]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp s\mth\

BapJw
tIc-fn Bcw-`nv, temI-n-s hnhn[ `mK-fn-embn Cv Ccp-]-n-c-tmfw cmPy--fn- {]hn-p Icn-kvam-nIv bph-P\ apt--amWv ""Pokkv bqv ''. {]m\ {Kqp-Ifpw skp-Ifpw hnhn-[-fmb an\n-kv{Sn-I-fp-amWv Cu apt-ns in. Cu apt--nse AwK-v IqSp-X-embn ]cn-ip-m-m-hn \nd-b-W-sa t{]cW ]e-cn-eq-sS-bmbn ssZhw \In-sIm-n-cp-p. AXns ^e-ambn BtKmf Xe-n \qdp-Zn-h-ks ]-pkvXm Hcp {]m\ Ifpw Iqm-bva-Ifpw \S-p-h-cp-p. Cu \qdp-Zn-hkw \op-\np Hcp-s Cu-dn-\mbp- A]Xp Znh-ks Hcp--ambpw ]-p-kvXm-bvmbp A]Xp Znh-ks Hcp--ambpw cmbn Xncn-n-cnp-p. "]-pkvX Zn\w' ]p\:kaW Zn\-ambn temI-sam-Sp-ap Pokkv bqv AwK- BN-cn-p-p. CXn\p klm- b n- p- - X mWv Cu s\mth\ ]pkv X - I w. k`- b psS
2

]mc- cy {]m- \ - I smw apNne {]m- \ - I tNpw, Pokkv bqv apt--n-t-Xmb Nne {]tXyI \ntbm-K- Ds-Sp-n-bpw, "]p-s\mcp A`n-tjIw' e`np--Xn-\m-bmWv Cu s\mth\ ]pkvXIw Xm-dm-n-bn-cn-p-Xv. Cu hjs "]-p-kvXm-Zn\w' BtKm-f-X-e-n Pokkv bqns ]p-\p-Wns Ah-k-c-am-bn-cn-pw. CXn Dsm-n-n-cn-p ]p\:kaW {]m-\bpw, ]pkvXm Zn\-n-ep Hp-tN-cepw Fm-hpw Bgta-dnb Bo-bm-\p-`-h-am-bn-cn-p-sav R Ddv hniz-knp-p. ]p-\p-Wv temI-n-s hnhn[ `mK--fn-em-bn-cnp, anj-\dn {]h-\--fn Gs-n-cn-p Pokkv bqv apt--n\pw Itm-enmk`bvpw Hcp apX Iq-m-bn-cn-pw.

D-Sw
1. 2. 3. 4. 5. 6. Ah-Xm-cnI s\mth-\bpsS LS\ s]mXp-{]m-\I HXp Znhk-fnse {]m-\I ]-pkvXm Xncp-\m Pokkv bqv ]p\:kaW {]m\ 5 6 7 9 37 45

Ah-Xm-cnI
""]cn-ip-m-m-hns kmn-y-an-s-n Fmw XWp-p-achn-n-cn-pw. - \psS Dm-lhpw XovWXbpw \jvSs-Sp-Ibm-sWv tXmp-tmsgmw Bhp-{X t\cs ]cn-ip-m-m-hn-t\mSp {]mn-Ww. hnizmkhpw kvt\lhpw \apv e`n-p-Xn\v ]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp s\mth\ `n-Xo-vW-X-tbmsS \apv sNmmw.'' hn. tPm acnb hnbm-\n. ]cn-ip-m-mhn-t\m-Sp s\mth-\-bmWv Ghpw ]g--ap- s\mth\. BZys s]-p-kvXm-bn ]cn-ip-m-m-hns BK-a\w Imncn-m Xs ol-msc Pdp-k-te-an-tev Ab--tm Imhv \Inb \nt-i-{]-Im-c-amWv AXv BZyw \S-n-b-Xv. k` HutZym-Kn-Iambn \nt-in-n-p- GI s\mth\ CXm-Wv. ]cn-ip {XnXz-nse aqm-as Bfmb ]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp- Cu s\mth\ {]m\ Hmtcm ss{IkvXhsbpw Pohn-Xn At-bw Bh-iy- am-bn-cn-p {]Im-i-n\pw inpw kvt\l-n\pw thn-bp kpi--amb bmN-\-bm-Wv. \psS Im-hmb tbip-{In-kvXp-hns Iev]\b\p-kcnpw \psS - - ]cn-ip A-bmb I\ym-a-dn-b-ns kmn-[y-nepw \S-n-b-Xm-Ibm CXv asm s\mth\ {]m-\Ipw Hcp amXrI IqSn-bm-Wv. s]-p-kvXmbvv \ss Hcp-mthn Cu s\mth\ HXp Znh-k-tbvv \S-p-hm-\mWv \n-bn-n-cn-p--Xv. Fmepw Cu s\mth\ {]m\ GXp ka-bpw sNmm-hp-Xm-Wv. Bym-n-Im`n-tjIw Bh-iy-am-sWv \apv tXmp-tm-sgms CXv \S-mw. 5

s\mth-\-bpsS LS\
1. ]cn-ip-m-m-hnt\mSp Km\w: ""]cn-ip-m-mth Fgp-n-hctW.'' - 2. Bap-J-{]m-\: ""Hm Fs ssZh-ta, Ap \nt-in--X-\pk-cn-v...'' 3. {]m\ 2: (\n-an-). ]nXmhpw kwc--I-\p-amb ssZhw. 4. ssZh-h-N\w (A-s Znh-k-n-\m-bn) 5. eLp-hmb [ym\w (eo-U/]p-h-bv) 6. ay-{]m-\. 7. kz-\mb R-fpsS ]nXm-th... 8. Hm, ]cn-ip amXm-th... 9. kam-]\ {]m\ (A-s Znh-k-n-\m-bn) 10. ]cn-ip-m-m-hn\v kaWw (\n-an-) 11. ]cn-ip-m-m-hn-t\m-Sp epo-\nb (\n--an-)

s]mXp-{]m-\-I
1. ]cn-ip-m-mth htc-Wta eoU: ]cnipm-mth hcWth, AbpsS hnizkvXXbpsSbpw kvt\lnsbpw Anbm Rsf PzennWta, kaqlw: AbpsS kmn[ym `qanbpsS apJw \hoIcnWta. 2. BapJ {]m\ eoU : ]nXmth, AbpsS hnizkvXcpsS lrZbsf AhnSps Bmhns shfnm \bnpatm. As Bmhns\ Rpw XcWta. At Znhy {]tNmZ\m kXys Xncndnbm\pw \Xv cpNndnbm\pw Ftmgpw At kmz\ns ]cnafw A\p`hnm\pw Rv CSbmIs. RfpsS Imhmb Cutim aninlm hgn Cu {]m\ R Atp kanpp. 3. {]m\ (\n--an-) eoUdpw kaq-lhpw : RfpsS {kjvSmhpw ]nXmhpw kwcI\pamb ssZhta, R Asb kvXpXnpp. AhnSps kvt\lw Rp shfnsSpm\mbn a\pjymhXmcw sNbvX Cutimtb Asb R Bcm[npp. RfpsS cI\pw \mY\pamWv Cutim F Xncndnhv Rp \Ip ]cnipmmth, R Atbvp \n ]dbpp. temIm]\w apX At Znhykmnym `qanbpsS apJw \hoIcnp sImncnp ]cnipmmth R Asb alXzsSppp. sklntbm Dupimebn ZmltmsS 7

