lopen, circa 90
minuten, kunt u ons al helpen.
De opbrengst van de collecte komt
ook weer terug in Maassluis. Met het
geld dat we ophalen kunnen we verder
werken aan onze sociale dienstverle-
ning in de buurt/stad onder het thema
Stop eenzaamheid . Een voorbeeld
van wat we doen zijn de paaspakket-
ten die we bij de Voedselbank konden
uitdelen. Verder hebben we bijvoor-
beeld een Open Huis en een maaltijd
voor ouderen. Zo proberen we in de
buurt aanwezig te zijn, en verbonden-
heid te bevorderen.
Wilt u meehelpen, of heeft u vra-
gen: neem dan contact op met het
de cordinator van Leger des Heils
Maassluis; Jeroen Herben. Telefoon
010-5912715 of 06-49131617. E-mail;
korps.maassluis@legerdesheils.nl
www.maassluis.nl
Week 25
Een veertiendaagse uitgave van gemeente Maassluis
Redactie: Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Tel. 14 010, gemeente@maassluis.nl
21 JUNI 2012 MAASSLUISE COURANT 3
Inspraakperiode
voorontwerpbestemmingsplan
Kapelpolder start op 22 juni
Winkelcentrum Steendijkpolder
al twee jaar ster in veiligheid
Winkelcentrum Steendijkpolder heeft de tweede KVO-ster gekregen voor
het vele werk dat ondernemers, gemeente, brandweer en politie de af-
gelopen twee jaar gezamenlijk hebben verzet om de veiligheid in het
winkelgebied te verbeteren. Burgemeester Karssen ontving op 19 juni de
tweede KVO-ster uit handen van Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD).
In 2009 is gestart met het Keur-
merk Veilig Ondernemen (KVO).
Uit onderzoek van het HBD bleek
dat met name de uitstraling van
het winkelcentrum, verlichting en
onderhoud de aandacht verdien-
den. Omdat tegelijkertijd het win-
kelcentrum werd gerenoveerd,
zijn alle aandachtspunten meteen
bij deze aanpak meegenomen en
is de veiligheid van het winkelge-
bied sterk verbeterd. En met suc-
ces: het winkelcentrum is prach-
tig geworden, alle winkels zijn
bezet door enthousiaste onderne-
mers en de bezoekers van het
winkelcentrum voelen zich wel-
kom en veiliger in het winkelcen-
trum.
Structurele samenwerking
De tweede KVO-ster houdt in dat
winkelcentrum Steendijkpolder
opnieuw gecerticeerd is in het
kader van het Keurmerk Veilig On-
dernemen. Om te garanderen dat
de samenwerking structureel
blijft, is het keurmerk slechts
twee jaar geldig. Na twee jaar
wordt beoordeeld of de afgespro-
ken maatregelen daadwerkelijk
zijn uitgevoerd en of de samen-
werking nog steeds goed loopt.
Als dat het geval is, kent het HBD
de tweede KVO-ster toe.
Voorafgaand aan het toekennen
van een tweede ster, is een en-
qute gehouden onder de winke-
liers. Deze enqute geeft aan dat
de ondernemers over het alge-
meen tevreden zijn. Natuurlijk
blijven er aandachtspunten zoals
het soms storend aanwezig zijn
van jongeren in het winkelcen-
trum en daardoor extra vervuiling
in het winkelcentrum.
Voor de komende twee jaren,
waarvoor de tweede ster geldt, is
er dan ook nog voldoende uitda-
ging voor de werkgroep om de
veiligheid in- en rond het centrum
ng meer te verbeteren. Deze
werkgroep bestaat naast onder-
nemers uit vertegenwoordigers
van de politie, brandweer en ge-
meente.

Op 19 juni 2012 heeft het col-

lege ingestemd met het voor-
ontwerpbestemmingsplan Ka-
pelpolder. Het bestemmingsplan
is overwegend conserverend
van aard, want voornamelijk de
bestaande situatie, het be-
staande gebruik en de bestaan-
de functies worden vastgelegd.
De inspraakperiode van zes we-
ken start op 22 juni 2012.
Het plan vervult in de eerste
plaats een belangrijke beheer-
en gebruiksfunctie. Daarnaast is
er het verzoek van Stichting Is-
lamitisch Centrum Maassluis
voor het vestigen van een mul-
ticultureel centrum en een ste-
denbouwkundig plan voor het
voormalig Pot-Palletterrein ont-
vangen. Beide onderdelen zijn in
dit voorontwerpbestemmingsplan
opgenomen.
Inspraak
Het vastgestelde voorontwerpbe-
stemmingsplan ligt gedurende
zes weken ter inzage, van 22 juni
tot en met 3 augustus 2012 in het
stadhuis. U kunt het vooront-
werpbestemmingsplan ook als
pdf-bestand raadplegen via de
website www.maassluis.nl > Over
Maassluis > Nieuws > Bekendma-
kingen > Bestemmingsplannen.
Tijdens de inspraakperiode
wordt voor belangstellenden te-
vens een inspraakavond geor-
ganiseerd op maandag 2 juli
2012 in de Koningshof in Maas-
sluis. Om 19.00 uur is de ont-
vangst met kofe en thee,
waarna van 19.30 tot 20.00 uur
een presentatie wordt gegeven.
Van 20.00 tot 20.30 uur is er
gelegenheid tot het stellen van
vragen omtrent het bestem-
mingsplan. Wilt u liever per-
soonlijk uw vragen stellen aan
de vertegenwoordigers van de
gemeente, dan kan dat aanslui-
tend van 20.30 tot 21.00 uur.

Voorkom stank door GFT-afval

Milieupark Het Balkon
Naast de oplevering van wonin-
gen wordt binnenkort een klein
milieupark in de wijk Het Balkon
opgeleverd. De betonnen putten
zijn al geplaatst om daar straks
ondergrondse containers voor pa-
pier en karton, glas en plastic af-
val in te monteren. Hiermee krijgt
Het Balkon zijn eigen kleine mili-
eupark zodat de bewoners mak-
kelijk hun gescheiden afval kwijt
kunnen. Het milieupark wordt ge-
realiseerd ter hoogte van de
school Het Balkon.
Mocht u ander afval hebben zoals
grofvuil, metaal of tuinafval, dan
kunt u dit altijd tijdens de ope-
ningstijden op de milieustraat
(Heldringstraat 6) brengen of een
grofvuil afspraak maken.
Een afspraak maken voor het op-
halen van grofvuil kan telefonisch
via 14 010 of online via
www.maassluis.nl.

Tijdens een warme periode, zoals

in de zomermaanden, kan het
GFT-afval stankoverlast veroorza-
ken. Met behulp van onderstaan-
de tips kan deze overlast voorko-
men worden:
Zet de container op een koele
plek uit de zon.
Gooi geen vochtig afval in de
container, laat vochtige etens-
resten eerst uitlekken.
Verpak snel bedervende etens-
resten zoals vis en vlees in een
krant, aangezien vlees en vis
ook een voedingsbodem voor
maden kunnen zijn, mag u deze
ook in de container gooien die
het eerst geledigd wordt.
Zorg dat de container goed ge-
sloten blijft.
Maak de container regelmatig
schoon met water en eventueel
afwasmiddel.
Leg een krant op de bodem, deze
neemt vocht op, houdt de contai-
ner schoon en vergemakkelijkt
het legen van de container.
Afval inleveren
Daarnaast heeft u altijd de moge-
lijkheid om zelf uw GFT-, resten
grof afval bij de milieustraat
(Heldringstraat 6) in te leveren.
De milieustraat is geopend van
maandag tot en met vrijdag van
8.00 tot 14.00 uur en op zaterdag
van 10.00 tot 15.30 uur. De mili-
eustraat is telefonisch te berei-
ken onder nummer 14 010.

Vrijwilliger van het

jaar 2012 gezocht
Onder het motto Iedereen kent
een vrijwilliger! U toch ook?! start
de nieuwe campagne voor de ver-
kiezing Vrijwilliger(s) van het jaar
Nomineer hem, haar of hen
voor de vrijwilligersprijs.
Nomineren van persoon of groep kan tot 30 september 2012.
Haal een nominatieformulier in het stadhuis van Maassluis.
Of kijk op www.zoekvrijwilligerswerk.nu.
Iedereen kent een
vrijwilliger. U ook!
2012. Iedereen kan een vrijwilli-
ger nomineren. Door te nomine-
ren geef je de vrijwilliger(s) op
voor een gezellige theatervoor-
stelling met een hapje en een
drankje op vrijdagavond 7 de-
cember 2012. Tegelijkertijd ma-
ken de genomineerden kans op
het winnen van een prijs van
750,- (beschikbaar gesteld door
Maasdelta). Er zijn twee prijzen te
verdelen: n prijs voor een indi-
viduele vrijwilliger en n voor
een groep vrijwilligers. De win-
naars mogen het bedrag beste-
den aan een vrijwilligersdoel of
-organisatie in Maassluis naar
keuze (inclusief de eigen vrijwilli-
gersorganisatie). Een leuke ma-
nier om vrijwilliger(s) die u kent
te bedanken voor hun inzet!
Nomineren kan door middel van
het nominatieformulier in de fol-
der die binnenkort wordt ver-
stuurd. Meer formulieren kunt u
downloaden op www.zoekvrijwil-
ligerswerk.nu. U kunt ze vanaf 2
juli ook afhalen bij het Vrijwilli-
gerssteunpunt en het Publieks-
centrum in het stadhuis.
Heeft u vragen, neemt u dan con-
tact op met Hanneke Kersseme-
ijer, telefoon 010-5931556,
e-mail: h.kerssemeijer@maassluis.nl
of kijk op
www.zoekvrijwilligerswerk.nu
Openbare bestuurs-
vergadering ROGplus
Het bestuur van het Gemeen-
schappelijk Orgaan van ROGplus
Nieuwe Waterweg Noord verga-
dert op donderdag 28 juni 2012
om 12.00 uur in het stadhuis van
Schiedam, Stadserf 1. Let op: dit
betreft een nieuwe datum en
plaats!
Genteresseerden kunnen deze
openbare vergadering als toe-
hoorder bijwonen.
De vergaderstukken liggen vanaf
21 juni 2012 ter inzage bij het se-
cretariaat van ROGplus Nieuwe Wa-
terweg Noord, stadhuis Maassluis.
Kadernota gaat over iedere Maassluizer
Benieuwd wat er de komende tijd
te gebeuren staat in Maassluis?
Welke veranderingen er op stapel
staan? En hoe gaat het eigenlijk
met Maassluis? Woon dan de be-
handeling van de Kadernota bij!
De gemeenteraad debatteert hier
dinsdag 26 juni over. De Kader-
nota 2013-2016 is de voorloper
op de begroting van komend jaar.
Er staat bijvoorbeeld informatie
in over beleidsmatige en nanci-
ele ontwikkelingen die de ko-
mende tijd binnen de gemeente
Maassluis te verwachten zijn. Met
de kadernota geeft de gemeente-
raad in hoofdlijnen richting aan
het beleid. Wat in de Kadernota
staat, heeft invloed op het leven
van iedere Maassluizer.
De uitkomsten van het debat
worden door het college meege-
nomen bij de samenstelling van
de programmabegroting 2013 die
in november aan de gemeente-
raad zal worden aangeboden.
U bent van harte welkom om het
debat bij te wonen. De raad en
het college debatteren van 19.05
tot 23.10 uur.
Het Debat op Dinsdag vindt
plaats in het stadhuis aan de Ko-
ningshoek. Voor het spreekrecht
kunt u zich melden bij de grife
via 010-5931985/1831 of
grifer@maassluis.nl. De agenda
en bijbehorende stukken zijn in
te zien op de website
www.maassluis.nl > gemeenteraad.
Debat op Dinsdag is ook live te vol-
gen op internet: www.maassluis.nl
MAASSLUIS De fracties van
CDA en PvdA dringen er bij het
college op aan met een heldere
reactie te komen op de plannen
met de Oranjebuitenpolder.
Onlangs werden die op een thema-
avond in de Hoekse deelgemeente
gepresenteerd. (Zie elders in deze
krant).
door Chrit Wilshaus
Volgens PvdAer Joop Luijendijk zijn
met name de ontsluiting van de voet-
en de etspaden belangrijke aan-
dachtspunten en zou het strandje een
opknapbeurt moeten krijgen.
Eerder stelden CDA en PvdA vragen
aan het college over de plannen met
de Oranjebuitenpolder. Het gaat ons
aan het hart, vandaar dat wij er ook
vragen over gesteld hebben, verdui-
delijkte CDA-raadslid Corine Brons-
veld vorige week dinsdagavond in het
actualiteitenhalfuur. Volgens haar is
de Oranjebuitenpolder van groot be-
lang voor de recreatie van de inwo-
ners van deze stad en is het daarom
belangrijk dat het gebied wordt op-
geknapt. Bij de structuurvisie heeft
het CDA nadrukkelijk gevraagd om
de etspaden en het strandje op te
knappen.
Hoofdlijnen
Het is een stuk op hoofdlijnen wat
betreft recreatie, wandelen, etsen,
cultureel erfgoed, de groene ruimte
om de stad heen, de ecologische
hoofdlijnen en al dat soort zaken
meer, reageerde verantwoordelijk
wethouder Gerard van der Wees.
Wij zijn dan ook zeker van plan om
op het plan te reageren. Met name
willen wij reageren op de ecologische
hoofdstructuur maar ook aandacht
vragen voor de Oranjebuitenpolder.
Wat betreft het plan van de gemeente
Rotterdam over onder meer de Oran-
jebuitenpolder, dat is een plan wat in
een voorstadium ligt voor inspraak.
Het plan is nog niet aan de inspraak-
procedure toe. Dat betekent dat wij te
maken hebben met een plan waar nog
volop overleg over is op dit moment.
Inmiddels is er ambtelijk overleg en
zijn ook afspraken gemaakt voor na-
der overleg met de betreffende pro-
jectleider in het voortraject alvorens
het plan in de inspraak gaat. Onze
inzet is vooral gericht op een stukje
kwaliteitsverbetering rond de Oran-
jebuitenpolder. Daar waar de polder
aansluit op onze stadsgrenzen. Dat
De plannen voor de Oranjebuitenpolder gaan over recreatie,
wandelen, etsen, cultureel erfgoed, de groene ruimte om de stad heen
en de ecologische hoofdlijnen. Foto Roger van der Kraan
Pleidooi om te reageren
kan betekenen: inzetten op etspa-
den maar ook kwaliteitsverbetering
van het water of van de strandjes
waar mogelijk en het realiseren van
sanitaire voorzieningen. Ik kan nu
nog niet overzien waar direct onze
voorkeur zal komen te liggen. Het is
wel onderwerp van bespreking op dit
moment om te kijken hoe wij daar het
beste op in kunnen spelen. Het is al-
lemaal weer vrij recent in de activiteit
gekomen.
De plannen zouden vijftien miljoen
euro kosten. Tien miljoen zou door de
gemeente Rotterdam en vijf miljoen
door de provincie op tafel gelegd moe-
ten worden om de plannen te kunnen
realiseren. Wethouder Van der Wees:
In het verleden is ook al door wet-
houder Arnold Keijzer aangegeven
dat wij ons in zouden zetten en moge-
lijk middelen zouden vrijmaken voor
etspaden. Oftewel: dit is een toezeg-
ging met nog wel wat slagen om de
arm. Dat neemt niet weg dat wij daar
zeker onze verantwoordelijkheid in
zullen nemen.
Het hele gebied heeft een kwaliteits-
verbetering nodig. Er is ons verze-
kerd, dat de inspraakronde vanaf sep-
tember van start gaat. Tot die tijd zijn
er vooroverleggen, waar wij als stake-
holder bij betrokken zijn. Daar gaan
wij onze punten zo sterk mogelijk
naar voren te brengen. De ecologische
hoofdstructuur willen wij zeker in de
inspraakreactie onder de aandacht
brengen. De plannen moeten goed
aansluiten op onze eigen structuur-
visie en de groenstructuurvisie die
daaraan ten grondslag ligt.
Echtpaar Van den Hoek-Ringelberg 50 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen be-
zocht op donderdag 14 juni 2012
de heer P. van den Hoek en me-
vrouw G.I. van den Hoek-Ringel-
berg.
Het echtpaar Van den Hoek-Rin-
gelberg was die dag 50 jaar ge-
trouwd.
Zij traden op 14 juni 1962 in Maas-
sluis in het huwelijk.
Burgemeester Karssen nam bij
zijn bezoek aan het bruidspaar de
gebruikelijke cadeaus van het ge-
meentebestuur mee.
MAASSLUIS - De gemeente
Rotterdam, de Provincie Zuid-
Holland en de Stadsregio
Rotterdam willen de
Oranjebuitenpolder en de
Bonnenpolder ontwikkelen
tot een agrarisch-, recreatief-
en natuurgebied. Daarbij
wordt samengewerkt met de
deelgemeente Hoek van Holland,
het Hoogheemraadschap van
Deland, de Stichting Zuid-
Hollands Landschap en de
gemeente Maassluis.
door Chrit Wilshaus
Maarten de Gaaij van het projectma-
nagementbureau (PBG) presenteerde
de plannen op 7 juni dit jaar bij de
deelgemeente Hoek van Holland.
Om de gebiedsontwikkeling van de
Oranjebuiten- en de Bonnenpolder te
versnellen zijn de plannen van beide
polders op elkaar afgestemd. Naam
van het projectplan is Oranjebonnen.
In de eerste plaats willen de plannen-
makers in het gebied een aantrekkelijk
recreatief netwerk van ets-, wandel-
en ruiterpaden aanleggen. Het groene
karakter van het gebied zou moeten
worden verstrekt door het realise-
ren van creatieve voorzieningen, het
herstel van enkele historische dijken
en het aanplanten van bomen. Ook
zou de plattelandseconomie moeten
worden gestimuleerd. Verder willen
de plannenmakers graag waterpar-
tijen verbreden, natuurvriendelijke
oevers en moeraszones aanleggen en
een ecologische verbinding tot stand
brengen tussen de Oranjeplassen en
het Staalduinsebos. Een golfbaan
en woningen-in-het-groen behoren
eveneens tot de plannen.
Uit de presentatie blijkt dat een bouw-
aanvraag voor een zendmast nog
geen gelopen race is en dat men wil
of gaat handhaven als het gaat om il-
legale bebouwing van (sta)caravans,
op overmatig mest uitrijden en op il-
legale bewoning van een onbewoon-
baar pand.

Opmerkelijk is dat bij de presentatie
van de plannen gesprokken wordt van
mio in plaats van miljoen. Wellicht
om het allemaal wat minder duur te
laten lijken. De plannen zouden vijf-
tien miljoen euro moeten kosten. De
gemeente Rotterdam neemt het leeu-
wendeel daarvan, tien miljoen, voor
zijn rekening. De Provincie Zuid-
Holland de rest. Een besluit over de
werkelijke uitvoering van de plannen
is overigens nog niet genomen.
Een marktpartij onderzoekt momen-
teel de nancile haalbaarheid en op-
timalisatie van het programma.
Plannen Oranjebonnen
Kadernota
MAASSLUIS Op basis van wat
nu bekend is, moet de gemeente
Maassluis in 2016 rekening
houden met een tekort van ruim
n miljoen euro. Dat blijkt uit de
Kadernota 2013-2016 waarover
de gemeenteraad volgende week
dinsdagavond (26 juni 2012)
debatteert.
door Chrit Wilshaus
De Kadernota is de voorloper van de
begroting van komend jaar en bevat
informatie over beleidsmatige en
nancile ontwikkelingen die ver-
wacht kunnen worden in Maassluis
tot 2016. Met de kadernota geeft de
gemeenteraad in hoofdlijnen richting
aan het beleid. Is er bij de primaire
programmabegroting 2012 nog
sprake van overschotten, in 2016 is
dit beeld veranderd in een tekort van
circa n miljoen euro.
De grootste bedreiging voor het be-
grotingsperspectief zijn volgens de
gemeente de aanvullende bezuini-
gingen die nu nog niet bekend zijn.
Al geruime tijd wordt gespeculeerd
over de omvang en het effect daarvan.
Inmiddels is duidelijk dat het demis-
sionaire kabinet Rutte in het zoge-
naamde Kunduz-akkoord afspraken
hebben gemaakt ter waarde van circa
14 miljard euro. Het kabinet wil ook
minder geld aan gemeenten geven.
De gemeente Maassluis houdt er re-
kening mee vanaf volgend jaar jaar-
lijks 800.000 euro minder te krijgen.
Veiligheid
Voor veiligheid komt de gemeente
ruim 130.000 euro tekort. Dat komt
omdat een aantal eerder ingeboekte
bezuinigingen niet kunnen worden
gerealiseerd en omdat de betreffende
budgetten structureel te laag zijn ge-
raamd.
Ook bij het Programma Ruimte is
er sprake van een tekort. In dit geval
van ruim 200.000 euro. Verder wordt
de voorgenomen OZB verhoging in
2015 ingetrokken.
Bij het programma Samenlevingsza-
ken is er sprake van een overschot van
125.000 euro. Dat had hoger kunnen
zijn. Dit heeft te maken met de be-
sluitvorming over Theater Schuur-
kerk en het Gemeentemuseum. De
gemeente denkt verder dat ook bij de
schuldhulpverlening rekening moet
worden gehouden met een tegenval-
ler. De uitgaven in het kader van de
WMO (wet maatschappelijke onder-
steuning) zouden zich echter in posi-
tieve zin ontwikkelen.
Voor 2013 verwacht de gemeente op
dit moment een overschot van ruim
2,5 ton. Aanvankelijk werd ervan uit-
gegaan dat dit bedrag zou uitkomen
op ruim 4,5 ton. De algemene reser-
ve stijgt naar ruim 12 miljoen euro.
Hiermee kan volgens de gemeente
voor het eerst sinds lange tijd alleen
al met de algemene reserve het risi-
coproel worden afgedekt.
In het kader van het project Herin-
richting Binnenstad Maassluis en
om het herstel aan de kademuren
aan de Zuidvliet mogelijk te maken,
is n van de twee witte, platte brug-
gen over de Zuidvliet tijdelijk ver-
wijderd. De voetbrug die verwijderd
is, is de tweede brug gezien vanaf de
P.C. Hooftlaan en kijkend richting de
Markt. Deze ligt ter hoogte van de Dr.
Kuyperkade 19.
De andere witte, platte brug ter hoog-
te van de Anne de Vriesstraat blijft
voorlopig op zijn plaats. Als deze ver-
Voetbrug Zuidvliet tijdelijk verwijderd
voor herinrichting binnenstad Maassluis
plaatst moet worden, volgt daarover
vroegtijdig meer informatie.
Meer informatie over het project
Herinrichting Binnenstad Maassluis
vindt u op de website
www.binnenstadmaassluis.nl >
Zuidvliet > Hoe?
Donderdag 7 juni 2012 is de gere-
noveerde Schansbrug in Maassluis
door een aannemer weer op zijn
plaats gehesen. Dat was een precies
werkje, omdat er een totaal gewicht
van 25.000 kilo op het bewegende
water in de takels hing en alles met
enkele millimeters speling moest
passen. Na de plaatsing is geconsta-
teerd dat de brug nog niet helemaal
correct is aangebracht. Er is nog n
dag nodig, zaterdag 23 juni a.s., om
de brug weer voor de komende jaren
onderhoudsvrij te kunnen gebrui-
ken.
Volgens de planning zou het terug-
plaatsen van de brug rond 18.00 uur
gereed zijn. Het werk vlotte echter
niet; maar als de brug eenmaal in
de takels boven zijn denitieve
plaats hangt is er geen eenvoudige
en snelle weg terug. Daarom is,
noodgedwongen, besloten het werk
diezelfde avond nog af te ronden.
Hierdoor is overlast ondervonden
door de naaste bewoners, waarvoor
wij onze oprechte excuses hebben
aangeboden, ook namens de aan-
nemer.
Omdat de brug tijdelijk moest kunnen
functioneren is, in combinatie met het
late tijdstip op die avond, besloten de
brug in een later stadium nog een
stukje te verplaatsen. Om deze reden
zal de brug op zaterdag 23 juni a.s.
nog eenmaal een dag gestremd zijn,
voor zowel het weg- als het scheep-
vaartverkeer. De bewoners en on-
dernemers in dit gebied zijn hierover
genformeerd.
Schansbrug in Maassluis op zaterdag
23 juni nog n dag gestremd
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
Buurtpreventie
Met interesse en ook enige verbazing
heb ik het artikel op de voorpagina
van de Schakel van 14 juni j.l. gele-
zen betreffende het weer op de lange
baan schuiven van buurtpreventie in
Maassluis.
Als inwoner (en actief buurtprevent)
van de gemeente Maasland, en on-
dernemer in de gemeente Maassluis
heb ik belang bij een veilige leef- en
werk omgeving in beide gemeenten.
Het genoemde artikel deed bij mij
dan ook de wenkbrauwen enigszins
fronsen.
Mei j.l. vierden wij in Maasland het
1 jarig bestaan van de buurtpreven-
tie. Tijdens een gezellige vergadering
werden wij tevens op de hoogte ge-
bracht van de stand van zaken m.b.t.
criminaliteitscijfers in de gemeente
Midden-Deland en de ons omrin-
gende gemeenten ( bron: misdaadme-
ter 2011, Algemeen Dagblad). Uit de
prachtige presentatie bleek dat Mid-
den-Deland en Maasland in het bij-
zonder zijn naam als groene oase eer
aandeed. Plek 338 landelijk gezien.
Onze buurgemeente Maassluis staat
in deze landelijke meter op plek 94.
De Maaslandse buurtpreventie is in
mei 2011 opgezet door een aantal
enthousiaste vrijwilligers. Na een
oproep in de Schakel sloten er zon
50 dorpsgenoten aan om het project
buurtpreventie handen en voeten te
geven. Het bedrijfsleven stelde etsen
beschikbaar (autoschade Wildeboer)
en de kleding werd door de Lions ter
beschikking gesteld. Politie Haaglan-
den verzorgde halogeen zaklampen
en mobiele telefoons. Kortom, alles
kosten neutraal en qua budget sprong
de gemeente bij. Zij geloofde name-
lijk in direct in het initiatief. Inmid-
dels draait alles dus een jaar, en naar
ieders tevredenheid.
Treurig dan ook om te lezen dat het
de gemeente Maassluis in een jaar
niet lukt om eenzelfde buurtpreven-
tie project op te zetten! 1 Telefoontje
met buurgemeente Maasland had op
een hoop vragen antwoord kunnen
geven. Nee, de gemeenteraad van
Maassluis probeert het wiel nog een
keer uit te vinden. Ik lees dat de heer
Ramadanovic (D66) de toegevoegde
waarde wil weten van buurtpreven-
tie. Uit eigen ervaring kan ik zeggen
dat deze groot is. Het sociale aspect
speelt hierin ook een grote rol. Buurt-
preventen zijn herkenbaar en burgers
blijken de aanwezigheid als prettig en
vertrouwd te ervaren. De heer el Had-
douchi zet vraagtekens bij de bereik-
baarheid van buurtpreventen naar de
politie (en wederzijds). Elke buurt-
prevent die zijn ronde gaat lopen heeft
een door de politie verstrekte mobiel
bij zich waarmee hij/zij in direct con-
tact staat met de dienstdoende wacht-
commandant. We melden ons aan als
we onze ronde gaan lopen middels
deze mobiel, en melden ons af als de
ronde er op zit. We kunnen tijdens de
ronde bij calamiteiten direct en recht-
streeks contact leggen met politie en
wederzijds.
Zomaar antwoord op 2 vragen!
Gemeente Maassluis, maak werk van
het project buurtpreventie in plaats
van door te blijven praten in oever-
loos politiek geneuzel. Zo snel moge-
lijk aanpakken. U zult zien dat u dan
vanzelf van die 94e plek afkomt, en
veel mensen zich prettiger in hun wijk
voelen. In Maasland weten ze hoe dat
werkt.
Met vriendelijke groet,
Willem Pullen, inwoner van Maas-
land en ondernemer in het Stadshart
Maassluis
Schrijvende Lezers
De Glazen Stad en
Wapen van Maassluis
gaan samenwerken
Show- en Drumfanfare De Glazen
Stad uit s-Gravenzande en Het
Wapen van Maassluis, hebben be-
sloten de krachten te bundelen. De
samenwerking zal in de komende
maanden verder vorm moeten krij-
gen. In eerste instantie gaan de beide
verenigingen samen repeteren onder
leiding van n dirigent en n slag-
werk instructeur. De repetities zullen
gaan plaatsvinden in het Muziekge-
bouw, de eigen lokatie van het Wapen.
Voorlopig zal worden gewerkt vanuit
een groeimodel en worden alle opties
over vorm en inhoud open gehouden.
Beide verenigingen benadrukken dat
er sprake is van win-win. De geza-
menlijke instructie, het eigen gebouw
van Het Wapen en de show- en ma-
jorettengroep van De Glazen Stad
zijn voorbeelden waarbij beide ver-
enigingen elkaar geweldig aanvullen.
De twee orkesten hebben al eenmaal
samen gerepeteerd en hebben kunnen
vaststellen dat beide elkaar enorm
versterken tot een prachtig nieuw or-
kestgeluid. Direct na de vakantie in
augustus beginnen de gezamenlijke
repetities. De groepen zullen komend
jaar als n band te zien zijn bij op-
tredens in Maassluis en het Westland.
Bijeenkomsten
voor blinden en
slechtzienden
in de Vliet
Woensdag 27 juni wordt door Seni-
orenwelzijn gestart met bijeenkom-
sten voor blinden en slechtzienden
in ontmoetingscentrum de Vliet. De
bijeenkomsten zijn op de 1e en 3e
woensdag van de maand van 14.00 tot
16.00 uur. De 1e bijeenkomst is gra-
tis. Vanaf juli betalen de deelnemers
2,- per keer (incl. kofe). Belang-
stellende zijn van harte welkom
Historisch wonen aan de Vliet
Als je naar je zin woont, is elke dag
een feestje. Dat is de stellige over-
tuiging van Thekla van der Weerd,
woonadviseur bij Boele & van Eeste-
ren. Sinds kort adviseer ik belangstel-
lende woningzoekers onder meer over
het nieuwbouwproject Vlietzicht. In
de historische binnenstad van Maas-
sluis wordt een oud schoolterrein om-
getoverd tot een uniek woongebied met
huizen aan de eeuwenoude vliet. De
nieuwe eigenaren zijn verzekerd van
een woning met klassieke uitstraling
op een prachtige locatie met sfeervol
uitzicht in alle seizoenen van het jaar.
Zorgeloos wonen
Thekla van der Weerd, is woonadviseur
met een nancile achtergrond, maar
bovenal een mensen-mens. Omdat ik
weet hoe jn het is om lekker te wonen,
besteed ik veel aandacht aan de woon-
wensen en levensstijl van mensen. Op
ieder potje past een dekseltje, ook als
het om een woning gaat. Daarbij is de
nancile haalbaarheid van woondro-
men vandaag de dag belangrijker dan
ooit. Mijn achtergrond helpt inzicht te
geven in de mogelijkheden. Ik zorg niet
alleen voor een woonmatch, maar re-
ken ook het nancile plaatje door.
Vrijblijvend informeren
Heeft u interesse in een van de wonin-
gen aan de vliet? Op www.vlietzicht-
maassluis.nl kunt u uw eigen brochure
samenstellen op basis van
maatwerk wensen. Uiter-
aard geheel vrijblijvend.
Wilt u meer informatie
en sfeer proeven? Dan is
een gesprek met Thekla
van der Weerd absoluut de
moeite waard. Zij vertelt u
graag alles over de bijzon-
derheden van het project
en neemt u desgewenst
mee naar het Wooniver-
sum. Een wereld waarin
u uw huis aan de Vliet
op schaal kunt indelen en
inrichten, om er daarna in
3D doorheen te lopen en
de ruimtes cht te ervaren.
Thekla is bereikbaar op
06 556 99 99 9 of mail met
thekla@boele.nl
Naar Brabant
Seniorenwelzijn organiseert o.l.v. een
groepje vrijwilligers een dagtocht
naar Brabant. Donderdag 9 augustus
verzamelen we om 9.30 uur bij o.c. het
Vlootje. Rond 12.30 uur in de omge-
ving van Den Bosch stappen we op
een boot voor een 2,5 uur durende
rondvaart over de Bergse Maas. De
tocht voert over de Bergse Maas.
Ter hoogte van Heusden gaat u de
Afgedamde Maas op, om via de sluis
bij Andel langs Woudrichem met het
historische Slot Loevestein te varen.
Hier vaart u via de Waal/Merwede
richting Sleeuwijk waar de bus klaar
staat om naar huis te rijden. Als u
slecht ter been bent, geef dit dan aan.
De vrijwilligers gaan mee om u te
helpen met in- en uitstappen. Kosten
p.p. 37,50 (incl. boottocht, onbe-
perkt pannenkoeken incl. kopje kofe
en een ijsje) Kaarten zijn verkrijgbaar
bij alle ontmoetingscentra van Senio-
renwelzijn.
21 JUNI 2012
PAGINA 5 Familieberichten
begrafenisverzorging
Den Hollander
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland en omstreken.
Wij verzorgen alleen begrafenissen.
Dag en nacht bereikbaar.
P.N. den Hollander
T. den Hollander
Tel. 010 - 4600509

