Sehion Prayer Book

\nXy-kvXp-Xnv tbmKy-amb ]cn-ip ]ca Znhy-Im-cp-Wy-n\v
Ft-chpw Bcm-[\- bpw kvXpXnbpw ]pI-gvNbpw Dm-bn-cn-s- .

2
ssZhhpam-bp \psS kvt\l-_w {]m-\sb

B{i-bn-m-Wn-cn-p--Xv. {]m-np--hp-am-{Xta ssZhwX-s-bmb \nXy-Po-h-\n-tev {]th-in-m Ign-bq. kzw
lnXs ]nXm-hns lnX-tmSp tNphbvp--XmWv
icn-bmb {]m-\s- bv {InkvXp ]-Tn-n-p-p.
]cn-ip ]nXmhv _\-UnIvSv
XVI
s]mXp-hmb {]m-\I
-
Ipcn-i-S-bmfw (sNdpXv) ................................................................................................
Ipcn-i-S-bmfw (hepXv) ..................................................................................................
{XnXz kvXpXn ..................................................................................................................
kzK--\mb R-fpsS ]nXmth ........................................................................
\\nd adnbw ..........................................................................................................
Ip-km-c-n-\p P]w .............................................................................................
a\-kvXm] {]I-cWw .....................................................................................................
hnizmk {]I-cWw ..........................................................................................................
ic-W-{]-I-cWw ................................................................................................................
kvt\l {]I-cWw ..........................................................................................................
hnizmk {]amWw ............................................................................................................
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
{]t_m-[\ P]-
ssZh-I-ev]-\-I ............................................................................................................
Xncp-k-`-bpsS Iev]-\-I ..........................................................................................
IqZm-i-I .........................................................................................................................
ImcpWy {]hr-n-I ...................................................................................................
kphn-tij `mKy- ....................................................................................................
kXy-k-`-bpsS {][m\ e-W- ........................................................................
ssZhns eW ..........................................................................................
]cn-ip-m-cq-]n-bpsS Zm\- ..................................................................................
]cn-ip-m-cq-]n-bpsS ê- ...................................................................................
]cn-ip-m-cq-]nv FXn-cmb ]m]- ..................................................................
ssZh-k
- n-[n-bn {]Xn-Im-c
- n-\mbn Bh-iy-s-Sp ]m]- .............
aqe-]m-]-fpw Ah-bvs-Xn-cmb ]pWy-fpw ..................................................
a\p-jys Ay- ....................................................................................................
\ Ip-km-c-n-\p-th Imcy- ...................................................................
]cn-ip Ip_m\ tbmKy-Xt- bmsS Dsm-p-hm th Imcy-
ssZhnI]pWy .........................................................................................................
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
A\p-Zn\ {]m-\I
-
km[m-cW {Xnkym P]w .........................................................................................
hnip--hmc {Xnkym P]w ......................................................................................
Dbnp-Ime {Xnkym P]w .....................................................................................
]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp {]m\ ......................................................................
]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp P]w .................................................................................
57
16
16
17
17
18
]cn-ip cmPvRn ............................................................................................................

F{Xbpw Zb-bp amXmth ......................................................................................
hnip butk-n-Xm-hn-t\m-Sp P]w ...................................................................
acn hnizm-kn-Ip thn-bp P]w ...............................................................
{]`mX {]m\ ............................................................................................................
`-W-n\p app {]m\ ............................................................................
`-W-n\p tij-ap {]m\ ........................................................................
bm{Xbvp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\ ..........................................
bm{Xbvp tijw sNmm-hp {]m\ ........................................................
tPmenp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\ ..............................................
hnZymn-Im-bp {]m\ ..........................................................................
]co-bvp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\ ........................................
hn. {^mknkv Ao-kn-bpsS kam-[m\ {]m\ .......................................
IpSpw_ hnip-o-I-c-W-n\v {]m\ ..............................................................
IpSpw_ {]Xn-jvTm-P]w ................................................................................................
amXm-hns hnae lrZ-b-tm-Sp {]Xn-jvTm-P]w ...........................................
Icp-W-bpsS P]w (hepXv) ..........................................................................................
Icp-W-bpsS P]w (sNdpXv) ........................................................................................
a-bpsS {]m\ .....................................................................................................
]m] ]cn-lmc P]w ........................................................................................................
_\ {]m\ ..........................................................................................................
]m]n-I-fpsS am\-km--c-n-\p-thn {]m\ .............................................
cm{Xn P]w .........................................................................................................................
Ddm t]mIpXn\v appw ahkcfnepw
sNmmhp {]m\ ...........................................
PohnX ]m-fnsb e`n-p-hm {]m\ .............................................................
Z-Xn-I-fpsS {]m\ ...............................................................................................
hnip anJm-tb amem-J-tbm-Sp P]w .............................................................
sshZn-Ip-thn {]m\ .................................................................................
19
19
20
20
21
22
22
22
22
23
23
24
25
25
26
27
28
29
29
30
30
31
32
32
33
33
34
35
{]tXyI Ah-kc-
- f- nse {]m-\I
-
P-Zn\ {]m\ ...........................................................................................................
Ipp-sf e`n-p-hm Z-Xn-I-fpsS {]m\ .........................................
K`n-Wn-I-fpsS {]m\ ...........................................................................................
Ipns tcmK-hn-ap-n-mbn amXm--fpsS {]m\ .............................
tcmKn-I-fpsS {]m\ ...............................................................................................
tcmKn-Ip thn-bp {]m\ ....................................................................
]I-hym-[n-bpsS Imev {]m\ ..................................................................
bp-Im-ep {]m\ .............................................................................................
86
36
36
37
38
38
39
40
40
{]Ir- X n- t m- ` - I m- e p {]m\ ................................................................... 41

\ Imem-h--bvmbn {]m\ ......................................................................... 41
honse IoS-_m[ amm {]m\ ........................................................................ 41
hon hfp ]n-ar-Km-Zn-Imbn {]m\ ...................................... 42
P]-am-e-I
]cn-ip I\yImam-Xm-hns P]-ame .....................................................................
ktm-j-I-c-amb Znhy-c-l-ky- ..........................................................................
{]Im-i-ns Znhycl-ky- ................................................................................
ZpxJ-I-c-amb Znhy cl-ky- ...................................................................................
aln-a-bpsS Znhy-c-l-ky- ........................................................................................
P]-ame kaWw .........................................................................................................
ssZh-am-Xm-hns epn-\nb ....................................................................................
Icp-W-bpsS P]-ame .....................................................................................................
Cutim-bpsS Xncp-lr-Zb P]-ame ............................................................................
Xncp-lr-Z-b-tm-Sp {]Xn-jvTm-P]w .....................................................................
\psS c-I-\mb Cutim-tbm-Sp P]-ame ...................................................
Xncp-cns P]-ame ............................................................................................
{XnXzmcm[\ {]m\ ...............................................................................................
amXm-hns c-p-\o P]-ame ........................................................................
ssZh-Im-cpWy s\mth\ .............................................................................................
kIe hnip--cpsS epn-\nb .................................................................................
43
44
45
46
47
49
49
52
53
59
60
67
70
71
73
82
ac-Wk
- a- b
- v {]m-\I
-
\-c-W-n-\p-th-n-bp P]w ...............................................................................
\-c-W-n-\m-bp kpIr-X-P]w ...........................................................................
Bk--a-c-Wp thn-bp {]m\ ..........................................................
Bkac-Wp sNmn-sm-Sp-m-hp P]- .........................................
tcmKn Ay-izmkw hen-p-tm sNmn-sm-Sp-t {]m\ .........
ac-W-k-a-bp sNmp {]m\ ......................................................................
aninlmbpsS Ay{]m\ ...................................................................................
]q ZWvVhntamN\n\p AnamiomZw .......................................
84
85
85
86
89
90
96
97
k`mI {]m\I
acn--hp-th-n-bp sNdnb Hokv ................................... 98
Ipcn-ins hgn ................................................................................................................ 103
skln-tbm [ym\-tI-{-n\p-thnbp {]m\ ................................. 124
kvtXm{X-KoXw ................................................................................................................. 125
79
{]m\ XpS-p-tm
1. ssZhs kvt\ln-pIsbm Ahn-Ss Iev]-\I A\p-k-cn-pI Fw (1 tbml 5,3).
{]m\ Bcw-`n-p-tm lrZbw ssZh-n\v kanv
ssZh-ns Iev]-\I A\p-k-cnv Pohn-m-sav {]Xn-sb-Sp-pI.
2. m\w I]S lrZ- b - n {]th- i n- p- I - b n;
]m]n\v ASn-a-bmb ico-c-n hkn-p-I-bp-an
(m\w 1,4).
A\p-X-]nv, ]m]w Dt]-nv {]m-p-I.
3. Fs \maw t]dp Fs P\w Fs At\z-jn-pIbpw X-sf-s F-fn-a-s-Spn {]mn-p-Ibpw
X- f psS Zpm- - f n \nv ]nn- c n- b p- I bpw
sNbvXm Rm kz-K-n \nv Ah-cpsS {]m\
tIv Ah-cpsS ]m]- an-p-Ibpw Ah-cpsS tZiw
kp-jvS-am-p-Ibpw sNpw (2 Zn\ 7,14).
Ffn-a-tbmsS {]mn-p-I.
4. {]m-n-p-Ibpw bmNn-p-Ibpw sNp Fpw e`np-sav hniz-kn-p-hn; \np e`n-p-I -Xs
sNpw (atm 11, 24).
hnizm-k-tmsS {]m-n-pI.
5. i{Xp-sf kvt\ln-p-hn; \nsf tZzjn-p-h
- v
\ sNp-hn; i]n-p-h
- sc A\p-{K-ln-p-hn; A[nt-]n-p--hp-thn {]mn-p-hn (eqm 6,
27-28).
shdppw hntcm-[hpw Dt]-nv {]m-n-pI.
6. R-fpsS IS-m-tcmSv R an--Xp-t]mse RfpsS IS- R-tfmSpw an--Wta (am 6, 12).
ap--h-tcmSv anv {]mn-p-I.
108
s]mXp-hmb {]m-\I
-
Ipcn-iS- b
- mfw (sNdpXv)
]nXm-hn-sbpw ]p{X-sbpw ]cn-ip-m-m-hn-sbpw
\ma-n, Bt.
Ipcn-iS- b
- mfw (hepXv)
hnip Ipcn-ins AS-bm-f-m R-fpsS i{Xp-fn \np Rsf cn-W
- ta R-fpsS Xp-cmt\,
]nXm-hn-sbpw ]p{X-sbpw ]cn-ip-m-m-hn-sbpw \man, Bt.
{XnXz kvXpXn
]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hn\pw kvXpXn. BZnbn-se-tmse Ctmgpw Ftmgpw Ftpw, Bt.
kzK-\
- mb R-fpsS ]nXmth
kzK- - \ mb
R- f psS
]nXmth, A-bpsS \maw ]qPn-X-amI-Wta; A-bpsS cmPyw hc-Wta.
A-bpsS Xncp-a-\v kzK-n-setmse `qan-bn-ep-am-I-Wta.
Ap th Blmcw Cpw
Rp Xc- W ta. R- t fmSp
sXp sNp--h-tcmSv R anp-X
- p-t]mse R-fpsS sXp-I
R-tfmSpw an--Wta; Rsf
{]tem-`-\-n Ds-Sp--cptX,
Xn-bn\npw Rsf cn-Wta. Bt.
\\nd adnbw
\\nd adn-bta, kzkvXn! Imhv A-tbmSpIqsS; kv{XoI-fn Av A\p-{K-ln-s
- -h
- f
- m-Ipp, A-bpsS
DZ-c-n ê-amb Cutim A\p-{K-ln--s--h-\m-Ipp.
911
]cn- i p adn- b ta, Xp- c ms At, ]m]n- I - f mb

Rp- thn Ctmgpw R-fpsS ac-Wk
- a
- b
- pw Xpcm-t\mSv At]-n--Wta. Bt.
Ip-km-c
- n-\p P]w
k-i--\mb ssZh-tmSpw, \nXy-I-\y-I-bmb ]cnip adn-b-tmSpw, {][m\ amem-J-bmb hnip anJm-tben-t\mSpw, hnip kv\m]Itbml-m-t\mSpw, ol-m-cmb
hnip ]t{Xm- k n- t \mSpw, hnip ]utem- k n- t \mSpw,
hnip tXmam-tbmSpw, kIe hnip-t- cmSpw, ]nXmth, AtbmSpw Rm Gp-]-d-bpp. hnNm-c-mepw hmmepw
{]hr-n-bmepw Rm hfsc ]m]w sNbvXp-t]mbn. Fs
]ng, Fs ]ng, Fs henb ]ng.
BI-bm, \nXy-I-\y-I-bmb ]cn-ip adn-b-tmSpw,
{][m\ amem-J-bmb hnip anJm-tb-en-t\mSpw, hnip
kv\m]Itbml-m-t\mSpw, ol-m-cmb hnip ]t{Xm-knt\mSpw, hnip ]utem-kn-t\mSpw, hnip tXmam-tbmSpw,
kIe hnip--tcmSpw, ]nXmth, A-tbmSpw, \psS
Im-hmb ssZh-tmSv F\n-p-thn {]mn--Wta
Fv Rm\-t]-n-pp. Bt.
a\-kvXm] {]I-cWw
Fs ssZhta, Gw \-h\pw Fm-n\pw D]-cn-bmbn
kvt\ln--s-Sp-hm tbmKy-\p-amb At-s-Xn-cmbn ]m]w
sNbvXp-t]m-b-Xn-\m ]q lrZ-b-tmsS Rm a\-kvX]n-p-Ibpw ]m]-sf shdp-p-Ibpw sNpp. Asb
Rm kvt\ln-pp. Fs ]m]--fm Fs Bm-hns\
Aip-a
- m-n-bX
- n-\mepw, kzKs \jvSs
- -Spn \c-I
- n\v
Al-\mbn (Al-bmbn) Xo-Xn-\mepw Rm tJZn-pp.
A-bpsS {]km-Z-hc klm-b-m ]m]-km-l-N-cy-sf
Dt]-n-p-sapw taen ]m]w sNbvI-bn-spw ZrV-ambn
Rm {]Xn sNpp. GsX-n-ep-samcp ]m]w sNpI
F- X n- t \- m acn- p- h m\pw Rm k- \m (kbm)bncn-pp. Bt.
1210
hnizmk {]I-cWw
Fs ssZhta, Itm-enmXncp-k` hniz-kn-p-Ibpw
]Tn-n-p-Ibpw sNp kXy-s
- fmw Rm ZrV-ambn hnizkn-pp. Fs-m hn-p-hm\pw hn--s-Sp-hm\pw
Ign-bm--h-\mb Ap -X-s-bmWv Ah shfn-s-Sp-n-bncn-p-Xv.
ic-W-{]-I-cWw
Fs ssZhta, Av k-i-\pw A\--Z-bm-ephpw
hmKvZm-\--fn hniz-kvX-\p-amWv. BI-bm, R-fpsS
Imhpw c-I-\p-amb Cutim anin-lm-bpsS tbmKy-X-Ifm ]m]-tam-N\
- hpw, A-bpsS {]km-Zh
- c
- k
- l
- m-bhpw \nXyPo-hn-Xhpw F\n-p e`n-p-sav Rm {]Xym-in-pp.
kvt\l {]I-cWw
Fs ssZhta, Av A\ \-kz-cq-]\pw ]ca-kvt\l-tbm-Ky-\p-amWv. BI-bm ]q lrZ-bt- msS Fm-n\pw
D]-cn-bmbn Asb Rm kvt\ln-pp. A-tbm-Sp
kvt\l-s-p-dnv ap--h-scbpw Fs-tmse Rm
kvt\ln-pp. Fs D]-{Z-hn-n-p Fm-h-tcmSpw Rm
an-pp. Rm D]-{Z-hn-n-p Fm-h-tcmSpw am-t]-np-Ibpw sNpp.
hnizmk {]amWw
k-i
- \
- mb ]nXmhpw BIm-i
- n-sbpw `qan-bp-sSbpw
{kjvSm-hp-amb ssZh-n Rm hniz-kn-pp. Ahn-Ss
GI-]p-{X\pw R-fpsS Im-hp-amb Cutim-an-in-lm-bnepw
Rm hniz-kn-pp. Cu ]p{X ]cn-ip-m-m-hm K`\mbn I\y-Im-ad
- n-b
- n\np ]ndp;]n-tbmkv ]oem-tmkns Imev ]oU-I klnv, Ipcn-in Xd-bvs
- v, acnv
AS-s
- p; ]mXm-f
- ntendn, acn-h
- c
- psS CS-bn\np
aqmw-\m Dbnp; kzK-n-te-s-gp-n, k-i-nbp ]nXm-hmb ssZh-ns he-p-`m-Kv Ccn-pp; AhnsS \nv Pohn-p--h-scbpw acn--h-scbpw hn[n-m hcpsapw Rm hniz-kn-pp. ]cn-ip-m-m-hnepw Rm hnizkn-pp. hnip Itm-enmk`-bnepw, ]pWy-hm-m-cpsS
sFIy-nepw, ]m]-f
- psS tamN-\
- nepw, ico-c
- ns Dbnnepw \nXy-amb Pohn-X
- nepw Rm hniz-kn-pp. Bt.
1113
{]t_m-[\ P]-
ssZh-I-ev]-\-I
1. \ns Im-hmb ssZhw Rm\m-Ipp. Rm\-msX
asmcp ssZhw \n\-p-m-I-cpXv.
2. ssZh-ns Xncp-\maw hrYm {]tbm-Kn--cpXv.
3. Im-hns Znhkw ]cn-ip--ambn BN-cn-Ww.
4. amXm-]n-Xm--msc _lp-am-\n-Ww.
5. sIm-cpXv.
6. hy`n-Nmcw sN-cpXv.
7. tamjvSn--cpXv.
8. I-kmn ]d-b-cpXv.
9. A\ys `mcysb tamln--cpXv.
10. A\ys hkvXp- tamln--cpXv.
Cu ]p Iev]-\-I cp Iev]-\-I-fn kw{K-lnmw.
1. Fm-n\pw D]-cn-bmbn ssZhs kvt\ln-Ww.
2. Xs-tmse ap--h-scbpw kvt\ln-Ww.
Xncp-k`
- b
- psS Iev]\
- I
-
1. Rmb-dm-gvN-I-fnepw IS-s Xncp-\m-fp-I-fnepw apgp-h
Ip_m-\-bn ]p-sIm-Ww. B Znh-k--fn hne-s tPmen-I sNp-I-bp-a-cpXv.
2. Bn-sem-cn-s
- e-nepw Ip-km-cn-pIbpw s]k-lm-mep ]cn-ip Ip_m\ kzoI-cn-p-Ibpw sNWw.
3. \n-bn-s
- Znh-k
- f
- n D]-hk
- n-p-Ibpw hne-s
-
`-W-km-[-\- hn-p-Ibpw sNWw.
4. hne--s Imep hnhmlw BtLm-jn-p-Itbm, Xncpk` hne-n-bn-cn-p Bfp-I-fp-ambn hnhmlw \S-pItbm sN-cpXv.
5. ssZhm-eb
-
- n\pw ssZh-ip-{iq-jI
- pw sshZn-Im-y-
\n-bn-n-p Hml-cn-I sImSp-Ww.
IqZm-i-I
1.
2.
3.
4.
amtm-Zok
sscyte]\w
Ip_m\
Ip-kmcw
5. tcmKo-te-]\w
6. Xncp-w
7. hnhmlw
1412
ImcpWy {]hr-n-I
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
imco-cn-I-
hni-p--hv `Ww sImSp-p-Xv.
Zmln-p--hv IpSn-m sImSp-p-Xv.
hkv{X-an-m--hv hkv{Xw sImSp-p-Xv.
]mn-S-an-m--hv ]mnSw sImSp-p-Xv.
tcmKn-I-sfbpw XS-hp-Im-scbpw kin-p-Xv.
Ah-isc klm-bn-p-Xv.
acn--hsc AS-p-Xv.
Bym-n-I-
Adn-hn-m--hsc ]Tn-n-p-Xv.
kwi-b-ap--h-cpsS kwibw Xop-Xv.
ZpxJn-Xsc Biz-kn-n-p-Xv.
sXp sNp--hsc Xncp-p-Xv.
D]-{Z-h- an-p-Xv.
A\y-cpsS Ipd-hp-I a-tbmsS kln-p-Xv.
Pohn-n-cn-p--hpw acn--hpwthn {]mn-pXv.
kphn-tij `mKy-
1. Bm-hn Zcn-{Z `mKy-hm-m; Fp-sIm-s-m
kzK-cmPyw Ah-cp-tS-Xm-Ipp.
2. Ffn-a-bp--h `mKy-hm-m; Fp-sIm-s-m Ah
`qansb Ah-Im-i-ambn A\p-`-hnpw.
3. ZpxJn-X `mKy-hm-m; Fp-sIm-s-m Ah Bizkn-n--sSpw.
4. \oXn-sb-p-dnp hnipw Zmlhpw kln-p--h `mKyhm-m; Fp-sIm-s-m Ah Xr]vX-cmIpw.
5. Icp-W-bp--h `mKy-hmm; Fp-sIm-s-m Ahcp-sS-ta Icp-W-bp-mIpw.
6. lrZ-b-hn-ip-n-bp--h `mKy-hm-m; Fp-sIm-s-m
Ah ssZhs ImWpw.
7. kam-[m\w Dm-p--h `mKy-hm-m; Fp-sIm-sm Ah ssZh-ns ]p{X-scp hnfn--sSpw.
8. \oXn \nanw ]oUn-n--s-Sp--h `mKy-hmm; FpsIm-s-m kzKcmPyw Ah-cp-tS-Xm-Ipp.
1315
kXy-k`
- b
- psS {][m\ e-W
-
1.
2.
3.
4.
Xncp-k`
Xncp-k`
Xncp-k`
Xncp-k`
GI-am-Ipp.
hnip--am-Ipp.
Itm-en--am-Ipp.
ssln-I-am-Ipp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Xm Xm\m-bn-cn-pp.
A\m-Zn-bm-bn-cn-pp.
Ai-co-cn-bm-bn-cn-pp.
k-\--kz-cq-]-\m-bn-cn-pp.
Fpw hym]n-n-cn-pp.
kI-e-n-sbpw BZn-Im-c-W-am-bn-cn-pp.
ssZh-ns e-W
-
]cn-ip-m-cq-]n-bpsS Zm\-
1.
2.
3.
4.
m\w
_pn
Btem-N\
B-in
1.
2.
3.
4.
5.
6.
D]hn
B\w
kam-[m\w
a
I\nhv
\
5. Adnhv
6. `n
7. ssZh-`bw
]cn-ip-m-cq-]n-bpsS ê-
7.
8.
9.
10.
11.
12.
kl-\-in
kuayX
hnizkvXX
ASw.
B-kw-b-a\w
ipX
]cn-ip-m-cq-]nv FXn-cmb ]m]-

1.
2.
3.
4.
5.
tamw Inp-I-bn-s-p hnNmcw (\ncmi).

kXv{]-hrn IqSmsX tamw {]m]n-m-sa anYym-{]-Xo.
Hcp Imcyw kXy-am-sW--dn-npw AXns\ \ntj-[n-p-Xv.
A\y-cpsS \-bn-ep Akqb.
]m]w sNbvX-Xn-\p-tijw A\p-X-]n-msX ]m]-ns
Pohn-p-Xv.
6. Ay-k-a-b-p-t]mepw A\p-X-]n-msX ]m]-tm-Sp-IqSn acnp-Xv.
1614
ssZh-k
- n-[n-bn {]Xn-Im-c
- n-\mbn
Bh-iy-s-Sp ]m]-
1. a\x-]qw sIme-]m-XIw sNp-Xv.
2. {]Ir-Xn-hn-cp--amb taml-]m]w sNp-Xv.
3. Zcn-{Z-scbpw hn[-hI
- s
- fbpw amXm-]n-Xm-
- m-cn-m ss]X-sfbpw ]oUn-n-p-Xv.
4. the-mv icn-bmb Iqen sImSp-m-Xn-cn-p-Xv.
aqe-]m-]
- fpw Ah-bvs-Xn-cmb ]pWy-fpw
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
\nKfw
{Zhym-{Klw
tamlw
tIm]w
sImXn
Akqb
aSn
Ffna
HuZmcyw
ASw
a
anX-t`m-P\w
D]hn
Dmlw
a\p-jys Ay-
1. acWw
2. hn[n
3. kzKw
4. \cIw
\ Ip-km-c
- n-\p-th Imcy-
1.
2.
3.
4.
]m]--sfmw {Ia-ambn Hmp-Xv.

]m]--sf-p-dnp ]m--]n-p-Xv.
taen ]m]w sNp-I-bn-sp {]Xn sNp-Xv.
sNbvXp-t]mb amcI ]m]--sf-nepw sshZn-Is\ Adnbn-p-Xv.
5. sshZn-I Iev]n-p {]mb-nw \nd-th-p-Xv.
]cn-ip Ip_m\ tbmKy-Xt- bmsS

Dsm-p-hm th Imcy-
1. {]km-Z-hcw Dm-bn-cn-p-Xv.
2. Znhy-Im-cpWy kzoI-c-W-n\p apv Hcp aWn-q t\ctv D]-h-kn-p-Xv.
3. th{X `nbpw Hcp-hpw Dm-bn-cn-p-Xv.
ssZhnI]pWy
1. hnizmkw 2. icWw 3. D]hn
1517
A\p-Zn\ {]m-\I
-
km[m-cW {Xnkym P]w
Im- h ns amemJ ]cn- i p adn- b - t mSp
hNnp; ]cn-ip-m-m-hm adnbw K`w [cnp.
1 \.
CXm! Im-hns Zmkn! \ns hN\w t]mse Fnem-hs.
1 \.
hN\w amwk-ambn; \psS CS-bn hknp. 1 \.
Cutimanin-lm-bpsS hmKvZm-\
- p R tbmKycm-Ip-hm.
kt-iz-cs ]cn-ip amXmth, Rp thn
At]-n--Wta.
{]mnmw
kt-izcm, amem-J-bpsS kt-i-m A-bpsS
]p{X-\mb Cutim-an-in-lm-bpsS a\p-jym-h-Xmc hm
Adn-n-cn-p R Ahn-Ss ]oUm-\p-`h
- hpw Ipcnip-a-c-Whpw aptJ\ Dbnns alna {]m]n-m A\p{K-ln--Wta Fv R-fpsS Im-hmb Cutim-aninlm hgn A-tbmSp R At]-n-pp. Bt.
3 {XnXz.
hnip-h
- mc {Xnkym P]w
(henb _p[-\mgvN kmbmw apX Dbnp
Rmb-dmgvN hsc sNmt-Xv)
aninlm \ap-p-thn ac-W-tmfw Iogv-h-gn; AtX,

Ahn-Sv Ipcn-ip-a-c-W-tmfw Iogv-h-gn. AXn-\m ktiz-c Ahn-Ss Dbn; Fm \ma-s-bpw-Im D-Xamb \maw Ahn-Stv \evIn.
1 kzK.
kt-izcm, R-fpsS Im-hmb Cutim aninlm aI-cpsS Ic-f
- n Gev]n-s
- v, Ipcn-inse ]oU-I klnp
cn Cu IpSpw-_s Xr]m-Wta Fv Atbm-Sp-IqSn Ft pw Pohn-p-hm-gp R-fpsS Imhv
Cutim-an-inlm hgn A-tbmSp R At]-n-pp.
Bt.
1816
Dbnp-Ime {Xnkym P]w

(Dbnp Rmb-dmgvN XpSn ]cn-ip {XnXz-ns
Rmb-dmgvN hsc sNmt-Xv)
kztm-I-cmo, B\-n-mepw! lt-eqbm.

Fs-m `mKy-h-Xn-bmb A-bpsS
Xncp-hp-Z-c-n Ah-X-cn--bm! lt-eqbm.
Acp-fn-s-bvX-Xp-t]mse Dbns-gp-tp! lt-eqbm.
Rp-thn kt-iz-c-t\mSp {]mn-Wta!
lt-eqbm.
I\y-Im-a-dn-bta, Btam-Zn-m-\-n-mepw! lt-eqbm.
Fs-m Imhv kXy-ambn Dbns-gp-tp!
lt-eqbm.
{]mnmw
kt-izcm, A-bpsS ]p{X\pw R-fpsS Im-hpamb Cutim-an-in-lm-bpsS Dm-\-m temIs B\-nn-p-hm Av Xncp-a-\-m-btm. Ahn-Ss amXm-hmb
I\y-Im-ad
- nbw aptJ\ R \nXym-\w {]m]n-p-hm A\p{Klw \ev IW
- ta Fv A-tbmSp R At]-n-pp.
Bt.
]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp {]m\
Fm-n-s\bpw \ho-I-cn-p-h\pw hnip-o-I-cn-p--h-\pamb ]cn- i p- m- mth, Fgpn hc-Wta. Ahn-Sp Rfn \nd-p-\nevp-Ibpw AhnSs kvt\l-ns IXn-cpI R- f n ]c- p- I bpw
sN-Wta.
\nXyhpw R-fn hkn-p--h-\mb ]cn-ip-m-mth,
A\p-Xm-]-ns Acq]n Rp Xc-Wta. ]m]-n
\npw ]m]-km-l-N-cy--fn \npw Rsf AI--Wta.
Fm hnm-\
- n-sbpw, Adn-hn-sbpw Dd-hn-Sa
- mb ]cnip-m-mth, tbip-hns ]T-\--fm Rsf {]_p--cm-Wta. hnizm-k-n Dd-n-p-Ibpw {]Xym-i-bn \S-pIbpw sN-Wta.
1719
thZ-\n-p-h
- sc Biz-kn-n-p-h
- \pw ZpxJn-Xsc B\n-n-p--h-\p-amb ]cn-ip-m-mth, Ahn-Ss kam-izm-kns ioX-f
- m-bb
- n Rsf \n-Wta. kvt\l-nepw
hnip-n-bnepw Rsf hf-Wta.
AK-Xn-I-fpsS B{i-bhpw hc--fpsS ZmXm-hp-amb ]cnip-m-mth, Ahn-Ss A\p-{K-l-ns kar-n-bm
R-fpsS Zmcn{Zyw AI-W
- ta. a\-ns iq\yX amn lrZbw
Dz-en-n--Wta.
R-fpsS ay-\pw am-hp-amb ]cn-ip-m-mth,
R-fpsS hgn-I Av t\sc-bm-p-Ibpw hgn-sX-n-tm-bhsc t\h-gnp Xncn-p-Ibpw sN-Wta. kXy-nepw \oXnbnepw Rsf \S--Wta.
sFIy-ns \nZm-\-amb ]cn-ip-m-mth, AI-p-t]mb-hsc ASp-n-p-Ibpw `n-X-I AI-p-Ibpw sN-Wta.
R-fpsS s\Sp-hop-If
- nepw hnem-]
- f
- nepw Rsf Bizkn-n--Wta.
R-fpsS kt-f\
-
- sf Ap \bn-p-Ibpw DZy-a
- sf
hnP-bn-n-p-Ibpw sN-Wta. Bt.
]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp P]w
]cn-ip-m-mth, Fgp-n hcnI. At shfn-hns
IXn-cp-Isf BIm-i-n\np Ab--Wta. AK-Xn-I-fpsS
]nXmth, Zm\- sImSp-p-h
- t\, lrZ-b
- ns {]Im-ita,
Fgp-n hcnI. F{Xbpw \mbn Biz-kn-n-p--ht\,
Bm-hn\p a[p-c-amb hncpt, a[p-c-amb XWpt, Ae-nen kpJta, DjvWn XWpt, Icnen sskzcyta,
Fgp-n hcnI. F{Xbpw B\--tm-Sp-Iq-Sn-bm-bncn-p
{]Im-ita, At hnizm-kn-I-fpsS lrZ-b-sf \nd-bvpI.
At shfnhp IqSmsX, a\p-jy-cn ]m]-a-msX bmsXmp-an. hrn-lo-\-am-bXv Igp-IpI. hmSn-tm-bXv \\-bvpI.
apdn-th-n-cn-p-Xv hp-sI-pI. tcmKn-Isf kpJ-s-Sp-pI.
ISp--ap-Xv ab-s-Sp-pI. XWp-Xv NqSp ]nSn-n-pI.
t\h-gn-b-msX t]mbXv Xncn-pI. An ic-W-s-n-cnp hnizm-kn-I-v At Ggv hnip Zm\- \evIpI.
]pWy-tbm-Ky-Xbpw `mKy-a-c-Whpw \nXym-\-hpw R-p
XcnI. Bt.
2018
]cn-ip cmPvRn
]cn- i p cmo, Icp- W bpsS amXmth, kzkvXn! RfpsS Poh\pw am[p-cyhpw ic-Whpta, kzkvXn! lm-bpsS ]pd-s a-fmb R At
] \ne-hn-fn-pp. Ip-\ocns Cu Xmgv - h - c - b n \nv
hnn- - c v At ]
R s\Sp-hon-Spp. BIbm R-fpsS ayt! AbpsS Icp- W - b p Ip- I
R-fpsS t\sc Xncn--Wta.
R-fpsS Cu {]hm-k-n-\p-tijw A-bpsS DZ-c-ns
A\p-Kr-lo-X-^-e-amb Cutimsb Rp ImWn-p-X-cWta. Icp-Wbpw hm-eyhpw am[p-cyhpw \nd I\y-Im-adn-bta! Bt.
F{Xbpw Zb-bp amXmth

