////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2011

I _ 2010-2011
.. 04104093
_ .

................................................................................................ 5
........................................................................................................ 9
_ .......................................... 11
.1_, ............................................................................... 13
.2_ ........................................................................... 19

_ _
.................................................... 33
.1_ ..................................................................................................... 34
.2_ ............................................... 41
.3_ ..................................................................... 44

_ ............ 55
.1_ .................................................................... 57
.2_
.2.i_ .............................. 65
.2.ii_ .......................... 78

........................................................................................................ 83
_ . ......................................... 89
_ .............................................. 103
_ ...................................... 121
................................................................................................. 139

,
:
.
, ,
,
.

.

,
, ,

.




.

- -
,
. ,
,

(, , ).


.

01

Umberto
Eco,
.

,

.
,
,

. , ,
,
.

. , ,

,
,
.

11

.....

 1_,

13

,
, .
.
, . ,
, , , ,
1. , ,
, .

,
.

1
2

E. , , 2001, , 12
. k, , 70, 1999

, ,
,
.
18 ,
19 2. ,
,
.

14

ICOM
COM (International COuncil of Museums)
,
,
. ICOM 1946 UNESCO
.
, ,
. 3
:
, ,

, , , ,
,
.
O
,

.[...] T
,

.[...] O

,
.
(.. , , .).4

,

.

3
4

. , : , 2003, 16
. , : , 2003, 16

,
, 17 ,
.5
,
,
,
.
5

. , : , 2003, 16-17

15

16

1984
, ,
,
.
-.
, , ,
, , ,
,
.6
ICOM.
1998 :

, .
, .

.

.7
, ,
, .

,
( useum Accreditation
Scheme) 1971,
.

6
7

. , : , 2003, 17
. , : , 2003, 18


, ,
,
.8

17

ICOM,,
.


.9
, 2001 20
ICOM , ,
ICOM,
1974 .10

,

,

ICOM

. , : , 2003, 18
. , : , 2003, 19
10
. , : , 2003, 20
8
9

, ,
vivaria

18

, , , ,



,
(
)
,
,


,

,
.

.
,
,

.11
, , ; ICOM

, 20
ICOM
,
,
.

11

. , : , 2003, 20

 2_T

19

,
.
, . ,
,

.


,

12.
.
, ..
,
.. eco-museums, open air museums .
, ,
. ,

12

. , , 2007, , 26

, ,
,
. ,
,
.
: , .
,
,
.

20

,
, ,
.
, ,
,
, . ,
,
,
.

T , ,
: , .

.

21

,
,
.
,
,
,
. ,
,
.

.

.

, ,
19 .
. ,

.
,
, , ..
,
.
,
.

13

, 89

_ 13

22

.

,
.
19 ,
.
.
, ,
,

.

,
, ,
, ,
.
,
. ,

.

To

23

highlights,
.


,
, object oriented.
,
.
,
,
.

24

,

:
,
,
13.
, . (content)
(object) , . (content=object).

_ 14
.

.
, ,

,
19 ,
,
.
,
20
, ,
.
2
, ,
,
.

99
, 105

13
14

 .

,
.

25

,
Luisiana museum (1958,), Museo Castelvecchio (1964,) MNHA (
muse
national

Histoire
et

art

,2002, ).
, ,
14.
,
.
, , ,
, .

white cube,

14

111

, ,
-.
,
.
. ,

(object and people oriented).
,
(content), ,
, ,
,
, ,
(building= social
catalyst).

26

Luisiana museum

Museo Castelvecchio

MNHA

 ,
CBA.
,
, ,
, object and people oriented.

27

_ 15

:
) ,

, )
, . ) ,
, ,
, ,
.
,
.

15

, 121

.

. '70

'80
.

.

.

28

-.

Judisches Museum D. Libeskind (1999, ),
Centre Pompidou (1977, )
Piano & Rogers, .
15.
, -
- ,
.
,

Judisches Museum

Centre Pompidou

15

130

.
, ,

.

29

nola Gay (1995, museum of air and space, )
.


,
15.

, ,

.

15

134

30

. ,
, , (people oriented).
, ,
. ,
.

. ,
. (content)
(social context).
, ,
15.

(object oriented)
= (content= object)

(object and people oriented)
= =
(content= building= social catalyst)

(people oriented)
=
(content= social context)

31

B..... _

,
, , ,

. ,
,
,
.
.
,

(context), ,
.
,
,
(content). ,
,
,
.