Imncp ]cnip AbpsSbpw olamcpsSbpw ta Cdn h ]cnipmmth Cu kaqlns taepw Cdn hcWta. RfpsS lrZbsf AbpsS Ir]bm \ndbv Wta. AhnSps Bebamb RfpsS icocs Av hnipoIcn Wta, ]nXmhnsbpw ]p{Xsbpw Bmth Rv Bgap ssZhkvt\lm\p`hnepw hnizmknepw hfcm Bh-iy-amb Ir] XcWta. Bta. 8. ]cnip AtbmSp {]m\ eoU :kaqlhpambn tNv: Hm... ]cnip amXth, Fs At, Rm ]m]hgnI Dt]npXn\pw CutimbpsS hnetbdnb Xncpcm ipoIcnsSpXn\pw ]cnipmmhns ^efm \ndbsSpXn\pambn A {]mnWta..... ]m]m ITn\ams lrZbw FSppamn Fkntb {]hmNI hgn hmKvZm\w sNs ]pXnb lrZbw XcWta. ""Ahp Rm Hcp ]pXnb lrZbw \Ipw ; Hcp ]pXnb ssNX\yw Ahcn Rm \nt]npw. AhcpsS icocn \nv inemlrZbw FSppamn Hcp amwkflrZbw Rm sImSppw. As\ Ah Fs I\I A\pkcnv PohnpIbpw Fs \nba {itbmsS ]menpIbpw sNpw Ah Fs P\hpw Rm AhcpsS ssZhhpw Bbncnpw.'' (Fkn 11 : 19,20). ]cnipbpw kvt\l\n[nbpamb Fs At, ]cnipm kvt\lm \ndv am\kmcns ^e ]pdsSphnp ]pXnb a\pjys\ [cnm\mbn A F\nmbn {]mnWta. 8

Hmw Znhkw

Hmw Znhkw
4. hN\`mKw : tbmlm 14:15 26 6. ay--{]m\ eoU: \aps-m-hpw hnizm-k-tmSpw {]Xym-i-tbmSpw IqsS ]cn-ip-m-m-th, Ahn-Sps m\-m Rsf \nd-bv-Wta Fv At]-n-mw. m\w \nse hnizmkw hn-n-p-p, {]Xym-isb _e-s-Sp-p-p. \I ]cn-io-en-p Pohn-X-n\v DS-a-I-fm-p-p. \bpw Xnbpw Xncn--dn-bm \psS _pnv {]Imiw \Ipp. temI- ns ss\an- j nI kpJ- - f n ktmjw Is-msX, A\p-Zn\ Pohn-Xnse kl-\fn-eq-sSbpw - Ipcn-ip-Ifn-eq-sSbpw kzob ktmjw Is-m m\w \s tbmKy-cm-p-p, kaqlw : m\ns DdhnSamb ]cnipmmth Rfn hp \ndbWta. 1. ]pkvXncp\mfn ol-mcpsS ta Cdnhv Xs Zm\fm Ahsc insSpnb ]cnipmmth, At m\m Rfpw \ndbsSpXn\mbn, kaqlw : m\ns DdhnSamb ]cnipmmth Rfn hp \ndbWta. 2. ]cnipmmth, At inbm R hnizmkn Bg sSpXn\pw temIw apgh tbiphn\p kmnIfmIm\pambn, 10

kaqlw : m\ns DdhnSamb ]cnipmmth Rfn hp \ndbWta. 3. ]m]spdnpw \oXnsbpdnpw \ymbhn[nsbpdnpw Rv Aht_m[w DmIpXn\pw AImcw \nd Cu temIn ssZh\oXnbnepw hnizXbnepw PohnpXn\mbn, kaqlw : m\ns DdhnSamb ]cnipmmth Rfn hp \ndbWsa. 4. Pokkv bqv Iqm-bvabn-ep-hscmw ]cn-ip-m-m-hn-t\mSptNv - hnip PohnXw \bn-m, kaqlw: m\ns DdhnSamb ]cnipmmth Rfn hp \ndbWta. 9. kam]\ {]m\ eoU: Hm, ssZhta... At ]cnip kvt\lwsImv Ap RfpsS lrZbsf \ndphtm. Ap Rmbn \IpXpw sNpXpamb A\p{Kltfmv Hcnepw hnp]ncnbmsX Asb Amambn kvt\lnm Rsf klmbnWta. Ap Zm\ambn \Inb Cu PohnXn RfpsS Imhpw Kpcphpw kvt\lnX\pamb, Cutimsbtmse Nppaphscsbmw \nkzmambn kvt\lnm\pw AhcpsS Bhiyfnsemw Ahsc klmbnpXn ktmjw Ism\pw Rsf klmbnWta Fv Imhmb Cutimaninlmhgn AtbmSp R {]mnpp. kaqlw: Bta 11

cmw Znhkw

12

cmw Znhkw
4. hN\`mKw tbml. 7: 3739. 6. ay--{]m\ eoU: ssZhnI clkyw m\n-Ifn\np ad-p-shv inip-p shfn-s-Sp-nb Im-hn-t\mSv \apv {]mn-mw. Adn-bp-h a\n-em-m-\p- Ir] ]I-cp-Xv ]cn-ip-m-m-hm-Wv. \mw Adn-bp hnizmk-kXy-sf a\-n-em-p-tm-gmWv Ahsb cpNn-dnbm\m-hpXv. shfn-s-p-In-p ssZhnI cl-ky- Dn kzoI-cnv kz-am-ptm-gmWv \psS PohnXw ]pXp-Xm-s-Sp-Xv, kaqlw: ]cnipmmth RfpsS a\ns\ {]IminnWta. 1. hnizknphcpsS lrZbfn \nv PohPens AcphnI HgpIpsav AcpfnsbvXXpt]mse. kaqlw : ]cnipmmth RfpsS a\ns\ {]IminnWta. 2. ssZhta, hN\amb Av RfpsS CSbn amwkw [cnXpt]mse, Rfnepw lrZbn kzoIcnp ssZhhN\w PohnXn amwkw [cnphm\mbn, kaqlw: ]cnipmmth, RfpsS a\ns\ {]IminnWta. 3. ssZhta, Av Rfn sNmcn Fm ]pWyfmepw IgnhpIfmepw aphv \ sNphm\pw AXphgn ssZhalXzw DmIpXn\pambn, kaqlw: ]cnipmmth RfpsS a\ns\ {]IminnWta. 13