F{Xbpw Zb- b p amXmth,
\ns kt- X - n HmSn- h v ,
\ns klmbw tXSn, \ns
amyyw At]-n--h-cn Hcph-s\-sb-nepw \o Dt]-n--Xmbn
tIn-n Fp \o Hm-Wta.
I\y-II
- f
- psS cmn-bmb I\ytI,
Zb-bp amXmth, Cu hnizm-kn ss[cy-sp \ns Xrm-Zn- Rm AW-bpp. hne]nv Ip-\o Nnn, ]m]n-bmb
Rm \ns Zbm-[n-Iys ImpsImv \ns kn- [ n- b n
\nevpp. Ah-X-cn hN-\-n
amXmth! Fs At] Dt]-n-msX Zbm-]qw tI-cpf-Wta. Bt.
1921
hnip butk-n-Xm-hn-t\m-Sp P]w

`mKy-s am butkt, RfpsS A\--fn At--
HmSn-hv At ]cn-ip `mcy-tbmSp
klmbw At]- n- - X ns tijw
At ay-X
- t- bbpw R-fn-tm
at\m-i-c-W-tm-Sp-IqsS bmNn-pp.
ssZh- P - \ - \ n- b mb Aa- t em- h
I\y-I-tbmSv At Hn-n Znhykvt\-ls
- -p-dnpw Dn Cutimsb
Av Benw-K\w sNbvX At ss]Xr-I-amb kvt\l-sp-dnpw Cutim-an-inlm Xs Xncp-c--m t\Snb AhIm-i-nta Ir]-tbmsS t\m-W-sapw At inbmepw al-z-mepw R-fpsS Bh-iy--fn Rsf
klm-bn--W-sapw khn-\bw A-tbmSp R {]mnpp.Xncp- p- S pw- _ - ns F{Xbpw hnth- I - a p
Imhmcm, Cutim- a n- i n- l m- b psS Xnc- s - S p- - s
P\s BZ-cn-W
- ta. F{Xbpw kvt\l-ap ]nXmth, A_-n-sbpw hj-f-Xz-n-sbpw Id-I-sfm-s-bn \nv
Rsf Imp-c-n--Wta. R-fpsS F{Xbpw h-`-\mb
]meIm A-Imc in-It- fmSp R sNp bp-n
kzK-n \nv Rsf Ir]-tbmsS klm-bn--Wta.
Av Hcn- Do-bo-timsb ac-WI
- c
- a
- mb A]-IS-
- n
\np cn--Xp-t]mse Ctm ssZh-ns Xncp-k-`sb
i{Xp-hns sIWn-bn \npw Fm B]-p-I-fn \npw
Imp-sIm--Wta. R At amXrI A\p-k-cnv
At klm-b-m in {]m]nv ]pWy-Po-hnXw Ignm\pw \ acWw e`nv kzK-n \nXy-`mKyw {]m]nm\pw X-hw At ay-X
- b
- m R-sf-m-htcbpw
Fm-bvt]mgpw Imp-sIm--Wta. Bt.
acn hnizm-kn-Ip thn-bp P]w

acn hnizm-kn-I-fpsS Bm- Xp-cms A\p-{K-lm tam-n tNcp-hm CS-bm-Is.
\nXy]nXmth! Cutim-an-inlm Im-hns hne-Xo-cm
Xncp-tm-c-sb-p-dnv Ah-cp-sS-ta Ir]-bp-m-I-Wta.
1 kzK. 1 \. 1 {XnXz. (5 {]mhiyw).
2220
{]`mX {]m\
kvt\l-ap Cutimtb, Ap-X Cu {]`m-X-ns
BZy-\n-an-j--fn Rm Asb kvt\ln-pp, kvXpXnpp, Bcm-[n-pp. Ign cm{Xn-bn Ap \evInb
A\p-{K-l-v Rm \n ]d-bpp. Fs ico-chpw
Bmhpw Ch-bpsS Fm Ign-hp-Ifpw Cs Fs Fm
{]hr-n-Ifpw {]m-\-Ifpw ktm-j-fpw k-S-fpw
hnNm-c-t]mepw ]cn-ip adn-b-ns hna-e-lr-Zbw hgn,
Fs {]tXyI ay--cmb hnip--cpsS tbmKy-X-I-tfm-SpIqsS, Atp kan-pp.
Fs Fm DZy-a--sfbpw Av Bioh-Zn--Wta.
{]hr-n-Isf Av \nb-{n--Wta. At Xncp-c--n
s]mXnv Fs kqn--Wta. At kvt\l-n\nv
Hcp inpw Fs AI-m Ign-bm-Xn-cn-s. Rm\np
_-s-Sp Fm-hc
- nepw A-bpsS kvt\lw ]Ip-sImSp-p-hm Ir] Xc-Wta. Rm ImWp Fm-n-s\bpw Av
B-{K-ln-p--Xp-t]mse ImWp-hm km[n-s. Rm\np
acn-p-hm Av Xncp-a-\-m-Ip-s-n At Xncp-apJw
ImWp-hm F\n-n-S-bm--Wta.
kvt\l-ap Cutimtb, Fs amXm-]n-Xm--sfbpw ktlm-Zcoktlm-Z-c-m-scbpw kvt\ln-X-scbpw Kpcp-P-\--sfbpw D]-Im-cn-I-sfbpw Fs {]m\ B{K-ln-p Ghtcbpw Av A\p-{K-ln--Wta. Ah-sc-sbmw A-tbm-Sp sFIy-n kZm Imp-sIm--Wta. Bym-n-Ihpw
imco-cn-I-hp-amb A\p-{K-l- Ahp \evI-Wta. thZ-\bn kl-\-i-nbpw A]-I-S--fn ss[cyhpw tcmK-n
imnbpw {]bm-k--fn ktm-jhpw sImSp--\p-{K-ln-Wta.
ipo- I - c We- nse Bm- p \nXy- i mn
\evI-Wta. Cp acn-m-\n-cn-p--hv A-bpsS kvt\lns in ImWn-p-sIm-Sp--Wta. {]tem-`-\--fn AIs-Sp--hv Icp-Wbpw ]pWy-Po-hnXw \bn-p--hv
nc-Xbpw sImSp--Wta. k`-sbbpw cmjv{S-sbpw A\p{K-ln--Wta.
Fs Imham- e m- J tb, ssZh- ns Ir]- b m
Atp Gev]n-s
- -n-cn-p Fs Cu Znhkw apgp-h\pw
kvt\l-]qw Imp-kq-n-p-Ibpw \nc-cw ]cn-]m-en-pIbpw sN-Wta. Bt.
2123
`-W
- n\p app {]m\
kvt\l-\n-[n-bmb ssZhta, R-sfbpw, Ahn-Sv ImcpWy-]qhw Rv \evInb Cu Blmckm[-\--sfbpw
Bioh-Zn--Wta. CXp Rmbn Hcp-nb Fm-htcbpw kar--ambn A\p-{K-ln--Wta. Bt.
`-W
- n\p tij-ap {]m\
Im-hmb ssZhta, Ap Rv \evInb Cu
Blm-cs {]Xn R Atp \n ]d-bpp. hfp
hen-b-h-cmbn ap--hp \ sNbvXv Pohn-m Rsf
A\p-{K-ln--Wta. Bt.
bm{Xbvp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\

R-fpsS c-I-\mb Cutimtb, A-bpsS A\--]cn-]m-e-\sb Hmv R Asb kvXpXn-pp. Abn-ep Bg-amb hnizmkw Gp-]-d-p-sImv Ahn-Ss
A\p-{K-l-n-\mbn RfnXm A-bpsS kn-[n-bn AWn-cn-pp. Imth, R Bcw-`n-p Cu bm{Xtbbpw AXnse Fm Imcy--tfbpw A-bpsS {]tXyI
kwc- - W bv pw ]cn- ] m- e - \ - b v p- a mbn kan- pp.
Cutimtb, A-bpsS he-Xp-Icw \on Rsf (Fs)
A\p-{K-ln-mepw. A-bpsS kmn-yhpw klm-bhpw Cu
bm{X-bn-ep-S-\ofw Rv (F\nv) Xmpw XW-ep-am-bncn-s. bm{X-bn-ep-m-Im-hp Fm-hn[ B]-p-I-fnepw
A]-I-S--fnepw \np Rsf (Fs) Imp-sIm--Wta.
R-fpsS A-bmb ]cn-ip I\y-Im-a-dn-bta, hnip
butk-n-Xmth, Rp (F\n-p) thn At]-n-Wta. Rsf (Fs) Imp Im-hns amem-J-amtc
(amem-Jtb) Rv (F\nv) Iqm-bn-cn--Wta. \nXyw
]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb kt-izcm. Bt.
bm{Xbvp tijw sNmm-hp {]m\

R-fpsS c-I\pw \mY-\p-amb Cutimtb, Cu bm{XbpsS Ah- k m- \ - n A- b psS A\- - ] - c n- ] m- e - \ sb
Hmv \n ]d-bp-hm\pw A-bpsS Xncp-\maw Ion-phm-\p-ambn Rm\nXm A-bpsS kn-[n-bn hn-cn-pp.
2414
Imth, Cu bm{Xm-aty Av F\nv \evInb A\p{K-l--sf-tbmv Rm\-sb kvXpXn-pp. Cu bm{Xbn kw`-hn Fm Imcy-fpw Fs Pohn-X- \-bvv D]I-cn-p-am-dm-Is. As\ Asb IqSp-X alz-s-Spp-hm\pw Atp {]oXn-I-c-ambn Pohn-p-hm\pw F\n-nS-bm-Is. \nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb
kt-izcm. Bt.
tPmenp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\

R-fpsS c-I\pw \mY-\p-amb Cutimtb, R
Asb kv X pXn- p- I bpw Bcm- [ n- p- I bpw sNpp.
Fn hnizm-k-an-p-sImv Apv Fs `c-taev]nn-cn-p Cu {]tXyI ip{iq-jsb {]Xn (Ah-ch
- c
- psS tPmensb-p-dnv HmpI) Rm Atv \n ]d-bpp. a\pjy-tk-h-\-n-\mbn Av F\np \evIn-bn-cn-p Ah-kc-ambn Cu ip{iq-jsb ImWp-hm\pw AXn A`n-am-\w-sImp-hm\pw Fs Apv A\p-{K-ln--Wta. Fs Fm
Ign-hp-I-sfbpw kml-N-cy--sfbpw A-bpsS {]tXyI kwc-Wbvpw ]cn-]m-e\
- b
- vp-ambn Rm kan-pp. Fs
klmbw A`yn-p-sImv Fs ] AW-bp Fmh-tcmSpw kvt\l-tmSpw kuay-Xt- bmSpw IqSn s]cp-am-dp-hm
Av Fs A\p-{K-ln--Wta. \oXn-t_m-[-tmSpw kXyk--X-tbmSpw IqsS tkh-\-a-\p-jvTn-p-hm\pw \ncp--c-hmZn-Xz-]-c-amb s]cp-amw hgn Btcbpw thZ-\n-n-m-Xn-cn-phm\pw Apv Fs i-\m--Wta (i-bm--Wta).
Fs Nn-Itfm hmp-Itfm {]hr-n-Itfm hgn A-bpsS
apn Ip-m-c-\m-bn-o-cm (Ip-m-cn-bm-bn-o-cm)
Apv Fs A\p-h-Zn--cptX. Fm-bvtmgpw Atp
{]oXn-I-c-amb hn[w ip{iqj sNbvXp-sImv Ahn-Ss alz-s-Sp-p-hm\pw Ah-km\w R-sf-m-h-cp-sam-cp-anv
A- b psS al- z- n ]p- I m- c m- I p- h m\pw Rsf
Apv A\p-{K-ln--Wta. \nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnip-m-m-hp-amb kt-izcm. Bt.
hnZymn-Im-bp {]m\
Fs lrZ- b - n hkn- p {XnssXzI ssZhta,
Asb Rm Bcm-[n-p-Ibpw kvXpXn-p-Ibpw Atp
\n ]d-bp-Ibpw sNpp. Fs Xn-bn-tep \bn-p
1525
Fm Bk-n-Is
- fbpw, Nn-Is
- fbpw, hnIm-ch
- n-Nm-c
- s
- fbpw
\nb-{nv a\-n-s\bpw, _pn-sbbpw tbip-hns Xncp-c-m IgpIn hnip-o-Ic
- n-W
- ta. Fs amXm-]n-Xm-s
- fbpw
Kpcp-`q-X-scbpw kvt\ln-m\pw, A\p-k-cn-m\pw Fs ]Tnn-W
- ta. t_m[-m-\
- n-sbpw Adn-hn-sbpw Dd-hn-Sa
- mb
Cutimtb, Fs ]q-ambn Rm kan-pp. Fs
klm-b-I-\mb ]cn-ip-m-mth, ]T-\-Im-cy--fn {i-tI{o-I-cn-p-hm Fs klm-bn--Wta. t\cmb _pn,
Hm, Adnhv Fn-hb
- m \ndv, ]Tn-p Imcy- Hmnp-hm Av Fs klm-bn--Wta. ]cnip A hgn
Rm kanp Cu {]m\ kzoIcnWta. Bt.
tbipth \n, tbipth kvXpXn, tbipth kvtXm{Xw.
]co-bvp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\

R-fpsS c-I\pw \mY-\p-amb Cutimtb, A-bpsS
{]tXyI A\p-{Klw kzoI-cn-p-hm-\mbn Ahn-Ss kn[n-bn AW-n-cn-p Fs Av Icp-Wm-]qw A\p{K-ln--Wta. ]co Fgp-Xp-hm-\mbn t]mIp Ftbpw
Fs Fm Ign-hp-I-tfbpw Atp Rm kan-pp.
A-bpsS he-Xp-Icw \on Fs A\p-{K-ln-mepw. hnip-{K-hpw {]h-N-\-fpw {Kln-p-hm ]cn-ip-m-m-hns\
Abv ol-m-cpsS _pnsb {]Im-in-n-p-Ibpw a\-ns\
in-s-Sp-p-Ibpw sNbvX Imth, Fs _pnsb
{]Im-in-n-p-Ibpw a\-ns\ in-s-Sp-p-Ibpw sN-Wta.
]Tn Imcy- th-hn[w Hmp-hm\pw tNmZy- btYmNnXw a\-n-emn, IrXy-ambn Dcw Fgp-Xp-hm\pw Bhiy-amb Ir]m-hcw As-\np \evI-Wta. A-bpsS
{]tXyI kwc-W
- hpw ]cn-]m-e\
- bpw Cu ]co-b
- n-ep-S\
- ofw
F\np e`n-p-am-dm-Is. Pohn-X-nse Fm kml-N-cy-fnepw At al-z-s-Sp-n-smv Pohn-p-hm Fs
Ap klm-bn-p-Ibpw sN-Wta. R-fpsS A-bmb ]cnip I\y-Im-a-dn-bta, hnip butk-n-Xmth, Rpthn At]-n--Wta.
Fs Imp Im-hns amem-Jtb, F\np Iqmbn-cn--Wta. \nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb
kt-izcm. Bt.
2624
hn. {^mknkv Ao-kn-bpsS kam-[m\ {]m\

Imth, Fs A- b psS
kam-[m-\-ns Hcp D]-I-c-W-am-Wta. hntZz-j-ap-n-Sv kvt\lhpw,
t{Zml-ap-n-Sv abpw, kt-l-apn-Sv hnizm-khpw, \ncm-ib
- p-n-Sv
{]Xym- i bpw, A- I m- c - a p- n- S v
{]Im-ihpw, km-]-ap-n-Sv ktmjhpw Rm hnX-bvs.
Hm! Znhy-\mYm, Biz-kn-n--sSp- - X n- s \- m Biz- k n- n- p- Xn\pw, a\-n-em--s-Sp--Xn-s\-m
a\-n-em-p-X
- n\pw, kvt\ln-s
- -Sp-X
- n-s\-m kvt\lnp--Xn\pw F\nv CS-bm--Wta. Fs-m sImSp-ptm-gmWv Rv e`n-p-Xv. an-p-tm-gmWv R
an--s-Sp-Xv. acn-p-tm-gmWv R \nXy-Po-hn-X-ntep P\n-p-Xv. Bt.
IpSpw_ hnip-o-Ic
- W
-
- n\v {]m\
IpSpw-_s m]n-p-Ibpw IpSpw-_-Po-hn-Xs A\p{K-ln-p-Ibpw sNbvX ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hpamb ssZhta, Av R-fpsS aty kn-ln-X-\m-bn-cn-pp-shv R hniz-kn-pp. Asb R Bcm-[npp. Asb R kvt\ln-pp. Rp \evInbn- p Bo- I hpw imco- c n- I - h p- a mb Fm A\p- { K- l pw R \n ]d-bpp. R sNbvXp-t]m-bn-p
]m]--sf-p-dnv a\-kvX-]n-pp. Ahbvv R amt]-n-pp. R-fpsS `h-\-n Ap hmk-ap-d-n-Wta. R-fpsS hnNm-c-fpw hmpIfpw {]hrnIfpw
hym]mcfpw Av \nb-{n--Wta. hnizm-k-nepw hnipn-bnepw Rsf hf-Wta. ]c-kv]c kvt\lhpw _lpam-\hpw Rp \evI-Wta. `n-Xbpw Ie-l-hp-ap-mImsX kam-[m-\
- nepw sFIy-nepw Rsf \bn-W
- ta.
ssZhip{iq-jbvpw k`m-tk-h-\-n-\p-ambn R-fpsS
IpSpw-_-n \nv t{]n-Xsc hnfn--Wta, tcmKn-I-tfbpw
Bk--a-c-W-tcbpw Imp ]cn-]m-en--Wta. ]m]-km-l-Ncy-n \npw A]-I-S--fn \npw Rsf Hmtcm-cp--
2527
tcbpw Imp-c-n--Wta. R-fpsS IpSpw-_-n \np

acn-p-t]m-bn-p--hv kzK-`mKyw \evI-Wta. R-fpsS
Abevm-tcbpw Nm-m-tcbpw kar--ambn A\p-{K-ln-Wta. R-sf-m-hcpw Ah-km\w A-tbm-sSm-nv kzK`mKyw A\p-`h
- n-p-hm CS-hc
- p-p-Ibpw sN-Wta. Bt.
IpSpw_ {]Xn-jvTm-P]w
(amkmZy shn-bmgvN Xncp-lr-Zbcq]-n\p
apmsI sNmt-Xv)
{InkvXob IpSpw-_--fn hmgp-hm\p B{K-lw `mKy-h-Xn-bmb acom adn-b-tmSp shfn-s-Sp-nb

Cutim-bpsS ]cn-ip lrZ-bta, RfpsS IpSpw-_-nt-ep A-bpsS
]c-am-[n-Imcw Cv ChnsS {]Jym-]\w
sNp--Xn-\mbn R Xocp-am-\n-ncn-pp. Ctm XpSn Atbvp
CjvS-ap PohnXw \bn-m R
a\-m-Ipp. Cu temI-Po-hn-X-n,
GsXmw kpIr-X- A`ykn-m
kam-[m\w Xcp-sav Av hmKvZm\w sNbvXn-cn-p-pthm,
B kpIr-X- Cu IpSpw-_-n kar--ambn hf-cp--Xn\v
R bXv\n-p--XmWv. Av i]n-n-cn-p temIm-cq]nsb R-fn \nv Zqc-n AI-p--Xn\p R B{Kln-pp.
R-fpsS hnizm-k
- ns BmX hgn Av RfpsS t_m[-nepw, A-tbm-Sp Dz-e-amb kvt\lm R-fpsS lrZ-b--fnepw hmg-Wta, Cu kvt\lmn
IqsS-q-sS-bp Znhy-Im-cpWy kzoI-cW
-
- n A[n-Ia
- [
- nIw
Dz-en-p--Xn\p R ]cn-{i-anpw.
Hm, ZnhylrZ-bta, R-fpsS kt-f-\--fn Ay-]o-T-a-e--cn-p-hm Ap a\-m-I-Wta. R-fpsS Bobhpw, euIn-I-hp-amb kwcw-`-sf Av Bioh-Zn--Wta.
R-fpsS DXvI-WvT-I-sfbpw BIp-e-Nn--I-sfbpw Rfn\nv AI-W
- ta. R-fpsS ktm-j
- sf Av kwip-am--Wta. R-fpsS ti-sf eLq-I-cn--Wta. Rfn Bsc-nepw A-bpsS A\n-jvS
- n hogm-\n-Sb
- m-bm,
2826
Hm, Znhy-lr-Zb
- ta, Av a\-kvX]
- n-p ]m]n-tbmSv Ftmgpw
\bpw Icp-Wbpw ImWn-p--h-\m-sWv Abmsf Hmnn--Wta. Pohn-Xm-y-n Ay-th]m-Sns aWn-\mZw
apg-p-Ibpw, acWw Rsf km-]-n Bgvp-Ibpw
sNp-tm A-bpsS Aew-L-\o-b-amb B Iev]\ kzta[bm A\p-k-cn-p-sIm-m-sav hmKvZm\w sNpp. acn-hcpw Pohn-n-cn-p--h-cp-amb Cu IpSpw-_mw-K--sf-m-hcpw
tam-n Hp-tNv A-bpsS alz-sbpw ImcpWy-sbpw ]mSn-kvXp-Xn-p Hcp Znhkw BK-X-am-Ip-sap {]Xo Rsf Biz-kn-n-pp.
adn-b-ns hna-e-lr-Z-bhpw, al-z-ta-dnb ]nXm-hmb
hnip butkpw Cu {]Xn-jvTsb Atv ImgvN-hbv-pIbpw CXns Hm Pohn-X-nse Fm Znh-k--fnepw
R- f psS t_m[- n Bhn`- h n- n- p- I bpw sNs.
\psS cmPmhpw c-I\
- p-amb Cutim-bpsS Znhy-lr-Zb
-
- n\v
Fm al-zhpw kvXpXnbpw Dm-bn-cn-s.
Cutim-bpsS Ghpw ]cn-ip lrZ-bta,
R-fpsS ta Ir]-bp-m-I-Wta.
adn-b-ns hnae lrZ-bta,
Rp-thn At]-n--Wta.
hnip butk-n-Xmth,
Rp-thn At]-n--Wta.
hnip a-com adn-bta,
Rp-thn At]-n--Wta.
amXm-hns hnae lrZ-bt- m-Sp {]Xn-jvTm-P]w

{InkvXym-\n-If
- psS klm-bhpw a\pjy-h-n-s A`-b-hp-amb ]cn-ip
adn-b-ta, bpw-sImpw Ahn-izmkw
sImpw A[x-]-Xn-p-t]m-Ip temItbpw ]e hn[-n ]oUn-n--sSp Xncp-k`
- t- bbpw hnhn[ k-S
-
\nanw he-bp--h-cmb R-tfbpw
At Aa- t em- h lrZ- b - n\p
{]Xn-jvTn-pp. anin-lm-bpsS kam[m\w Rpw temI-n-\p-ambn
hmn--c-Wta. At hna-e-lr-Z-b-
2729
n\p {]Xn-jvTn-X-cmb Rsf ]cn-ip--cmbn Pohn-p-Xn\pw t{]-jnX ssNX-\y-n hfp-h-cp--Xn\pw A\p{K-ln-W

- ta. Xncp-k`
- mw-_ntI, Xncp-k`
- bvv k-kzm-X{- yhpw kam-[m-\hpw Acp-f-Wta. hnizm-k-n-sbpw {]Xo-bp-sSbpw kvt\l-n-sbpw ]mX-bn-eqsS ssZh-P-\s
Ap \bn--Wta. am\h hwi-n\p thn-bp CutimbpsS ka-W-tmSp tbmPn-v A-tbmSp hniz-kvXX
]pen Pohn-m Rsf klm-bn--Wta.Aa-temhlrZ-bta, a\pjylrZ-b
- f
- n cq]w-sIm-p Xn-bpsS
in-I-sfbpw, am\h ]ptcm-K-Xnsb Xfp Xn-bpsS
Zqjy-ê
-
- t- fbpw t\cn-Sm-\p Ignhp Rv \evIW
- ta.
]cn-ip At, R-fpsS am]m--am Atp kann-p-Xpw Imem-Im-e--fn \ho-I-cn-p--Xp-amb Cu {]XnjvTsb kzoI-cnv At Aa-tem-h lrZ-b-ns kzambn Rsf Imp-sIm--Wta. Bt.
adn-b-ns hnae lrZ-bta,
Rp thn {]mn--Wta.
Icp-Wb
- psS P]w (hepXv)
Imcp-Wy-hm-\mb ssZhta, AbpsS {]nb ]p{X- \ pw R- f psS
Im-hp-amb Cutim-an-in-lm-bpsS
tbmKy- X - I - s f- p- d nv _e- l o- \ cpw
]m]n-I-fp-amb R-fpsS ta Icp-Wbm-bn-cn--Wta. Rfpw R-fpsS
amXm- ] n- X m- fpw ktlm- Z - c - fpw
_p-fpw kvt\ln-Xcpw A[n-Im-cnIfpw hgn hp-t]mb kIe sXp-Ifpw
Ip-fpw R-tfmSp an--Wta.
Ahn-Ss {]nb-]p-{X Rpthn Nnnb hne-tb-dnb Xncp-c--m IgpIn, R-sf
hnip-o-I-cn-p-Ibpw inm-hn-[n-bn Ds-Sp-msX AbpsS kz-ambn Rsf kzoI-cn-p-Ibpw sN-Wta. AbpsS hnip Ipcn-ins in-bm Rsf cn-p-Ibpw
{]tem-`\
-
- f
- n Ds-SmsX Imp-sIm-p-Ibpw sN-Wta.
\nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb kt-izcm.
Bt.
3028
Icp-Wb
- psS P]w (sNdpXv)
Im-hmb ssZhta! Rsf cn-W
- ta. At atfmSp IcpW ImWn--Wta. Rfpw R-fpsS amXm-]n-Xmfpw ktlm-Z-c-fpw hgn hp-t]mb ]m]-fpw A]-cm-[fpw an--Wta. Rsf inn--cptX. R-fpsS IS Cf-p-X-c-Wta. Rsf A-bpsS kz-ambn kzoIcnv At Acq-]n-bn-eqsS \bn--Wta.
a-bpsS {]m\
an- p- s Imv kln- p- I bpw
kln-p-sImv acn-p-Ibpw sNbvX
kvt\l-\mYm, Fs thZ-\n-n-h
- t- cmsSmw At Xncp-\m-a-n Rm
an-pp. Rm thZ-\n-n--h-tcmsSmw At Xncp-\m-a-n Rm
amv At]-n-pp. Ahv FtmSp an-m Ir] \evIWta. \mYm,
Ct Znhkw Bcp-sS-sbmw Xn
Rm ImWp-Itbm, tIp-Itbm,
Adn- b p- I tbm sNp- pthm Ahpthn Rm amv At]npp. Ah-tcmSp an-pp.
tbip-\mYm, R Gh-tcbpw At Xncp-c--m
IgpIn R-fpsS apdnhv DW--Wta. At ktm-jhpw,
kam-[m-\hpw, kvt\l-hpw-sImv Rsf \nd-bvW
- ta. ]cnip-m-m-hns\ Rv \evI-Wta.
Cutimtb, Ipp-\m-fn kvt\lw Xnc-kvI-cn--s-tm F\n-p-m-bn-p-Xpw Ctmgpw Dm-bn-sm-n-cnp--Xp-amb apdn-hp-I-sfbpw, {]iv\--sfbpw, ZpxJ--sfbpw
Hmv Rm Asb kvXpXn-pp.
tbipth, Fs XI-bp-sSbpw ZpxJ-n-sbpw tcmK]o-UI
- f
- p-sSbpw Ah-kc
-
- n At Bm-hm Fs \ndbv-Wta. Fs thZ-\-Ifpw kl-\-fpw Fmw At
]oUm-k-l-\--tfmSp tNv c-Wo-b-amn Xo-Wta.
Bt.
tbipth \n, tbipth kvtXm{Xw.
2931
]m] ]cn-lmc P]w

Fs kzKob ]nXmth, Cp-hsc
Rm sNbv-Xp-t]mb Fm ]m]-sfbpw A-bpsS kn-[n-bn hcpnb Ip- I - c - a mb hogv N - I - s fbpw
Hmv ]q lrZ-b-tmsS Rm
A\p-X-]n-pp. ]m]-hpw ]m]hgnIfpw Rm shdpv Dt]-n-pp.
tbip-hns\ Fs Imhpw c-I\p-ambn Rm kzoI-cn-pp. Fs Fm ]m]-pw ]cnlm-c-ambn Cutim-bpsS AXn-Zm-cp-W-amb ]oUm-k-l\-fpw
Ipcn-ip-a-c-Whpw Dm-\hpw Rm Atp ImgvN-hbvpp. Fs ]nXmth, Ahn-Ss Xncp-p-am-cs Xncp-c-m Fs IgpIn hnip-o-I-cnv Ahn-Ss Acq-]n-bm
\nd-bv-Wta. Bt.
(Ip-km-c-n\v apv Bhnp sNmn {]mn-pI.)
_\ {]m\
Cutim-bpsS \ma-n, CutimbpsS Xncp- c - - ns in- b m,
Cutim-bpsS Ipcn-ins AS-bm-f
- n
Fm \mc-Iob in-I-sfbpw ss]imNnI kmn-y--sfbpw Rm _npp. \mc-Iob in-Itf, AImc inItf \n- t fmSp Rm
Iev]n-pp; \{km-b\
- mb tbip-hns
\ma-n Fsbpw Cu IpSpw-_s
- bpw (Cu m]-\-sbpw) hnp-t]mIpI. \nXy \c-Im-n-bn-tep t]mIpI. C\n Hcn-epw aSn hc-cp-sXv Cutim-bpsS Xncp\m-a-n Rm Iev]n-pp.
tbipth kvtXm{Xw, tbipth \n.
(Aev]-k-abw kvXpXn-pI.)
(Cu _\{]m\ Bhnp sNmp-Xv \-XmWv).
3230
]m]n-If
- psS am\-km-c
-
- n-\p-thn {]m\
k-i-\pw ]nXm-hp-amb ssZhta, Asb R
Bcm-[n-p-Ibpw kvXpXn-p-Ibpw sNpp. kzw Ombbn a\p-jys\ krjvSn-p-Ibpw ]m]w-aqew A[x-]-Xn a\pjy-Ip-es cn-mthn Xs Xncp-p-am-cs\ Ab-bvpIbpw sNbvX kvt\ls Hmv Atp R \n
]d-bpp. A-bpsS {]nb-]p-{X\pw R-fpsS Im-hp-amb
Cutim-bn-eqsS Rsf am\-km--c-n-tep Wn-pIbpw \nXy- P o- h n- X - n- t e- m- \ - b n- p- I bpw sNbv X
Imth,......... F Zpxio-e-ns / Xn-bpsS ASn-a-bmbn-cn-p (t]cv ]d-bpI) F ktlm-Zc
- s /ktlm-Zc
- n-bpsS
ta Icp-W-bm-bn-cn--W-sap R {]mn-pp. am\km--c-s-Sp-n-s-n \n \inpw F-cpfnsbvXpsImv ]m]hpw ]m]-km-lN
- c
- y-fpw hn-Ie
- p-hm Blzm\w
sNbvX Imth, Xn-sbbpw AXns kml-N-cy--sfbpw
Dt]- n-m Bh-iy- amb Fm Ir]- IfpwsImv Cu
ktlm-Zcs\/ ktlm-Z-cnsb A\p-{K-ln--Wta. A-bpsS
{]nb-]p-{X kln ]mSp-]o-U-I-tfbpw Ipcn-ip-a-c-W-tbpw
Hmv Xn-bpsS Fm _-\--fnepw \nv Cu ktlm-Zcs\ / ktlm-Z-cnsb tamNn-n-p-Ibpw A-bpsS Xncp-pam-c-\mb Cutim-tbbpw Ahn-Ss Bm-hn-t\bpw kzoIcn-p-hm X-hn[w Cbm-fpsS lrZ-bs Xpd-p-Ibpw sNWta. ]m]-tam-N-\-n-\mbn Ahn-Sp Ipcn-in Nnnb Xncpcw Xfnv Cbmsf hnip-o-I-cn-p-Ibpw Fm-hn[ ss]imNnI in-bn \npw, ]m]-^-e--fn \npw Ahn-Ss
hn. Ipcn-ins in-bm cn-p-Ibpw sN-Wta.
At {]nb-]p-{X-\mb Cutim-bn hniz-kn-p--hv
ssZh-a--fm-Ip-hm-\p hcw \evIn-bn-cn-p ssZhta,
Cutim-bn hniz-kn-p-hm\pw, Ahn-Ss ]cn-ip-m-mhns\ kzoI-cnv ssZh-amb Asb ]nXmth Fp hnfn-phm\pw Cbmsf A\p-{K-ln--Wta. As\ R-sf-m-hcpw
Hsm- c p- a nv A- b psS \maw hnfn- - t ]- n- phm\pw
Asb al-z-s-Sp-p-hm\pw Rn-S-bm-Is. \nXyw
1 kzK. 1 \. 1 {XnXz.
3133
cm{Xn P]w
k-i--\mb ssZhta, Rm An hniz-kn-pp,
An ic-W-s-Spp. Asb kvt\ln-pp, Asb
Bcm-[n-pp. An hniz-kn-p-Ibpw ic-W-s-Sp-Ibpw
A-sb kvt\ln-p-Ibpw Bcm-[n-p-Ibpw sNm-Xn-cn-p-hp thn-qSn Rm An hniz-kn-p-Ibpw icW-s-Sp-Ibpw Asb kvt\ln-p-Ibpw Bcm-[n-p-Ibpw
sNpp.
hgnbpw kXyhpw Poh-\p-amb {InkvXp-\mYm, apdn-th
A-bpsS Xr-c- Fs Xe-bnhm-ioh-Znv {]`mX-n Fs Av bm{X-bm-n-b-XmWv. Fs tPmen-I
Ah-km-\n-n tijw A-tbmSp \n ]d-bp-hm-\mbn Rm
A-bpsS kn-[n-bn Fn-bn-cn-pp. A-bpsS Ic Fs Xmn-bn-m-bn-cp-s-n Rm ]e-hw hoWpt]m-Ip-am-bn-cpp. Fs Cutimtb, A-bpsS Xncp-ap-dn-hpI-sf-p-dnv Fs ]m]- s]mdp--Wta, Fs A\p-{Kln--Wta. ]cn-ip-m-m-hmb ssZhta, A-bpsS Znhy-{]tNm-Z-\-a-\p-k-cnv {]hn-m-Xn-cp-n-p--Xn-s\-n Rm
]m-]
- n-pp. IqSp-X XojvWX
- t- bmsS Pohn-p-sIm-msav {]Xn sNpp.
]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb kt-izcm, amemJ-am-cpsS Io-\--tfm-Sp-IqsS, hn{i-a-n\v Hcp--ambn
Rm An-p Cu \nim-{]m-\bpw kzoI-cn--Wta.
cm{Xn-Im-ev Fs kwc-n-p-hm A-bpsS ZqX-msc
\ntbm-Kn--Wta. Fs Pohn-X-bm{X Ah-km-\n-p-tm
\nXy-`m-Ky-ns Ihm-S
- F\np Xpdp Xcn-Ibpw sNWta. Aa-tem--h-bmb adn-bta, An A`bw tXSp
F\n-p-thn {]mn-Wta. Bt.
3 \.
Ddm t]mIpXn\v appw ahkcfnepw

sNmmhp {]m\
bqZmcpsS cmPmhmb \{kmbmc Cutimsb, s]sp acWn\npw, A]ISfnepw AkpJfnepw\npw, `bnepw ss]imNnI _m[bn\npw, ZpjvNnIfnepw ZpjvNcyIfnepw \npw Ftbpw Fs IpSpw_tbpw Imp-cnWta. Bt
(s\nbn bp.cm.\.Cu. Fp hcpsImv Cu kpIrXP]w sNmpp.)
3432
PohnX ]m-fnsb e`n-p-hm {]m\

