b* qO

U l ULF
wKL qO nU*
nOQ
u pdU Patrick Boylan wJO Vicky Woollard
bM O WFU

b* qO

wKL qO nU* U l ULF

Vicky Woollard wJO Patrick Boylan u pdU nOQ
dUM

uJuO

7, place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP
France

u tO pdU oOM dd
Jennifer Thvenot uMOHO dHOMO uJ WUF WU_ s oOM
Adly abdalla Mohamed bL b wb WOdF W
b* WJKL* OO Edward Moody Design se u d( bOCM rOLB
Amr Adly Abdalla b wb dLWOdF WM b
Patrick J Boylan

uJuO WUD
dbI dJ

5HR* b* qO U e s e q nOQ qCH ld

u pdU wJO u pdU
wJO u pdU wJO
WOKLF sUL UM 5b* qL U/ bS u u pdU s q U
u* iF UNOK wJO XK wKL qO nU* U UNMLC UUO U
WOU{
WU rNUUN vKnU* U wHR nK* dbI hU l

WOdH WeOK$ 5GKU UC uAM qOb

2006 UNESCO and ICOM
Ref CLTCHMUS0616
(CLT-2006/WS/13)

Uu;
WbI
N* duD wH* Vb nU* U ULF
rKF rOKF rN b* X
VbK wKL qO nU* uB s qB q ULF WId u WOB
WOH* WOMN* UE nU* vK Vb
UuL: vK Vb
oOu d' vK Vb
UNOK WEU; UuL:U WUMF vK Vb
UF* dF vK Vb
eU WUMF vK Vb

nU* nzU UO WOH* WO vK Vb

nU* vK Vb
UM vK Vb
ou vK Vb
uJ WNu* bF nU* s vK Vb
WdA* U qzU vK Vb

b* UE ZUd u/
e Ub) UF od suJ ZUd hK
nU* U U vK Wu{u 5b* qL _ Uu/ o
WOb Z sL{ WOKL sUL UULF UduB

WU U WOH* WOMN* UE
WU W WOH* WOMN* UE
UuL: WUO WUO
UuUJ b d WUO
UuL: s WUO
oOu UuUJ qL WFd
wJO lu* vK UuKF* UB
ubK qu WF
n* wUL' qLF s WOU WB
dF* b W
dF* od
bO' Wb)U
5OIOI( e vK dF
5O{ 5KL; e vK dF
e od Ub
WOLOKF n* Zd UUO Uu U
UuK UUD WU
WOK; WOMu 5uI
Wb nU* u nK
UUO WFd WLzU
nOu U{ dA oKF WOOz qu
rOEM WOKU W
5Hu* 5OF UO UHu wHOu nOu
nOu bI d UO WU
dU* rOOI uD f
wO ou jOD qOK%
uD WD b
dU* qOK%
wb UF WOb UOUH
e Ub WOO WUO w
WKzUF ob n* qF
e Ub) WOO WUO l{
e Ub rbI
UuKF* l UuKF* UB WuL
dze dE WN s n* WFd WUOF bu
dze dE WN s WFd WLzU

qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W
qLF W

WbI

N* duD wH* Vb nU* U ULF

VK vK UM u nU* U WM uJ_ wb nU* fK b
tULF sJ1 qO l{ WU( b wdF UI WUL( WOuJ( uJuO WM'
wUL bMB s rb b - c qOb c dF LF ZUd s e WHK dD
rLB WOdF WeOK$ 5GKU b Uu{u tOH{ 5 rC WOzU/ b* r_ WuL:
UFd bOH bF nU* Uu{u0 WIKF* b s bbF ub* ub* tbO
q 5BB* ndF UBB d_ Uu{u* WILF* UbK nU* 5KUFK
nULK WOU_ UUOU UUL* qCQ WM* fU: UC 5OuJ( 5u*
dF d b WMU tLO tOL XC nU* s _ WFD b q v
tF UA U lOu wdF UF nU lOL' UU tKF vK uJuO XI c
WGKU dA vK uJuO XI _ UFD t XKu c bO' UI U WeOK$
UG nU* W UF s d oUM s UK UM XU 5( p cM WOdH
UUO WOK WOd n* WOU_ Vu' WU b U lL t_ d
sdAF U( dI _ lL: Wb n*
UNM WIM* WOdH Uu{u* nU* U UNMLC Uu{u* wK ULO
WU nU lL' s WOU dJ fu dHO rKI WMN* UE nU*
se UuL: u suJ n* WOMN* UF* s v_ b(
UI wFOD eeF rOOI uu WOUJ UF* lOu H UuL:
WOMN* d UFdA UuL: l qLF WUF WKB* WUF Wb)
d U UO( UuL: WUO l{ 5 uJO rKI UuL:
UuL: qI b UuL: se U d lDI U l{ rO hK
U_ dF U UuL: uNL' u 5Q duB
d' rzu Wd U q_ WKu UF UO( fd b rKI oOu d'
UI l{ lDI rOd wD uGK VO uUJ d' rzu UU UuUJ
WU) UuKF* uu lDI dB d qO Wd( Wd lu* UF
uUJKWI* UU) ld*UB* WOU*u*uHu* wJOlu* odsWuL:U
dzU) qOKI dU* rOOI Uu_ bb%wJUJO UHO rKI UuL: vK UH(
WOu UuL: vK WEU; UuL: dU nOMB WKI* U WzU* d{_
uD) UOU_ h r uD) WuL: vK UH( n*U 5KUF lO
uK U WuL: dU UMO% WD l{ r uD) dU* ` r
dU* Wb* WKUJ* U dU* WKUJ* UuL: vK UHK WKUJ
n* Wu d W U nU* U{ U Wud d( UuK* U{
WF_ quF lO qUJ n* UuK s U

dF* WO H dF* dF U/ U wU rKI UF* U{dF* dF

l{ WOOzd rOLB jOD WOKL rOLB d_ n* WDAQ UNU dF*
rKI eU UL tUL bF dF* rOOI dF* ULJ u* U dF* qOUH
tLNH dze ndF sdzeK UL* Wb) rbI WOU_ U* nLK bzu wJO
e dE WN s WFd WLzU WU U e Ub jOD
WO duD WO UuL: qOuM UNMOd UOKOu rKI WOH* WO
UO WOU_ U* Wu Z rOLB wK; lL: WOH* WO WOH*
U WDA nU* Wb* WOLOKF u* u n* UuD rKF rOKF qzU
WOd WO n*
UOI U/ odH d qLF wUL' qLF qJO ub U rKI n*
jOD bu X WOU* WUd UO l{ 5Hu* U s r b* UNF
SWOT qOK% U Uc 5F UUC jOD WOKL wH* qLF Wu*
wH* qLFK WOOzd U_ 5KUF rN u pdU rKI WdA u*
WEU; sbO' 5Hu* nOu WeM WUA* 5Hu* UuKF nU* 5KUF
WB ULKE WOQ d N* duD Vb WO nOu d rNOK
dU* rOOI uD f qLF UJ dU* rOOI W
ZM* tUU2 ou WdEM oKF ULO nULK wU( tu WbI u U rKI ou
WOU) WOKb quF Wd WUd uK wO jOD UJ* Z dF
brand U r n* WF UM WUF UF WbN* UuL:
dU*qOK%UcOHMs_WUOs u*spOqOUrKI uJK bFn*s
nA UE dF UU s_ ULC d n* WUL( uD WD cOHM uD WD
uD WD WOJOUu_ od( UH eN WIKG* WOueHOK dzb Wd* eN b
WOMu 5uI WFd* WLzU d' WUu d bMO rKI WdA* U
UF WOb UOUH wb UF nAJ Vb e UO
w{UI UOUH oOD b U U