4. ]cnipmmth, imkv{Xobambpw kmtXnIambpw Ap \Ip Fm AdnhpIfpw \bvpthn am{Xw hn\ntbmKnp Xn\mbn, kaqlw: ]cnipmmth RfpsS a\ns\ {]IminnWta. 5. Fm Pokkv bqv {]m\m {Kqp-Ifpw sk {Kqp-I-fpw At\-Iv ssNXy\w ]I-cp-Xmbnocp-Xn-\mbn, kaqlw: ]cnipmmth RfpsS a\ns\ {]IminnWta. 9. kam-]\ {]m\ eoU: Hm ssZhta, ]cn-ip-m ^e-amb B\--m Rsf \ndbv-W-ta. Ftmgpw ktm-j-tmsS Ign-bm Rsf klm-bn-Wta. {]Xo-bvv hn]-co-Xamb Imcy- kw`-hn-p-tm ]pncn-tbmsS t\cn-Sm-\pw, RpmIp \jvSfn-semw \-bpsS - hiw Is-m-\pw, Atbvp \n ]d-bm\pw Rm-I-s. sRcp---fn ]ndp-]n-dppw ]cm-Xn-]-dpw R-fnse {]Xymi \jvSs-SmsX Im-Wta. Fm-bvtmgpw Fs CjvSa, A-bpsS - CjvSw \nd-th-ds Fp ]q-a-\-tmsS ]d-bm Rsf Ign-hp-hcm-Wta Fv R-fpsS Im-hmb Cu-tim-an-inlm hgn AtbmSp R {]mn-p-p. kaqlw : Bta

14

aqmw Znhkw

15

aqmw Znhkw
4. hN\`mKw: 1 tImdn 12:111. 6. ay--{]m\ eoU: \ap-s-m-hpw kvt\l-tmSpw ktm-j-tm-Spw-IqSn Imth At hnth-I-ns Bm-hn-\m Rsf \nd-bvWta Fv {]mn-mw. Pohn-X{]-Xn-kn-Ifn icnbpw sXpw hnthNn--dn-bm-\pw, icn-bm-bh sXc-s-Sp-m\pw Cu ]cn-ip-m Zm\w \s klm-bn-p-p. {InkvXob hnizm-kn-I F \ne-bn \ Bbn-cn-p Fm Pohn-Xkm-lNcy-fnepw ssZhw B{K-ln-p-h - hnth-Nn-dnv Pohn-m \apv km[n-pp. c-bn-te-p Cu PohnX bm{X-bn, Aaq-ey-amb \n[n-bmWv hnth-Iw. Fm-nepw D]cn ssZhw \bn-p kXy-ns ]mX-bn Ncn-m CXp \s tbmKycm-p-p, kaqlw: Imth, hnthIns Bmhn\m Rsf \ndbvWta. 1. ssZhta, AbpsS Ombbnepw kmZriynepw krjvSns R Av Zm\ambn \Inb _pnbpw IgnhpIfpw AbpsS lnXa\pkcnp am{Xw hn\ntbmKnm\mbn, kaqlw: Imth, hnthIns Bmhn\m Rsf \ndbvWta. 2. ssZhta, At Bmhns A\p{Klfmepw hcfmepw Ap k`sb kampphtm. kv t \ln thcqn hnipnbn k`tbmSp tNv \nphm\pw k`sb ]Sppb phm\pambn, kaqlw: Imth, hnthIns Bmhn\m Rsf \ndbvWta. 16

3. ssZhsa A\pZn\ PohnXn RfpsS Fm Imcyfnepw AbpsS CjvSw am{Xw At\zjnphm\pw AXp \ndthm\pambn, kaqlw: Imth, hnthIns Bmhn\m Rsf \ndbvWta. 4. sNmbvfpsS CSbn IpmSpI F t]mse R hnizmkn Ddp \npsImv Cu ImeLnse shphnfnIsf hnthItmsS t\cnSm\mbn, kaqlw: Imth, hnthIns Bmhn\m Rsf \ndbvWta. 5. Pokkv bqns\ \bn-p Fm B\n-ta-tgvkpw FtUgvkpw klmbnIfpw ]cn-ip-m-m-hn-\m \bn-s-Sm-\m-bn, kaqlw: Imth, hnthIns Bmhn\m Rsf \ndbvWta. 9. kam]\{]m\ ssZhta, ]cn-ip-m ^e-amb kam[m\w XcWta. .......A\pZn\ PohnXnse {]XnknIfn BIpesSmsX AkzcmImsX Fmw imXtbmsS t\cnSm Rsf klmbnWta. sRcpfnepw aph aqew DmIp hnjafnepw kaNnX shSnbmsX kam-[m-\tmsS hnm Rsf A\p{Kln Wta Fv RfpsS Imhmb Cutimanimlm hgn AtbmSp R {]mnpp, kaqlw : Bt. 17

\memw Znhkw

18

\memwZnhkw
4. hN\`mKw: A: 4:2331 6. ay--{]m\ eoU: A\pZn\ PohnXn Ftmgpw \smSv Hambncnp ]cnipmmhn\v \ss `ctanmw. ]cnipm inbn \mw \bnsSm\pw AhnSps Zm\amb kl\ inbm \ndbsSm\pw {]mnmw. kl\in B ss[cyw {]Zm\w sNpp. CXp-aqew kI-e-`-b--sfbpw \mw AXn-Po-hn-pp. sRcpp Zu`mKyfn {]Xymi ssIhnSmsX \s `ctan-p-h \nd-th-m- km[n-pp. cmIcamb kl\ns thfIsf ktmjtmsS kzoIcnm\pw. Ahkm\w hsc klnp\nv c kzamm\pw kl\in \s tbmKycmpp, kaqlw: Bm-hns inbm Rsf \ndbvWta. 1. BZna k`sb inbnepw Ir]bpsS \ndhnepw \bn ]cnipm mth, Abnep hnizmkw ss[cy]qw {]tLmjnpXn\v, kaqlw: Bm-hns inbm Rsf \ndbvWta. 2. Cutimtb, Cu temIv R klnt ]oU\sfbpw IjvSXIsfbpw Ipdnv Ap Rp a\knemn Xp. hnizmkn Bgsv RpmIp kl\sf kzoIcn m\p inmbn, kaqlw: Bm-hns inbm Rsf \ndbvWta. 19