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen,
Schiedam, Hoek van Holland en
omstreken is er de uitvaartverzorging
van mevr. Rijkeboer. Zij beschikt over
een organisatie met ervaren,
vakkundige mensen die beseffen dat in
droeve omstandigheden alleen
persoonlijke wensen tellen.
www.dehondenschool.nl

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Na 34 jaar werken, achter
de bar en in de zalen van
Koningshof, gaat Wil van
Elst genieten van haar
vroeg-pensioen!!

Wilt u haar nog n keer
achter de bar zien staan?
Dat kan op vrijdag 29 juni
a.s. tussen 16:00 en 17:00
uur, u bent van harte
uitgenodigd in Koningshof.

Collegas en bestuur
Koningshof
Uiverlaan 20
3145 XN Maassluis
010-5911430
info@theaterkoningshof.nl
Verbijsterd zijn we over het plotselinge over-
lijden van ons oud lid

Guido Waser

Wij wensen zijn familie veel sterkte.

Handbalvereniging Unitas 63
Erg verdrietig, maar dankbaar voor al het
goede dat hij ons gegeven heeft, hebben wij
afscheid moeten nemen van onze lieve va-
der, opa en overgrootvader
Cornelis Jacobus Minderhoud
weduwnaar van
Anna Cornelia Minderhoud-Goudswaard
in de leeftijd van 91 jaar.
Floris en Janny
Richard en Carla
Michelle
Linda en Jan
Cicillia, Chabelle, Lina
Marian en Anton
Ruud en Amanda
Anita
Marille en Dimitry
Ilya, Anya
Ton en Karin
Cor en Wil
Dennis en Meng
Desiree en Roeland
Zo, Britt
Elly in herinnering
Ronald
16 juni 2012
Jacob Catsstraat 8 Maassluis
Correspondentie-adres:
Marian Moerland-Minderhoud
Hongerlandsedijk 374
3201 LW Spijkenisse
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevon-
den, donderdag 21 juni 2012 op de Algemene
Begraafplaats te Maassluis.
Ik heb de bloemen gevraagd
voor je te glimlachen.
De vogels vroeg ik
XQQTLGVGWKVGP
'PFG\QPUVWWTVLG
haar warme stralen.
Ondanks zijn positieve instelling en enorme
vechtlust heeft hij de strijd niet kunnen winnen.
Met intens verdriet geven wij u kennis van het
overlijden van onze lieve en dappere zoon,
mijn broer, zwager en onze oom
Marcel Valk
echtgenoot van Jeannette Valk-Overgaauw
papa van Martijn en Jasper
Maassluis, Bennebroek,
18 februari 1965 17 juni 2012
Henk en Annie Valk
Marianne en Hans van Pelt-Valk
Robin en Michelle
Sander en Merel
Tuinstraat 5
3141 VS Maassluis
Marcel is in het Afscheidshuis van Brokking en
Bokslag Uitvaartbegeleiding aan de Herenweg 92
te Heemstede, alwaar geen bezoek.
De afscheidsdienst is op vrijdag 22 juni om 11.00 uur
in de kerkzaal van Het Trefpunt, Akonietenplein 1
te Bennebroek.
Aansluitend wordt Marcel begraven op de
Algemene Begraafplaats, Herfstlaan 3 te Heemstede.
0CCQQRKUGTIGNGIGPJGKFVQVEQPFQNGTGPKPJGV
Den Hartogh Ford Museum, Haarlemmerstraat 36
te Hillegom.
Licht, vrij en vrolijk
Jij koos voor jouw rust.
Guido Antonius Helena Waser
* 21 maart 1987 12 juni 2012
Er is een traan in de zee gevallen,
pas als iemand die vindt zullen wij je vergeten.
Frits en Cisca
Otto en Nancy
Lorenzo
U Spunky
Remmo
Hella en Ivo
Correspondentie-adres:
Stationsstraat 6, 3143 AM Maassluis
- Geen bloemen -
Guido is in uitvaartcentrum Rijkeboer aan
het Prinses Julianaplantsoen te Maassluis,
alwaar gelegenheid is tot condoleren op don-
derdag 21 juni van 18.30 tot 20.00 uur.
Tijdens het condoleren is er gelegenheid om
een wens, spreuk, gedachte of laatste herin-
nering op de kist te schrijven.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op
vrijdag 22 juni om 13.00 uur in de aula van
crematorium Beukenhof, Burgemeester
van Haarenlaan 1450 te Schiedam.
Na aoop is er gelegenheid om samen te zijn.
Geschokt en verdrietig zijn wij door jouw
plotselinge overlijden

Guido Waser

Wij hopen dat je de gezochte rust nu hebt ge-
vonden.

Oma, Tantes en Ooms
We betreuren het zeer dat je niet meer bij ons
bent.
Lieve Guido
wij hopen dat je je rust en je plekkie gevon-
den hebt.
In gedachten zijn wij bij jou, je familie en je
naasten.
Liefs van je neven en nichten
In ons hartje zit een gaatje wat maar drupt.
Drupt omdat hij je knuffels mist, maar hij drupt.
Hij loopt over, vol met mooie herinneringen, maar hij drupt.
Druppelen omdat we je nu al zo onwijs missen.

Ons Maatje

Guido Woussie Waser

Wij wensen de familie heel veel sterkte.

Danil, Michelle, Michael, Wendy, Kees, Lydia
Guido
Jouw ster zal stralen.....
Jasper, Marille, Neomi, Monique, Rabia,
Patrick, Latisha, Justin, Katja, Chiel, Sarah,
Joren, Fenne, Milou , Huib.
Wij bedanken iedereen voor alle belangstelling
en medeleven, alle kaarten en brieven
die we mochten ontvangen na het overlijden
van onze lieve moeder, schoonmoeder,
grootmoeder en overgrootmoeder

Sara Pietertje
de Jongste-van der Gaag

In het bijzonder bedanken wij,
Dr. E. van Krieken, Argos Thuiszorg,
Palliatieve unit van de Tweemaster,
Ds. C. Schreuder en
de Regenboog uitvaartbegeleiding.
Kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
Maassluis, juni 2012
Wij b
e
Enige en algemene dankbetuiging.
In dankbaarheid en met ontroering
heb ik kennis genomen van de zeer
vele blijken van medeleven en woorden
van bemoediging na het plotselinge
overlijden van mijn lieve
Gerard van Dorp
Hiervoor dank ik u allen hartelijk.
Willy van Dorp-van Dijk
Wij danken u hartelijk voor uw
medeleven bij het overlijden
van onze vader, schoonvader en opa
Machiel Johannes Lingsveld
- Giel -
Uw aanwezigheid op de dag van de begrafenis
en alle andere blijken van deelneming zijn ons
tot steun bij het verwerken van dit verlies.
Jan en Anja
Kees en Marja
Peet en Astrid
Marcel en Janine
Arie en Sandra
Kleinkinderen
Voor uw blijken van medeleven en deelneming
ons betoond na het heengaan van
Berta Martha Augusta van den Bogerd
betuigen wij u onze oprechte dank.
In het bijzonder wil ik dokter Both
en de Thuiszorg bedanken voor de steun
gedurende haar ziekte.
J.C. Kleijwegt (sr.)
Wij willen iedereen bedanken voor het mede-
leven tijdens het ziek zijn en na het overlijden
van
Herman Hoogendonk
De vele kaarten, telefoontjes, bezoek aan huis
en het samenzijn in De Rank, het was hart-
verwarmend!
Fijn dat er zoveel mensen met ons meeleven.
Evarien Hoogendonk-van Lenteren
Kinderen en kleinkinderen
Openbare bestuursvergadering
ROGplus
Het bestuur van het Gemeenschappelijk
Orgaan van ROGplus Nieuwe Waterweg Noord
vergadert op donderdag 28 juni 2012 om 12.00 uur
in het stadhuis van Schiedam, Stadserf 1.
Genteresseerden kunnen deze openbare vergadering
als toehoorder bijwonen.
De vergaderstukken liggen vanaf 21 juni 2012
ter inzage bij het secretariaat van ROGplus
Nieuwe Waterweg Noord, stadhuis Maassluis.
Wilt u goud of
zilver verkopen?
Chris van Waes is naast antiquair
en juwelier ook gediplomeerd taxateur.
Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes
op basis van een vakkundige taxatie een
goede prijs.
Jan Barendselaan 66
2685 BV Poeldijk
Telefoon 0174 44 46 35
info@chrisvanwaes.nl
www.chrisvanwaes.nl
woensdag t/m vrijdag 11.00 17.30 uur
zaterdag 11.00 17.00 uur, of op afspraak.
Uw vertrouwen waard
Juwelier Antiquair
Nieuw op de markt
dinsdag in Monster - vrijdag in Maassluis.
Pascals Dierenbenodigdheden.
Een gratis snack bij inlevering van deze bon!
Alle merkvoeders leverbaar op bestelling tegen zeer
aantrekkelijke prijzen.
Wij zijn er voor u
Telefoon 0174-510391
Hoofdstraat 82, 2678 CM De Lier
www.uitvaart-de-lier.nl
U I T V A A R T V E R Z O R G I N G
EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL
TE KOOP: 4 Rotan eet-
kamerstoelen, kuip model
met gevlochten zij- en ach-
terkant en kussens met ge-
ruite stof 50,-. Draagba-
re koelbox, hard kunststof
br. 42, hg. 35 cm 7,50.
Tel.: 010-5921955.
Schoonheids- & kapsa-
lon Anna, wassen, knip-
pen drogen, dames
18,50, heren 15,00, epi-
leren met draad of pincet
8,00, pedicure 18,50.
Tel.: 010-5900014.
www.annassalon.nl
Uitvaartverzorging
Van der Pol
Houtsnipstraat 4
3145 LA Maassluis
010-5903451
24 uur per dag / 7 dagen per week
www.uitvaartvanderpol.nl
Het is belangrijk dat u terugkijkt op een mooi afscheid, want
de herinnering blijft ...
Uitvaartverzorging Van der Pol verzorgt dit met waardigheid.
Bij een uitvaart heeft u mensen nodig die u helpen met de
verzorging van een begrafenis of crematie.
Een passend afscheid voor uw dierbare, stijlvol, eigentijds,
klassiek of modern verzorgen wij geheel zoals u wenst.
Uitvaartverzorging Van der Pol heeft die kennis in huis.
In Uitvaartcentrum West hebben we de mogelijkheid
voor een condoleance en/of een afscheidsdienst.
Tevens beschikken wij over twee 24-uur kamers,
waar u 24 uur per dag bij uw dierbare kunt zijn.
...omdat het leven verder gaat. John Walter
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl
Industrieweg 29
3133 EE VLAARDINGEN
Tel. 010-4601310
RMP Grafmonumenten
maakt unieke, persoonlijke
gedenktekens betaalbaar
www.rmpgrafmonumenten.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Korpershoek:
Ford service
dealer voor
Maassluis en
Maasland.
(010) 5912344
Ik ben een jonge dame
van 21 jaar en zoek va-
kantiewerk. Ik kan op uw
kinderen passen, huishou-
delijk werk verrichten, op
uw hond of huis passen,
plantjes verzorgen. Belt u
mij gerust op om een af-
spraak te maken voor een
kennismakingsbezoek.
Tel.: 06 - 34114418.
GEVRAAGD: lps, single
78 toeren. Ruimt u ze op?
Ik kom ze tegen een kleine
vergoeding ophalen.
Tel.: 0174-620355.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Auto- en Motorrijschool
L.Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
TE KOOP: wegens ver-
huizing leuke kampeer-
spullen, kom zelf kijken.
Teveel om op te noemen,
weinig gebruikt.
Tel.: 010-5914697.
Fiat Panda 1.1 Young, zilver,
43.000 km, bouwjaar 06.
4.495,-. Auto van der
Krogt, Maasdijk.
Tel: 0174-512653.
TE KOOP: kinderwa-
gen Quinny Buzz, kleur
blauw, gekocht in 2007.
In goede staat! 3 in 1
wagen: wandelwagen,
maxi-cosi en buggy.
Incl. deken en parasol.
Af te halen voor 100,-.
Mobiel: 06-13066987.
TE KOOP: z.g.a.n. verstel-
bare stoel van rotan met
zwart linnen dek, voor bui-
ten, in huis of serre 10,-.
Tel: 010-5914697.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Door de huidige economische situatie
willen of moeten we meer besparen
op onze boodschappen. Gezond eten
hoeft echter niet veel te kosten en is
in sommige gevallen zelfs goedkoper
dan een ongezonde levensstijl! De
Argos lEntre Voorlichting en Pre-
ventie bijeenkomsten in de maand
juli staan in het teken van goedkoop
en gezond eten.
Tijdens de bijeenkomst vertelt een
ditiste alles over gezonde voeding.
Daarnaast wordt er ook aandacht be-
steed aan gezond koken voor weinig
geld, want gezond eten hoeft niet duur
te zijn. Argos lEntre zorgt voor vol-
doende foldermateriaal zodat u alles
thuis nog eens rustig na kunt lezen.
De themabijeenkomst is gratis toe-
het project, samen met de stadsregio,
medenanciert. Bij een van de deel-
nemers hoorde hij dat het wel eens
moeilijk is te rijden als de bestrating
te wensen overlaat. Soms moeten
mensen capriolen uithalen om een
hindernis te nemen. Dat zijn signalen
voor de gemeente om er iets mee te
doen. Hij vroeg er begrip voor dat
dat niet in n keer kon: Stapje voor
stapje werken we aan verbetering.
Hij wenste de deelnemers een goede
cursus en toonde zich blij met dit nut-
tige initiatief.
Floor Dirkzwager, Veilig Verkeer
Nederland, was volgens de wethou-
der de aangewezen persoon om de
theorie uit te leggen aan de scootmo-
bielgebruikers. Floor: Ik geef heel
veel verkeersveiligheidslessen over
alle soorten voertuigen, dus ook over
scootmobiels. Er is nog niet duidelijk
geregeld wat nu precies de denitie is
van een scootmobiel. Maar ik kan wel
uitleggen hoe de gebruikers er in de
praktijk mee om kunnen gaan.
De deelnemers konden met al hun
vragen over de theorie terecht bij
Floor. In een vervolgbijeenkomst
komt de praktijk aan de orde. Dan is
een ink aantal vrijwilligers van Vei-
lig Verkeer Nederland aanwezig om
met cursisten te oefenen in de tuin van
De Vliet en in het verkeer. Sommige
mensen durven niet te komen omdat
ze zich schamen voor hun fouten en
anderen vinden dat ze het niet nodig
hebben, merkt Floor Dirkzwager op,
maar velen kunnen er echt wel wat
van opsteken.
door Jan Buijsse (SWZ)
Dat de verkeersveiligheid rond scoot-
mobiels van groot belang wordt ge-
acht, blijkt uit het grote aantal instan-
ties dat bij de aanvang van de cursus
acte de prsence gaf, dan wel bij de
ontwikkeling ervan betrokken was.
Initiatiefnemers waren Seniorenwel-
zijn, ScootRangers Maassluis, Ser-
vicepunt VraagRaak en Maasdelta
Maassluis. Betrokken waren verder,
ROGplus en Veilig Verkeer Neder-
land. Wethouder Arnold Keijzer was
namens de gemeente Maassluis aan-
wezig, waarmee ook de belangstel-
ling van die zijde benadrukt werd.
Ontmoetingscentrum De Vliet is de
laatste tijd regelmatig in het nieuws
geweest als het om scootmobiels gaat.
Op vrijdag 15 juni was er een cursus
over de theorie rond veiligheid en
verkeerswetgeving. Wat mag wel, wat
niet? Waar mag ik met mijn scootmo-
biel rijden? Hoe hard mag ik rijden en
veel meer van dergelijke zaken.
Wethouder Arnold Keijzer opende de
bijeenkomst. Hij gaf aan wat de ge-
meente allemaal doet op het gebied
van verkeersveiligheid. Hij onder-
streepte het belang van de geboden
cursus, reden waarom de gemeente
Veilig met de scootmobiel op pad;
theorie- en praktijkcursus
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma juni/juli 2012
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14:00 uur kunt u in de gro-
te zaal gezellig met elkaar kofe/
theedrinken of een spelletje spe-
len. De toegang is gratis.
De Vliet: zondag 1 juli, 15 juli, 29 juli
Het Vlootje: zondag 24 juni, 8 juli,
22 juli
Vrijdagmiddagactiviteiten in het
Vlootje. Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 22 juni: Bloemschikken
Kosten 4,00
Vrijdag 29 juni: Tapschoenen +
Meijtex
Kosten gratis !
Dansavond
Vrijdagavond 20 juli is er in Ont-
moetingscentrum Het Vlootje een
dansavond. DJ Gerard draait mu-
ziek voor ballroom- en andere dan-
sen. Kosten 4,60 inclusief een
kopje kofe en hapjes. Aanvang
20:00 uur; zaal open om 19:30
Creatieve contactmiddag in de
Vliet
Elke dinsdag in juli en augustus.
Tijd: 14.00 16.00 uur. Zelf materi-
aal meenemen
Dagtocht naar Brabant
Donderdag 9 augustus verzamelen
we om 9.30 uur bij o.c. het Vlootje.
Om 10.30 vertrekt de bus naar het
Brabantse land. Rond 12.30 uur
in de omgeving van Den Bosch
stappen we op een boot voor een
2,5 uur durende rondvaart over de
Bergse Maas, waar u onbeperkt
pannenkoeken kunt eten.
De tocht voert over de Bergse
Maas. Ter hoogte van Heusden
gaat u de Afgedamde Maas op, om
via de sluis bij Andel langs Woudri-
chem met het historische Slot Loe-
vestein te varen. Hier vaart u via de-
Waal/Merwede richting Sleeuwijk
waar de bus klaar staat om via een
mooie route (bijv. langs de Graaf-
stroom en Alblasserwaard) naar
huis te rijden.
Kosten p.p. 37,50 (incl. boot-
tocht, onbeperkt pannenkoeken
aan boord incl. kopje kofe en een
ijsje) Kaarten zijn verkrijgbaar bij
alle ontmoetingscentra van Senio-
renwelzijn. Wees er snel bij !
Bijeenkomsten voor blinden en
slechtzienden in de Vliet
Vanaf woensdag 27 juni zal er ie-
dere 1e en 3e woensdag van de
maand een bijeenkomst gepland
worden voor mensen die blind of
slechtziend zijn. Iedere bijeen-
komst wordt een andere activiteit
aangeboden. Ook zal er ruimte zijn
voor ontmoeting met elkaar.
Tijd: 14.00 16.00 uur
Plaats: o.c. de Vliet
Toegang is gratis
Aanmelding en info:
tel. 591 50 00
Wij zijn dringend op zoek naar
vrijwilligers voor de visiteclub in
het Vlootje.
De visiteclub is een club die op
maandagmiddag van 13.45 tot
15.45 bij elkaar komen en onder
begeleiding van vrijwilligers een
kopje kofe drinken, iets creatiefs
samen doet, een leuk gesprek voe-
ren of een spelletje samen doen.
Is u interesse gewekt en wilt u daar
meer informatie over, neem dan
contact op met Manuela de Hooge,
tel. 010-59 11144.
Zomeractiviteiten 2012
Van de zomeractiviteiten ligt een
apart programmaboekje voor u
klaar in de ontmoetingcentra!
Docent
creatieve handvaardigheid
Na 26 jaar heeft onze docente
Henny de Kleijn besloten te stop-
pen met werken om te genieten van
haar welverdiende pensioen.
Wij zijn dan ook dringend op zoek
naar een creatieve docente, die af-
niteit heeft met onze senioren.
De lessen worden nu gegeven op:
*dinsdagmiddag van 13.45-15.45
uur
*donderdagmorgen van 09.45-
11.45 uur
*donderdagmiddag van 13.45-
15.45 uur
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met Manuela de Hooge,
tel. 010- 5911144.
Bibliotheken bij Seniorenwelzijn
In ontmoetingscentrum het Vlootje
kunt u iedere woensdagochtend
terecht vanaf 9.30 uur tot 11.30 uur
voor het ruilen van boeken.
In ontmoetingscentrum de Vliet
kunt u iedere vrijdagmiddag vanaf
14.00 uur tot 16.00 uur terecht voor
het ruilen van boeken. Er is keus uit
vele boeken. Ook grootletterboe-
ken behoren tot het assortiment.
Zomerrestaurant
Chinese rijsttafel in de Vliet
Donderdag 12 juli in ontmoetings-
centrum de Vliet. Tijd: 17.00 18.30
uur. Kosten 10,00 p.p.. Inschrij-
ven kan t/m 10 juli bij het buffet van
oc. de Vliet
Uitstapje naar
het Westlandmuseum
Donderdag 26 juli verzamelen we
om 9.00 uur bij ontmoetingscen-
trum de Vliet en vertrekken we om
9.30 uur naar het Westlandmuse-
um. Om 12.30 uur zijn we weer te-
rug in de Vliet. Kosten 10,00 p.p.
Inschrijven kan t/m 20 juli bij oc. de
Vliet
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice. Natuurlijk
kunt u in de ontmoetingscentra
ook gewoon binnenlopen voor
een praatje of een kopje kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blij-
ven wonen van ouderen, zoals u
dat graag wilt!
Seniorenwelzijn
Burg. Honnerlage Gretelaan 57
Postbus 925, 3100 AX Schiedam
t: 010-248 68 88,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum
Het Vlootje
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010-591 11 44.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-12:00 uur en
van 13:00-16:30 uur.
N.B Het Vlootje is de tijdelijke
huisvesting van Ontmoetingscen-
trum De Vloot. De ingang bevindt
zich recht tegenover de entree
van de huisnummers 148 t/m 205
van wooncomplex De Vloot.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010-591 50 00.
Openingstijden: maandag t/m
vrijdag van 09:00-16:30 uur.
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vra-
gen over Wonen, Zorg en Welzijn.
Adressen
De Vloot 76, Maassluis.
Telefoon: 010 591 41 58
Spreekuur
maandag, woensdag, vrijdag van
10:00 tot 12:00 uur
donderdag van 13.30-15.50 uur
Wijkpost Oost
P.C. Hooftlaan 388, Maassluis
Spreekuur: 1e dinsdag en de 3e
dinsdag van de maand van 10:00-
12:00 uur
Karel Doorman groep
Beverbabbels
Kijkopkomst bij de doljnen, dat is
rustig voor de bevers. Met maar vier
bevers zongen we het openingslied.
Na eerst een kijkje te hebben geno-
men bij de grote logeerhond van
Hippe begonnen we buiten met een
aantal spelletjes soep-pan. Met dit
(half)lekkere weer had Rebbel voor
ons fruit meegenomen waar we zelf
een heerlijke fruitsalade van heb-
ben gemaakt. Wat we allemaal erg
leuk vonden deze opkomst was het
spel: tien tellen in de rimboe!! Ook
de leiding deed vrolijk mee. Na een
bekertje limo was het tijd om een
placemat te gaan maken voor vader-
dag. Plots kwamen de vader binnen,
we verstopte onze placemat en zon-
gen het sluitingslied. Volgende week
(23juni) een normale opkomst van 10
tot 12. Wilt u kind ook eens kennis
komen maken met scouting, kom ge-
rust langs. Voor meer informatie mail
naar:bevers@scoutingkd.nl.
Welpen
Afgelopen zaterdag hebben we stoere
papa spelletjes gedaan bij de welpen.
Zo kon er met armpje drukken en
touw trekken laten zien hoe sterk alle
welpen zijn. Ook hebben we blikge-
gooid en sokgeworsteld. Na de limo
en een lekkere traktatie was het nog
tijd voor een potje paaltjesvoetbal en
water en vuur. Toen was het al weer
tijd om te sluiten.
Landscouts
Afgelopen zaterdag zijn de Scouts de
hele dag lekker buiten geweest. Om
te beginnen hebben we in twee teams
een quiz gedaan, waarbij je naar de
pan moest rennen om een antwoord
te mogen geven. De vragen vielen in
de categorien Scouting (natuurlijk!),
Dieren, Topograe en nog wel meer!
Na de quiz hebben we, omdat het zulk
mooi weer was een esafette gedaan
met water, waarbij beide ploegen
over een parcours moesten lopen om
zo veel mogelijk water in hun maat-
beker te krijgen. De groepen kregen
hierna de opdracht om met objecten
die binnen of om de Scouthoeve la-
gen een fort te bouwen, voor een
heerlijk waterballonnen gevecht. Na
het waterballonnen gevecht zijn bijna
alle Scouts in het water beland, en zo
heeft iedereen nog even lekker kun-
nen zwemmen, varen en rennen over
de loopmat. Na het zwemmen hebben
we met zijn allen de forten opgeruimd
en was het alweer tijd om te sluiten!
Aankomende zaterdag is alweer de
laatste ofcile opkomst van dit sei-
zoen, dan nog maar 2 weekjes voor
kamp! We hebben zaterdag gewoon
opkomst van 13.00 - 17.00u.
Voor meer info over de Landscouts
of voor als je een keertje mee wil kij-
ken: 06 31351545 (Robbert de Voogt)
of landscouts@scoutingkd.nl.
Waterscouts
Deze week kwamen er weer een aan-
tal welpen en doljnen bij ons kijken.
Naast het zeilen doen we bij de water-
scouts nog heel veel andere leuke ac-
tiviteiten, dus om dit te laten zien aan
de welpen en doljnen ging we deze
keer . zeilen. Maar niet zomaar
zeilen we moesten een eigen zeilboot
maken. De scouts werden verdeeld
in twee groepen en elke groep moest
met behulp van palen een aantal to-
nen en een hoop touw proberen om
een boot te maken waarmee gezeild
kon worden. Dus met mast, grootzeil
en fok!
Iedereen ging hard aan de slag en na
een tijdje enthousiast knopen konden
beide boten het water in. Zodra de
vlotten in het water lagen konden de
zeilen aan boord, alle scouts stapten
erop en we konden vertrekken. Het
ging niet snel maar iedereen kwam
vooruit en met een beetje peddelen
hier en daar konden we nog best een
groot stuk aeggen. Na een tijdje heb-
ben we aangelegd, daar hebben we
een bekertje limo gedronken en nog
een paar spelletjes gedaan.
Let op! Komend weekend hebben we
geen gewone opkomst, we hebben
dan de 12-uurs race, we verzamelen
dan op vrijdag om 19 uur bij de pont.
Vanaf daar etsen we naar Brielle
waar de scouts twaalf uur lang gaan
zeilen om te zien wie de snelste bak is
van de regio. We zijn dan op zaterdag
weer rond 13 uur terug bij de pont.
Voor vragen of meer info kun je mai-
len naar waterscouts@scoutingkd.nl
Ondanks dreigende wolken, het wate-
rige zonnetje en de lage temperatuur
waren toch 25 deelnemers afgelopen
woensdag aanwezig om met ons het
rondje De Lier te etsen.
De route ging dit keer via de dorps-
kern van Maasland, Kralingerpad,
Oostbuurtseweg, Noordlierweg,
Kanaalweg en Kerklaan naar het
centrum van De Lier. Waar we kof-
e dronken in de Theetuin De Bon-
gaard in De Lier, na de kofepauze
vervolgde we onze weg via de Hoog-
weg, Oude Campsweg, Herenlaan,
Parallelweg naar Maasland. Onder-
weg werden we twee keer verrast
door een agressieve moederzwaan
met twee kinderen.
Na aoop van de etstocht hebben we
met de overige leden van de PCOB
onze jaarlijkse pannenkoekenlunch
genuttigd bij de Pannenkoekboerde-
rij t Sonnetje in Maasland.
De volgende etstocht is op 27 juni
a.s. dan etsen we naar Brielle, dit is
een dagtocht dus lunchpakket mee-
nemen.
Inlichtingen bij Theo van den Akker
tel. 5920367
PCOB afdeling Maassluis
PCOB etst een rondje De Lier
Stichting Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Stichting Dierentehuis Nieuwe Wa-
terweg is dringend op zoek naar
zomervrijwilligers! De asieldieren
worden dagelijks verzorgd door vrij-
willigers, maar velen van hen gaan
ook zeer verdiend op vakantie in juli
en augustus. De verzorging van de
dieren moet echter wel doorgaan in de
drukste periode van het jaar. We zoe-
ken dierenliefhebbers die deze zomer
een ochtend per week over hebben om
ze te verzorgen! We komen met name
kattenverzorgers te kort dus ben je
minimaal 18 jaar, hou je enorm van
katten en heb je tijd over? Meld je dan
via info@dierenasiel-vlaardingen.nl
of kijk op www.vlaardingen.dieren-
bescherming.nl
Het was voor de argeloze voorbij-
ganger bij de Kolendijk in Hoek van
Holland afgelopen zaterdag toch wel
even vreemd opkijken. Twee autos
die onder aan de dijk stonden, schijn-
baar tegen elkaar aangereden, met in
elke auto een gewonde. Daarbij een
groep jeugd die de brandweer ken-
nelijk belette hulp te bieden aan de
gewonden, zich agressief gedroeg en
zelfs met blokken hout ging gooien
naar de hulpverleners.
Uiteindelijk viel het allemaal wel
mee, de groep jeugd bleek te bestaan
uit leden van de Maassluise Jeugd-
brandweer. Het bleek te gaan om een
praktijktraining voor de brandweer
in het omgaan met agressie, mede
opgezet door Straatcontact.nl in een
samenwerking met de Nederlandse
Vereniging voor Brandweerzorg
NVBR, en de VBV Vakbeweging
Brandweer vrijwilligers. Dat alles
natuurlijk in het kader dat geweld
tegen hulverleners in ons land hand
over hand toe lijkt te nemen.
Aan de oefening werkten ook de
GGD en politie mee. In de ochtend-
uren kregen de deelnemers, die af-
komstig waren van zowel brandweer
Hoek van Holland als Maassluis,
eerst een theoretische voorlichting.
In de middaguren kon het geleerde in
de praktijk gebracht worden.
De groep opstandige jongeren kon
zich prima uitleven, net als GGD me-
dewerkster Hetty Hut, die slachtoffer
speelde. Voor de leden van de Jeugd-
brandweer was het legaal over de au-
tos klimmen en er op springen weer
eens wat anders en voor de volwas-
sen brandweermensen was het toch
wel een bijzondere ervaring, want de
deelnemers gingen regelmatig uitste-
kend op in hun spel, waardoor een en
ander af en toe een zeer realistisch
karakter kreeg.
Het enige dat misschien bedenkelijk
aan de oefening was, is dat het helaas
tegenwoordig broodnodig blijkt dat
hulpverleners, waaronder veel vrij-
willigers die veelal hun vrije tijd in
dienst van de samenleving stellen,
een dergelijke cursus moeten volgen.
Af en toe had de oefening een realistisch karakter
Brandweerjeugd hielp bij agressietraining
De leden van de jeugdbrandweer konden zich lekker uitleven
Tekst en fotos: Tom van Ooijen
gankelijk en er staat een kopje kofe
klaar.
De bijeenkomst op woensdag 4 juli
2012 start om 10.00 uur. Vanaf 9.30
uur is de zaal open. De bijeenkomst
duurt ongeveer twee uur en wordt ge-
houden in Parkhof, Schubertlaan 2 te
Maassluis.
In samenwerking met Argos ErOpUit
is vervoer naar de bijeenkomst moge-
lijk. De kosten hiervoor zijn 3,- bin-
nen de eigen gemeente. Er kunnen
maximaal zeven personen mee.
Voor het reserveren van het vervoer
of meer informatie over lEntre
Voorlichting en Preventie, neemt u
tijdens kantooruren contact op met
Lidia Poot, via 010 - 427 83 90.
Argos lEntre themabijeenkomst
Goedkoop en gezond eten
Gezellige Creamarkt
in winkelcentrum
Koningshoek
Op zaterdag 23 juni a.s. organiseren
de ondernemers van winkelcentrum
Koningshoek weer een gezellige en
exclusieve Creamarkt.
Deze markt biedt het winkelend pu-
bliek een bonte verzameling van de
meest uiteenlopende zaken. In een 15-
tal kramen worden onder andere sie-
raden en babymanden uitgestald. Ook
zijn beschilderde kaarten en andere in-
teressante creaties te bewonderen. Het
neusje van de zalm voor de echte lief-
hebber. De Creamarkt vindt plaats tus-
sen 09.00 en 16.00 uur en is een geza-
menlijke activiteit van de ondernemers
van winkelcentrum Koningshoek.
Winkelcentrum Koningshoek staat
ook deze maand weer bol vol activitei-
ten waarin gezelligheid troef is.
De startgroep is in Nederland een
nieuw fenomeen binnen het onder-
wijs en peuterspeelzalen. Kinderen
van 2 en 3 jaar kunnen vijf dagdelen
naar deze peuterspeelzaal plus. In
augustus van dit jaar gaan de deuren
open bij basisschool De Regenboog,
de tweede startgroep in Maassluis.
Vooral bedoeld om kinde-
ren met een - mogelijke -
ontwikkelingsachterstand
extra aandacht te geven,
zodat hun start op de ba-
sisschool vlotter verloopt.
Maar ook kinderen die een
peuterspeelzaal willen be-
zoeken, zijn van harte wel-
kom op de startgroep.
Op maandag 18 juni 2012
tekenden de samenwer-
kende partijen in Maas-
sluis hiervoor de overeen-
komst. Namens Stichting
Meervoud zette bestuur-
der Jan van den Berg zijn
handtekening. Kees van
Zandwijk deed dit namens
basisschool De Regenboog
en Monique Vreeburg als
directeur/bestuurder van
Stichting Kinderopvang
Maassluis (SKM). Wet-
houder Gerard van der
Wees tekende namens de
gemeente Maassluis.
In de startgroep verzorgen een peda-
gogisch medewerker van de SKM en
een leerkracht van de basisschool de
uitvoering van het programma.
In Maassluis-Oost is de eerste start-
groep gevestigd als onderdeel van
basisschool Het Spectrum.
Mede door de goede ervaringen die
daar zijn opgedaan, kwam snel de
tweede startgroep bij De Regenboog
van de grond.
Meer informatie over deze startgroep
is in te winnen bij Kees van Zand-
wijk, directeur van De Regenboog
via e-mail directie@deregenboog.nl
De samenwerkende partijen betrokken bij de tweede startgroep in
Maassluis: (van links naar rechts) Gerard van der Wees (wethouder),
Jan van den Berg (bestuurder Stichting Meervoud), Monique Vreeburg (directeur/
bestuurder Stichting Kinderopvang Maassluis), Els Berkeveld (regiomanager Stichting
Kinderopvang Maassluis), Marian van de Velde (leerkracht De Regenboog),
Kees van Zandwijk (directeur a.i. De Regenboog).
Tweede startgroep opent in augustus haar deuren
Henny de Kleijn stopt
bij Seniorenwelzijn
Na 26 jaar trouwe dienst als crea-
tieve handvaardigheidsdocente heeft
Henny de Kleijn besloten om van
haar welverdiende pensioen te gaan
genieten.
Zij heeft zelfs Maassluis verlaten
om terug te keren naar haar geboor-
teplaats Roosendaal. Wij wensen
Henny ook heel veel geluk en hopen
dat zij nog lang kan genieten van haar
rust.
Dat neemt niet weg dat wij bij Senio-
renwelzijn haar erg gaan missen.
Zij geeft nu op de dinsdagochtend,
op de donderdagochtend en donder-
dagmiddag les aan een groep zeer
enthousiaste senioren.
Wij zijn dus dringend op zoek naar
een nieuwe creatieve handvaardig-
heids- docente (startende in septem-
ber 2012).
Voor meer info kunt u contact op-
nemen de ouderenwerker Manu-
ela de Hooge, bereikbaar op tel. 010-
5911144.
Nederlandse primeur
Wilderen Kriek in Biercaf Oporto
Brouwerij Wilderen zal op 22 juni
aanstaande haar nieuwe bier, de
kriek, voorstellen aan Maassluis.
Het hele weekend zal dit nieuwe
bier voor de kennismakingsprijs
van 2,50 te verkrijgen zijn. De ba-
sis van deze kriek is het foederbier
van brouwerij Bockor, dat een jaar
gerijpt heeft op eikenhouten va-
ten, waaraan minimaal 25% vers
kriekensap aan wordt toegevoegd
bij brouwerij Wilderen. Het ver-
kregen resultaat is een zoet-zuur
kersenbier dat je geproefd moet
hebben. Ook de beide andere bie-
ren van brouwerij Wilderen, te we-
ten Wilderen Goud en de Wilde-
ren Kanunnik Tripel, zijn van tap
verkrijgbaar. Op dit moment zijn
wij dus buiten de brouwerij zelf in
Wilderen de enige plek waar alle-
drie de bieren tegelijk geschonken
worden van het vat. Wij gaan zoals
elke vrijdag open om 3 uur en za-
terdag en zondag ook.
De havenhap van aankomende
vrijdag bestaat uit biefstukpuntjes
met een salade met een dressing
waarin de Wilderen kriek verwerkt
is. Nieuwsgierig geworden? Kom
gerust binnen, eet een hapje mee
en geniet van dit bier. Graag tot
ziens op de Govert van Wijnkade
bij Biercaf Oporto!
Foto: Jan Buijsse
+
/
-
33 huurwoni ngen
Maas s l ui s
Duurzaam
l eefcomfort
Fraaie eengezinswoningen, met een huurprijs tot
890 p/m, die liggen rondom een intiem binnenhof
in een autoluwe, kindvriendelijke, vernieuwde wijk.
De hoekwoningen hebben een extra raampartij in
de zijgevel en de tuin loopt aan de zijkant.
Uw auto parkeert u in nabij gelegen parkeerhoven.
door
De woningen zijn voorzien van een WKO-installatie
voor een constante aangename temperatuur in alle
jaargetijden en dat bij een aanzienlijke besparing op
energiekosten.
totale woonoppervlakte c.a. 117 m2

