WATER TREATMENT

Water softeners, water lters, cleaners and scale removers

TABLE OF CONTENT
Manual water softeners

page 4

Spare parts for manual water softener

page 5

Automatic water softeners

page 6

Spare parts for automatic water softener

page 8

Water treatment systems Everpure

page 10

TABLE OF CONTENT
Water softeners Everpure

page 11

Water softeners Bores

page 14

Water lters Cuno

page 15

Accessories for water softener

page 17

Cleaners and scale removers

page 18

Water treatment
Manual water softeners
Technical data:

GEV 2008

water softeners with two valves

throughput: 1000 l/h operation pressure: 1-8bar water temperature: 4-25C

1
item order no.

2
connection type

3
container capacity (l)

4
amount of resin (l)

5
salt amount/ regeneration (kg) capacity at 20E (l) x width x height (mm)

1 2 2 3 3 4 4 5 5

530161 530120 530199 530121 530201 530126 530202 530127 530203

DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT

5 8 8 12 12 16 16 20 20

3,5 5,6 5,6 8,4 8,4 11,2 11,2 14 14

0,5 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5

700 1120 1120 1680 1680 2240 2240 2800 2800

190x255x300 190x255x400 190x255x400 190x255x500 190x255x500 190x255x600 190x255x600 190x255x900 190x255x900

water softeners with bypass valve

Technical data: throughput: 900 l/h operation pressure: 1-8bar water temperature: 4-25C

1
item order no.

2
connection type

3
container capacity (l) amount of resin (l)

4
salt/Reg. (kg) capacity at 20E (l) x width x height (mm)

1 2 3 4

530122 530123 530124 530125

DVA BP DVA BP DVA BP DVA BP

8 12 16 20

5,6 8,4 11,2 14

1 1,5 2 2,5

1120 1680 2200 2800

190x255x400 190x255x500 190x255x600 190x255x900

Water treatment
water softener with bypass valve and blending valve
Technical data: throughput: 600 l/h operation pressure: 1-8bar water temperature: 2-30C

1
item order no. connection type

2
container capacity (l) amount of resin (l)

3
salt amount/ regeneration (kg) capacity at 20E (l) x width x height (mm)

1 2 3

530195 530197 530162

XZ 35 XZ 56 XZ 70

8,5 11,5 14,5

5 8 10

1 2 2,5

1550 2100 2550

180x240x380 180x240x510 180x240x625

spare parts for manual water softener

1
item

2
order no. description suitable for

1
item order no.

2
description

4
suitable for

1 2

520132 520134

lter upper (input) lter bottom (output)

DVA LT DVA LT

1 2 3 4 5 6

520133 520713 530328 520213 520214 520715

valve valve restrictor jet M6x1 reducer - reducer - lever

DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT DVA LT

1 1
item order no.

2
item order no. description

3
lter upper (input) lter bottom (output) lter bottom (output) lter bottom (output) lter bottom (output)

4
suitable for

2
description

3
suitable for

1 2 3 4 5

520269 520141 520142 520143 520718

DVA BP DVA BP 8L DVA BP 12L DVA BP 16L DVA BP 20L

1 2 3

520135 520137 530128

valve complete valve upper part base

DVA BP DVA BP DVA LT / BP

1
item order no.

2
description

3
suitable for

1
item order no.

2
description

3
suitable for

1 2 3 4

520130 520716 520131 530807

lid complete lid handle o-ring lid plastic complete

DVA LT / BP DVA LT / BP DVA LT / BP DVA LT / BP

1 2 3 4

530220 530223 530219 530224

valve, 4 positions o-ring-set lid plastic lid brass

XZ XZ XZ XZ

Water treatment
Automatic water softener
water softeners with control Autotrol 255/440 (timer)
Technical data: throughput: 1500 l/h operation pressure: 2-8bar water temperature: 6-25C supply: 230V AC

GEV 2008

1
item order no.