3. {InkvXym\nIsXntc \Sp Fm ]oU\pw \Sphnepw Fm-hcpw ]XdmsX hnizmkn insp klnp \np Xn\mbn, kaqlw: Bm-hns inbm Rsf \ndbvWta. 4. Cu ImeLns {]hmNIcmIm hnfns R-fn Hmtcm hynbpw Nppap XnI XncndnbpXn\pw \am{Xw kzoIcnv kzw eyamn PohnpXn\pambn, kaqlw : Bm-hns inbm Rsf \ndbvWta. 5. Pokkv bqv t\Xr-Xz- At\-Iv amXr-I-bpw {]tNm-Z-\-hpambnocm, kaqlw: Bm-hns inbm Rsf \ndbvWta. 9. kam]\ {]m\ eoU: Hm.. ssZhta, ]cnipm^eamb abm Rsf \ndbvWta. R Bbncnp Fm PohnXkmlNcyfnepw a ssIhnSmsX, aphtcmSv klnjvWpXtbmsS hnm Rsf klmbnWta. AkzcmIpIbpw tIm]npIbpw FXnpIbpw sNm kmyXbp Fm kmlNcyfnepw Ap Rp IqmbncnWta. RfpsS {]Xobv\pkcnv Imcy \SmsX hcptmgpw hn]coXambh kw`hnptmgpw, {]Xymi \jv S sSmsX Fmw \bv mbn ]cnWannp AbpsS ]cn]me\bnem{ibnv atbmsS \nesImm Rsf klmbnWsav RfpsS Imhmb Cutim aninlm hgn AtbmSp R {]mnpp. kaqlw: Bta 20

Amw Znhkw

21

Amw Znhkw
4. hN\ `mKw : 1. tImdntmkv 14:15 6. ay--{]m\ eoU: \smhpw `ntbmSpw hnizmktmSpw IqsS ]cnipmmhnt\mSv "Adnhv" F Zm\w XcWtasbv {]mnmw. ssZhns insbpdnp XncndnhpmIptm a\pjys \nmcX shfnsSpp. PohnX {]Xn-k-n-I-fn ssZh-n\v \tmSp Icp-Xepw kvt\lhpw Xncn--dn-bp-tm-gmWv, Fm-bvtmgpw AhnSps al-Xz-s-Sp-n-smv Pohn-p-hm \apv km[n-p-Xv. Ahn-Sps Icfnse D]IcWw am{XamWv \msav Cu ]cnip-m--Zm\w \s t_mysSppp. Fmns\mfpap]cn ssZhhpambp _n\v hne Iev]nph AdnhmIp Acphn kzampp, kaqlw: Imth, Adnsh ]cnipmZm\m Rsf \ndbvWta. 1. m\nepw {]mbnepw ssZhnsbpw a\pjycpsSbpw {]oXnbn hf Cutimsbtmse Rfpw hfcm\mbn, kaqlw: Imth, Adnsh ]cnipmZm\m Rsf \ndbvWta. 2. euIoI kpJfpsS \nmcX Xncndnp Pohnm\mbn, kaqlw: Imth, Adnsh ]cnipmZm\m Rsf \ndbvWta. 3. RfpsS _pnbpw a\pw AbpsS Zm\fmsW Xncndnhn Pohnm\mbn, 22

kaqlw: Imth, Adnsh ]cnipmZm\m Rsf \ndbvWta. 4. Fmbv t mgpw ssZhkzcw Xncndnv B\Icambn PohnpXn\v, kaqlw: Imth, Adnsh ]cnipmZm\m Rsf \ndbvWta. 5. ssZh hN\n A[njvTnXamb PohnX ssienv DSabmIm, kaqlw: Imth, Adnsh ]cnipmZm\m Rsf \ndbvWta. 6. ssZh-cmPy {]h-\--fn Gs-n-cn-p Hmtcm Pokkv bqn\pw anj-\dn-bpsS XovWX-bp-m-Im-\mbn, kaqlw: Imth, Adnsh ]cnipmZm\m Rsf \ndbvWta. 9. kam]\ {]m\ Hm.. ssZhta, Zbsb ]cnipm^em Rsf \ndbvWta. aphp \ sNm Inp Ahkc \jvSsSpmXncn m\pw , \ sNpXn ktmjnm\pw Rsf i cmWta. RpXv Bhiymcpambn ktmjtmsS ]p hbvm\pw Bscbpw ]pnmsX apdnsSpmsX, Fmhcnsebpw \ ImWm\pw thZ\nnphtcmSp \ncq]m[nIw anm\pw Rsf icmWta. Fmbvtmgpw FmhtcmSpw ZbtbmsS hnm Rsf klmbnWsav R-fpsS Imhmb Cutim-an-in-lm-hgn A-tbmSv R {]mn-p-p. kaqlw : Bta. 23

Bdmw Znhkw

24

Bdmw Znhkw
4. ssZhhN\`mKw : tdma. 8: 2630 6. ay--{]m\ eoU: \ BhiysSpsXmw karnbn \Im Ignbp ]cnipmmhnt\mSv \fn hp \ndbm\mbn {]mnmw. Hm... Fs Poht\, `nbpsS t{kmXtk, Fn hp \ndbWta. ssZh`n F Zm\w \psS lrZbfn ssZh]nXmhnt\mSp kvt\lw P\nnpp. Cu kvt\l-s-{]Xn AhnSptp kans kIeXns\bpw kIescbpw ]cn. A-sb-bpw, hnipscbpw, hnizmknIsfbpw k`sbbpw, k`m[nImcnIsfbpw `cWm[nImcnIsfbpw \ kvt\lnpIbpw _lpam\npIbpw sNpp. ssZh`nbp Hcp hynv `m\pjvTm\ Hcnepw Hcp `mcamIpn. adnv, B\]qcnXamb A\p`hamIpp, kaqlw : Hm.. Fs Poht\, `nbpsS t{kmXtk, Fn hp \ndbWta. 1. R ssZh`nbn B\nm\pw kam[m\ns am[pcyw A\p`hnm\pambn, kaqlw : Hm... Fs Poht\, `nbpsS t{kmXtk, Fn hp \ndbWta. 2. Bmhnepw kXynepw ssZhs Bcm[nphcmbn Fpw \ne-sIm-m, kaqlw : Hm... Fs Poht\, `nbpsS t{kmXtk, Fn hp \ndbWta. 25

3. m\ns DdhnSamb ssZh`n Bgn \ndbm\pw Ftmgpw ssZhlnXw am{Xw \ndthm\pambn, kaqlw: Hm... Fs Poht\, `nbpsS t{kmXtk, Fn hp \ndbWta. 4. _elo\Xbn in ]Icp ]cnipmmhns\ Ftmgpw Iqp]nSnp Pohnm\mbn, kaqlw: Hm... Fs Poht\, `nbpsS t{kmXtk, Fn hp \ndbWta. 5. Fm Pokkv bqv an\nkv{Sn tIm-HmUn-t\tgvkpw Sow AwKfpw hniz-kvXXtbmsS D-chm-Zn-Xz- \nd-th-m, - kaqlw: Hm... Fs Poht\, `nbpsS t{kmXtk, Fn hp \ndbWta. 9. kam]\ {]m\ Hm.. Fs ssZhta, \sb ]pWyw Rfn \ndbvWta RfpsS {]hrnIhgn R At\Ip amXrIbmIs. R Bpw Zpjvt{]cWbvp ImcWamImXncns. RfpsS hmpIfnepw {]hr-n-I-fnepw kXykXbpw BmXbpw DhcmIm Rsf klmbnWta. hnipamb NnIfm Rsf \bnWta. R Bbncnp Ahbn \nv Bbncnt Ahsbpdnp Xncndnhv Rfn Ftmgpw \IWsav RfpsS Imhmb Cutimaninlm hgn AtbmSp R {]mnpp, kaqlw : Bta 26