ruime woonkamer met halfopen luxe keuken
voorzien van Siemens inbouwapparatuur
tuin is bereikbaar vanuit de woonkamer d.m.v.
een schuifpui
drie comfortabele slaapkamers
complete badkamer voorzien van bad, douche,
wastafel en tweede toilet
ruime zolderverdieping
hoekwoning met een dakkapel aan de voorzijde
de overige woningen zijn voorzien van een Velux
dakraam
huurprijzen v.a. 840,- per maand
geen servicekosten
de woningen zijn per direct beschikbaar
www.hureninloofmeesters.nl
1
9
C
o
+
/
-
v a s t g o e d m a n a g e m e n t
(010) 229 47 00 (010) 593 90 90
1
0
:0
0
to
t
1
2
:0
0
u
u
r
2
3
ju
n
i
o
p
e
n
h
u
i
s
H
u
u
rprijs
v.a.
850,-
nog enkele woningen te huur
Burg. Van Der Endt - Swanenburgplantsoen
M
o
d
elw
o
n
in
g
a
a
n
B
u
r
g
. D
o
m
m
issep
la
n
t
so
en
6
Maassluis, 21 juni 2012
Bekendmaking
Aanvragen om een omgevingsvergunning:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aan-
vragen om een omgevingsvergunning zijn binnengekomen.
Locatie Betreft Soort
Prinses Julianalaan 16 Kappen 8 bomen Kappen
Jan Steenstraat 55 Kappen 1 boom Kappen
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voorne-
mens om onthefng te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubli-
ceerd, waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en
eventuele zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende omgevingsvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum Soort
Teerderij Kappen 10 bomen 14-06-2012 Kappen
Elektraweg nabij 6 Kappen 1 iep 14-06-2012 Kappen
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet be-
stuursrecht binnen 6 weken na genoemde datum tegen dit besluit
bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevat-
ten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemo-
tiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Indien dit, gelet op de betrokken belangen, spoedshalve is vereist,
kan op grond van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht
een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de
Voorzieningenrechter van de Rechtbank, Postbus 50951,3007 BM
Rotterdam.
Verleende vergunningen:
Evenementen
Wandelavondvierdaagse, DrieMaasHave, van 25 t/m 28-6 van
19.00-20.00 uur (14-6-2012)
Collectevergunningen
Reumafonds, staat- alsmede een huis-aan-huiscollecte van 11 t/m
16-3-13 (13-6-2012)
Het Nederlandse Rode Kruis afd. NWN, staat- alsmede een huis-
aan-huiscollecte van 25 t/m 30-6-13 (13-6-2012)
Voorontwerpbestemmingsplan Kapelpolder
Burgemeester en Wethouders van de gemeente Maassluis maken
overeenkomstig de gemeentelijke inspraakverordening bekend dat
het voorontwerpbestemmingsplan Kapelpolder met ingang van
vrijdag 22 juni 2012 gedurende zes weken ter inzage ligt in het
publiekscentrum in de hal van het stadhuis.
Het bestemmingsplan heeft een overwegend conserverend karakter.
In het plangebied spelen wel twee ontwikkelingen, die in het be-
stemmingsplan worden meegenomen. Het betreft hier het initiatief
van Stichting Islamitisch Centrum tot vestiging van een multicultu-
reel centrum en een stedenbouwkundig plan voor het voormalig
Pot-Palletterrein.
Gedurende de periode van inzage heeft een ieder de gelegenheid
om een inspraakreactie kenbaar te maken. Uw inspraakreactie dient
schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan het col-
lege van Burgemeester en Wethouders van Maassluis, postbus 55,
3140 AB te MAASSLUIS.
Tevens zal er op 2 juli 2012 vanaf 19.00 uur een inspraakavond
worden georganiseerd in de Koningshof. Op deze avond wordt u
in de gelegenheid gesteld uw reactie schriftelijk kenbaar te maken.
Gedurende deze avond zal er een nadere toelichting op het plan
worden gegeven.
Daarnaast is het voorontwerpbestemmingsplan als pdf bestand te
raadplegen op de website van de gemeente Maassluis:
www.maassluis.nl (zie onder Over Maassluis > Nieuws > Bekendma-
kingen > Bestemmingsplannen).
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van de bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven
genoemde vergunningen worden ingediend bij het college
van B en W, Postbus 55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij
elke vergunningverlening staat de datum vermeld waarop de
beschikking is bekend gemaakt.
Reacties op de bekendmakingen?
Gemeente Maassluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
gemeente@maassluis.nl, telefoon 14 010
TE KOOP:
Maassluis
INRUIL
BESTAANDE
WONING
BESPREEKBAAR
EIGENAAR WIL
GRAAG VERKOPEN,
DE WONING
IS PER DIRECT
BESCHIKBAAR
HYPOTHEEK-
RENTE
v.a. 2,8%
UNIEKE
KOOPSOM
Maasweg 31 te Maassluis
Schitterend gelegen 4 kamerappartement op de 3e verdieping met fabel-
achtig uitzicht op de haven van Maassluis en vanuit de serre een waanzin-
nige blik op de waterweg.
Indeling: fraaie centrale hal met lift, entree. Dubbele badkamer voorzien
van gastendouche, badkamer met ligbad, dubbele wastafel en 2e toilet.
Ruime slaapkamer (20m) met toegang tot balkon, 2e slaapkamer (11m)
en hobbykamer (7m). Fraaie ruime living (51m) voorzien van lichte plavui-
zen vloer en open keuken met inbouwapparatuur. Toegang tot fraai balkon
met serre en fraai uitzicht. Berging en parking in de onderbouw. Een fantas-
tisch woongenot met uniek uitzicht!
Koopsom slechts 248.500,- k.k.
010-592 33 00
www.vijverberg.nl
Elke dinsdag en woensdag:

Pizza of Pasta
naar keuze
Afhalen of bezorgen 7,
50
Open van 16.00 - 22.00 uur,
maandag gesloten uitgezonderd de feestdagen
Nieuwstraat 10, 3141 AA Maassluis
Tel.: 010 - 5926020 www.pizzeriaromamaassluis.nl
BEZOEK DE MODELWONING
NOG 2 TWEE ONDER EEN KAP-
WONINGEN BESCHIKBAAR

ZATERDAG 23 JUNI TUSSEN 11:00 EN 12:00 UUR
Wilgentuinen 58, 3181 NZ Rozenburg
- vlonder aan het water;
- vier slaapkamers;
- te koop vanaf 385.000,- V.O.N.
- oplevering per direct 0184-495 495
WWW.DEWILGENTUINEN.NL
S E L E C T W I N D O W S
D A G L I C H T + R U I M T E
Romen
Deuren
Serres
KozIjnen
Corports
Verondo*s
SchuI{puIen
Vouwwonden
DokkopeIIen
Gorogedeuren
BoIkonbegIozIng
HOUTEN KOZIJNEN,
MAAR DAN VAN
KUNSTSTOF.
SELECT WINDOWS VOOR BETER WONEN
Kunststo{ kozIjnen
Openingstijden: ma t/m vr 10.00 - 17.00, Zat 10.00 - 15.00 uur.
Tel: 010-4382805
info@kozijnenzo.nl
www.kozijnenzo.nl
Kozijn & Zo
Hoefsmidstraat 46 B
3194 AA Hoogvliet
SKG
Uw Select Windows dealer:
KozIjnen met
HoIIondse Hoek
:
nIet von houten
te onderscheIden,
moor met oIIe
voordeIen
von Kunststo{.
+6%8-7 {oIIe wIt o{ crme oon de bInnenzIjde
+6%8-7 verdektIIggend besIog
+6%8-7 HoIIondse Hoek
Vraag naar de voorwaarden.

Van een eerlijk advies ...
... tot een verrassend ontwerp!
Bel voor
vrijblijvend
advies
06-55308836
Huis en Boedel
Tel. 06-55832654
WIJ KOPEN UW INBOEDEL
Bij voorkeur eiken meubels, grote massieve tafels
zes stoelen, leren bankstellen, schommelstoelen,
kleinmeubels en aparte meubels.
Ook ontruimen van woningen en verhuizingen.
Vraag vrijblijvend prijsopgave.
Een Ford van
Korpershoek:
vertrouwd,
veilig,
voordelig,
vernieuwend,
verrassend,
very good!
(010) 5912344
EXAMENFEEST? Boek
dan snel Triple-A-Events!
Tel.: 06-43 999 360 f
TRIPLE-A-EVENTS.NL
Je boekt al een feest
vanaf 125,-.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
GEVRAAGD: lps, single,
vergoeding ophalen.
Tel.: 0174-620355.
SOLLICITEREN?
Weten wie je bent, wat je
kan en wat je wilt?
Zelfverzekerder worden?
Mijn coaching werkt!
06-43999360 of
pleunsnel.nl
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken, bad-
kamer, toilet of vloer wil-
len laten betegelen. Ook
voor het stukadoren kunt
u bij mij terecht.
Aanbieding voor de zo-
mer!! Speciale prijzen!
Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
Opel Astra Wagon 1.6
Sport, zwart, bouwjaar 99.
97.000 km!! 2.945,-.
Auto van der Krogt, Maas-
dijk. Tel: 0174-512653.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Nu ook
STOMERIJSERVICE
Jan Booster, Koningshoek
SHOEBYFRANCHISE.NL
GEZOCHT:
FRANCHISENEMERS
Shoeby is een succesvolle winkelformule in trendy dames-, heren- en kidsmode. Shoeby onderscheidt zich
door snel wisselende collecties, een uitgebreide service en uitgekiende marketing. Momenteel zijn er ruim 230
Shoeby winkels verspreid door heel Nederland. Hierdoor is Shoeby in Nederland de fashion winkelketen met
het grootste aantal winkels. Wil jij je aansluiten bij de snelst groeiende franchiseformule in de mode? Start dan
je eigen Shoeby winkel.
FRANCHISENEMERS
M/V
TRAINEE FRANCHISENEMERS
M/V
Bon jij vorlzaan in do (nodo-}roLail on droon jo orvan jo oigon nodovinlol Lo sLarLon,
Bon jij oon goloron gasLvrouv ol -hoor on sLaaL do llanL voor jou conLraal,
\il jo van hoL Shooly-succos ool jouv succos nalon
BEL DAN DIRECT SJON VAN VUGT (TEL. 06-23363678).
OF VRAAG DE UITGEBREIDE BROCHURE AAN VIA EIGENZAAK@SHOEBY.NL.
Kijk op onze website voor meer locaties in Nederland.
Voor nieuw te openen winkels in MONSTER en MAASSLUIS is
Shoeby op zoek naar enthousiaste en gedreven
Voor Verpleeg- en reacveringscentrum DrieMaasHave in Maassluis zoeken wij:
Vakantiekrachten
Ben je 16 jaar of ouder en kun je minimaal drie weken aan het werk in de zomer?
Bij DrieMaasHave in Maassluis ben je van harte welkom als vakanekracht. Jouw
werkzaamheden zijn bijvoorbeeld het verrichten van licht huishoudelijk werk en
het ondersteunen bij maaljden en acviteiten. De werkjden zijn in overleg.
Ben je genteresseerd? | Stuur dan je sollicitae bij voorkeur via onze website
www.argoszorggroep.nl of stuur je brief met CV naar Argos Zorggroep, t.a.v. Af-
deling P&O, Antwoordnummer 342, 3001 VB Schiedam. Voor meer informae bel
je naar Soa Zegwaard, zorgmanager, via telefoonnummer 010 - 592 34 88.
Acquisie naar aanleiding van deze advertene wordt niet op prijs gesteld.
Argos Zorggroep is een organisatie gespecialiseerd in de zorg voor
ouderen. Wij bieden thuiszorg, dagverzorging en dagbehandeling.
Argos Zorggroep heeft dertien zorgen verpleegcentra in Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse, Hoogvliet, Poortugaal en Rhoon.
5 jaar
Vehoec Aannemingsbedrijf b.v. is een bouwen onderhoudsbedrijf in Wateringen, met 18
medewerkers in vaste dienst. Binnen ons bedrijf draait het om kwaliteit en perfectie, om niets
meer en om niets minder. Wij vinden onze opdrachtgevers in diverse sectoren: van particulieren en
bedrijven tot de woningcorporaties in een straal van 25 km rond Wateringen.
Afspraak = afspraak geldt binnen bedrijf ons altijd en wij zijn pas tevreden wanneer onze
opdrachtgevers dat ook zijn. De communicatie binnen ons bedrijf is open, eerlijk en direct. Enige
tijd geleden hebben wij een zelfstandig draaiende afdeling Installatie opgezet. Dit is vanaf
het eerste moment een succes gebleken, waardoor de afdeling nu al toe is aan professionele
uitbreiding. Daarom willen wij z.s.m. in contact komen met de juiste kandidaten voor de functie
van:
=JN9J=FDGG<?A=L=J
%nYceYfnYfo]d]]j%
Wij zijn op zoek naar een absoluut zelfstandig werkende vakman die alle knepen van het vak
beheerst. Samen met twee ervaren collegas ga je de afdeling verder uitbouwen.. Daar moet je de
uitdaging van inzien. Het zwaartepunt van het werk ligt in de opdrachten die ons bedrijf krijgt van
woningcorporaties, waarbij, naast perfect werk, communicatie en houding belangrijk zijn. Voor een
vakman met ambitie is dit een top-job binnen een financieel gezond bedrijf, dat veel plannen heeft
voor de toekomst.
Onze wensen:
1. Ruime ervaring ( 10 + ) en plezier binnen het loodgietersvak, vooral het kleine
burgerwerk.
2. Hopelijk heb je vakdiplomas behaald, maar relevante praktijkkennis- en ervaring vinden
wij nog belangrijker.
3. Je bent in staat om in de toekomst leerlingen op te leiden en te begeleiden.
4. Je bent een klantgerichte- en vriendelijke persoon die ons bedrijfsbelang en het belang van
onze opdrachtgevers nooit uit het oog verliest.
5. Onze insteek is iemand te vinden vanaf 35 jaar, gezien de ervarings-eisen.
Reageren?
Bel voor een afspraak of voor meer
informatie: Sjors de Bruijn: 06-41582846
Voor directe sollicitatie: sj.debruijn@
vehoecaannemers.nl
Grimbergen Personeelsadviezen begeleidt
Vehoec Aannemers b.v. bij werving- en
selectieprocedures
Stel, je komt uit Maassluis. En je hebt naast je dagelijkse bezigheden tijd over.
Ga dan lekker aan de slag bij PostNL! Als postbezorger. D parttime baan die
naadloos aansluit bij je leven. Want de werktijden zijn flexibel en het is dicht
bij huis. Je houdt dus ruim tijd over voor dat andere deel van je leven, zoals je
kinderen of kleinkinderen, je studie, bedrijfje of sport. Ideaal zon baan als
buurtbewoner/postbezorger.
Je vindt jouw parttime baan op werkenbijpostnl.nl
BUURT BE WONER
POSTBEZORGER
P
O
S
T
B
E
Z
O
R
G
E
R
D
E
E
L
V
A
N
J E
L E
V
E
N
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 /
06-54797325..
Naast de welbekende
sokken zonder elastiek
nu ook BRETELS bij ons
verkrijgbaar. Jan Booster
- Koningshoek
GEVRAAGD rommelmarkt
spulletjes. Gaat u aan
de schoonmaak of heeft
u overbodige spulletjes
staan, ik kom ze graag bij
u ophalen. Pannen, beeld-
jes, schilderijen, boeken,
speelgoed, lps, singles,
oude mobieltjes, bestek
enz enz. Tel 06-26781702.
Vakantie... TE HUUR IN
DE BELGISCHE ARDEN-
NEN, net Chalet voor 6
personen. Het behoort tot
een rustig vakantiedorp
in de vallei van de Ourthe
met eigen ligweide en de
rivier. Geniet er van de
prachtige natuur, dichtbij
en toch helemaal er uit.
Voordelig, want u huurt
rechtstreeks van de eige-
naar, fam. Brik-Ternbach.
Tel.: 010-5917573.
!Spoed! Te koop ge-
vraagd: TOYOTAs, Hon-
da, Nissan, Mazda, Mitsu-
bishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Naar passend
vervoer
op zoek?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
NIEUWBOUW- OF VERBOUWPLANNEN
I.D. STUDIO
Al ruim 15 jaar HET betrouwbare
adres voor ontwerp en planontwikkeling.
Elke woensdagochtend van 9 - 11
gratis spreekuur.
I.D. STUDIO - ZUIDVLIET 113B - 3141 SX MAASSLUIS
TEL. 010 - 59 279 66
Email: idstudio@kabelfoon.nl
ingenieursbureau voor vormgeving en bouwkunde
I
.
D
.