2
connection type

3
container capacity (l) amount of resin (l)

4
salt amount/ regeneration (kg)

5
capacity at 20E (l) x width x height (mm)

1 2 3 4 5

530810 530130 530811 530131 530132

CABLT5 CABLT8 CABLT12 Mini Maxi

5 8 12 12 26

3,8 5,6 8,4 9 15

0,5 1 1,5 1,5 2,7

700 1120 1680 1680 3360

225x355x535 245x480x560 290x400x665 310x430x660 310x430x1100

1
item order no.

2
connection type

3
container capacity (l)

4
amount of resin (kg)

5
salt amount/ regeneration (l) width x height (mm)

1 2 3
item

530361 530362 530364

order no.

description

RG 12 AT RG 16 AT RG 20 AT

9 12 16

1,5 2,0 3,5

length x width x height (mm) item

1500 2100 2900

order no. description

185x660 185x760 185x1060

length x width x height (mm)

530360

salt tank 35kg

320x320x440mm

530363

salt tank 70kg

320x320x890mm

water softeners with control DM (timer), with blending valve

Technical data: throughput: 900 l/h operation pressure: 2-8bar water temperature: 8-15C supply: 230V AC

ATTENTION: Never use without prelter (530178, page 17) !

pos. order no. connection type container capacity (l) amount of resin (l) salt amount/ regeneration (kg) capacity at 20E (l) x width x height (mm)

530158

DM

5,6

1000

250x480x480

Water treatment
water softeners with control Autotrol 255/460 (volumetric (volumetrically))

Technical data: throughput: 1500 l/h operation pressure: 2-8bar water temperature: 6-25C supply: 230V AC

1
item order no. connection type

2
container capacity (l) amount of resin (l) salt amount/ regeneration (kg) capacity at 20E (l) x width x height (mm)

1 2

530133 530134

mini maxi

12 26

9 15

1,5 2,7

1680 3360

310x430x660 310x430x1100

water softeners with control Autotrol LOGIX

Technical data: throughput: 1500 l/h operation pressure: 2-8bar water temperature: 6-25C supply: 230V AC

pos.

order no.

connection

type

container capacity (l)

amount of resin (l)

salt amount/ regeneration (kg)

capacity at 20E (kg)

x width x height (mm)

1 2

530812 530813

SKY 8 timer SKY 8 Volumetric

12 12

8 8

1,1 1,1

2000 2000

310x430x660 310x430x660

water softeners with control MAK (timer)

Technical data: throughput MAK6: 900 l/h throughput MAK6: 1350 l/h operation pressure: 2-7bar water temperature: 2-40C supply: 230V AC

1
item order no. connection type

2
container capacity (l) amount of resin (l) salt amount/ regeneration (kg) capacity at 20E (l) x width x height (mm)

1 2

530163 530159

MAK6 MAK9

8 12

5,5 9

1 1,6

1350 2000

230x435x510 310x435x610

Water treatment
water softeners with control Fleck 4600 for hot water max. 65C, with blending valve
Technical data: throughput CA9: 1350 l/h throughput CA18: 2700 l/h operation pressure: 2-6bar water temperature: max. 65C supply: 230V AC

GEV 2008

1
item order no. connection type

2
container capacity amount of resin (l) salt amount/ regeneration (kg) capacity at 20E (l) x width x height (mm)

1 2

530814 530815

1 1

CA8AC CA18AC

12 l 26 l

8 18

1,1 2,4

2000 4500

310x430x650 310x430x1120

spare parts for automatic water softener

1 1
item order no.

2
order no. description

4
suitable for

2
description

4
suitable for

item

1 2 3 4

530032 530033 520740 530035

1 2 3 4

530135 530404 530405 530406

salt tank cover for salt tank cover for salt tank cover for salt tank

CAB LT8 CAB LT5 CAB LT8/ DM CAB LT12

control head complete 255/440 (timer) control head complete 255/460 (volumetric) cover for control head 255/460 control head upper part without roller

CAB LT /Mini/ Maxi Mini/ Maxi CAB LT /Mini/ Maxi CAB LT /Mini/ Maxi

1
item order no.