wKL qO nU* b* qO U s b

uJuO VK vK UM wKL qO nU* b* qO uJ_ wb nU* fK b

vK Vb wOz ldL tub sc p U bU* nU* UJ ULJ
Vb Zd nK uLU db uLEM sc p bU bN UL nU*
c wK_ b V b* qO s dG rNH rN* s rNb duD 5Hu*
uu* qLF b ULO nU* U l VM UM qLF u uJuO tb
rN U WOM UuKF s 5UJ U WO dJ UM fO b* qO
Uu{u s d wDG B dA s uJ c wOzd UJ 5b* 5b*
wKL sd9 WAUM WOb WK' UU UNM u{u q uJ sJ1

nU* rKF UOKF Ub 5M v WM b* WN s wK_ UJ fb sJ1

Q WIKF* WKuD WOb Z bK qOb WU WHB tb sJ1 UL
e UL* Wb) rbI od suJ u WOu/ b U l{ q WOH* U: s
l{u qC_ u c tb U dH l lOU W b vK tb r n*
q uJ sJ1 d WN s WKU WM b vK u nB b* WOb UK' s WKK
5 WOUI WK' B qL Wu UU Uu{u Ub mU UJ Uu{u s u{u
UOUJ s b b bu W UO) c 5 ULO 5U WU b* 5Hu* WO
be* dL* N* duD Vb nU* hB* N* rOKF UJ b
nU* dE qOUH s
5b* WU Wb( uKF rKF rOKF rE s b n XC WKu uM b cM
vK XLNHXKF dc d XOM uU ULKJ cN W WOOzd UU&
5Hu* b WOLM Vb Zd WU( vK bOQ b* qO U& U uM* c
) s qJ UO WDA_ U vK uI c wKLF fb s WMJ2 UH oOI%
sUL WK_ s J UuKF* ULF sJ1 t U: c sb* wH* Vb
vK WU{U 5Hu* b WOLM Vb Zd u lO nU* WOKLF
WU) WbK WOze WOK WHB wOzd UJ ub sc 5b* 5OMN* S p
qLF q bzUH WLOE e b* qO b b wc duD s e

wUL' qLF 5Hu* UF

qLF UF n q 5KUF nK UO b vK WOze WHB nU* U uI

UM n* qLF d h q UOu qL rN duD Wd b odH wUL'
qb UN_ bOIFU U WOMF* d_ UR* ULEM* nU* wHu UL r c
UBB s be b
UF ou W WOU* nzUu q UU9 WOH* WMN* U s wQ U UBB c s
UD WbOKI Vb d vK uKB UC bOIF c W s_ U WUF
UU9 WHK U WOMN* rN rNUN WUL* WKOK uM uKIM U0 nU*
sJ ULK WOH* sN* 5Hu* s UuL b ZUd UA sLC bA vu c
5 lL' _ WOH* WOH* sN* ) UuKF* U s WuL q sJL v
UuL b WDK WuL s_ WOH* WO wHu WUF UF wHu 5 UM_
WU WHB tHzU tb WHK* n* WDA e WdF rN U od s qJ WR* uI
5Hu* _ WOHOu Uu* nK s 5Hu WOb WDA_ c rC pK qCH* s
l UNU V q sJ1 ) WdF* s bI ULz uFL Wb u_ UM _
UN rbI d UB s WdF* VK UM dG_ b' uHu* rN ULMO q r s
WHK* Uu{u* u bb dE

WOu* Wed

lO WOu* WDK Wed vK bOQ U& U u d wOz u{u UM

nU* u d ` b u wHOu qJO rK sJ2 u v ULEM*
5OMF* UM_ q WOH* UL_ 5BB* v U wUU UN WIKF* UR*
nU* WHK* Vu'U WdF* s J nU* UOMI vK WEU;U

rNUu vK nU* wHu b duD Vb H N* rOKF

rOKF WU n* 5BB* 5Hu* lO vK d nB s d cM uJ_ dB

vK UU ed Wb WOBM c XU WH nU* N* H Vb
dA WOH* WO wHu r rO wOzUB UM_ q rNMOF 5OzUB UUO
U rbI X{d ZdMU 5 wb UNUL ICTOP uJ WFU Vb WM'
d nU*U oKF WLEM WR n 5Hu* lOL' WOb UUO u
UuI p
Uu vK 5OuLF 5Hu* 5OzUB_ s WuL n* wHu 5 s
rO WUOB UL uBB* uOd( uU; u rNM UM_ WU{ WHK
UOu* qOK% WOu lI WOM WOLOK WOH WDK WLEM n q vK s_
WHO qJ VUM* Vb VOd rOKF b bb% nzUu u lOL' Vb UUO
UN V WHO qJ U q tb u Vb WFO nK Wb c q u{ vK
n* 5KUF s q UD u Vb c A U b u s b t WHO q
5Hu* Vb WM' n* t nu* b ULN lL: n* s W{ dJ
WH
uI s t iF n* nu q rNH d{ w _ WDIMU oKF ULO
WOL cOHM bU c ZU n* WFO b nu q rNH WOU_ U
b' 5BB* s be* bFK WMU WU WOL Vb Zd UuKFLK uJ b p q
n* rNMOOF r sc s_ UuKF* duOLJ ou 5Hu* u WOU* U:
WIU nzU s UN u Ub vK uKB rN_ dU UOKF WDu* nzU
tOz qL nu q rNH UC rN* s WOuD WOH d UL UUD Ud
5 UL WMK U UL tOd qL tdA dU*
WOU WK_ s WU b ZUd q U vu pc
lLLK WMU UNOL w U UNLOI U* nU*

UN qFH U UN F UNb nO UNOK qB nO WOH* UuL:

U* n* U qFH c s

UNb r nO UNLEM nO UNKLF U* d_ WUF Ub) UF*

UuL: WU l n* Ub uuK WId qC oI nO WU* Ub)

WH 5Hu* Vb WM'

UUL* UUO QA UOu rbI 5Hu* VbK WOb tM' s uJ_ dL

hOK - d 5( 5 UNb% UNFd 5Hu* UN duD wH* VbU WU)
UNOK uB( sJ1 U bR* U wH* N* duDK WU uD) UNb
c u pc httpictopicommuseum tuM XO vK WOb WMK lu s
UJ UHR UNM N* rOKF wH* Vb d tLN s qJ WLO WOKL Uu{u vK lu*
UF U nK WOH* WOb bK WOJO luLK qO U: c )

bI duD Vb Zd jOD rOLB

WU UOu UuKF sLC t_ b b oOI% bN t nU* WbI

WMU bOH* WOKLF WLOI WOU( UUL* qCQ
nU*UL) s v_b( tbnU*qLFUqI*oKOdR osqJ
UOu r 5 YO bF* WOH* U: s U 5BB* 5OMH 5OMNLK
d_ UBB rNz UN
WOuJ( UDK n* 5KUF 5 r b dC s UAUMLK rO ld u
tUNu tUUO nLK wU( _ u WOMF*

bI duD Vb wKL qO nU* U b

UNM WHK dD 5Hu* b duD Vb Zd tb u nU* s dG

Ub Zd WOMN* b UOKF Ub D ldL qJ UJ b sJ1

WOH* sN* qI0 WF Uu{u* WOH* Ub nU* rK WOFU

nU* wHu s 5dH* G Ub bF s Wb Z qOb tb sJ1 UL

WLO F WOKb duD Vb Zd n* tb sJ1

WOMN* rNb duD 5LN* 5HuLK WMU

sJ1 UUL* qC WU' uD s WLO UuKF UJ uB nK sLC

td tUUO n* b WFd l{u fK l n* UNAUM

nU* s UuL: q WOL_ mU Uu{u nU* s qB q wDG

qO s e' sLC b u{u* u b s WKK WU tOK uI sJ1

nU* U eU WUMFU U) qBHU WIKF b UOu/ ZUd b*
WOb WK' UQ UJ UNMLC Uu{u s d s u{u b sJ1