Ggmw Znhkw

27

Ggmw Znhkw
4. hN\`mKw : Kemnb 5 : 2226 6. ay--{]m\ eoU: \psS ]q]nXmmtcmSp sNbvX hmKvZm\w \ndthnb ssZhtmSp hniz-kvX-X-bn AImcns {]hrnI ]cnXyPnv ssZh`bn PohnpXn\pw AXphgn {]Imins ^e ]pdsSphnphcmIpXn\pambn \app {]mnmw. ]m]s shdppt]nm\pw ]m]w sNbv X p ssZhs thZ\nnmXncnm\pw ssZh- ` bw \s klmbnpp. \cIspdnv `b-s-Sm-\ adnv, \apv ssZh]nXmhnt\mSp kvt\lhpw BZ-chpw hnt[-b-Xzhpw {]I-S-am-m Cu ]cn-ipmZm\w \s i-cm-p-p. ssZh-`bw m\-ns Bcw-`-amIp-p. temI-tam-l Hcn-epw \s Iogvs-Sp-msX \mw ssZh]n- X m- h ns kv t \lhebnemIp- p. ssZhZrjv S nbn kzoImcyambhcpsS Bmsf AhnSpv A\pZn\w ipoIcnpp, kaqlw: A\p-Zn\w ssZh-`-b-n Pohn-m Rsf A\p-{K-ln-Wta. 1. Xncp-cm Rsf hos-Sp, ]cn-ip A-bpsS {]nb-]p- {X-\mb anin-lm-tb, R-fp-sS ]m]-_\fn\nv R tamNn- - - X-cm-Im, kaqlw: A\p-Zn\w ssZh-`-b-n Pohn-m Rsf A\p-{K-ln-Wta. 28

2. AbpsS Dbnns in Xncndnv AhnSps PohnXhpw acWhp alXzsSpn hnizkvXXtbmsS Pohnm\mbn, kaqlw: A\p-Zn\w ssZh-`-b-n Pohn-m Rsf A\p-{K-ln-Wta. cbpsS kZzm temIsapw Adnbnm\mbn olamsc sXcsSppIbpw Ftmgpw IqsSbpmIpsav hmKvZm\w \IpIbpw sNbvX Imth, kaqlw: A\p-Zn\w ssZh-`-b-n Pohn-m Rsf A\p-{K-ln-Wta. 4. Ap m]n k`sb BmYambn kvt\lnm\pw AXns aqeyw Xncndnv cbpsS ZuXyw XpScm\pambn, kaqlw: A\p-Zn\w ssZh-`-b-n Pohn-m Rsf A\p-{K-ln-Wta. Fm Pokkv bqv AwK-fpw IuZm-inI Pohn-Xn ASn-m-\anv apt-dm-\mbn, kaqlw: A\p-Zn\w ssZh-`-b-n Pohn-m Rsf A\p-{K-ln-Wta. 9. kam]\ {]m\ Hm.. ssZhta, AtbmSpw aphtcmSpw RtfmSp Xsbpw hnizkvXcmbncnm Rsf klmbnWta. Fmbvtmgpw kXyw am{Xw ]dbm\pw, XmgvatbmsS hnm\pw aphsc hn[nmsX Rsfm t{ijv T cmbn Ahsc IcpXm\pw Rsf 29

icmWsa. RfpsS _elo\Xbn Ap Rp _ew ]IcWta. Rsf kv t \lnphcpw R kvt\lnphcpamb Bscbpw thZ\nnmsX Ahmbn sNp Imcy- - f n Bm- X - b p- - h - c m- b n- c n- m Rsf A\p{KlnWta Fv RfpsS Imhv Cutimaninlmhgn AtbmSp R {]mnpp. kaqlw: Bta.

30

Fmw Znhkw

31

Fmw Znhkw
4. hN\`mKw : A. {]h. 237 47 6. ay--{]m\ eoU: cbpsS amw shfnsSpm\mbn ]cnipmmhns\ `qanbntev Ab ssZhtmSp ]cnipmmhns ^efmepw Zm\fmepw \s \ndbvWsav {]mnmw, kaqlw: Imth, ]cnipmmhns Zm\fmepw, ^efmepw Rsf \ndbvWta. 1. BZna ss{Ikv X h kaqlstmse Rph ]phbvpXneqsS ssZhcmPyw ChnsS m]nXamIphm\mbn, kaqlw : Imth, ]cnipmmhns Zm\fmepw, ^efmepw Rsf \ndbvWta. 2.Cutimtb, AhnSps Asb Rpw Abmbn \Inbtm. Av B{KlnpXpt]mse Cu AbneqsS R Abnsentcm, kaqlw : Imth, ]cnipmmhns Zm\fmepw, ^efmepw Rsf \ndbvWta. 3. Ap m]n IqZmiIsf Ghpw tbmKyXtbmsS kzoIcnv, ]cnipmmhn\m \ndv Rsfs IqSpX hnipoIcnm, kaqlw: Imth, ]cnipmmhns Zm\fmepw, ^efmepw Rsf \ndbvWta. 32

4. Ffna, A\pkcWw Fo ]pWyfm ]cnip Asb A\pIcnv aphsc AbnteSpnm, kaqlw: Imth, ]cnipmmhns Zm\fmepw, ^efmepw Rsf \ndbvWta. 5. ]cnip {XnXzns sFIytmSp kmZriyap BZna ss{IkvXh kaqlstmse Rfpw IqmbvabpsS sFIyn insSm, kaqlw: Imth, ]cnipmmhns Zm\fmepw, ^efmepw Rsf \ndbvWta. 6. Fm Pokkv bqv ktlm-Zcfpw ssZh-hnfn Xncn-dnv kzoI- cn-m\pw ssZhs al-Xz-s-Spn Pohn-m-\pw, kaqlw : Imth, ]cnipmmhns Zm\fmepw, ^efmepw Rsf \ndbvWta. 9. kam]\ {]\ Hm.. ssZhta, Rv kuayXsb ^ew \IWta. ]cpjamb hmpIfmepw {]hrnIfmepw aphsc thZ\nnm\pw apdn sSpm\pw Rv CSbmmXncnm Rsf klmbn Wta. aphsc thZ\nnpXn ktmjw Isp hcmbn R Hcnepw amdmXncns. aph RtfmSv Fs\ s]cpamdWsav R B{Klnppthm AXpt]mse AhtcmSp s]cpamdm\pw Rsf icmWta. tcmKnItfmSpw Zp:JnXtcmSpw {]mbambhtcmSpw AhitcmSpw IcpWbpw IcpXepw Dhcm bncnm Rsf klmbnWsav RfpsS Imhmb Cutimaninlm hgn AtbmSp R {]mnpp. kaqlw: Bta 33