2
description

3
suitable for

4 1
item order no.

2
description

3
suitable for

1 2 3 4

520308 530407 530408 520306

lid for salt tank lid for salt tank cover for control head overow stock

CAB LT5/ LT8/ LT12/ DM Mini/ Maxi Mini/ Maxi CAB LT/ Mini/ Maxi

1 2 3 4

530037 530400 520300 520318

o-ring-set 6-piece control head bottom part bypass (blending valve) o-ring-set 3-piece CAB LT /Mini/ Maxi

1
item order no.

2
description

4
suitable for

1
item order no.

2
description

4
suitable for

1 2 3 4 5

530034 530041 520719 520742 520741

timer Autotrol complete 440 power supply unit gear motor for timer 440 disc, hours setting disc, days setting CAB LT /Mini/ Maxi

1 2 3 4

530036 530401 530038 530402

cam shaft holding pin for cam shaft pneumatic valve cover complete with ball and gasket holding fork for control head CAB LT /Mini/ Maxi

Water treatment

1
item

2
order no. description

3
return rinse valve no.7 return rinse valve no.8 return rinse valve no.6 o-ring ball lter o-ring

4
suitable for

5 1
item order no.

1 1 1 2 3 4 5

530313 530314 530403 530315 530316 530312 530311

2
description

4
suitable for

1 CAB LT /Mini/ Maxi 2 3 4

530267 530266 530260 530261

valve upper part for Fleck 4600, complete valve upper part electronics buttons CA9AC / CA18A

1
item order no.

2
description

4
suitable for

1
item order no. description

2
suitable for

1 2 2 2 3 3 3 4

520739 530317 530318 530319 530320 530321 530322 530323

pin holder injector white injector blue injector red cap A cap B cap C brine quantity controller CAB LT /Mini/ Maxi 1 2 3 3 530262 530263 530264 530268 cover transformer 230V / 24V gear motor 24V gear motor 230V CA9AC / CA18AC

1
item order no.

2
description

4
suitable for

1
item order no. description

2
1 2 3 530040 530041 530042 timer volumetric for Fleck 460 power supply unit counting adapter volumetric

3
suitable for

1 2 3 4

530160 530306 530307 530309

control head complete valve body timer complete cover for cabinet with electronics complete MAK6 / MAK9

Mini/Maxi control head 255/460

1 1
item order no. description

2
order no. description

4
suitable for

2
1 2 3 530029 530043 520305 valve upper part solenoid coil 230V electronic box

3
suitable for

item

1 2 3 4

530301 530308 530302 530300

gear motor pinion micro switch transformer 12VA MAK6 / MAK9

DM DM DM

Water treatment
water treatment systems Everpure
water lters for cold drinks

GEV 2008

1
item order no.

2
type ow rate (l/min)

3
capacity at 20E (l)

4
approx. 2850 approx. 11000 approx. 34200 approx. 2840 approx. 11300 approx. 34200 approx. 11355 approx. 22710 approx. 37854 max. 10 max. 10 max. 10 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6

5
max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

6
water temperature (C) lter size (m)

7
suitable lter head

8
QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 80x260 80x370 80x530 80x260 80x370 80x530 80x260 80x370 80x530

9
x height (mm)

operation pressure (bar)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

530113 530101 530102 530233 530231 530232 530234 530235 530236

AC 4C MC 2DC 4DC 7DC 2CB5 4CB5 7CB5

1,9 1,9 6,3 1,9 1,9 6,3 3,8 6,3 6,3

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 5 5 5

water lters for water heaters

1
item order no. type

2
ow rate (l/min)

3
capacity at 20E (l)

5
operation pressure (bar)

6
water temperature (C)

7
lter size (m)