5OU( n* wHu* u nB u b* wKL sd9 WAUM

5b* s u Vb WOKL rbI bU rEM s qJ WOU{ U b* qO bI
rNb 5OzUB WDu UHJ r sJ1 hB* wH* Vb _ p r 5b*
WOb Z b c q U uU pc Vb u{u WOKL
qLA WOU{ UuKF* s bR U t wK_ hM qOb c e s e q b
WAUMLK Uu{u WOKLF sUL u U WOOzd WOMH UF* UUO U* qO vK

 ZUd 5UA* G WO WuL b wzUB l r sJ1 n* q

5Hu* lO WOb
sJ1 rKF rOKF d u U UuKF bI b* qO s wU e' S c vK
Z b c q rOEM s WOKL U Vb Zd u lO UNb
vK uC jOK l nU* uB s qB q vK eu oOKF s b* qO WOI uJ
WU UL s Z UNU{ sJ1 WI WOKL Ub WU WOL U Uu{u*
dH qLFK WI* sUL UuKF* U s J vK u t nU* UJ
rKF* bLK sJ1 qL W qB q vK b* qO UIOKF UMH{ b wUL'
WI* WOKLF sUL q vK rNbU Wb UuL 5b* vK UNFu UduB
WOU WOdH sUMF vK WOOzd qOb c uB s qB q qJO bLF
rNUOurNHzUuoKFWMOF VbUuZd5U;5Hu*WUqe'c5s
nU* U s VUM* qBH s Wu_ Uu{u* vK uC e' c jK U
WOb Z UNOK bOQ sJ1
Vb bUsJ1 scVbZdrbIrOEMWOKLFdD sUe' cbInO

WOKOLJ u

b b* dc qU ZU u/ vK b* qO s WOOzd uBH u% WOu/

e Wb) UF od suJ WOb u/ nU* U s VUM* qBH V b
qOb c WUN UMH{ nU* U s VUM* qBH U vK UduB r qL
UuL qLF bM WU WOKLF b uUA* UNbO WOu/ qL W
s d e vK ub* UbF d _ Uu/ uJ UHR* qQ Wd UdA
WU( V UJ

rKF rOKF rN b* X

rEML WOb n* Zd rOEM rN rEM s U b* UN X p WbI* c

n* wHu lOL' bI qOb c bU tOHu n* duD wOz b bd
WOU WO U UC wOz rNCF s qLF s rKF UAJ Ud
rNH duD rULQ UOI WOHO WI 5b* wDF rKFK
rNKF U2 e s UuL: s tUOu0 n* uNM odD `{uO pKL S
qBH c bN UdJ vK ud UeU uFL
n* 5KUF WUJ N* duD vK bR n* rKF UEM U l{ <
n* WDA U WU wDG qUJ uM b ZUd l{ qd bb% <
UJ rKF nO WdF <
WF2 dR WIdD sUL c rbI s pMJ9 UF* UN* WuL bb% s pMOJ9 <
WOb qLF UO rOEM WOKLF Vu' W <
dL WHB u Vb u 5% vK bU rOOI VOU s WuL rbI <

Vb u U CPD dL* N* duD u U

UN WdF VKD WOKLF pK dL* N* duD dUM s b dBM Vb

UF W d UNOK oH UF* UI WOKLF tUO N* tUA d* s U s
tM rKFK d h WId0 N* duD r sJ1 qLF UJ Q Ud UF* V
WIOI( Vb U uC : dI e l bU d nU Ue
`L WDA_ ) s WuL vK XKL dR uJ b Ub Vb U
JH _ ) s qO WE Vb u UNMLC UJ_ Wd dLK
sd e UU2 qC l UNUI bb' WDA_ ZzU

n* 5KUF WUJ N* duD vK bR U l{ VbU UGA U*

WUA* qI* tIOI jD U oOI% n* bI Wd( quF s N* duD Vb

b W bb VOU UJ UU rNH Yb% vK 5Hu* bU WOb WDA_
WuJ( rNO U0 WKB* U nK e uN WbI* Ub) u
U{d oOI% wUL' qLF vK b* b WuI N* duD Vb Q s p s r_
WOMN* UuLD UUOU UL UNO qLF WLEM* UL fL qLF s
r `L w rb r bI UL WOu* qL% uDK Ud 5HuLK WOLOKF ULEM* bI
l bb U& WUA* vK rNFA UL UD_ s rKF bb UJ Wd
vK 5Hu* vK uF bzUH qL WFU* WId* s iF rNCF s uLKFO rNz
UL qLF s U{ UJ_ duD WU qUA* q( WOb WO U rNULEM
qLF bN'U oI ZzUMU

WLEM* q WOu* l{u uJ V s

duD Vb n* Wb Q oI% qOb c u UJ_ qF qCH ld

UN n* UUL VK Vb lC UOKF bQ dFA b bL X N*

uUA wJ qLF s 5b* UH UH Vb UK rOEM WDK pODF WOu* pKL%
vK d bF Vb WOLQ t UL db* s b nLK sJ1 Vb UK
WIdLK dH WU 5 A* VbK Xu iF hOB p s F b U* qO
Vb WUA* tUUN dH uN UH lOA WFU*
rNUF rN uLN bb UO uLKF rNMJ1 UOKF od 5Hu* lO Q

b* u s

5M WM b* Vb r$ uJO 5Hu* b bb% WOL V w q q

U WODG WHK Vb VOU rbI qLF V rOI 5B bb% r qC_
sd U lL n* WDK t UB v U d b* uJ V UOG
ZUd U$ wU b c _ dR Ub tKF& hzUB s tb U UN vK U uJ
sc p r dR* ub* Vb
wc rOOIU uLN WOMN* rNb duD ULz ud rNH rOKF vK ud <
WUO U h q uKUF WFA WOU WIdD VOU G uKUI <
bb tb U b_ dDOU uL WU Ud lOL' uDF WOdu1b uKUF <
d tM rKF
UN rN sJ1 WLO UuKF UN t d q uF <
W{ b rNb 5UA* eH% WuM dD uKLF Vb UK jOD ub <
WIUN*UuKF*hItbs*qAHsu)bbNdBMqOKIlAuUuFOD<
UN uuIO UN* u* UuKF*U bO bF <
U rbI UL uM <
qLF W UO pc ud uU b UOI dO* b UOI uKI <
uK s tbI U 5b* UJ lOu b uKI <
UL_lOU$bFb;XuuNMVbdbFlOL'quKBOXuu<