HXmw Znhkw

34

HXmw Znhkw
4. hN\`mKw : A. 2:113 6. ay--{]m\ eoU: Xs Zm\fmepw ^efmepw \s \nd ]cnipmmhn\v DmltmSpw ktmjtmSpw IqSn \app \n ]dbmw, kaqlw: ]cnipmmth, R Atbvp \n ]dbpp 1. {]m\bnembncp ]cnip AbpsSbpw olmcpsSbpw ta Xo\mf cq]n Cdnhv Ahsc insSpnb, kaqlw : ]cnipmmth, R Atbvp \n ]dbpp 2. `qanbpsS AXnnIhsc, cbpsS kZzm Adnbnm\mbn olmsc sXcsSppIbpw Xs Zm\fmepw hcfmepw Ahsc \ndbvpIbpw sNbvX, kaqlw: ]cnipmmth, R Atbvp \n ]dbpp 3. `mcXkphntijhXv I cWn\mbn At\IcpsS kabhpw IgnhpIfpw hn\ntbmKnm {]tNmZnn, kaqlw : ]cnipmmth, R Atp \n ]dbpp 4. k`sb \bnm\mbn Fmbvtmgpw ]cnip]nXmhns\bpw sa{Xmmscbpw insSpp, kaqlw: ]cnipmmth, R Atp \n ]dbpp 5. \nXyhpw Rfn hknv Rsf hnipoIcnp, kaqlw: ]cnipmmth, R Atp \n ]dbpp 35

6. Fm Pokkv bqv ktlm-Zcfpw k`-tbmSv tNp\nv k`sb - ]Sp-p-bm\pw ac-Ww-hsc hniz-kvXcm-bn-cn-m-\p-ambn, kaqlw: ]cnipmmth, R Atp \n ]dbpp 9. kam]\ {]m\ Hm.. ssZhta, Rv Bkwba\w \IWta. RfpsS hnImcsfbpw \mhns\bpw \nb{nm klmbnWta. aphsc thZ\nnp hn[n R kwkmcnpItbm s]cpamdpItbm sNmXncns. shdpnsbpw hntZzjnsbpw AkqbbpsSbpw Zpcmmfn \nvRfpsS lrZbsf hnapamWta. RfpsS hnImcfpw {]hnIfpw kvt\ln thcqnbXmIm Rsf A\p{KlnWsasbp R-fpsS Imhmb Cutimaninlm hgn A-tbmSp R {]mnpp. kaqlw: Bta

36

]pkvXm Xncp-\m

37

]pkvXm Xncp-\m
{]mcw` {]m\ kvXpXn : tPmb 2:2832 ssZh-h-N\w -: A. 2: 147

{]m\
ssZh-ta, R Asb kvXpXn-p-p. tbipth, R Asb Bcm-[n-p-p. ]cn-ip-m-m-th, R Asb al-Xz-s-Sp-p-p. ]cn-ip-m-m-th, R-fn hp \nd-b-Wta Hcp ]pXnb ]-pkvXm A\p-`hw Rp \I-Wta ]cn-ip-m-mth, Rsf hnipo-Icn-Wta ]cn-ip-m-mth, Rsf \bn-Wta temI-n\p kmyw \Ip-hm Rsf ]Tn-n--W-ta. kvt\lw\n-d At, R-fpsS {]m-\I kvt\lw\n-d ]nXm-hns kn-[nbn kan--W-ta. A-s\ Rv ]cn-ipm-m-hns Zm\-fpw A\p-{K-lfpw e`n-p-am-dm-Is. A-bpsS ay-Xbmepw klm-b-mepw, ]nXm-hmb ssZhw Rsf ]pWysImpw Zm\-sImpw ]cn-ip-m-m-hns ^e-sImpw A\p-{K-ln-p-am-dm-Is. Bt. 38

ssZh-ns hmKvZm-\hpw, Ggv Zm\-fpsS \nXym-cm-[\bpw ]cn-ip-m-mth! Fgp-n-hcn-I. At shfn-hns IXn BIm-in\np Ab-p-sImI. AK-Xn-IfpsS ]nXmth! Zm\- sImSpp-ht\! lrZ-bns {]Im-ita! Fgp-n-hcn-I. F{Xbpw \ Biz-kn-n-p--ht\! Bm-hn\p a[p-c-amb hncpt! a[p-c-amb XWpt! Ae-n-en kpJta! DjvW-n XWpt! Ic-n-en sskzcyta! Fgp--n-h-cn-I. F{Xbpw B\--tm-Sp-Iq-Sn-bn-cn-p {]Im-ita! At hnizm-kn-IfpsS lrZ-bns Dp-Isf \nd-bvpI. At shfn-hp-Iq-SmsX a\p-jy-cn ]m]-a-msX Hp-an-. Ad-pXp Igp-Ip-I. hmSn-tm-bXp \\-bvp-I. apdn-th-n-cn-p-Xv kpJs-Sp-p-I. tcmK-s-Xv kpJ-s-Sp-p-I. ISp-ap-Xp ab-s-Sp-pI. XWp-p-Xv NqSp-]n-Sn-n-p-I. s]cp-h-gn-b-msX t]mbXp Xncnp-I. An ic-W-s-n-cn-p hnizm-kn-Iv At Ggp-hnip Zm\- \Ip-I. `mKy-ac-Whpw ]pWytbmKy-Xbpw, \nXym-\hpw Rp Xcn-I. Bt-\o-tim.

]cn-ip-m-m-hn\p {]Xn-jvTn-p {]m\

ssZh-ns \nXy-\mb ]cn-ip-m-m-th, kzob kmn-IfpsS almk-aqln\p apn, apn-ta \np-sImv Fs--s, Fs Bm-hn-s\bpw ico-csbpw Rm Atv kan-p-p. AbpsS ]cn-ip-n-bpsS sh-sbbpw A-bpsS sXp-hcm kqvaamb \oXn-sbbpw A-bpsS kvt\l-ns in-sbbpw Rm Bcm39

[n-p-p. Apv Fs Bm-hns inbpw {]Im-i-hp-am-Ipp. Rm A-bn Pohn-p-Ibpw Nen-p-Ibpw Bbn-cn-p-Ibpw sNp-p. A-bpsS Ir]m-hctmSv Ahn-iz-kvXX ImWnv Asb - Hcn-epw Zp:Jnn--cp-sXp Rm B{K-ln-p-p. At-s-Xncmbn Ghpw sNdnb ]m]w t]mepw sNbvXv Asb D]-{Z-hn-m F\nv CS-bm-t Fp Rm {]mn-p-p. Fs Hmtcm Nnsbbpw Ahn-Spp Imcp-Wy-]qw Imp-kq-n--W-ta, Ftmgpw A- b psS {]Im- i - n- t ep t\mm\pw A- b psS kzcw tIm\pw A-bpsS Icp-Wm-abamb {]tNm-Z\sf ]np-Scm\pw - - F\nv A\p-{Klw \I-W-ta. Rm A-bn ]q-ambn B{ibn-p-p. Fs-s Atv kan-p-p. Fs _e-lo-\X-bn Fs kwc-n--W-sap Rm bmNn-p-p. tbip-hns apdn-th ]mZ-fn ]nSn-p-sImpw Ahn-Sps Ap Xncp-ap-dn-hp-Ifn t\mn-sImpw Ahn-Sps Aaq-ey-cn B{i- bn-p-sImpw Ahn-Sps hnem-p-dsbpw Ipn-ap-dn-th-ev]n-s lrZ-bsbpw Bcm-[n-p-sImpw Rm A-tbmSv At]-n-pp. Bcm-[y-\mb ]cn-ip-m-cq-]nbpw Zu_-ey-n Fs klm-bn-bp-amb A-tbmSp Rm bmNn-p-p. Rm Hcn-epw At-s-Xntc ]m]w sNm-Xn-cn-m A-bpsS Ir]m-h-c-m klm-bn--W-ta. ]cn-ip-m-m-th, ]nXm-hnsbpw ]p{X-sbpw ssNX-\y-ta, F\nv A\p-{Klw \I-W-ta. As\ Ftmgpw Fm-bn-Spw ""Imth, kwkm-cn-mepw A-bpsS Zmk tIp-p-v.'' Fv Rm ]d-bm CS-bm-I-s. Bta. 40