_ _

33

34

1_

,
, ,

.
(, , ),
( ).

.
, ,
,

, ,
16.

ICOM George- Henri Riviere,
'70 , .

, ICOM .
.
, ,
, , ,
,
. ,
17.
, Rivire ,
,
,
16
17

. , , 2007, , 16
. , : , 2003, 24



.
,

17.
,
in situ.
,

. ,
, (context)

.
(, ,
, ) ,
, ,
.

17

. , : , 2003, 25-26

35

36

18.
,
. ,
ICOM,
,
.
,
'60 . Riviere
Hugues de Varine.
Le Creusot ,
20 ,
. ,
,

19.

18
19

. , : , 2003, 26
. , : , 2003, 47

Le Creusot,

, ,
- , 1997, , 63
20

,
,
,
. , ,
.
, .
,
20.

37

38

Riviere
,

. ,
,
,
.
,

.

, ,
. .
21.
Hugues de Varine
,
.
,
, .
,

- 22.

,

23.
Patrick J. Boylan :
= <-> <-> <->
,

, ,
- , 1997, , 64
22
. , : , 2003, 49
23
, ,
- , 1997, , 63
83
.. 64
21

= <-> <->
<-> 24.


.

.
,
,
Centre Pompidou

Urbis .
open air museums
Iron bridge Gorge Museum Jorvic Center York.

.

Jorvic center York

, ,
- , 1997, , 64
24

39

40

, ,

,
,
,
.
,
, ,
,
.

Iron Bridge Gorge Museum

 2_Y M
A

41

,
.
, J. Deetz 1977,
,

25.
, ,

.
,

26.
,
.

, K.
Hudson 27.
. 5 6 :
.

,
, ,
, , ,
, , .
,
highlights.

. , : , , 2001, , 11
. , : , , 2001, , 12
27
, ,
- , 1997, , 34
25
26

42

,
,
.



.

.

,


, ,


(
context).

 ,
,
.
,
,
.
, ,
,
,
, ,
28.

. , . ,
19 ,

.

.
,
.
,
,

29. Ames,

,
.


30.
. , , , 2009, , 31
. , , , 2009, , 34
30
Ames, 1994, . , , , 2009, , 34
28
29

( )
.

43

44

3_

,
. ,
.
-.
,
, ,
. ,
.
.

31

D. Lowenthal, the past is a foreign country, 1985, 258

,

,
.
,
. ,

. Lowenthal,
,
,
:
,
31.

45

,

,
, 2000.
,
10 . ,
.


.

,
,
,

.

,

47

48

.


.
.

, , ,

 Enola
Gay35 .
,
.36
, 11
. , ,
5 . .., ,

430 ..

. , , , 2009, , 41
Falk, J., Dierking, 1992, . , , , 2009, , 34
34
. , , , 2009, , 34
35

36
www.myrtis.gr
32
33

,

.
,
,
, ,

32.
.
Falk & Dierking,
,
. , ,

,
33.

,
, ,
,
34.

,
, .

49

50

. ,
,
,

,
.

Kavanagh ,
, ,
, 37.
,
.

,

37

. , , , 2009, , 45


. ,
. ,

.

38. ,
.
,
,
.

,

. ein,

, ,
,
39.
,
.
,
,

.
.

51

,
, .
;
;

;
,
38
39

. , , , 2009, , 45
G. Hein, 1998, Learning in the museum, Routledge, London

,
,
.
,
.
;

;

,
;40
.
, .
, , ,

,
.
, ,
.
,
.
,
.
.
,
, (
,
),
,
. ,

40

. , , , 2009, , 46

 .
.
,
,
,
. Riviere
.
,

. ,
,

,
,
.

.
; 100
200 , 2 ,
.

53

55

.....

57

1_

' , ,
.
, ,
. ,
.
, ,
; Eco
. ;
,
,

41.
;
,
,
, ,
;

41

Umberto Eco, ,(1988), 1992, , 17

.
,

. Umberto
Eco, ,
.

58

. 1997
, .
, Parent,

. ,

.
, .

,
, - ,
,
,
, Lefebvre.
, ,
,
- .

, , ,
42.
,

.
Umberto Eco
,
.
,
.
:
, ,
,

42

. , 21 , 2001, , 193

59

, ,
.
Eco :

2. ,
. Eco
,

, , , ,
.
, ,
.
3. ,
,
. ,
,
, -

1.
.
- ,
, -,
.
.