]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb ssZhta, a\pjys\ ]pcp-j\pw kv{Xobp-ambn krjvSn Asb Rm
kvXpXn-pp. Ahsc Zm-Xy-n-tev \bn-p-Ibpw amXm]n-Xm-am-cmn Dbp-Ibpw sNbvX A-bpsS A\]cn-]m-e-\sb Rm hmgvpp. ZmXy Pohn-X-n-\p
A`n-em-jhpw t{]c-Wbpw \evIn Fs A\p-{K-ln AtbmSp Rm \n ]d-bpp. A-bpsS Xncp-ln-X-a-\p-k-cnp
ZmXy PohnXw \bn-p-hm Rm B{K-ln-pp. Fs
lrZ-bm-`n-em-j-fpw {]Xo--Ifpw \bpw Ft-m
\mbn Adn-bp Imth, F\nv Gw tbmPn Hcp
Pohn-X]
-
- m-fnsb Ap-Xs F\n-mbn Xnc-s-Spp XcWta. F\nv A\p-tbm-Py-bmb h[p-hns\ / A\p-tbm-Py\mb hcs\, Is-p-hm thn Fs {]nb-s--h \Sn-sm-n-cn-p {ia-sf k^-e-am--Wta. tXm_n-bmkn-s\bpw kmdm-sbbpw Ap-X-I-c-ambn Xnc-s-Spv,
Ahsc ku`m- K y- I - c - a mb Zm- X y- n- t e- p- b nb
Imth, A\mZn apXte F\n-mbn Ap sXc-s-Spn-p h[p-hns\ / hcs\, F\np ImWnp Xc-Wta.
R-fpsS hnhmlw bYm-Imew awK-f-I-c-ambn \S-p-hm
A\p-{K-ln-p-Ibpw sN-Wta. Bt.
Z-Xn-If
- psS {]m\
k-i-\pw ]nXm-hp-amb ssZhta, A-bpsS A\p{K-l-tmsS R kam-cw-`n ZmXy Pohn-Xs Hmv
R Asb Bcm- [ n- p- I bpw kv X pXn- p- I bpw
Atp \n ]d-bp-Ibpw sNpp. hniz-kvXX
- t- bmSpw hnipn-tbmSpw IqsS ]c-kv]c kvt\l-nepw [mc-W-bnepw Pohnp-hm Av Rsf klm-bn--Wta. R-fpsS BiIfpw A`n- e m- j - fpw, {]Xo- - I fpw DXv I Wv T Ifpw,
hnPbfpw ]cmPbfpw, ktm-j-fpw k-S-fpw
Fmw Hcp-t]mse kvt\ltmsS ]p-h-bvp-hm Rsf
Av i-cm--Wta. ]c-kv]cw ]gn-Nm-cm\pw Ip-s-Spm\pw Rsf Av A\p-h-Zn--cptX. Fm-hn[ sXnm-cW
- I
- fn \npw Akz-X
- I
- f
- n\npw Ap Rsf
Imp-sIm-W
- ta. temI-nse bmsXmcp inpw hynpw Rsf thXn-cn-m Ign-bm-Xn-cn-s. R-fpsS thZ-
3335
\-I-fnepw _pn-ap-p-I-fnepw GI-a-\-tmsS A-bpsS kn[n-bn AW-bm\pw {]m-\-bn A`bw Is-m\pw

Rsf klm-bn--Wta. kzoI-cn-p--Xn-t\-m sImSpp--Xn\pw kvt\-ln--s-Sp--Xn-t\-m kvt\ln-p-Xn\pw a\-n-em--s-Sp--Xn-t\-m a\-n-em-p--Xn\pw
th in Rp \evI-Wta. Apv Rsf `ctaev]n-n-cn-p Fm D-ch
- m-Zn-Xz-fpw hniz-kvXX
- t- bmsS
\nd- t hn, Atp {]oXn- I - c - a mb hn[w Pohn- p- h m
Rsf Ap klm-bn--Wta.
Imth, Av Rv Zm\-ambn \evIn-bn-cn-p
asf Hmv (t]cp-I HmpI) R Atp \n
]d-bpp. A-bpsS A\--amb kvt\l-nepw A-bnep hnizm-k
- nepw Atp {]oXn-Ic
- a
- mb Pohn-X
- nepw
hfp-h-cp-hm Ahsc Av klm-bn-p-Ibpw Xn-bpsS
Fm-hn[ in-I-fn\npw {]tem-`-\--fn\npw Ahsc
Imp-sIm-p-Ibpw sN-Wta. As\ R-sf-m-hcpw
Hsm-cp-anv A-bpsS kzKo-b`
- h
- \
-
- n Fn-t-cp-hm
Rsf A\p-{K-ln--Wta. \nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cnip-m-m-hp-amb kt-izcm. Bt.
hnip anJm-tb amem-Jt- bm-Sp P]w

apJyZqX- \ mb hn.anJm- t bte,
kzKob ssk\y--fpsS {]Xm-]-hm\mb {]t`m, D-Xi
-
- n-It- fmSpw A[nIm-c--tfmSpw Ccp-f-S Cu temInse `c-W-Im--tfmSpw D]-cn-Xe--fnse Zpcm-m--tfm-Sp-ap bpn Rsf klm- b n- - W sa.
ssZhw kzw Omb-bn krjvSn-pIbpw henb hne-sIm-Spv hos-Spp-Ibpw sNbvX a\p-jysc ]nim-Nns
{Iqc-`-c-W-n \npw cn-p-hm
hc-Wta. Asb BWtm Xncp-k`
Xs ]cn-]m-e-I\pw kwc--I-\p-ambn
hW-p-Xv. Imhv cn Bmsf kzK-n-tep Iqn-sm-p3634
t]m-Ip-hm \nbp--\m-bn-cn-p-Xv Ap Xs-bm-Wtm.

BI-bm R-fpsS ]mZ--fpsS Iogn ]nim-Nns\ ASns-Sp-p-hm kam-[m\ ZmXm-hmb ssZh-tmSp {]mn-Wta. ]nimNv Hcn-epw a\p-jysc Iogvs-Sp-p-Itbm Xncpk-`sb D]-{Z-hn-p-Itbm sNm-Xn-cn-s. Im-hns
IcpW thKw R-fp-sS-ta Dm-Ip--Xn-\mbn R-fpsS
bmN-\-I AXyp---Xs apn kan--Wta. ZpjvS-Pphpw ]gb k-hp-amb kmm-t\bpw Ahs Iqp-Imtcbpw ]nSn-p-sIn ]mXm-f-n Xn-Xm-gv-Wta. Ah
C\n H-cn-epw P\-sf hgn-sX-n-m-Xn-cn-s. Bt.
sshZn-Ip-thn {]m\
\nXy- ] p- t cm- l n- X - \ mb Cutim,
At Zmkm- c mb sshZn- I v
bmsXm-cm-]pw hcmsX At Xncplr- Z - b - n A`bw \ev I - W ta.
At ]cn-ip-a
- mb ico-cs Znh-kwtXmdpw FSp-p Ah-cpsS ]qi-s
Ic-sf aen-\-am-msX Im-Wta.
At hne-tb-dnb Xncp-c--m
\\-bp Ah-cpsS \mhp-Isf \ne-ambn Imp-sIm--Wta. t{ijvTamb At ]utcm-ln-Xy-ns al-\o-b-ap{Z ]Xn-n-cn-p
Ah-cpsS lrZ-b-sf temI-h-kvXp--fn\nv AI-p-Ibpw
hnip--ambn Imp-sIm-p-Ibpw sN-Wta. At Znhykvt\lw Ahsc temI-X{- -f
- n \np kwc-n-s. AhcpsS {]b-Xv\- ê-k-ar---fmbn `hn-s. Ah-cpsS
ip{iqj e`n-p--h Cl-n Ah-cpsS B\-hpw Bizmkhpw ]c-n \nXy-ku-`m-Ky-ns aIp-Shpw Bbn-ocs. Bt.
temI-c--I-\mb Cutim,
At ]ptcm-ln-X-scbpw sshZn-I-ip-{iq-jI
scbpw ipoI-cn--Wta.
sshZn-I-cpsS cmnbmb adn-bta,
sshZn-Ip-thn {]mn--Wta.
3537
{]tXyI Ah-kc
-
- f
- nse
{]m-\-I
P-Zn\ {]m\
kvt\l-k---\mb Cutimtb, Fs Pohn-X-n Hcp
hjw-IqSn F\n-p X-Xn Rm\-sb kvXpXn-pp.
Ign hjw F\np e`n Fm \-Isfbpw F\n-pX Fm \ A\p-`-h--sfbpw Hmp \n ]d-bpp.
Imth, F\np ssIh hnP-b- ktm-j-I-camb Hm-I-fmbpw kw`-hn ]cm-P-b- Fs-Xs _elo-\X
- I
- f
- psS Bg-sf a\-n-emn An IqSp-X B{ibn-p--Xn-\p Ah-k-c--fmbpw Fs ZpxJ- Antep hen--Sp-n-p k`--fmbpw amp-hm CS-bm-Wta.
Rm \jvS-s-Sp-nb aWn-q-dp-Ifpw ]mgm-n--f
Ah-k-c-fpw Asb thZ-\n-n \nan-j-fpw Hmp
ZpxJn-pp.
Fs Pohn-Xs A-bpsS CjvS-a-\p-k-cnp s\bvsXSp-p-hm F\np Ign-n-n. Fnepw Fs t]mcm-bvaI ]cn-l-cnv Cu ]pXnb hjw Ghpw \ coXn-bn
Pohn-p--Xn\pw Fs amXm-]n-Xm-pw _p-an-{Xm-ZnIpw F\np Xsbpw A`n-am-\n-m-hp hn[-n
PohnXw Icp-n-Sn-n-p--Xn\pw Fs klm-bn--Wta.
F\np Pw \evIp-Ibpw hfp-Ibpw sNbvX amXm]n-Xm--sfbpw F\np kvt\lw \evIn ]cn-t]m-jn-n-p
_p-P-\--sfbpw Cu Znhkw Fs Hmp-Ibpw A\ptam-Zn-p-Ibpw F\n-mbn {]mn-p-Ibpw sNp Fmh-scbpw kar--ambn A\p-{K-ln-p-Ibpw DZm-c-ambn {]Xn-km-\w \evIp-Ibpw sN-Wta. Bt.
Ipp-sf e`n-p-hm
Z-Xn-If
- psS {]m\
]nXm-hn-sbpw ]p{X-sbpw ]cn-ip-m-m-hn-sbpw
\ma-n, Bt.
kvt\l-]n-Xm-hmb ssZhta, Rsf Zm-Xy-Po-hn-X
- n
3836
{]th-in-n A-tbmSp R \n ]d-bpp. R-fpsS

A`n-em-j-fpw B{K-l-fpw \mbn Adn-bp Imth,
Atv CjvS-am-sW-n Rv Hcp Ipns\ \evIn
A\p-{K-ln-W
- ta. ]nXr-Xz-n-sbpw amXr-Xz-n-sbpw \mY\mb Av, R-fpsS Ip-fpw ]m]-fpw s]mdpv
Rsf Bioh-Zn--Wta. \n-e-I-\y-I-bm-bn-cp adnbs Ap-X-I-c-amw-hn[w amXm-hmn Dbnb ssZhta,
A{_m-l-sbpw kmdm-sbbpw hm-Iy-n amXm-]n-Xm-fm-nb ]nXmth, At-n-jvS-am-sW-n Rpw
amXm-]n-Xm--fm-Ip-hm-\p A\p-{Klw \evI-Wta. Hcp
Ipns \n-e-amb kmn-y-mepw kvt\l-mepw
R-fpsS Pohn-Xs [\y-am--Wta. As\ A-bpsS
kvt\lm-arXw Cu temI-n A\p-`-hnp [\y-cm-Ip-hm
Rsf A\p-h-Zn-p-Ibpw sN-Wta. Bt.
K`n-Wn-If
- psS {]m\
a\p-jys\ ]pcp-j\pw kv{Xobp-ambn krjvSn-p-Ibpw ]pcpj\p ]nXr-Xzhpw kv{Xop amXr-Xzhpw \evIp-Ibpw sNbvX
ssZhta, Fs Hcp amXm-hmn Dbn-b-Xn\v A-tbmSp
Rm \n ]d-bpp. A-bpsS krjvSn In ]m-fnbm-Ip-hm A\p-h-Zn Ap-Xs, Fs DZ-c-n DZv`qXam-bn-cn-p inip-hns\ Btcm-Kyhpw, ku-cyhpw \evIn
A\p-{K-ln--Wta. Bibpw Bi-bpw amdn amdn-h-cn-Ibpw
Rm _e-lo-\-bmbn `hn-p-Ibpw sNbvXp-sIm-n-cn-p
Cu L-n A-bpsS Znhy-km-n-y-mepw ssNX-\ymepw Fs ss[cy-h-Xn-bm--Wta. "amXrXzw hgn kv{Xo
A\p-Kr-lo-X-bm-IW'sam-{K-ln-p ssZhta, amXr-XztmSv At`-Zy-ambn _-s-n-cn-p Bi--I-sfbpw ti-sfbpw ka-Nn--X-tbmsS t\cn-Sp-hm {]m]vX-bm--Wta.
thZ\ kln-p-sIm-m-sW-nepw Hcp Ipns apJw-Ip
ktm-jn-p-hm km[n-p-sa {]Xo--bn Fs \bn-Wta. ]cn-ip I\y-Im-a-dn-bs A-bpsS Xncp-kp-Xs
amXm-hmn Dbn-smp amXr-Xzs al-z-s-Sp-nb
3739
ssZhta, Fsbpw Fs inip- h n- s \bpw A\p- { K- l nv

Bioh-Zn--Wta. Bt.
ssZh-am-Xm-hmb I\y-Im-a-dn-bta,
F\n-p-thn {]mn--Wta.
amXm--fpsS ay--\mb hnip PcmtZ,
F\n-p-thn {]mn--Wta.
Ipns tcmK-hn-ap-n-mbn amXm-f

- psS {]m\
inip-hmbn ]nd-p-sImp inip-f
- psS ]cn-an-Xn-Ifpw _elo-\X
- I
- fpw A\p-`h
- n temI-c
- Im, Cu Ipns\ Rp \evIn-b-Xn\pw Fs Hc--bm-n-b-Xn\pw A-tbmSp
Rm \n ]d-bpp. A-bpsS Zm\-amb Cu inip-hns\
Atp Rm ImgvNh
- b
- vpp. Bm-hnepw ico-c
- nepw
Btcm-Kyhpw kp`-K-Xbpw \evIn Cu inip-hns\ A\p-{K-ln-Wta. Ctm Ipns\ _m[n-n-cn-p.....tcmKw aqew
R-sf-m-hcpw ZpxJn-Xcpw BIp-e-Nn--cp-am-sWv At-dn-bm-atm. Hc--bpsS ZpxJw icn-bmbn {Kln-p Imth, Fs Ipns tcmKw-aqew thZ-\n-p R-tfmSp
Icp-W-bm-bn-cn--Wta. Poh-sbpw Btcm-Ky-n-sbpw DSb-h-\mb anin-lmtb, ""Av Hcp hmp am{Xw Acp-fn-sbvXm Fs Ipv kpJw {]m]np'' sap Rm hnizkn-pp. {]Xo--tbm-sS-bp Fs Cu {]m\Icp-Wm]qw {ihnv Cu Ipns\ A\p-{K-ln--Wta. Bt.
(Bioh-Zn ]\n-\o sXmp Ipns
s\n-bn Ipcn-i-S-bmfw hc-bvpp.)
tcmKn-If
- psS {]m\
""Btcm-Ky-hmm tcmKn-ImWv sshZy-s\-smm-hiyw'' F-cp-fn-s-bvXp-sImv tcmKn-I-tfmSpw ]oUn-XtcmSpw Ah-i-tcmSpw thZ-\-b-\p-`-hn-p--h-tcmSpw AXn-bmb
kvt\lhpw ]cn-K-W-\bpw {]I-Sn-n Cutimtb, R
Asb kvXpXn-p-Ibpw Bcm-[n-p-Ibpw sNpp. Bobhpw imco-cn-I-hp-ambn thZ-\-b-\p-`-hn-p Fm tcmKn-Itfbpw Apv Biz-kn-n-p-Ibpw kuJy-s-Sp-p-Ibpw
sN-Wta. Av ImgvNbpw sNIn-Sv tIhnbpw tcmKnIv kuJyhpw \evInb Imth, A-bpsS \maw hnfn4038
-t]-n-p-Ibpw A-bn B{iban-p-Ibpw sNp

R-fpsS ta Apv Icp-Wb
- m-bn-cn-Wta. At amXmhmb ]cn-ip I\y-Im-a-dn-b-n-sbpw hn. butk-n-Xm-hnsbpw R-fpsS {]tXyI ay--cmb hnip--cp-tSbpw `qanbnse Fm \oXn-amm-cp-sSbpw kpIr-X
- fpw {]m-\I
- fpw
]cn-K-Wnv tcmK-m he-bp R-tfmSv Apv IcpW
ImWn-W
- ta. Fm thZ-\I
- fpw BIp-eX
- I
- fpw Bm-hn\pw
ico-c-n\pw D]-I-cn----hn[w a-tbmSpw ktm-jtmSpw ssZh-Xn-cp-a-\-n-\p hnt[-b-Xz-tm-Spw-IqSn imambn kzoI-cn-p-hm th A\p-{Klw Rp \evIWta. Rsf NnInn-p-Ibpw ]cn-N-cn-p-Ibpw sNp-hsc Apv [mcm-f-ambn A\p-{K-ln--Wta. tcmKn-I-fpsS
B{i-b-amb Cutimtb, A-bpsS kuJy-Zm-b-I-amb heXp-Icw \on Rsf A\p-{K-ln-p-Ibpw ]q kuJyw
\ev I n Rsf Biz- k n- n- p- I bpw sN- W ta. \nXyw
tcmKn-Ip thn-bp {]m\

""Btcm-Ky-hmm tcmKn-ImWv sshZy-s\-smm-hiyw'' F-cp-fn-sbvX Cutimtb, tcmKn-I-tfmSpw ]oUnX-tcmSpw Ah-i-tcmSpw Av khn-ti-j-amb ]cn-K-W-\bpw
kvt\-lhpw {]I-Sn-n-pp. Bo-bambpw imco-cn-I-ambpw
Ah-iX A\p-`-hn-p tcmKn-Isf Av kin-p-Ibpw
Biz-kn-n-p-Ibpw kuJy-s-Sp-p-Ibpw sNpp. At
amXm-hmb ]cn-ip I\y-Im-a-dn-b-n-sbpw hnip butkn-Xm-hn-sbpw R-fpsS {]tXyI ay--cmb hnip--cpsSbpw `qan-bnse Fm \oXn-amm-cp-sSbpw kpIr-X-fpw
{]m-\-Ifpw ]cn-K-Wnv tcmK-m he-bp R-fpsS
Cu ktlm-Z-c-t\mSv/ktlm-Z-cn-tbmSv (t]cv) IcpW ImWn-Wta. Fm thZ-\-Ifpw BIp-e-X-Ifpw Bm-hn\pw ico-cn\pw D]-Icn----hn[w a-tbmSpw ktm-j-tmSpw
ssZh-Xncp-a\
-
- n-t\m-Sp hnt[-bX
- z-tmSpw IqsS im-ambn
kzoI-cn-p-hm th A\p-{K-l- \evI-Wta. Cbmsf
(Chsc) NnIn-n-p-Ibpw ]cn-N-cn-p-Ibpw sNp--hsc
Av A\p{K- l n- - W ta. tcmKn- I - f psS B{i- b - a mb
Cutimtb, Cu ktlm-Z-c-s/ktlm-Z-cn-bpsS ] Av
Imh-en-cn-p-Ibpw ]m]-sm-dp-Xnbpw ico-c-ku-Jyhpw \evIn
A\p-{K-ln-p-Ibpw sN-Wta. Bt.
3941
]I-hym-[n-bpsS Imev {]m\

Poh-sbpw ac-W-n-sbpw \mY-\mb ssZhta, BtcmKyhpw Bbppw \evIn Rsf A\p-{K-ln-p Asb
R Bcm-[n-pp. \m\m-hn[ tcmK- aqew tin-ncp--h-scbpw ]nim-Np-_m-[n-X-scbpw apw Ap-X-I-c-ambn
kuJy-am-nb A-bpsS Xncp-kp-Xs\ Rp c-I\mbn \evIn-b-Xn\v A-tbmSp R \n ]d-bpp. RfpsS \mSns\ {Kkn-p-Ibpw, Rsf Bi-m-Ip-ec
- m-p-Ibpw
sNbv X p- s Im- n- c n- p.....F ]I- h ym- [ n- b n\np
Rsf cn--Wta. C{km-tbmsc _m[-I-fn\np
cn-p-Ibpw kpc-n-X-cmbn hmKvZm\w sN-s ev
Fn-p-Ibpw sNbvX Av, Fm ]I-hym-[n-I-fn
\npw R-sf kpc-n-Xc
- mbn Imp-]c
- n-]m-en-Wta. kIe-n-sbpw \mYm, Ftpw. Bt.
bp-Im-ep {]m\
{kjvSmhpw ]cn-]m-e-I-\p-amb ssZhta, am\-h-k-aq-lns ]nXmth, Asb R Bcm-[n-pp. Asb
R kvt\ln-pp . ""ZpjvS-cp-sSbpw injvS-cp-sSbpw ta
Hcp-t]mse kqcy-{]-Imiw sNmcn-bp-Ibpw ag s]n-p-Ibpw''
sNbvXp-sImv Fm-h-scbpw kvt\ln-p ]nXmth, `nX-sIm-pw bpw-sImpw kam-[m\w \jvS-s-n-cn-p
temIs Xr]m-Wta. hncp--tN-cn-I-fn \ne-bp-dn-p- sImp ]-c-kv]cw aXvk-cn-p cmjv{S-sf AbpsS kvt\l-n Hn-n-W
- ta. ]cn-ip-a
- mb kvt\lhpw
imiz-X-amb kam-[m-\hpw \evIn temIs A\p-{K-ln-Wta. k\m-X\\oXn-bnepw kam-[m-\-nepw A[n-jvTn-X-amb
PohnXw \bn-p-hm temI-P-\-Xsb klm-bn--Wta. PohnXm-y-n R-sf-m-hcpw A-tbm-sSmp \nXym-\w
A\p-`-hn-p-hm CS-h-cp-p-Ibpw sN-Wta. Bt.
kam-[m-\-cm-P-\mb Cutim,
R-fpsSta Ir]-bp-m-I-Wta.
kam-[m-\-ns cmo,
Rp-thn At]-n--Wta.
4240
{]Ir- X n- t m- ` - I m- e p {]m\
k-i-\pw {kjvSm-hp-amb ssZhta, {]]-s Hhm-m kwhn-[m\w sNp-Ibpw AXy-p-X-I-c-amb {]IrXn
\nb-a--fm k-N-cm-N-c--sfbpw \bn-p-Ibpw sNp
Asb R Bcm-[n-pp. hkv{Xw sIms--t]mse
Bgn-sImp `qansb Bh-cWw sNp-Ibpw, \om-ep-Isf
\Zn-bn-tev Xncn-p-hn-Sp-Ibpw, CSn-ap-gn ]-X-sf hndn-p-Ibpw sNp A-bpsS in F{Xtbm hnkva-bmhlw. Ctm Rsf `b-N-In-Xcpw BIp-e-Nn--cp-am-nsm-n-cn-p Pe-{]-fb
-
- n (`qN-e\
-
- n, sImSp-m-n,
CSn-sh-n) \np Rsf Zbm-]qw cn--Wta. sImSpm-ns\ H-hm-m im-am-n-smv {]Ir-Xn-i-n-I-fnep A-bpsS A[n-Imcw sXfn-bn anin-lmtb, Cu `bm\I k`-n R-fpsS aty {]tXy-Ia
- mw-hn[w kn[n
sNbvXp {]Ir-Xn-bpsS tIm]-n\np Rsf cn-pIbpw Icp-Wm-]qw A\p-{K-ln-p-Ibpw sN-Wta. Bt.
\ Imem-h
- b
- vmbn {]m\
Imcp-Wy-hm-\mb ssZhta, Ign-Xpw hcp-hm-\n-cn-p-Xpamb Fmw ImWp-Ibpw {Kln-p-Ibpw sNp ]nXmth,
R-sfbpw R-fpsS \mSn-s\bpw A\p-{K-ln-W
- ta. Rsf Ctm Ae-n-sm-n-cn-p ITn-\-th-\-en \nv
(AXn-hr-jvSn-bn \nv, IoS-_m-[b
- n \nv) R-fpsS IrjnI-sfbpw hnf-I-sfbpw kwc-n--Wta. Av Xncp-a-\-m-Ips-n am{Xta R-fpsS Azm-\hpw ]cn-{i-a-fpw êa-Wn-bp-I-bp-p-shp R a\-n-em-pp. R-fpsS
]m]-fpw sXp-Ifpw s]mdpv, R-fpsS \-bvpw \mSns A`n-hr-npw Bh-iy-amb \ Imem-h-bpw kar-amb hnf-hp-Ifpw \evIn Rsf A\p-{K-ln-W
- ta. Bt.
honse IoS-_m[ amm {]m\

k-Po-hP
- m-e
- f
- p-sSbpw {kjvSm-hmb ssZhta, Asb
4143
R Bcm-[n-pp. Av Rp \evIn-bn-cn-p
A\p-{K-l-mbn R A-tbmSp \n ]d-bpp. \
Pohn-I-sf-tmse Xs p{Z-Po-hn-I-sfbpw krjvSn--Xn
Atp {]tXy-Ia
- mb Dt-iy-ap-sp R {Kln-pp.
A-bpsS krjvSn-ssh-Nn-{Xys R ]pI-gvpp.
Fmw \-bvmbn krjvSn-p-Ibpw ]cn-]m-en-p-Ibpw
sNp Av p{Z-Po-hn-Iaqew Rp-m-bn-smn-cn-p {]bm-k
- f
- n \np Rsf cn-W
- ta. Ah
Rsf D]{ZhnmXncnm AhtbmSp Iev]nWta.
kpjvShpw kwXr]vXhpamb IpSpw_PohnXw A`nejnp kvt\l]nXmth, Ctm Rsf _m[nncn-p....
_m[bn\nv Rsf cnWta. Asb FXnph\pw, Rsf D]-{Z-hn-p-h-\pamb ]nim-Nns Fm
IpX-{--fnepw B{I-a-W--fnepw \np Rsf tamNnnp-Ibpw sN-Wta. Bt.
(_-s e--fn Bioh-Zn ]\n-\o Xfn-p-Ibpw ]n-bn\nv
Bioh-Zn-p-sImp hn-cn-p Ippcpw ]pI-bvp-Ibpw sNpp.)
hon hfp ]n-ar-Km-Zn-Imbn {]m\

a\p-jy-cmb R-fpsS klm-b-n\pw D]-tbm-K-n-\pambn ]n-Is
- fbpw arK-s
- fbpw krjvSnp \evInb ssZhta,
A-tbmSp R \n ]d-bpp. hnXbpw sImbvpw kw`c-Wh
- p-an-m ]d-hI
- pw, hoSpw \nt-]
- f
- p-an-m arK-pw `Ww \evIn kwc-n-p A-bpsS AZriyhpw Ap- X m- h - l - h p- a mb ]cn- ] m- e - \ sb R
hmgvpp. R hfp Cu ]n-Isf (arK-sf)
Bioh-Zn-W
- ta. Fm-hn[ tcmK-f
- nepw {Iqc-P
- p-f
- psS
D]-{Z-h--fnepw \nv Chsb Imp-sIm--Wta. ]I-hym[n-I-fnepw A]-ar-Xyp-hnepw \nv Chsb kwc-n-p-sIm-Wta. kI-e-n-sbpw \mYm, Ftpw. Bt.
(A\-cw Bioh-Zn ]\n-\o Xfn-pp. ]I-hym-[n-I-fpsSbpw apw k`-n-em-sW-n ]n-bn \nv Bioh-Zn-psIm-p-h Ipp-cpw Iqn (sXmgp-n) ]pI-bvpI \mbn-cnpw).
4442
{]mcw` {]m\
Af-hn-m kIe \ kzcq-]-\m-bn-cn-p kt-izcm
Imth, \nm-ccpw \n-b ]m]n-I-fp-amb R \noa-{]-Xm-]h
- m-\mb At kn-[n-bn {]mn-p-hm AtbmKy-cm-Ipp. Fnepw At A\--amb Zb-bn ic-W-sp-sImv, ]cn-ip ssZh-am-Xm-hns kvXpXn-mbn P]-am-ebn-p-hm R B-{K-ln-pp. Cu AWw `ntbmSpw {i-tbmSpw IqsS sNp--Xn\p Imth, Rsf
A\p-{K-ln--Wta.
k-i--\mb ]nXmhpw.......
1. kzK.
]nXm-hmb ssZh-ns aI-fm-bn-cn-p ]cn-ip adnbta, R-fn ssZh-hn-izm-k-sa ]pWy-ap-mbn êw
sNp--Xn\v At Xncp-p-am-c-t\mSv At]-n--Wta.
1. \.
]p{X-\mb ssZh-ns amXm-hm-bn-cn-p ]cn-ip adnbta, R-fn ssZh-ic
- W
- s
- a ]pWy-ap-mbn hf-cp-X
- n\v
At Xncp-p-am-c-t\mSv At]-n--Wta.
1. \.
]cn-ip-m-m-hmb ssZh-n\v Ghpw {]nb-ap ]cn-ip
adn-bta, R-fn ssZh-kvt\-l-sa ]pWy-ap-mbn hnp--Xn\v At Xncp-p-am-c-t\mSv At]-n--Wta.
1. \. 1. {XnXz.
4345
sImbpsS Hmtcm ZiIhpw Ignv

sNmp ^mnam kpIrXP]w
Hm! Fs Cutimtb, R- f psS
]m]- an--Wta, \c-Im-nbn \np Rsf cn--Wta.
Fm Bm- - s fbpw {]tXyIw
At klmbhpw IqSp-X Bh-iyap-h
- t- cbpw kzK-n-tev B\-bn-Wta.
]cnip P]amebpsS cmo,
Rpthn At]nWta.
ktm-jI
- c- a- mb Znhy-cl
- k
- y-
(Xn, i\n Znh-k--fn sNmpp.)
1.
]cn-ip ssZh-am-Xmhv K`w
[cnv Cutimanin-lmsb {]k-hn-psa awK- f - h m K{_n- t b
amemJ ssZh-Iev]-\-bm Adn-bnp
Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
2. ]cn-ip ssZh-am-Xmhv, Geoizm
K`n-Wn-bmb hnhcw tI-tm B
]pWy-hX
- nsb sNp-Iv aqp amktmfw Ahp ip{iqj sNbvXp
Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
3.
]cn-ip ssZh-am-Xmhv Xs
DZ-c-n D-hn ssZh-Ip-am-cs\
{]k-hn-m Ime-am-b-tm s_Xvelw \K-cn-bn ]mXn-cmbvp {]khnv Hcp sXmgp-q-n InSn Fp
[ym\n-pI.
1. kz-K. 10. \. 1. {XnXz.
4644
4. ]cn- i p ssZh- a m- X mhv Xs

ipo-I-c-W-ns \m h-tm
Cutim-an-in-lmsb ssZhm-e-b-n
sImp-sNp ssZh-n\p ImgvNh
- v
sia-tbm F alm-m-hns Ic-fn Gev]np Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
5. ]cn-ip ssZh-am-Xmhv Xs ZnhyIp-am-c\p ]{p hb-m-bn-cns
aqp Znhkw Ahn-Ss ImWmsX
At\z-jn-nv aqmw \m ssZhm-eb-n hv thZ-im-kv{Xn-I-fp-ambn
Xn- n- c n- - b n Ahn- S s
Isn Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
{]Im-i
- ns Znhycl-ky-
(hymgm-gvN-I-fn sNmpp)
1. \psS Im-ho-tim-an-inlm
tPmZm \Zn-bn hv kv\m]-Itbm- l - ms Ic- - f n \nv
amtm-Zokm kzoI-cn-t- m kzKw
Xpd--s-Sp-Ibpw ]cn-ip-m-mhv
{]mhns cq]-n Ahn-S-s-ta
Fgp-n hcn-Ibpw sNbvXp Fp
[ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
Im\m-bn hv hnhm-l-hn-cp-ns
Ah-k-c-n ]cn-ip A-bpsS
amy-
- m shw homn
Xs BZys ApXw {]hnp Fp [ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
4547
tPmZm-\nse amtamZokmbvpw acp`q-an-bnse Hcp-
- n\pw tijw ssZhcm-Py-ns BK-a-\-s-p-dn-p
kphn-tijw {]kw-Kn-p-hm Bcw`np Fp [ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
Xmt_m ae-ap-If
- n hv Xs {]nbs injy-m-cpsS kmn-y-n
cq]m- - c - s v Xs kzKo- b - a lzw Ahv shfn- s - S pn
Fp [ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
skln- t bm Dup- i m- e - b n hv
injym-cpsS ]mZ- Igp-Ip-Ibpw
Ahv kv t \l- ns ]pXnb
Iev]\ \evIp-Ibpw sNbvX tijw
Ahn-Ss kvt\l-ns imizX
kv a mc- I - a mb hnip Ip_m\
m]np Fp [ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
ZpxJ-Ic- a- mb Znhy cl-ky-

(sNm, shn Znh-k--fn sNmpp)
]qm- h - \ - n {]mn- n- c n- ptm tNmc hnbp Fp [ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
4846
2. \psS Im- h o- t im- a n- i nlm

]oem-tm-kns hon hp N-nI-fm ASn--s-p Fp [ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
3.
\psS Im- h o- t im- a n- i nlmsb bqZ-m apapSn [cn-np
Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
4. \psS Im-ho-tim-an-inlm acW- n\p hn[n- - s - - X n- \ p- t ijw
X\nv A[nIw A]-am-\hpw hymIpe-hp-ap-m-Ip-hm thn Ahn-Ss
Xncp-tm-fnta `mc-ap Ipcn-ipacw Npa--s-p-Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
KmKpm- a - e - b n sN- t m
hymIp-e-k-ap-{Z-n apgp-Inb ]cnip amXm-hns apmsI Xncp-hkv { X- - f p- c n- s - S p- - s v , Ipcninta Xd-bv-s-p-Fp [ym\npI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
aln-ab
- psS Znhy-cl
- k
- y-
(_p[, Rmb Znh-k--fn sNmpp)
]oU-kl
- np acn-X
- ns aqmw \m
Pb-k-tm-j--tfmsS Dbns-gpn Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
4749
Xs Dbnns tijw \mev]Xmw
\m Ap-X-I-c-amb aln-a-tbmSpw
Pb- t m- S pw- IqsS Xs Znhy- a mXmhpw injycpw Ip- s Imp
\nev p- t m kzKm- t cm- l Ww
sNbvXp Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.