Vb ZNM jOD

od 5HuLK UUO UN* bI qOK% u 5F* b* t b qL uJ V

wK U UN* qOK% qLA UOKF
uB oOKF q dF U UL dF UN duOLJ q WOMH UN* <
jOD dUI WU UdA* UuL qLF UUL WUz q W UN* <
WU WHB se oOu q UuL:U WU) UN* <
dF d WuDM* WuJ* UB UN q WOBA WOMN* UN* <
UK' e b' Vb WD lC U s d WuKD* UN* suJ b* b r
n* Vb rbI U cQ b' l{ bM rN* s UOKF od l Vb
5b* s s b u b sLC v 5M WM s bOF ju* b* vK
bQ qH vK s w{dF U& UuKF* qIM WdH WU Uu_ Ud

ZU cOHM quL u s
UM r v lOU b UK Vb UK s WKK jOD `BM
s be0 u{u* ubU u UNOK WK' WK q R UN* duD wb
ou WOH* WO 5 jd q t jd WdF* U s d U rbI oLF
vM* U bI Ub)
WFd WK'
WOO l{
W uMK
WKI*

WU WK'
b_ bb%
UUG

_ WK'
SWOT qOK%

u;
WU l{
nLK WOO

e od suJ qI* UUG

wU( l{u
WUOF U l{
bI UOI
tUOu
_ WuL: wIK _ WuL:
WuL: s uC q rb _ WuL:
WOU_ UN* WOU WKd* qb
w_ Vb
UU U _
tLKF U tO qIM

e Ub

WOU WK'
WUd UO l{

vK Vb
UuKF* UOuuMJ
UB

UM Vu wJ UOU U WKK XU Vb UK bF dJH V

b' lC rN* s w q uM rNKF& WKu b* rN V sJ bb' UN*
rUL U uLKF U oOD b s rQ wJ lOU bF ) WK' bF WOU{ WK
OG od XH ozuF ud* ZzUM oOI% XU U_ dJH wJ

Vb rOOI

UbFp UZUrOOIWIddJH VVbs _WMZUdjOD WbbM

UuL: 5 WOJOUMb rN WuKD* u* UK' qJO N* uD <
UN uFL UK' Xu d l rNbI b d_ q wJ d_ bI WE <
rKF vK rNb uM UN uLKF VOU_ qOK% UN uJ wJ U*
UK WLU b dF b UOKF dF* s UOKF vK qOb rbI<
UK' b qLA WuM l B dUI rbI r uIF* s n* b oOI% Vb
Vb ZzU 5UA* s WOFd WcG UN X9 Uu{u* UNO 5UA* b
d bF UuKF* lL& pMJ1
UFXII%ZzUMWDA_ UNO uK rNHQ Uu _5b* dcods<
UK' nO b* gUM Vb dc bU WOd WOBA UI* <
sJL UHJ Xu b rNu uLEM nO p qLA b WOuO WDA_ WId OG
UuKF* qO WLE l{ Uu_ VOd s uMJ9 bF iuH s be0 UOI s
b UK' b sd{U; U q WOL UUO UNO X dc* b* dc <
5UALK UNd b_ U b WK qJ UNb b_ UU
l b bOH WK' bF UN UJ_ `B UM bb UJ UA Wd& Vd bI

5b* s WOFd WcGU UNUI

eK bM d( bIMU `L Wd UNuJ bOH _ c WOU WK_ qLA B UUO <
aU
Vb WK r
U* wHMU WU XU rF pKLF bOH WK' c b q
UUO UuKF* c b nO
UU$ WK' e d u U
UU$ WK' e q u U
s dB UdI WUM s u WK' b XU q

pbU vK dJ

5b* rN
b* ndF

ru UF rN bd UbM UM tKFH U u c ) l WDA WUA WOKL rKF

duD OG R dR* rKF bI dF rOI rNH WdF* UN* U sLC b
b* WJKL* rKF WKrKF s be* Wd
w{U* eO U ULMO UJ rKF WOHOJ be UL UM U WO{U* WFd W uIF
dF UM UL Vu bOH dU u q 5U UL s UH_ rKF WOHO vK
qUALK WHK uK WHK uu R U2 WHK Ud WHK dD uLKF UM
u uLM U uD rKFK bBL WdU rKF vK uI Uu/ Vu bOH l{
v UNK b d* qLJ d{ Vu d qd WF sLC dL w rKF
U u c b c tHM 5F lu qOCH qO1 UM d UL UU rKF `B
learning style rKF uK vL

rKF WOKL u/
qL
WOKL CE

l
RO WOKQ WE

o
AE WDA Wd&

rKF

AC bd& UFO

 Ud fOKOULO wUU Y s WHDI WOU U_

CE & RO uFA* uLKF* wKO uK_ uK_
sd l UJ_ WUA ULU uLKF <
qQU UNu'UF WuLK WIdD UuKF* ub <
nu* W uuH rNU& bIF WFA UO dJH WUI UMU uLN <
rNu sc uK V rNuK b UU& b s WuLK*
uMbOuvK qLFWUqzU*WOcWUA*b_ UJUrNqO buI
U* qCH* R
RO & AC uu* uLKF* wKOK uK_ uK_
UJ_ od s qQU uLKF <
qQU UNu'UF d WIdD UuKF* ub <
UUO uFL bU WIdD UuKF* dEM rOUH*U rNUL s q UMU rNUL <
nu* rNJ ozUI( h bOF pc UN WOuLAU uL
dJH dbI fHM s U{d b_ U/ rOUH UJ uI
U qCH* R
uFL: uLKF* common sense UF uK uK_
convergent AC & AE
WuIF b dD UdEM UU uLKF <
WOKL WIdD UNu'UF d WIdD UuKF* ub <
q uFL WOKL uU WLLB rOUH UM WOFu UUO ub <
vK rNb WuLK* UO_ vK UJ_ dBI uK( r bI s vK u{F qzU*
lu vK UNKLF uUD UO_ bzU udF bd b WuA* UJ_ qL%
qI* sQ WOU( rNz jb_ UJ wKLF oOD uI
p r nO qCH* R
Accommodative uHOJ*

uLKF* wJOUMb uK_ uK_

uu* UO_U uKLF sJ1 U WdF bd <

wBA UA QD) WU; WDu uLKF <
WOKL WIdD UNu'UF d WIdD UuKF* ub <
dU*uuKO1Wd*U% nu* uuHuM u tuOGluHOJ<
wIDMduWOUUM VUGuKBrUUOuKrNMJ UM uUd
UL rOUH* qu% b% UO_ qFb_ jD) cOHM qLF uI
OG tO Xb wA c s lMQ U qCH* R

bLK WMU p F U sJ

u l WHK dD uKUHO WOb WK' d_ Q vK UbU Vu u/

WuJ* _ d d qCH ULMO wUL' qLF WF b b iF UNKJO WK'