60

.
,

. .
,
.
4.
.
. .
,
.

,

.
5. ,
. ,

. Eco


.



Art
Deco

, .

 site Collective city memory

6.
.

. co
,
,
, .

.
collective city memory
.
:
.

61

62

,


, .
,

,
,
.


, ,
,
43. T

.
Google
maps

.
7. .

,
,
. co

, ,
.

.
,
43

http://collectivecitymemory.net

ox ,
1930

8. ,


.

: .

.

.

,

. ,
-
,



.

, 1751

, ..
Stuart- Revett
).
,
,
.

63

 ,
,
.
;
; -Ahrweiler
,
,

, 44,

.
,

, 45. A

(in situ),
.

64

44
45

. , 21 , 2001, , 190
. , 21 , 2001, , 190

.2_ ;
2.i_

: ,
, , ,
,
,
(in situ). .
open air museums
, ,
.

65

-
(pattern). -
, ,

, .
-,
in situ,
.
-

,
.



.
,

66

.
,
,

. ,

.

Forum

 .
,

.
.

,

.

67

, , ,

. ,
,
,

68

.
,

, .

,

, ,

,
. ,



.
,

,
,
.


in situ
,
Kreuzberg .
,
, .
,
,
, Friedrichshain-Kreuzberg
, 46.
.

Kreuzberg

Friedrichshain. 2004
, .

46

www.kreuzbergmuseum.de

In Situ , reuzberg

69

70

Friedrichshain-Kreuzberg

Friedrichshain-Kreuzberg

.
, ,
, , ,
,
.
Friedrichshain Kreuzberg,
, , .

_
, ,
.
.


.

71

Urbis Man
chester. o Urbis
Manchester. 2002 2010 ,
, ,
, , . ,
, .
2002
Exchange
Square The Millennium Quarter.
,
3 5 .
, Punk: Sex, Seditionaries

Urbis

-, Urbis

72

and the Sex pistols/2005, how manga took over

the world

/2008, urban
gardening

/2008, video
game nation/2009, homegrown: the story of UK
hip-hop/2009.
Urbis , -
(The Social), , ,
5 6
.
2005
. I
.

,

: Manchester-
, citizenship, Media & Culture. Urbis
,
.
,

. ,
,
.


. , ,


;

,
47.
47

wikipedia, www.urbis.org.uk

 Urbis

Video game nation

.
;
,
,
,

;


,
,
1878, ;

73

74

- , useum of
London

, ,
1976. ,
. (social)
.
,
, , , ,
, .
,
, 47.

75

,
.
, ,
,
, 50
.
48.

, , . ,
,
.

47
48

wikipedia, www.museumoflondon.org.uk

76

, ,

. ,
.

,
.
.

.
, ,

attraction.
,
.

. ,

.
,
,
.

. ,
, .

.
Rivire , ,
,
.


,

, ,
.
,
.
,
, .
,
,
.
, , .
- - ,
. ,
,

.

,
. ,
, ,

, ,
.

77

78

2.ii_

.
,
, .
, openair museums,
.

: .
: in situ
,
,
.
,
,
.
_
.

,
, .
,
,
.
,
.

79

,

,

,

,
in
situ
.

,

,
in
situ


-

,
,
in
situ

.

-

80

.
.
_


. ' , , ,
, ,
,
, .
,

. SITU
.

_
,
.

, ,
.
.

. in
situ ,
.
_

,

 .

,
.
,
.

, ,
. , . , ( - - )
.
, ,
. ,
.


, .

.
.
.

81

83

,

.
.
, ,
, ,
.

,
, ,
. , ,
, ,

.
,

(,
).

85

, .
. , ,
. R.R. Janes 49,
:

49

S.J. Knell, S. MacLeod, S. Watson,Museum Revolutions,2007, London

86

Idealism (), (
).
Intimacy (),
(
).
Depth (), ,
, .

.
Interconnectedness (),
.
.
,
,
. ,

, , ,

.
,
,
. ,

. ,
, .

.

.
, (obsolete).
,
, .
,
,
.
,
,

.

87

89

, ,
, (content)
() (Object).

Grand- Duc

. _

91

92

,
18
19 . ,

. .

(cabinets of curiosities) ,
,
,
.