]nXm-hmb ssZh-ns he-p-`m-Kv F-gp--n-bn-cn-p-tm sklntbm Dup-im-e-bn [ym\n-n-cp
I\y-Im-am-Xm-hns taepw olmcpsS taepw ]cn- i p- m- m- h ns\
Abp Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
Dbns-gp-sn Iptd-mew Ign-tm I\yImamXmhv Cu temIn\nv amem-J-am-cm kzK-ntev FSp-s
- -p- Fp [ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
5. ]cn-ip ssZh-am-Xmhv, ]c-tem-Is-nb DSs\ Xs Znhy-Ip-am-c\m kzK-n-sbpw `qan-bp-sSbpw
cmnbmbn apSn [cn--s-p- Fp
[ym\n-pI.
1. kzK. 10. \. 1. {XnXz.
5048
P]-ame kaWw
apJy-Zq-X\
- mb hn. anJm-tbte, ssZh-Zq-Xm-cmb hn. K{_ntbte, hn. dm-tbte, alm-m-hmb hn. butkt, olmcmb hn. ]t{Xmtk, am ]utemtk, am tbml-mt\, RfpsS ]nXm-hmb am tXmm, R henb ]m]n-I-fm-bn-cnp-p-sh-nepw R P]n Cu {]m\ \n-fpsS
Io-\--tfm-Sp-IqsS Hmbn tNp ]cn-ip ssZh-amXm-hns Xrm-Z-n- ImgvN-h-bvp-hm \n-tfmSp
R {]mn-pp.
ssZh-am-Xm-hns epn-\nb
4951
Rp-thn
At]-n-Wta
Rsf
A\p-{K-ln-Wta
Imth, A\p-{K-ln--Wta Imth......

anin-lmtb, A\p-{K-ln--Wta anin-lmtb...
Imth, A\p-{K-ln--Wta Imth .......
anin-lmtb, R-fpsS {]m\ tI-Wta
anin-lmtb.......
anin-lmtb, R-fpsS {]m\ ssIsm
Wta anin-lmtb........
kzK--\mb ]nXm-hmb ssZhta,
`qtemI c-I-\mb ]p{X-\mb ssZhta,
]cn-ip-m-m-hmb ssZhta,
GI-ssZ-h-amb ]cn-ip {XnXzta,
]cn-ip adn-bta,
ssZh-ns ]cn-ip P\\o,
I\y-I-Ip aIp-S-amb \ne I\ytI,
anin-lm-bpsS amXmth,
ssZhhc-{]-km-Z-ns amXmth,
Gw \n-e-bmb amXmth,
AXy hnc--bmb amXmth,
If--a I\y-I-bmb amXmth,
I\ym-Xz-n\p `wKw-h-cm amXmth,
kvt\l-n\v Gw tbmKy-bmb amXmth,
Ap-X-n\p hnj-b-amb amXmth,
kZp-]-tZ-i-ns amXmth,
{kjvSm-hns amXmth,
c-Is amXmth,
Gw hnth-I-a-Xn-bmb I\ytI,
5250
Rp-thn At]-n-Wta
hW--n\v Gw tbmKy-bmb I\ytI,

kvXpXnp tbmKy-bmb I\ytI,
alm-h--`-bmb I\ytI,
I\n-hp I\ytI,
Gw hniz-kvX-bmb I\ytI,
\oXn-bpsS Z-Wta,
Znhy-m-\-ns knwlm-k-\ta,
R-fpsS ktm-j-ns Imc-Wta,
B-m-\-]q-cn-X-]m-{Xta,
_lpam\ns ]m{Xta,
Ap-X-amb `n-bpsS ]m{Xta,
Znhy-c-lkyw \nd-n-cn-p tdmk-]p-jv]ta,
Zmho-Zns tImtb,
\ne Zw-sIm-p tImtb,
kzm-e-bta,
hmKvZm-\-ns t]S-Ita,
kzKns hmXnte,
Djx-Ime \-{Xta,
tcmKn-I-fpsS Btcm-Kyta,
]m]n-I-fpsS kt-Xta,
]oUn-X-cpsS Bizm-kta,
{InkvXym-\n-I-fpsS klm-bta,
amem-J-am-cpsS cmo,
]q-]n-Xm-m-cpsS cmo,
ZoL-Zin-I-fpsS cmo,
olm-cpsS cmo,
thZ-km-n-I-fpsS cmo,
h-Im-cpsS cmo,
I\y-I-I-fpsS cmo,
kIe hnip--cp-tSbpw cmo,
Aa-tem--h-bmb cmo,
kzKm-tcm-]n-X-bmb cmo,
]cn-ip P]-am-e-bpsS cmo,
I-e-k-`-bpsS Ae-m-c-amb cmo,
kam-[m-\-ns cmo,
temI-ns ]m]- \op Znhy-Ip-mtS,
Imth, R-fpsS ]m]- an--Wta.
temI-ns ]m]- \op Znhy IpmtS,

Imth, R-fpsS {]m\ tI-Wta.
Imth, Rsf A\p-{K-ln--Wta.
kt-iz-cs ]pWy-]q-bmb amXmth, CXm, R
\nn A`bw tXSpp. R-fpsS Bh-iy-t\-cv RfpsS At]--I Dt]-n--cptX. `mKy-h-Xnbpw A\p-Kr-loX-bp-amb I\y-Im-am-Xmth, kIe B]-p-I-fn\npw
Ftmgpw Rsf Imp-sIm--Wta.
Cutimanin-lm-bpsS hmKvZm-\-p R tbmKy-cmIp-hm,
kt-iz-cs ]cn-ip amXmth, Rp-thn At]n--Wta.
{]mnmw
Imth, ]q-a-\-tm-Sp-IqSn kmjvSmwKw hoWp-In-Sp Cu IpSpw-_s (Iqs) Xr]mv \nXy-I\y-I-bmb ]cn-ip adn-b-ns At]--bm kIe i{Xp-fp-sSbpw D]-{Z-h--fn\np cn-p-sIm--Wta, Cu
At]-I
- s
- fm-sbpw R-fpsS Im-hotimanin-lm-bpsS
tbmKy-X-I-sf-p-dnp Rp Xc-Wta. Bt.
]cn-ip cmo...... (tijhpw)
Cutimanin-lm-bpsS hmKvZm-\-p R tbmKy-cmIp-hm,
kt-iz-cs ]cn-ip amXmth, Rp thn At]n--Wta.
{]mnmw
k-i-\pw \nXy-\p-amb kt-izcm, `mKy-h-Xn-bmb
adn-b-ns Bmhpw ico-chpw ]cn-ip-m-m-hns A\p{K-l-m At Znhy-]p-{X\p tbmKy-amb ]oT-am-bn-cn-m
BZn-bn Ap \n-bn-p-htm. Cu Znhy-am-Xm-hns\ \n\p
ktm-jn-p R Ah-fpsS in-bp At]--Ifm Cu temI-n-ep kIe B]-p-I-fnepw \nXy-a-c-Wnepw \np c-s-Sp-hm Ir] sN-Wta. Cu At]-I-sfm-sbpw R-fpsS Im-ho-tim-an-in-lm-bpsS tbmKyX-I-sf-p-dnp Rp Xc-Wta. Bt.
5153
Icp-Wb
- psS P]-ame
1 kzK-. 1 \.
hnizmk {]amWw.
\nXy ]nXmth, R-fpsS ]m]pw temIw apgp-h-\p-ap
]m]- pw ]cn- l m- c - a mbn
R-fpsS \mY\pw c-I\pw
At Ghpw hm-ey-ap
]p{X- \ p- a mb Cutimanin- l mbpsS ico- c hpw chpw
Bmhpw ssZh-Xzhpw Atp Rm An-pp.
(1 {]mhiyw)
Cutim-bpsS AXnZmcpWamb ]oUm-\p-`-h-s-p-dnv/
R- f p- s Sbpw temIw apgp- h sbpw ta IcpWbmbncnWta.
(10 {]mhiyw)
]cn-ip--\mb ssZhta,
]cn-ip--\mb _e-hm-t\,
]cn-ip--\mb AaXy-t\,
R-fp-sSbpw temIw apgp-hsbpw ta IcpWbmbncnWta.
(3 {]mhiyw)
(Cs\ 5 {]mhiyw sNmpI)
5452
Cutim-bpsS Xncp-lr-Zb P]-ame

(shn-bmgvN Znh-k--fnse
IpSpw_ {]m-\-bn Xncp-lr-Zb
P]-am-e-bpsS BtLmjamb Cu
{Iaw D]-tbm-Kn-p-Xv
A`n-Im-ay-am-bn-cnpw.)
{]mcw` {]m\
A\- - \ kzcq- ] - \ m- b n- c np kt-izcm, Imth,
\nm-ccpw ]m-]n-I-fp-am-bn-cn-p
R \no- a - { ]- X m- ] - h m- \ mb
A-bpsS kn-[n-bn {]m-np-hm Atbm-Ky-cm-Ipp. Fnepw A-bpsS A\--amb Zb-bn ic-W-s-p-sImv,
R An-p Cu P]-am-e- `ntbmSpw {i-tbm-SpwIqsS sNp--Xn\p Imth, Rsf A\p-{K-ln--Wta.
anin-lm-bpsS Znhym-mth! Fs ipo-I-cn--W-ta.
anin-lm-bpsS Xncp--co-cta
Fs cn--Wta.
anin-lm-bpsS Xncp-c-ta Fs elcn ]nSn-n--Wta.
anin-lm-bpsS Xncp-hn-em-hnse shta Fs
Igp-I-Wta.
anin-lm-bpsS IjvSm-\p-`h
- ta Fs ss[cy-s-Sp-W
- ta.
\ Cutim!
Fs At] tI-Wta.
At Xncp-ap-dn-hp-I-fpsS CS-bn Fs
ad-p-sIm--Wta.
A-bn\np ]ncn-p-t]m-Ip-hm Fs
A\p-h-Zn--cptX.
ZpjvS-i-{Xp--fn \nv
Fs Imp-sIm--Wta.
Fs ac-W-t\-cv Fs At---tep
hnfn--Wta.
At ]cn-ip-m-tcm-Sp-IqsS \nXy-ambn Asb kvXpXnp--Xn\v At ASp- hcp-hm FtmSp
Iev]n--Wta.
lrZ-b-im--Xbpw Ffn-a-bp-ap Cutim Fs lrZbw
At Znhy-lr-Z-b-n\v H-Xm-n-b-cp-f-Wta.
5355
Hmw clkyw
""a\p-jysc C{X-b-[nIw kvt\ln-p Fs lrZbw
Imepw. Fm a\p-jy Fs F{X Xp-ambn am{Xw
kvt\ln-pp'' Fp hn. acom adn-b-tmSv Acpfn-sbvX Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-s-p-dnp \app
[ym\nmw.
Cutim-bpsS Cu Blzm\w kzoI-cn-p-sImv AhnSs kvt\l-n hf-cp-hm th A\p-{K-l
- n-\mbn
\app {]mnmw.
Hmtcm sNdnb aWnv
Cutim-bpsS am[p-cy-ap Xncp-lr-Z-bta!

Av Fs kvt\l-am-bn-cn--Wta. (10 {]mhiyw)
(Hmtcm Zi-I-n-sbpw Ah-km\w)
adn-b-ns am[p-cy-ap Znhy-lr-Z-bta!

Fs c-bm-bn-cn--Wta.
lrZ-b-im--Xbpw Ffn-a-bp-ap Cutim!
Fs lrZbw At Znhy-lr-Z-b-n\v
H-Xm-n-b-cp-f-Wta.
cmw clkyw
""F\nv Cu P\-tmSv A\p-I tXmpp'' Fcp-fn-s-bvXp-sImv a\p-jy-tcm-Sp A\--amb Zbbpw
Imcp-Wyhpw ImWn Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-b-s-pdnv \app [ym\nmw.
\psS kl-Po-hn-I-tfmSv A\p-I--bp--h-cmbn Pohnp-hm th A\p-{K-l-n-\mbn \app {]mnmw.
Av Fs kvt\l-am-bn-cn--Wta.(10 {]mhiyw)
Fs c-bm-bn-cn--Wta.
lrZ-b-im--Xbpw Ffn-a-bp-ap Cutim
H-Xm-n-b-cp-f-Wta.
5654
aqmw clkyw
""Azm-\n-p--hcpw `mcw Npa-p--h-cp-amb \n
Fm-hcpw Fs ASp- hcp-hn. Rm \nsf Bizkn-nmw'' F-cp-fn-sbvX Cutim-bpsS Xncp-lr-Zb
- s
- p-dnp \app [ym\nmw.
ap--h-cpsS ZpxJ--fn Ahsc Biz-kn-n-m
th at\m-`mhw hfn-sb-Sp-p-hm thn \app
{]mnmw.
Av Fs kvt\l-am-bn-cn--Wta.(10 {]mhiyw)
Fs c-bm-bn-cn--Wta.
H-Xm-n-b-cp-f-Wta.
\memw clkyw
""Rm hn-cn-p-Xv \oXn-ammsc hnfn-m-\,
]m]n-Isf ]m-m-]-n-tep Wn-m-\mWv'' Fv
Acp- f n- s bv X Cutim- b psS Xncp- l r- Z - b - s - p- d nv
\app [ym\nmw.
]m]n-I-tfmSp Icp-W-Im-Wn-m\pw Ah-cpsS am\-km-c-n-\mbn {]mn-m\pw {]hn-m\pw th
A\p-{K-l-n-\mbn \app {]mnmw.
Av Fs kvt\l-am-bn-cn-W
- ta. (10 {]mhiyw)
Fs c-bm-bn-cn--Wta.
H-Xm-n-b-cp-f-Wta.
5557
Amw clkyw
""]nXmth Ch sNp--sX-sv Ch Adn-bp-n;
Ch-tcmSp an--Wta'' Fp {]mn Cutim-bpsS
Znhy-lr-Z-b-s-p-dnv \app [ym\nmw.
\-tfmSp sXp sNp--h-tcmSp an-p-hm th
Ir]m-hcw e`n-p--Xn-\mbn \app {]mnmw.
Av Fs kvt\l-am-bn-cn--Wta(10 {]mhiyw)
Fs c-bm-bn-cn--Wta.
H-Xm-n-b-cp-f-Wta.
ImgvN-hbv]v
R-fpsSta Aen-hp-m-bn-cn--Wta.
Aa-tem--h-a-dn-b-ns Id-bn-m ZnhylrZ-bta!
Rp-thn At]-n--Wta.
Xncp-lr-Z-b-ns \mtY!
Rp-thn At]-n--Wta.
Cutim-bpsS Xncp-lr-Zbw
Fm-bn-Spw kvt\ln--s-Ss!
ac-W-th-Z\ A\p-`-hn Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta!
acn-p--h-cpsSta Ir]-bm-bn-cn--Wta.
Cutim-bpsS Xncp-lr-Zb
- - ep-n-\nb
Imth A\p-{K-ln--Wta,
Imth.....
anin-lmsb A\p-{K-ln--Wta,
anin-lmtb......
anin-lmtb R-fpsS {]m\ tI-Wta,
anin-lmtb.....
anin-lmtb R-fpsS {]m\ ssIsm--Wta.
anin-lmtb.....
5856
5759
Rsf A\p-{K-ln--Wta

`qtem-I-c--I-\mb ]p{X-\mb ssZhta,
\nXy-]n-Xm-hns Xncp-p-am-c-\mb
Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta,
I\y-Im-a-dn-b-ns DZ-c-n ]cn-ip-m-cq-]n-bm
Dcp-hm--s Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta,
ssZh hN-\-tmSp ImX-emb hn[-n
Hn-n-cn-p Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta,
ssZh-ns ]cn-ip Be-b-amb
AXyp--Xs IqSm-c-amb Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta,
ssZh-`-h-\hpw tam-hm-Xn-ep-amb
Pzen-s-cn-bp kvt\lm-n-q-f-bmb
\oXn-bp-sSbpw kvt\l-n-sbpw \n[n-bmb
\bpw kvt\lhpw \nd
kIe ]pWy--fp-sSbpw Bg-amb
kIe ]pI-gvbvpw F{Xbpw tbmKy-amb
kIe lrZ-b-pw A[n-]\pw
tI{-hp-amb Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta,
m\-n-sbpw Adn-hn-sbpw
\n[n-sbm-sbpw Dsm-n-cn-p
ssZh-Xz-n ]q-X-sbm-sbpw hkn-p--Xmb
\nXy-]n-Xm-hn\p {]km-Zn-n-cn-p--Xmb
Rs-m-hpw knn-n-cn-p
\-I-fpsS kq-\n-[n-bmb

6058
Rsf A\p-{K-ln--Wta
\nXy-]-X--fpsS Bi-b-amb
abpw A[n-I-Z-b-bp-ap
At Ir] At]-n-p kI-e-tcbpw
sFiz-cy-s-Sp-p
Poh-sbpw hnip-n-bp-sSbpw Dd-h-bmb
R-fpsS]m]-p ]cn-lm-c-am-bn-cn-p
\n-I-fm ]qcn-X-amb
R-fpsS A{I-a- \nanw XI
ac-W-tmfw Iogv-h-g-nb
kIe Bizm-k--fp-tSbpw Dd-h-bmb
R-fpsS Poh\pw Dbnp-amb
R-fpsS kam-[m-\hpw A\p-c-RvP-\-hp-amb
]m]-p ]cn-lm-c-_-en-bmb
Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta.
An B{i-bn-p--h-cpsS c-bmb
An acn-p--h-cpsS ic-W-amb
kIe ]pWy-hmm-cp-tSbpw B\--amb

lrZ-b-im--Xbpw Ffn-a-bp-ap Cutimtb,
R-fpsS lrZ-b- A-bpsS
Xncp-lr-Z-b-n\v A\p-tbm-Py-am--Wta.
\app {]mnmw
k-i-\pw \nXy-\p-amb kt-izcm, At Znhy]p-{Xs Xncp-lr-Z-b-tbpw ]m]n-Imbn Ahn-Sp
Nnnb Xncp-c--tbpw Xr]mv A-bpsS
ImcpWyw bmNn-p R-fpsS ta Ir]-bm-bn-cn-W
- ta.
Atv Ahn-Sp kan kvXpXn-I-tfmSpw ]cn-lm-c{]-hr-n-I-tfmSpw tNp R-fpsS Cu P]-am-e-sbbpw
Apv kzoI- c n- W ta. R- f psS ]m]- - s fmw
s]mdpp Rsf hnip-o-I-cn-p-Ibpw A-bpsS A\p{K-l-m k--cm-p-Ibpw sN-Wta. Cu At]-I-sfm-sbpw A-bpsS {]nb-]p-{X\pw R-fpsS Imhp-amb Cutim-an-inlm hgn Atp R kanpp. Bt.
Xncp-lr-Zb
- t- m-Sp {]Xn-jvTm-P]w
IpSpw-_-\m-b-I: Cutim-bpsS Xncp-lr-Z-bta, (kaqlhpw IqSn) Cu IpSpw-_t- bpw Rsf Hmtcm-cp-t- cbpw/
R Atp {]Xn-jvTn-pp. R-fpsS Cu IpSpw-_n/Ap cmPm-hmbn hmg-Wta. R-fpsS {]hr-n-Isfmw/Ap-Xs \nb-{n--Wta. R-fpsS DZy-a-sfmw/Bioh-Zn-p-Ibpw/R-fpsS ktm-j- hnipo-I-cn-p-Ibpw/k-S--fn Bizmkw \evIp-Ibpw sNWta. R-fn Bsc-nepw/Asb D]-{Z-hn-p-hm-\n-S-bmbm/R-tfmSp an--Wta. Cu IpSpw-_-n-ep--hscbpw/Chn-sS-\nv AI-n-cn-p-h
- s
- cbpw/kar-a
- mbn A\p{K-ln-W
- ta. (acn-p-t]mb R-fpsS IpSpw-_mw-K
- sf \nXy`m-Ky-n-tep {]th-in-n--Wta.) Asb Im-\-n-phm/kzK-n-se-p-X
- p-hsc Bo-bhpw imco-cn-Ih
- p-amb
Fm hn]-p-I-fnepw \nv/Rsf Imp-sIm--Wta.
5961
adn-b-ns hna-e-lr-Z-bhpw/am butk-n-Xmhpw/RfpsS {]Xn-jvTsb/ Atp kan-p-Ibpw/Pohn-X-Imew

apgp-h\pw/CXns kPo-h-kva-cW/R-fn \ne-\npIbpw sNs.
Cutim-an-in-lm-bpsS Xncp-lr-Z-bta,
Rsf A\p-{K-ln--Wta.
adn-b-ns hna-e-lr-Z-bta,
Rp-thn At]-n--Wta.
hnip butkt,
Rp-thn At]-n--Wta.
hnip a-com adn-bta,
Rp-thn At]-n--Wta.
\psS c-I\
- mb
Cutim-tbm-Sp P]-ame
(Rmb-dm-gvN-I-fn IpSpw_ {]m-\p sNmm-hp-Xv)
{]mcw` {]m\
A\--\ kzcq-]-\m-bn-cn-p kt-izcm, Imth,
\nm-ccpw ]m]n-I-fp-am-bn-cn-p R \no-a-{]-Xm-]-hm\mb A-bpsS kn-[n-bn {]mn-p-hm Atbm-Ky-cmIpp. Fnepw A-bpsS A\--amb Icp-W-bn ic-Ws-p-sImv, R An-p Cu P]-ame `n-tbmSpw
{i-tbm-Spw-IqsS sNp--Xn\p Imth, Rsf A\p{K-ln--Wta.
k-i--\mb ]nXmhpw.......
k-i-\pw ]nXm-hp-amb ssZhta, Av ]c-a-k-Xy-ambn-cn--bm An Rm hniz-kn-pp. hnizm-k-sa
]pWy-n hf-cp-hm Rsf A\p-{K-ln--Wta.
1 kzK.
R-fpsS c-I\pw \mY-\p-amb Cutimtb, Apv
Zbm-ephpw hmKvZm-\--fn hniz-kvX-\p-am-I-bm An
Rm ic-W-s-Spp. ic-W-sa ]pWy-n hf-cp-hm
Rsf A\p-{K-ln--Wta.
1 kzK.
A\--\ kzcq-]\pw c-bpsS hmKvZm-\-hp-amb ]cn-ip6260
m-mth, Asb Rm ]q-lr-Z-b-tmsS kvt\lnpp. kv t \l- s a ]pWy- n hf- c p- h m Rsf

A\p{Kln--Wta.
1 kzK. 1 {XnXz.
Hmw clkyw
""\n-fpsS kzK--\mb ]nXmhv ]cn-]q-\m-bn-cn-p-Xp-t]mse \nfpw ]cn-]q-cm-bn-cn-p-hn'' (am 5, 48)
Fv Acp-fn-s-bvXp-sImv \s ]cn-]q-X-bn-tep
Wn-p Cutim-sb-p-dnp \app [ym\nmw.
Cutim-bpsS Cu Ww kzoI-cnv Ahn-Ss amXrI
]ns-p-sImv ]cn-]q-X-bn hf-cphm th A\p{K-l-n-\mbn \app {]mnmw.
1 kzK.
R-fpsS c-I\pw \mY-\p-amb Cutimtb,
R-fpsSta Ir]-bm-bn-cn--Wta.
(10 {]mhiyw). 1 {XnXz.
Hm! Fs Cutimtb, R-fpsS ]m]-- an--Wta,
\c-Im-n-bn \np Rsf cn--Wta. Fm Bm-tfbpw hninjym At ImcpWyw IqSp-X Bh-iy-ap--htcbpw kzKn-tev B\-bn--Wta. (Hmtcm cl-ky-n\p
tijhpw Cu {]m\ sNmpp.)
cmw clkyw
""Rm \nsf kvt\ln--Xp-t]mse \nfpw ]c-kv]cw
kvt\ln-p-hn'' (tbml 13, 34) Fv A-cp-fn-sbvX Cutimsb-p-dnp \app [ym\nmw.
Cutim-bpsS Cu Iev]\ ]men-p-sImv ssZh-kvt\-lnepw ]c-kvt\-l-nepw hf-cp-hm th Ir]m-h-c-n\mbn \app {]mnmw.
1 kzK.
Hm! Fs Cutimtb......
6163
aqmw clkyw
""\n-fpsS Im-hpw Kpcphp-amb Rm \n-fpsS ]mZ Igp-In-sb-n, \nfpw ]c-kv]cw ]mZ- Igp-Ip-hn''
(tbml 13,14) Fv Acp-fn-sbvX \psS Kpcphpw \mY-\pamb Cutim-sb-p-dnp \app [ym\nmw.
Cutim-bpsS amXrI ]ns-p-sImv ap--hv
ip{iqj sNp-hm th \ at\m-`mhw e`n-p-hm thn
\app {]mnmw.
1 kzK.
Hm! Fs Cutimtb.....
\memw clkyw
""\n \n-fpsS ktlm-Z-c-cpsS sXp-I an-p-ns- n \n- f psS sXp- I kzK- - \ mb \n- f psS
]nXmhpw an-p-I-bn'' (am 6, 15) Fv Acp-fn-sbvX
Cutim-sb-p-dnp \app [ym\n-mw.
Cutim-bpsS Cu D]-tZiw kzoI-cn-p-sImv ktlm-Z-ccpsS sXp-I an-p-hm th Ir]m-hc
-
- n-\mbn \app
{]mnmw.
1 kzK.
Hm ! Fs Cutimtb......
Amw clkyw
""Rm im-io-e\pw hn\o-X-\p-am-I-bm Fn-\np
]Tn-p-hn'' (am 11,29) Fv Acp-fn-sbvX Cutim-sbp-dnp \app [ym\nmw.
Cutim-bpsS Cu Blzm\w kzoI-cn-p-sImv lrZ-b-im-X-bnepw Ffn-a-bnepw hf-cp-hm th Ir]m-h-c-n-\mbn
\app {]mnmw.
1 kzK.
6462

Hm! Fs Cutimtb.....
P]-ame kaWw
apJy-Zq-X-\mb hnip anJm-tbte, ssZh-Zq-Xm-cmb
hnip K{_n-tbte, hnip dm-tbte, olm-cmb hnip
]t{Xmtk, hnip ]utemtk, hnip tbml-mt\, RfpsS ]nXm-hmb am tXmmtb, alm-m-hmb hnip
butkt, R henb ]m]n-I-fm-bn-cn-p-p-sh-nepw
R P]n Cu {]m\ \n-fpsS Io-\--tfm-SpIqsS Hm-bn-tv Cutim-bpsS Xrm-Z-n- ImgvN-hbvp-hm \n-tfmSp R {]mn-pp.
Imth, A\p-{K-ln--Wta,
Imth.......
anin-lmtb, A\p-{K-ln--Wta,
anin-lmtb......
Imth, A\p-{K-ln--Wta,
Imth.......
anin-lmtb, R-fpsS {]m\ tI-Wta,
anin-lmtb......
anin-lmtb, R-fpsS {]m\
ssIsm--Wta,
anin-lmtb........
GI-ssZ-h-am-bn-cn-p ]cn-ip {XnXzta,
R-fpsS Poh\pw ic-W-hp-amb Cutimtb,
R-fpsS \mY\pw kvt\ln-X-\p-amb Cutimtb,
R-fpsS Kpcphpw amXr-I-bp-amb Cutimtb,
R-fpsS Imhpw ssZh-hp-amb Cutimtb,
Pohn-p ssZh-ns ]p{X-\mb Cutimtb,
6365
Rsf A\p-{K-ln--Wta
\psS c-I\
- mb Cutim-bpsS epn-\nb
6664
Rsf A\p-{K-ln--Wta
]nXm-hmb ssZh-ns {]Xn-cq-]-amb Cutimtb,

I\y-Im-a-dn-b-ns h-e-]p-{X-\mb Cutimtb,
\nXy-{]-Im-i-ns Pzme-bmb Cutimtb,
kXy-ssZ-hhpw kXy-a\
- p-jy-\p-amb Cutimtb,
ssZh-cm-Py-ns {]tLm-j-I\pw
kam-[m-\-ns cmPm-hp-amb Cutimtb,
a\p-jy-Ip-e-ns c-I\pw
\nXy-]p-tcm-ln-X-\p-amb Cutimtb,
Zcn-{Z-cpsS B{i-bhpw
]m]n-I-fpsS kt-X-hp-amb Cutimtb,
tcmKn-I-fpsS Btcm-Kyhpw
ZpxJn-X-cpsS Bizm-k-hp-amb Cutimtb,
_n-X-cpsS tamN-\hpw
]oUn-X-cpsS c-I-\p-amb Cutimtb,
temI-ns {]Im-ihpw
`qan-bpsS Dp-amb Cutimtb,
A\--in {]Xm-]-hm\pw
Ir]m-]q-\p-amb Cutimtb,
hgnbpw kXyhpw Poh-\p-amb Cutimtb,
ssZh-ns hN-\hpw
Pohs A-hp-amb Cutimtb,
]m]n-I-fpsS kvt\ln-X\pw
\ CS-b-\p-amb Cutimtb,
kvt\l-kz-cq-]\pw am-io-e-\p-amb Cutimtb,
Zbm-h--e\pw Icp-Wm-a-b-\p-amb Cutimtb,
lrZ-b-im--Xbpw Ffn-a-bp-ap Cutimtb,
hnip-nbpw hnm-\hpw \nd Cutimtb,
kIe \-kz-cq-]-\mb Cutimtb,
Imth, Rsf cn-W
- ta,
Xn-bpsS Fm _-\--fnepw \nv,
]nim-Nns Fm ]co--W--fnepw \nv,
Xn sNm-\p Fm {]tem-`\
-
- f
- nepw \nv,
Im-th, Rsf cn--Wta
ZpjvSs Fm-hn[ D]-{Z-h--fnepw \nv,