c WuKD* WLN* UJ_ WAUM d qCH ULMO WOKL WIdD qzU* q iF U
d dF d_ uK rN q tMOF UuK qCH WDA_ s WuL pU lC bL pKF
d rNM XK WAUM* uKCH rNCF b& b 5bLK WMU OCH UNK rKF VOU
UNO uu* WOM_ dU*U WLzU b U* d) rNM VKD UbM dc*
Vb UK qLF u b bM W U% quF s b UC UM
wuO qLF sU d: rOUH* oOD R UM iF WMU X U rKF
ub* lL qLF s WKK bF vu pc WdF* UU& uK OG b
qOK% vK b d UM U ULKJ rKF nO dF UC qLA rKFwU dBMF JHK
Q rKF d d oI% qC UOKL WO s Y s uMJ9 ULK bO WIdD uLKF nO
ubIsd UJ reH% UuL dJHO UOUL UUA rKF uJ sJK WMU
sdR uuJ b UJU ndFK qU dG rKF uJ UC sJK WMU qUA* q( dJH
pc WO s% sJ1 q rb Q b r WMU WLN uJ rKF WKOB _ rKF WId
rbK sc UM LNH wJ bb WG rKFQ s vK wbU UN*UF* c qLFQ

dR UK rbI jOD

eH qLF qF' U UNF{ V WOOzd dUMF w c

WK' UM UNF qUF UNLN UNAUM 5UA* s bd UO_ dJ WK' b
5{ 5b b b qLF Wu b qC_ s rNKL OG s tb U
5bLK p UC bOH* s bO WIdD WD XU b b bb% s b
b rbOH u Wu U lOC rN bQ bd rN_ UNUN bM WK' Wb
VKD ULMO UM iF WOuO UL_ vK u Q qOb UNMLC UK' iF uJ
uN lOU b UcOHM dG b WOO l{u b WuLL qLF d{ d UK
U X d l UNM e qJ b; Xu V Vb WK jOD `BM WK' jOD
WbI* VO WK' Wb WU q dBM q U Xu V UUM WbILK
WAUM WOF WcG UuL: qL r WLN* WK' b
dC s dQ p UM d UU9 b; bu* WK' b Q ULz r WLN*
bQ bOu* vK WEU;U pUL vK b cN b; bu* uQ sc dJ b; bu*
ZzU WFd* WdH pODF c UUM dF WK' WUN q WIO XBB p
qLF sU uF bF UcOHM rO WDA_UN* vK uC jOK dI UAUM*
s pUuKF b pOK UF qJO pODF qOb uu* qLF u; W
WdH 5Hu* b wDF Q WK' u{u0 oKF w WU{ n* U{ s WuL:
WUJ UJ Xu c WKK bO bF UNK WUA* WuL: s VKD WKJA WAUM*
iF ub* UO q UNMO wIDM jd bu q UN* UuKF* VOd dJ dc*
u{u* W'UF b q UuKF* UF*
dG WK' UM UN UOIK WDA_ s WuL 5bLK bI p bQWK' qJO l{

 UAM WUA* eO WuF UM bO UU b WU s U WK'

sd s UuL qLF dH qLF WDA_ qLA Xu u b UB b* U
VOd WHK* dUMFU WLzU qL U uK uu U WKJA WAUM* d WF W
UM UO_ iF bUA* dF UU Uc UuL: qL ZzU d Uu_
UuL: 5UA* OG eK b WK' wU UA s d u bM UN WuL:
ozU b* W cQ `BM WU s u WK' b XU
_ WU' _ s U b pb q UE* iF WU ub* UO q u* b
u u U q UM s U{ b uC WU _ s U b pb q Ud
b U q WAUM* UM UuL: d_ iF U UIM WUJ UA VOK WO
qLFK W(U eN_ lO WU nBM WK' Wb q bQ q uJOd bOd uJOd
WOU WIdD rKFK WUM* WO du t bQ V VbK UUJ U UbM Vb UJ b
UJ* bQ rNUL q UN WIKF* WDA_ b uDF wJ WdU dFA bd UM dL
UuL uH qJ vK WHK UJ UNOd UNJd% sJ1 WUM U bUI vK u
h q UD sLC dzbU WHK WOJOUM UJ_ c s qJ qJ dz UB b
uIM qJ wdJ lOL& WDK b* l{ b* qF& uHB bUA* WU Wd
UNO rJ sJ1 WuIF d( W uJ Ud* iF u s bQ wUL' qLF lA
u{uLK WUM* sU_ WU n* s WHK sU UK' bIF WMJ2 Wd q eN
e Ub WOH* WO dF d UF* WAUM* dF UU qLF pMJ1
UuL: bUA vK 5HuLK bU UNO UK' bI pMJ1 n* U l u WU
UJ* s_ nOKG u'U WIKF* bIF* qzU* rN
bM t bOH* s e Ub dJH UbM n* oUM lOL r Ub s
p WK s tze Wb tU$ WOOzd U_ vK dFK bO WFL lL Vd
uB wK; lL: UUO vK dF WdI b* Ue WOH* WO wHu UO UC
Ud qL vK bU l sU p du Vb ZUd d_ ULEM* WUA l
bI WOLM pUL U c& bb
UAO q UNM WOb WK' 5UA* s UuKF vK uB( ULz pOK 5UA* rN
dF s rNMO s uJ `d* sL rFM WU XU n* nK s uHu
uF wUU t UOI WuF b tKLF jd s tKL V s Wb rNUOu
Vb vK WIu*U lOu 5Hu* s VKD Q p nAJ pMJ1 wUL' qLF WOJOUM
tH bI h q s VK rNH 5UA* rbI UM WK' Wb bM 5uO bu q UbI
tDd d WK rNM q nOC wJ WdH wDFO rbI _ sd dF rNM q U u v
tKL U dU* qOKI t U U d rNM q s VK s_ s WK' XU S WK'U
n* dU* wU qOKI WU WOu qL WOU WIdD dJH rNM qF& pc
e UOI 5UALK UL bM pOK V bU* dO* b uI XM u v WK'
UD UEM XuU eU rN UuKF* iF rbI WF&d* WcG UM WK' s

QA cN WIKF* `zUBM s UH lOLK WU* WdH

WuD W lu ZUK e b' dA WK q rbI sJ1 W{ ULOKF UM UD
u WK' UE rNH h q sLC pc WOu u u vK ZU WU
rNM bQ UuL qLF 5UA* s VKD XM dF WDA_ 5 rzUI
UN lu* Xu r b d d p s bQK WuL q V r uKD* qLF rNH
WU( c WF&d* WcG Wb ozU Xu UN q d d p rNN qLF
WLEM WIdD d_ UuL: vK UN{dF UuKF* lL rb s VK
uK' uu WIdD r' Ud UO_ s J s F UMMJ1 r' WG b
WdG U U nu* vK dDO R b Wd( c tu 5MOF 5c Wd
pMJ1 5F h vK eO qJ WdG vK WU dE UI U h s dIU uu
b rKJ UB lL d{ U U WE vK bOQ pO UM c
w c dJ q tO dE WUD vK b l{ tM s u b* U_
c UMKL dL V W UM bF ULO be* lL UMMJ1 U0 bO
Uu_ bb% q U u{u u d U suJ bOH WId c d U suJ
vK V n w U WuL: U u vK R c V WKI* W u
n uQ WLzU VJ h q s VK WKI* W u_ UNFL n*
s b h s VK d_ bF b UuL: V UNFL V n* bIF
dJ OGU t `L u vK p V tLzU s b w r dc WuL q
r WOOzd WLzUI qLJ WOKLF c dL rzuI WOI s tc V wA fH r
s r F c wAK U tH wDF UO W qC U h q s VK
h q tu b W r WOL_ tOK c wAK U UO_ WOI
lOL' U WOzUN WLzU qL sJ1 pc Ub lL tKF UU UO_ s tQ
q Uu_ V Wd UNF{
WbOKI U_
UH_ VF
Wb:
dA lU dI s qOU9
We ULF q* aU
UL bO' UJ_ U Ue b oI UNKL s dUI rbI WuL: UO dUI rbI
bL pOK V pc WK' U uNL' WU vK uFK dH WU WHK
VOd bb' UJ_ WA* Uu{u* hOK WK' r WuL q vK oOKFU rN
vK WE* c dA sJ1 Vb nO UNLC UE* lO X p bQ Uu_
d_ Vb UK' UQ UNb XO WJ