19 1.

. , , 18
19, ,
, ,

2.

H
18
,
,

, ,
3.

. , : , 2003, 33
. , , 2007, , 27
3
. , : , 2003, 38
1
2

93

18/19 .

.
.
Ashmolean Oxford.
18 .
, (1753)
(1793).

. Glyptothek
Klenze 1830 Altes Museum
Schinkel 1830.

4.
, .

.
4

. , : , 2003, 38

cabinets of curiocities

94

, status
5.


,

.
,

6.

,


.
:
,
,

. Carol Duncan

5
6

. , : , 2003, 38
D. Horne,(1989:65) Museums 2000- Politiscs, People,Professionals and Profit, 1989, London




.
,


, .

95

, 1798

. , : , , 2001, , 154

Tony
Bennett
.


. ,

,

,
7.

96

, ,

.

.
,


.

Grands
Projects8,
,
,
,
,

.


, ,

,
.


,
Bennett ,

,
.

Mitterrand

. , : , 2003, 42

97

, 3 :
, ,
,
.

.
.
.
, ,
.
, ,
9.
,

,
,
. . Hoper-Greenhill


, ,
9

. , : , , 2001, , 133

Royal Academy,London 1787

98

,
,
,
,
.

British Institution, 1816

RoyalAcademy1787

.




10.
,
,
11.



, ,

(object oriented).
.
,


,
12.

per-Greenhill, . , : , , 2001, , 135

. , : , , 2001, , 134
12
. , : , , 2001, , 134
10
11


,
.
,
.

,
,
. ,

.

99

.

,
.
,
,
,
.

,
.

100

,
object
oriented. (content=object)
.
,
.
, ,
.

,
. Lowenthal,
,
.

.

101

103

._

,
, (content) ,

,
. (building= social catalyst)

105

2
20 ,
, , .

1.
20
, 20
2.

. , , 2007, , 26
. , , 2007, , 28

1
2

:

.
,

106

,
.
, , 20
, ,

, , ,
, ,
, ,
, , ,

3.
, 20
,

,


4.

,
.
19 .

villa savoie-

3
4

. , : , , 2001, , 134
. , , 2007, , 40

LeCorbusier,

107

,
, ,
:

,

, ,
, , 5.

. , : , 2003, 21

.
,
.
.

108

.
6.

. 1939,
,
.

, N.York

. , , 2007, , 40

 2 ,
( )

. .HooperGreenhill, . , ,
, 7.

109

.


.
,
,

.
,
8. (object and people oriented)

. .
Guggenheim CBA
, ,
, , White Cube,
.
.
9.

DADA

ooper-Greenhill, . , : , , 2001, , 135

. , : , , 2001, , 135
9
. , , 2007, , 46
7
8

O Foucault ,
.

110

, ,

,
, ,
10.


. To
, ,

ACBA,

ACBA

10

. , , 2007, , 40

ACBA,

 ,
C,
,
.

111

Museo Castelvecchio C.
Scarpa , (1964), ( musee
national d histoire et d art)
Christian Bauer (2002), Louisiana museum
Vilhelm Wohlert Jorgen Bo, (1958).

11

. , : , , 2001, , 136

Castelvecchio,


, ,
.
,

,

11. Francesco dal Co,
o Scarpa

112

,
.
, ,


: ,
,
. ,

, , , ,
. ,

Possano (1955-57).

Louisiana museum of modern art , .

.


(content), (context) .

A .

Luisuana

113

114

To 1958 Vilhelm Wohlert

Jrgen Bo,
, ,
.

3 , . ,
5 , 199112.

12

wikipedia


.
,
,
, .13
Louisiana
. ,

,
.


.

site Louisiana

115

, ,
- , 1997, , 43
14
www.louisiana.dk
13

, ,
,

, ,
-
(house of
culture)14

116

site MNHA

15

,
,


.

,
.


,


15.

. , : , , 2001, , 135

 ,

,
.

. ,
(),
.

117

.
, .

118

3 ,
. (content)

.
.


,
16.

.


,
.


.
object and people oriented.

.
white
cube
.
.
white cube
, , ,
. .

,
17. ,
,
16
17

. , : , , 2001, , 140
. , , 2007, , 74

18,

. ,
,

,
,
,
, ;
,
,
,

.

,
,

,
19.

,

,
.