\nXy-\m-i-nepw ac-W-nepw \nv,
Fmhn[ IjvSXIfnepw ZpcnXfnepw \nv,
Fm-hn[ B]-p-I-fnepw
A]-I-S--fnepw \nv,
Fm-hn[ tcmK--fnepw
]I-hym-[n-I-fnepw \nv,
Fm-hn[ sXn-m-c-W-I-fnepw
kwi-b--fnepw \nv,
Fm-hn[ ]m]--fnepw IS--fnepw \nv,
A-bpsS a\p-jym-h-Xm-c-tbpw
Pohn-X-tbpw Ipdnv,
A-bpsS ]oUm-\p-`-h-tbpw
Ipcn-ip-a-c-W-tbpw Ipdnv,
A-bpsS Xncp-ap-dn-hp-I-tfbpw
Xncp-c--tbpw Ipdnv,
A-bpsS Xncp-hp-m-\-tbpw
kzKm-tcm-l-W-tbpw Ipdnv,
A-bpsS cm-as BK-a-\-tbpw
A\--km-n-y-tbpw Ipdnv,
temI-ns ]m]- \op Znhy-Ip-mtS
Cutim-an-in-lm-bpsS hmKvZm-\-p
R tbmKy-cm-Ip-hm
kt-iz-cs ]cn-ip amXmth,
Rp-thn At]-n--Wta.
\app {]mnmw
k-i-\pw \nXy-\p-amb kt-izcm, At {]nb-]p{Xs a\p-jym-h-Xm-c-sbpw ]oUm-\p-`-h-sbpw Ipcn-ip-ac-W-sbpw Xr]mv A-bpsS ImcpWyw bmNn-
6567
p R-fpsSta Ir]-bm-bn-cn--Wta. Atv AhnSp kan kvXpXn-I-tfmSpw ]cn-lmc {]hr-n-I-tfmSpw

tNp R-fpsS Cu P]-am-e-sbbpw App kzoI-cn-Wta. R-fpsS ]m]--sfmw s]mdpp Rsf hnipo-I-cn-p-Ibpw A-bpsS A\p-{K-l-m k--cm-pIbpw sN-Wta. Cu At]-I
- s
- fm-sbpw A-bpsS {]nb]p-{X\pw R-fpsS Im-hp-amb Cutim-an-inlm hgn
Atp R kan-pp.
Bt.
F{Xbpw Zb-bp amXmth...
hn. butk-n-Xm-hn-t\m-Sp P]w.
acn hnizm-kn-Ip-th-n-bp P]w.
kam-]\ {]m\
R-fpsS c-I\pw \mY-\p-amb Cutimtb, A-bpsS
{]tXyI kwc--Wbvpw ]cn-]m-e-\-bvp-ambn Rsf
Hmtcm-cp--tcbpw Atp kan-pp. R-fpsS _elo-\-X-I-tfmSpw Ipd-hp-I-tfmSpw IqsS Rsf Ap kzoIcn-p-Ibpw Atp {]nb--c-am-b-hn[w Pohn-p-hm Rsf klm-bn-p-Ibpw sN-Wta. B]-p-I-fn A`-bhpw
A]-I-S--fn kwc--Whpw k-S--fn Bizm-khpw
\evIn Rsf Ap Imp-sIm--Wta. R-fn Bscnepw Asb thZ-\n-n-p-hm CS-bm-bm R-tfmSp
an--Wta. A-bpsS \ma-n Bcw-`n-p Fm DZya--sfbpw Apv hnP-bn-n--Wta. Pohn-X-ns Fm
\nan-j--fnepw Atp {]oXn-I-c-amw-hn[w Pohn-p-hm\pw
Fm Imcy--fnepw A-bpsS Xncp-a-\v \nd-th-n-smv
Asb al-z-s-Sp-p-hm\pw Rsf Ap i-cm-Wta. A-sb-v B\-n-p-hm kzKn-se-p--Xphsc Rsf Ap Imp-sIm-p-Ibpw sN-Wta. \nXyw
]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb kt-izcm.
Bt.
(kam-]-\-Km\w)
]cnipmmth hcWsa, AhnSs Cjv S Zmknbmb adnbns
hnaelrZbns iamb ay-m Fgpn hcWsa; Rfn
hv hkn-Wsa!
Poh\p ssZhns ]p{X\mb tbipth, ]m]nbmb Fsta
IcpWbmbncnWta.
6866
Imh-cn-bnse Ipcn-in \nv temI-]m-]--fpsS ]cn-lmcmw Cnp hoW tbip-{In-kvXp-hns Xncp-c-ta Fs

Igp-I-Wta. At Aaqey Xncp-c--ns tbmKy-X-bm
Fs ]m]-fpw _e-lo-\-X-Ifpw FSp-p-am--Wta. At
hmKvZm-\-amb ]cn-ip-m-m-hn-\m Fs ]pXnb krjvSnbmbn cq]-s-Sp--Wta. At Pohn-p kmn-bmn
Fs am-Wta. Bt.
tbip-hn-\m-mth! Fs ipo-I-cn--Wta.
anin-lm-bpsS Xncp--co-cta Fs cn--Wta.
anin-lm-bpsS Xncp-c-ta Fs el-cn-]n-Sn-n-W
- ta.
anin-lm-bpsS Xncp-hn-em-hnse shta
Fs Igp-I-Wta.
anin-lm-bpsS IjvSm-\p-`-hta
Fs ss[cy-s-Sp--Wta.
\ Cutizm ! Fs At] tI-Wta.
At Xncp-ap-dn-hp-I-fpsS CS-bn
Fs ad-p-sIm--Wta.
A-bn \np ]ncn-p-t]m-Ip-hm
Fs A\p-h-Zn--cptX.
ZpjvS i{Xp--fn \nv
Fs Imp-sIm--Wta.
Fs ac-Wt- \-cvFs At]-tev hnfn-W
- ta.
At ]cn-ip--m-tcmSp IqsS \nXy-ambn Asb
kvXpXn-p--Xn\v At ASp- hcp-hm FtmSp
Iev]n--Wta.
lrZ-b-im--Xbpw Ffn-a-bp-ap Cutim
Fs lrZbw At Znhy lrZ-b-n\v
H-Xm-n-b-cp-f-Wta.
6769
1 kzK. 1 \. 1 {XnXz.
1 hnizm-k-{]-amWw....
\nXy-]n-Xmth, ]mSp-]o-U-I-fm hncq-]-am--s At
Xncp-p-am-cs Xncp-ap-J-sbpw ]cn-ip A-bpsS c-o IW--sfbpw Ipdnv Xnc-s-Sp--s At afp-sS-ta Ir] hjn--Wta.
Hmw clkyw
\ Cutimsb, sskv tXm-n hv Av Nnnb
c hnbn- s \- p- d nv , \jv S - s - p- t ]mb {]km- Z - h cw
Rv hopw \I-Wta.
tbip-hn-\m-mth......., \nXy-]n-Xmth.......
cmw clkyw
am[p-cy-hm-\mb Cutim, N-n-b-Sn-tb--tm Ap
Nnnb Xncp-c--s-p-dnv, R-fpsS a\-kns apdn-hpI DWn Rv imn \I-Wta.
tbip-hn-\m-mth....., \nXy-]n-Xmth.......
aqmw clkyw
kvt\l Cutim, apapSn [cn-n--tm Ap Nnnb
Xncp-c
- s
- -p-dnv, Al-mcw R-fn \npw \on, hn\bhpw Ffn-abpw \In Rsf A\p-{K-ln--Wta.
tbip-hn-\m-mth......., \nXy-]n-Xmth......
\memw clkyw
Ipcniv Npa--tmgpw, apJw Ipn \ne-p-ho-W-tmgpw
NnXdn hoW Xncp-c--s-p-dnv, ssZh-lnXw At\z-jn-phm\pw AXv \nd-th-p-hm\pw Rsf A\p-{K-ln--Wta.
tbip-hn-\m-mth......, \nXy-]n-Xmth.....
Amw clkyw
Icp-Wm-\n-[n-bmb Cutim, Xncphkv{Xw Dcn-s-Sp-tm Ap Nnnb Xncp-c--s-p-dnv, ]cn-ip-m-m7068
hns hc-Zm-\-^-e--fm Rsf \nd-bv-Wta.

tbip-hn-\m-mth....., \nXy-]n-Xmth......
Bdmw clkyw
\ Cutimsb, aqv BWn-I-fm Av Ipcn-in Xd-s--tm Nnnb Xncp-c--s-p-dnv, krjvSn-I-tfmSpw,
krjvS hkvXp--tfm-Sp-ap Aan-X-amb kvt\l-n \npw
Rsf tamNn-n--Wta.
tbip-hn-\m-mth......, \nXy-]n-Xmth......
Ggmw clkyw
kl-\-aqn-bmb tbip-\mYm, Ipw sImv At
Xncp-hn-em-hn Ipn apdn-th-ev]n-t- m Ap Nnnb Xncpc-s
- -p-dnv, Asb Rm kz-amn, Rm apgp-h\pw
A-bp-tSXpw Ap Ft-Xp-ambn Xocp-hm Ir]-bc
- p-fW
- ta.
tbip-hn-\m-mth......., \nXy-]n-Xmth......
{]mnmw
kvt\l Cutimtb! R-tfm-Sp kvt\l-s-{]Xn
Ap Nnnb Xncp-c
- s
- -p-dnv R Asb kvXpXnpp, kvt\ln-pp, \n ]d-bpp, al-Xz-s-Sp-pp.
At Xncp-c--ns tbmKy-X-bm Rsf hnip-o-Icnv, Bm-hn \ndv A-bpsS kz-am--Wta. \ne-\nev]ns hchpw, \nXy-c-bpw, Bm-sf t\Sm-\p A`ntj-Ihpw Xc-Wta. Bt.
ssZhta \n, kvXpXn, kvtXm{Xw!
tbipth \n, kvXpXn, kvtXm{Xw!
]cn-ip-m-mth \n, kvXpXn, kvtXm{Xw!
]cn-ip {XnXzta \n, kvXpXn, kvtXm{Xw!
(kzX-{-ambn kvXpXn-pp)
]m]n-I-fpsS kt-Xta, I\y-I-I-fpsS cmn Rmbn {]mn--Wta.
]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hn\pw kvXpXn. Bt.
6971
{XnXzmcm[\ {]m\
kzKob ]nXmth, cI\mb tbipth!
BizmkZmbI\mb ]cnipmmth!
R Asb kvt\lnpp,
R Asb kvXpXnpp,
R Asb alzsSppp. (3 {]mhiyw)
lteqm, lteqm, lteqm.
eoU:
B_m ]nXmth, At Xncppamcs

Xncpcm Rsf hnipoIcnWta!
kaqlw: AhnSs ]cnipmmhn\m Rsf

(10 {]mhiyw)
\ndbvWta.
Rsf FXn\p ]Icw av \ntbmK IqSntmw.
(eoU: B_m ]nXmth, At Xncppamcs

Xncpcm RfpsS IpSpw_sf
hnipoIcn-Wta!
kaqlw: AhnSs ]cnipmmhn\m RfpsS
IpSpw_sf \ndbvWta).
P]ame sNmpXpt]mse Cu {]m\ sIm D]tbmKnp sNmmw.
]nXmhnsbpw ]p{Xsbpw
mhnsbpw \man, Bta.
kzKob ]nXmth....
ltepm....
B_m ]nXmth..
AhnSs ]cnipm....
kzKob ]nXmth....
(Cs\ 5 {]mhiyw sNmpI).
7270
]cnipm
3 {]mhiyw
3 {]mhiyw
10 {]mhiyw
1 {]mhiyw
({]N-cn-n-p--h-cnepw sNmp--h-cnepw \nv

]nimNv tXmv HmSn-a-d-bpp)
{Iqin-X-\mb Fs Cutimsb, At Xrm-Z--fn
kmjvSmwKw hoWp Icp-Wm{Z-amb kvt\l-tmsS, Imhcn-bn-te-p thZ\ \nd bm{X-bn At A\p-K-an
]cn. A-bpsS c--p\o-cns\ R Atbvv
kan-pp. \-h-\mb Imth, ]cn. A-bpsS cw
Ie Ip-\op-n-I Xcp ktiw icnp a\kn-em-p--Xn\pw, As\ R Cl-n A-bpsS
Xncp-a-\v \nd-th-n-smv kzK-n A-tbm-sSmv
\nXy-ambn Asb hmgvn kvXpXn-p--Xn\pw tbmKy-cmIp-X
- n-\p-th A\p-{Klw Rv \I-Wta. Bt.
(P]-am-e-bpsS henb aWn-I-fn)
Hm! Cutimsb, Cu temI-n Asb A[n-I-ambn
kvt\ln-p-Ibpw kzK-n Asb Gw KmV-ambn
kvt\lnv A-tbm-sSmv hmgp-Ibpw sNp ]cn. AbpsS c--p-\o I-W-sf Ap Icp-W-tbmsS hon-Wta. (1 {]mhiyw)
(P]-am-e-bpsS sNdnb aWn-I-fn)
kvt\lw \nd Cutimsb! A-bpsS ]cn. A
Nnnb c--p-\o-cn-s\-p-dnv R-fpsS bmN-\-I
tI-Wta. (7 {]mhiyw)
hopw Hm Cutimsb.... (1 {]mhiyw)
kvt\lw \nd..... ( 7 {]mhiyw)
Cs\ 7 {]mhiyw Bhn-pI.
7173
P]-ame kaW {]m\

Hm! adn-bta, hymIp-ehpw, Icp-Wbpw, kvt\lhpw \nd
At R-fpsS Ffnb bmN-\-Isf A-bpsS {]m-\tbmSp tNv A-bpsS {]nb-]p-{X\v ImgvN-h-bv-Wta.
Ap Rmbn Nnnb c--p-\o-W--sf-pdnv Cu...... (Bhiyw ]d-bpI) A-bpsS {]nb ]p{X-\n
\nv e`np Xc-Wsa. Rsf Fm-h-scbpw \nXy `mKyn tNp-Ibpw sN-Wta. Hm! adn-bta! A-bpsS c-o-cm ]nim-Nns `c-Ws XI-W-ta-sbpw
Rsf{]Xn -_-n-X-amb Cutim-bpsS Xr-c--fm
kIe Xn-I-fnepw \npw temIs Imp-c-n--W-tasbpw R {]mn-pp. Bt.
shfn-]m-Sp-I hgn Imhv kn. ûo-\mbvp \Inb
ssZh-Im-cpWy `n-{]-IS- \
-
- n-\p Av D]m-[n-I
1. Imcp-Wy-hm-\mb Im-hns Nn{Xs hW-pI. 2. IcpW-bpsS P]-ame {]mn-pI. 3. ssZh-Im-cpWy Xncp-\m

BN-cn-pI (Cu Ignp hcp BZy Rmb). 4. Xncp\m-fn\v Hcp--ambn ssZh-Im-cpWy s\mth\ \S-pI. 5. IcpW-bpsS aWn-q-dn [ym\n-pI (D-I-gnv aqv aWn).
Icp-Wb
- psS aWn-q A\p-kvac- Ww
kn ûo\ tcJ-s-Sp-n-bn-cn-p \psS Imhns hN-\-: ""aqv aWnv {]tXy-Inv ]m]n-Imbn
Fs Icp-W-bn A`bw tXSpI. Hcp \nan-j-tt Dq
Fnepw Fs ]oUm-k-l-\--fn-tev Bgvn-d-pI. kl\ka-bv k-cmepw ]cn-Xy-a
- mb Fs Ah-b
- n
{]tXy-Inv Nnm-{K-kvX-cm-hpI. temIw apgp-h-\nepw Fs
IcpW sNmcn-b-s-Sp al-\ob aWn-q-dm-WnXv. ac-W-I-camb Fs ZpxJ--fn ]p-tN-cp-hm Rm \nsf A\ph-Znpw. Fs kl-\s
- -{]Xn kan-p GX-t]-bpw
Cu aWn-q-dn B Bm-v Rm \nc-kn-p-I-bn.''
aqp aWn {]m\

""Cutim-bpsS lrZ-b-n \npw Rv Imcp-Wyt{km-X-mbn Hgp-In-bn-d-nb Xncp-c-ta, Xncp-P-eta, Abn Rm ic-W-s-Spp.''
7472
\nt-i-fpw hmKvZm-\-fpw
ZpxJ-sh-n-bmgvN apX Cu Ign-p-h-cp BZy Rmbhsc Cu s\mth\ \S-pI.
""Cu HXp Znh-k--fn
Fm Bm--tfbpw Fs
Icp-W-bpsS Acp-hn-bn-tev \o
\bn-Ww. CXn \npw PohnX ]co-WL--fnepw, {]tXy-Inv acW ka-bpw Ahm-h-iy-am-bn-cn-p inbpw, Bizm- k hpw, thp
Fm A\p-{K-l-fpw Bthmfw Ah t\Sn-sb-Sp-s. Hmtcm
Znh-khpw Hmtcm Xc-n-ep
Bm-sf \o Iqn-smp
hcn-Ibpw Fs Icp-W
- S- e
- n
apn-sb-Sp-p-Ibpw sNpI.
Cu A\p-{Kl s\mth-\-bn-eqsS Fsmw tNmZn-mepw
Rm Xcpw Fv Imhv hmKvZm\w sNbvXn-pv.
Cu \h-\m ZpxJ-sh-n-bmgvN apX \S-p-hm-\mWv
Znhy-\m-Y Iev]n-n-p--sX-nepw, Bh-iym-\p-k-cWw
Ftm thW-sa-nepw CXv \S-m-hp--Xm-sWpw AhnSpv Iev]n-n-pv. Bb-Xn-\m ê-{]-Z-amb Cu s\mth\
]m]n-I-fpsS am\-km--c-n-\mbn IqsS-qsS \S-p-Xv
D-a-am-bn-cnpw. Cu Znh-k--fn Ip-km-cnv hnip
Ip_m\ kzoI-cn-p-Xv Cutim-bpsS hmKvZm-\-a-\p-k-cnv
AXyp-aw.
(Hmtcm Znh-ks s\mth\ {]m-\-tbm-sSmw Hcp IcpW-bpsS P]-amebpw XpSv ssZh-Im-cp-Wy-ns epn-\nbmbpw sNmt--XmWv.)
7375
Hmw Zn\w
(\ntbmKw: Fm ]m]n-I-fp-tSbpw am\-km--c-n-\mbpw Ahcp-sS-ta ssZh-ns IcpW \nd-bp-X
- n-\mbpw {]mn-pI.)
\nXy ]nXmth! Ghpw Icp-W-bp A-bpsS lrZ-bn Fm ]m]n-I-tfbpw \nXy-ambn At A\ Icp-Wbn kzoI-cn-W
- ta. Ghpw Icp-Wb
- p Cutimtb! RtfmSv an--Wta. R-fpsS ]m]-sf t\m-cptX.
A\ \-bmb An R ic-Ws
- -Spp. A-bpsS
Ghpw Icp-W-bp lrZ-b-n Rsf kzoI-cn--Wta.
An \nv Hcn-epw hnp-\nm CS-bm-t. ]nXmhn- t \mSpw ]cn- i p- m- m- h n- t \mSpw \ns Hn- n- p
kvt\lw R bmNn-pp. Im-ho-tim-an-in-lm-bpsS
Imcp-Wy-ns k-i-nsb Ftmgpw Ftpw ]pIgvs. Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
Icp-W-bpsS P]-am-e.....
ssZh-Im-cp-Wy-ns epn-\n-bm....
cmw Zn\w
(\ntbmKw: sshZn-Icpw k\y-kvXcpw IqSp-X hnip-o-I-cn-s-Sm\pw As\ ssZh-ns IcpW Ah-cn-eqsS a\pjykaqln-\p -ap-gp-h e`y-am-Ip-hm\pw thn {]mn-pI)
Ghpw Icp-W-bp Cutimtb! Fm \-I-fp-sSbpw Ddhn-Sta! A-bpsS {]km-Z-h-c- R-fn hn-n-Wta. Icp-W-bpsS {]hr-n-I sNp-hm\pw AXp-hgn
Rsf ImWp-h
- s
- cmw Icp-Wb
- psS ]nXm-hns\ ]pI-gvphm\pw CS-h-cs.
\nXy-\mb ]nXmth! Icp-Wm{Z-amb A-bpsS Ip-I
A-bpsS apn-cn-tm-nse sXc-s-Sp--s the-mcmb k\y-kvXc
- p-sSbpw sshZn-Ic
- p-sSbpw t\v Xncn-W
- ta.
A-bpsS A\p-{K-l-sImv Ahsc B`-c-W-a-Wn-bn-Wta. A-bpsS Xncp-p-am-cs Xncp-lr-Z-b-tm-Sp
kvt\l-m ap{Z-bn-S-s-n-cn-p Ahv A-bpsS
inbpw {]Im-ihpw {]Zm\w sN-Wta. As\ Ah
ap--h-tcbpw c-bpsS am-n-tev \bn-p--Xn\pw
7674
GI-kz-c-n A-bpsS Af-hn-m Icp-Wsb ]mSn-]pI-gvp--Xn\pw CS-bm-Is. Bt.

1 kz. 1 \. 1 {Xn.
aqmw Zn\w
(\ntbmKw: `nbpw XovWX
- bpw hniz-kvXX
- b
- p-ap ssZhhn-izm-kn-Iv ssZh-ns IcpW kar--ambn e`n-p-Xn\pw Bo-b-in Pzen-p--Xn\pw thn {]mn-pI)
Ghpw Icp-W-bp Cutimsb, A-bpsS Icp-W-bpsS
\nt-]
- n \npw Rs-m-hpw kar-a
- mb Afhn {]km-Z-h-c- hjn--Wta. kl-Xm] \n`-c-amb
A-bpsS lrZ-b-n Rv A`bw \I-Wta.
AhnsS \nv AIp t]mIp-hm Rsf A\p-hZ- n-c
- ptX.
kzK--\mb ]nXm-hn-t\m-Sp kvt\l-m AXn-XojvWa
- mbn Pzen-p-sIm-n-cn-p A-bpsS lrZ-bs
- -{]Xn
Cu A\p-{Klw R A-tbmSv bmNn-pp.
\nXy-\mb ]nXmth, hnizm-kn-I-fpsS Bm--fpsS ta
Icp-Wm{Z-amb A-bpsS t\mw ]Xn--Wta. Ah AbpsS ]p{Xs A\--cm-h-Im-in-I-fm-Wtm. At ]p{Xs
ITn\ ]oU-I-sf-{]Xn A-bpsS A\p-{K-l- Ah-cn
sNmcn-b-Wta. A-bpsS \nc--c-amb kwc-Ww Ah-tcmSp-IqsS Dm-bn-cn--Wta. As\ Ah A-tbm-Sp
kvt\l-n ]cm-P-b-s-Sm-Xn-cn-s. A-bn-ep ]cn-ip-amb hnizm-k
- m Ah Dd-p-\ns. kzK-n-ep
Fm amem-Ja
- m-tcmSpw hnip-
- m-tcm-Sp-samw A-bpsS Afhn-m Icp-Wsb al-z-s-Sp-p--Xn\v Ahn-S-bmIs. Ftmgpw Ftpw. Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
\memw Zn\w
(\ntbmKw: Ahn-izm-kn-Ifpw tbip-hns\ Adn-bm--hcpw
ssZhns Icp-W-bn \nd-b-sv ssZh-k-n-[n-bn {]thin-p--Xn-\p-th-n {]mn-pI)
Ghpw kl-Xm-]m{Z-\mb Fs Cutimsb! Am-
7577
Ipp temIw apgp-h-sbpw shfnw. Zbm \n`-c-amb AbpsS lrZ-b-n Ahn-izm-kn-I-fp-tSbpw At Adn-bm-h-cp-tSbpw Bm-sf kzoI-cn--Wta. A-bpsS Ir]mIn-c-W- Ahsc {]Im-in-n-p-Ibpw As\ al-\o-bamb A-bpsS Icp-Wsb Ah hmgvp-hm-\n-S-bm-hp-Ibpw
sNs. Icp-Wm-k---amb A-bpsS lrZ-b-n \nv
AI-p-t]m-Im Ahsc A\p-h-Zn--cptX.
\nXy- \ mb ]nXmth! A- b n hniz- k n- m- - h cpw
Asb Adn-bm--hcpw BsW-nepw Cutim-bpsS Zb-\nd lrZ-b-n m\w e`n-n-cn-p Bm--fpsS
ta A-bpsS Icp-Wm-I-Smw Dm-I-Wta. kphn-tij
shfn--n-tev Ahsc B\-bn--Wta. Asb kvt\lnpI F{X B\--{]-Z-amb A\p-`-h-am-sWv Cu Bm Adn-bp-n. A-bpsS Icp-W-bpsS kar-nsb ]pIgvp-hm Chpw hc-ta-I-Wta. Ftmgpw Ftpw
Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
Amw Zn\w
(\ntbmKw: kXy-k-`-bn\nv th]n-cn-p-t]mb ktlmZ-c- Xncn-p-h-cp--Xn\pw ssZh-ns Icp-W-bn \nd-b-sv
ssZhs al-z-s-Sp-p--Xn\pw thn {]mn-pI)
Ghpw Icp-Wb
- p Cutimsb! \-bpsS Dd-hn-Sta AbpsS {]Imiw At\z-jn-p--hsc Ahn-Spv \nc-kn-p-Ibn-tm. kXy-k-`-bn \nv th]n-cn-p-t]mb ktlm-Zc--fpsS Bm-sf A-bpsS Zbm-]q-amb lrZ-bn kzoI-cn--Wta. A-bpsS {]Imiw \evIn k`-bpsS
sFIy-n-tev Ahsc B\-bn-W
- ta. kl-Xm] kqamb A-bpsS lrZ-b-n \nv AI-p-t]m-Ip-hm
Ahsc A\p-hZ- n-c
- ptX. ]Icw Ah-hnsS m\w \In
A-bpsS Ir]m-k-ar-nsb ]pI-gvp-hm-\n-S-bm-Is.
\nXy-\mb ]nXmth! hnizm-k-n \nv th]n-cn-pt]mb ktlm-Z-c--fp-sS-ta {]tXy-Inv A-bpsS {]kmZ-h-c-sf \nc-knv a\x-]qw sXn \ne-\np--h-cpsS-ta A-bpsS Zbm-ZrjvSn Xncn--Wta. Ah-cpsS sXp7876
Isf Av ]cn-K-Wn--cptX. A-bpsS ]p{X\v Ah-tcmSp kvt\lhpw Ahp-thn G kl-\hpw Ahp

Cutim-bpsS Zbm-k-ar--amb lrZ-b-n-ep m\hpw
Ap ]cn-K-Wn--Wta. A-bpsS al-\o-b-amb aln-asb
]mSn-]p-I-gvp-hm Ah-tcbpw At khn-[-n-tev ASpn--Wta. Ftmgpw Ftpw Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
Bdmw Zn\w
(\ntbmKw: Ffnabpw im-Xbpw D-h-cp-sSbpw sImp-Ipn-I-fp-sSbpw Bm-mbpw Ah-cp-sS-ta ssZh-ns
{]km-Z-h-c-fpw k-k-pw hjn--s-Sp--Xn-\mbpw
{]mn-pI)
Ghpw Icp-W-bp Cutimsb! ""Rm im-io-e\pw
hn\o-X-\p-am-I-bm Fn \nv ]Tn-p-hn'' Fv Av
Xs AcpfnsNbvXn-p-tm. hn\oX lrZ-b-cp-sSbpw inip-fp-sSbpw Bm-sf A-bpsS Icp-Wm-\n`-c-amb lrZb-n kzoI-cn--Wta. kzK--\mb ]nXm-hns {]nbs--hcpw, kzKs apgp-h B\-n-n-p--hcpw Cu
Bm-f
- mWv. ssZh-knw-lm-k\
-
- n\v apmsI ]cn-afw ]cp ]qs-p-I-fm-Wn-h. Ah-cpsS hnip-n-bpsS ]cn-a-fm ssZhw Xs ktm-jn-pp. Cutim-bpsS I\nhp
\nd lrZbw Cu Bm-smcp \nXy-tK-l-am-Wtm.
kv t \l- n- s bpw Icp- W - b p- s Sbpw a[p- c - K m\w Ah
Ftmgpw ]mSn-sIm-n-cn-p-Ibpw sNs.
\nXy-\mb ]nXmth! I\n-hn-p-dh
- b
- mb Cutim-bpsS lrZb-n ad-n-cn-p sImp-Ip-n-I-fpsS im-Xbpw Ffna-bp-ap Bm--fp-sS-ta A-bpsS Zbm-ZrjvSn ]Xn-Wta. At ]p{Xs Ghpw ASp {]Xn-Om-b-I-fm-Wh. `qan-bn \np-b-cp Ah-cpsS kpKw kzK-n
A- b psS knwlm- k \w hsc Fpp. Icp- W - b psS
]nXmth! k \-I-fp-sSbpw Dd-hn-Sta, Cu Bm--tfmSp A-bpsS kvt\ls {]Xnbpw At-n-h-cn-ep
{]km-Zs {]Xnbpw Rm bmNn-pp. temIw apgp-hs
- \bpw
Av A\p-{K-ln--Wsa. As\ Fm Bm--fp-sam-
7779
nv AbpsS Icp-Wb
- psS kvXpXn-I ]mSn-]p-Ig
- vp-hm
CS-h-cs. Ftmgpw Ftpw Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
Ggmw Zn\w
(\ntbmKw: ssZh-ns Icp-Wsb alz-s-Sp-p-Ibpw
hmgvp-Ibpw sNp Znhy-Im-cpWy `mbpw Cutim-bpsS
ssNX\yw Bg-n {Klnv kz-amn \nXy-Po-h-\n aln-atbmsS {]th-in-p--Xn-\mbpw {]mn-pI)
Ghpw Icp-Wb
- p Cutimsb! A-bpsS lrZbw kvt\lw Xs-bm-Wtm. A-bpsS Icp-W-bpsS Bgs ]pIgvp-h
- c
- psS Bm-v A-bpsS lrZ-b
- n A`bw
\I-Wta. ssZh-ns Xs in kzoI-cnv t{ijvTX
\nd--h-cmWo Bm-. ZpxJ--fpsS \Sp-hnepw AbpsS Imcp-Wy-n B{i-bnv Ah aptmv t]mIpp.
Cutim-bp-ambn sFIy-s-n-cn-p Cu Bm-, am\-htem-Is apgp-h X-fpsS amyw hgn-bmbn tXmfp-Ifn kwh-ln-pp. Cu Bm- ITn-\-ambn hn[n--sSp-I-bn-tm. Cu Pohn-X-n \np ]ncn-bp-tm AbpsS IcpW Ahsc Benw-K\w sNbvXv kzoI-cn-p-atm.
\nXy-\mb ]nXmth! Cutim-bpsS Icp-W-bp lrZ-bnse AwK-f
- n A-bpsS Zbm-ZrjvSn ]Xn-W
- ta. Pohnp kphn-ti-j--fmWo Bm-. Icp-W-bpsS {]hrn-I-fm Ah-cpsS lrZbw \nd-n-cn-pp. ktm-jm \nd-p-Xp-fp-p Ah-cpsS lrZbw AXyp--Xs
ImcpWy kvtXm{Xw Be-]n-pp. A-bn Ah kann-cn-p {]Xo-pw ic-W-n\pw A\p-kr-X-ambn AhtcmSv IcpW ImWn-W
- t- a-sbv Rm\-t- bmSv bmNn-pp.
A-bpsS Af-hn-m Icp-Wsb ]pI-gvp--hsc PohnX-Im-epw {]tXy-Inv ac-W-k-a-bpw kwc-n-p-sa
hmKvZm\w Ah-cn ]qn-bm-Is. Ftmgpw Ftpw.
Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
8078
Fmw Zn\w
(\ntbmKw: Cutim hf-sc-b-[nIw kvt\ln-p ipoI-c-Wm-m-fpsS \odp a\-p-I Ahn-Sps Xncp-cw-sImv Biz-kn-n--s-Sp--Xn-\mbn {]mn-pI)
Ghpw Icp-Wb
- p Cutimsb! Icp-Wb
- mWv Av B{Kln-p-Xv F-cpfn sNbvXn-p-tm. ipo-I-cW ep Fm Bm--sfbpw A-bpsS kl-Xm-]m{Z-amb
lrZ-b-n Rm kan-pp. Atv hfsc {]nbs--h-sc-nepw A-bpsS \oXn ]qn-bm-t--h-cm-Wnh. A-bpsS lrZ-b-n \nv ]pd-s chpw Pehpw
An-Pzm-eI
- sf ian-n-s. As\ A-bpsS Icp-Wb
- psS
in Ahn-sSbpw ]pI-gv-s-Ss.
\nXy-\mb ]nXmth! Cutim-bpsS Zb-\n-d lrZ-b
- n
m\-ap ipo-I-cW e-nse Bm--fp-sS-ta
A-bpsS Icp-Wm-I-Smw Dm-I-Wsa. Cutim kln
Ibv]p \nd ti--sfbpw Bm-hn \nd Fm
kl-\--sfbpw {]Xn Rm A-tbmSv bmNn-pp. \oXnhn-[np hnt[-bc
- m-bn-cn-p Bm-f
- psS ta A-bpsS
ImcpWyw hjn--Wta. A-bpsS {]nb-]p-{X-\mb CutimbpsS Xncp-ap-dn-hp-I-fn-eqsS am{Xw A-hsc t\m-Wta.
A-bpsS Zbbvpw \bvpw AXn-cp-If
- n-sv Rm Ddv
hniz-kn-pp. Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
H]Xmw Zn\w
(\ntbmKw: aX _m[n Bm--fpsS c-mbpw Ah
Cutim-bpsS Icp-W-bn \nd-b-sv Bm-hns hc-Zm-\-^-e-fm ]qcn-X-cm-Ip--Xn-\p-thn {]mn-pI)
Ghpw Icp-Wm{Z-\mb Cutimsb! Ap ImcpWyw
Xs-bm-Ipp. A-bpsS I\n-hp-\n-d lrZ-b-n-tev
aX _m[n Bm-sf Rm sImp-h-cpp. Poh-\
ico-c--sf-tmse Bdn--Wp Cu Bm-sf AbpsS kvt\lmn Pzme-bm Hcn-qSn Fcn-bn--Wta.
Ghpw Imcp-Wy-ap Cutimsb A-bpsS Imcp-Wy-ns
al-\ob in Ch-cn {]hn-n--Wta. A-bpsS
7981
kvt\l XovW-X-bn-tev Chsc B\-bn--Wta. ]cn-ip-amb kvt\l-ns Zm\w Ah-cn sNmcn-b-Wta. Fsm bmsXmpw A-bpsS inv AXo-X-a-tm.
\nXy-\mb ]nXmth! Ghpw Zb-bp Cutim-bpsS Xncplr-Z-b-n m\-ap aX _m[n Cu Bm--fpsS
ta A-bpsS Zbm-ZrjvSn ]Xn--Wta. Imcp-Wy-ns
]nXmth! At ]p{Xs Ibvt-dnb ]oU-Is
- f-{]-Xnbpw Ipcninse aqp aWn-q ka-bs kl-\-s-{]-Xnbpw Rm\-tbmSv bmNn-pp. Ahcpw A-bpsS AKm[ ImcpWys al-z-s-Sp-p-hm-\n-S-bm-Is Bt.
1 kz. 1 \. 1 {Xn.
ssZh-Im-cp-Wy-ns epn-\nb
Imth A\p-{K-ln-W
- ta.
anin-lmtb A\p-{K-ln-W
- ta.
anin-lmtb R-fpsS {]m\ tI-Wta.
anin-lmtb R-fpsS {]m\ ssIsm-W
- ta.
Rsf
Rsf
Rsf
Rsf
A\p-{K-ln-W
- ta.
A\p-{K-ln-W
- ta.
A\p-{K-ln-W
- ta.
A\p-{K-ln-W
- ta.
{kjvSm-hns Ghpw henb hnti-jW

