Distribution Gratis

E st d.
1986 .

An Official Organ of Baptist Church of Mizoram, Central Church, Aizawl.

(Vol. No. XXII Issue No.23 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 10, 2012 P-1)

VANGHMUN BAPTIST CAMPING REPORT

Rev K. Lalnunsanga, AICS

KOHHRAN PROGRAMME
Dt. 10.6.12 (Pathianni) Zan 7:00 PM Hruaitu : Upa Dr. Darchhawna Zaipawl : Junior TKP Bible chhiar : Pi Lalbiakhnuni (Upper Republic) Thuhriltu : Rev. F.Sangvela

Rawngbawlna chhehvel: Tripura State-ah kan Mizo unauten tlang hran 'Jampui tlang dung' an lo nei mai hi thil mak tak, Pathian remruatna tih loh theih loh niin a lang. He tlang dunga kohhran lian berte zinga mi Vanghmun Khua hi Baptist hlang awmna a ni a. Kohhran lungrual tak an ni. Member sangkhat an tling tep. Camping nei tur hian mi hrang hrang an dawr kual a, remchang an Dt.13.6.12 (Nilaini) Zan 7:00 PM hmuh tawh loh hnuin Pathian remruat sa ni ngei tur a ni, keini thianzaho min lo Thuhriltu : Rbt. K.Lalrammuana dawr ve tlat mai. AICS zirlai 8 te chuan May 11, 2011 Zirtawp tlai 3:30-ah Dt 16.6.12 (Inrinni) Zan 7:00 PM Aizawl kan chhuahsan a, a tuk Inrinni zing dar 2:30-ah tluang takin Vanghmun (Tawngtai Inkhawm ) kan thleng. Camp dang neih leh an beisei hle nain hun kan neih tawh si loh Hruaitu : Rbt. Dr. B.Zoliana avangin ni 28.6.2012 Thawhtanni khan dam takin Aizawl kan lo thleng leh ta. Dt. 17.6.12 (Pathianni) Zing 10:00AM Camping chu: Kohhran Committee chuan Camping chhunga innghahna thupui atan 'Khawvel mamawh Isua' tih an thlang. Bul tan nan Kohhran hruaitu pual Camp neih a ni a, mi 38 an ni. Naupang Camp (zanriak) mi 120, Vantlang camp vawi 1-naah mi 129, vawi 2-naah mi 175 an ni. Pathian khawngaihna ropui tak lo lang karah mi 25-te chuan Pathian hnenah inhlanna an nei ve thei ta lo. An harsatna ber nia lang chu an nun hlui vuiliam hnu a, an taksaa harsatna nasa tak lo thleng tur an tuar ngam loh vang ni berin a lang. Tawngtaipui zel an mamawh hle. Naupangten mittui nasa tak nen Lal Isua an thlang a, zai leh lamah an tui lutuk avangin camping kan chhuah tlai phah hial a ni. Camping danglam a ni: Camp-na hmunah Camper-te tan chaw an chhum ve lo va, camper-te chu an chhungten Hnahthial hnah ngeia chaw fun, chaw ei hmain an lo pe thin. Hei hian Camping-ah chhungkua an tang tlang tak zet tih a tarlangin ka hria. Vantlang Campa lut upa ber chu kum 78 lai a ni. Pitar putar tak takte an tiang hawl lai nen Pathian thu ngaithla tura an thu var veu hmuh chuan rilru a khawih duh hle. Biak In hmalamah kawt zawl zau tak a awm a. Bung lian pui pui pahnih zar hlim duai hnuaiah chaw eina nuam tak a awm bawk.
( Relief Sunday ) Camping hi Biak In-ah neih ni mahse, Hruaitu : Upa Z.Dengngura Camp lut ve lote chu YMA hall-ah zan Tawngtai rual: tin an lo inkhawm zel tho mai. Camper Bible chhiar : Nl. Maggie Ralte chhuakte hi kohhran member zawng Thuhriltu : Upa C. Biakchhunga Thupui : A sem darh a zawngin Biak In kawtah an lo hmuak Solo : Tommy L. Pachuau a, chibai an lo bk vek thin. KNP-a Kal : Upa C.Lalruaia