S
T
U
D
I
O
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216

*min.leeftijd 15/18 jaar,afhankelijk van de wijk, legitimatie verplicht
TE KOOP: wegens verhui-
zing. Splinternieuwe elek-
trische zaagmachine, niet
gebruikt. 25,-.
Tel.: 010-5914697.
GASTOUDER. Bent u op
zoek naar een ervaren,
flexibele en enthousiaste
Gastouder bij u aan huis.
Neem dan contact op met
Liesbeth Verleun (consulent
Gastouderopvang Huma-
nitas) 06-12997754 of mail
lverleun@kinderopvanghumanitas.nl
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
21 JUNI 2012
PAGINA 9 door Gemma van Winden-Tetteroo
Maasland Ik ben vast niet de enige
die altijd even bij Lex Grofa (Groente,
Fruit en Aardappelen) binnenloopt,
of ik nu wat nodig heb of niet. Het
ziet er allemaal zo heerlijk uit.
En weet je wat ik het leukste vind?
Dat er zoveel energie gestoken wordt
in de aankleding van de winkel waar
je bovendien ook nog een passend re-
cept kunt krijgen. Mijn lofzang lijkt
wel een reclameboodschap maar ik
meen het echt: telkens weer sta ik
versteld van de creativiteit van de ei-
genaren van de winkel. Gerard van
Linden en zijn vrouw Gerda zorgen
al 25 jaar voor de leukste groentezaak
uit de regio. Volgende week 29 juni,
op de verjaardag van Gerda, stopt de
familie ermee maar gelukkig is er een
opvolger zoals u heeft kunnen lezen
in De Schakel, dus wij zijn benieuwd
hoe de vertrouwde winkel er in de
toekomst uit gaat zien.
Enthousiasme
Inspirerend hoe sommige mensen
zich met hart en ziel op hun werk
storten. Gerard van Linden is zon
enthousiasteling, of het nu om zijn
eigen winkel gaat of om een bijzon-
dere receptie bij zijn buurman in het
Trefpunt, of het nu voor een braderie
is of voor een praktijkles in de bieb
van Den Hoorn; Meneer Lex Grofa
weet er van rode kool, paprikas en
veelal nostalgische attributen altijd
weer een aantrekkelijk geheel van te
maken waar oude meester-schilders
jaloers op zouden zijn. Hoe komt een
groenteman aan zoveel inspiratie en
creativiteit?
Je moet er wat van maken
Ach, je moet er toch wat aardigs van
maken,` zegt Gerard alsof het de ge-
woonste zaak van de wereld is, dat
houdt het een beetje leuk. Als ik be-
paalde groenten of fruit zie, dan heb
ik er meteen al een beeld van wat ik
ermee kan doen. Dat zit in je of niet.
Ik vind het een uitdaging en ik hou
van romantiek. Ik heb een schuur vol
spulletjes, de ene keer gebruik ik een
houten slee en de andere keer zijn
het mandjes, een paar schaatsen, een
oude weegschaal of wat mooie kistjes.
Groene planten doen de rest. Klinkt
simpel maar iedereen die de eigenaar
van de groentewinkel kent, weet dat
Gerard zich er niet zo gemakkelijk
van af maakt. Hij haalt regelmatig de
vakbladen of de krant met zijn enor-
me verzameling fraai uitgestalde ap-
pels, tientallen verschillende soorten
aardappelen of uien, met een pom-
poen van 198 kilo of een paddenstoe-
lenshow. Ook is hij niet te beroerd om
een paar mensgrote kiwis uit te nodi-
gen. Je kunt het zo gek niet bedenken
of Gerard ziet er wel wat in. Tijdens
dorpsfeesten maakt hij met gemak
een kunstwerk van groenten en fruit
op handkarren, tractoren of een platte
schuit om zo de Westlandse druiven
of een respectabel aantal soorten to-
maten aan zijn klanten te tonen. Zijn
enthousiasme wordt gewaardeerd.
Maar als ik sta te klooien met mijn
hobby dan moeten Gerda en de rest
harder werken, dus heb ik dit dan ook
aan hen te danken, zegt hij.
De wijk in
Gerard van Linden (66) werkt al ruim
50 jaar met groenten en fruit. `Ik
woonde in Vlaardingen en mocht met
de groenteboer meerijden in zijn Opel
Blitz. Prachtig vond ik dat. Het ging
er natuurlijk nog ouderwets aan toe
met een steen op de stapel zakjes te-
gen het wegwaaien. Na de technische
school vond mijn vader dat ik maar
bij de PTT moest gaan werken. Maar
Gerard en Gerda verdwijnen straks uit het vertrouwde straatbeeld van Maasland
Groenteman word je niet, dat overkomt je
op mijn 16e kwam ik in de kost bij de
groenteboer in Oud-Beijerland. We
reden op diverse dorpen en we heb-
ben allerlei nieuwe wijken opgestart.
De afgewogen spinazie werd in een
krant gewikkeld, net als de sperzie-
bonen. Na aanbellen kreeg je een em-
mer mee om de bestelling in te doen.
Sommigen klanten rekenden nooit af.
Lieve Gerard, mijn man heeft alles
verzopen en mijn kinderen hebben
niets te eten, stond er wel eens op
een briefje dat ik kreeg. Nou ja, dan
gaf je maar wat er was.
Ontslag en een eigen zaak
Gerard werkte 25 jaar voor zijn baas
Gerrit den Breejen en zijn zoon Alex.
Met name junior zag overal moge-
Speciale acties op 29 juni a.s. bij Lex Grofa
Voor iedere klant:
Geen wijn, geen bier, geen limonade,
maar wel overheerlijke fruitsalade
Een Rodeo-stier
in de vorm van een banaan!
Van 11.30 tot 15.30 uur.
Diezelfde dag:
1 kilo echte Chiquita voor 99 cent!
Topper: 1e Westlandse druiven
als primeur: 7,95 per pond maar OP = OP
Lex Grofashop
Doelstraat 16
3155 AH Maasland
Tel.: 010 5914719
lijkheden voor uitbreiding en hij was
het die met franchise begon. Ik riep
altijd dat ik geen eigen winkel hoefde
maar op een gegeven moment liep het
toch anders. We hadden net een nieu-
we zaak in Maassluis en twee dagen
voor de opening zag Lex het pandje in
de Doelstraat. Is dat wat voor jou?
En zo kwam ik die dag thuis met mijn
ontslag en een eigen zaak, haalt Ge-
rard als herinnering op.
Ondanks de zorg voor hun twee doch-
ters en het huishouden thuis, werkte
Gerda ook al snel mee. Zij staat, net
als Gerard, om 04.00 uur op en smeert
zijn brood. Anders zag ik hem hele-
maal nooit, lacht zij. Toen de kinde-
ren naar school gingen, zou Gerda op
vrijdag en zaterdag bijspringen in de
zaak maar er kwam steeds een dagje
bij. Als haar man s morgens vroeg
de inkoop doet, snijdt Gerda alvast de
groenten jn en maakt zij de (rauw-
kost)salades. Dochter Jacqueline
werkt inmiddels ook alweer jaren in
de zaak, net als Jolanda, hun vaste
kracht. Bij grote drukte of bijzondere
gelegenheden springt de rest van de
familie ook bij.
Het is mooi geweest
Sinds Gerard in Belgi een echte
kerststal zag, prijkt er ieder jaar in de-
cember een sfeervol bouwwerk voor
zijn zaak in de Doelstraat. Heel ro-
mantisch aangekleed met stoofpeer-
tjes op een petroleumstelletje om de
nostalgie van vroeger op te snuiven.
Telkens zijn er weer andere spulletjes
te bewonderen. Daar word je warm
van in het koude seizoen!
Gerard heeft altijd topkwaliteit in
zijn zaak. Concessies heb ik nooit
gedaan, ook niet toen het wat minder
liep. De klant verwacht nu eenmaal
een bepaald product. Natuurlijk zijn
zijn initiatieven niet altijd even ren-
dabel. Maar als je elk uur betaald
wilt hebben, moet je geen groente-
man worden. En je moet eelt op je
ziel hebben. Hoewel het vuur er nog
niet uit is, stoppen zij nu met de zaak.
Ik ben echter geen mannetje om s
morgens op een stoel te gaan zitten
wachten tot het avond is. Ik zie wel
wat er op mijn pad komt. En Gerda
krijgt eindelijk ook tijd voor zichzelf.
Wij willen graag hiermee iedereen
bedanken: het is mooi geweest!
Van 30 juni tot 7 juli gaan 16
jongeren met de ziekte van
Duchenne op weg voor de 3e
editie van Rolling on Wheels.
In n week tijd rijden zij in
hun elektrische rolstoel 450 km
door Nederland! Burgemeester
Karssen is ambassadeur van dit
bijzondere initiatief. Hij vindt
het een eer om als ambassadeur
op te treden voor Stichting On
Wheels.
Ambassadeurschap
Burgemeester Koos Karssen
is ambassadeur van Stichting
On Wheels en in het bijzonder
van het evenement Rolling On
Wheels. Soms vraag ik me af
hoe ik zou reageren als mijn
kinderen een ernstige ziekte als
Duchenne zouden hebben. Ik
weet het echt niet, ik denk dat
niemand dat kan weten. Maar
ik hoop dat mijn reactie in elk
geval een beetje zou lijken op
die van Marijke en Roel Sent-
ges uit Maassluis. Zij besloten
pertinent om niet met de pakken
neer te gaan zitten. Sinds die
dag dat ze erachter kwamen dat hun
zonen Nik en Jessy Duchenne heb-
ben, zetten ze zich onvermoeibaar in
om kinderen met een ernstige beper-
king zoals Duchenne zoveel mogelijk
te ondersteunen. Dat doen ze met hun
stichting On Wheels nu al vijftien
jaar. Een bijzondere initiatief is Rol-
ling on Wheels: jongeren met Du-
chenne rijden kris kras door Neder-
land om zo geld voor On Wheels in te
zamelen. Deze zomer gaan ze dit voor
de derde keer doen! Dit alles maakt
On Wheels letterlijk onmisbaar, van-
daar dat het voor mij een eer is om als
ambassadeur voor deze waardevolle
stichting op te treden, aldus burge-
meester Karssen van Maassluis.
Rolling on Wheels
Zaterdag 30 juni 2012 vertrekt de ge-
hele karavaan rond 12.00 uur vanuit
de On Wheels Plaza in Maasdijk met
de 16 rolstoeldeelnemers en 45 vrij-
willigers op weg voor de 3e editie van
Rolling on Wheels. Ze hebben een
prachtige trailer van Nover uit Honse-
lersdijk ter beschikking gekregen en
inmiddels is die heel mooi beletterd,
misschien bent u hem al tegengeko-
men! Bij deze doelgroep is het niet zo
van je koffer inpakken en wegwezen.
Hooglaagbedden, extra accus, ser-
vicewagen met monteur (beschikbaar
gesteld door Harting - Bank), tilliften
en nog veel meer is er nodig om met
deze groep op pad te gaan.
453,9 km in hun rolstoel
In n week tijd rijden deze Duchen-
ne jongeren in hun rolstoel 453,9 km.
Deze rolstoel estafette start op zon-
dag 1 juli vanuit Kamperland en gaat
vervolgens via Goes, Roosendaal,
Oirschot, Arcen, Loon op Zand, Oud-
Beijerland, Hellevoetsluis naar Hoek
van Holland. Op zaterdag 7 juli 2012
is rond 15.00 uur de feestelijk nish
bij Beach Club Royal in Hoek van
Holland.
De Pausmobiel
is hard aan vervanging toe
Deze Duchenne jongeren zetten zich
met al hun spierkracht in, om voor
Stichting On Wheels zoveel moge-
lijk geld op te halen. Daarmee dra-
gen ze bij aan de continuteit van de
stichting. Maar er is dit jaar ook een
speciek doel. De Pausmobiel en
een rolstoelbus van de stichting zijn
namelijk hard toe aan vervanging.
Daarom hopen deze Duchenne jonge-
ren voldoende geld op te halen om dit
vervoermiddel te kunnen vervangen
door een nieuwe rolstoelbus.
Als ambassadeur zou ik aan u wil-
len vragen deze kanjers met een bij-
drage te ondersteunen om zo hun doel
te helpen verwezenlijken! Dus als u
iets kunt missen? Stort uw bijdrage
dan op ING 180622 t.n.v. Stichting
On Wheels, aldus burgemeester en
ambassadeur Koos Karssen.
Voor meer informatie kunt u kijken
op www.rollingonwheels.nl. waar u
alles vindt over deze zeer bijzondere
estafette Rolling On Wheels.
Stichting on Wheels
Al weer 15 geleden (in 1997) hebben
Roel en Marijke Sentges uit Maas-
sluis, zelf ouders van Nik en Jes die
beiden aan deze vreselijke spierziekte
lijden, Stichting On Wheels in het le-
ven geroepen. Nog steeds zijn zij de
drijvende krachten en met een su-
perteam van lieve vrijwilligers hou-
den ze de stichting nog altijd zonder
enige subsidie draaiende. Hun trouwe
donateurs, vrienden en sponsors zijn
zij heel erg dankbaar, omdat de stich-
ting zonder deze mensen en zonder
spontane donaties absoluut niet kan
bestaan.
Stichting On Wheels biedt kinderen,
jongeren en ouderen met een ernstige
beperking een ongebonden vakan-
tiegevoel of een onbezorgd dagje uit!
Dit wordt mogelijk gemaakt door de
verhuur van aangepaste campers,
rolstoelbussen, motor met rolstoelzij-
span, compleet aangepaste chalets en
de organisatie van leuke activiteiten,
zoals rolstoelhockey. Wilt u meer
weten kijk dan op www.stichtingon-
wheels.nl of voor de rolstoelhockey
www.evergreenonwheels.nl
Duchenne spierdystroe
Als je met Duchenne spierdystro-
e wordt geboren, breken je spieren
langzaam maar zeker af en word je
steeds minder sterk. Kleine kinderen
met Duchenne vallen vaak en kunnen
niet goed rennen. Als het lopen niet
meer gaat, worden ze afhankelijk van
een rolstoel (meestal rond 10-12 jaar).
Wanneer de spieren die voor adem-
halen nodig zijn te zwak worden,
is beademing nodig (meestal rond
de 20 jaar). Ook de hartspier wordt
steeds zwakker waardoor Duchenne
spierdystroe uiteindelijk een fatale
ziekte is. Dankzij beademing en het
gebruik van (hart)medicatie is de le-
vensverwachting de afgelopen jaren
toegenomen.
De helft van de patinten wordt nu
ouder dan 20 jaar. De ziekte wordt
veroorzaakt doordat een eiwit, nodig
voor de stevigheid van de spiercellen,
niet kan worden gemaakt door een
fout op het X-chromosoom. Omdat
deze fout op het X-chromosoom zit,
zijn het vooral jongetjes die Duchen-
ne spierdystroe hebben. Wereldwijd
1 op de 3500 jongetjes. In totaal meer
dan een kwart miljoen.
Burgemeester Karssen
ambassadeur Rolling On Wheels
Maandagochtend 25 juni 2012 ont-
vangt RK basisschool De Dijck uit
handen van wethouder Gerard van
der Wees het Gezonde School Rijn-
mond vignet. Deze school verdient
volgens de GGD Rotterdam-Rijn-
mond het vignet omdat zij structureel
werk maakt van het verbeteren van de
gezondheid op de school.
Veel scholen in de regio Rotterdam
zijn al gezond bezig. Zij besteden
bijvoorbeeld veel aandacht aan ge-
zonde voeding, een schone en veilige
school en gezond met elkaar om-
gaan.
In Maassluis is RK De Dijck de eerste
basisschool die het Gezonde School
vignet in ontvangst mag nemen. De
school is namelijk al vier jaar lang
gezond bezig volgens de Gezonde
School Methode. Zo hebben ouders,
leerlingen en het team van de school
met elkaar nagedacht over gezond-
heid: wat is een gezonde school en
hoe kunnen we er samen voor zorgen
dat de leerlingen en het team gezond
blijven? De Dijck besteedt in dit ka-
der veel aandacht aan sociale en fy-
sieke veiligheid op school. Zo zijn er
schoolregels opgesteld over plezierig
en veilig omgaan met elkaar. Ook zijn
er veel gezonde activiteiten georga-
niseerd, zoals judoworkshops, lessen
over sociale weerbaarheid en Frisse
School. Daarom reikt wethouder Van
der Wees op 25 juni het Gezonde
School vignet uit aan het team en de
directeur van De Dijck, Wil Paalvast.
Van der Wees: De Dijck is een goed
en gezond voorbeeld voor de andere
scholen in Maassluis. En hopelijk
geldt ook hier: goed voorbeeld, doet
goed volgen.
Gezonde School
Rijnmond Methode
Het doel van de Gezonde School
Rijnmond Methode is dat scholen
door een nauwe samenwerking met
teamleden, ouders en kinderen aan
een gezond(er) leefklimaat op school
werken door structureel en preventief
aandacht te besteden aan gezond-
heidsthemas als psychisch welbe-
vinden, hygine en binnenmilieu,
relationele en seksuele vorming, voe-
ding en beweging en genotmiddelen.
Het team Gezonde School van GGD
Rotterdam-Rijnmond begeleidt en
ondersteunt de school gedurende dit
vierjarige traject. In de regio Rotter-
dam zijn inmiddels ruim 80 Gezonde
Scholen.
Binnen Maassluis zijn dat er vier.
RK De Dijck is de eerste Gezonde
basisschool die het vignet ontvangt
in de gemeente. Het Lentiz Kastan-
jecollege Mavo Maassluis was in juni
2009 de eerste school voor voortgezet
onderwijs.
Gezond op school
Hoe ziet een ideale Gezonde School
eruit? Kinderen, jongeren en docen-
ten die naar school gaan komen in een
schoon gebouw waar de lucht goed
wordt geventileerd. Leerlingen eten
en drinken op school gezonde pro-
ducten. Leerlingen krijgen ieder leer-
jaar voorlichting over hoe om te gaan
met seksualiteit en de grenzen van
jezelf en een ander. Risicos van alco-
hol, drugs en tabak worden in de les-
sen besproken en er is volop aandacht
voor beweging en sport op school en
daarbuiten. Leerlingen die het moei-
lijk hebben worden gesignaleerd en
krijgen hulp aangeboden. De school
biedt activiteiten aan voor ouders en
teamleden om hen te helpen bij het
ontwikkelen van en het bevorderen
van een gezonde leefstijl van hun
kinderen. Dit beeld van een Gezonde
School lijkt een droombeeld maar is
een doel waar naartoe gewerkt wordt.
Nu ook Gezonde basisschool in Maassluis
De afgelopen weken is er op de
woensdagavonden in Maassluis een
lange stoet van skaters en steppers
te zien geweest, die een
route van ca. 20 kilome-
ter aegden. Het Team
van Kilian uit Rozen-
burg en Maassluis waren
elke avond van de partij.
In een zeer ontspannen
en sportieve sfeer trainen
zij voor de beklimming
van de Alpe dHuez step-
pend op te gaan en wel
op zaterdag 25 augustus.
Wij doen dit voor de ac-
tie STEPPEN TEGEN
KANKER om zo meer
geld voor hersenkan-
keronderzoek bij elkaar
te steppen. Kilian Alofs
(14 jaar) heeft zelf her-
sentumor. Kilian is op
dit moment gelukkig
stabiel. Hij stept zelf dit
jaar voor de 2e keer de
Alpe dHuez op samen
met zijn leeftijdsgenoot-
jes Celeste Bosman (14)
, Quincy Bekker (14),
Isabelle Bekker (11) en
Jeroen van Emmerick
(11). Zij worden bijge-
staan door de steppers
Trudy Quak, Conny
Pronk, Ruud Alofs, Jan
Kok, Dick Pronk, Conny
van den Heuvel en Edwin van der
Stelt. (Team Kilian)
Hersentumor is de kankersoort
waar het grootste aantal kinderen
aan overlijdt. De overlevingskans
van iemand met hersentumor is
slechts 0,3%! Helaas wordt
er bij de grote fondsen nau-
welijks geld vrij gemaakt
voor dit soort onderzoek.
Zonder onderzoek komt er
echter geen kans op gene-
zing!
Stel je eens voor dat er een
manier gevonden wordt
om hersenkanker aan te
pakken, de hersenen zijn
het meest complexe ge-
deelte van het menselijk
lichaam het zou dan
heel goed mogelijk zijn dat
er dan een doorbraak komt
voor alle kankersoorten!
Woensdag 6 juni was de
laatste avond in Maassluis.
Uiteraard waren wij daar
ook weer van de partij om-
dat het gewoon een zeer
geslaagd evenement is.
Wij hoopten op die avond
op een grote opkomst. En
het werd dus ook echt een
feestje.
De stichting Sport Promo-
tion Maassluis overhandig-
de hier de bijdrage die de
deelnemers vrijwillig elke
avond doneerde.
In het midden Trudy Quak, links Conny Pronk en rechts
Hans Dries die namens Sport Promotion Maassluis een
waardecheque overhandigd voor de stichting KILIAN,
en hun heel veel sterkte toewenst op 25 augustus
de Alpe dHuez op.
Een mooie bijdrage
van Sport Promotion Maassluis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19
20 21 22 23
24 25 26 27 28 29
30 31 32 33
34 35 36 37 38 39
40 41 42 43
44 45
46 47 48 49
50 51 52 53 54 55
56 57 58 59 60 61 62
63 64 65 66
67 68 69 70 71
72 73 74
75 76 77 78 79
80 81 82
PEJOVI

HORIZONTAAL:
1 Vrucht; 5 Bid (Latijn); 8 Houtsoort; 13 Sieraad; 14 Schoonmaakgerei;
15 Meisjesnaam; 17 Kledingstuk; 18 Megabyte (afk.); 19 Uitgestrektheid;
20 Lidwoord; 21 Bedvulling; 23 Onheilsgodin; 24 Takel; 26 Sleepnet;
27 Recht water; 28 Dreigend; 30 Kweken; 32 Nationalsozialistische
Deutsche Arbeiterpartei (afk.); 33 Soort vis; 34 Oude lengtemaat; 35 In de
buurt; 37 Egyptische godheid; 39 Plus; 41 Brandend; 42 Soort metaal;
44 Europese vrouw; 45 Verschillend; 47 Naaldboom; 48 Vernis; 50 Motor-
races; 52 Plaats in Gelderland; 53 Rivier in Duitsland; 55 Lidwoord;
56 Jongensnaam; 58 Steekschuim; 61 Schaakstuk; 63 Kelner; 64 Heks;
65 Rivier in Duitsland; 66 Gewricht; 67 Sterrenbeeld; 69 Schrijfteken;
71 Deel v.e. drukpers; 72 Insect; 73 Ontkenning; 74 Indonesisch eiland;
75 Molentrechter; 77 Meisje; 78 Tijdelijk afstaan; 80 Dierentuin; 81 Vlak-
temaat; 82 Tunesische munt.

VERTICAAL:
1 Rivierschip; 2 Tuinhuisje; 3 Sterk kruiden; 4 Vuur; 5 Groeiend succes;
6 Faam; 7 Wolsoort; 9 Muziekteken; 10 Vissoort; 11 Ieder; 12 Verzorgd;
13 Tokkelinstrument; 16 Op geen enkele plaats; 21 Geluksteken; 22 Eco-
nomisch stelsel; 25 Mager; 29 Plaats in Gelderland; 31 Plaats in Noord-
Holland; 33 Deel v.e. microfoon; 36 Plaats in Zwitserland; 38 Vruchten-
drank; 40 Dakpunt; 43 Woonboot; 46 Vloerbedekking; 49 Bietsen; 51 Mu-
ziekinstrument; 52 Keukengerei; 54 Poken; 55 Telwoord; 57 Digitale pro-
jector; 59 Deel v.e. tekst; 60 Elke; 62 Keelontsteking; 68 Overjas; 70 Lad-
der; 71 Spaanse schilder; 76 Zonnegod; 79 Europees record (afk.).

De oplossing van Schakelcryptokronkel 199 luidt: FIBERGLAS

HORIZONTAAL: 6 Aaneenvoegen; 9 Armvol; 11 Noodsein; 12 Omslag;
13 Nobody; 14 Knien; 16 Balkon; 17 Bedekt; 19 Negerij; 22 Sjoelbak;
23 Rialto; 25 Snoeptrommel.
VERTICAAL: 1 Knevel; 2 Verlegen; 3 Avond; 4 Gewoon; 5 Kerstbal;
6 Aardmannetje; 8 Eindvoorstel; 15 Eveneens; 16 Bankroof; 18 Tobben;
20 Gearmd; 21 Skate.

58 67 17 42 81 40 55 29 6

Zie ook: http://mc.thuisbladen.nl bij Puzzel
De oplossing van deze Schakelcross ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Om 19:00 uur worden de zilver-
achtige klanken die over straten en
pleinen zweven weer losgelaten. Be-
zoekers kunnen om 18:45 uur met de
beiaardier mee naar boven. We ver-
zamelen aan de voet van de toren van
de Groote Kerk. Leeftijd vanaf 8 jaar.