8
suitable lter head

9
x height (mm)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

530114 530103 530104 530242 530243 530244 530245 530246 530112

AH 4H MH BH BH2 2CB5-S 4CB5-S 7CB5-S QC7

1,9 1,9 6,3 1,9 1,9 3,8 6,3 6,3 2,0

approx. 2850 approx. 5680 approx. 34200 approx. 11300 approx. 11300 approx. 11350 approx. 22710 approx. 37854 approx. 1500

max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 8,6

max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 5 5 5 5

QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3

80x260 80x370 80x530 80x370 80x370 80x260 80x370 80x530 80x530

Water treatment
water lters for ice-cube machines

1
item order no. type

2
ow rate (l/min)

3
capacity at 20E (l)

4
operation pressure (bar) water temperature (C) lter size (m) suitable lter head x height (mm)

1 2 3 4

530176 530177 530192 530247

2K Plus 4K Plus 7K Plus Insurice 2000

1,9 1,9 6,3 6,3

approx. 2840 approx. 11300 approx. 34200 approx. 34200

max. 10 max. 10 max. 10 max. 10

max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

0,5 0,5 0,5 0,5

QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3 QL2/ QL3

80x260 80x370 80x530 80x530

water softeners Everpure (overall hardness)

1
item order no. type

2
ow rate (l/min)

3
capacity at 20E (l) operation pressure (bar) water temperature (C)

4
(mm) height (mm) withdraw (mm) depth (mm)

1 2 3 3 4 4

530107 530140 530110 530111 530146 530147

BWSO 2000 complete BWSO 7000 complete spare cartridge for BWSO 2000 (new) replacement cartridge for BWSO 2000 (regenerated) spare cartridge for BWSO 7000 (new) replacement cartridge for BWSO 7000 (regenerated)

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

approx. 486 approx. 1700 approx. 486 approx. 486 approx. 1700 approx. 1700

max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10 max. 10

max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

80 80 170 170

680 625 530 530 530 530

260 275 -

120 180 -

Water treatment
water softeners Everpure (carbonate hardness)

GEV 2008

1
item order no. type

2
ow rate (l/min)

3
capacity (l) at 18,75E and 30% waste operation pressure (bar)

4
water temperature (C) x height (mm)

1 2 3 4

530251 530141 530142 530143

Everplus system V Everplus system 1 Everplus system 2 Everplus system 3

4,0 4,0 4,0 4,0

approx. 1780 approx. 2660 approx. 4660 approx. 6460

max. 10 max. 10 max. 10 max. 10

max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

260x400 260x540 300x400 300x540

spare cartridges

1
item order no. description

2
1 2 3 4 530252 530148 530150 530152 spare cartridge system V (new) spare cartridge system 1 (new) spare cartridge system 2 (new) spare cartridge system 3 (new)

3
item order no. description

4
530253 530149 530151 530153 replacement cartridge system V (regenerated) replacement cartridge system 1 (regenerated) replacement cartridge system 2 (regenerated) spare cartridge system 3 (regenerated)

1 2 3 4

Water treatment
water treatment systems Everpure for combination steamer (Kleensteam)

1
item order no. description

2
ow rate (l/min) capacity (l)

3
operation pressure (bar) water temperature (C) (mm)

4
height (mm) width (mm)

5
depth (mm)

1 2 3 4 5 5

530157 530235 530116 530200 530198 530254

Kleenstream complete spare cartridge 4CB5 spare cartridge CV lter SR-X lter insert SS-10 (AR10) lter insert SS-IMF

6 6,3

approx. 60000 approx. 22710 approx. 22710 approx. 60000 approx. 60000 approx. 80000

max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6

max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

80 80 131 80

750 370 530 316 230

500 -

175 -

lter heads

1
item order no.

2
description

3
connection x height (mm)

4
item order no.