Camping Boruak: Camping tibuai silovin ruah a sur zeuh zeuh va, khawlum lutuk tur a ti ziaawm. Zai leh lam nuam ti tak Kohhran an ni ngei ang. Camp kan chhuak chu an duh ang kan thleng pha lo deuh nia sawi nawk nawk pawh kan hre reng. Kan tihtheih a ni mai si lo. Tlai ngai lo Pathian chuan a mite pawl hlim chu a lo duh nangiang a ni ang chu, zai leh lam boruak a han tla zet chu khup zawi tawh leh kut uaithlate an lo char leh ta. Lam ngai lo te, taksa chetna la chang ngai lo thlengin Pathian fakin an lo tei chhuak ta sup sup mai. A fwn hian a fwn dup dup ni berin a lang. Kan thlen zan atangin Biak In-ah kan leng ngai lote kha Lalpa hnathawh a va ni teh lul em! Thawhlawm an thawh tha hle a, Pathianni tukah Rs 5000 aiin a tlem ngai lo va, zanah Rs 3000 aiin a tlem ngai lo bawk. Tlipna: A tlangpui chauhin report kan pe thei a, min tawngtaipuitute zawng zawng chungah Pathian hmingin lawmthu ka sawi e.

Zing Tawngtai Inkhawm Dt. 11.6.2012 17.6.2012

Thawhtanni : Pu RC Zosangzuala Thawhlehni : Pi Lalsangzuali Nilaini : Rev. C. lalruatthanga Ningani : Pi F. Aimami Zirtawpni : Pi C. Zothanpuii Inrinni : Upa F. Lalhmingliana Pathianni : Pi Lalengthangi

Pangpar Khawitute
Tukin zinga pangpar mawi taka min khawisaktute hi Central Unit BKHP-te an ni.

Tu Leh Fate Pual Tawngtai Inkhawm

Zirtawpni 15.6.2012 zan Tu Leh Fate Pual Tawngtai Inkhawm hruaitu Pi Ramhlunmawii, Debori Group-a mi a ni ang.

Vawiin Pastor Programme

Rev. V. Vanlalchhunga chu vawiin Bial Zai Kut Pui-ah Thuchah a sawi ang. June 15 22 hian Bhutan Field tlawhin an nupain an kal ve ang.

(Vol. No. XXII Issue No.23 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 10, 2012 P-2)

KNP PROGRAMME JUNE 17, 2012

Editorial Board

I |AWNG|AI ANG
Vawiina Upper Republic Pastor Bial Zai Kt Pui BCM Central Church-a kan hman mek hi Lalpa ropuina puan chhuahna hmanrua a nih ngei nan i tawngtai ang u. June 16 17, 2012 hian ABC huap Zaipawl Intihsiakna BCM Kanan-ah neih a ni dawn a, intihsiakna thianghlim leh lawm tlak a nih ngei nan leh Zaipawlte kim taka an tel theih nan i tawngtai ang u. Nikum khan kan Bialin Assembly Target ` 8,124,900 kan tlin lo va, kumina Bial Target ` 9,169,000 hi chu kan khm ngei nan Kohhranhote i tawngtai ang u. Kohhrante thilpek lama hma kan sawn theih nan i tawngtai bawk ang u. Kumin Sunday School tluang takin kan kal thei a, Pathian hnenah lawmthu sawi ila. Tin, kum chanve Sunday School exam hun, June 24, 2012 pawh kan hnaih ta. Inbuatsaihna tha kan neih a, exam pawh tha taka kan neih theih nan i tawngtai ang u. Kan Kohhran TKP member Tv. V. Lalrozuala (Valtea) chu June 6, 2012 Nilaini khan BD programme zawm turin AICS Campus a pan ta a, BD tluang tak leh tha taka a zir theih nan i tawngtaipui ang u. Kan Kohhran chhungkua atanga HSLC, HSSLC leh Joint Entrance exam inziaktlingten zirna sang zawk an chhunzawm zel a, Pathian hruaina leh malsawmna an dawn zel nan i tawngtaipui ang u. Kan Bialtu Pastor V.Vanlalchhunga leh a chhungte tan hriselna tha leh Pathian Thlarau hruaina dilin i tawngtai ang u. Baptist Church of Mizoram puipate - General Secretary, AGS te leh Department hruaitute hian Kohhranhote tawngtaipuina an mamawh hle a, i tawngtaipui hlawm ang u. Rev. Joe Laldinpuia, malaria PF, Lawngtlai Hospital-a enkawl, kan tawngtaisak kha damin hospital a chhuahsan a, June 5, 2012 khan Aizawlah a rawn phei. Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u.