oOuU p UMUOM9 l WOu u WOBA pdc b* qO l oKD

VbK wKL qO nU* U uB ULF U

WOMN* UE nU* vK Vb

s
UM s WdBF UO( tM dG n* aU n* nu q rNH V
rOI N* duD Vb td t bU n* qLF s q WU wQ
rb n* 5KUF vK UUO c dBI n* UL rEM buI WO_
rNMJ nU* uKLF d U UMN WOH* WMN* uKLF s2 b vK q
uKLF U bOQ qJ R s UNOK uI WO_ f_ WdF UUL rN WU
UuL: vK UO WU{ QA rNd uMLC b nU* fU U'
wd wd Vb WU WO_ UF* buI l oH U* qO vK WOH*
u q nU* UUO WFUB WU* ULEM* 5OOzd 5HuLK UuKD uJ b
nU* s Wu* WOK;
U
wDG WOb u* U UuKF* s J bI nU* U s qBH c
suJ n* WOMN* UF* s v_ b( WUF nU* QA n l
UI wFOD eeF rOOI uu WOUJ UF* lOu H UuL: u
sJ1 WOMN* d UFdA WOK; UFL: l qLF WUF WKB* WUF Wb)
l s e b b WOb b UQ qBH c s WF e_ b
Uu{u* c iF q wDG
b* UOu U V b Uu{u* c vK Vb u u nK
b_ c 5 tKL 5 jd s sJL wJ tb n* aU dF V nu q
u_ c q rN l WdF uNL' uL e l dU uKUF sc uHu* U
Wd gu nU Wb UF nzU q UO F nzUu uuI uU u v
U s_
5K* UM_ q UuL:U WUMF n UMU 5OMF* 5Hu* U U pc
oK* WOMN* UE rN WUOB rO lL' UL vK 5LzUI 5ObO* 5U
u oOu UM UUO WKB `zuK WOMu WOb 5uI nU* UJ
U0 WIKF* UUO U rN WUF Ub) uKUF U UL UuL:
WUF UF ou W uA uBB* U q*U WU) rNUOu rNKL
rNKL U Vb UuKF s_ UF*
eK dC s tUUA n* UL WU WOMN* rOI WOL_ dE w q u
UUO UN vK UNOK oH* n* UUO fK uOzUB_ UOKF db*
WMKF* WOMN*
nO
Zd lO uM s b pc WU u_ c s WKU UuKF 5Hu* UD rN* s
Uu{u rbI bM WU UuKF* qOu Ud{ d{U; uK uJ b tOU Vb

p r U W nU* UE s 5F n aU s b c qBH c q WMOF

Q d UF uJ wKL U vK rzUI rKF S
s VK ) Uu* nzUu nK s UuL rC qLF W b XU
uKLF c rI s rN rNUF s sd e l b WuL q
s Y UOI G UuL s d_ iF s VK U bF b2 b XU tO
WuL s n* aU s u{u UO pMJ1 5b* WOI vK tzU d 5F u{u
VK b s v nU b s 5Hu rC b XU 5F ZUd WMOF WOH
r WHK* U bOUI WAUM d rNM
_ WOH* WQ W bM WOL d `B uM c s WLEM* UAUM* WF&d* WcG
qLF rNKUI WOuO qzU* l uKUF r qLF od s rKF uK uIDO 5Hu*
F r UB WOIOI( nu* U( ) U vK rNFA V pc
UNF{ - WU U f nU* U bI UC WLO WU( U WAUM
5b* vK lu duBK qL u qOb c
UE b vK UU sdA d WUM0 5 tzUA dc UH uJ_ eF
WOMN* WM' UN WOOzd UUCI UM WU( U s be* dA WOMN*
uNH uD aU s W dA d_ qOUH U_ c bF 5O{U* sbIF
ub 5b* 5b* vK V uD c q vK sdAF dI WOH*
uD b vK uuK httpicommuseumethicshtml uJ_ lu vK
nU* s UQA `dK WU WO WJ w nU* s WJ UM p WU{U
dAM U* WOu Wb d1d u bI YO UIU fJ n d1d u bMu
nU*U WKB d_ WOMN* UUCI WdA* U WOM_ U_ s WO*UF WUB
UbK WLOI WGU WOU{ WOb u uJ sJ1 U UuH; UJ*
bU WOu WU WJA bB W s_ u UNUU2 UM UUO u UAUM*
Museum Security Network Mailing ListnU* s WJ d WLzU UNuM wJO
WJA nO vK sJ1 qUI UNO UOu Uu{u dA s d sLC
lu* s wJO b U vK uB( qd cM rzuI lO
httpwwwmuseumsecurityorg

UduB sJ1 qBH cN WU) qLF WMO

U WOMN* UE WU U
U WOMN* UE WU U

UuL: vK Vb

s
UN UNUO X c nU* rEF* WuO( UB* s bIF* J UuL: F
Vb `{u s dP qJA n* nu q vK dR UOu* r s UduD
WOL_ mU d ` UuLLK bO' Vu lOL' rEM* Yb 5BB* 5Hu*
wHu 5Iu* 5K* UM_ q UuL:U dU rNHzU jd sc 5U 5HuLK
db* rNO s0 5Hu* lO Vb d{ u r_ VU' sJ UuL: b rO WUOB
WU2 UF0 WIKF* WOOzd Vu' vK uB) t vK s_ wHu UOKF
UuLLK Wb(
U
WU Uu{u* s WuL wDG nU* U s UuL: s qBH c
UO( UuL: WUO l{ qLA bI WOLM Vb UNb sJ1
se U d WuL: lD vK U l{ rO hK d U
U UuL: uNL' u 5Q duB UuL: qI b UuL:
b WOb b UQ qBH c s WF e_ b sJ1 U_ dF
Uu{u* c iF q wDG l s e b
Xu iF Xu u UuL: l uKUF sc 5OMH 5OMN* 5OzUB_ bR* s
wU_ rNb N* rNLOKF s e Uu{u* c lO q rEF* qU rN uU
tUUO n* U rN UOKF n* db U Wb WLEM WODOAM
UuL: Uu U0 WIKF* UUL* qC WdF lu
d 5UL( q n ULM d d X s qUF s q Vb V pc
Wb WLEM WHB 5Ud suB* q 5OMH UF* dF WOH* WO wHu s_
WOH* WO uHu U pc UuL: lD u nK b WM WOB dD vK
vK dF qON uUJ qL rOK WMU tUU2 bu n* WLE rN dF
WUOB UM uKUF U UL UNMe UNM UNd UuL: UU bM n
WR* sU_ vK bO' d UuL: se d U WdF s_
W{dF* We* UuL:
nO
d{U; s UNLKF sJ1 U* vK b UuLLK bO' bLF ULMO
Vb uJ V pc WOKLF Wb vK UC b bLF UN WOKLF UUO
pd W WOKLF UN* U d{ c UD* b UOKL 5OzUB_ 5Hu* lO
b d WF{U) WOKLF ) b sJ1 pc eOL* UF l{ rO ULM
UuL: WU s dUI b Y q u{u* fH s d U WU( U
Wb UuL uuK W buI UUO
l WIO U nLK uJ V pc Wd VOU_ UF* tO uD U c

l B qL dze ) uI sJ1 wb u sbOFB vK d_ UR*

rNUuKF qI vK n* wOzUB lOA V q*U Vb ZUd s e n* wHu
n ULM b vK 5OMH dF s_ wHu Vb 5Hu* s r