Mars uit De Gruytters Beiaard-
boek (1746) arr Leen tHart
Het beiaardboek uit 1746 van de Ant-
werpse stadsbeiaardier Ioannes de
Gruytters (Johannes de Gruijtters)
is n van de belangrijkste Vlaamse
bronnen van beiaardmuziek - en
populaire muziek - uit de 18e eeuw.
De Gruytters maakte beiaardbewer-
kingen van bekende melodien en
populaire deuntjes van zijn tijd: zijn
handschrift vormt een staalkaart van
de muziek die in de 18de eeuw van de
torens klonk.
Met de franse slag (3Musettes)
Hymne Lamour
La petite Valse
Valse a Deddy
Een musette is een Franse dans uit
de 17de en 18de eeuw, Zijn naam is
afkomstig van het instrument Mu-
sette. De dans heeft een eenvoudig,
landelijk karakter en stelt de sfeer van
arcadische herders en herderinnen,
die druk bezig zijn, voor. O.a. Dan-
drieu, Couperin, Rameau en Bach
gebruikten dit element in hun dansen
Karakteristiek aan deze dans is de
notitie die in 3 stemmen gebeurt,de
ene stem is meestal een voetklavier
of een orgelregister (meestal laag),
aangezien twee de anderen vaak in
canon zijn of tenminste in fuga-stijl.
De musette zorgde later voor de ont-
wikkeling van andere dansen zoals
de gavotte.
Carillon music Suite Archaique -
Geo Clement
De familienaam Clement is nauw ver-
weven met de beiaard van Doornik.
Vooreerst met Go Clement (1922-
1967), die een geruime tijd de functie
van stadsbeiaardier heeft waarge-
nomen en die de beiaardschool van
Mons heeft opgericht.
Improvisatie voor Carillon op be-
kende klassieke themas (bewerking
Gerard de Waardt
Prelude in cis mineur Serge Rach-
maninoff
Rachmaninoff geboren in Rusland
1873 overleden in de VS Beverly
Hills, 28 maart 1943) was een Rus-
sisch componist, pianist, dirigent en
muziekpedagoog. Hij geldt als een
van de belangrijkste pianisten van
de 20e eeuw en was als componist
voortzetter van de Russische roman-
tiek. Tot zijn bekenste werk behoort
de prelude in cis mineur
Ik zou wel eens willen weten, Jules
de Corte Muzikale Parafrase door
Gerard de Waardt
Ik zou wel eens willen weten,
een mooi lied van Jules de Corte.
Waarom zijn de mensen zo moe?
Misschien door hun jachten en jagen
of misschien door hun tienduizend
vragen... Jules de Corte moest eens
weten hoe men nu leeft op laptops en
smartphones. Alles van waarde is
weerloos, dichtte Lucebert. Maar het
Carillon blijft altijd bestaan!
Leuk om te vermelden is dat Jules de
Corte en Gerard de Waardt n.l van
de zelfde pianist muziekpedagoog
hebben les gehad n.l Adriaan G Ven-
derbos te Delft In die tijd bespeelde
Jules de Corte ook het orgel van de
RK Sacramentskerk in Delft. Jules
is ook beiaardier van Helenaveen
geweest, de klokkestoel staat op het
kerkplein de tekst op de gedenkplaat
is: Carillon Jules de Corte , In de oude
toren zingt het Carillon, Van alle da-
gen regen, van alle dagen zon, Ik wou
dat ik zijn liedje altijd verder zingen
kon.De Corte is geboren in Deurne
als vijfde kind in een gezin met soci-
alistische idealen. Hij stamde uit een
familie van Belgische immigranten;
in de familie De Corte komt de naam
Jules nog altijd veel voor. Op nja-
rige leeftijd werd hij door een medi-
sche fout blind. Hij bleek bij orgel- en
pianolessen op het blindeninstituut
echter zoveel aanleg te hebben voor
muziek dat hij in staat was daarvan
zijn beroep te maken. Hij schreef
honderden liedjes voor onder meer
KRO-radio en trad gedurende vele
jaren met zijn recitalprogramma op
in alle mogelijke theaters.
Lied van Maassluis, met aanslui-
tend improvisaties op Nederland-
se volksliedjes
Het Lied van Maassluis is gecompo-
neerd en van tekst voorzien door de
echtgenote van voormalig Burge-
meester J van Es.
Ragtime dance Scott Joplin:
The Ragtime Dance (1906) deze ver-
sie werd ingekort om de verliezen te
compenseren van de uitgave van 1902
Romanze uit het hoornconcert
van W A Mozart, arr Gerard de
Waardt
Mozart was een wonderkind, dat op
uitzonderlijk jonge leeftijd een aantal
instrumenten uitstekend bespeelde
en kwalitatief hoogstaand werk com-
poneerde. Mozart wordt naast Johan
Sebastian Bach en Ludwig van Beet-
hoven gerekend tot de componisten
die binnen een traditie nieuwe mu-
zikale concepten bedachten en die
diepgaande invloed uitoefenden op
alle na hen komende componisten.
Gitaarmuziek van F Tarrega
Op jonge leeftijd verloor Trrega bij-
na zijn gehele gezichtsvermogen toen
hij in een irrigatiekanaal viel.
Trrega schreef zelf stukken voor
gitaar, zoals Recuerdos de la Alham-
bra, Capricho rabe en Danza Mora,
maar arrangeerde ook stukken van
andere componisten voor gitaar, on-
der meer van Ludwig van Beethoven,
Frdric Chopin en Felix Mendels-
sohn. Net als verscheidene tijdgeno-
ten, zoals zijn vriend Isaac Albniz,
combineerde hij graag de Roman-
tische trend in de klassieke muziek
met elementen uit de Spaanse volks-
muziek, en hij transcribeerde enkele
van Albeniz pianostukken (waar-
onder Leyenda) naar gitaarschrift..
Vanavond speelt de Beiaardier een
van zijn transcripties.
Abide with me (Hymnn)
De hymne is met name populair in
koninklijke kringen. Zij werd gezon-
gen tijdens het huwelijk van de En-
gelse koning George VI en bij dat van
zijn dochter Elisabeth. Het lied wordt
geregeld ten gehore gebracht tijdens
begrafenissen. Bijvoorbeeld bij de
uitvaart van de Nederlandse prins
Bernhard, toen de hymne werd ge-
zongen terwijl de kist afdaalde in de
crypte van de Nieuwe Kerk in Delft.
Bij de herdenkingsdienst naar aanlei-
ding van de Turkish Airlines-vlieg-
tuigramp bij Schiphol op 25 februari
2009 speelde de militaire kapel de
muziek van deze hymne.
Thelonius Monk maakte een jazz-
uitvoering van deze hymne.
De Beiaardier speelt als slot van dit
concert een eigen bewerking van
deze Hymn.
Zomeravondconcert zaterdag 23 juni 2012
Gerard de Waardt Stadsbeiaardier
van Maassluis sinds 1978
Op zaterdag 30 juni 2012 organiseren
de Westlandse molenaars van 09.00-
17.00 uur de negentiende West-
landse Molendag. Op deze dag is
het mogelijk zeven koren - en vijf
poldermolens in werking te zien en te
bezichtigen.
De korenmolens zijn:
- De Hoop hoek Zuiddijk/Laan
1940-1945 te Maassluis.
- De Korpershoek Gaagweg 5 te
Schipluiden.
- De Roos Phoenixstraat 111 te
Delft. Gesloten i.v.m. aanleg spoor-
tunnel.
- Windlust Heulweg 8 te Waterin-
gen.
- De Korenaer Margaretha van
Hennebergweg 4 te Loosduinen.
- De Vier Winden Hoek Haagweg/
Molenweg te Monster.
- De Korenmolen Naaldwijkseweg
t.o. 120 te s Gravenzande.
- De Drie Lelies Molenweg 8 te
Maasland.

De poldermolens zijn:
- De Wippersmolen Wipperskade 1
te Maassluis.
- De Dijkmolen Molenweg 6 te
Maasland.
- De Nieuwlandsche Molen Nieuw-
landsche molenpad 52 te Hoek van
Holland.
- De Groeneveldse Molen Woudse-
weg 186 te Schipluiden.
- De Schaapweimolen Molenwete-
ring 2 te Rijswijk.
- De Oude Liermolen Laan van
Adrichem 32 te De Lier
De molenaars die deze soms eeu-
wenoude werktuigen bedienen, ge-
ven u op verzoek graag uitleg over
hoe de molen het meel maalt of het
overtollige water uit de polder maalt.
Evenals voorgaande jaren doet ook de
Crossley dieselmotor van de Oude
Lierpolder
Laan van Adri-
chem 32 te De
Lier weer mee.
Ter hoogte van
de Oostgaag
nummer 23 is
het mogelijk
om de funde-
ring van de
Kleine Kra-
lingermolen te
bezichtigen.
U kunt starten
bij elke deelne-
mende molen
en een aanbe-
volen etsroute
met stempel-
kaart kopen
voor 5,- (de
etskaart is al-
leen op die dag
bij elke molen
verkrijgbaar).
De hele tocht,
die niet ver-
plicht uitge-
etst hoeft te
worden, is on-
geveer 60 kilo-
meter lang. Bij
het behalen van minimaal vijf stem-
pels (molens) komt u in aanmerking
voor een leuk aandenken aan die dag.

Activiteiten bij de molens
Kofe, thee en frisdrank: kan men bij
de Groeneveldse molen op het terras
tegen betaling verkrijgen.
Tuinmolens: bij de Groeneveldse
molen staan er tuinmolens voor de
verkoop opgesteld. Modelmolens:
waaronder het kleinste werkende
korenmolentje in het Westland zijn
te bezichtigen bij de Groeneveldse
molen.
Pannenkoeken: kan men tegen beta-
ling verkrijgen bij de korenmolen de
Hoop te Maassluis.
Tentoonstelling: in de korenmolen
De Vier Winden te Monster is een
expositie over de geschiedenis van de
molen, tevens verkoop van molen-
artikelen.
Tot ziens op een van de molens en ho-
pelijk goed weer!
Voor meer informatie over de deelne-
mende molens en de molendag:
Tel. 015-3808432 of per e-mail
R.van.Zijll1@kpnplanet.nl
Of op de website:
www.Westlandsemolens.nl
De Westlandse Molenaars.
Westlandse Molendag
Gratis Vakantie
Doeboek voor
kinderen bij Hoogvliet
Bij de supermarkten van Hoogvliet
is vanaf woensdag 27 juni het super-
leuke Vakantie Doeboek verkrijg-
baar. Met dit boek hoeven kinderen
zich tijdens de zomervakantie geen
minuut te vervelen, want het staat vol
met leuke spelletjes, (voorlees-)ver-
halen en kleurplaten.
Het Vakantie Doeboek staat deze keer
helemaal in het teken van Nederland.
Het grappige winkelwagentje Ver-
rie Voordelig beleeft in het Vakantie
Doeboek spannende avonturen in ons
eigen landje! Met de kleurwedstrijd
maken kinderen kans op leuke prij-
zen, zoals een geweldig skateboard of
een mooie step! De kleurplaten moe-
ten voor 3 september 2012 ingeleverd
zijn in de Hoogvliet supermarkt om
kans te maken op n van de prijzen.
Vanaf woensdag 27 juni is het Vakan-
tie Doeboek in alle Hoogvliet super-
markten gratis verkrijgbaar. Wees er
wel snel bij, want op is op!
Klaphuys verhalen
in de Kuiperij!
Zomer in het Klaphuys
De zomer begint 21 juni (vandaag
dus) de langste dag van het jaar.
Woensdag 27 juni a.s. is de laatste
woensdag vr de zomerstop. Op die
dag wordt er geklapt over het afgelo-
pen seizoen. Dat betekent, wat heb-
ben we gehoord en gezien over het
verleden van Maassluis? Tevens is de
vraag welke onderwerpen men wil
bespreken en zien vanaf september
a.s.
Zomerstop 2012 juli en augustus
Juli en augustus a.s. houdt het Klap-
huys een zomerstop. We hopen dat
het een echte zomer wordt en dat ie-
dereen kan genieten van het mooie
weer!
Misschien bent u tijdens uw vakan-
tie in een stad in Nederland of ergens
anders in of buiten Europa geweest.
Heeft u daar een rondleiding door
een stad gehad en wat viel u daar op?
Zijn er misschien overeenkomsten
met Maassluis? Wat vond u leuk en
interessant? Natuurlijk heeft u fotos
gemaakt. Breng die mee en verras de
andere Klaphuysbezoekers met uw
verhaal.
Nederland en dus ook Maassluis ma-
ken deel uit van de geschiedenis van
Europa! Die geschiedenis gaat ver te-
rug en maakt deel uit van ons huidige
leven. Nederland was en is een wa-
terland. Het motto van Zeeland is: Ik
worstel en kom boven. Ook Maassluis
heeft een staart je van de watersnood
van 1953 meegekregen. Maassluis is
een stad, die (over)leeft!!!
De medewerkers van het Klaphuys
bereiden zich natuurlijk weer voor om
goede en leuke onderwerpen voor u te
verzinnen voor de rest van het jaar. En
uw inbreng is van belang!
Wilt u over dit alles nog eens gezel-
lig klappen, dan kan dat vanaf 14.30
uur. U bent vanaf 14.00 uur van harte
welkom in het Klapshuys.
Toegang is gratis. Van kofe en thee
kunt u tegen een kleine vergoeding
genieten. De Klaphuysmedewerkers
zien u graag komen!!!
Info bij Hanneke Volker, secretaris
van de Stichting Kuiperij Anker-
straat. Telefoon (010) 59 165 78.
Fotogenieke
literatuurliefhebbers
in Maassluis
Vrijdag 15 juni was de bibliotheek
in Maassluis the place to be. Voor de
literatuuractie van de Wall of Fame
/ Mijn Koningshoek campagne was
een ofcieel fotograeteam aanwezig
in de bibliotheek, om literatuurlief-
hebbers op de foto te zetten. De op-
komst was enorm en de deelnemers
waren zeer enthousiast. Dat is duide-
lijk te zien op de fotos die te bewon-
deren zijn op www.mijnkoningshoek.
nl en vanaf 20 juni tevens te bezichti-
gen zijn op de Wall of Fame.
Het is nog steeds mogelijk om deel te
nemen aan de actie Wat is jouw favo-
riete boek, lm of strip? Mail jouw
originele foto voor 30 juni naar info@
mijnkoningshoek.nl, plaats hem op
Facebook of stop hem in n van de
boxes of fame in De Koningshoek.
Wie weet wordt jouw inzending gese-
lecteerd door de jury en maak je kans
op een iPad. Degene met de meeste
likes op Facebook wordt sowieso
geselecteerd!
Kijk voor meer informatie op: www.
mijnkoningshoek.nl
Oecumenische
Gespreksgroep
In de Vloot
Op woensdag 27 juni hopen wij weer
een Vlootavond te houden en dit is
dan alweer de laatste avond van het
seizoen. Zoals altijd beginnen wij om
19.30 uur in Het Vlootje.
Naar onze traditie zal Klaas t Hart
op de laatste avond van het seizoen
de meditatie verzorgen over: De abt
en de schaapherder. Ook houden wij
de goede gewoonte in ere dat op de
laatste avond van het seizoen het ou-
derenkoor van De Vloot de muzikale
bijdrage verzorgt. Zoals altijd is er sa-
menzang uit onze eigen Vlootbundel.
Natuurlijk willen wij graag na de zo-
mervakantie doorgaan met onze drie-
wekelijkse Vlootavonden en wij zijn
al hard bezig het programma samen
te stellen. Wij hopen elkaar weer te
ontmoeten op woensdag 5 september,
wat de eerste avond van het seizoen
2012/2013 zal zijn. Hierover zullen
wij berichten in Kerkwijzer en De
Schakel. Voor inlichtingen:
Constand Wassink, tel 5916435.
Zaterdag 30 juni
2012
Op zaterdag 30 juni
2012 zal voor de twin-
tigste keer het Govert
van Wijn Orgelcon-
cours worden gehou-
den op het Garrels-
orgel in de Groote
of Nieuwe Kerk te
Maassluis. Er hebben
zich 10 deelnemers
aangemeld.
De aanvangstijd van
het concours is 10.30
uur; naar verwachting
zal tussen vier en vijf
uur de prijsuitreiking
plaats hebben. Be-
langstellenden zijn
hartelijk welkom.
De toegang is gratis.
De Govert van Wijnstichting stelt
zich verplicht het in 1732 door Van
Wijn aan de Groote of Nieuwe Kerk
geschonken Garrels-orgel in stand te
houden en verleent steun op het ter-
rein van cultuur en maatschappelijk
werk. In december 1992, bij de 350e
geboortedag van Govert van Wijn
(1642-1738), werd de Orgelcommis-
sie Grote Kerk Maassluis verzocht
een orgelconcours te organiseren.
In 1993 vond het eerste concours
plaats voor amateurorganisten en
conservatorium-studenten tot 30 jaar.
Een professionele jury beoordeelt de
prestaties van de deelnemers aan de
Govert van Wijn Orgelconcours
hand van n of meerdere verplichte
werken en n of meerdere vrije wer-
ken uit verschillende stijlperiodes.
De jury van het concours op 30 juni
2012 bestaat uit: Jan Jansen (voorzit-
ter) Soest,
Petra Veenswijk - Delft en Toon Ha-
gen Zwolle.
De deelnemers hebben een keuze
moeten maken uit twee verplichte
werken:
1. Johann Seb. Bach: BWV 645 Wa-
chet auf, ruft uns die Stimme
2. Gabriel Piern: Scherzando opus
29 no. 3 (uit Trois Pices)
Om het voor de jury mogelijk te ma-
ken verschillende stijlperioden te
beoordelen, moeten de deelnemers
bij de keuze voor Bach een vrij werk
kiezen van n 1800 en bij de keuze
voor Piern een vrij werk van vr
1800. De totale speelduur per deelne-
mer bedraagt maximaal 15 minuten.
De prijswinnaars ontvangen een
bronzen plaquette met de beeltenis
van Govert van Wijn en mogen geza-
menlijk in 2013 het zogenoemde
Laureatenconcert verzorgen. Het
programma van dit concert wordt
door henzelf samengesteld.
De gespreks(verhalen)
tafel in bibliotheek
Maassluis
Staat u open voor een nieuwe uit-
daging?
Schuif dan eens aan bij de gespreks-
tafel voor senioren in de bibliotheek.
Iedere laatste maandag van de maand
zijn belangstellenden van harte wel-
kom om onder het genot van een
kopje kofe/thee een aansprekend
onderwerp onder de loep te nemen.
Na aoop van elke bijeenkomst, die
ongeveer 1 uur duurt, wordt geza-
menlijk het onderwerp voor de vol-
gende keer vastgesteld.
Het is leuk andere mensen te ontmoe-
ten en te leren kennen. Door samen te
praten word je misschien op nieuwe
ideen gebracht.
De eerstvolgende bijeenkomst is op
maandag 25 juni om 14.30 in Biblio-
theek Maassluis.
Het thema is deze keer: De verhar-
ding in de samenleving vind ik zor-
gelijker dan de verruwing, aldus Bas
van Stokkom in zijn boek over hufte-
righeid: Wat een hufter.
De gesprekstafels gaan in de zomer
gewoon door!!
Gespreksleidster is Manda Kapil.
De toegang is gratis.
Tot ziens in de bibliotheek.
Het adres: Uiverlaan 18, 3145 XN
Maassluis, tel. 010 5925211
Voor informatie over de bijeenkom-
sten kunt u terecht bij:
Bibliotheek Maassluis, Yvonne Wal-
ters, tel: 010 5925211
E mail:
ywalters@bibliotheekmaassluis.nl
Bingoavond bij w.s.v.
V.T.M. te Maassluis
Op vrijdagavond 22 juni is er weer
een bingoavond bij w.s.v. V.T.M. aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 475.
Deze vindt plaats in het alom bekende
blauwe gebouw naast het sportcom-
plex van MSV71. De kantine gaat
om 19:00 uur open en de balletjes
gaan om ongeveer 20:00 uur rollen.
De bingo bestaat uit 11 rondes waar-
van er een 1 superronde is met een
jackpot. Natuurlijk zitten er weer de
vaste rondes bij, zoals de kofe, de
waspoeder, de boodschappen en de
vleespakketten ronde. Tijdens deze
Bingo zorgt V.T.M. weer voor een
hapje tussendoor en zijn er aan de bar,
tegen zeer schappelijke prijzen, een
hapje en een drankje beschikbaar.
Voor nadere informatie kunt u terecht
bij: Ton Anderson Tel: 010-5914103.
Zie ook onze website: www.wandel-
centrum-vtm.nl
Zondag 24 juni aanstaande is het
weer zover: de 4de Rotary Tourrit
georganiseerd door de Rotary Clubs
Wateringen en Maassluis. Graag no-
digen wij u uit om mee te doen!
Net als voorgaande jaren gaat de op-
brengst naar een goed doel. Dit jaar
hebben we gekozen voor het interna-
tionale ShelterBox project. Shelter-
Box brengt onmiddellijke noodhulp
in de vorm van noodonderkomens,
naar mensen in rampgebieden om
zo weer waardigheid, onderdak en
warmte te brengen in deze door een
(natuur)ramp getroffen gebieden.
Deelname bedraagt 150,- per equipe
voor een volledig verzorgde dag. We
starten dit jaar weer bij De Ridderhof
in Maassluis. Om 11:00 uur zal het
startschot worden gelost door burge-
meester Karssen van Maassluis. Via
een aantal leuke tussenstops eindigen
we de rit bij Van Vliet Contrans in
Wateringen.
Vorig jaar hebben we met de bijdra-
gen van de deelnemers en sponsoren
netto 8.200,- kunnen overmaken
naar de kinderafdeling van het Rei-
nier de Graaf ziekenhuis in Delft. We
streven er naar om dit jaar weer zon
geweldig bedrag te kunnen doneren
aan ShelterBox.
Voor meer informatie verwijzen wij
u graag naar de site van Rotary Wa-
teringen; www.rotary-wateringen.nl.
4e Rotary Tourrit
Kinderen oefenen gedurende het hele
schooljaar hun leesvaardigheid.
Het einde van het schooljaar komt in
zicht en de zomervakantie lonkt.
Heerlijk natuurlijk, maar vaak lezen
kinderen in de vakantie minder dan
normaal. Uit onderzoek is gebleken
dat kinderen die in de vakantie niet
lezen, na de vakantie een terugval in
leesontwikkeling hebben.
Hoe voorkom je die zomerdip?
Door samen met je kind regelmatig te
lezen. Liefst iedere dag een minuut of
tien. Lezen is voor kinderen niet altijd
een vanzelfsprekende activiteit thuis.
Zeker niet als het mooi weer is en
het veel jner is om buiten te spelen.
Maar met deze tips wordt het mak-
kelijker om iedere dag even te lezen.
Als je een lijstje bijhoudt van wat jul-
lie allemaal samen lezen, wordt het
voor je kind ook een sport om elke
dag iets op het lijstje te mogen schrij-
ven. Gebruik hiervoor de bijbehoren-
de invullijst Dit heb ik in de zomer-
vakantie gelezen!.
Wat kan er gelezen worden?
Alles wat je kind leuk vindt, kun je
samen lezen en vermelden op het
lijstje. Natuurlijk kun je gewoon boe-
ken lezen. Maar denk ook eens aan
een folder van een dierentuin of pret-
park waar jullie naartoe gaan. Of een
informatief boek over het land waar
jullie op vakantie gaan. En ook strips,
vakantieboeken en kindertijdschrif-
ten zijn leuk om te lezen.
Kortom, het maakt niet uit wat je kind
leest, als het maar leest.
Als je kind regelmatig leest in de va-
kantie, zal de leestontwikkeling niet
stagneren, en wellicht zelfs vooruit-
gaan. En lezen wordt nog leuker als
je het samen doet.
Je kunt de mooiste boeken lenen bij
de Bibliotheek.
Veel leesplezier!
Zomerlezen voor ouder en kind
Koopsom vanat 39.450,00
ecI. BTW v.o.n.
Di|cks MccsLcischap is ccn iniLiaLicl van: Tcunisscn + Bcicndsc VasLgocd Pio|ccLcn Holman Bouwgiocp Van Micilo Bouw
TE KOOP/ TE HLLR
Bedrijts- en opsIagunits v.a. 25 m t/m 270 m
Ruimte voor werk + hobby voor ondernemer en particuIier!
(gclcgcn op bcdii|vcnLciicin Hondcidland, ni. 308 Lc MAA5DI)K)
Verkoop intormatie:
www.teunissenberendse.nI
T. 0174 - 64 00 00
www.batenburg-bhv.nI
T. 0174 - 28 25 55
23(1'$* zaterdag 23 juni
van 11.00 - 13.00 uur
TE KOOP:
Maassluis
INRUIL
BESTAANDE
WONING
BESPREEKBAAR
AUTO
KADO
t.w.v.
5.999,-
HYPOTHEEK
v.a. 2,8%
met NHG
garantie
UNIEKE
KOOPSOM
WEGENS
DUBBELE HUIZEN
Hagedoorn 30 te Maassluis
Zeer bijzonder geschakelde Torenvilla prachtig gelegen in
het Doorne Parkje (water, wandel, groen) Direct grenzend aan
het water. Indeling; oprit, living ca. 50m2, garage, bijkeu-
ken, 4 slaapkamers, badkamer, etc. Eigen grond, unieke tuin.
Maassluis heeft een unieke ligging, gezellige binnenstad en
hedendaagse faciliteiten. Goede verbindingen door de rand-
stad. NS station, op korte afstand van airport Rotterdam/The
Haque. n Mooi recreatief achterland en het strand op ets
afstand.
Koopsom slechts 349.500,- k.k.
010-592 33 00
www.vijverberg.nl
Karakteristieke
strandvillas
in Hoek van Holland
OGA Makelaars
Hoek van Holland
0174 38 70 02
Frisia Makelaars
Den Haag
070 342 01 01
DuinRiet.nl
Inlichtingen en verkoop
lAvenue Hoek van Holland
Open
Huis
Bezoek de Modelwoning
vrijdag 22 juni
16.30 tot 18.00 uur
zaterdag 23 juni
11.30 tot 13.00 uur
en 6 & 7 juli
t kleinschalig, ruim opgezet plan
t dichtbij strand, zee en duinen
t comfortabele strandvillas
t twee-onder-n-kap, ge scha kelde twee-onder-
n-kap en drie-onder- n-kap strandvillas.
Vanaf 367.850,- v.o.n.
AV Makelaars
010-4493300 www.avmakelaars.nl
Gespecialiseerd in:
Verkoop en aankoop van woningen
Verkoop en aankoop van bedrijven
Taxaties van woningen en bedrijven
Beheer van uw onroerend goed portefeuille
Administratie van Vereniging van Eigenaren
Wij zijn u graag van dienst.
Uiverlaan 18A
Maassluis
WONEN
Stoffeeratelier Albert van der Putten, 06-11163483
Leemidden 60, De Lier www.stofferen.info
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Dairco Airconditioning B.V. Zwarte Zee 64 3144 DE Maassluis T (010) 592 69 83 info@dairco.nl www.dairco.nl
Voor een aangename verkoeling van kantoor, woonkamer, slaapkamer of
winkel geeft Dairco u graag goed advies.
Dairco biedt airconditioning die een hoge kwaliteit van comfort
biedt, duurzaam en milieuvriendelijk is en energiezuinig.
Z
O
M
E
R
-
A
C
T
I
E
PRIJS
compleet geplaatst
v.a.
1375,-
*incl. BTW
*
iinnccl. B
SRK20ZJ-S SRK25ZJ-S SRK35ZJ-S SRK50ZJ-S
Koelen kW 2,0 2,5 3,5 5,0
Verwarmen kW 2,7 3,2 4,0 5,8
Geluidsniveau binnenunit laag/hoog dB(A) 21/33 21/34 22/42 26/46
SRK20ZJ-S SRK25ZJ-S SRK35ZJ-S SRK50ZJ-S
Wij beloven u een aangenaam klimaat
Speciale zomeractie mei t/m september
Dairco Airconditioning B.V. Zwarte Zee 64 3144 DE Maassluis T (010) 592 69 83 info@daircobv.nl www.daircobv.nl
PAST-ELLE
Lingerie & Borstprothesen
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen. Tel. 010-434 23 99
www.past-elle.nl
Badmode
Nachtmode
Luxe lingerie t/m H
Panty-corseletten
Ondergoed
Borstprothesen
Luxe zonwering & terrasoverkappingen
Bekijk de voorjaarsacties op
Voorbergzonwering.nl
Wagenstraat 29, Maassluis | 010 59 22 976 | info@voorbergzonwering.nl
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
Naast de welbekende
sokken zonder elastiek
nu ook BRETELS bij ons
verkrijgbaar. Jan Booster
- Koningshoek
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
VRAGEN OVER HOOG-
BEGAAFDHEID BIJ UW
KIND? Adviesbureau
Hoogbegaafdheid Plus-
punt: begaafdheidsonder-
zoek, plusklassen, faal-
angsttraining en e-con-
sulting. Tel.: 010-5912265
www.pluspunt.praktijkinfo.nl
Verzamelaar biedt goede
prijs voor oude ansicht-
kaarten van voor 1960.
Tel.: 06-15451873.
Schoonheids- & kapsa-
lon Anna, wassen, knip-
pen drogen, dames
18,50, heren 15,00, epi-
leren met draad of pincet
8,00, pedicure 18,50.
Tel.: 010-5900014.
www.annassalon.nl
Krogt, Maasdijk.
Tel: 0174-512653.
GEVONDEN: zwart katje
(m), omgeving Berken-
dal Maassluis. Ong. 4 - 6
maanden oud, onderzijde
pootjes wit.
Tel.: 06 - 28 58 62 48.
Krogt, Maasdijk.
Tel: 0174-512653.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
TE KOOP: 1 koperen kanon
huls, 30 x 10 cm, jaar 1942
+ 2 boeken Tweede Wereld-
oorlog 20,-.
Tel.: 0174-387197.
Zoekt u hulp bij de Neder-
landse taal? Ervaren do-
cent / taalcoach kan u ver-
der helpen. Voor kinderen
en volwassenen. Ook voor
huiswerkbegeleiding, bijles,
remedial teaching, hulp bij
analfabetisme en inburging.
U kunt me bellen.
Tel.: 010-5910923.
VOETREFLEXMASSAGE
ontspannend en bij
klachten. Vergoeding
zorgverzekeraar.
RIET KOREN,
in Cyprea, Noordvliet 19,
Maassluis.
Ook workshops.
WWW.DEVOETOMVAT.NL
015-2615511
HEALING ROOMS
MAASSLUIS De Healing
Rooms is interkerkelijk. Wilt
u een gesprek en/of ge-
bed? Bel voor een afspraak
010-5925691.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Autoairco defect?
Autoairco.nl
Wij zijn u graag van dienst
Afspraak? 0181-472256
Seggelant West 9b,
3237 MJ Vierpolders
www.autoairco.nl
T
o
e
n
w
a
s
g
e
lu
k
....
De geschiedenis van de Hollandse Nieuwe en wat
had Vlaggetjes- of Buisjesdag daarmee te maken?
In de Volkskrant van 6 juni 2012 gelezen: Op de traditionele veiling in Scheveningen heeft vandaag het eerste vaatje haring 95.000 euro op-
gebracht. Het recordbedrag werd geboden door uitzendbureau Start People. In 2006 gingen de visjes voor een recordbedrag van 75.000 euro
onder de hamer. Daar ging het uitzendbureau dus 20.000 euro overheen. Het geld gaat naar het Jeugd Sport Fonds.
aaaaaanvoerland. Tachtig procent van deeee
aaaaaanvoer is in Noorse handen. Daar- --
nnnnnaast hebben Nederlandse bedrijven nnn
hhhhhun werkterrein in Denemarken en nnn
SSSSSchotland.
VVVVVlaggetjes- of Buisjesdag
DDDDDDe toppen wit en statig schuin,
MMMMMMet zeilen blank en zeilen bruin,
ZZZZZZoo voer de vloot vandaag weer uit..
WWWWe zijn van al dat wachten moe,
EEEEEEn wieglend wuivend riep ze ons toe:::
WWWWe gaan het zeegat uit!
ZZZZZou dit Buisjesdagliedje uit 19411
uuuuuit Vlaardingen of Maassluis stam- --
mmmmmen? Je hebt er alle kans van, want in nnn
dddddeze steden werd Vlaggetjesdag ookkkk
BBBBBuisjesdag genoemd. Hoe dan ook,,,
aaaaaan Vlaggetjesdag gaat een lange ge- --
ssssschiedenis vooraf. Vanaf de 16e eeuwwww
lllllag het monopolie voor het kaken nnn
eeeeen pekelen van haring alleen bij deeee
MMMMMaassteden: Vlaardingen en Maas- --
sssssluis. Scheveningen en Katwijk deden nnn
tttttevergeefs hun best om dit recht ookkkk
ttttte verkrijgen. Tijdens de Franse over- --
hhhhheersing schafte Napoleon dit alleen---
rrrrrrecht af, maar koning Willem I gaf het ttt
wwwwweer terug aan de Maassteden. Pas in nnn
ddddde tweede helft van de 19e eeuw werd ddd
hhhhhet monopolie opgeheven.
DDDDDe naam en het gebruik van Vlag- --
gggggetjesdag als nationale haringdag
ooooontstond vermoedelijk in de 18e eeuwwww
iiiiin Vlaardingen onder de naam buis---
jjjjjjjesdag. De oudste krantenvermelding ggg
dddddateert uit 1787. Het was de dag - deeee
zzzzzaterdag voor Pinksteren - waaropppp
ddddde haringbuizen gepavoiseerd - met ttt
vvvvvlaggetjes versierd - uitvoeren. Opppp
eeeeeerste Pinksterdag werd in de kerken nnn
GGGGGods zegen gevraagd voor een behou---
ddddden terugkeer (n natuurlijk voor eennnn
gggggoede vangst!). In de loop van de 19eeee
eeeeeeuw kwam de benaming `Vlaggetjes- --
dddddag in zwang.
DDDDDoor het verdwijnen van de buizennnn
eeeeen de introductie van motorschepen,,,
rrrrrraakte in de loop van de 20e eeuwwww
ooooook de traditie van Vlaggetjesdag uitttt
bbbbbbeeld. In Maassluis was er al ruim vrrrr
ddddde Tweede Wereldoorlog geen enkeleeee
rrrrrreden meer om op het gebied van de eee
hhhhharingvangst feest te vieren. Sinds hetttt
gggggeheel verdwijnen van de Vlaardingse eee
hhhhharingvloot in 1965, wordt Buisjesdagggg
ooooook daar niet meer gevierd.
VVVVergane glorie! Wat jammer nou en nnn
dddddan te bedenken dat we deze week deeee
oooooranjevlaggetjes ook nog eens moes---
ttttten binnenhalen !
MMMMMaassluis, 21 juni 2012
GGGGGe GG rry Hanneman-de Jong
MMMMaatjesharing of
HHHHollandse Nieuwe?
HHHHollandse Nieuwe is sinds jaar en dagggggg
dddde Nederlandse benaming voor deeeeeee
eeeeerste, jonge haring van het seizoen nnnnnn
ddddie geschikt is voor consumptie. Hol-----
llllandse Nieuwe wordt ook wel maat-----
jjjjjjjesharing genoemd, een verbasteringggggg
vvvvan maagdenharing: maagd, omdattttttt
dddde jonge vis nog geen hom of kuit be------
vvvvat. Maatjesharing heeft een vetper- -----
ccccentage van minimaal 16% en is ge- -----
sssschikt om tussen half mei en begin juliiiiii
ggggevangen te worden. De voorraad voorrrrrrr
hhhhet hele jaar met in deze periode wor------
dddden opgevist omdat daarna het kuit innnnnnn
dddde haring gaat groeien; hierdoor gaattttttt
dddde smaak erg achteruit. Alleen de eer- -----
sssste weken, tot ongeveer augustus mag ggggg
dddde nieuwe vangst maatjesharing ver------
kkkkocht worden als Hollandse Nieuwe, ,,,,
ddddaarna gaat hij als maatjesharing doorrrrrrr
hhhhet leven.
GGGGeschiedenis van de haring
HHHHaring speelt een belangrijke rol in deeeeeee
ggggeschiedenis van ons land. De eersteeeeeee
iiiinwoners van de Lage Landen warennnnnnn
vvvvissers. Het grootste deel van het landdddddd
hhhhad economisch weinig te bieden en nnnnnn
ooooverstroomde regelmatig. In de lateeeeeee
mmmmiddeleeuwen had de haringvangsttttttt
eeeen handel een zeer groot aandeel innnnnnn
dddde economie.
GGGGeen enkel andere Europees land zagggggg
kkkkans het Nederlandse succes te eve------
nnnnaren: vangen, aan boord direct ver- -----
wwwwerken (haringkaken en pekelen) en nnnnnn
mmmmet speciaal daartoe uitgeruste snel llllll
zzzzeilende jagers de haring aan walllllll
bbbbrengen.
NNNNiet alleen Maassluis en Vlaardingen,,,,,
wwwwaar de haring lange tijd als eersteeeeeee
bbbbinnen kwam, zijn groot geworden nnnnnn
ddddo d or de haring, maar ook plaatsen alssssss ss
OOOOOOmstreeks 1850 leed de haringvisserijjj
iiiiiin ons land een moeilijk en kwijnendddd
bbbbestaan. Diverse knellende en beper---
kkkkende maatregelen speelden daarinnnn
eeeeeeen rol, waarvan de belangrijkste wasss
ddddddat nogal wat Hollandse rederijennnn
nnnnnniet met hun tijd waren meegegaan...
EEEEEEen uitzondering hierop was de Sche- --
vvvvvveningse reder A.E. Maas, die zijnnnn
ssssstelling We moeten Franse schepennnn
hhhhhhebben, Engelse netten en Hollandseeee
bbbbbbemanningen gestand deed en in hetttt
vvvvvvoorjaar van 1865 een in Frankrijkkkk
ggggggebouwd vissersvaartuig kocht. Innnn
EEEEEEngeland schafte hij netten aan en nnn
bbbbemande het schip met een Hollandseeee
ssssschipper en Hollandse matrozen. (Zie eee
oooooook: Historisch Schetsje van 29 maartttt
222222012, GHJ).
DDDDDDeense, Noorse of
ttttttoch Hollandse Nieuwe?
DDDDDDe sluiting van de Noordzee voor deeee
hhhharingvisserij in 1977 noopte Neder---
llllllandse vissers en handelaren de bakens ss
tttttte verzetten. Een enkeling beproefdeeee
zzzzzzijn geluk in de Ierse Zee, in de hoop errrr
hhhharing aan te treffen die te vergelijken nnn
wwwwwwas met die uit de Noordzee. Dene- --
mmmmmmarken bleek een geschikter alterna- --
ttttttief. Deense vissers visten in het Ska---
ggggggerrak op haring die sterk leek op deeee
Hollandse maatjesharing. Een aantallll
vvvvvvissers en inkopers van verwerkendeeee
bbbbedrijven uit Nederland vestigde zichhhh
iiiiiin het noorden van Jutland. De Denen nnn
eeeeeeten geen Hollandse Nieuwe, haringggg
wwwwwwordt in Denemarken op een andereeee
mmmmmmanier bereid. Nederlandse bedrijven nnn
bbbbenutten hun kennis ter plaatse en nnn
vvvvvvoerden de kaaktechniek in. In 200777
wwwwwwa www s Noorwegen het belangrijksteeeeeeee
AAAAmsterdam, Enkhuizen en Veere. Innnnnnn
vvvveel kustplaatsen rondom de Zuider------
zzzzee hield men zich eeuwen bezig mettttttt
dddde visserij op haring en was de haring------
ttttijd de drukste periode van het jaar. De eeeeee
hhhharingvisserij uit de vijftiende eeuwwwwww
lllleverde de protene en de omega-3-vet- -----
zzzzuren op waarop de bevolking van deeeeeee
RRRRepubliek kon groeien. Uit de vissers------
vvvvloot ontwikkelde zich een machtigeeeeeee
kkkkoopvaardij, die de basis legde voor deeeeeee
GGGGouden Eeuw.
RRRRond de 19e eeuw verplaatste de ha------
rrrringvangst zich deels naar de kust------
pppplaatsen als Scheveningen, Katwijk,,,,,,
NNNNoordwijk, Zandvoort en Egmond.....
DDDDe lompe zeilschepen met platte bo------
ddddem voeren naar vaak veraf gelegen nnnnnn
hhhharinggronden. De platte bodem was sssss
nnnnodig om bij gebrek aan een havennnnnnn
op het strand te kunnen landen: deeeeeee
zzzzogenoemde Bommen, ontstaan uittttttt
dddde veel kleinere strandschuiten, dieeeeeee
mmmmet een kielwaren gebouwd. Dezeeeeeee
sssstrandschuiten kregen aanvankelijkkkkkkk
dddde naam Bodem- of Boomschuiten,,,,,,
llllater vereenvoudigd tot Bom.
DDDDe Maassluise en Vlaardingse visserssssss
ggggebruikten vooral Buizen en Hoe------
kkkkers. De Buis, van Noorse afkomst,,,,,,
iiiis het oudste, al in de 14e eeuw popu------
llllaire vissersvaartuig en is zo genoemddddddd
oooomdat de schuit geheel overdekt wassssss
eeeen (dus) dicht. De Hoeker is van la- -----
tttter datum en dankt zijn naam aan het tttttt
hhhhoekwant, waarmee alleen rondvissssss
wwwwerd gevangen. 16e eeuwse haringi------
bbbbuis
DDDDe schepen waren van een bun voor- -----
zzzzien om de gevangen vis in het in- ennnnnnn
uuuuitstromende zeewater levend te hou------
dddde d n.
Buitenhaven Maassluis Buisjesdag in het begin van de 20e eeuw.
53
MAASSLUIS De veiling van
een schilderij met daarop de
afbeelding van een Spaanse
danseres, vorige week
dinsdagmiddag in het Zonnehuis
in Vlaardingen, heeft 250 euro
opgeleverd. De koper van het
schilderij wenste anoniem te
blijven. Het geld is bestemd voor
de Voedselbank in Maassluis.
door Chrit Wilshaus
De veiling maakte deel uit van de ope-
ning van een tentoonstelling met schil-
derijen van Ilonka Kiss en Michelle en
Dirk Veldhoen. Aanleiding voor de ex-
positie is het feit dat Michelle en Dirk
Veldhoen, voor wie de Voedselbank
een tijd geleden wel een begrip maar
geen behoefte was, door trieste om-
standigheden sinds kort ook van deze
voorziening gebruik moeten maken.
Om hun dankbaarheid te tonen en iets
terug te doen voor alle goede zorgen
die ze hebben ontvangen, ontstond het
idee om een tentoonstelling te orga-
niseren. Door een schilderij te veilen
en de opbrengsten te doneren aan de
Voedselbank hopen de initiatiefne-
mers hun steentje bij te dragen aan het
helpen van mensen die deze hulp vol-
gens hen zo hard nodig hebben.
Ilonka Kiss werd negen jaar geleden
getroffen door een ernstig hersenin-
farct, waardoor zij aan de rechterzijde
volledig verlamd raakte. Ze ging ech-
ter niet bij de pakken neerzitten; met
ijzeren wilskracht en discipline vocht
zij terug en zette zij haar creatieve
en artistieke talenten in om op een
geheel eigen wijze en met een eigen
techniek schilderijen en collages te
ontwerpen en te creren.
Geprikkeld
Michelle Veldhoen schilderde al lang
geleden maar had dit door een aantal
ingrijpende gebeurtenissen in haar
leven al zon twintig jaar gelaten voor
wat het was. Vijf jaar geleden kwam
zij Ilonka tegen en al snel zorgde de
chemie tussen die twee ervoor dat
Michelle geprikkeld werd om weer
te gaan schilderen. Tussen beide
kunstenaars ontstond bovendien een
hechte vriendschap. Ook werden zij
een inspiratiebron voor elkaar.
Dirk Veldhoen sloot zich bij Ilonka en
Michelle aan. Dirk schildert met glas.
Het afgelopen jaar is hij druk bezig
geweest met het maken van glasmo-
zaeken volgens een eigen techniek
en werkwijze. Een heleboel mensen
worden wekelijks door de Voedsel-
bank geholpen.
Het initiatief voor deze veiling komt
dan ook voort uit het feit dat ook wij
genoodzaakt zijn van de Voedsel-
bank gebruik te maken, verduide-
lijkte Dirk. Wij zien dat het voor de
vele vrijwilligers steeds moeilijker
wordt om de levensmiddelen te ver-
garen en om alle mensen daarvan te
kunnen voorzien.
De veiling vond plaats in het Zonnehuis in Vlaardingen, de opbrengst
ervan gaat naar de Voedselbank. Foto Roger van der Kraan
Veiling schilderij levert 250 euro voor Voedselbank op
Op de zeesleper Elbe zijn de restaura-
tiewerkzaamheden nog in volle gang.
Met name aan het interieur wordt nog
hard gewerkt. Hutten worden geschil-
derd, kombuisapparatuur is besteld
en er worden onderdeks nieuwe pom-
pen geinstalleerd in het kader van de
veiligheidswetgeving. De schilder-
ploeg heeft de schoorsteen opgeknapt
en is hard bezig om het witte dekhuis
te voorzien van een nieuwe laag
make-up. Het is de bedoeling om in
augustus de hydraulische kraan van
het achterdek te verwijderen met een
weer origineel uiterlijk in september
deel te nemen aan de Wereldhaven-
dagen in Rotterdam. Wie met eigen
ogen wil zien wat er allemaal bij komt
kijken om de verbouwing tot stand te
brengen is zondag 24 juni van harte
welkom van 13.00 tot 16.00 uur.
De Elbe, Bruinvisch en het beroemde
Maassluisje zijn komende zondag
weer open voor bezoekers. Wie wil
weten hoe bergers werkten en leefden
kan terecht op het bergingsvaartuig
Bruinvisch, dat in de laatste fase van
haar restauratie verkeert. De uiter-
lijke restauratie is voltooid, aan de
verblijven en het bergingsruim wordt
momenteel de laatste hand gelegd.