Hruaitu

Pi Laldinpuii Lalfakawma S/o Lalnunzira

Editor: Upa C. Biakchhunga :9774327966

Executive Editors : Rbt. Lalbiakzuala R. Lalmuanpuia Contributing Editors : TKP : F.Hmingchungnunga BKHP : Lalrinliani BMP : C. Chatuanlala KNP : Lalduhsanga Sailo Upa H. Thanhnuna : : 9774391376 : 9862647022 : 9862357475 : 9436789750 9436152954 : 9436153420 : 9862300484

Bible Chhiar :

Thawhlawm khawntute :
1. Fiona Vanlalneihkimi D/o Lalsangmuana 2. Lallawmawmi D/o Laltlansanga

Solo : Lalhruaichhungi D/o HC Thawnga K. Lawmsangzuali D/o K Lalramlawma Recitation :

F. Hmingthanpuia S/o F. Hmangaihzuala Lalhnehzova-te Unau S/o Laltlansanga

Jr.TKP : Danny Vanlalnghaka : 9774003664 Ex-officio: Upa Z. Dengngura : 9436360600 Email: baptistimes@gmail.com Private Circulation Only.

E d itorial
ASSEMBLY TARGET
Upper R epublic Pastor Bial Assembly Target 2012 - 2013 ` 9,169,000 chu bial chhung Kohhran 8-ah sem fel a ni ta. Central Church Target atan ` 5,940,000 a ni a, hei hi tlin tur chuan thla tin ` 495,000 k an thawh a ngai tihna a ni. Nikum target aia a tamna ` 1,064,500 ngawt a nih chu. A tam lam (figure) en lovin Lalpa lam i en ang u. Kumin pawisa kum bul k an tan dan hi a lawmawm riau a. Assembly-a lut tur April thla khan ` 500,555 k an tlin a; May thla khan ` 610,660 k an thawh tling leh a, thla tina k an tlin zat tur k an la khm thei zel a ni. May thlaah ` 115,660 laiin kan khm a, k um bul k an tan chhe lo e. K an Kohhranah hian nghet lo (temporary) chhungkua 48 nen k an vaiin chhungk ua 373 kan awm a. May thlaah thawhlawm ip 274 a lut a, chhungkua 99 atangin Pathian ram thawhlawm a lut lo tihna a ni. Remchan rih lohna avanga lut lo ni ngei tur a ni a, lut belh zel turah ngai phawt ila. Engmah hi k an ta a awm l o , Pa t h i a n t a v e k a n i . "Sum leh pai deh chhuah theihna petu che u chu amah chu a ni asin" (Deut. 8:18). Chu vangin, Lalpa chanvo sawmapakhat i pe ang u.

Thusawi : Pi Lalthangmawii W/o K Rosanga

BMP NEWS
Bial BMP Thurel tihlawhtlingin Central Unit BMP member 22-te chuan Pathianni kalta chawhnu Sunday School ban khan Republic Vengthlang BMP Unit tlawhna hun tha tak an nei a, fellowship hlimawm tak an hmang. Fellowship inkhawm hi chawhnu dar 1:30 atanga tlai dar 4:30 thleng hman a ni a, Unit Report Republic Vengthlang Unit atang leh Central Unit atangin Secretary-ten an pe a, Thuchah Upa F.Lalhmingliana, Central Unit BMP Sr. Adviser-in a sawi.