UduB sJ1 qBH cN WU) qLF WMO

UuL: WUO WUO

uUJ d WUO
UuL: s WUO

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

oOu d' vK Vb

s
oOu rOEM WId d uK s WU d n s U bu b
b WOu uJ vK nU* s UF d UNOK 5LzUI bb% UuL:
s b& U UM_ UL VK s WMOF UuL oOu s UN jd U UuUJ
d s rO WLE q VOU_ U q_ vK WOU WOUM
rNO qu 5Iu* 5K* uL 5BB 5Hu b& d U t n* q
UOM O b& b n* UuL lOL' wOzd uUJ duD l{ WOu uI b cM
rC b d qO bu YO Ud U( u UL WbK UC( lOL' b
WM s d cM WOMu nU* lO UuL
` 5Hu* s YU u/ wH* oOu duOLJ b U l _ uM dN
s 5uLK H rb `BM bI UB UuKF* UOuuMJ vK u n q
QA UOKF dbLK uA* bI UL 5Iu 5K UM uU u oOu d' UL
UuKF* UOuuMJ uHu uJ b n* q UB UuKF* UOuuMJ b lu
WU Wb s WOuJ s e rN_ nLK 5FU UO_ iF UB
rbI oOu WOKLF UOIK n* l bUF qI UI* 5FU uuJ b duOLJ Ub bI
l UD vK UB UuKF* UOuuMJ Ub
UOu uKL sc UI* duOLJ Ub wuM 5Hu* S rOEM WUO XU U
pc U: c U Vb uU oOu UuUJ Vu s VU
WOH* UUL* oOu d' UUO U
rN rNb uJ wJ Vb 5Hu* WOI UO
UM_ S U: c s Wu oOuK WBB n* XU v rNUOu0 WIKF*
uuJ b UuL: b lL' Y wHu q UM s 5u* 5Hu* s r
u_ cN qU rN vK
n* UUO WU W vK uuJ b UOKF UC n db UC `{u s
WOuU U_ WMN* P oKF U_ oOu d' UEM Wu UD d{ WU' tUL
U
UuUJ d' rzu Wd q_ WKu UF wDG nU* U s qBH c
Wd( lu* Wd UF UI l{ lDI rOd wD uGK VO
lu* od s WuL:U WU) UuKF* uu lDI dB d qO
s WF e_ b sJ1 uUJK WI* UU) WOU* u* uHu* wJO
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb b UQ qBH c
WOOzd qzU* s WuL dF nU* U s oOu d'U U) qBH
UM_ s uU u U: c WU) UOu* 5Hu* Vb ZUd UNODG V
d WU WHB UB UuKF* UOuuMJ wHu s 5Iu* 5K* 5OzUB_
d UJ UUL* s td n* WLEQ WOKLF K qb UM fO d

rNM q V bF ULEM nU s uQ qLF W b uUA* U

pc tKL UJ Wb* UKDB* rO oOu d' d WLE_ UCS UbI
Uu gUM UNUI* UUD ULM s UMO
d' UuUJ WU UM UOKL UHJ WU UuL: s 5u* 5Hu* lO
wDG qLF b jOD V lDI qI l{ Wd eOL* UI l{ rO
UL s U Vu' c WOKLF ) U vK bA bOQ l WOU_ u_ c q
u U UuKFLK WLO UB bI WOJO lu* XO WU oOu
r UE oOu QA WOb uJ_ WM' UF WU d UF* oOu UUO
wH* oOu WOF lDIK eOL* ndF
Vb oOu UL 5 n* q oOM d{ bO ub* b* rNH UC rN* s
WU qzU bu UL WdA* U s_ UuL: UNL WF U:
Wd s b e_ WU U{dF* UF* dF qB Vu iF oKF d
WR* UF* d_ U UF d oOu
nO
b UM uJ Vb WLEM WOH WR wHu* WBB b Wu XU
XdNH UUD UuUJ U oOuU WU) WLEM* n* s U
b 5UA* vK t{d q_ vK V duOLJ WDu oOuK UE n* U
wK_ uUJU U* b l UEM c Wd& Wd sJ UFO r U Wu
vK duOLJ UEM WUA u s a lu sJ1 v b WO UUO US
5b*
b* vK V bF ULEM nU s uQ qLF W b uUA* U
Wb* UKDB* rO oOu d' d WLE s UuKF UCS UbI rNM q
s VKD b* vK UNub UUD ULM s UMO tKL UJ
dF WAUM bF tH UE UBU dF n q q1 b h s b q
WLE_ nK* WOKLF UIOD b
V Wd d U: c _ Yb dJ* VbU bbA e s b U: c
dLF ju mK duOLJ U WKc* uD nU* duOLJ WLE b lu
bI V rbI dD s `B UbF uM f wu UO duOLJ UN' dR*
J p s q b* d iF v U: c ld

UduB sJ1 qBH cN WU) qLF WMO

oOu n* UuU UE WFd

XO WJ vK UuKF* UB
vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF
qBH c U

UuL: u WU vK Vb

s
nK WOLKF W'UF* WOzUu WUOB UOKL bO' WUMF WU UuL: WUO X
Vb c rEF bu bI Vb uD W U% UN UF WU WMN WOMH lDI
5B* `zUB vK uB( wF V nU* U U U tK sJ bI*
WUO Wb wb ed* q WHK UB s U: c 5BB* 5Hu* Vb rOKF QA
ICOM WUOBK WOb uJ_ WM' ICCROM httpwwwiccromorg UI rOd
CC httpicomccicommuseum

s UuKF* s J bI nU* U s UuL: WUOB U) qBH S p l

U: c Vb vK vK uKB sc rO WUOB wOzUB rN u b
WUOB d lO Wb WBB qL rOEM UQ tb sJ1 pc
UNUO UuL:U WUMF U s WOU WbI nu q dF V p WU{U
WOzUu WUOB WU
U
d{_ dzU) qOKI dU* rOOI Uu_ bb% wDG nU* U s qBH c
WuL: vK UH( WF ub qu UuL: dU nOMB WKI U
WD l{ r uD) dU* ` r uD) UOU_ h r uD)
WKUJ* UuL: vK UHK WKUJ uK U UuL: dU 5%
U{ U Wud d( UuK* U{ dU* Wb* WKUJ* U dU*
lO qUJ n* UuK s U n* Wu d W U nU*
b b WOb b UQ qBH c s WF e_ b sJ1 WF_ quF
Uu{u* c iF q wDG l s e
ZU wDG qCH Vb ZUd q s e UuL: u WU WbI uJ V
ULK WMU U( u UL wH* s_ Vu UuL: u qLA l U
V WIKF* WuO( U: c uD b vK UOKF b* nI V d_
WUOB U UNbI WU) dUI od s p U u n* U& rNUOu
VOU UUO cOHM WuKD* WOU* WdA u* vK V b B qL U od s
UHUC Uu_ Vd U bb u VKD b c Yb( bI l WU rO
n* vK WdA* WN' UOKF s rN r vK n* uB dC s qF&
U( WFOD
Wb( Uu{u* S nU* U UD s UU rO vK bI* Vb U
dU* ubK WKL; U_ UNO U0 UuL: dU q UBU U d_
b U{ UF uK Wud d( U q WOO UF* UuL:U WUMFU WIKF*
WOd UAUM* qLF od s rO WUOB wHu UuKF Yb% WLOI WGU uJ
WOd