epn-\nb
Imth, I\n-b-Wta {InkvXpth, I\n-b-Wta Imth, I\n-b-Wta {InkvXpth, R-fpsS {]m\ tIWta {InkvXpth, R-fpsS {]m\ ssIsm--W-ta. kz--\mb ]nXm-hmb ssZhta / Rsf A\p-{K-ln--W-ta. ssZh-ns ]p{Xm, temI-hn-tam-NIm / Rsf A\p-{K-ln-Wta. - ]cn-ip-m-m-hmb ssZhta / Rsf A\p-{K-ln--W-ta. ]cn-ip {XnXzta, GI ssZhta / Rsf A\p-{K-ln--W-ta. ]nXm-hn\pw ]p{X\pw ka-\mb ]cn-ip-m-mth / R-fn hp \nd-b-W-ta. ]nXm-hns hmKvZm-\amb ]cn-ip-m-mth / R-fn hp \nd-bWta. - temI-ns apJw \ho-I-cn-p ]cn-ip-m-mth / R-fn hp \nd-b-W-ta. {]mhns cq]-n tbip-hns ta Fgp-n h ]cn-ip-mmth / R-fn hp \nd-b-W-ta. BZna ss{IkvXh kaq-ln \nd--]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta. Ap-X-fpw AS-bm-f-fpw \S-p ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta. tbip-hns kmn-Ifm-Im Rsf ]Tn-n-p ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn-Wta. - hN-\-m Rsf ipo-I-cn-p ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta.

41

k`-bn Ftmgpw \nd-p-\np ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn- - W - t a. IqZm-i-I-fm Rsf in-s-Sp-p ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta. {]mn-p-hm Rsf ]Tn-n-p ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta. {]tem-`-\-sf AXn-Po-hn-m in-\Ip ]-cn-ip-m-mth/ Rsf \bn--W-ta. ]m]-t_m[w \Ip ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta. \oXn-t_m[w \Ip ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta. Ay-hn-[n-sb-p-dnv Rsf ]Tn-n ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn--W-ta. kXy-ns ]q-X-bn-tebvv Rsf \bn ]-cn-ip-m-mth/ Rsf \bn--W-ta. Rv Poh kar--ambn \Ip ]-cn-ip-m-mth / Rsf \bn- - W - t a. m\-ns Bmth / Rsf \bn-Wta. - _pn-bpsS Znhy-{]-Im-cta / Rsf \bn-Wta. - m\-ns Dd-hn-Sta / Rsf \bn-Wta. - Bob in-bpsS civan-I ]c-p-ht\ / Rsf \bn-Wta. - Adn-hns {]Im-ita / Rsf \bn-Wta. - `n-bpsS Poh-intb / Rsf \bn-Wta. - ssZh-`bns {]Im-ita / Rsf \bn-Wta. - - hnizm-kns Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - {]Xym-ibpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - kvt\l-ns Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - -

42

B\-ns Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - kam-[m-\ns Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - Ffn-abpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - am\y-XbpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - a-bpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - B-\n-b{- -Wns Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - \-bpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - Icp-WbpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - sFIy-ns Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - hnip-n-bpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - hniz-kvXX-bpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - ssZh-afpsS Bmth / Rsf ipo-Icn-Wta. - - - k`-bpsS kwc-Im / Rsf ipo-Icn-Wta. - - Znhy-Ir-]bpsS Dd-hn-Sta / Rsf ipo-Icn-Wta. - - kl-\n Bizm-kta / Rsf ipo-Icn-Wta. - - \nXy-{]-Im-ita / Rsf ipo-Icn-Wta. - - Pohs Dd-htb / Rsf ipo-Icn-Wta. - - Bob A`n-tj-Ita / Rsf ipo-Icn-Wta. - - amem-Jam-cpsS B\-ta / Rsf ipo-Icn-Wta. - - {]hm-NIm-cpsS {]tNm-Z\ta / Rsf ipo-Icn-Wta. - - - A-ktXm-em-cpsS Kpcpth / Rsf ipo-Icn-Wta. v - - c-km-n-IfpsS in-bpsS Dd-hn-Sta / Rsf ipo-Icn-Wta. - - hnip-cpsS B\-ta / Rsf ipo-Icn-Wta. - - ]cn-ip-m-mth, Icp-W-bp--ht\ / R-fpsSta Icp-W-bm-bn-cn--W-ta.

43

]cn-ip-m-mth, Icp-Wbpht\ / R-fpsS {]m\ tI-Wta. ]cn-ip-m-mth, Icp-Wbp-ht\ / Rsf A\p-{K-ln-Wta... - ]nXm-hnt\mSpw ]p{Xt\mSpw Hm-bn-cn-p ]cn-ip-m-mth Fm-hscbpw hnip-o-Icn-p-Ibpw kmz-\s-Sp-p-Ibpw sNp-ht\ A-bpsS Zmk-cpsS lrZ-bfn \nd-bWta. AXyp-X\mb ]nXm-hns Zm\-hpw, - - - Pohs Dd-hbpw Bob A`n-tj-Ihpw, Anbpw, kvt\l-hp-amb-ht\. -

{]m\
]nXm-hn-t\mSpw ]p{X-t\m-Spw-IqsS Hm-bn-cn-p ]cn-ip-m-m-th, Fm-h-scbpw hnip-o-I-cn-p-Ibpw Biz-kn-n-p-Ibpw sNp--ht\, A-bpsS Zmk-cpsS lrZ-b--fn \nd-b-W-ta, Ahn-Spv AXyp-X-\mb ssZh-ns Zm\hpw Pohs Dd-hn-Shpw Bym-nI A`ntj-I-hp-am-Wv. Anbpw kvt\l-hp-am-Wv. Ap ]nXm-hns hmKvZm\-am-Wv. Ggp Zm\--fpsS DS-a--\m-Wv. A-bpsS Zm\-fpw ^e-fpw-sImv Rsf k--cm--W-ta. hnip-n-tbmsS Nnn-m\pw hn\-b-tmsS kwkm-cn-m\pw hnth-I-tmsS {]hn-m-\p-ap hcw \I-W-ta. kl-\-fpsS-bn-S-bn ntcm-m-l-tmsS ]nSnp \nm\pw kwi-b-sf Zqco-I-cn-m\pw Pohn-nse taml-`w-K-fn {]Xymi ssIhn-Sm-Xn-cn-m\pw kvt\ln-m\pw ap--h-cn Asb ImWm\pw A\p-{K-ln--W-ta. k-i--\mb ]nXm-hnt\mSpw Ahn-Sps GI-Pm-X-\mb tbip-{In-kvXp-hn-t\m-Spw-IqsS Fspw Pohn-p-hm-gp Atv Fm kvXpXnbpw al-Xzhpw IrX-Xbpw Dm-bn-cn--s. Bt.