- a- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
]cn-ip-m-m-hns Af-hn-m kvt\l-amb ssZh-Im-cp-Wyta,
]cn-ip-{- Xn-Xz-ns A{Km-ly-cl
- k
- y-amb ssZh-Im-cp-Wyta,
AXyp-X
- s k-i
- n-bpsS {]I-Sa- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
Aam-\pj krjvSn-If- n shfn-s-Sp-s- -n-cn-p ssZh-Im-cp-Wyta,
Cm-bvab
- n \nv Rsf hnfn ssZh-Im-cp-Wyta,
{]]-s apgp-h Nqgvp-\np ssZh-Im-cp-Wyta,
R-fn AaXyX hnX-bvp ssZh-Im-cp-Wyta,
Aln-p in-bn \nv Rsf kwc-n-p ssZh-Im-cp-Wyta,
]m]-ns Zpcn-X
- n \nv Rsf Dbp ssZh-Im-cp-Wyta,
8280
R A-bn ic-Ws- -Spp
kzK-]n-Xm-hmb ssZhta,
]p{X-\mb ssZhta,
GI-ssZ-ha- mb ]cn-ip {XnXzta,
R A-bn ic-Ws- -Spp
krjvSt- em-I
- n R-fpsS \oXo-Ic- W
- a- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
tbip-hns apdn-hp-If- n \nv Hgp-Ip ssZh-Im-cp-Wyta,
tbip-hns ]cn-ip-l
- r-Zb
-
- n \npw ]pd-s-Sp ssZh-Im-cp-Wyta,
Icp-Wb
- psS amXm-hmb I\y-Im-ad- n-bs Rp X ssZh-Im-cp-Wyta,
ssZh-cl
- k
- y-f- psS shfn-s-Sp-e
- n {]Im-in-Xa- m-bn-cn-p ssZh-Im-cp-Wyta,
kmh-{Xn-Ik
- `- b
- psS m]-\
- n {]I-Sa- m-bn-cn-p ssZh-Im-cp-Wyta,
]cn-ip-I
- q-Zm-iI
- f- n AS-n-bn-cn-p ssZh-Im-cp-Wyta,
a\p-jy-h-ns c-bvmbn \Inb m\-kv\m-\
- n-sbpw
Ip-km-c
- n-sbpw IqZm-iI
- f- n AS-n-bn-cn-pssZh-Im-cp-Wyta,
hnip Ipm-\b
- nepw ]utcm-ln-Xy-nepw {]Zm\w sN-s-n-cn-p
ssZh-Im-cp-Wyta,
{InkvXo-bh
- n-izm-k
- n-tev Rsf Wn ssZh-Im-cp-Wyta,
\oXn-am-m-cpsS hnip-o-Ic- W
-
- n\v {]I-Sn-Xa- m-bn-cn-p ssZh-Im-cp-Wyta,
hnip-sc ]q-Xb
- n-se-n-p-hm klm-bnp ssZh-Im-cp-Wyta,
tcmKn-If- p-sSbpw kln-p-h
- c- p-sSbpw Btcm-Ky-]m-{X-amb ssZh-Im-cp-Wyta,
thZ-\n-p-h
- c- psS Bizm-ka- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
\ncm-ib
- n thZ-\n-p Bm-f- psS {]Xo-b
- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
Fm-hscbpw Ftmgpw Fhn-sSbpw A\p-Ka- n-p ssZh-Im-cp-Wyta,
{]km-Zh
- c-
- f- m apm-kzm-Z\w \Ip ssZh-Im-cp-Wyta,
acn-p-h
- c- psS Bizm-ka- m-Ip ssZh-Im-cp-Wyta,
ipo-Ic- W
-
- e
- s Bm-f- psS Bizm-ka- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
A\p-{K-lo-Xc- psS kzob B\-a- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
Fm hnip-c- p-sSbpw Inco-Sa- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
Ap-X
- f- psS hm Dd-hb
- mb ssZh-Im-cp-Wyta,
Ipcn-in acnv R-fpsS ta henb IcpW ImWn ssZh-ns IpmtS,
Imth Rsf Zbm-]qw {ihn-W
- ta.
Fm hnip _en-If- nepw Rp-thn Icp-Wm-]qw kzbw kan-psIm-n-cn-p ssZh-ns IpmtS,
- ta.
Af-hn-m A-bpsS Icp-Wb
- n temI-]m-]
- s- fmw \op ssZh-ns
IpmtS,
- ta.
8183
Imth I\n-bW
- ta.
anin-lmtb I\n-bW
- ta.
Imth R-fp-sS-ta Icp-Wb
- p-m-IW
- ta.
Im-hns Fm krjvSn-If- nepw Ahn-Sps
arZp-hmb IcpW ]c-n-cn-pp.
Im-hns Icp-Wsb Rms\pw ]mSn-p-Igvpw.
\apv {]mnmw
ssZhta, A-bpsS IcpW A\-hpw, A-bpsS Zb
hm--Xp-am-Ip-p-htm. Zbm-]qw Rsf ISm-n-Wta. R-fp-sS-ta A-bpsS IcpW hn-n--Wta.
As\ R-fpsS henb ]co--I-fn a\w-a-Sp-msX
A-bpsS Xncp-a-\p Xs-bmb Imcp-Wy-n\v hnt[-b-cmIs. Imcp-Wy-ns cmPmhpw A-tbmSpw ]cn-ip-m-mthmSpw IqsS hkn-p--h-\p-amb R-fpsS Im-hmb
tbip Rv ImcpWyw ]Ip- X - c s. Ftmgpw
Ftpw Bt.
kIe hnip-c
- psS epn-\nb
A\p-{K-ln--Wta.
A\p-{K-ln--Wta.
A\p-{K-ln--Wta.
R-fpsS {]m\
tI-Wta.
anin-lmtb, R-fpsS {]m\
ssIsm--Wta.
kzK-\mb ]nXmhmb ssZhta,
]cnipmmhmb ssZhta,
ssZh-ns ]cn-ip P\\o,
I\y-I-Ip aIp-S-amb \n-e-I-\ytI,
hnip butkt,
hnip anJm-tb, K{_n-tb, dm-tb
amem-J-amtc,
8482
Rsf
A\p-{K-ln-Wta
Imth,
anin-lmtb,
Imth,
anin-lmtb,
8385
Rp-thn At]-n--Wta
R-fpsS Imh amem-J-amtc,

\h-hr---fmb kIe amem-J-amtc,
hnip kv\m]I tbml-mt\,
hnip ]t{Xmtk, ]utemtk,
hnip A{-tbmtk, bmtmt_,
hnip tbml-mt\, tXmmtb,
hnip sNdn-b bm-tmt_, ]oen-tmtk,
hnip _-ep-mtb, am-bntb,
hnip atmtk, sewss_tb,
hnip eqmtb, _-hmtb,
hnip sia-tbmt\, bqZmtb,
hnip anbmtk, Ptdmta,
hnip FkvX-m-t\mtk, sk_-kvXym-t\mtk,
hnip hnsks, Koh-dp-Kotk,
hnip Km-kotk, t{]mm-kotk,
hnip {^mkokv tkhytd, kmetk,
hnip tUmt_m-kvtImtb,
sUman-\nIv kmhn-tbmtb,
hnip AIzo-t\mtk, BK-kvXo-t\mtk,
hnip At^mkven-tKm-cntb, At{]ta,
hnip Awt{_mtk, {KotKm-cn-tbmtk,
hnip _-tZmtk, sUman-\n-tmtk,
hnip {^mkn-kvtmtk, sKmkm-temtk,
hnip A t{Xkymtb, sImp-t{X-kymtb,
hnip adnbw aKvZ-\-e-\mtb, sXmtb,
hnip tdmkmtb, acn-b-sKm-tc-ntb,
hnip AK-mtb, Bt,
hnip mctb, I{Xo-\mtb,
hnip knkn-en-bmtb, A\-kvXm-n-bmtb,
hnip Geo-izmtb, Amt
hmgv-s Ipcym-tmkv Gen-bmtb,
hmgv-s At^mkmtb,
hmgv-s BKv\se, Uman-bt\,
I\y-I-Ifpw hn[-h-I-fp-amb kIe ]pWy-h-Xn-Itf,
Im-hns Zmk-cm-bn-cn-p kv{Xo]p-cp-jm-cmb

kIe hnip-tc,
apJy-]n-Xm-fpw ZoL-Zin-I-fp-amb kIe hnip-tc,
R-fpsS Im-hns injy-cmb kIe hnip-tc,
Id-bn-m kIe hnip Ipp-ss]-X-tf,
thZ-km-n-I-fmb kIe hnip-tc,
sa{Xmmcpw h-I-cp-amb kI-e hn-ip-tc,
thZ-im-kv{Xn-I-fmb kIe hnip-tc,
Kpcp--mcpw BNm-cy-m-cp-amb kI-e-hn-ip-tc,
kym-kn-\n-Ifpw Xt]m-[-\-m-cp-amb kIe hnip-tc,
Zbm]c\mbncnp Imth;
RfpsS ]m] \o s]mdpWta.
Zbm]c\mbncnp Imth;
RfpsS {]m\ \o tIWta.
Zbm]c\mbncnp Imth;
Rsf \o A\p{KlnWta.
ac-Wk
- a- b
- v {]m-\I
-
\-cW
-
- n-\p-th-n-bp P]w
{Iqin-X-\mb Cutim, acWw Fs kao-]n-p-Ibpw
Fs ]t-{n-b- _e-lo-\--fm-Ip-Ibpw sNp-tm
A-bpsS klmbw e`n-p--Xn-\p-thn Ctm Rm \Sp Cu {]m\ Imcp-Wy-]qw kzoI-cn--Wta.
Gw am[p-cy-hm-\mb Cutim, Rm Xopw oWn-X\mbn, It]m-f-I Dbn Asb t\mp-hm inbn- m- - h - \ mbn (in- b n- m- - h - f mbn) ibn- p- t m
Fsta Ir] tXm-Wta. Ctm-gs Fs kvt\l]q-amb Cu ho-Ws A\p-kva-cnv Fsta Ir]bp-m-I-Wta.
DW-nb Fs Npp-Iv A-bpsS Xncp-ap-dn-hp-Isf
Npw_n- p- h m Ign- h n- m- X m- I p- t m, Ctm Rm
Atp \evIp kvt\l-Npw-_\
-
- sf ]pc-kvIc
- nv Fsta Ir]-bp-m-I-Wta.
8684
A-bpsS {Iqin-X-cq-]-sa-Spv Bt-jn-p-hm Fs

XWp- p- X p- S - nb Ic- p Icp- n- m- X m- I p- t m,
Ctm {Iqin-X-cq-]s Bt-jn-p-sImv A-tbmSp
{]Zin- n- p Bg- a mb kv t \lw Hmv Fs- t a
ImcpWyw Dm-I-Wta.
ac-hnp hc-p-t]mb Fs \mhv kwkm-c-in \jvSs-Sp ac-W-th-f-bn, Ctm Rm An-p bmN-\I A\p-kva-cnv FtmSp Zb tXm-Wta.
1 \.
\oXn-am-\mb hnip butkt,
Rp-thn At]-n--Wta.
\-cW
-
- n-\m-bp kpIr-XP
- ]w
Hm! Fs Cutimtb, F\np \
acWw XctW, \ _pn XctW. NmhptZm-j-n hogm-Xn-cn-m Imp-sIm-Wta. Cutim- a-dnbw butkt, IjvS-Xbn \npw Zmcn-{Zy-Zpx-J
- n \npw ]nimNp--fpsS ]co--bn \npw Rsf
Imp-sIm--Wta. Bt.
Bk-a- c
- W
- p thn-bp {]m\
""Azm-\n-p--hcpw `mcw hln-p--h-cp-amb \n
Fm-hcpw Fs ASp- hcp-hn. Rm \nsf Bizkn-nmw'' Fv AcpfnsbvXp-sImp ZpxJn-Xsc Xs ]tep kvt\l-]qw kzoI-cn Imcp-Wy-hm-\mb Imth,
tcmKm-Xp-c\pw ac-Wm-k--\p-am-bn-cn-p...... F ktlm-Zcs (ktlm-Z-cn-bpsS) ta Ir]-bm-bn-cn--Wta. Pohn-X-Imev A-bpsS \ma-n sNbvXn-p Fm kXv{]-hr-nIfpw ]pWy-{]-hr-n-Ifpw ]cn-K-Wnv ac-W-t\-cv Cbmsf
Biz-kn-n-p-Ibpw A\p-{K-ln-p-Ibpw sN-Wta. A-tbmSp kvt\ls {]Xn Cbm A\p-`-hn-n-p ti-sfbpw _pn-ap-p-I-sfbpw Hmv Cu ktlm-Z-cs (ktlmZ-cn-bpsS) ta Icp-W-bm-bn-cn--Wta. A-bpsS cm-Icamb ]oUm- \ p- ` - h - s bpw Ipcn- i p- a - c - W - s bpw {]Xn
Adnpw Adn-bm-sXbpw Cu ktlm-Zc
- s (ktlm-Zc
- n-bpsS)
Pohn-X-n hp-t]mb ]m]--sfmw s]mdp-p-Ibpw IS-sfmw tamNn-n-p-Ibpw sN-Wta. Imth, A-
8587
bpsS Xncp-k-`-bpsS AwK-amb Cu ktlm-Z-cs\ (ktlm-Zcnsb) A-bpsS Xncp-c--m IgpIn hnip-o-I-cn-pIbpw A-bpsS Ipcn-ins in-bm Fm-hn[ Xn-I-fpsSbpw in-I-fn \npw kwc-n-p-Ibpw sN-Wta.
App Xncp-a-\-m-Ip-p-sh-n Cu ktlm-Z-c\p (ktlmZ-cnv) \smcp acWw {]Zm\w sNp-Ibpw AXp-hgn kzKcm-Py-n A-bpsS Xncp-apJw Zin-p-hm\pw kzK-nse
kIe amem-J-am-tcmSpw hnip--tcmSpw tNv Asb \nccw ]mSn-kvXp-Xn-p-hm-\pw A\p-{K-ln--Wta. Poh-sbpw
ac-W-n-sbpw \mY\pw \nXyw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ipm-m-hp-amb kt-izcm.
Bt.
Bkac-Wp sNmn-sm-Sp-m-hp P]-

Fs ssZhta, kXyw Xs-bmb An Rm hnizkn-pp. A-an-m Icp-Wm-k-ap-{Z-amb An Rm
ic- W - s - S pp. Af- h n- m \- b mb Asb Rm
kvt\ln-pp.
kzK-n A-msX F\nv Bcm-Wp-Xv? `qan-bn
A-sb-b-msX Rm FmWv B{K-ln-pI?
Ahn-Sv Fs lrZ-b-\m-Y-\mWv. Fsta F-spw
]qm-h-Im-i-ap DS-a--\mWv. Ftm-Sp kvt\ls
{]Xn Ap acnp. A-tbm-Sp kvt\l-s- {]Xn Rm
acn-s.
As\ kam-[m-\-n Rm \nXy-\n{Z {]m]n-p-Ibpw
sNs. Fs ssZhta, \nXy PohnXw F\np Xc-Wta.
Af- h n- m \- b mb ssZhta, Asb AmsX
asmpw Rm B{K-ln-p-n. Rm Asb kvt\lnpp. Rm Asb Fm hkvXp--tf-m kvt\lnpp.
Fs ssZhta, sXphcm kXy-amb An Rm
hniz-kn-pp. Af-hn-m Icp-Wm-k-ap-{Z-amb An
Rm ic-W-s-Spp. Adp-Xn-bn-m \-bmb Asb
Rm kvt\ln-pp. kzK-n A-msX F\nv
Fm-Wp-Xv? `qan-bn Asb AmsX Rms\-mWv
B{K-ln-pI?
Ahn-Sv Fs lrZ-b-\m-Y-\mWv; F-tpw Fs
Pm-h-Im-i-am-bn-cn-p DS-b-h-\p-amWv.
8886
Fs t\sc-bp kvt\l-s-{]Xn acn A-bpsS

t\sc-bp kvt\ls {]Xn Rm acn-s.
As\ kam[m-\-n Rm \nXy-\n{Z {]m]n-p-Ibpw
Biz-kn-p-Ibpw sNs.
Fs ssZhta, Rm \in-p-t]m-Im CS-h-cp--cptX.
Af- h n- m \bmb ssZhta, Asb AmsX
asmpw Rm\m-{K-ln-p-n. Rm\-sb kvt\ln-pp.
Rm\-sb Fm hkvXp--tf-m kvt\ln-pp.
(ssZh-kvt\-l-n-sbpw a\-kvXm-]-n-sbpw {]I-c-W-fmWv Bk-a
- c
- W
- v IqsS-qsS sNmn-sm-Sp-t-Xv).
Fs Cutim, GXm\pw \nan-j-p-n Ahn-Sv
Fs hn[n-Im-hmIpw. Imth, Fs ]m]- s]mdp-Wta, Rm\-sb kvt\ln-pp; Asb D]-{Z-hn-Xns\{]Xn ZpxJn-p-Ibpw sNpp.
Ghpw am[p-cy-hm-\mb Cutim, An \np ]ncnp
t]mIm Fs A\p-h-Zn-t.
Cutim-bpsS Xncp-c
- ta, Fs IgpIn ipn-bm-W
- ta.
Cutim-bpsS ]oUm-\p-`-hta, Fs cn--cp-fWta.
Imth, At Xr-c--fn Fs Bm-hns\
Rm kanpp.
Imth, Asb ImWp-hmthn Rm acn-s.
adn-bta, Fs At, F\n-p-thn Cutim-tbmSp
{]mn--Wta.
A-bpsS Icp-W-bp Xr-p-Isf Fs ta Xncn-Wta. Fs Cu {]hmk Pohn-X-n\p tijw, A-bpsS
DZ-c-ns hmgv-s ê-amb Cutimsb F\np ImWnp-X-c-Wta.
Atbm adn-bta, A-bpsS Zmks\ (Zmknsb) klmbn-t ka-b-an-XmWv.
Fs At, Fs Dt]-n-t.
\mYm, kzK-ku-`m-Ky-a-\p-`-hn-m F\nv Ftm CShcpw?
Fs ssZhta, Asb A`n-ap-J-ambn Ip kvt\lnp-hm F\n-s-tm `mKyw e`npw?
Fs Cutim, Ftmgpw A-tbmSpIqsS Bbn-cn-phm F\n-n-S-h-cp--Wta.
8789
Fs ssZhta! Fs ka-kvX-hpta!
Fs ssZhta, Asb {]m]n-p-hmthn Fmw Dt]n-m Rm a\-m-bn-cn-pp.
Fs ssZhta, Cutim-bpsS t\sc-bp kvt\l-s{]Xn Fsta Ir]-bm-bn-cn--Wta.
Imth, Atv CjvS-ap-n-S-tmfw Imew Fs
ipo-I-cW e-n innp sImpI. Hcn-epw
Asb kvt\ln-p-hm Ign-bm \c-I-n-tev Fs
Xn--f-bt.
hne-tb-dnb At Xncp-c-w-sImp cn A-bpsS
Cu Zmks\ (Zmknsb) klm-bn-W
- s
- ap Imth, AtbmSp Rm\-t]-n-pp.
\nXy-\mb ssZhta, \nXy-Imew Asb kvt\ln-p-hm
Rm\m-{K-ln-p-Ibpw AXn\v F\n-n-S-h-cp-sap {]Xo-np-Ibpw sNpp.
Fs kvt\lw {Iqin--s-n-cn-pp. Fs kvt\l-\mY-\mb Cutim F\n-p-thn acn-n-cn-pp.
ssZhta, Fs klm-b-n\p h-cp-fpI. Imth,
Fs klm-bn-m thKw hc-Wta.
\nXy-\mb ]nXmth, Cutim-an-in-lm-bpsS t\sc-bp
kvt\l-s-{]Xn, F\nv A-bpsS hc-{]-kmZw X-cp-fWta.
Asb Rm kvt\ln-pp. Fs ]m]--sf-p-dnv
Rm a\-kvX-]n-pp.
Fs ssZhta, Ahn-Sv Fsta hjn-n-p Fm
A\p-{K-l-pw thn A-tbmSp \n ]d-bp-hm
F\np Ign-bp--sX-s\? kzK-n hp \nXy-Imew
Atp IrX-Xm kvtXm{Xw sNm-sap Rm\m-inpp.
adn-bta, hc-{]-km-Z-ns amXmth, IcpW \nd
At, i{Xp-hpambn-p t]mcm--n Fs kwc-n-pIbpw Fs ac-W-t\-cv Fs ssIsm-p-Ibpw sNWta.
A-bpsS Imcp-Wym-[n-Iy-n-s\m--hw ssZhta,
Fsta IcpW ImWn--Wta.
Im-hns A\p-{K-l-sf Ftpw Rm ]mSn
kvXpXnpw.
9088
tcmKn Ay-izmkw hen-p-tm

sNmn-sm-Sp-t {]m\
(Ah-km\ \nan-j-a-Sp-p-tm
{]m-\-I kmh-[m-\hpw Db kzc-nepw
sNmn-sm-Sp-t--XmWv.)
Imth, At Xr-c--fn Fs Bm-hns\

Rm kan- pp. Fs Cutim! At XncpcwsImp hne-bvp-hm-nb Cu Bm-hns\ A-bpsS
] Gev]n-pp.
Cutim-\mYm, Fs Bm-hns\ kzoI-cn--Wta.
Fs ssZhta, Fs klm-bn--Wta. \nXy-Imew
Asb kvt\ln-p-hm-\mbn Cu temI-n \np th]ncn-bp-hm Fs klm-bn-Wta, Fs A\p-h-Zn--Wta.
Fs Cutim, Fs kvt\lta, Rm Asb kvt\lnpp. Asb D]-{Z-hn--Xns\ {]Xn a\-kvX-]n-p-Ibpw
sNpp. Hcn-epw Rm\-sb D]-{Z-hn-m-Xn-cpp-sh-n
F{X \m-bn-cpp.
Fs ic-W-amb adn-bta, Fs klm-bn--Wta, F\np-thn Cutim-tbmSp {]mn--Wta.
Fs Cutim, At ]oUm-\p-`-hs Hmv Fs
cn-W
- ta. Fs Cutim, Asb Rm kvt\ln-pp.
adn-bta, Fs At! Cu \nan-j-n F\np klmbam-bn-cn--Wta. \-c-W-a-y--\mb hn.butkt, Fs
klm-bn-m hc-Wta, apJy-Zq-X-\mb hn.anJm-tbte, Fs
kwc- n- - W ta. Fs ImhamemtJ Fs
klmbnWta. Fs ay--\mb (ay--bmb) hn....
Cutimbvv Fs ImgvN-h-bv-Wta. kzK-nse kIe
hnip-tc, F\n-p-thn ssZh-tmSp {]mn--Wta.
Cutim! Cutim! Cutim!
Cutim adnbw butkt! Fs Bm-hn\p Iqm-bn-cn-Wta.
]nXmth, Ahn-Ss Xr-c--fn Fs Bm-hns\
Rm kan-pp.
8991
ac-Wk
- a- b
- p sNmp {]m\
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
]nXm-hn-sbpw ]p{X-sbpw ]cn-ip-m-m-hnsbpw \ma-n,

Bt.
Imth, A\p-{K-ln--Wta.
anin-lmtb, A\p-{K-ln--Wta.
]cn-ip adn-bta,
Cu ktlm-Z-c\p (Cu ktlm-Z-cnp) thn
{]mn--Wta.
ssZh-ns amem-J-amtc,
Cu ktlm...
hnip--cmb ]nXm-mtc,
Cu ktlm....
]q-]n-Xm-hmb A{_m-lta,
Cu ktlm....
hnip kv\m]-I-tbm-l-mt\,
Cu ktlm...
\ ac-W-ns ay--\mb
hn.bu-tkt,
Cu ktlm...
{]hm-N-Imtc, olmtc,
Cu ktlm....
hnip ]t{Xmtk,
Cu ktlm.....
hnip tbml-mt\,
Cu ktlm...
R-fpsS ]nXm-hmb amtXmm,
Cu ktlm.....
9290
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
c-km-n-Itf, h-Itc,
Cu ktlm...
hnip FkvX-m-t\mtk,
Cu ktlm...
hnip BKp-kvXo-t\mtk,
Cu ktlm.....
hnip _\Zn-tmtk,
Cu ktlm....
hnip {^mknkv Aokn,
Cu ktlm....
hnip sk_-kvXym-t\mtk,
Cu ktlm....
hnip KohKotk,
Cu ktlm....
hnip adnbw aKvZ-te\m,
Cu ktlm....
hnip sImp-t{Xkym,
Cu ktlm....
hnip mtc,
Cu ktlm....
hnip--cmb I\y-I-amtc,
Cu ktlm...
A-bpsS tIm]-n \nv,
Imth, Cu ktlm-Z-cs\ (Cu ktlm-Z-cnsb)
cn--Wta.
`b--c-amb \c-I-in--bn \nv,
Imth....
]nim-Nns D]-{Z-h--fn \nv,
Imth....
A-bpsS a\p-jym-h-Xm-cs Hmv,
9193
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
Imn:
kaq:
Imth.....
A-bpsS ]oU-Ifpw Ipcn-ip-a-c-W-hp-tamv,
Imth....
A-bpsS Dbnpw kzKm-tcm-l-W-hp-tamv,
Imth....
{]nb ktlm-Zcm ({]nb- k-tlm-Zco), kam-[m-\tm-Sp-IqsS ]pd-s-SpI. \ns krjvSn-p-Ibpw
cn- p- I bpw hnip- o- I - c n- p- I bpw sNbv X
]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb {XntbI
ssZh-ns \ma-n kam-[m-\-tm-Sp-IqsS
]pd-s-SpI. ssZh-am-Xm-hmb I\y-Im-a-dn-bhpw
\oXn-am-\mb hnip butkpw kIe amem-Jamcpw hnip-cpw kzK-n-tep \ns \bn-pam-dm-Is.
Bt.
ko\w (38)
(kaqlw cp KW-ambn sNmpp)
Imth, tIm]-tmsS Fs iIm-cn--cptX:

tIm]-tmsS Fs inn--cptX.
Fs apdn-hp-I AgpIn aen-\-ambn:
]m]- Fs ]cn-{`m--\mn.
hnjm-Z-aq-I-\mbn Rm Znh-k- Ign-pp:
ZpxJm-[n-Iy-m Rm \ne-hn-fn-pp.
Av Fs A`n-em-j- Adn-bp-p-htm:
Fs s\Sp-hop-I Atv Am-X-a.
Fs lrZbw hmsX XpSnpIbpw,
Rm _e-lo-\-\m-hp-Ibpw sNbvXp.
Ip-I-fpsS shfn-w-t]mepw
F\np \jvS-s-p-t]mbn.
Imth, Rm An A`bw tXSpp:
Av Fs {]m\ tI-Wta.
9492
ssZhta, Fs Dt]-n--cptX:
Imth, Fn \nv AI-p-t]m-I-cptX.
c-I-\mb ssZhta,
Fs klm-bn-m thKw hc-Wta.
]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hn\pw kvXpXn.
BZn-ap-X Ftpw Bt.
Imn:
]m-]
- n-p ]m]n-Isf kvt\l-]qw kzoIcn-p Imcp-Wy-hm-\mb ssZhta, ]m]--sfmw
s]mdpv Cu ktlm-Z-cs\ (ktlm-Z-cnsb) hnipo-I-cn--Wta. a\p-jy-scmw _e-lo-\-cm-sWv
Av Hm-Wta. Cu BfpsS thZ-\bpw Ip\ocpw Ap Xr ]m-Wta. ""\o Cv
Ftm-Sp-IqsS ]dp-Zo-km-bn {]th-inp''sav
Cu BtfmSv Acp-fn-s--Wta.
kaq:
Bt.
ko\w (51)
(kaqlw cp KW-ambn sNmpp)
ssZhta, FtmSp IcpW tXm-Wta:
Zbm-]qw Fs ]m]- ambn-p-I-f-b-Wta.
Fs A]-cm-[- Igp-In--f-bp-Ibpw
sXp-I XpS-p-am-p-Ibpw sN-Wta.
Fs-m Fs ]m]- Rm\-dn-bpp:
Rm Ah-sbmw Ip-sIm-n-cn-pp.
At-s-Xn-cmbn Rm ]m]w sNbvXp-t]mbn:
A-bpsS kn-[n-bn Rm Xn {]hnp.
Fs ]m]--fn \np apJw Xncn--Wta:
Fs A]-cm-[- ambn-p-I-f-b-Wta.
\n-e-am-sbmcp lrZbw Fn krjvSn--Wta:
Fs a\-ns\ in-s-Sp-p-Ibpw sN-Wta.
A-bpsS Xncp-k-n-[n-bn \nv
Fs Hcn-epw Xn--f-b-cptX.
]m--]n-p Fs lrZbw
9395
Rm Atp kan-pp.
XI Hcp lrZ-bs ssZhw \nc-kn--bn
]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hn\pw kvXpXn:
BZn-ap-X Ftpw Bt.
Imn: {]nb ktlm-Zcm ({]nb ktlm-Zco), \ns ssZhn-\p R kan-pp. \ns Bmhp icoc-n \np ]ncn-bp-tm ssZh-Zq-Xm \ns
kzoI-cn-s. olmcpw c-km-n-Ifpw \ns
A`n-hmZyw sNs. ]cn-ip--cmb I\y-I-am kzKcm-Py-n-tep \ns B\-bn-s. ssZh-am-Xm-hmb
I\y- I m- a - d n- b hpw \oXn- a m- \ mb am butkpw
ktm-j-]qw \ns kzoI-cn-s. temIm-cw`w
apX \n\-p-thn k-am-n-h-n-cn-p hnPb-ns IncoSw ssZh-]p-{X \ns AWn-bn-s.
]nimNpw Ahs ssk\yfpw \ns apn\nv
HmSn Hfn-s. \oXn-amm ktm-jn-p-Ibpw
kzKw B\- n- p- I bpw sNs. Ctmgpw
Ftmgpw Ftpw.
kaq:
Bt.
Imn: Pe-{]-fb
-
- n \np t\mlns\ cn Imth,
kaq:
Cu ktlm-Z-cs/ ktlm-Z-cn-bpsS Bm-hns\
cn--Wta.
Imn: \oXn-am-\mb tPm_ns\ Zpcn-X--fn \np cn
Imth,
kaq:
Cu ktlm....
Imn: A{_m-l-ns GI-]p-{X-\mb Ck-lm-ns\ acW-n \np cn Imth,
kaq:
Cu ktlm....
Imn: tkmtZm-anse An-hj-n \np temns\
cn Imth,
kaq:
Cu ktlm....
Imn: CuPn-]vXnse ASn-a--n \nv C{km-tb P\sf cn Imth,
9694
kaq:
Cu ktlm....
Imn: knwl-f
- psS Kpl-bn \np Zm\n-tb-ens\ cn
Imth,
kaq:
Cu ktlm...
Imn: A\-\nbm, A-dnbm, anim-tb Fn-hsc Xoq-fbn \np cn Imth,
kaq:
Cu ktlm...
Imn: I\y-I-bmb kqk-sb i{Xp--fn \np cn
Imth,
kaq:
Cu ktlm...
Imn: kmhq-fn-sbpw tKmen-bm-n-sbpw Ic-fn\np
Zmho-Zns\ cn Imth,
kaq:
Cu ktlm....
Imn: Imcp-Wy-hm-\mb Imth, A-bpsS Zmk-\mb
(Zmkn-bmb)...s Bm-hns\ R Atp
kan-pp. R-tfm-Sp kvt\ls-{]Xn a\pjy-\mbn ]nd-p-Ibpw Ipcn-in BmWw sNpIbpw sNbvX Imth, Cu ktlm-Z-cs (ktlmZ-cn-bpsS) ]m]-s
- fmw Ap ad-p-If
- b
- W
- ta. ]cnip-m \nXym-\--a-\p-`-hn-p kzK-cm-Py-ntev Cu Bsf kzoI-cn--Wta. (temI-samw ]cnXy-Pnv Xs Ipcnipw hln-p-sImv Asb A\pK-an Cu Bfn\p hmKvZm-\-{]-Im-c-ap {]Xn-êw
{]Zm\w sN-Wta). Pohn-X-Im-ev Asb {]oXns-Sp-p-hm Cu B A\p-jvTn-n-p `-IrXyfpw ]cn-Xym-K{- ]-hr-n-Ifpw hnkvac
- n-p-If
- b
- c
- ptX,
Bcp-am-cp-a-dn-bmsX Cu B ap--hp sNbvXnp klm-b-fpw tkh-\-fpw Ap ]cn-K-Wn-Wta. A-bpsS ]oUm-\p-`-h-n-\p-apv Ap
\nXy-]n-Xm-hn-t\mSp sNbvX {]m\ Bmambn Bhn-p-hm Cu ktlm-Z-cs\ (ktlmZ-cnsb) tbmKy-\m--Wta (tbmKy-bm--Wta).
kaq:
Bt.
9597
anin-lm-bpsS Ay-{]m\
Imn: hnip tbmlm Fgp-Xnb \psS Im-hotim-an-in-lm-bpsS kphn-tijw (tbml 19).
kaq:
\psS Im-hmb anin-lmbvp kvXpXn.
Imn:
A\-cw Cutim kzK-n-tep Ip-I-fpbn C{]-Imcw {]mnp. ""]nXmth, CXm ka-b-am-bn-cnpp; A-bpsS ]p{Xs\ Ap al-z-s-Sp--Wta.
temI-n Rm Asb al-z-s-Spn; Fs Gev]n
tPmen Rm ]qn-bm-p-Ibpw sNbvXp.
Ap temI-n \np Xnc-s-Spv Fs Gev]n
a\p-jysc A-bpsS \maw Rm Adn-bnp. Ah A-bptS-Xm-bn-cpp. Ahsc Av F\np \evIn. Ah AbpsS B-I-f-\p-k-cn-p-Ibpw sNbvXp. Av F\nv
\evIn-bn-p-s
- Xmw An \np Xs-bm-sWv Ahv
Ctm a\-n-em-bn-cn-pp. Rm temI-n \nv AbpsS ]-tep hcn-I-bmWv. Fm, Ah temI-n
Xs Pohn-p-I-bm-Wtm.
]cn-ip--\mb ]nXmth, Av F\nv Gev]np Xn-cnp--hsc A-bpsS \ma-n Imp-sIm--Wta. As\, \mw Hm-bn-cn-p--Xp-t]mse Ahcpw Hm-bn-o-cs.''
kaq:
\psS Im-hmb anin-lmbvp kvXpXn.
Imn:
Imcp-Wy-hm-\mb ssZhta, A-bpsS Xr-c-fn Fs Bm-hns\ Rm kan-pp.