Het kleine slepertje Maassluis dat
in 1949 samen met haar zusterschip
Vlaardingen bij Scheepswerf De
Haas is gebouwd, ligt naast de Bruin-
visch in de binnenhaven. Het Maas-
sluisje was jarenlang hulpkracht voor
de zeeslepers van L. Smit & Co. en is
onlangs weer in oude staat terugge-
bracht. Wie het scheepje wil bezich-
tigen is van harte welkom.
Schepen open voor publiek
Op donderdagochtend 14 juni werd
ofcieel stilgestaan bij het starten
van de bouw van woningtype Mar-
kies, het appartementencomplex van
Schatmeesters in Maasland. Deze
mijlpaal is gevierd met de kopers en
andere partijen die bij de uitvoering
zijn betrokken.
Na een korte toelichting op de plan-
ning werd samen met wethouder
Hans Horlings van de gemeente
Midden-Deland de betonnen werk-
vloer van het appartementengebouw
gestort. Vanaf dit moment zal het ap-
partementencomplex steeds verder
vorm krijgen. Vervolgens werd er
getoost op een goed verloop van de
bouwwerkzaamheden.
Belangstelling
Kopers maakten graag gebruik van
de gelegenheid om te zien hoe de
bouw van hun appartement en het
verdere project vordert. Ook werd de
mogelijkheid aangegrepen om nader
kennis te maken met toekomstige bu-
ren. Ideen en adviezen werden volop
uitgewisseld.
Wethouder Hans Horlings en directeur ABB Ontwikkeling Erik den Breejen
storten betonnen werkvloer.
Nieuwbouwproject Schatmeesters
bereikt feestelijk moment
Gezellige bijeenkomst in Maasland met alle betrokken partijen
In deze gesprekken kwam het aspect
nieuwbouw duidelijk naar voren.
Men realiseert zich dat nieuwbouw
grote voordelen heeft. Vooral het feit
dat nieuwbouw duurzaam is spreekt
aan. Vanuit een groen gevoel, maar
vooral ook vanwege de lagere ener-
gierekening., aldus Patrick de Jong,
verkoopmanager ABB. Wethouder
Hans Horlings vult hierop aan: Het
project Schatmeesters is een mooie
aanvulling op Commandeurspolder
III. Het ontwerp van het gebouw sluit
goed aan op de bestaande bebou-
wing in deze wijk. Het is in deze tijd
bovendien een prestatie om al voor
aanvang van de bouw ruim 50% pro-
cent verkocht te hebben. Dit is een
compliment naar de kwaliteit van de
wijk en de uitvoering door ABB. De
toekomstige bewoners krijgen een
schitterend uitzicht over Maasland en
het omringende groene gebied. Het
wordt er heerlijk om te wonen.
Het project
De bouw van de 12 appartementen
volgt op die van 9 eengezinswonin-
gen, 4 twee-onder-een-kapwoningen
en 6 beneden-/bovenwoningen. Met
de bouw van deze woningen is reeds
gestart in december 2011. Opleve-
ring van de grondgebonden wonin-
gen staat nog dit jaar gepland, ople-
vering van de appartementen wordt
verwacht voor de bouwvak van 2013.
Er staan nog enkele grondgebonden
woningen en appartementen te koop.
Meer informatie over Schatmeesters
is te vinden op:
www.schatmeesters-maasland.nl
Roderick van Tol uit Willem-
stad is van huis uit audiovisu-
eel technicus, foto/videograaf
en muzikant. Heeft recent een
reisdocumentaire over Israel
gemaakt.
Van 12 juni t/m 7 augustus
exposeert Roderick met de
expositie Light Conquers
Dark in de Buitenpolikliniek
van het Vlietlandziekenhuis,
De Vloot 206, 3144 PK Maas-
sluis.
Hij werkt voornamelijk in op-
dracht om aan de wensen en
kleuren (in verband met bij-
voorbeeld het interieur) van de
klant te voldoen. U bent van
harte uitgenodigd zijn werken
te gaan bekijken.
Expositie Roderick van Tol in Buitenpoli Vlietlandziekenhuis
Afgelopen zaterdag 16 juni heeft
GV Maassluis twee gymnastiek-
uitvoeringen gegeven in de Wet-
houder Smithal. Na de gymnas-
tiekuitvoeringen is er ook nog een
renie gehouden in Partycentrum
Vlietzight. De gymnastiekuit-
voeringen en de renie werden
georganiseerd omdat er dit jaar al
100 jaar gymnastiek in Maassluis
wordt aangeboden.
Gymnastiekuitvoeringen
De gymnastiekuitvoeringen stonden
in het teken van Met GV Maassluis
de wereld rond. Er was een decor op-
gebouwd met een heus vliegtuig. In
dit vliegtuig zaten twee piloten die
de bezoekers meenamen met een reis
rond de wereld. Nadat de motoren
waren gestart, was er op twee grote
schermen te zien waar naar toe gevlo-
gen werd. Bij de bestemming aange-
komen werd er telkens door een an-
dere afdeling een gymdemonstratie
gegeven in het thema van het betref-
fende land met bijpassende muziek
en kleding. Zo zijn alle continenten
in een twee uur durende show aange-
daan en is het publiek getrakteerd op
een zeer gevarieerde show met veel
gymnastiekspektakel.
Marnix van Sint Aldegonde pla-
quette uitgereikt door burgemees-
ter Karssen
Aan het einde van de tweede gym-
nastiekuitvoering werd GV Maas-
sluis gefeliciteerd door de wethou-
der sport de heer van der Wees en
de burgemeester van Maassluis de
heer Karssen met de fantastische
show en het jubileum van 100 jaar
gymnastiek in Maassluis. Er werden
complimenten uitgedeeld richting
de organisatie, de piloten, de leiding
en het bestuur, maar vooral ook aan
de deelnemers die deze fantastische
show hebben opgevoerd. Aan het
eind van de speech van burgemeester
Karssen verraste hij het bestuur met
het uitreiken van de Marnix van Sint
Aldegonde plaquette. Deze plaquette
is een bijzondere erkenning voor de
vereniging en wordt niet zomaar door
de burgemeester uitgereikt. Om deze
plaquette te ontvangen moet een ver-
eniging zich in enig opzicht jegens
de gemeente Maassluis of haar inge-
zetenen gedurende lange tijd of naar
aanleiding van een zeer bijzondere
gebeurtenis meer dan gewoon ver-
dienstelijk hebben gedragen.
Renie
Zaterdagavond was iedereen die in
Maassluis op gymnastiek heeft ge-
zeten welkom in Partycentrum Vliet-
zight voor een renie. Er zijn rond de
170 (oud)leden op de renie geweest.
Tijdens de renie was er een muse-
umhoek ingericht met onder andere
oude gympakjes, vlaggen, fotos en
gewonnen prijzen. Verder hield de
voorzitter van GV Maassluis, de heer
Veenstra, een speech waarin hij te-
rugblikte op het ontstaan van de gym-
nastieksport in Maassluis. De gehele
avond werden er nog oude lms en
fotos vertoond op een groot scherm.
Richting het einde van de avond werd
Wim van t Hoff naar voren geroepen
en bedankt voor de 55 jaar die hij
zich heeft ingezet voor de gymnas-
tieksport in Maassluis. Voor deze bij-
zondere prestatie is hij benoemd tot
erelid van GV Maassluis. Het was erg
gezellig op de renie, oude contacten
zijn weer aangehaald en veel oude
verhalen passeerde de revue. Alleen
al het feit dat een uur na aoop van
de renie nog veel mensen voor de
deur van het partycentrum stonden te
praten, geeft al aan dat de renie een
succes was en dat de tijd eigenlijk te
kort was om alle oude herinneringen
weer op te halen.
Het bestuur van GV Maassluis kijkt
terug op een fantastische dag en be-
dankt hierbij nogmaals iedereen die
hier een steentje aan heeft bijgedra-
gen. De gymnastiekvoorstellingen en
de renie zijn mede mogelijk gemaakt
door Fonds Schiedam Vlaardingen
en omstreken, Corporatiefonds Ra-
bobank en de Gemeente Maassluis.
Groepsfoto tijdens de demonstratie.
Jongens recreatie en jongens selectie - vertegenwoordigen het land
Schotland - demonstratienaam Braveheart.
Gymnastiekuitvoering en renie 100 jaar
gymnastiek in Maassluis groot succes
20%
korting op alle
Luxaex
binnen-
zonwering
De actieperiode is van
zaterdag 2 juni t/m zaterdag 23 juni.
KOM DAAROM NAAR
DECORETTE WOONATELIER
AAN DE INDUSTRIEWEG 58-62
IN MAASSLUIS!
WWW.DECORETTEMAASSLUIS.NL
www.werkenbijdelfland.nl Droge voeten. Zo normaal, niet gewoon.
Technisch medewerker B
Als technisch medewerker ben je belast met het technisch
beheer aan de procesinstallaties. Je houdt toezicht op het onder-
houd door externen aan zuiveringsinstallaties, afvalwatergema-
len en oppervlaktewatergemalen. Je lost zelfstandig technische
storingen op en voert reparatiewerk en gepland onderhoud en
revisies uit aan deze installaties en rapporteert hierover aan de
(senior) technisch specialist. Je moet bereid zijn, indien de dienst
erom vraagt, wachtdienst werkzaamheden in een frequentie
van gemiddeld 1 week per 4 weken te verrichten. Je wordt dan
ingezet als storingsmonteur/ procesoperator en loopt dan ook
storingsdienst/procesdienst in de avonden en het weekend.
Wat heb je te bieden?
We zijn op zoek naar twee nieuwe collegas met minimaal
VMBO-kader werken denkniveau, waarvan 1 collega met de
opleiding Mechatronic of Elektrotechniek bij voorkeur aangevuld
met Werk tuigbouwkunde en 1 collega met de opleiding Mecha-
tronic of Werktuigbouwkunde aangevuld met Elektro techniek.
Indien de aanvullende opleiding niet is gevolgd dan ben je bereid
deze te volgen. Je hebt bij voorkeur ervaring met pompen en
de bijbehorende besturingstechniek. Verder ben je bereid tot
het volgen van de cursussen NEN 3140 vakbekwaam persoon,
Techniek Afvalwater Zuivering, VCA, training werken met adem-
lucht en training verrichten van metingen. Je zult ook ingezet
worden voor de calamiteiten organisatie. Je bent communicatief
vaardig, beschikt over doorzettingsvermogen, kan goed zelfstan-
dig als in teamverband werken en bent woonachtig in het verzor-
gingsgebied van Delfland. Ook beschik je over het rijbewijs BE.
Meer weten?
Neem dan contact op met Marinus Vellekoop, telefoon (010) 445
25 42 of met Ron de Meij (010) 445 15 20. Voor de volledige vacatu-
retekst kijk op www.werkenbijdelfland.nl
Het weerbeeld in Nederland vertoont
steeds meer extremen. In kortere tijd
valt er meer regen en de droogte in de
zomer houdt steeds langer aan. Dat
heeft consequenties voor de veiligheid
van de woonomgeving. Het Hoog-
heemraadschap van Deland zorgt
voor een veilig woon-, werk-, en leef-
klimaat en beschermt mens en natuur
tegen het water. Daarvoor zetten de
professionals van Deland zich iedere
dag in. Vaak onzichtbaar maar altijd
onmisbaar. Deland investeert in een
innoverende en kostenbewuste aan-
pak en een proactieve samenwerking
met andere overheden en maatschap-
pelijke organisaties. En dat in een van
de meest dichtbebouwde, laaggelegen
en dynamische delen van de Randstad.
Als heel Nederland
binnenblijft,
kom jij in actie.
NOORDVLIET 47- 49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 5912061 INFO@HEMERTKLEDING.NL
1x 30%, 2x 20% EN
3x 10% = 100%
10%
KORTING
1
0
% KORTING
10%
KORTING
20%
KORTING
20%
KORTING
3
0
%
KORTING
100%KORTING
BIJ VAN HEMERT MODE!
Kijk voor de actievoorwaarden op www.hemertkleding.nl of bezoek de winkel.
Voor onze locaes in Maassluis zoeken wij:
In DrieMaasHave:
Helpenden, diploma niveau 2 (oproepcontract)
Verzorgenden IG, diploma niveau 3 (oproepcontract)
Ambulant verpleegkundigen, diploma niveau 4 (oproepcontract)
Sociaal Pedagogisch Hulpverlener, hbo-diploma (contract van 28 tot 36 uur)
Voedings- en service assistent (oproepcontract)
In de Tweemaster:
Verzorgenden IG, diploma niveau 3 (oproepcontract encontract van16tot 32uur)
Verpleegkundigen, diploma niveau 4 (contract tot 20 uur)
Wij bieden een uitdagende funce in een vooruitstrevende zorginstelling met een
pregeenopenwerksfeer eneenmarktconformsalaris, aangevuldmet goedesecun-
daire arbeidsvoorwaarden. Kijk voor meer informae op www.argoszorggroep.nl.
Ben je genteresseerd? | Stuur dan je sollicitae bij voorkeur via onze website
www.argoszorggroep.nl of stuur je brief met CV naar Argos Zorggroep, t.a.v. Af-
deling P&O, Antwoordnummer 342, 3001 VB Schiedam. Voor meer informae over
vacatures in Verpleeg- & reacveringscentrumDrieMaasHave bel je naar Soa Zeg-
waard, zorgmanager, via telefoonnummer 010 - 592 34 88. Voor informae over
vacatures in Zorgcentrum de Tweemaster bel je naar Erica Rozema, zorgmanager,
via telefoonnummer 010 - 591 00 11.
Acquisie naar aanleiding van deze advertene wordt niet op prijs gesteld.
Argos Zorggroep is een organisatie gespecialiseerd in de zorg voor
ouderen. Wij bieden thuiszorg, dagverzorging en dagbehandeling.
Argos Zorggroep heeft dertien zorgen verpleegcentra in Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse, Hoogvliet, Poortugaal en Rhoon.
5 jaar
Geen matsweken
maar een matsjaar!
Onze prijzen:
Bier van de tap (klein of uit) 1,25
Heineken es 1,50
Frisdranken 1,50
Gedistilleerd 3,50
Jonge Jenever/Vieux 1,50
Kofe/thee 1,25
Cappuccino 1,50
De Moriaan
Haven 29 Maassluis
GOEDKOPER
KUNNEN W
IJ NIET..
ROKEN IS
TOEGESTAAN!
Per 1 september gaan Koningshof en Theater
Schuurkerk verder in 1 theater onder de naam
Theater Koningshof. Omons teamte versterken
zoeken wij:
1
e
medewerker bediening m/v
Oproepbasis/ 0-uren contract
Oproepkrachten horecamedewerkers
Studenten M/V
Oproepbasis/ 0-uren contract
<