INNEI DAWN
Kan kohhran member Nl. B. Lalthianghlimi, Pu PB Pathina, Lunglei fanu chu June 13, 2012 Thawhlehni hian Tv. J. Laltanpuia, Tawipui South khua ami nen Tawipui South Baptist Biak Inah an innei dawn. J. Laltanpuia hi Tourist Lodge, Chaltlanga thawk, Chaltlang Baptist Kohhran-a lawi a ni a, Dan Puitlinga an innei tur hi Aizawl Baptist Timesin kan lawmpui a, duhsakna kan hlan. HRIATTIRNA Aizawl Baptist Times-a chhuah tur Article neite chuan Nilaini aia tlai lovah Editor hnena pek luh tur a ni ang. Sermon chu word 600 aia tam ni lo se. Editor

(Vol. No. XXII Issue No.23 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 10, 2012 P-3)

BKHP-TE HRIATTUR

Jt. Fellowship cum Quiz Competition Neih a Ni

June 3, 2012 Thla thar Bethlehem Biak In-ah June 3, Bethlehem kohhranin mikhualte in hrang thawhlawm Rs. 1,920/- a ni. 2012 (Pathianni) nileng khan Upper hrang-ah insemin chawhlui kan kil bawk Ni. 15.6.2012 (Zirtawpni) hian Republic Bial TKP Jt. Fellowship cum a. A thlengtu Bethlehem kohhranten zo HIV/AIDS zirhona (Seminar) buatsaih Quiz Competition neih a ni a, zai a nuam takin an thleng a ni. Zanah Upa K. a ni dawn a, Mizoram State Aids Con- in a kalte an hlawk hle. Jt. Fellowship- Lianhmingthangan thuchah ngaihawm trol Society (MSACS) atangin Re- ah hian MTKP atangin Rev. R. tak a sawi a, kan Kohhran zaipawlte source Person tur leh he natnain a Zohmingthanga, President MTKP, pawh nalh takin kan zai. Zan inkhawm tlakbuak mekte hnen atangin Testimony Rev. Samuel Lalremsanga Organiser thawhlawm hi Bial TKP-in Bethlehem ngaihthlak tur a ni. He hunah hian MTKP, Upa K. Lianhmingthanga Sr. Biak In sakna atan an hlan bawk. BKHP member 60 tal tel thei tura Adviser MTKP leh Executive Quiz-ah hian Unit 5 kan tel a, result beisei kan ni a, member-ten Committee member thenkhatte bakah hetiang a ni. ngaipawimawhin a tam thei ang ber kal Soloist-te an rawn kal a ni. Chawhma- st 1 Venghlui Unit ` 1,500 i tum ang u. ah Sermon ngaihnawm tak Rev. R. nd Central Unit ` 1,000 2 Karleh Pathianni (17.6.2012) Zohmingthanga hnen atangin ngaithlak rd Republic Vt. Unit ` 500 Sunday School banah BKHP inkhawm a ni a. Chawhnuah Quiz Competition 3 a awm ang. Hla zir leh chhawmdawlna leh MTKP lam chhan turin zawhna leh Bethlehem Unit leh ITI Unit-te in pual fehchhuah hun hman a ni ang. chhanna hun hman a ni. Tlaiah hian Consolation prize an dawng bawk. Hruaitu : Pi F. Hrangchhawni Tantu : Pi Hmingliani DAM CHHAN Thawhlawm khawntu : Hmangaih Vulluaia Pi R. Rothangpuii Engkim hi chhan nei theuhin siam Thil tha tih hi dam chhan a ni Fehchhuah lilamtute : a ni a, thil zawng zawng hian awm (Ephesi 2:8-10 thu hi chhiar la). Talent Pi Lalsangliani chhan leh nih chhan a nei vek a, ransa kan nei vek a, chu talent tihpun leh hman Pi Lalramngheti leh ramsate pawh hian dam chhan a chu a neitu mawhphurhna chu a ni ve a Thingpui lumtu : Sari Group Missionary bawm kha a lo tlem leh nei vek a ni. Fanghmir vak sup supte