-

41~43,

104 33

.!Fax: 2108220006

, 5, 105 64

. 210 3213583

'

ISBN

2004

960~7651-37-5

..............................................................................7

..............................................................................................11

JACQUES DERRIDA

............................................27

..........................................35

....................................................... .48

................................................65

Derrida

................................................................89

..............................................................................................119

................................................................ 136

11

ROUSSEAU

Rousseau

...................................... 157

...................... 161

Rousseau ....................168

..............................................................187

Rousseau '( Derrda

........................................................201

................................................................................ 227

Rousseau

Derrida ; .................................................................................. 236

Rousseau Derrida

.................................................................... 249

Derrida; ..................................................................................264

..........................................................................................289

..................................................................................295

J acques Derrida

,
.

Deuida.

J ean-J acques Rousseau

Derrida Rousseau

,
.
' ,

Rousseau

Derrida

[commentaire redoublant], Deuida

273IDLG 227/0 158)1
( Paul de Man)2.
,

. ,

1. J. Derrida,

, 1990 () De Grmmtologie, (: Les Editions de

Minuit, 1967) (DLG) ! Grmmatology, . Gayatri C. Spivak, (:

John Hopkins University Press, 1976) (OG).
2. . de Man, The Rhetoric BIindness: ] acques Derrida's Reading of Rousseau
Blindness & Insight: Essays in the Rhetoric / Conlemporay Crticism, 2 .,
(: Routledge, 1983), . 102-141.

12

Rousseau

Derrida,

,
Derrida
Rousseau,
.
' ,

(
) ,

;

. ,
,

. Derda
[;] , ,
"

"

<Afterword 143-4/Postface 265).3 ,

, ,
, ,

Joseph Claude Evans

, Strategies Deconstruction:

Denida and the Myth ofthe Voice, 4

Husserl Derrida V
John Searle,5 Deda
, John Austin
Signature Evenement Contexte,6 .J.

3. J. Derrida, Afterword: Toward an Ethic of Discussion Limited Inc, .

Samuel Weber, (, l6: Northwestern University Press, 1988)
(<<Afterword) Postface: vers une ethique de la discussion Limited Inc,
(: Editions Galilee, 1990) (<<Postface).
4. J. Claude Evans, Strateges / Deconstruction: Derrda nd the Myth / the Voice,
(: University of Minnesota Press, 1991).
5. J. Searle, ~<Reiterating the Differences: Reply to Derrida, Glyph, . , 1977, .
198-208.
6. . J. McGee
John Searle Derrida Limited Inc a

13

Evans

Searle,

//
. ,

Glucksmann

Christine

Derda

<< 7

Derrida.

, .

Derrida

--

(<<vouloir-dire),

.
, , ,

273!DLG 227/0G 158).

/, ,

--,

. ,
(
w ) oroo

. ,

Derrida,

, ,

b c... , (.
J. McGee, Derrida and the Necessity / Metaphysics, Department of Philosophy,
Unversity of Essex, 2000).
7. J. Derrida, Positions, (: Les /Editions de Minuit, 1972), .
65 (POS) / stns, (: The Athlone Press, 1987), . 49 ().

14

,8
.
, } 9

Derrida

(a la fois)

,
, ,

. ,
, n

c .
, ,

geste]lO

[double

, Deda

.
oc () ,
.

. ,
,
. ,

n, n

8. oo>~ [indecidable]
[indecidabilite] : J. Derrida, La double seance, L Dissemin
tion, Collection Essais, (: Editions du SeuiJ, 1972), . 248-9.
9. J. Derrida, , . . . , , () /
Le Phanacie de Platon L DSsemination, 6.., (DIS) / Plato's Pharmacy
DSseminton, . Barbara Johnson, (: Chicago University Press, 1981) (D).
10. J. Derrida, Signature Evenement Contexte Mrges de philosophie,
(: Les Editions de Minuit, 1972), . 392 () / Signature, Event, Context
moLimited Inc, .., . 21 (SEC).

15

, .
'

[dissemination] (
392/SEC 20-1), Derrida
.

Derrida

-
-

" " ""

""

( !),

( ;)

(<<Afterword 145/Postface 268).

, (
!)>>

.