Wij zijn
op zoek
naar jou!
www.theaterkoningshof.nl
info@theaterkoningshof.nl
Telefoon 010-591 14 30
Hou je van afwisseling?
Wil je gasten verrassen
en tevreden maken? Ben

Wij zoeken een
enthousiaste
schoolverlater/
scholier
die ons team wil komen versterken.
Iets voor jou???
Uw reactie graag naar ons
e-mail-adres: wasserijdewaslijn@kpnplanet.nl
of bel: 010-5912440.
Stichting Kinderopvang Maassluis
wil talent ontwikkelen!
Wij hebben een vacature voor:
Facilitair Manager
Leidinggevende Stafafdeling; 28 uur
Kijk voor meer informatie over deze vacature
op de website:
www.kinderopvangmaassluis.nl,
onder over SKM of neem contact op
met personeelszaken: 010 - 59 37 458
Scholier / Student gezocht
Heb jij een goede beheersing van de
Nederlandse taal in geschrift en vind
je het leuk om teksten te schrijven?
Dan zijn wij op zoek naar jou om de
redactie van onze websites te komen
versterken.
Ben je minimaal 16 jaar en heb je
interesse in deze (bij)baan? Ga dan naar
onze website voor meer informatie:
www.trendiq.nl/vacatures
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Con-
stantijn Huygensstraat
1 Maassluis. Voor infor-
matie: Eef Grootveld, 06-
20384844.
GEVRAAGD rommelmarkt
spulletjes. Gaat u aan
de schoonmaak of heeft
u overbodige spulletjes
staan, ik kom ze graag bij
u ophalen. Pannen, beeld-
jes, schilderijen, boeken,
speelgoed, lps, singles,
oude mobieltjes, bestek
enz enz. Tel 06-26781702.
Vakantie... TE HUUR IN
DE BELGISCHE ARDEN-
NEN, net Chalet voor 6
personen. Het behoort tot
een rustig vakantiedorp
in de vallei van de Ourthe
met eigen ligweide en de
rivier. Geniet er van de
prachtige natuur, dichtbij
en toch helemaal er uit.
Voordelig, want u huurt
rechtstreeks van de eige-
naar, fam. Brik-Ternbach.
Tel.: 010-5917573.
Ik ben een jonge dame
van 21 jaar en zoek va-
kantiewerk. Ik kan op uw
kinderen passen, huishou-
delijk werk verrichten, op
uw hond of huis passen,
plantjes verzorgen. Belt u
mij gerust op om een af-
spraak te maken voor een
kennismakingsbezoek.
Tel.: 06 - 34114418.
GEVRAAGD: lps, single
vergoeding ophalen.
Tel.: 0174-620355.
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
!Spoed! Te koop ge-
vraagd: TOYOTAs, Hon-
da, Nissan, Mazda, Mitsu-
bishi, met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
Openingstijden Biercaf
Oporto: Zondag 15.00
tot 20.00 uur, maandag
15.00 - 20.00 di. 20.00
tot 01.00; wo., en do.
17.00 tot 01.00 uur, vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
TE KOOP: kinderwa-
gen Quinny Buzz, kleur
blauw, gekocht in 2007.
In goede staat! 3 in 1
wagen: wandelwagen,
maxi-cosi en buggy.
Incl. deken en parasol.
Af te halen voor 100,-.
Mobiel: 06-13066987.
TE KOOP: 4 Rotan eet-
kamerstoelen, kuip model
met gevlochten zij- en ach-
terkant en kussens met ge-
ruite stof 50,-. Draagba-
re koelbox, hard kunststof
br. 42, hg. 35 cm 7,50.
Tel.: 010-5921955.
TE KOOP: wegens verhui-
zing. Splinternieuwe elek-
trische zaagmachine, niet
gebruikt. 25,-.
Tel.: 010-5914697.
Voor ALLE soorten huis- en
autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
21 JUNI 2012
PAGINA 14
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
De indelingen voor de diverse klas-
sen in het amateurvoetbal zijn be-
kend. Excelsior M komt ook volgend
jaar weer uit in de Hoofdklasse B en
treft daarin veel ploegen uit de regio.
Behalve een aantal bekenden uit het
afgelopen seizoen, ontmoeten de Tri-
colores ook een aantal verenigingen
waartegen het in competitieverband
nog nooit is uitgekomen.
De tegenstanders:
Achilles Veen (Veen)
Alexandria 66 (Rotterdam). Een
weerzien met oudtrainer Ben Spork
die in het afgelopen seizoen promotie
naar de Hoofdklasse wist af te dwin-
gen. ASWH (Hendrik ido Ambacht)
Heinenoord, Hoek, Kloetinge, Nieuw
Lekkerland, Nivo Sparta (Zaltbom-
mel), Smitshoek (ook hier een oud
trainer van Excelsior in de persoon
van Raymond Frehe aan het roer,
Stedoco (Hoornaar), RVVH (Rid-
derkerk), Xerxes DZB (Rotterdam)
en Zwaluwen (Vlaardingen).
Een mooie poule-indeling waarin
we dus Alexandria66, Heinenoord,
Stedoco en Smitshoek als nieuw-
komers tegenkomen. Een poule
waarin het voor de Tricolores geen
eenvoudige klus zal gaan worden om
bovenin mee te draaien, want veel
ploegen uit deze afdeling hebben
zich in de afgelopen weken behoor-
lijk versterkt. ASWH, dat lang mee
deed om promotie naar de Topklasse
, RVVH en Xerxes DZB hebben zich
nadrukkelijk geroerd op de transfer-
markt en willen absoluut volgend jaar
promotie af proberen te dwingen naar
de hoogte klasse in het zaterdag-ama-
teurvoetbal.
Excelsior heeft daarentegen haar se-
lectie nagenoeg in tact weten te hou-
den.
Cesco Agterberg, die aan zijn eer-
ste seizoen begint als hoofdtrainer
van de Maassluizers, verwelkomt
Jorno Reurink (Westlandia), Lennart
Krijger (Vitesse Delft) en Dick van
Eijmeren (Capelle) als nieuwkomers
in zijn selectie. Sieme Zijm hangt zijn
voetbalschoenen als actief speler de-
nitief aan de wilgen en wordt behal-
ve Hoofd Opleidingen ook trainer van
de B-selectie. Brian Zalmijn vertrekt
naar Smitshoek waar hij vooralsnog
alleen zal gaan trainen.
Menig trainer in de Hoofdklasse zal
jaloers zijn op het spelersmateriaal
dat Cesco Agterberg tot zijn beschik-
king heeft. De ploeg heeft met Wou-
ter Gudde, Kevin Vink en Vincent
v.d. Berg drie spelers die het elftal
kunnen dragen. Sefa Kurt, dit jaar
uitgeroepen tot Talent van het jaar,
is behouden gebleven voor de club.
Robin van der Ende keert terug van
een jaar blessureleed. De Maaslan-
der, in het seizoen 2010-2011 nog
uitgeroepen als Speler van het Jaar,
is vanaf 1 november 2011 niet meer
aan spelen toegekomen. Een breuk
in een van zijn middenvoetsbeentjes
was de oorzaak van zijn afwezigheid
in de hoofdmacht van de Tricolores.
Een periode van intensieve therapie
en herstel volgde en lijkt nu in de
afrondende fase. Goede hoop is dat
Robin vanaf het eerste moment dat de
ploeg aan de voorbereidingen op het
nieuwe seizoen gaat beginnen, kan
aansluiten bij de groep.
De eerste competitieronde staat ge-
pland voor zaterdag 1 september.
Daarvoor zullen de Tricolores nog
een uitgebreid oefenprogramma af-
werken, beginnend met de topper te-
gen Sparta Rotterdam.
Die wedstrijd zal gespeeld worden op
zaterdag 14 juli en is een gevolg van
het feit dat onze hoofdsponsor Euro
Products, ook hoofdsponsor is van de
Kasteelclub uit Rotterdam.
T.z.t zult u via de Schakel en de web-
site van de club verder worden gen-
formeerd over deze wedstrijd, als ook
over het totale oefenprogramma.
Ook indeling voor
A1, B1 en C1 bekend
De jeugd van Excelsior M timmert al
jaren aan de weg en met het behalen
van het kampioenschap in de derde
divisie mag A1 vanaf het nieuwe sei-
zoen gaan acteren in de tweede divi-
sie landelijk. Trainer Oscar Laguna
Burgos treft met zijn spelers enkele
BVOs en moet met zijn spelers heel
Excelsior M ook volgend seizoen in Hoofdklasse B
wat af gaan reizen.
De indeling:
Alphense Boys, ARC, Barendrecht,
FC Dordrecht, Feyenoord AV, Quick
Haag, Quick Boys, Spartaan20,
MVV (Maastricht), VVV/Helmond
Sport en ZSV.
B1, dat uitkomt in de derde divisie,
blijft wat dichter bij huis maar is in-
gedeeld in een loodzware competitie.
De indeling:
Alexandria 66, ASWH, DHC, Ex-
celsior Rotterdam, Feyenoord AV,
Forum Sport, JVOZ, SVV/SMC,
UVS, Velo en Xerxes DZB .
C1 komt ook dit jaar, net als de B1, uit
in de derde divisie. Zij treffen in het
nieuwe seizoen
Barendrecht, Capelle, DSO, Forum
Sport, Quick Boys, RCL, Sparta Rot-
terdam AV, Spartaan 20, Velo en
Westlandia.
Stuk voor stuk prachtige poule-in-
delingen die garant staan voor mooi
jeugdvoetbal aan de Lavendelstraat.
ABVM zomer-
avondbridge
14 juni 2012
Lijn A
1 vd Sluijs, Nico & Marrevee, Juul
64,58; 2 Mostert, Krijn & Mostert,
Ien 62,50; 3 Dallinga, Ina & v Leeu-
wen, Auke 54,17; (4) v Aken, Riek & v
Aken, Koos 54,00; (4) vd Marel, Dirk
& v Dijk, Arnold 54,00; 6 de Ruijter,
Remi & v Elst, Rob 53,50; 7 Knopper,
Ingrid & Koning, Jeanette 52,50; 8 v
Elst, Wil & Ouwersloot, Jolly 45,00;
9 vd Doel, Riet & Jongh, Gijs 44,50;
10 Mahieu, Riet & Jochems, Annet
42,50; 11 Lievaart, Sari & Prins, Jan-
ny 40,83; 12 Los, Cees & Los, Jan-
neke 40,50; 13 de Baan, Dinie & de
Baan, Wim 39,00
Lijn B
1 v Leeuwen, Jaco & v. Beest, Jaco
64,93; 2 v Rijn, Trudy & Wesenha-
gen, Leny 63,89; 3 v Santen, Riet &
Satijn, Hannie 57,64; 4 Quist, Henny
& Booster, Cocka 53,26; 5 Hoogen-
boom, Miep & v Ringelenstijn, Irm-
gard 52,78; 6 Sijstermans, Ed & Ou-
werkerk, Koos 51,81; 7 Ruijs, Ruud
& Voortmeijer, Jan 50,97; 8 Vissers,
Jan & Ruijsbroek, Maup 50,69; 9
Klink, Rien & Stork, Coby 49,64;
10 Spaans, Corine & Quist, Dorit
46,88; 11 v Dorth, Tinie & Taapken,
Danil 43,47; 12 Tollenaar, An &
Raaff, Vera 42,71; 13 Nakken, Hilda
& Roodhorst-Vrooman, Elly 38,54;
14 Hendriks, Tonnie & Hendriks, G
32,92.