ni. I talent kha hmang tha la, thiltha i ti a tawh a, Group tinin khawn khawm leh pawh hian chhan a nei a, vawkpui no ni e. I thiamzawng leh theihzawng i tih ila, thawhlawm bakah mut puan. thosi hruai vak vak pawh hian chhan a nei a hian hlimna leh chawimawina, hausakna len-te pawh Mission Field-ah mamawh ni. Ni sa leh ruah sur te, thli tleh leh i hmu thin bawk a ni. a ni tih hriat a ni a. Thahnem ngai takin Tsunami te, cyclone leh earthquake te Inremna, inhmangaih tawnna leh i khawn khawm leh ang u. pawh hian chhan a nei a ni. Ek te, intanpui tawn hi dam chhan a ni. Kan member damlo Pi Phaikimi vawih te, hahchhiau te leh inkhawmte Anchhedawng khawvelah (Dorki Group) a mi chu Mission pawh hian chhan a nei vek a ni. famkimlohote kan cheng khawm a ni Support atangin Rs. 500/- a kan a ni. Mihring hi thi turin a piang a, a, kan inmamawh tawn dial dial a, chu Target pek tlak loh kan la neihte nung turin a thi a. Nun leh thih inkar chu i nunchhuahpui ang u. Remna, pek hun bituk thlen hma pawhin Fin. chauh hi hringnun khawvel ni sela chuan muanna, hmangaihna, lainatna leh Secy. hnenah pek theih reng a ni e. mihring nih chhan leh dam chhan hi a khawngaihnate hi a duhawm a, a General Fund sum tuak nan ho ngawt ang, ti r'u. Nun leh thih mai thianghlim a ni. Champhai Bawngsa rep zawrh a ni hi mihring dam chhan a ni lo va, Kohhran, Krista taksa tana nun dawn a, mahni Group theuh-ah Pathian rawngbawl leh Pathian chibai leh inhman ve (active part) hi a tul a ni. thahnem ngai takin hma i la ang u. buk hi mihring dam chhan chu a ni I zalen e, mahse i zalenna hi Krista zawk. taksa, Kohhran tan hian hmang ve turin TKP Inkhawm Report Dam chhan kawng hrnag hrang ka rawn che a ni. I duh duha vak bo May 28, 2012 TKP Ramthimnia inkhawm zat chu 39 (7% ) a ni a, a awm a. Nun hi hriatfiah a ngai hle a mai mai lo turin fimkhur hle ang che! thawhlawm Rs. 400/- a ni. Thawhlawm ni. Changpat chehchhum anga tal mai Zirna hi dam chhan a ni. Thil reng hi Bial TKP kaltlangin MTKP-ah thehluh mai tur kan ni lo va, min siamtu Pathian reng hi zir ve a ngai a, hringnun hi zirnain tur a ni ang. June 4 TKP Inkhawm zana chibai kan buk ang a, a duhzawngin a khat a, zirna hi kan mamawh a ni. inkhawm zat chu 53 (10%) a ni a, kan nung ang a, Amah kan bia ang a, Hnathawh leh eizawn hi dam a thu kan awih tur a ni. thawhlawm Rs. 555/- a ni. chhan a ni. I hna thawk la, ei leh in LALPA fak hi dam chhan a ni TKP Chawnghei Tawngtai zawng la, nun hrisel leh taksa hrisel, Vawiin tlai June 10, 2012 hian dar a. Upate leh thilnung palite leh Seraf- thlarau nun hrisel i nei thei ang. 5:30 - 6:30 inkarah TKP chawnghei te chuan LALPA an fak thin a, an Suahsual rawngbawl hi dam tawngtai neih tur a ni a, member-te kal chawimawi thin a, an zah thin a ni. theuh turin kan insawm e. Hruaitu Tv. J. Mihringte pawh hian min siamtu chhan a ni lo ve. I dam chhan chu ISUA nena len dun hi a ni e. Amen. Lalruatkima a ni ang. LALPA fak hi kan duty a ni.