44

Pokkv bqv ]p\:kaW {]m\

]nXm-hmb ssZh-ta, Poh\pw kvt\l-hp-am-Ip Zm\-sf Hmv Asb Rm kvXpXn-p-Ibpw Atp \n-]dbp-Ibpw Asb -Bcm-[n-p-Ibpw sNp-p. Fs Ign--Im-e-s-n Hmn-ptm Fs lrZbw \n-sImp \nd-bp-p. Fs Ctm-gs PohnXs Rm ktm-j-]qw kzoI-cn-pp: `mhn-bn-tep {]Xym-itbmsS t\mp-Ibpw sNp-p. Rm A-bpsS Ipm-bn-cn-p-Xn Atp Rm \n ]d-bp-p. Pokkv bqv aptnep Fs ktlm-Zco ktlm-Z-c-m-cpsS at\m-l-c-amb Iqm-bva-bneqsS Rm A\p-`-hn-p kvt\l-n\pw kwc--Wbvpw ]nXmth, A-tbmSp Rm \n-]-d-bp-p. Im-hmb tbip-th, Rm Fs-s Hcn-qSn Atp kan-p-hm B{K-ln-p-p. Ccp-ns Fm in-Isfbpw Rm Dt]-n-p-p. Fs Imhpw Fs Pohn-X-ns c-I-\pambn Rm Asb kzoI-cn-p-Ibpw sNp-p. Dn-X\mb Imth, Fsbpw F\n-p kI-eXpw A-bpsS tkh-\-n-\mbn Cu apt- n- e qsS kan- m klm- b n- p- - X n\p Rm Atv \n ]d-bp-p. Rm Fs Pohn-Xw-ap-gp-h Atbvv 45

kan-p-p. Cutimtb, F\nv Asb am{Xta Bh-iy-apq. Fs Ign-Im-es kpJ-s-Sp-Wta, Fs h-am-\Im-es - A\p-{K-ln--W-ta, Fs `mhnsb \nb-{n--W-ta. ]cn-ip-m-m-th, Fs Pohn-Xnse Hmtcm \nan-jnepw Ahn-Spp \Ip am-\nt-i-n\v Rm \n ]d-bp-p. ssZhn-I-k-lm-bIm, Fn Ahn-Spp \nc-cw kn-ln-X-\m-bn-cn-p--Xn\v Rm Atbvv \n ]d-bp-p. Atpthn-bp Fs Zmls Xo{h-Xcam-Wta. A-tbmSv Bg-n-ep-Xpw hyn-]chp-amb Hcp - - - _w F\n-p-m-I-s. Cu ]-p-kvXm-bn, IqSp-X Dm-ltmSpw ka-W-_p-n-tbmSpw IqsS ssZh-cmPyw At\z-jn-m Fs klm-bn-Wta. A-bpsS Fm Zm\-fpw ^e-fpw knn- I-fpw-sImv Fs A\p-{K-ln-Wta. As\ Rm \nc-cw hnip- n-bn hf-cp-Ibpw Fs t{]jn-XXz hnfn-\p-kcnv hniz-kXXtbmsS v - Pohn-p-Ibpw sN-s. {XnssXzI ssZh-ta, Rm temI-n-ep Fm Pokkv bqv AwK-tfm-Sp-samw Fss Atp kan-p-p. Im-th, R- f psS apts A\p- ` m- h - t msS t\mn- m- W - W - t a. RfpsS ]cn-{i-a--fn Rsf \bn--W-ta. i{Xp-hns Fm sIWn-Ifn\npw Rsf kwc-n-Wta. A-bpsS cmPy-ns - hfbvpw A-bpsS \ma-ns hn al-Xz-n\pw-thn Rp \In A\p-{K-ln Fm hn`-hsfbpw D]-tbm-Kn-m - Rsf klm-bn-Wta, R-fpsS Pokkv bqv IpSpw-_sbpw - ]e-hn-[-n Rsf klm-bn-p Fm-h-cp-sSbpw ta AbpsS A\p-{Klw hjn-Wta. Ftmgpw k`bvv tkh\w sNp - Hcp t{]jn-XXz apt-am-bn-cn-m R-fpsS A-bmb I\y-Im-a-dnb-ns {]m-\-hgn Rv A\p-{Klw \I-W-ta. Bta. 46

A MISSIONARY MOVEMENT AT THE SERVICE OF THE CHURCH www.jesusyouth.org

Jesus Youth
Jesus Youth is an international Catholic youth movement with a charismatic spirituality. It had its beginnings in Kerala (India), and is presently active in twenty-two different countries of the world. Jesus Youth is an initiative of young people filled with the Holy Spirit who try to reach out to other young people. The strength of the movement is its special focus on a Jesus-centred life, beginning with an experience of God, nourished by prayer, the Word of God, the sacraments and fellowship, and sharing the Good News with others. Though not an actual community, Jesus Youth is a network of small but vibrant groups of young people. In their own life situations, they strive to set apart time for the Lord, responding to the challenges of todays world in the power of the Holy Spirit.

47

To know more, get in touch with us. USA Canada UK Ireland Germany Italy Switzerland UAE Kuwait Oman Qatar Bahrain India Sri Lanka Singapore Malaysia South Korea Thailand Australia New Zealand : usa@jesusyouth.org : canada@jesusyouth.org : uk@jesusyouth.org : ireland@jesusyouth.org : germany@jesusyouth.org : italy@jesusyouth.org : switzerland@jesusyouth.org : uae@jesusyouth.org : kuwait@jesusyouth.org : oman@jesusyouth.org : qatar@jesusyouth.org : bahrain@jesusyouth.org : india@jesusyouth.org : srilanka@jesusyouth.org : singapore@jesusyouth.org : malaysia@jesusyouth.org : southkorea@jesusyouth.org : thailand@jesusyouth.org : australia@jesusyouth.org : newzealand@jesusyouth.org

48

Jesus Youth Emmaus, HMT Colony P .O., Ernakulam, Kerala, India - 683 503 Tel : 0484 2555980 www.jesusyouth.org