(3 {]mhiyw)
Bt.
Cutim, adnbw, butkt,
Cu Bm-hn\p Iqm-bn-cn--Wta. (3 {]mhiyw)
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
Imth, A- b psS Zmks (Zmkn- b psS)

Bm-hns\ \oXn-amm-cpsS cmPyp {]th-inn--Wta.
kaq:
Abmp \nXym-izmkw \evIp-Ibpw sN-Wta.

9896
]q- Z-WvUh
- n-tam-N\
-
- n-\p An-am-iomZw
kqN\: tcmKn acn-m-dm-Ip-tm ]ptcm-ln-X Xmsg ImWp
{]m\ sNmn ]q-Z-WvU-hn-tam-N\w \evIpp.
]ptcm- l n- X - \ n- s - n Ipcn- i p- c q]w apn- s mv

acWmk\v B ZWvU-hn-tam-N\w {]m]n-m-hp--XmWv.
]ptcm:
]nXm-hmb ssZhta, A-bpsS Zmk-\mb (Zmknbmb) ...sb Imcp-Wy-]qw Xr ]m-Wta.

At {]nb-]p-{X-\mb Cutim-an-in-lm-bpsS ]oUIfpw Ipcn-ip-a-c-Whpw ]cn-K-Wnv Cu BfpsS
]m]-v amp-sIm-Sp--Wta. A-sb B{ibn-p--hsc kvt\l-]qw Imp-c-n-p
ssZhta, At Xncp-p-am-cs cw-sImv Cu
BfpsS ]m]- Igp-In--fv \nXym-\--ntev Cu Bsf {]th-in-n-p-Ibpw sN-Wta.
kaq:
Bt.
]ptcm-ln-X ssII cpw Iangvn tcmKn-bpsS
ta \on-n-Sn-pp.
Imcp-Wy-hm-\mb ssZhw \ns A\p-{K-ln-s.
F\nv e`n-n-cn-p A[n-Im-c-ap-]-tbm-Knp
]nXm- h n- s bpw ]p{X- s bpw ]cn- i p- m- m- h nsbpw \ma-n \ns ]m]- Rm tamNnp-Ibpw \n\p ]q-Z-WvU-hn-tam-N\w \evIpIbpw sNpp.
k-i--\mb ssZhw \ns ]m]-p
in-I-sfmw Cf-p-X-cn-Ibpw ]dp-Zo-km-bpsS
hmXn Xpdv \ns AXn {]th-in-n-p-Ibpw
sNs.
\psS Im-ho-tim-an-in-lm-bpsS Ir]bpw
]nXm-hmb ssZh-ns kvt\lhpw ]cn-ip-m-mhns kwkhpw \ntmSp IqsS-bp-m-bn-cns. Ctmgpw Ftmgpw Ftpw.
Bt.
]ptcm:
kaq:
9799
k`mI {]m\I
acn-h
- p-th-n-bp sNdnb Hokv
(Imn- I Xncp- h - k v { X- - f - W nv ssl- e m- b n
Idpp hncn-n-cn-p--Xns Xe-bv P\--fpsS t\sc
Xncnp \nevpp).
ip{iq:
acn--hsc Dbnn-p--ht\, \ns Xncp-\m-an\p kvXpXn. {]mnmw, \app kam-[m\w.
Imn:
Icp-W-bp Imth, Ic-bp--h \ns hnfnbpw k-S-s-Sp--h \ns B{i-bn-p-Ibpw
sNpp. \ns hmKvZm-\--fpsS {]Xo--bm
\ns Zmks\ Biz-kn-n-W
- ta. Poh-sbpw acW-n-sbpw \mY\pw, ]nXmhpw ]p{X-\pw ]cnip-m-m-hp-amb kt-izcm.
kaq:
Bt.
Km\w
(am-an-inlm....)
Fs Imth, \ns Rm {]Ionpw.

aln-a-tbm-S-n-a-hn-[n-\m-fn
Imth, \ob-W-bp-tm
Icp-W-tbm-sSs \ndp--Wta
\-h-scmp hew-`mtK.
Imth, \ns Rm\m-{i-bnp.
Imth, \n Ipcn-ins\ Rm
\mcm-[np hW-pp
AXp-Xm Rp-m\w
c-bp-ap-bncpw \evIpp.
BIm-ihpw `qanbpw \ns-Xm-Ipp.
BIm-i-hpao-`q-X-ehpw
Xmh-I-atm Imth,
Pohn-p--h-\-`bw \o
\evI-Wta arX-\m-bppw.
98
100
Ah-cm-\--Io-\- ]mSpw.
arXcmw \c-cpsS ]m]-
ambv-Wta \n Ir]-bmte
amtm-Zokm hgn-bt
kpX-cmW-hsc-tm-Wta.
Ahs ktm-j-n Ah-cm-\-npw.
Imth, \n timWn-Xhpw
Znhyico-c-hp-adn-thmsS
Dsm--hcmw \n kpXsc
\nXy-hn-cp-nt-Wta.
Ah-cn-emcpw Ah-ti-jn-n.
ag s]p-tm hb-ep-I-fn
hnp-I s]mn apf-bvpp
Iml-f-\mZw tIp-tm
arX-cn Poh-\p-Zn-pp.
]nXmhn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hn\pw kvXpXn.
_mhm ]p{X dqlmtb,
arX-\m-sa-n-\n-tbWw
Poh \evIn atlm--Xamw
{]`-bpsS \mnttWw.
BZn-ap-X Ftpw Bt.
sXfn-hm-sb-psS \mYm, \n
Xncp-an-gn-sbmw ImWpp
\nc-h-[n-bm-sa]m-]-
\nc-bm-sbn hn[n-t.
ip{iq:
{]mnmw, \app kam-[m\w.
Imn:
Imth, \ns IcpW Rsf A\p-K-an-pIbpw, \ns Zbm-[nIyw R-fpsS ]m]-
ambvp-I-f-bpIbpw sNp-am-dm-Is. al-\o-b-amb
\ns {XnXz-ns A\p-{Klw Rsf klmbn-p-am-dm-Is. Poh-sbpw ac-W-n-sbpw
\mY\pw, ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb
kt-izcm.
99
101
kaq:
Imn:
kaq:
Bt. Imth, A\p-{K-ln--Wta.

Imth, \o BIm- i - nepw `qan- b nepw
kvXpXyl-\m-Ipp. R-fpsS Pohs ImcWhpw Bm-hns {]Xym-ibpw \obm-Ipp.
Poh- s bpw ac- W - n- s bpw \mY\pw,
]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb ktizcm.
Bt.
{]t_m-[-\-Km\w
(Ip_m\ Ign--bp-S-s\-bm-sW-n)
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
(Is amd...)
ssIsm--Wta, lrZ-bw-K-aamw
hnizm-k-samsS Zmk sNpw
_en-sb \mYm, Xncp--n[n-bn
ssIsm--Wta....
]qmcmw t\mlv A_-dmlw
Ck-lmv bmtm_v aln-Xm-i-bX
]cn-]m-h-\amw _en-It]mse.
ssIsm--Wta.....
]pcp-h--ecmw ol-cp-sam-cp-t]m
hn\-bm-\z-Xncmbv Xh-k-n-[n-bn
sNbvsXm-cp\hamw _en-t]m \mYm.
ssIsm--Wta....
(a-h-k-c--fn)
Imn:
kaq:
Imn:
kaq:
Imn:
(emsX-Ivtd-emIv...)
D-X-\r-]\mw anin-lm-\mYm, arX-scmcpw
ann-hn-fpw hZ-\-sam-Sp-W-cm hc-a-cp-tfWw.
D-X-\r-]\mw....
hn[n-b psS \mfn hnP- b - { ]- ` - b n hn- e sapw
s]mn-ap-gpw Iml-f-\mZw ]qPn-X-atm.
D-X-\r-]\mw...
Ay-sa-gm-tm-ch
- n-Ie
- t- amZw \pI-cm arXsc
100
102
kaq:
aln-am-shm-gpIpw aW-h-d-bn- tN-W-aotim.

D-X-\r-]\mw...
A\pXm]Io\w
ip{iq:
AKm-[-n \np \ns Rm hnfn-pp.

acnhsc Dbnn-p--ht\, \ns Xncp-\m-an\p kvXpXn.
kaqlw cp KW-ambn XpS-cpp (k. 129)
AKm-[-n \np \ns Rm hnfn-pp.

Imth, Fs i_vZw tI-Wta.
Fs {]m\ sNhn-sm--Wta.
Imth, \o ]m]--sfmw Hmn-cn-p-sa-n
Bp c-bp-mIpw?
Fp-sIm-s-m ]m]-tam-N\w \ns ]
\nm-Ip-p-htm.
Im-hn Rm ic-W-s-Spp.
Fs {]Xo Ahs hmKvZm-\-n-em-Ipp.
]pe-cn-bm-hm Imn-cn-p Imh-evm-tctmse
Imth, \ns Rm Imn-cn-pp.
]pe-cn-bm-hm Imn-cn-p Imh-evm-sctmse
C{km-tbepw Im-hns\ Imn-cnpp.
Fp-sIm-s-m Ah Icp-W-bp--h-\mIpp.
]q-amb cbpw Ahs ]-em-Ipp.
C{km-tb-ens\ AXns ]m]--fn \nsmw
Ah cnpw.
]nXm-hn\pw ]p{X\pw ]cn-ip-m-m-hn\pw kvXpXn.
BZn-ap-X Ftpw Bt.
ip{iq:
AKm-[-n \np \ns Rm hnfn-pp. acn-hsc Dbnn-p--ht\, \n-s Xncp-\m-a-n\p

kvXpXn.
{]mnmw, \app kam[m\w.
101
103
Imn:
kPo-hhpw Poh-Zm-b-I-hp-amb i_vZ-m emkdns\ Dbnn Imth, B i_vZw al-\o-bamb \oXn-hn-[n-bpsS Znh-k-n \ns Zmks\
(Zmknsb) hnfn-p-Ibpw, \ns he-p-`m-Kp
\ndp-p-Ibpw sNs. ]m]- s]mdp-p--h\pw, IcpW \nd--h\pw \oXn-am-\p-amb hn[n-Imth, Poh-sbpw ac-W-n-sbpw \mY\pw, ]nXmhpw ]p{X-\pw ]cn-ip-m-m-hp-amb kt-izcm.
kaq:
Imn:
Imth, acn--hsc \o Icp-Wm-]qw Pohn-n-Wta. Pohn-p--hsc Zbm-]qw ]cn-]m-en-Wta. Dm\w {]Xo-np ac-W-a-S--hsc alna-tbm-Sp-IqsS Dbnn--Wta. Poh-sbpw ac-Wn-sbpw \mY\pw ]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip-mm-hp-amb kt-izcm.
kaq:
Imn:
kI-e-n-sbpw \mY\pw ssZh-hp-amb aninlmtb, \ns Ipcn-ins AS-bm-f-tmSpw ssZhZq-Xm-cpsS AI--Sn-tbmSpw IqsS hm\-ta-L-fn \o {]Xy--\m-hp-Ibpw, kzKcm-Py-ns
hmXn-ep-I Xpd--s-Sp-Ibpw, acn--h A-bcmbn I_-dn-S--fn \np-bnp-Ibpw, ZpjvS-P\- \oXn-amm-cn \np thXn-cn--s-SpIbpw sNp `bm-\-I-amb hn[n-Zn-h-k-n,
\ns Xnc-s-Sp--s--hmbn temIm-cw-`n Xs k-am--s-n-cn-p kzK-cmPy- n- t ep R- f psS Cu ktlm- Z - c s\
(ktlm-Z-cnsb) \o kzoI-cn--Wta. R-fnepw
R-fpsS kaq-l-nepw \ns Ir]bpw A\p{K-lhpw \nc-cw hkn-p-am-dm-Is. Ctmgpw +
Ftmgpw Ftpw.
kaq:
Bt.
102
104
{]mcw-`-Km\w
(Ipcnip Npa--ht\...)
Ipcn-in acn--ht\, Ipcn-imte

hnPbw hcn--ht\,
angn-\o-scm-gp-n-bt, Ipcn-ins
hgn-tb-h-cpp R.
temssI-I-\mYm, \n
injy-\m-bvo-cphm
\min-tm-s\-p-sapw
Ipcn-ip-h-lnp \n
Imev]mSp ]ns-m
Iev]n \mbIm,
\n Znhy-c-m
se ]m]-am-en\yw
Igp-tI-Wta, temI-\mYm.
103
105
{]mcw-`-{]m\
\nXy-\mb ssZhta, R Asb Bcm-[n-pp.
]m]n-If
- mb a\p-jyp-thn Poh _en Ign-p-hm Xncpa-\-mb Imth R Atp \n ]d-bpp.
Ap Rsf kvt\lnp: Ah-km\w hsc kvt\lnp.
kvt\ln-X-\p-thn Poh _en-I-gn-p--Xn-t\-m henb
kvt\l-an-sv Ap Acp-fn-s-bvXn-p-tm. ]oem-tmkns `h\w apX KmKpm-hsc Ipcnipw hln-p-sImp Ah-km-\-bm{X At kvt\l-ns Gw almb {]I-S-\-am-bn-cpp. Ip-\o-cn-sbpw c-n-sbpw
B hgn-bnqSn; hymIp-e-bmb amXm-hns ]nmse Hcp
Xo-bm-{X-bmbn Rfpw Asb A\p-Ka
- n-pp. kzKn-te-bvp hgn sRcp--ap-Xpw, hmXn CSp-n-b-Xpam-sWv Rsf Adn-bn Imth, Pohn-X
- ns Hmtcm
Znh-khpw R-p-m-Ip thZ-\-Ifpw Ipcn-ip-Ifpw
ktm-jt- msS kln-p-sImv B CSp-nb hgn-bnqSn
k-cn-p-hm Rsf klm-bn--Wta.
Imth A\p-{K-ln--Wta.
]cn-ip ssZh-am-Xmth,
{Iqin-X-\mb Im-hns Xncp-ap-dn-hp-I Fs
lrZ-b-n ]Xn-np-d-n--Wta.
(Hmw e-tbvp t]mIp-tm)
ac-W-n-\mbv hn[np Id-b

ssZh-n Ipm-Sns\
A]-cm-[n-bmbv hn[np Ievajw
Ie-cm Im-hns\.
Adn-bm Ip-
\nc-bmbv Npan
]cn-ip--\mb \nn;
ssIh-ey-ZmXm, \n
ImcpWyw ssIsm-tm
IZ-\-n-emgvn \ns
Ah-km-\-hn-[n-bn \o
ben-hmp Rm
bcp-tf-Wta \mI-`mKyw.
104
106
Hmw ew
Cutim-an-inlm ac-W
- n\p hn[n-s- -Spp.
Cutim-an-in-lmtb, R Asb Ipn-m-cm[n-pp;
Fp-sIm-s-m hnip Ipcn-in-\m Ap
temIs cnp.
a\p-jy-Ip-e-ns ]m]- c n- l m- c - n- \ p _en
Bcw-`np Ignp.... Cutim ]oem- t m- k ns
apn \nevpp....AhnSs Hp t\mpI.... Nn-b-Sn-tb icocw.... cn Hn- n- S n hkv { X..... Xe-bn apapSn...
Dd--sam-gn Ip-I....
oW- m hnd- b v p
ssIIm-ep-I...... Zmlnp
hc \mhv . ..... DW- nb
Npp-I.
]oem- t mkv hn[n- h mNIw D-cn-pp. Ip-an-m-h Ip-m-c-\mbn hn[n--sp...Fnepw, Ahn-Sv
Fmw \n-_vZ-\mbn kln-pp.
Fs ssZh-amb Imth, Ap Ip-a
- h
- \
- m-bn-cp-npw
Ipcn-ip-ac
- W
-
- n\p hn[n-s
- -p-htm. Fs ap-h
- sXn-cn-p-tmgpw \n-b-ambn hnain-p-tmgpw, Ip-m-c\mbn hn[n-p-tmgpw AsXmw A-sb-tmse ka-Nn-\mbn kln-p-hm Fs-b-\p-{K-ln--Wta. Ah-cpsS Dti-s-n Nnn-msX Ahp-thn Bm-ambn
{]mn-p-hm Fs klm-bn--Wta.
1 kzK. 1 \.
Imth...
]cn-ip ssZh-am-Xmth....
105
107
(cmw e-tbvp t]mIp-tm)
Ipcnip Npa-n-Spp temI-n

hn\-I Npa-n-Spp.
\opp Znhy-\m-Y \n\w
\ndbpw \nc-n-eqsS.
""F P\ta, sNmI
Rms\p sNbvXp
Ipcn-sis tXmfn-te-m?
]qt Xpfp-p
\mn Rm \nsf
Bi-tbm-Sm-\-bnp:
Ft, bnZw \n
sfmw ad-ss
Bm-hn-\m-X--tan?''
cmw ew
Cutim-an-inlm Ipcnip Npa-pp.
Cutim-an-in-lmtb...
`mc-ta-dnb Ipcnipw Npap-sImv Ahn-Sp aptmp \opp.... Cutim-bpsS
Nppw t\mpI.... kvt\lnXm Bcp- a n....bqZmkv
Ahn-Ss Hn-sm-Spp...
]t{Xmkv Ahn-Ss ]cn-XyPnp... ap injym HmSnsbm-fnp. Ahn-Ss ApX{]hr- n- I I- h cpw
Ah-bpsS ê-a-\p-`-hn--hcpw Ctm FhnsS?... Hmim\-]mSn FXn-tc--hcpw Cp
\ni-_vZ-cm-bn-cn-pp... Cutimsb klm-bn-p-hm-t\m,
Hcm-izm-k-hmp ]d-bp-hm-t\m AhnsS Bcp-an.
106
108
Fs A\p-K-an-p-hm B{K-ln-p--h kzbw ]cnXy-Pnp Xs Ipcnipw hln-p-sImv Fs ]nmse hcs

Fv Av Acp-fn-s-bvXn-p-tm. Fs k-S--fp-sSbpw
ti--fp-sSbpw Ipcnip Npa-p-sImp Rm At ca-Wn Imev]m-Sp-I ]np-S-cpp. he-bp--h-scbpw `mcw
Npa-p--h-scbpw Biz-kn-n-p Imth, Fs ti-sfmw ]cmXn IqSmsX kln-p-hm Fs klm-bn-Wta.
1 kzK. 1 \.
Imth...
]cn-ip ssZh-am-Xmth...
(aqmw e-tbvp t]mIp-tm)
Ipcn-in I\ `mcw Xmp-hm

Ign-bmsX temI-\m-Y
]mZ- ]X-dn-hoWp Ip-I
\ndbpw s]cp-h-gn-bn.
XrmZw Int
Xn-ap-dnp.
sNnWw hmsm-gpIn:
am\-h-cnm
hm\-h-cnm
Xmn-p-W-o-Sp-hm.
A\p-Xm-]-aq-dp
NpSp-I-p-\o XqIn
bW-bpp apn R.
aqmw ew
Cutimaninlm Hmw {]mhiyw hogpp.
Cutim-an-in-lmtb...
Ip- I \nd hgn...`mc- a p Ipcniv . ...oWn
icocw....hnd-bvp Imep-I....Ahn-Sp apJw Ipn \nep-ho-gpp....app-I s]mn c-sam-en-pp....bqZ-m
Ahn-Ss ]cn-l-kn-pp....]m-f-m ASn-pp...P\qw Bp-hn-fn-pp. Ahn-Sp anp-n...
107
109
""Rm k-cn-p hgnI-fn Ah F\np sIWn-I hp. Rm he-tp Xncn-p-t\mn, Fs

Adn-bp--h Bcp-an, HmSnsbm-fn-p-hm CS-an, Fs cn- p- h m Bfpan.''
""Ahn-Sp \psS `mcw
Npa- pp; \ap- p- t hn
Ahn-Sp klnp.''
Imth, Rm hlnp Ipcn-in\pw `mc-apv.
]e-tmgpw Ipcn-tim-Sp-IqsS
Rm\pw \nep hoWp-t]mIpp. ap-h
- AXp I-p ]cn-lk
- n-p-Ibpw, Fs thZ\
hn-n-p-Ibpw sNm-dpv. Imth F\nv hogvNIfpm-Ip-tm Fs-Xs \nb-{n-p-hm Fs ]Tnn--Wta. Ipcnip hln-p-hm in-bn-msX Rm Xfcp-tm Fs klm-bn--Wta.
1 kzK. 1 \.
Imth....
(\memw e-tbvp t]mIp-tm)
hgn-bn-cp htm-c-sb
X\-b Xncn-p-t\mn
kzKo-b-Imn Nnpw angn-I-fn
Iqcp XmWn-dn.
""BtcmSp \ns Rm
kmay-s-Sppw
IZ-\-s-cp--Ste?''
Bc-dn-m-gn
ee-Xn \nevp
\na-t\m-th-Z\?
\n Ip-\o-cm
Igp-tI-W-sa-n
]Xn-bp amen-\y-samw.
108
110
\memw ew
Cutim hgnbn hv Xs amXmhns\ ImWpp.
Cutim-an-in-lmtb...
Ipcn-ip-bm{X aptmp \opp.... CSbvp k-S-I-c-amb
Hcp IqSn-mgvN....Ahn-Ss amXmhp HmSn-sb-pp.... Ah
]c-kv]cw t\mn....Ihn-sm-gp-Ip \mep Ip-I....hnnsm-p cp lrZ-b-...Abpw aI\pw kwkm-cn-pn...aIs thZ\ A-bpsS lrZbw XIpp....AbpsS thZ\ aIs ZpxJw hn-n-pp....
\mev]Xmw Znhkw Dnsb ssZhm-e-b-n ImgvNh kw`hw amXm-hns Hm-bn hp. ""\ns lrZbn Hcp hm ISpw'' Fp ]cn-ip-\
- mb ina-tbm
Ap {]h-Nnp.
""Ip- \ o- t cmsS hnXbvp--h ktm-j-tmsS sImpp.'' ""Cu temInse \nmc k-S-
\app \nXy-`mKyw {]Zm\w
sNpp.''
ZpxJ- k - a p- { Z- n apgpInb Znhy-c-n-Xmth, kl\-ns GIm--\n-an-j-fn At amXm-hns amXrI Rsf Biz-kn-n-s.
A-bp-sSbpw At amXm-hn-sbpw k-S-n\p ImcWw
R-fpsS ]m]-f
- m-sWp R Adn-bpp. Ah-sbmw
]cn-l-cn-p-hm Rsf klm-bn--Wta.
1 kzK. 1 \
Imth....
109
111
(Amw e-tbvp t]mIp-tm)

Ipcnip Npap \opw \mYs\
ina-tbm XpW-n-Spp
\mYm \n Ipcnip Xmm ssIh
`mKyta `mKyw.
\n Ipcn-si-{Xtbm
temew, \n \pI
am\--Zm-bIw.
Ag-en hoWp-g-ep-tm
h-ew-_-ta-Ip
Ipcnti \an-n-Spp.
kpc-tem-I-\mYm, \n
Ipcn-simp Xmp-hm
XctW hc- \nc-w.
Amw ew
inatbm Cutimsb klmbnpp.
Cutim-an-in-lmtb....
Cutim hf-sc-b-[nIw Xfp Ignp....C\n Ipcntim- S p- I qsS aptmp \om i-\....Ahn-Sp
hgn-bn hp-Xs acn-pt]m-tb-p-sap bqZm
`bp... Atm ina-tbm
Fsm-cm hb-en \nv
hcp-Xv Ah Ip.... sIhp- d oIm- c - \ mb B a\pjy Ae-Ivkm--dn-sbpw
tdmtm-kn-sbpw ]nXm-hmbn-cpp.... Ahn-Ss Ipcnip Npa-p-hm Ah Abmsf \n-np. Ahp Cutim-tbmSp kl-Xm]w tXmo-, Poh-t\msS Ahn-Ss Ipcn-in Xd-bv-Wsav Ah Xocp-am-\n-n-cpp.
110
112
Icp-Wm-\n-[n-bmb Imth, Cu nXn-bn Rm

Asb In-cp-p-sh-n Fs-s hnkva-cnv Rm
Asb klm-bn-p-am-bn-cpp.... Fm ""Fs Cu
sNdnb ktlm-Z-cm-cn Bs-nepw \n klmbw
sNbvXt- m-sgmw F\n-p-Xs
- -bmWv sNbvXXv Fv Ap
Acp-fns-bvXn-p-tm.'' AXn-\m Npp-ap-h
- c
- n Asb
Ip-sImv Ign-hp hn[-n-semw Ahsc klm-bn-m
Fs A\p-{K-ln--Wta. Atm Rm\pw ina-tbm-s\tmse A\p-Kr-lo-X-\mIpw, At ]oUm-\p-`hw Fn-eqsS
]qn-bm-hp-Ibpw sNpw.
1 kzK. 1 \.
Imth...
(Bdmw e-tbvp t]mIp-tm)
hmSn--fq apJw\mYs
Ip-I XmWp-an
thtdm-\nm angn-\o XqInbm
Znhym-\\w XpSp.
amem-J-amsm
am\--ta-Ip
am\-sq\nemth,
Xmt_m amae
tate \napJw
kqcy-s\-tmse ann
Cm-ap-J-ns
emh-Wy-sam-msI
an, ZpxJ-n apn.
Bdmw ew
shtdm\nm aninlmbpsS XncpapJw XpSbvpp.
Cutim-an-in-lmtb...
`-bmb thtdm-\nm anin-lmsb ImWpp.... Ah-fpsS
lrZbw kl-Xm-]-m \ndp.... Ahv Ahn-Ss
Biz- k n- n- Ww. ]m- f - m- c psS ay- n- e qsS Ah
Cutimsb kao-]n-pp... Bsc-nepw Fs-nepw ]d-psIm-s.... kvt\-lw {]Xn-_w Adn-bp-n.....
111
113
""]c-am-lr-Z-b AhnSs ImWpw.'' ""An icW-s-Sp-h

- c
- mcpw \ncm-ic
- m-hpI-bn.'' Ah `n-]qw
Xs Xqhm- e - s b- S pp...
cw]p- c apJw hn\- b ]qw XpSp....
""FtmSp kl-X]
- n-p-h-cptm Fp Rm A-t\zjnp t\mn. Bscbpw
Rm In; Fs-bm-iz-knn-m Bcp-an.'' {]hm-NI hgn Av Acp-fn-sbvX
Cu hmp-I Fs sNhnI-fn apg-n-sm-n-cn-pp. kvt\lw \nd Imth, thtdm-\n-m-sb-tmse
A-tbmSp kl-X-]n-m\pw Asb Biz-kn-n-p-hm\pw
Rm B{K-ln-pp. At ]oUm-\p-`-h-ns ambm
ap{Z Fs lrZ-b-n ]Xn-n-Wta. 1 kzK. 1 \.
Imth....
(Ggmw e-tp t]mIp-tm)
D-sh-bn-en s]mcnp Zpl

a-\-m hep
tZlw Xfp XmWpc-I
hopw \ne-p-hoWp.
temI-]m-]-fm
Wsb hognp
thZ-\n-n--tXhw.
`mcw \ndsmcm
{Iqip \nn--sX
]m]- Xs-btm;
Xm]w Iet
]mZw ]pWp Rm
tIgpp; I\n-tb-W-sa-n.
112
114
Ggmw ew
Cutimaninlm cmw {]mhiyw hogpp.
Cutim-an-in-lmtb.....
Cutim _e-lo-\-\mbn
hopw \nep hogpp....
apdn-hp-I-fn \np c-samgp-Ipp..... ico-c-amsI thZ\n-pp... ""Rm ]qgn-bn
hoWp-t]mbn; Fs Bmhp ZpxJnp Xfp.'' Nppap--h ]cn-l-kn-pp....
Ahn-Sv AsXmpw KWyam-p-n.... ""Fs ]nXmhv
F\n- p- X ]m\- ] m{Xw
Rm IpSn-t--X-tbm?''
]nXm-hns CjvSw \nd-th-m\-msX Ahn-Sp asmpw
B{K-ln-p-n.
a\p-jy-]m-]--fpsS `mc-samw Npa anin-lmsb, Asb Biz-kn-n-p-hm-\mbn R Asb kao-]n-pp.
A-sb-q-SmsX Rv Hpw sNp-hm in-bn.
Pohn-X-ns `mc-m R Xfp-ho-gp-Ibpw Fgptp-hm Ign-hn-msX he-bp-Ibpw sNpp. At
Xrss \on Rsf klm-bn--Wta.
1 kzK. 1\.
Imth....
]cn-ip ssZh-am-Xmth.....
(Fmw e-tbvp t]mIp-tm)
""Hms-an ]p{Xn-amtc, \n-fn