(object and people oriented). -

18
19

. , , 2007, , 74
. , : , , 2001, , 140

119

120

.
.
,
.


.

121

121

._

.

, . ,

.

123

.
.
.
(content) ,
,
. content
social context.

124

3
,
,
, , 2
1. ,


.
50-60 .



,




2.

68.
,

1
2

. , , 2007, , 26
. , , 2007, , 29

 3.
,

.


,
4.
30
.
,


5.



,

125

O Derrida,

, Duchamp, fountain

. , : , , 2001, , 21
. , , 2007, , 74
5
. , : , 2003, 49
3
4

Venturi

Gehry

126

6
.

Royal academy of arts

Mondrian& Monet

70 ,

80
.

.
,


,


7.


80
8,
, -,

Monet

. , , 2007, , 75
. , , 2007, , 54
8
. , : , 2003, 51
6
7

127

3

.
,
70 12,

, ,
,


-
,
13.
. , , 2007, , 54
. , , 2007, , 54
11
. , , 2007, , 55
12
. , : , 2003, 49
13
. , : , , 2001, , 147
9

10

.


,



() 11.
/
.

9.


10.

128

, ,
14.

,


15.
. ,
, (discourse)
, (utterance) 16.
people
oriented, .
(outreach)
.
, , ,
, , , 17,
social context.

MacLean, 1993, Graham Black, , 2005, , 27

. , : , , 2001, , 143
16
. , , 2007, , 16
17
. , : , 2003, 49
14
15


,
.


management,
18.
19.

129

, , .

, - .
,

20

. , : , 2003, 51
. , , 2007, , 54
20
Hooper-Greenhill, . , : , , 2001, , 140
18
19

130

Judisches Museum

21

.
,
,
.


21.
.
,
, Judisches Museum D.
Libeskind,(1999 ,).

.

Judisches Museum

. , : , , 2001, , 140

131

Centre
Pompidou, (1977), Piano Rogers
,
.

,
,

ICRAM,
.22

.

22

wikipedia

132

. , Museo
Castelvecchio C. Scarpa.
.

.
,
.

,

.
, ,
, , open air museum,
.

Castelvecchio

133

,
.

,
,



,
.

Centre Pompidou, , 2005

134

23.
,

,

.

, Eco


24

.

,

, , ,
25.
,
Enola Gay ,

1945 2
. National
Museum of Air and Space
1995 Kavanagh
,

nola Gay

. , , 2007, , 62
Umberto Eco, ,(1988), 1992, , 62
25
. , , , 2009, , 39
23
24


.
27,

, .


.

28.
.

, .
,
,
.

, .
,

. .
, , ,
: ,

. - ,
. 29.

. , , , 2009, , 40
. , , , 2009, , 25
28
. , : , , 2001, , 140
29
. , , 2007, , 80
26
27

, ,
, ,
,
26.

135

136

Guggenheim Bilbao

, Judisches Museum D. Libeskind,

,
,
.
,
.
Guggenheim
Bilbao,



.
,
,
, media ,


.

30

,
(people oriented).
(content)
(social context).
,

.

.
,
,



.

,

30.

. , , 2007, , 81

,
- .

137

139

Umberto Eco, , . ,1988,

Nicolas Serota, ,
, . 1996,

, : ;, .
2003,

, , .
, 1999,

M , 21 ,
, 1997, . , 2001,

ndre Malraux, ,1965, . ,2007,

, , , .
, 2001,

, , . , 2009,

, , . ,2007,

. , ; . ,
1945,

, ,

141

, Eilean Hooper-Greenhill,
, . , 2006,

ilean Hooper-Greenhill, The Educational Role of the Museum,

Routledge, 1994, N.York

, Graham Black, ,
, . , 2009,

Falk and Dierking, Learning from Museums: Visitor Experiences

and the Making of Meaning, Altamira, Plymouth, 2000

Falk, Dierking, Foutz, In principle, in practice: useums as

leasning Institutions, Altamira, 2007, .ork

G.E. Hein, Learning in the Museum, Routledge, 1998, N.York

S.J. Knell, S. MacLeod, S. Watson,Museum revolutions: ow

museums change and are changed, Routledge, 2007, London

David Lowenthal, The past is a foreign country, Cambridge

Univercity Press, 1985, Cambridge

-, :
, ,
, 1997

,
, . , 1977,

. , , 70,
1999

, , 2000

143

, ,

, ,
,