Lijn C
1 Hanswijk, Marianne & vd Heuvel,
Arno 57,92; 2 Kweldam, Edwin &
Kweldam, Isabelle 55,42; 3 dl Com-
b, Yvonne & Lips, Ria 54,17; 4 Mo-
lenaar, Maria & de Klerk, Ank 52,50;
5 Janssen, Marianne & Staal, Jo
50,83; (6) v Duin, Marja & Schenk,
Ineke 50,42; (6) Klink, Luc & van
Strien, Toos 50,42; 8 Boon, Ed &
Boon, Joke 50,00; 9 v Dijk, Ingrid
& Kok, Roeli 48,75; 10 Bunt, Co &
Bunt, Wijnie 45,00; 11 de Bont, Jos
& Rijnsburger, Nel 43,33; 12 Boer,
Wil & Boer, Willeke 41,25.
Indeling in tweede
klasse D biedt VDL
5 nieuwe onbekende
tegenstanders!!
Gedurende de voorbije weken werd
in VDL-kringen met belangstelling
uitgezien naar de indeling voor het
seizoen 2012 -2013. In de weten-
schap dat er in de Waterwegsteden
slechts twee tweedeklassers zijn, t.w.
het Vlaardingse CWO en VDL, wa-
ren het alleen de Westlandse/Haagse
regio dan wel de regio Rotterdam met
de Zuidhollandse eilanden die daar-
voor in aanmerking kwamen. Welnu,
het is de laatstgenoemde regio ge-
worden waarbij het opvalt dat VDL
gaat ontmoeten 5 nieuwe tegenstan-
ders die als promovendi hun entree
in de tweede klasse maken of zoals
Leonidas uit de eerste klasse is gede-
gradeerd. De tweede klasse D 2012-
2013 wordt gevormd door FC Brielle,
CWO , den Bommel, Hellevoetsluis,
Leonidas, Lombardijen, NSVV,
Oude Maas, Pernis, Rozenburg, Spi-
rit , Strijen, VDL en Zuidland.
VDL zal zich versterkt gaan weten
door de komst van Fred van Maas-
waal van MVV27, Danny da Gra-
da- van Excelsior 20, Dennis Berk
van Excelsior Rotterdam en Ricardo
Sanches Marcelino van FC Maense.
Van VDL naar MVV27 vertrekken
Hakan Copur en Orlando Slory.
Na de zomerperiode zullen de blauw-
witten zich onder coach Arwin Ver-
burgh gaan voorbereiden op een sei-
zoen waarvan- gegeven de indeling
en de versterkingen- de vooruitzich-
ten hoopvol kunnen zijn
Prijsklaverjassen
De Vloot
14 juni
1. R. de Grauw 4883, 2. hr. Kop 4756;
3. mevr. J. v.d. Hoeven 4742; 4. mevr.
T. Zon 4728; 5. mevr. Geertsema
4687; 6. mevr. Bentvelzen 4625; 7.
hr. P. Westdijk 4502; 8. mevr. van
Baalen 4481; 9. hr. Millenaar 4481;
10. hr. v.d. Kaaij 4404.
Poedel: W. v.d. Brugge 3952.
Volgende prijsklaverjassen: donder-
dag 12 juli.
Afgelopen zaterdag was er de 20e
Sport en Speldag voor mensen met
een verstandelijke beperking. Het
was nog even spannend of het dit jaar
wel een veldeditie kon worden, maar
gelukkig waren de weergoden ons
goed gezind. Het was een superdag,
met superweer!
Dit jaar was het thema EK Voetbal
2012. Net als bij een wedstrijd van
het Nederlands elftal begonnen we de
dag met het Wilhelmus, waarna we
allemaal heliumballonnen de lucht in
lieten gaan. Daarna was het tijd voor
voetbalspellen als rokvoetbal, we-
relddoelschieten en gatenkaasvoet-
bal. Ook de patatrace was weer een
groot succes!
s Middags stond Een rondje Europa
op het programma, de deelnemers
mochten in het park opzoek naar
mensen uit verschillende deelnemen-
de EK landen, zij moesten raden in
welk land ze waren. In Spanje konden
zij stierenvechten en in Griekenland
werd zelfs de sirtaki gedanst!
De middag werd afgesloten met een
rondje bingo en een lekker ijsje!
Aan het eind van de dag ging ieder-
een tevreden naar huis met een mooie
oranje haarband.
Bij deze willen wij alle vrijwilligers
die deze dag geholpen hebben ontzet-
tend bedanken, zonder jullie was deze
dag niet mogelijk geweest. En natuur-
lijk ook de deelnemers bedankt!
Als laatste gaat dank uit naar Burge-
meester en Wethouders voor hun hulp
en/of aanwezigheid.
Mochten we mensen nog zijn verge-
ten, iedereen die heeft geholpen om
deze dag tot een succes te maken, on-
wijs bedankt!
Wij vonden het een geslaagde dag en
zijn van plan er volgend jaar ook weer
een geslaagde dag van te maken. Ho-
pelijk tot volgend jaar!
De sporten speldag commissie
Informatie
Algemene info: Ewout Versloot
(pc@ckcmaassluis.nl)
Website: www.ckcmaassluis.nl
Twitter: @ckcmaassluis
Geslaagde 20e Sport- en Speldag voor
mensen met een verstandelijke beperking
MHV Evergreen bestaat dit jaar veer-
tig jaar en staat al net zo lang bekend
als een club waar het naast het hoc-
key ook om gezelligheid en saamho-
righeid draait. Bij Evergreen wordt
er niet alleen competitiehockey ge-
speeld door de jeugd, de senioren en
een groep G-hockeyers (spelers met
een handicap), maar is er ook al ja-
ren een grote groep recreanten actief
met hockey. De vereniging heeft ook
speciaal voor de jongsten het hockey-
schooltje opgericht en is dit jaar van
start gegaan met het funkyhockey
voor de allerkleinsten.
Nu wil Evergreen ook voor de
50-plussers een sportactiviteit aan-
bieden, het zogenaamde thockey,
een afgeleide vorm van hockey.
Fithockey staat voor veilig bewegen
in teamverband, buiten sporten, soci-
ale contacten en veel plezier maken
met elkaar. Fithockey wordt gespeeld
op een kunstgras hockeyveld met
een zachte bal en een knots : een
kunststofstick metaan het uiteinde
een raakvlak van foam waarmee de
zachte bal geslagen wordt. Door het
gebruik van deze veilige materialen
is thockey geschikt voor senioren
zonder hockeyervaring.
Fithockey kan op elke leeftijd ge-
speeld worden en met iedere fysieke
gesteldheid. Het spel is ook geschikt
voor bijv. hartpatinten of senioren
die zich beperkt mogen inspannen.
Het enige criterium is dat men moet
lopen zonder hulpmiddelen. De trai-
ningen bij Evergreen worden gegeven
door Leon Barendregt, hij is huisarts
en kan rekening houden met eventu-
ele gezondheidsproblemen.
Er zullen twee gratis kennismakings-
trainingen worden gegeven op woens-
dagmiddag 27 en vrijdagmiddag 29
juni om half drie op het complex van
Evergreen. De training duurt een uur
en na aoop kan er in het clubhuis
kofe of thee worden gedronken.
Makkelijk zittende (sport)kleding en
sportschoenen met proel (maar zon-
der noppen) wordt aanbevolen, voor
de overige materialen zorgt Ever-
green.
Wanneer er na deze introductielessen
voldoende belangstelling is om een
groep te vormen, zal er wekelijks op
woensdag of vrijdag (nog nader te be-
palen) gethockeyd kunnen worden.
De kosten bedragen dan drie euro per
training inclusief kofe/thee (dus er
is geen lidmaatschap van Evergreen
vereist).
Voor genteresseerden is er op de
website van MHV Evergreen (www.
mhv-evergreen.nl) onder het kopje
teams nadere informatie te vinden
in de vorm van een lmpje waarin te
zien is wat thockey (daar nog met de
vroegere naam knotshockey bespro-
ken) precies inhoudt en gesprekjes
met deelnemers over hun enthousi-
aste ervaringen.
Wie wil deelnemen aan de kennis-
makingslessen wordt vriendelijk
verzocht zich aan te melden via een
e-mail aan Leon Barendregt:
leon.barendregt@planet.nl.
Nieuwe sportactiviteit voor 50-plussers bij Evergreen
Gratis kennismakingstraining thockey op 27 en 29 juni
Na Meisjes B en Meisjes C kon Heren
A als derde Unitas-team dit veldsei-
zoen het kampioenschap binnensle-
pen. Zij moesten het hiervoor opne-
men tegen Rowah.
Na een minuut stilte, ter nagedachte-
nis aan oud-lid Guido Waser, begon
de wedstrijd. Beide teams waren aan
elkaar gewaagd en wisten vrij mak-
kelijk het net te vinden. Toen scheids-
rechter Peter Hartman
voor het rustsignaal oot,
was de stand 17-15 in het
voordeel van Unitas 63.
In de tweede helft wist
Unitas 63 de voorsprong
te vergroten, maar toen
een aantal doelpogingen
gestopt werden door de
doelman van Rowah,
kwamen de bezoekers
steeds dichterbij. Dat le-
verde een spannende slot-
fase op, waarin Unitas 63
net op tijd weer makkelij-
ker ging scoren.
Met een eindstand van
27-25 was het dus gelukt!
De jongens waren kampi-
oen en het feest kon be-
ginnen.
Bekernale Jongens C
Met een aantal knappe
overwinningen is het
Jongens C gelukt om de nale van de
Ruud Adema Bokaal te bereiken. Op
zondag 24 juni speelt Unitas 63 deze
bekernale tegen Quintus.
De wedstrijd begint om 9.30 uur en
wordt gespeeld in Gouda. Kom de
jongens aanmoedigen!
Lid worden?
Als handbal je leuk lijkt, kun je een
paar keer vrijblijvend mee trainen.
Natuurlijk kun je ook komen kijken
bij wedstrijden. In de zomer ligt het
even stil, maar op de website zal ver-
schijnen wanneer de trainingen en
wedstrijden weer beginnen: www.
unitas63.nl.
Voor informatie kun je ook contact
opnemen met Robert Bransen: (010)
5900390 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63: Heren A kampioen
Deze slotdag werd mede mogelijk ge-
maakt door Van Der Kraan Accoun-
tants en Adviseurs.
Survivallen, weer eens wat anders
dan badmintonnen! Zondag 10 juni
vond de slotdag van BCM plaats dat
in het teken stond van een gezellige
afsluiting van het seizoen. In diverse
teams werd het parcours van de survi-
val gevolgd. Elk team was een goede
mix van allerlei leeftijden, waardoor
iedereen genoodzaakt was om elkaar
te helpen. Via touwladders over bal-
ken en netten, via touwen over sloten
en voor sommigen zelfs ook IN slo-
ten... Heel leuk was ook dat er zelfs
een aantal ouders/familieleden mee-
deden! Na de survival was het mas-
terchef team al druk bezig geweest
om alles voor de barbecue voor te
bereiden, waardoor we meteen een
heerlijk soepje konden nuttigen. Ook
was er een loterij georganiseerd met
gesponsorde prijzen door o.a. Karin
Klaassen en Formido Vlaardingen.
De opbrengst van de loterij was 601
Euro en gaat in zijn geheel naar de
vereniging. Het was zeker een ge-
slaagde dag, met mooi weer en veel
gezelligheid! Top! De fotos van de
einddag De fotos zijn inmiddels ook
te bekijken www.bcmaassluis.nl.
Alle deelnemers, sponsors en orga-
nisatie: Bedankt voor jullie bijdrage
aan deze succesvolle dag!
Met deze survival en BBQ is een
leuk en gezellig badmintonseizoen
afgesloten. Het nieuwe seizoen gaat
weer beginnen op 30 augustus. Zoals
vele verenigingen is ook Badminton
Club Maassluis te vinden op Inter-
net. Via onze eigen website (www.
bcmaassuis.nl) is
het laatste nieuws
te lezen inclusief
een jaarkalender
met alle activi-
teiten. Daarnaast
is BCM actief op
Facebook (www.
facebook.com/
bcmaassluis) en
op Twitter voor
het allerlaatste
nieuws (www.
twitterc.om/bc-
maassluis).
Einde seizoen Badminton Club Maassluis
met survival en BBQ
Woensdag 13 Juni kon er gespeeld
worden met 12 tafels drie slapers.
De hoogste score was deze keer voor
mevr Zon zij speelde 5743 punten bij
elkaar. De tweede plaats goed voor
5698 was voor de heer Alkemade.
Er waren negen spelers die meer dan
5000 punten wisten te verzamelen.
De uitslag van week 24:
1. mevr Zon 5743; 2. hr Alkemade
5698; 3. hr Drop 5375; 4. hr de Rid-
der 5359; 5. mevr Bentvelzen 5184; 6.
mevr Roelofs 5158; 7. hr van de Kaay
5132; 8. hr de Besten 5024; 9. mevr
Dortwegt 5021; 10. mevr de Grauw
4999. Mist u uw kaartmiddag van
wegen de zomer stop. Bij ons kunt
u op woensdagmiddag vrij kaarten
in de maanden juli en augustus. Wij
starten exact om 13.30 uur. Wij spelen
wekelijks op woensdagmiddag in het
noodgebouw Het Vlootje van Ont-
moetingscentrum De Vloot en be-
ginnen om precies 13.30 uur. Indien
u 55-plus bent en graag klaverjast,
kom dan langs en speel vrijblijvend
ter kennismaking mee in onze onder-
linge competitie.
U bent van harte welkom.
Klaverjasclub De Vloot
KJV de Vliet
De vijf hoogste van de een na laatste
ronde zijn:
1. M. de Werker 5154
2. B. Alkemade 5086
3. C. Lagraauw 5049
4. Ch. Hoogenraad 4889
5. A. Spanjersberg 4878.
Sport
21 JUNI 2012
PAGINA 15
Midweek wandeltocht
w.s.v. VTM.
Route: Stadsvariant-maassluis west.
Op woensdag 27 juni kunnen wande-
laars overdag weer een wandeltocht
gaan lopen bij wandelsportvereniging
V.T.M. Deze keer gaat de midweek-
tocht de route: Stadsvariant-Maas-
sluis-west. We vertrekken vanuit
het blauwe sportcomplex aan de dr.
Albert Schweitzerdreef 475. U kunt
starten op woensdagochtend tussen
09.00 en 13.00 uur. De kantine van
V.T.M. gaat s middags om 15.00 uur
dicht. Bij de start krijgen de wande-
laars een routebeschrijving mee. Men
kan kiezen uit 3 afstanden nl.: 5-10-
15 km. De tocht is ook geschikt voor
Nordic Walkers en rolstoel. Voor de
kosten hoeft men het ook niet te laten
want de prijs voor de wandeltocht be-
draagt 2,00 voor niet leden en 1,50
voor leden van de wandelbond. Er is
en beloningssysteem als men meer-
dere midweekwandeltochten heeft
gelopen. Voor informatie: Dhr. C.
Reynart 0653751429 Ria Hendriksen
010-5910055(na 18.00 uur). U kunt
ook informatie aanvragen via e-mail:
lorka@kabelfoon.nl
Zie ook onze website:
www.wandelcentrum-vtm.nl
Schietvereniging
Prins Hendrik
Open dag
Op zaterdag 7 juli organiseert schiet-
vereniging Prins Hendrik een OPEN
DAG in haar riante schietaccommo-
datie aan de sportlaan 12 te Maas-
sluis. Belangstellenden zijn van harte
uitgenodigd om op een sportieve ma-
nier kennis te maken met de schiet-
sport.
U kunt tijdens deze open dag kennis-
maken met de schietsport en ervaren
wat de schietsport voor u kan zijn als
vrijetijdsbesteding. Tijdens de open
dag beantwoorden wij graag al uw
vragen over de schietsport, kunt u zelf
schieten en ontvangt u geheel vrijblij-
vend alle informatie over het lidmaat-
schap van onze schietvereniging.
Toegang vanaf 12 jaar indien bege-
leid door een volwassene.
Vergeet niet een geldig legitimatie-
bewijs meet te nemen, zonder legiti-
matiebewijs kunnen wij u helaas niet
toelaten.
Mensen die de opendag niet kunnen
bezoeken, kunnen op de maandag-
avond vanaf 19.30 uur vrijblijvend
langskomen. Graag uw komst vooraf
melden via ons e-mail adres: info@
prinshendrik-maassluis.nl of tele-
foonnummer: 010-5990405.
Voor meer informatie over onze ver-
eniging en een uitgebreide routebe-
schrijving zien onze website. www.
prinshendrik-maassluis.nl
Ons adres: Sportlaan 12, 3141 XN
Maassluis (ingang Kortebuurt)
KJV Steendijkpolder
Na de teleurstellende uitslagen van
het Nederlands Elftal op het EK werd
er afgelopen maandagavond gewoon
zoals vanouds om 20:00 uur begon-
nen aan onze wekelijkse competitie.
Met 3 tafels, na wat mensen gebeld
te hebben, gingen wij van start. En al
direct in de 1e ronde leerden wij weer
een aantal vast staande feiten ken-
nen. Dat als je het niet weet waar je
op moet spelen dat je dan gewoon op
je eigen kleur moet gaan. En dat als
je past je meestal een pit om je oren
krijgt. Maar dat gebeurd maar zelden
zegt Piet van Coppen.
Inmiddels kan Marcel van Hemert
daar over meepraten.
Al met al weer een zeer geslaagde
avond met de volgende uitslag als
gevolg:
1 Freek Wiemers 5427
2 Cor Straetemans 5352
3 Adrie 5232
4 Resi van Beers 4971
5 Piet van Coppen 3743
En met de poedelprijs ging deze Na-
tasja Terlingen aan de haal. Zij bleef
steken op slechts 3743 punten.
Volgende week maandag is er ge-
woon weer een nieuwe ronde. U bent
van harte welkom om 20:00 uur in
Cafe t Smitje. Wethouder Smithal
Maassluis.
Graag tot ziens
Hoofdsponsor: Biercaf OPORTO.
De damessectie van MVC gaat een
moeilijke tijd tegemoet. Op dit mo-
ment is het vakantie maar op de
achtergrond is de Technische Com-
missie van de vereniging druk bezig
met teamsamenstellingen en tot grote
schrik van de TC en de trainer coach
Cees van der Eijk ziet het er somber uit
voor de damessectie van MVC. Door
diverse omstandigheden hebben een
aantal dames voor het komende sei-
zoen bedankt en bestaat het 2e da-
mesteam uit nog maar 5 dames. en
met 5 dames kan je niet spelen zegt
de trainer somber. Als er niet snel een
aantal dames bij komen zullen we het
team moeten terugtrekken en bestaat
de damessectie uit nog maar 1 team.
En dat willen we niet. Bij de dames
wordt er goed op niveau gespeeld en
een tweede team is noodzakelijk om
talenten en iets mindere speelsters
ook aan hun trekken te kunnen laten
komen en te zorgen dat de vereniging
kan blijven voortbestaan. Het zou
enorm sneu zijn als we niet meer met
2 teams kunnen meespelen en daar-
om moeten we alle zeilen bijzetten
om nieuwe dames bij het 2e team te
krijgen aldus de voorzitter Ron van
Straaten.
Daarom doet MVC de oproep aan
oud leden, alle dames in Maassluis,
het Rijnmondgebied en het West-
land, die willen volleyballen op 2e/3e
klasse niveau om zich aan te melden.
Er is plek op alle posities en er zijn
minimaal drie speelsters nodig om
het team het komend seizoen te la-
ten spelen. Uiteraard is minimaal 3e
klasse niveau wel gewenst. Ik hoop
dat ik in augustus in ieder geval twee
groepen training kan geven en dat we
het niveau bij de dames binnen MVC
kunnen behouden aldus Cees van
der Eijk. Er zitten wel wat talentjes
binnen de jeugd maar die zijn nog
net te jong om op dit niveau mee te
gaan draaien, daarom zijn volleybal-
sters van buitenaf meer dan welkom
om MVC uit de brand te helpen. En
je kan op een mooi jaar rekenen weet
van Straaten, die het volste vertrou-
wen heeft in de trainer van der Eijk,
die waarschijnlijk zal proberen om
komend seizoen weer te promoveren
met dames 1 naar de promotieklasse
en met dames 2 naar de 2e klasse.
De tijd dringt want voor 1 september
moeten er beslissingen genomen wor-
den dus wacht niet te lang met aan-
melden of informatie in te winnen.
Ook bij de herensectie is aanvulling
gewenst. Het komende seizoen zal er
weer een 3e herenteam in de competi-
tie uitkomen in de 3e klasse. Het team
bestaat uit de talenten van jongens A
en aangevuld worden door een paar
oude rotten van heren 2. Trainer
coach Paul Wicherts: Ik heb er zin in
om deze groep te trainen en ze hoog
in de 3e klasse te laten eindigen. Het
niveau is er, doch een aanvulling met
twee heren zou zeer welkom zijn.
MVC zoekt heren van rond de twin-
tig jaar, die deze uitdaging aan willen
gaan.
De trainingen van de senioren be-
ginnen weer half augustus en zijn
op woensdagavond in de wethouder
Smithal in Maassluis.
Informatie over MVC. Voor informa-
tie bel je met Ellen Strik 06-12276308
(senioren), Linda Fenne 06-28055008
( jeugd) of Patricia Pols 010-5929116
(recreanten). E-mailinformatie via:
bestuur@mvcmaassluis.nl MVC op
internet: www.mvcmaassluis.nl
Goede actie van dames 1.
Voortbestaan MVC-senioren in gevaar
MVC dames zoeken speelsters!
De AVW-clubkampioenschappen (5
km) van afgelopen donderdag 14 juni
leverden een oude winnaar en een
nieuwe winnares op in de personen
van Gerard de Lange en Lia van der
Ende (ze foto).
De weersomstandigheden waren
op deze typische clubavond prima
te noemen met veel zonneschijn en
weinig wind, die bovendien uit de
noordoosthoek blies zodat deze op
de Schenkeldijk (kilometer 4) gun-
stig in de rug stond. Dankzij de hoge
opkomst bij de beginnersgroep, die
sinds eind maart heeft toegewerkt
naar deze wedstrijd, vertrokken om
half 9 ruim 100 deelnemers vanaf de
400 m asfaltbaan voor hun ronde over
5 km.
Het heft werd meteen in handen ge-
nomen door de heersende kampioen
Gerard de Lange, wat zijn enige con-
current Ron van den Berg (de derde
titelkandidaat Marc Meeder was he-
laas afwezig) al snel te machtig werd.
In soepele tred voltooide Gerard de
naar achteraf bleek bijna 5,2 km in
17.03 op een halve minuut gevolgd
door Ron. Martin den Hamer rende
naar de derde plaats in 19.46.
Bij de vrouwen ontbrak de regerend
kampioene Marieke Bourquin-Boe-
kestijn, wat tot een spannende strijd
leidde tussen Barbara van Loon,
Conny Mosterd en Lia van der Ende.
Pas in de laatste volle ronde op de
baan viel de beslissing in het voordeel
van Lia met een tijd van 23.08. Bar-
bara en Conny volgden met 23.25 en
23.33. Heel bijzonder was dat de snel-
ste loopster uit het beginnersproject,
de zestienjarige Anissa Kome, met
23.03 alle clubvrouwen de baas was.
Snelste mannelijke beginner was
Gerrit van Beusichem in 24 minuten
en 11 seconden.
Op de baan bleef iedereen na zijn
wedstrijd geduldig staan wachten,
zodat ook Ingrid den Oudsten en Els
Sonneveld als laatste lopers na 38
minuten op een warm onthaal kon-
den rekenen van hun (toekomstige?)
clubgenoten.
Bij de prijsuitreiking na aoop in het
bomvolle clubhuis kregen alle begin-
ners een certicaat met daarop hun
gelopen tijd mee en de overweging
om het aspirant-lidmaatschap om te
zetten in een denitieve. Daarnaast
werden alle AVW-clubkampioenen
in de verschillende leeftijdscatego-
rien bekend gemaakt:
Hsen Martin den Hamer, H40 Alex
Nieuwenhuijzen, H45 Gerard de
Lange, H50 Eite Slootheer, H55 Peter
Los, H60 Bert Eeuwijk, VSen Corry
Mosterd, V40 Esther van Loenen,
V45 Barbara van Loon en V50 Lia
van der Ende.
Op vrijdag 22 juni wordt alweer de
vijfde loop van het Westlandse weg-
circuit 2012 gelopen, te weten de
sfeervolle Oranjeloop in Kwintsheul.
Start van de 10 km is om 20.25 u in
het centrum van het dorp gevolgd
door 1 ronde van 1 km en twee van
4,5. Prima start natuurlijk van het
loopweekend!
Zaterdag kan eventueel ook worden
deelgenomen aan de 1/8 triatlon bij
Thof Running in Maasland. Wie niet
bang is voor 500 m zwemmen in de
(koude) Trekvliet, 20 km etsen door
de Duifpolder en 5 km hardlopen
door het Maaslandse Bos is welkom.
Aanmelden kan via de Thof-site.
Uitslagen zaterdag 16 juni:
Prestatieloop AV Fortuna 16,1 km,
Arie Vliegenthart 1.13.53
Rottemerenloop Zevenhuizen 15 km,
Bert Pellikaan 1.11.50 en Esther van
Loenen 1.18.24
Heuvelrugloop Maarn 21,1 km: Ron
van den Berg 1.19.21 (winnaar)
Lia van der Ende en Gerard de Lange
A.V.W Clubkampioenen 2012
Allemaal geslaagd
Maandag 18 juni was het dan zover. Na een jaar tegen el-
kaar schaken, les krijgen en oefeningen maken mochten
vier jeugdleden examen doen voor stap 1. Dit is het eer-
ste ofcile KNSB examen. Ieder kind kreeg zijn eigen
examen en waar de n 15 minuten nodig had gebruikte
de ander zijn / haar tijd goed. Zowel Xannelou, Jonathan,
A;i als Roan hebben het examen geweldig gemaakt en
ontvingen uit handen van voorzitter Piet de Jong hun wel-
verdiende diploma en om met zijn woorden te spreken,
op naar stap 2!
Hierna mochten de senioren aan de slag. De uitslagen
waren Hans Quak Marcel Bergen 0-1; Corry Vreeken-
Gert Dijkstra 0-1; Paul Blok Jan Parre -; Menno
Poot- Jean-Paul Schriks 0-1; Piet de Jong Peter Swart
-; Peter van Waardenburg Jan Spoor 0-1. Opvallend
was de terugkomst van Menno die weer even in het land
is. Jean-Paul wist hem knap te verslaan in een spannend
eindspel. Maandag 25 juni is de laatste schaakavond van
het seizoen waarna de zomerstop volgt.
Schaakvereniging Maassluis
door Martin Weeda
Het open dubbeltoernooi van TV
Maasland heeft traditioneel veel
spelers uit buurgemeente Maassluis
op de deelnemerslijst staan. Ook op
de zonovergoten naledag kwamen
in de diverse categorien nog veel
Maasluizers en met name Bequick-
spelers in actie.
De herendubbel veteranen werd ge-
wonnen door Rob Kleijweg en Jaap
de Bruijn. Zij wonnen in drie sets van
Frans Mulder en voormalig Bequick
trainer Jan van Strijen.
Eveline en Eric van der Ende wonnen
in de gemengd dubbel 8 nale van
Kooistra / Groenenberg met 6-2, 6-4.
In de gemengd dubbel 7-35+ nale
moesten Fenny en Hans van Gastel
hun meerdere erkennen in Nicole
Wolff en Richard Koenen.
De herendubbel 7-35+ nale was een
volledige Bequick aangelegenheid.
Het winnen van de belangrijkste pun-
ten in de tiebreak ging Paul Slier en
Marcel van Hemert iets beter af dan
Fred van Hoorn en Richard Koenen
(7-6, 7-6).
Het als tweede geplaatste dubbel
Frans Pleijsier en Chris Bergwerff
won in een spannende herendubbel
6-35+ nale van de plaatselijke fa-
vorieten Jacob van Balen en Yanto
Schraa (6-2, 3-6, 6-3).
De herendubbel 6 werd gewonnen
door Martin Geleijnse en Arnold
Luijendijk. Zij versloegen nipt het
gelegenheidsdubbel Peter Broekman
/ Yennick Berrevoets (6-4, 3-6, 7-5).
De gemengd dubbel 5 nale was een
prooi voor Nancy Boks en Christop-
her Anderton. De Vlaardingers wa-
ren nt even geroutineerder dan Yoni
van Dongen en Mark Ruissen (4-6,
6-4, 7-5).
Bequicksucces was er weer wl in de
herendubbel 5, waar David Geleijnse
en Arnoud Katz de nale wonnen van
Nathan van Rijn en Willem Veldhoen
met twee keer 6-2.
De damesdubbel 5 had een volledige
Bequickbezetting en kan worden
getypeerd als Jong Bequick (Lianne
Dekkers en Laura Pleijsier) tegen Iets
Minder Jong Bequick (Margriet Koe-
nen en Ghislaine van Lier). De jon-
kies wonnen met duidelijke cijfers.
In het topnummer van de dag (de
herendubbel 4 nale) was Bequick
vertegenwoordigd.in de persoon van
Bob van Aalst die het samen met
Maaslander Sjoerd van Strijen moest
opnemen tegen het Evergreenkoppel
Arie van den Berg / Stefan Gilbert.
Bob en Sjoerd wonnen de spannende
partij met 7-6, 6-3.
Jeugdtoernooi Holy
Ook de jeugd kwam vorige week in
actie. Op het open jeugdtoernooi van
TV Holy haalde Luuk van Strijen de
nale van de jongensenkel t/m 12. Hij
moest het daarin opnemen tegen Ru-
ben van der Pol, die het telkens pres-
teerde om de bijna-winners van Luuk
weer terug te brengen in het spel.
Luuk verloor de partij uiteindelijk
met 6-2, 6-4, maar kan terugkijken
op een prima toernooi en een keurige
tweede plaats.
Lenrine Dalmeijer (die in de poule
nog met duidelijke cijfers had gewon-
nen van Babet Verweij) was in de
nale meisjesenkel t/m 14 niet opge-
wassen tegen de als eerste geplaatste
Stacey Veldhoven (1-6, 1-6).
In de meisjesenkel t/m 10 waren Iris
en Fleur van Bemmel als eerste en
tweede geplaatst. De toernooiorga-
nisatie had dat
goed gezien,
want de Maas-
sluisje tweeling
behaalde inder-
daad de nale.
Na winst van
de eerste set
met 6-4 en een
4-1 voorsprong
in de tweede set
leek er voor Iris
geen vuiltje aan
de lucht, maar
Fleur dwong
haar zusje nog
tot een extra in-
spanning door
terug te komen
tot 5-5. Verder
liet Iris het niet
komen en won
uiteindelijk ook
de tweede set
(7-5).
Embassy
Bequick Open
Van 30 juni t/m
8 juli organi-
seert Bequick
haar eigen
Open Toernooi,
dat dit jaar
wordt gespon-
sord door Embassy Logistic Services.
Inschrijven voor dit evenement is nog
mogelijk tot 24 juni a.s., maar wees er
wel snel bij, want diverse categorien
lopen al aardig vol.
Inschrijven kan via de website van de
vereniging (www.mtc-bequick.nl) of
via toernooiklapper.nl. Voor de en-
kelspelen is er dit jaar een primeur.
De toernooi indeling van de singles
wordt gebaseerd op actuele speel-
sterkte.
Luuk van Strijen en de zusjes Van Bemmel poseren trots
als prijswinnaar op het open jeugdtoernooi van TV Holy.
Maassluizers doen het weer goed in Maasland
Op zondag 17 juni kwamen 160
jeugdjudokas in actie tijdens de
laatste ronde van de Obi compe-
titie in de Dojo in Maassluis. Ook
alle aanwezige vaders genoten
van de inspanningen van de kin-
deren.
De Obi competitie is een begin-
ners competitie waarbij de jonge
judokas leren hoe het wedstrijd
judo eigenlijk gaat. Bij de onder-
linge poulewedstrijdjes zijn pun-
ten te verdienen voor de speciale
Obi standaard. Met veel enthou-
siasme maakte de jeugd dan ook
hun partijen. Als eindpunt van
deze competitie geldt het behalen
van de zwarte band van je eigen
Obi pop.
3 MTI judokas behaalden het
maximaal aantal punten in deze
competitie: Sem Wurth (Maas-
sluis), Annelieke Dalmeijer
(Maassluis) en Soe Schols (Ro-
zenburg) haalden het afsluitende
zwarte bandje voor hun Obi pop.
Obi competitie in Maassluis weer een succes
Op vrijdag 22 juni a.s. sluit M.S.V.71
het seizoen af met een gezellige
avond voor alle vrijwilligers en spon-
sors bij Beachclub Royal in Hoek van
Holland. Een toplocatie. Sponsors en
vrijwilligers zijn voor het bestaan van
M.S.V. 71 van onschatbare waarde.
Dat wordt heel erg gewaardeerd.
Als dank voor het vele werk, de steun
en andere bijdragen organiseert het
bestuur van M.S.V.71 alsmede de
Stichting Vrienden van M.S.V.71
daarom deze avond voor alle vrijwil-
ligers en sponsors met partner om het
seizoen 2011 / 2012 op een leuke en
Nordic walking Maasland
Dinsdag 26 juni start de wandelgroep
van de Stichting Welzijn Midden-
Deland vanaf de Olympiahal aan
de Rozenlaan te Maassluis.
Op de gehouden gezondheidsmarkt
van de SWMD in Singelhof werd
Nordic Walking als een uitstekende
buitensport gepresenteerd. Een goed
uur wandelen in een recreatief tempo
in groepsverband is ook vr u een
aanrader. Gewoon komen. De start is
om 9.30 uur.
Informatie: 010-591 91 84
Zaterdag 9 juni 2012
Voor een aantal kinderen zou deze
zaterdag een spannende dag worden.
Zij waren naar Sport- en recreatiebad
Dol-jn gekomen om af te zwemmen
voor hun eerste zwemdiploma. Een
onderdeel hiervan is gekleed zwem-
men, waardoor zij vast voorbereid
zijn mochten ze ooit gekleed te water
raken. Een veilig gevoel moet dat zijn
voor de ouders van Maassluis met zijn
vlieten en haven.
Onder grote belangstelling van ou-
ders, opas, omas, broertjes, zusjes
en andere belangstellenden werkten
zij dan ook alle onderdelen van het A
diploma af. De verrichtingen van de
kinderen werden op foto vastgelegd
voor later. Terwijl de kinderen zich
gaan verkleden zoekt het publiek een
plekje langs de kant. De kinderen ver-
zamelen zich in de douche voor een
geweldige opkomst. Terwijl de mu-
ziek door de luidsprekers schalt, ko-
men de kinderen samen met de badjuf
en badmeester de zwemzaal in. Met
zn allen lopen zij naar de startblok-
ken waarvan de kinderen gekleed te
water zullen gaan, gevolgd door 15
seconden watertrappen. Daarna 12,5
meter schoolslag, onder een lijn door
duiken, halve draai om de lengteas en
12,5 meter rugslag zwemmen. Hierna
moeten de kinderen zelfstandig (mag
ook via trapje) uit het water komen.
Nu kan de natte kleding uitgetrok-
ken worden. De kinderen verzamelen
zich in badkleding weer bij de start-
blokken, terwijl helpende handen de
natte kleding in tasjes opbergen.
De kinderen springen weer in het wa-
ter, onder water orinteren en door
een gat in een zeil zwemmen. Geluk-
kig is dit al vele malen geoefend dus
alle kinderen halen het.
Het afstandzwemmen en drijven gaat
bij iedereen goed, dus nu komen de
borstcrawl en de rugcrawl aan de
beurt. Het geheel wordt afgesloten
met een minuut watertrappen. En-
thousiast deden er ook vaders, moe-
ders, broertjes en zusjes mee met het
watertrappen.
Onder muzikale begeleiding gaan de
kinderen dansend en zingend weer
terug naar de douche.
Hoewel iedereen vorige week heeft
kunnen proefzwemmen blijft het toch
spannend.
Gelukkig is iedereen weer geslaagd,
gefeliciteerd.
De beoordelingscommissie namens
het zwembad bestond uit mevrouw
C. Veerman en de heren A. Brinkman
en J. Schrevelius, allen werkzaam in
Sport- en recreatiebad Dol-jn. Na-
mens het Nationaal Platform Zwem-
baden/NRZ was deze keer niemand
aanwezig.
Geslaagden:
Anas Yarow; Merilyn Warnaar;
Marijn Buitendijk; Maiyan Sydney
Huynh; Djivan Bright van der Harst;
Fenne Egberts; Luna Vervoorn; Sa-
rah Koote; Rody van Baalen; Jens
Magnin; Gwen Rieken; Sophie Jas-
mijn van der Schee; Aryas Said; Mi-
lan Post; Marwan el Massoudi; Ilayda
Yalcin; Anne de Boer; Gijs Wijnste-
kers; Niels Terlaak; Jayden Robert
van den Heuvel; Manal el Massoudi;
Nala Fares; Marijn Johanneke van
der Steen; Thijn Schram; Seyma
Paksoy.
Feest in Dol-jn tijdens het A-diploma zwemmen
gezellige manier af te sluiten. Het be-
looft een gezellig samenzijn te wor-
den met een hapje, een drankje en
heerlijke muziek.
Uiteraard is er ook alle gelegenheid
om met elkaar om informele wijze
van gedachten te wisselen, het sei-
zoen nog eens de revue te laten pas-
seren en alvast vooruit te kijken naar
de nieuwe jaargang.
Kortom een avondje uit, om niet te
missen. De aanvang is 20:00 uur en
de avond zal duren tot ongeveer 00:30
uur.
Seizoensafsluiting
van M.S.V.71 bij Beachclub Royal
Klaverjassen
voor het
goede doel
Dinsdag 19 juni was de sfeer
weer goed in wijkgebouw De
Flat aan de Burg. Wesse-
linkstraat 4. Er waren 12 tafels
er werd jn en plezierig gespeeld
voor het goede doel.
Dinsdag 26 juni is de laatste kla-
verjasavond. Alle gezellige kla-
verjassers zijn welkom. Aanvang
20.00 uur. Inleg 3,-.
KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN TOTAAL PRIJS KREDIET MAANDLAST DEBETRENTEVOET
5.000,- 60 5.000,- 83,34 0,00%
7.500,- 60 7.500,- 125,- 0,00%
Gemiddeld brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: liter/100 km: 11,3 1,2; kms/liter: 8,8 83,3; CO
2
gr/km 265 27.
De Opel last minutes actie loopt op nieuwe orders met een uiterlijke kentekenregistratie van 30 juni 2012 op Opel personenautos m.u.v. Tour, Combi, Selection & Business Plus uitvoeringen, Agila 1.2, Astra GTC OPC en Ampera. Het betreft een niet
doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr.24107861, AFM registernr. 12013025) tegen 0%rentevoet op basis van 60 maanden. Maximaal te nancieren bedrag is 60%voor Zara Tourer/Astra GTC en 70%voor de
andere modellen. Vanaf moment van kentekenregistratie worden de maandtermijnen (berekend op 60 maanden nanciering) t/m 30 sept. 2012 rechtstreeks door Opel Nederland aan GMAC voldaan en in mindering gebracht op de kredietsom.
Toetsing bij BKR te Tiel. Informatieblad bij GMAC klantenservice (076-5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting. Deze actie is niet combineerbaar met andere aanbiedingen. Als alternatief voor de
nanciering is een last minute korting van toepassing opdiverse modellen en uitvoeringen die vermeldstaan opwww.opel.nl/lastminutes. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom. Wijzigingen voorbehouden.
Stap nu in een gloednieuwe Opel en proteer van 5 jaar 0% rente op de nanciering. Daarnaast betaalt Opel ook nog
eens t/m 30 september je maandtermijnen, waardoor je deze hele zomer gratis rijdt. Gaat je voorkeur uit naar
een extra scherpe prijs onderaan de streep? Kies dan voor onze speciale Last Minute korting tot maar liefst 3.500,- .
Kom snel naar onze showroom voor de beste zomer in jaren!
BOARDING TIME!
De OPEL LAST MINUTES
Rijd nu de hele zomer gratis in een nieuwe Opel.
Mooss|u|s, P.J. 1roelslroweg 2, (010) 591 29 22.
www.povonderkoo|[.n|
Het Vlietland Ziekenhuis is er voor alle mensen in de regio Nieuwe Waterweg Noord en het Westland.
Wij bieden niet alleen de beste basiszorg dichtbij huis, maar staan u ook emotioneel bij, met persoon-
lijke toewijding. Er is aandacht voor de mens achter de patint, en daarmee staan wij ook open
voor uw individuele zorgvragen. Kortom, voor persoonlijke medische zorg kunt u rekenen op het
Vlietland Ziekenhuis.
Vlietland 2 | 3118 JH Schiedam | 010 893 93 93 | www.vlietlandziekenhuis.nl

!! Zomer actie !!

Koop nu een zomerkaart om voor
35,- per maand onbeperkt te
sporten in de maanden juli en
augustus.

Mahorokan Sports C|ub I kozen|aan 4 I 3142 NN Maass|u|s I 010-S914300
www.mahorokan.n|
Maassluis - 010 - 591 29 22 of kijk op www.pavanderkooij.nl
APK KEURING
ALLE MERKEN
9,95*
*Prijs voor personenautos, inclusief BTW, 4-gastest en afmeldkosten. Toeslag dieselmotoren 14,95
Peugeot 107 XS 5-drs 5 km 2012
Hyundai I 10 Active Cool 25000 km 2009
Citroen C3 Picasso Exclusive 28000 km 2009
Renault Traffic 2.5 DCI 76000 km 2009
Ford Ka 1.3 I 12th Edition 71000 km 2008
Hyundai Getz 1.4 Active 24000 km 2008
Peugeot 207 XS SW1.4 16V 50000 km 2008
Renault Twingo 1.2 Authentique 30000 km 2008
Chevrolet Matiz Style 25000 km 2008
Daihatsu Cuore 1.0 5-drs Premium 59000 km 2008
Opel Corsa 1.4 Enjoy 86000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.3 Hartbeat 47000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.5 CZ5 Invite 46000 km 2007
Opel Astra 1.8 16V Twintop Cosmo 24000 km 2007
Opel Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Opel Agila 1.2 16V Flexx Cool 52000 km 2006
Opel Corsa 1.2 Silverline 58000 km 2006
Opel Meriva 1.4 16V + Airco 72000 km 2006
Ford Fiesta 1.3 Futura 23000 km 2006
Seat Leon 1.6 16V Style 101000 km 2006
Chevrolet Kalos 1.4 Class 30000 km 2006
Daihatsu Cuore 59000 km 2006
Renault Grand Scenic 2.0 16V Tech Road SL 103000 km 2005
Mazda 2 1.4 16V Exclusive 77000 km 2005
Suzuki Ignis 1.3 GL Jubile 83000 km 2004
Seat Inca 1.9 Sdi 113000 km 2003
Toyota Rav 4 5drs Linea Sol 117000 km 2002
Opel Omega 2.2 Stationw Business Edition 96000 km 2002
Suzuki Grand Vitara 2.0 108000 km 2000
Peugeot 306 1.4 XR 5-drs 83000 km 2000
VWLupo 90000 km 2000
Opel Zafira 10.6 16V Sport 84000 km 2000
Hyundai Atos 1.0 Multi 106000 km 1998
Mazda 323 1.5F GX 79000 km 1998
Suzuki Alto 118000 km 1998
Renault Twingo 1.2 Comfort 121000 km 1995
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
TE KOOP: Roeitrainer, LCD
functies, inklapbaar en ver-
rijdbaar. Prijs 60,-. Als
nieuw! Tel.: 010-5920187.
RIJBEWIJS HALEN?
AUTORIJSCHOOL PALET
Tel. 010-5925570,
www.autorijschoolpalet.nl
TE HUUR AANGEBO-
DEN: 2 kamers voor 1 per-
soon. Huurprijs 400,-.
Tel.: 06-42113193.
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK

Maassluise Courant Week 25

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Maassluise Courant Week 25

Uploaded by

Copyright:

Uitgave: Maassluise Courant BV

Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis

Op 19 juni 2012 heeft het col-

Voorkom stank door GFT-afval

Tijdens een warme periode, zoals

Vrijwilliger van het

totale woonoppervlakte c.a. 117 m2

Vraag naar de voorwaarden.

You might also like