(Vol. No. XXII Issue No.23 AIZAWL BAPTIST TIMES : Pathianni June 10, 2012 P-4)

SUNDAY SCHOOL REPORT 3. 6. 2012

Puitling Hmingziak Kai Kai lo Mikhual Bible Keng Kai % Thawhlawm Thalai Hmingziak Kai Kai lo Mikhual Bible keng Kai % Thawhlawm Naupang Hmingziak Kai Kai lo Mikhual Bible keng Kai % Thawhlawm Total Hmingziak Kai Kai lo Mikhual Bible Keng Kai % Thawhlawm Hming ziak thar : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 398 186 212 5 153 47 % 2087 254 128 126 7 89 50 % 1253 261 192 69 2 131 74 % 1200 913 506 407 14 373 55 % 4540 2

HIV/AIDS CHUNG CHANG SAWIHONA Nu leh Pate Pual Khawvel sualna leh hun tawp lama harsatna pung chho zel hian Krista ringtute hi a kiansan mai bik lo va. A chang chuan sualna hian kan inchhung ngeite pawh a rawn dai thin. Heng sualna lo pung mek zelte chungchangah hian keimahni pawh inveng thei tur leh mi dang tlu mekte tanpui thei tura kan intahhriam a ngai hle mai. Kan kohhran Committee chuan HIV/AIDS chung changah Kohhran member-ten hriat belh tur tam tak awmin a hria a. Chumi atan chuan Nu leh Pate pualin HIV/AIDS zirhona (Seminar) Dt.15.6.2012 ( Friday) hian buatsaih a ni a.Mizoram State Aids Control Society (MSACS) atangin Resource person tur leh he natnain a tlak buak mekte hnen atang pawhin Testimony ngaihthlak tur a awm ang. He hunah hian Nu leh Pate pual a nih ang takin Kohhran Committee atangte, BKHP leh BMP member atangin mi a tam thei ang ber kal turin kan insawm a ni e. A Hmun A Hun : Kohhran Hall, BCM Central Church, Aizawl. : June 15, 2012 (Zirtawpni) 11 AM 2 PM Dr. Richard CLR Hluna, Medical Officer, Civil Hospital. Programme tlangpui : (1) Thupui: HIV/AIDS chungchanga zir chianna/Kohhrante mawhphurhna. (2) Testimony (3) Zawhna leh Chhanna Refreshment tui tak a awm ang Dr. B. Zoliana, Secretary, HIV (AIDS) Sub-Committee, Central Church.

Resource persons: Dr. Eric Zomawia, Project Director, MSACS.

Sunday School Kum Chanve Exam June 24, 2012 hian neih tur a ni a. Zirtirtute leh zirlaite i inbuatsaih ang u.

TKP Sports Nei Dawn

TKP-te chuan Tuikhuahtlang Indoor Stadium-ah June 21, 2012 (Ningani) zing dar 9:30-ah tanin nilengin Sports an nei dawn a, member-te pawh an inla fit zauh zauh tawh mai. Unit chhungah hian Group 9 an awm a, Group tinte hian an mal tan theuh dawn a, pakhatna ni turin tan ila sauh sauh ang u. Indoor Sports kan neih tura Sports Item leh tul dangte chu a hnuaia mite hi an ni.
Sports Items Draught Board Chinese Checker Table Tennis Badminton Sports Dan leh Dun Group tin atangin mipa 1. Best of 3 Group tin atangin hmeichhia 1. Best of 3 Group tin atangin mipa 1, Single. Final-ah hun a awm chuan best of 3 a ni ang. Group tin atangin pair 1, (mipa pair 1 & hmeichhia pair 1) . Final-ah hun a awm chuan best of 3 a ni ang. Group tin atangin mipa 1 leh hmeichhia 1. Game 2 a point hmu tam zawk zawk chak an ni ang. Final-ah hun a awm chuan best of 3 a ni ang. Open, Group tin atangin mi 2 theuh. Group tin atangin mipa 1 leh hmeichhia 1 Group tin atangin hmeichhia 1. Group tin atangin hmeichhia thawh chhuah tur a ni a. A tam lam chu In-charge kutah a awm ang. Open, Group tin atangin mi 3 theuh. In-charge-te Pu VLMS. Dawngliana Nl. V. Laldinpuii Tv. Laldinsanga Hnamte Tv. F. Hmingchungnunga

Carrom Board Arm Wrestling Sack Race Spoon Race Shoe Race Dart Throw

Tv. C. Lalhmingliana & Tv. Danny Vanlalnghaka Pu R. Lalmuanpuia Tv. J. Lalengzauva Nl. Lalchuanmawii Tv. S.L. Ngursailova Sailo Tv. Imanuela Chawngthu

(1) 1st-in 20 point, 2nd-in 10 point, 3rd-in 5 point. (2) Sport dress nen kal theuh tur a ni. (3) In-charge-a ruatten kan chanvo tha taka hlen chhuak turin kan inngen a. Tul an tih chuan phungbawm an sawm thei ang. 4) Mahni Group theuh ei leh in an intuituah thei ang. Published and Edited by Upa C. Biakchhunga on behalf of BCM, Central Church Aizawl. C-400

Hriattur tulte :