(

) (
).
,

Derrida

, ,

(<<AfteIWord 151/Postface 279).

. ' ,

Derrida

16

( ),

( ). /

, ()
, ,

:
( )

(POS

120!

86).

,
.

Derrida

;
,
,

transcendental]

[signifie

,ll
. , ( )
(differnce),

Derrida

'

149/Postface 275).

(<<Afterword

11. J. Derrida,

, . , ,

39, 1997, . 34
J. Denida,
, . , , 2003, . 436
() La structure, le signe et le jeu dans le discours de sciences humains>~
Ecrture et Difference, (: Editions de Seuil, 1967), . 411 (ED) Structure,
Sign and Play the Discourse of Hurnan Sciences Wrting nd Difference,
. Alan Bass (: University of Chicago Press, 1978), . 280 (WD).
( ) ().

17

:
, ,

[espacement]
(POS 38/ 27).

~O

Saussure

Ferdinard de

Saussure,

, [ ]

12

(signifiant).
Saussure

(signifie)

. ,

,
,

. ~O

Saussure

. ,
,
,
.13
,

,
,

Derrida,

12. F. de Saussure,
.

159.

37/

26).

, . . . ,

13. ..,

(POS

1979, . 100.

 <

18

-.


- (
)

e difference

Derrida

(differance),

a ,14

. /

Derrida

( 13/

13).15

, ,
. ,

Derrida

Emmanuel

LeVnas

,
.

(<<espacement)
(<<temporilisation).

differer

differe. differer,

. /,

differer,

, '

14.

differnce

, {<

. differnce

6 to.

15. J. Deuida, ({Differance to Mrges de l philosophie, .., . 13 () /

({Differance to Mrgins 0/ Philosophy, (: The University of Chicago
Press, 1982), . 13 ().

19

df!erer , , ,

. ,
,

.
,

.

. ,
:
.

( )
- .
' ,

Derrida

,
:

"
"

(<<Afterword 147/Postface 270).

,


, : . '

Derrida

: "

" "
"

(<<AfteIWord 147/Postface 271).

',

NJ:J

,

20

,16

, (
<-< . , ,

Deaida,

<-< ( 279!DLG
,

227/0G, 158).
Afterword: Towards an Ethics of Discus

Derrida
[indecidabilite]
[indeterminacy]:
sion,

"",

, .

.,.

, , ).

( , -

, , .). .


""

'"

, ""
.
,
(

16.

Derrida

, (.. ao

)

{, ,
.
.

6 , , ,
. , , ,
, ,
(

9/DLG 7/0G lxxxix).

21

) , ,
. ,

.
.

(<<Afterword 148-9/Postface 273-4).

,

Derrida

'

~o. , ,

Derrida

, ,

,
.
,

Derrida

.

. / ,
,

'
, , .
,
,
,

t
; : .
/

, , , , ,
,
,
,

-
- .

Denida,

22

.
( ,

, )>> (

22!DLG 17/0G 8)

(
) - ' -

,
. ,
,

Simon Glendinning,

"" " "

,17
, , ;
,

Derrida,

;18
,

, 6

, Deda

17. S. Glendinning, Being with Others: Heidegger-Derrid- Wttgenstein, (:

Routledge, 1999), . 81.
18. 6 Gayatri Chakravorty Spivak :

(semantics) (sperm), Derrida r

(sowing) ,
' . (semination)
(insemination) (dissemination), (seed)
... ,
6 , >~ (G. S. Sivak,
Translator's Preface, J. Deida, Grmmtology, 6.., . lxx). ,
Richard Harland V :
:

c
.

(R. Harland, Superstructuralism: The Philosophy

Methuen, 1987, . 135).

Structurlism Post-Structurlism, :

23

Derrida

Derrida

,
,

, ,
, , ,

Derrida,

. ,

Derrida

, ,

...

[play

relative

indetenination]

... ,
(<<Afterword 144/Postface 266) ,

. /,

Derrida

. , ,

,

, "
", , ,

(<<Afterword 148/Postface 273),

[ ]

[] ?-
... ,

 }{

24

-,

(/)

(<<Afterword 145/Postface 267).

,
,

Derrida

r
.

ISBN 960-7651-37-5

II 111

9 7 8 9 6 7 6 5 1 3 7 2