-s-s-tbms-n-t\hw
Ic-bpp? \n-tfbpw kpX-tcbp
tamtmp tIWp-sImhn.''
thZ\ Xnp
Imew hcpp
Io-c-Wn--Imew.
113
115
"ae-Itf, Rsf
aqSp-hn thK'sa
mchw tIp-sapw.
Ics\mp Ic-bp
\mco-K-W-n\p
\mY kam-izm-k-taIn.
Fmw ew
Cutimaninlm Hmtw \Kcnbnse kv{XoIsf
Bizknnpp.
Hmt-ns sXcp-hpI i_v Z m- b - a m- \ - a mbn....
]Xn-hn-m _l-fw-tIv
kv { XoP- \ - hgn- b n- t ebv p hcpp....Ahp
kp]-cn-Nn-X-\mb Cutim
sIme--f-n-tebvp \bn-s-Spp.... Ahn-S-s-t]cn Ahp A\p- I - tXmn.... Hm-im\ Rmb-dmgvNs tLmj-bm{X AhcpsS Hm- b n hp...
sskn sImp- I fpw
Pbvhn-fn-Ifpw...Ah Ip\ohmp Icp.... AhcpsS kl- X m- ] - { ]- I - S \w
Ahn-Ss Biz-kn-np....
Ahn-Sv Ah-tcmSp ]d-bpp: ""\n-tfbpw \n-fpsS Ipp-tfbpw Hmp Ic-bp-hn.''
GXm\pw hj- p- n Hmtw B{I- a n- sSpw....Ahcpw Ah- c psS Ipn- I fpw ]n- W n- I n- S p
acnpw....B kw`hw Ahn-Sp {]h-Nn--bm-bn-cpp....AhnSp kzbw adv Ahsc Biz-kn-n-pp.
Ffn-b-h-cpsS kt-X-amb Imth, sRcp--ns
114
116
Imev Rsf Biz-kn-n-p ssZhta, At Zmcp-Wamb ]oU-I Hmv R ZpxJn-pp. Ahbvp ImcWamb R-fpsS ]m]--tfmp Ic-bp-hm\pw `mhn-bn
]cnipcmbn Pohnphm\pw Rsf A\p-{K-ln--Wta.
1 kzK. 1 \.
Imth....
(HXmw e-tbvp t]mIp-tm)
ssIIm-ep-I Ipgp \mYs
Xncp-sabv Xfp-ep
Ipcn-ip-ambv aqm-aXpw ]qgn-bn
hogpp ssZh-]p-{X.
""sagp-Ip-t]m-se-psS
lrZ-b-ap-cpIn
IWvTw hc-p-Wn
XmWp-t]mbv \mshs;
tZlw \pdpn
acWw ]d-n-dn.''
hf-cpp ZpxJ-
Xf-cpp ]qta\n
Dcp-Ipp Ic-fn-s-bpw.
H]Xmw ew
Cutim aqmw {]mhiyw hogpp.
aptmp \op-hm Ahn-St- p C\n in-bn... csamw Xocm- d mbn... Xe Id- pp... icocw hndbvpp....Ahn-Sv AXm \new-]-Xn-pp.....kzbw Fgp-tevp-hm in-bn....i{Xp- Ahn-Ss hen-s-gp-tev]n-pp...._en ]qn-bm-Ip-hm C\n hfsc ka-ban...Ahn-Sp \S-p-hm {ian-pp....
""\o ]oUn-n-p Cutim-bm-Ipp Rm'' Fp imthmen-t\mSv Acp-fn-sbvX hmp-I Ctm \s t\mn AhnSv Bhn-pp.
temI-]m-]-p ]cn-lmcw sNbvX Imth... At
115
117
]oU-I-fpsS apn Fs thZ-\-I F{X \nmc-am-hpp! Fnepw Pohn-X`mcw \nanw, Rm ]etmgpw oWn-p-t]m-Ipp.
{]bm-k- Fs Ae-nsm-n-cn-pp. Hcp thZ\
Xocpw-apv asmp hp
Ignp. Pohn-X
- n \ncmi-\m-ImsX Ah-sbmw Asb Hmp-kl
- n-p-hm
F\np in- X - c - W ta.
Fs-m Fs PohnXw
C\n F{X \ofp-sav F\n- d n- p- I qSm. ""Bpw
the sNm ]mSn-m
cm{Xn-Imew ASp-p-h-cn-I-bm-Wtm.''
1 kzK. 1 \.
Imth....
(]mw e-tbvp t]mIp-tm)
Fo-hn-em-]-bm{X Imhcn
pn apI-c-n
\mYs hkv{X-samw i{Xp
sfmm-bp-cnp \on.
""sshcn-I Xnnh
cpss Npnepw
tLmcamw K-\-.
`mKn-s-Sp-ss
hkv{X--sfmw''
]m]n-I sshcn-I.
\mYm, hnip-n-X
Xqsh hkv{X-
I\n-hmp Nmt-W-sas.
116
118
]mw ew
ZnhycIs hkv{X DcnsSppp.
KmKpm-bn Fn-b-tm Ah Ahn-S-t-p aod
Ienb hopsImSpp: Fm Ahn-Sv AXp kzoIcn-n. Ahn-Ss hkv{X- \membn `mKnv Hmtcm-cp-
Hmtcm `mKw FSp-p-Ibpw sNbvXp. taen X IqSmsX
s\-s--Xm-bn-cpp. AXv Bp e`n--W-sap Nnn-bnp
Xocp-am-\nmw Fv Ah ]c-kv]cw ]dp.
""Fs hkv { X-
Ah `mKn-s-Spp. Fs
tae- n- p thn Ah
Nnn-bnp'' Fp Xncp-shgpp As\ A\zambn.
c- n Hn- n- S n- ncp hkv{X- Dcn-sSp--s--tm Zp-l-amb
thZ-\b
- \
- p-`h
- n anin-lmtb,
]m]w \nd ]gb a\p-jys\ Dcn-p-amn Asb
[cn- p- h m\pw, asmcp
{Inkv X p- h mbn Pohn- phm\pw Fs A\p-{K-ln-Wta.
1 kzK. 1 \.
Imth.....
]cn-ip ssZh-am-Xmth.....
(]Xn-s\mmw e-tbvp t]mIp-tm)
Ipcn-inn-S-oSpp \mYs
ssIIm Xd-nSpp.
aXy\p c-\-evIm-s\-nb
Znhyamw ssIIm-ep-I.
""I\n-h sshcn-I
117
119
tNp Xpf-ss
ssIIfpw Imep-Ifpw.''
s]cp-Ipp thZ\
bpcp-Ipp tNX\
\ne-b \obw
""acWw ]c-ntbm
cncp-fnp-Spn Rm
`b-sa-s-sbm-mbv hngpn.''
]Xns\mmw ew
Cutimaninlm Ipcnin XdbvsSpp.
Cutim-an-in-lmtb...
Cutimsb Ipcn-in InSn ssII-fnepw Imep-I-fnepw Ah BWn Xdbvpp.... BWn--gp-Xp-I-fn-tep
ssIIm- e p- I hen- p- \ o- pp.... D{K-amb thZ\... a\p-jy\p k-ev]n-m Ign-bm-hn[w Zp-l-amb ]oU-I...
Fnepw Ahn-Ss A[-c
- fn ]cm-Xn-bn... Ip-If
- n
ss\cm-iy-an... ]nXm-hns
CjvSw \nd-th-ds Fv AhnSv {]m-n-pp.
temI-c--I-\mb I-mth, kvt\l-ns ]pXnb
kt-ih
- p-ambn h Asb temIw Ipcn-in Xdp. Ap
temI-n \n-m--Xn-\m temIw Asb tZzjnp.
bP-am-\-t\-m henb `rXy-\n-sv Av Acp-fn-s-bvXnp-tm. Asb ]oUn-n--h R-sfbpw ]oUn-n-psap R-f-dn-bpp. A-tbm-Sp-IqsS Ipcn-in Xd-bvs-Sp-hm\pw, temI-n\p acnp, Atp-thn am{Xw Pohnp-hm\pw Rsf A\p-{K-ln--Wta.
1 kzK. 1 \.
118
120
Imth.....
(]{mw e-tbv-p- t]m-Ip-tm)
Ipcn-in InSp Poh ]ncn-bpp
`qh-ss\-I-\m-Y-\otim
kqcy ad-n-cpp \msSp
a-Imcw \ndp.
""\cn-Ip-d-phm
\f-bpp ]d-hbvp
IqSpp ]mp-hm
\c-]p-{X-\q-gn-bn
Xe-sbmp Nmbvphm
\nS-an-sm-tc-Shpw.''
]pqSp sXmt
]pIp Zmcn{Zyw
Ipcn-timfw Iqmbn hp.
]{mw ew
Cutimaninlm Ipcnint Xqn acnpp.
Cutim-an-in-lmtb..
cp Im- c psS \Sphn Ahn-Ss Ah Ipcnin Xdp....Ipcn-in InS-psImp i{Xp-p-thn
Ahn-Sp {]mn-pp....
\ Is\ Biz-kn-n-pp... amXmhpw ap kv{XoIfpw
Ic- p- s Imp Ipcn- i n\p
Xmsg \nn-cpp.
""CXm \ns aI'' Fv
A- t bmSpw, ""CXm \ns
A'' Fv tbml-m-t\mSpw
Ahn- S v Acp- f n- s bv X p.
]{p aWn ka-b-am-bn-cpp. ""Fs ]nXmth, At
119
121
ssII-fn Fs Bm-hns\ Rm kan-pp'' Fcp-fn-sbvXv Ahn-Sp acnp. s]sv kqcy Ccpp. aqp
aWn-hsc `qan-bn-sepw A-Im-c-am-bn-cpp. ssZhm-e-bnse Xnc-oe \Spth Iodn-tmbn. `qan-bn-fIn; ]md-I
]nfp; t{]Xm-e-b- Xpd--sp.
iXm-[n-] CsXmw Iv ssZhs kvXpXn-p-sImv
"Cu a\p-jy bYm-n \oXn-am-\m-bn-cpp' Fp hnfnp-]-dp. Ip \nn-cp--h amd--Sn-p-sImp aS-ntmbn.
""F\nv Hcp amtm-Zokm app-hm-\pv. AXp ]qnbm-Ip-Xp hsc Rm Akz-\
- m-Ipp.'' Imth, Ap
B{K-ln amtm-Zokm Ap apn--gnp. At Zl\- _ en Ap ]qn- b mn. Fs _enbpw Hcn-
]qn-bmIpw. Rm\pw Hcp Znhkw acnpw. Av A-sbtmse C{]-Imcw {]mn-p-hm Fs A\p-h-Zn--Wta.
""Fs ]nXmth, `qan-bn Rm Asb al-z-s-Spn;
Fs Gev]n-n-cp tPmen Rm ]qn-bmn. BI-bm
At-- Fs al-z-s-Sp--Wta.''
1 kzK. 1 \
Imth....
(]Xn-aqmw e-tbvp t]mIp-tm)
Acp-a-kq-Xs ta\n amXmhp
aSn-bnn-S-o-Spp.
Aebm-gn-t]mse \mtY, \nZpxJ
aXn-cp-Im-Wm--Xtm.
s]cp-Ip km]
ap\-tb-tlm \ns
lrZbw ]nfp-htm
Bcm-cp-an, sX
mizm-k-ta-Iphm
\mIp-e-\m-bntI.
""app ZpxJ-n
Nppw Xncp Rm
Ino-sem-cm-izm-k-sapw.''
120
122
]Xnaqmw ew
aninlmbpsS arXtZlw amXmhns aSnbn InSpp.
Cutim-an-in-lmtb...
Av shn-bm-gvN-bm-bncpp. ]ntv im_-X-amIpw.
AXp-sImp ico-c- cm{Xn Ipcn-in InS-m ]mSnsp bqZm ]dp. Fs-m B im_Xw henb
Znh- k - a m- b n- c pp. Xaqew
Ipcn-in Xd-bv-s--h-cpsS
IW-m-ep-I XIp icocw Xmsg-bn-d
- W
- s
- av Ah
]oem-tm-kn-t\mSv Bh-iysp. BI-bm ]S-bm-fn-I
hp anin-lm-tbm-Sp-IqsS Ipcnin Xd-bv-s-n-cp cpt]- c p- s Sbpw IW- m- e p- I
XIp. Cutim ]t acnp Ign-n-cpp Fp I-Xn-\m Ahn-Ss IW-m-epI XIn. Fnepw ]S-bm-fn-Ifn Hcm Ipw sImv
Ahn- S s hnem- p- d p Ipn. DSs\ AhnsS \np
chpw shhpw HgpIn. A\-cw anin-lm-bpsS arX-tZlw
Ipcn-in \nn-dn Ah amXm-hns aSn-bn InSn.
Gw hymIp-e-bmb amXmth, At h-e-]p-{X aSnbn InSpsImp aqI-amb `mj-bn Ay-bm{X ]d-tm Ap A\p-`h
- n kSw Bp hnh-cn-m Ignbpw?
Dn-bmbn ]nd ssZh-Ip-am-cs\ BZy-ambn ssIbn-se-SpXp apX KmKpm-h-sc-bp kw`-h- Hmtcmpw
At Hm-bn sXfn-p-\np. Atm Ap kln
]oU-Isf Hmp Pohn-X-Zpx-J-ns GIm--\n-anj--fn
Rsf ss[cy-s-Sp-n-bm-iz-kn-n--Wta.
1 kzK. 1 \
Imth....
121
123
(]Xn-\memw e-tbvp t]mIp-tm)
\mYs Znhy-tZlw hn[n-t]mse

kwkv-cn-o-Sp-nXm
hnPbw hncnp s]mpw Pohs
Dd-h-bm-Wm-p-Socw.
aqp \m ayn
\pn Ign-smcp
bu\m {]hm-N-It]m
ti--sfmw
]nnp \mY
aqmw -Zn-\ap-bnpw.
{]`-tbm-Sp-bnt
hc-th-ev]n-s\-n-Sm
hc-ta-ItW temI-\mYm.
]Xn\memw ew
CutimaninlmbpsS arXtZlw Idbn
kwkvcnpp.
Cutim-an-in-lmtb...
A\- cw ]oem- t m- k ns A\p-hm-Z-tmsS dmwkmm-c-\mb butkv CutimbpsS arX-tZlw Gs-Spp.
\qdp dm-temfw kpK--qp-ambn \nsm-tZ-aqkpw AbmfpsS IqsS hn-cpp. bqZmcpsS BNm-c-a-\p-k-cnp IIfpw ]cn-af {Zhy-fpw sImp icocw s]mXnp. Cutimsb Ipcn-in Xd-n-Sv
Hcp tXmhpw AhnsS Hcp
]pXnb I-d-bp-ap-m-bn-cpp.
im_Xw Bcw- ` n- n- c p- - X psImpw, Id ASp-m-bn-cp- X p- s Impw, Ah Cu-
122
124
timsb AhnsS kwkv-cnp.

""Ap Fs Bm-hns\ ]mXm-f-n Xp-I-bn;
At ]cn-ip- Agn-p-t]m-Ip-hm A\p-h-Zn--bp-an.''
A\-a
- mb ]oU-I klnp al-z-n-tep {]th-in
anin-lmtb, A-tbm-Sp-IqSn acn-p--h A-tbm-Sp-IqsS
Pohn-p-sap R Adn-bpp. amtm-Zokm hgn-bmbn
Rfpw A-tbm-Sp-IqsS kwkv-cn--s-n-cn-p-I-bmWtm. cmhpw ]Iepw At ]oUm-\p-`-h-s-n Nnn-psImv ]m]-n\p acn--h-cmbn Pohn-p-hm Rsf A\p{K-ln--Wta.
1 kzK. 1 \.
Imth.....
]cn-ip ssZhamXmth....
kam-]\ Km\w
temI-n-em-p-hoin kXyamw
\mI-n Znhy-Imn;
kvt\lw Xnc-n-dn ]mh\
kvt\l-{]-Im-i-Xmcw.
\nnp aXy\m
kvt\l-n-S-ns\
\nbw {Iqin-ten;
\n-bn-m--h
Nn-bn-m--h
\mYm, s]mdp-t-Wta.
\n ]oU-tbmtmp
Io-scm-gp-p-hm
\evtI-Wta \nh-c-.
kam-]\ {]m\
\oXn-am-\mb ]nXmth, Asb cRvPn-n-p-hm kzbw
_en hkvXp-hm-bn-o {]nb-]p-{Xs\ Xr]m-Wta.
Rp-thn ac-Ww-h-cn At ]p{Xs\ kzoI-cn-psImp R-fpsS ]m]- s]mdp-p-Ibpw R-tfmSp cays-Sp-Ibpw sN-Wta.
123
125
At Xncp-p-am-c KmKpm-bn Nnnb Xncpcw Rp-thn {]mn-pp. B Xncp-c--stbmp R-fpsS {]m\ ssI-sm--Wta.
R- f psS ]m]w hep- X m- s Wp R- f - d n- b pp.
Fm At ImcpWyw AXn-t\-m hep-Xm-Wtm.
R-fpsS ]m]- IW-n-se-Sp-p-tm Ah-bvp-thn-bp Cu ]cn-lm-c-_-en-tbbpw Ku\n--Wta.
R-fpsS ]m]- \nanw At {]nb-]p-{X BWnI-fm Xd-bv-s-Sp-Ibpw Ip-m Ip-s-Sp-Ibpw
sNbvXp. At {]km-Zn-n-m Ahn-Ss ]oU-I
[mcmfw aXn-btm.
Xs ]p{Xs\ Rp \ev I nb ]nXm- h n\p
kvXpXnbpw Ipcn-ip-a-c-W-m Rsf cn ]p{X\p
Bcm-[-\bpw c-W-IrXyw ]qn-bm-nb ]cn-ip-mm-hn\p kvtXm{X-hp-ap-m-bn-cn-s.
1 kzK. 1 \.
a\-kvXm-]-{]-I-cWw
skln-tbm [ym\-tI-{-n\p
thn-bp {]m\
]cn-ip-m-m-hmb ssZhta, Ap cq]-s-Sp-p-Ibpw
\p-h-fp-Ibpw sNbvXp-sIm-n-cn-p skln-tbm
[ym\- t I- { s Hmv R Asb hmgv pp.
skln-tbm [ym\-tI-{-n Cp-hsc hp {]mn-pIbpw [ym\n-p-Ibpw sNbvX Fm ssZh-a--sfbpw AbpsS kvt\l-n Imp-sIm--Wta. ChnsS ip{iq-jI sNbvXn-p-h
- t- cbpw, Ctm ip{iq-jI
- sNbvXp-sImn-cn-p--h-tcbpw A\p-{K-ln--Wta. Cu Be-b-nse
Fm ip{iq-j-I-fnepw tbip-hns Xncp-c--ns kmny-ap-m-Is. CXn-s\-Xnsc {]hn-p Fm ZpjvSm-tk-\-Ifpw tbip-hns Xncp-c--ns in-bm
\nho-cy-am-Is. tbip-hns Xncp-cw Hcp tIm-bmbn Cu
Be-b-n\p Npnepw Dm-Is. Bt.
124
126
kvtXm{X-KoXw
ssZhta Rft hmgvpp
At-msbpw kvtXm{X-
]mcn-Xn--[n-\m-Y-\m-bt
R-sfpw kvXpXn-pp
\nXy- k]n-Xm-hmIp--a-sb
Bcm-[n-pp ]mcmsI2
ssZh-Zq-Xm-tc-hcpw ]ns
kzK-hm-kn-I kcpw
kzKhpw t{Imth-{km-t hrhpw
kzK-kw-KoXw aopp
ssk\ym-[oi\mw ssZhw kwip-
kwip- \nXyw kwip-2
`qhpw hm\hpw X aln-a-bm
Xnn-Sp-tm kXw
{iosbgpw Znhy-t{]-jn-X [\y
\nhy-m, thZ-km-n-I
\nXym-\--{]-Xm-]-hm-\t
hmgvo-Spp \nc-cw2
\nkvXp-e {]`m-]q-cn-X XmXm
\nXy\mw GI kq-\pth
]m]-\mm {XntbI ssZhta
kvtXm{X-sa-p-sa-tbvpta
temI-am-Ish ]mh\w k`m
Ion-p-t kmZcw2
{]`m-h-sagpw cmP-\mWp \o
{InkvXp-\mYm atlm-Xm
D-X-\mb XmX XpsS
125
127
Znhy\mw kq\p-hmWp \o
ay-c--bvmbv I\y-I-bn \n
pantS PmX-\mbv2
arXypth Pbn-p ambv
kzK-hm-Xn Xpd-tlm
ssZh-ns he-Xp-`m-K-mbv
hmgvhq \o Znhy-tim-`-bn
ApXm hn[n-bm-f-\mbv hcq
sapw hniz-kn-p-n-h2
(incv Ip\n-p-p)
\n\Lamw timWn-X-n-\m
hos-Sp-smco Zmk-cn
\nIr-]m-arXw Nn-tW-sbpw
bmNnq R kmZcw
(incv Dbp-p)
\nXym-\--n-et kvt\lnX
scmp tNcm I\n-btW2
ImnSq \mYm \n P\-sf
Bin-t-ItW \nXyhpw
\o `cn-pI \n P\-sf,
D-Xn-bn-ht-ItW
\nXyhpw R-ft hmgvpw \n
]mh-\-\m-ahpw XYm2
Cp R-fn ]m]-ta-im-bvhm
\n-\p-{Klw \evItW
B{i-bn-n-h Xo{h-am-b-n
Xnpw ImcpWyw ]pIp-hm
An-p-\n-n-emi khpw
teiw en--bn Rm2
126
128
skln-tbm [ym\-tI-{-n Xma-knv [ym\n-m

B{K-ln-p-h
- {in-t Imcy-
1. skln-tbm [ym\-tI-{-n Xma-kn-p [ym\w Bcw-`n-pXv Rmb-dm-gvN-I-fn am{X-amWv. i\n-bmgvN Bscbpw {]Xon-p-n.
2. Fm amk-n-sebpw BZy Rmb-dmgvN HgnsI asm BgvN-Ifnepw Rmb-dmgvN 2.00 pm \v [ym\w Bcw-`nv, shn-bmgvN
8.30 am \v Ah-km-\n-pp. (amk-nse BZy Rmb-dmgvN
[ym\w C)
3. 50 cq] ASv apIqn cPn- sNbvX-hv am{Xta [ym\-n
{]th-i\w Dm-bn-cn-p-I-bpp. cPn- sNmsX hcp--hsc
Hcp Imc-W-h-imepw [ym\-n ]s-Sp-n-p--X. icn-bmb
A{Ukpw t^m \dpw Fgp-Xn-bn-cn-Ww.
4. kov e`n-m--h-cpsS aWn-tbmU Xncn--b-bvp--XmWv.
5. am\-knI tcmKn-Ipw, InS-p-tcm-Kn-Ipw [ym\n-p--Xn\v
ChnsS kuIcyw C. Hcp Imc-Wh
- i
- mepw am\-knI tcmKn-Itfm,
am\-knI tcmK-n\v acpv Ign-p--htcm hc-cpXv.
6. aZy-]nv hcp--hv [ym\-n {]th-i\w e`n-p--X.
7. Av hb-n Xmsg-bp Ipn-If
- p-ambn hcp-h
- sc [ym\-n
]s-Sp-n-p--X.
8. Fm shn-bm-gvN-I-fnepw 9.00 am apX 3.30 pm hsc GI-Zn\
[ym\w Dm-bn-cn-p--XmWv.
9. aWn-tbmU Ab-bvp-tm [ym\-n\v hcp hyn-I
kv{Xotbm ]pcp-jt\m Fs-gp-tX--XmWv.
10. [ym\-n ]s-Sp-p--h, cmgvN app apX {]mnpw
D]-h-knpw Hcp-pI.
11. [ym\-n kw_-n-p--h Bcw`w apX Ah-km\w hsc
]cn-]qW \ni-_vZX ]men-t--XmWv.
12. kq ss__n, ]mp ]pkvXIw, t\mp-_pv, t]\, P]ame Fnh hN\ mp-I-fn hcp-tm ssIbn Dm-bn-cnWw.
13. {_jv, t]v, tkmv, Nov, s_Uvjov XpS-nb hyn-]-cambn Bh-iy-ap-h Fm-hcpw sImp-h-cWw.
14. [ym\-n\v hcp--h t]cv cPn- sNbvXv, _mUvPv kzoI-cnp-Ibpw [ym\w Ign-bp--Xp-hsc _mUvPv [cn-p-Ibpw thWw.
15. cPn-kvt{S-j XpI Xncn-p-sIm-Sp-p--X.
127
129
amdm-\m aoUnb sk
skln-tbm sSen-hn-j Hmôkv
skln-tbm [ym\-tI-{-ns aoUn-b-sk-dpw, sklntbm sSen-hn-j Hmôkpw ]me-mSv kmtPm Sh-dn (Opp.
K.S.R.T.C) {]-h-\w Bcw-`n-n-cn-p-p. skln-tbm-\n \nv
{]kn- o- I - c n- p ]pkv X - I - , HmUn- t bm, ho- U ntbm
knUnI, {]m-\-]p-kvX-I- Fnh ChnsS \nv e`np--Xm-Wv ({]-hn kabw 9 am to 5 pm).
At\z-j-W-v: Ub-d-IvS, amdm-\m aoUnb sk,
kmtPm Sh (Opp. K.S.R.T.C), ]me-mSv 678 014
skln-tbm-\n Fn-t-cm-\p hgn

]me- mSv tImgn- t mSv _v dqn ammSv
_kvmn \npw B\-n _n Ibdn, Xmhfw sklntbm [ym\-tI{w tmn Cd-pI.
A{Ukv: ^m. tkhyJm hm-bn,
Ub-d-IvS, skln-tbm [ym\-tI{w, Xmhfw678 589,
A-mSn]me-mSv. t^m: 04924253333, 253647
E-mail: Fr.vattayil@gmail.com, sehion@gmail.com
Website: www.sehion.org
[ym\ cPn-kvt{S-j kw_-a- mb At\z-jW
-
- v t^m hnfn-p-h
-
cmhnse 9 aWn apX sshIp-tcw 6 aWn hsc am{Xw hnfn-pI.
{in-pI
Xma-kn-p [ym\ Znh-k--fn, [ym\-n kw_-np--hv thn {]mn-t--Xn-\m ]pdta \nv
{]mn-p-hm hcp--hsc ImWm km[n-p-I-bn.
A-s\-bp--h shn-bm-gvN-I-fn hcpI.
kabw : 8 am apX 1 pm hsc.
128
amXm-hn-t\m-Sp kwc-W {]m\

ssZh-am-Xm-hmb ]cn-ip I\y-Im-a-dn-b-ta, a\p-jy-Ipew apgp-h-sbpw
amXmhpw ay-bpw klm-bhpw kwc-I
- b
- p-am-Ip-hm ssZhw apIqn
Xnc-s-Sp-n-cn-p Asb R hW-p-p. R-fpsS IpSpw_-ns amXmhpw kwc-I
- b
- p-ambn Cv R Asb kzoI-cn-pp. At, A-bpsS i-amb kwc-W
-
- m Bo-bhpw imco-cn-Ihp-amb Fm B]-p-I-fn\npw {]tXy-Inv ss]im-NnI in-I-fpsS
D]-{Z-h
- , An-_m-[, Pe-{]-fb
- w, CSn-an-, sImSp-m-v, `qan-Ip-ep-w,
hml-\m-]-I-S- Fn-h-bn\npw I-m, A{I-an-I Fn-h-cn
\npw R-sfbpw R-fpsS `h-\s- bpw kwc-n-W
- t- a. Cu `h-\n hkn-p Fm-hcpw A-bpsS kz-am-bX
- p-sImv Fm AXymln-X--fn\npw imco-cnI Akp-J--fn\npw Rsf kwc-n-Wta. Gw {][m-\-ambn ]m]w hnp--Xn\pw Fm Imcy-nepw
ssZthjvSw \nd-th-n-smv ssZhm-\p-{K-l
- n Pohn-p-X
- n\pw Ftp-ambn Atp {]Xn-jvTn--s-n-cn-p R Fm-hp-ambn
At Xncp-p-am-ct- \mSp At]-nW-ta... Bt
Im-hmb tbipth, thKw hc-Wta!

Sehion Prayer Book

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sehion Prayer Book

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

\nXy-kvXp-Xnv tbmKy-amb ]cn-ip ]ca Znhy-Im-cp-Wy-n\v

Ft-chpw Bcm-[\- bpw kvXpXnbpw ]pI-gvNbpw Dm-bn-cn-s- .

ssZhhpam-bp \psS kvt\l-_w {]m-\sb

]cn-ip cmPvRn ............................................................................................................

{]Ir- X n- t m- ` - I m- e p {]m\ ................................................................... 41

]cn- i p adn- b ta, Xp- c ms At, ]m]n- I - f mb

]cn-ip-m-cq-]nv FXn-cmb ]m]-

tamw Inp-I-bn-s-p hnNmcw (\ncmi).

]m]--sfmw {Ia-ambn Hmp-Xv.

]cn-ip Ip_m\ tbmKy-Xt- bmsS

aninlm \ap-p-thn ac-W-tmfw Iogv-h-gn; AtX,

Dbnp-Ime {Xnkym P]w

kztm-I-cmo, B\-n-mepw! lt-eqbm.

F{Xbpw Zb-bp amXmth

hnip butk-n-Xm-hn-t\m-Sp P]w

acn hnizm-kn-Ip thn-bp P]w

bm{Xbvp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\

bm{Xbvp tijw sNmm-hp {]m\

tPmenp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\

]co-bvp t]mIp-tm sNmm-hp {]m\

hn. {^mknkv Ao-kn-bpsS kam-[m\ {]m\

tcbpw Imp-c-n--Wta. R-fpsS IpSpw-_-n \np

{InkvXob IpSpw-_--fn hmgp-hm\p B{K-lw `mKy-h-Xn-bmb acom adn-b-tmSp shfn-s-Sp-nb

amXm-hns hnae lrZ-bt- m-Sp {]Xn-jvTm-P]w

n\p {]Xn-jvTn-X-cmb Rsf ]cn-ip--cmbn Pohn-p-Xn\pw t{]-jnX ssNX-\y-n hfp-h-cp--Xn\pw A\p{K-ln-W

]m] ]cn-lmc P]w

Ddm t]mIpXn\v appw ahkcfnepw

PohnX ]m-fnsb e`n-p-hm {]m\

\-I-fnepw _pn-ap-p-I-fnepw GI-a-\-tmsS A-bpsS kn[n-bn AW-bm\pw {]m-\-bn A`bw Is-m\pw

hnip anJm-tb amem-Jt- bm-Sp P]w

t]m-Ip-hm \nbp--\m-bn-cn-p-Xv Ap Xs-bm-Wtm.

{]th-in-n A-tbmSp R \n ]d-bpp. R-fpsS

ssZhta, Fsbpw Fs inip- h n- s \bpw A\p- { K- l nv

Ipns tcmK-hn-ap-n-mbn amXm-f

-t]-n-p-Ibpw A-bn B{iban-p-Ibpw sNp

tcmKn-Ip thn-bp {]m\

]I-hym-[n-bpsS Imev {]m\

honse IoS-_m[ amm {]m\

hon hfp ]n-ar-Km-Zn-Imbn {]m\

sImbpsS Hmtcm ZiIhpw Ignv

4. ]cn- i p ssZh- a m- X mhv Xs

ZpxJ-Ic- a- mb Znhy cl-ky-

2. \psS Im- h o- t im- a n- i nlm

3. \psS Im- h o- t im- a n- i nlm

Imth, A\p-{K-ln--Wta Imth......

hW--n\v Gw tbmKy-bmb I\ytI,

temI-ns ]m]- \op Znhy IpmtS,

Cutim-bpsS Xncp-lr-Zb P]-ame

Cutim-bpsS am[p-cy-ap Xncp-lr-Z-bta!

adn-b-ns am[p-cy-ap Znhy-lr-Z-bta!

kzK--\mb ]nXm-hmb ssZhta,

temI-ns ]m]- \op Znhy-Ip-mtS,

temI-ns ]m]- \op Znhy-Ip-mtS,

adn-b-ns hna-e-lr-Z-bhpw/am butk-n-Xmhpw/RfpsS {]Xn-jvTsb/ Atp kan-p-Ibpw/Pohn-X-Imew

m-mth, Asb Rm ]q-lr-Z-b-tmsS kvt\lnpp. kv t \l- s a ]pWy- n hf- c p- h m Rsf

R-fpsS c-I\pw \mY-\p-amb Cutimtb,

]nXm-hmb ssZh-ns {]Xn-cq-]-amb Cutimtb,

Im-th, Rsf cn--Wta

ZpjvSs Fm-hn[ D]-{Z-h--fnepw \nv,

p R-fpsSta Ir]-bm-bn-cn--Wta. Atv AhnSp kan kvXpXn-I-tfmSpw ]cn-lmc {]hr-n-I-tfmSpw

Imh-cn-bnse Ipcn-in \nv temI-]m-]--fpsS ]cn-lmcmw Cnp hoW tbip-{In-kvXp-hns Xncp-c-ta Fs

hns hc-Zm-\-^-e--fm Rsf \nd-bv-Wta.

B_m ]nXmth, At Xncppamcs

kaqlw: AhnSs ]cnipmmhn\m Rsf