Professional Documents
Culture Documents
Ref No.: 32/PRO-HP/12 Date: June -02 -2012 Between: HAPPY FURNITURE COMPANY LIMITED Number Nine Street , Tam Phuoc Industrial Zone , Bien Hoa City , Dong Nai Province , Vietnam Tel: 84 61 6280188 / 6280186 Represented by Ms NGUYEN THI THUY HONG - CEO
Fax: 84 61 6280187
And: Internationale Mobel-Selection IMS Aktiengesellschaft Industriestrasse 32 9487 Bendern , Liechtenstein We are very pleased to give you the proforma invoice with the best price for the following items of furniture: ARTICLE 1: COMMODITY, QUANTITY, PRICE The quantity is approx. 3.154m3 and the total amount is 1,223.00 USD PO#:
No HP Code Dimensions(mm) Picture Description W D H Finishing Qty Price (USD FOB HCMC) Amount (USD) CBM
HP01-134
TABLE
2000
1000
780
HP129
143.00
143.00
0.419
HP01-74
EXTENSION TABLE
2440/1 830
1120
780
HP146 with nail hole and mended Top HP146 Leg HP129
202.00
202.00
0.496
HPU-170
EXTENSION TABLE
2300/1 800
1000
750
179.00
179.00
0.399
HPU-284/UK
1805
2005
850
HP146 with nail hole and mended HP146 with nail hole and mended HP146 with nail hole and mended
131.00
131.00
0.485
HPU-192/UK
NIGH STAND
500
400
460
39.00
78.00
0.083
HPU-193/UK
CHEST 4 DRAWER
1000
445
1010
155.00
155.00
0.311
HPU-211
EXTENSION TABLE
2000/2500/3000 x1100x750
HP129
219
219.00
0.519
HA-W1010/G
LARGE
790
340
400
HA-W1010/M
MIDLE
650
320
260
58
116.00
0.18
HA-W1010/P
SMALL
490
420
190
Total
10
1223.00
SAY:US DOLLARS ONE THOUSAND TWO HUNDRED AND TWENTY THREE ONLY ARTICLE 2: QUALITY _All products are made of FSC pine wood. _Color finish: HP129, HP146 ARTICLE 3: DELIVERY Latest date of delivery: JUL 10-2012 Shipment port: HO CHI MINH CITY PORT Destination port: Shipping agent: Packing: Carton box, 2CM STYPOFORM IN 6 SIDE. All products will be shipped in KD. ARTICLE 4: PAYMENT MODE To be paid by TTR 100% before production. HAPPY FURNITURE COMPANY LIMITED Number Nine Street , Tam Phuoc Industrial Zone , Bien Hoa City , Dong Nai Province , Vietnam A/C No. : 102020000029086 TTR to be made through: Vietnam Bank For Industry And Trade - Dong Nai Branch. Swift Code: ICBVVNVX 680 77D Hung Dao Vuong, Bien Hoa, Dong Nai Province, Viet Nam FOR THE BUYER FOR THE SELLER
Total m3
Material
0.419
100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD
0.496
0.399
0.485
0.165
0.311
0.519
100% FSC PINE WOOD 0.360 100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD
3.154
PROFORMA INVOICE
Ref No.: 52/PRO-HP/12 Date: July -26 -2012 Between: HAPPY FURNITURE COMPANY LIMITED Number Nine Street , Tam Phuoc Industrial Zone , Bien Hoa City , Dong Nai Province , Vietnam Tel: 84 61 6280188 / 6280186 Represented by Ms NGUYEN THI THUY HONG - CEO And:
Fax: 84 61 6280187
Interform GmbH Att.: Mr. Anton Forgacs Weidekamp 13 32584 Lhne Germany Tel: +49 (0) 5732-730584
ARTICLE 1: COMMODITY, QUANTITY, PRICE The quantity is approx. 0.180m3 and the total amount is 116 USD PO#:
No HP Code Dimensions(mm) Picture Description W D H Finishing Qty Price (USD FOB HCMC) Amount (USD) CBM
HA-W1010/G
LARGE
790
340
400
HA-W1010/M
MIDLE
650
320
260
116
116.00
0.18
HA-W1010/P
SMALL
490
420
190
Total
116.00
SAY:US DOLLARS ONE HUNDRED AND SIXTEEN ONLY ARTICLE 2: QUALITY _All products are made of FSC pine wood. _Color finish: HP129 ARTICLE 3: DELIVERY Latest date of delivery: August 11-2012 Shipment port: HO CHI MINH CITY PORT Destination port: Shipping agent: Packing: Carton box, 2CM STYPOFORM IN 6 SIDE. Full Assemble ARTICLE 4: PAYMENT MODE To be paid by TTR 100% before production. HAPPY FURNITURE COMPANY LIMITED Number Nine Street , Tam Phuoc Industrial Zone , Bien Hoa City , Dong Nai Province , Vietnam A/C No. : 102020000029086
TTR to be made through: Vietnam Bank For Industry And Trade - Dong Nai Branch. Swift Code: ICBVVNVX 680 77D Hung Dao Vuong, Bien Hoa, Dong Nai Province, Viet Nam FOR THE BUYER FOR THE SELLER
Total m3
Material
100% FSC PINE WOOD 0.180 100% FSC PINE WOOD 100% FSC PINE WOOD
0.180