5
description connection

6
x height (mm)

1 2 3

530115 530248 530106

QL2 without isolating valve

horizontal

96x80 96x80 96x90

4 5 6

530249 530250 520218

QL3B with isolating valve QL3Bi with isolating valve and pressure gauge nipple

vertical vertical -

96x90 180x110 32

QL2B without isolating valve horizontal QL3 with isolating valve vertical

Water treatment
water softeners Bores (carbonate hardness)
Technical data: operation pressure: 10bar water temperature: max. 40C

GEV 2008

1
item order no. type

2
capacity (l) at 18,75E and 30% waste

3
x height (mm) item order no. description

1 1 2 2

530332 530336 530333 530337

DEK 8 (new) DEK 8 (regenerated) DEK 15 (new) DEK 15 (regenerated)

approx. 5000 approx. 5000 approx. 9000 approx. 9000

215x490 215x490 270x640 270x640

3 4

530335 530334

connection head with electronic water meter connection head with mechanical water meter

accessories

1
item order no. description

2
x height (mm)

3
item order no.

4
description

1 2

530118 530097

Scalekleen (Everpure) descaling agent 50g

80x260

3 4

530098 530099

descaling agent 200g descaling agent 1000g

Water treatment
water lters Cuno
water lters for cold drinks

1
item order no.

2
description

3
3,8 5,7 2,8 2,8

4
ow rate (l/min) capacity at 20E (l) water pressure (bar) water temperature (C) lter size (m) suitable lter head x height (mm)

1 2 3 4

530010 530011 530255 530256

spare cartridge CS-25 spare cartridge CFS-9812-X spare cartridge AP3-C765 spare cartridge AP3-C762-M

approx. 7571 approx. 34069 approx. 7600 approx. 7600

max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6

max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

0,5 0,5 0,5 0,15

QL2/ QL3 86x286 (system Everpure) QL2/ QL3 86x367 (system Everpure) VH3 BSPT VH3 BSPT 78x260 78x260

water lters for ice-cube maker

1
item order no.

2
description ow rate (l/min) capacity at 20E (l) water pressure (bar) water temperature (C) lter size (m) suitable lter head x height (mm)

1 2

530257 530258

spare cartridge HF20-S spare cartridge HF30-S

5,7 6,3

approx. 34069 approx. 52995

max. 8,6 max. 8,6

max. 38 max. 38

0,5 0,5

VH3 BSPT VH3 BSPT

86x286 86x470

water lters for hot drinks

1
item order no.

2
description

3
ow rate (l/min)

4
capacity at 20E (l)

5
water pressure (bar) water temperature (C) lter size (m) suitable lter head x height (mm)

1 2 3 4 5

530012 530013 530018 530270 530271

spare cartridge CS-14 spare cartridge CFS-9112-S spare cartridge SWC-9135 spare cartridge HF05-MS spare cartridge HF10-MS

3,8 5,7 1,9 2,8 3,8

approx. 9464 approx. 13249

max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6

max. 38 max. 38 max. 38 max. 38 max. 38

1,0 1,0 5,0 0,5 0,5

QL2/ QL3 (system Everpure) QL2/ QL3 (system Everpure) QL2/ QL3 (system Everpure) VH3 BSPT VH3 BSPT

86x286 86x367 86x480 86x180 78x240

approx. 5678 approx. 13200

max. 8,6 max. 8,6

Water treatment

GEV 2008

1
item order no.

2
description

3
ow rate (l/min) capacity at 20E (l) water pressure (bar) water temperature (C) lter size (m) x height (mm)

1 2 3

530014 530015 530022

water lter CS-451 complete spare cartridge CS-51 spare cartridge CS-11

1,9 1,9 3,8

approx. 5678 approx. 5678 approx. 9464

max. 8,6 max. 8,6 max. 8,6

max. 38 max. 38 max. 38 1,0

59x210 59x210 81x250

water softeners (overall hardness)

1
item order no. description

2
ow rate (l/min) capacity (l) at 18,75E and 30% waste water pressure (bar) water temperature (C) lter size (m) x height (mm)

1 2

530016 530017

water softener CFS-6135 spare lter SWC-1350

1,9 1,9

approx. 1350 approx. 1350

max. 8,6 max. 8,6

max. 38 max. 38

5 5

92x471 92x471

lter heads

1
item order no.

2
description

3
connection

4
x height (mm)

5
item order no. description

6
connection

7
x height (mm)

1 2 3 4

530115 530248 530106 530249

QL2 without isolating valve

horizontal

96x80 96x80 96x90 96x90

5 6 7

530250 530272 520218

QL3Bi with isolating valve and pressure gauge lter head VH3 BSPT nipple

vertical /

180x110 120x160 32

QL2B without isolating valve horizontal QL3 with isolating valve QL3B with isolating valve vertical vertical

Water treatment
accessories for water softener
prelters for water softener

1
item order no. description

2
x length (mm) item order no. description x length (mm)

530178

prelter

59x58

530179

prelter

59x58

1
item order no. description

2
x length (mm)

3
item order no. description

4
suitable for

5
530182 / 530183 530188

1 1 2

530182 530183 530188

prelter prelter prelter

180x180,5 180x180,5 180x306,5

3 4 5

530186 530189 530187

spare lter spare lter ring spanner

replacement resin and salt for water softeners

1
item order no. description

2
content

3
item order no. description

4
content

1 1 1

530273 530274 520136

replacement resin Dowex HCR-S/S replacement resin Dowex HCR-S/S replacement resin Dowex HCR-S/S

6 l (5kg) 9 l (7,5kg) 25 l (20,5kg)

2 3 4

530240 530239 530238

replacement resin Purolite regenerant salt Broxo for softening plants regenerant salt-tablets (Broxetten taps) for softening plants

25 l (20,5kg) 25kg 25kg

Water treatment
water hardness measuring devices

GEV 2008

1
item order no. description

2
item order no. description

540620

overall hardness measuring kit

540621

measuring kit for carbonate hardness

cleaner and scale removers

1
item order no. description

2
1 2 3 4 802106 802107 802159 802158

4
item

5
order no. description

detergent for coffee machine PULY Caff Plus (10 sachets of 20g) detergent for coffee machine PULY Caff Plus (60 tablets of 2,5g) detergent for coffee machine PULY Caff Plus (100 tablets of 1g) detergent for coffee machine PULY Caff Plus (powder 370g)

5 6 7

802157 950010 802123

detergent for coffee machine PULY Caff Plus (powder 570g) detergent for coffee machine PULY Caff Plus (powder 900g) detergent for tea and coffee machine ETOLIT (powder 1000g)

1
item order no.

2
description

4
item

5
order no. description

6
scale remover SCALE KLEEN (1 sachet 200g) scale remover SCALE KLEEN (1 sachet 1000g) scale remover ETOLIT (powder 1000g) scale remover ETOLIT (powder 5000g)

1 2 3 4

802117 802161 802118 530097

scale remover for coffee machine PULY CLEANER Baby (10 sachets per 30g) scale remover CALCINET for dishwashers (1 sachet 150g) scale remover CALCINET for dishwashers (powder 1000g) scale remover SCALE KLEEN (1 sachet 50g)

4 4 5 6

530098 530099 802124 802127

Water treatment

1
item order no. description

3
item order no. description

1 2

802160 802162

detergent for coffee grinder PULY GRIND (10 sachets per 15g) grease solvent GRASSONET for dishwashers (1 sachet 200g)

802121

grease solvent ETOLIT with spray gun, safety glasses and gloves (bottle 1000ml)

1
item order no. description

2
item order no. description

802111

cleaner for milk foamer PULY MILK Plus (bottle 1000ml)

802122

cleaner for milk foamer and cream dispenser ETOLIT (bottle 1000ml)

cleaning agents for combination steamer

1
item order no. description

2
item order no.

Note: These articles are delivered as transport of dangerous materials what will be charged separately.
description

802125

cleaner ETOLIT jet-clean 10l

802126

detergent ETOLIT jet-clear 10l