UL UuL s rNb U WUO WU uDU WU W vK UM_ uJ pc rN* s

vK uB( Vb W s_ b UF* U{dF* d uBB* UO
n* WUOB ULQ oKF UuKF
Uu{u* iF WKB oO nU* U UuL: u WUL U) qBH U U*
c vK bOQ Vb wHu vK V tS nU* s UuL: WU d uB
Vb Zd b Uu{u* c Z UF
nO
WOKLF ) wKLF U_ vK rzUI rKFK qb UM fO d_ U: U( u UL
_ VF U vK WLzUI WOKLF sUL 5F* n* WOIOI( VUB* qUA*U WIKF*
dU* WFd* sd9 WUA* b q nu q lOD YO lu wU% nu
u WUL U) qBH uc* WF ub qu WO UuL: U dF
UuL:
dU* c Wb U W W s WuL uI sJ1 UO GB n* WU
tS 5b* s b u bM J wU* WU U UNM ddI rbI tK n*
u se oUM dF U u V WHK e b n* rOI sJL* s
sJ1 n* e s b e Wb 5b* s G WuL q uI YO UuL:
n* WO WCOH ` UOKLF UOI q UuL: vK WEU;U oKF WKU2 sUL UOI
U{ uK Wud d( U
VbU oKF ULO jI fO UN b WLO s WOb Z UOKLF c U r
UOKLF c dBI V qI* UNb qL qUA* q bb% b rN* s t
WHKJ UNK U WKJA UA U* qO vK - S jI uB WUL( W vK
U) qBH U dF - UHUC t uJ WOMN* U oKF qzU sLC b p S
nU* U s d sU ou U
B n* kH V pc Wd VOU_ UF* tO uD d U c
l B qL dze ) uI sJ1 U) qb d_ UR* l U
rN qI vK n* wOzUB lOA V q*U Vb ZUd s e n* wHu
ULM l qUF vK 5OMH dF s_ wHu Vb 5Hu* s r rNUU2
n

UduB sJ1 qBH cN WU) qLF WMO

WF ub qu
s_ d d( fLA u{ n* wUL' qLF 5 WOU WU
vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF
qBH c U

UF* U{dF* dF vK Vb

s
qL; s WBB* U: s WR* UF* cOHM rOLB jOD vK Vb F
b ULNO WU uuJ hB Vb rOKF vK uKB b U: c uKUF uJ
U uMH WbM WOK b* uM bF UB rOLB b rNCF uJ
U s UF* U{dF* dFU U) qBH S p vK WOLOKF UR* s
qC s Wb UuKF s tu U WLO WOL r hB* Vb q q nU*
U: c ) 5OMNLK WMU UUL*
tz lO UOu UL n* nu q rNH rN* s qOb c WbI U UL
U0 5Hu* lO ndF q_ vK rN* s pc rNMO ULO UF qu UNM U bF
n* e WOU_ t n* WDA s U e' cN e Ub s_ uHu rNO
r WR* UF* rOLB wOzUB 5 WFu* UAUM* Vb s be* WU( bu
e Ub rOKF rO WUOB wOzUB UM_ WU 5Hu* s
WU{ n* uCK 5R 5Hu sbNF sUA u sJ1 d U UC c
dE W s_ UOd WU n* UL vK UFO rNb s bQK 5OK_ 5Hu*
uJ WNu* bF nU* s
U
dF* WO H U{dF* dF u wDG nU* U s qBH c
qOUH l{ WOOzd rOLB jOD WOKL rOLB d_ n* WDAQ UNU dF*
e_ b sJ1 tUL bF dF* rOOI dF* ULJ u* U dF*
c iF q wDG l s e b b WOb b UQ qBH c s WF
Uu{u*
UUL* U* s UuL: u WU WbI UF* U{dF* dF qB wDG
WR* UF* uUA V sc 5OzUB_ nK UOu rOLBU oKF ULO WU
U UL 5UF* q WU) UUO e UUO WOK b rN* s WUM
tO 5KUF lO 5 rUH UF bO' UBU Yb( n* lL qCH WbI*
nO
s UU u uB rNS ) 5b* rOLB wHu iF WLEM* n* U
UL bI duD Vb b uLN sJ1 5BB* G wKLF Vb u
s 5OU 5BB0 UC WUF sJ1 bb dA ULJ l{ UM q s Ud
WUA*U n* bU ud s2 WUF Wb) e iF s U WUMB UUD
wLLB 5bMN* UF* wLLB 5; uJb wLLB q qLF Vb UAUM
bF* jzUu WdB WOFL bU* wOzUB pOd'
UNM bu U0 b WOKFH WR* UF* U{dF* rOOI WAUM bUA* qb UM fO
b* qL UJ vK ULzU Vb sJ WMb* nOC* n* tH b* n

 V p WU{U Uu gUM WR* W1bI UF* Wd dH u V pc

s d sU bb' WR* UF* rOI uB nB UuD* vK ub* qB
WOIOI( UFLK dU XO vK bI dF s be* b_ vK uFKD UF
UF U lO nU* nK* WOJO lu* vK WO{
bI wKLF Vb vK bLF UN_ ub* UNKCH Uu{u* s WR* UF* dF
VKD WHK U/ dA rNODF nK s 5b dA s WuL UMb uJ
ULM c bU 5U b b jO dF suJ rNM
WUFU XR dF* b W d b _ dH UcHM d_ sUL s
UNLOOI V quF s nU* U s qB u{u t vu* qOKU
b* qO qL sL{ uu u WH b Wb UOI bM U UNF{
UduB sJ1
dA cOHM 5Hu* s WuKD* WUA* UAJ d Vb Uu Vb c uJ sJ1
duB sJ1 5BB* lO UUN bb% qUJU d dA c dF*
UM qOb Vb 5UA* lO vK UNFu dF* dA od suJ WU) qLF W
sdL

UduB sJ1 qL

dF* b W
dF* od

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

eU WUMF vK Vb

s
ed dze lC nu Q UN WUO UM s b n* qLF s q vK V
db* vK V d_ n* WDA lO U( u UL u tUb n* UL
l{ vK rbU dR WUF WIdD UNU2 bO eU WUMF U rN UOKF wHu
b UQ qBH c s WF e_ b sJ1 wO jOD UUO
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb
WOU WHB rNF dze qUF sc uHu* WU dze vK Q U n* Vu lO
r V XO od s be bQ WKd*U nU vK tu UN dU
qL WOb Zd uHu* A lu* s pc WOMN WIdD dze l qUF q
e Wb 5BB 5Hu b nU* b b rN WUMF e Ub s
UOHK UBB s uHu* p wQ b 5BB* 5UF eU WUMF vK UNbU*
WU) rd* WOUI WUF UF UF* n* WU U* qO vK UNM WHK
Vb rOKF ruF b 5Hu* R S UO bb WOH* WMN* s dH c YO
Ub rbI f rbd UOKL Ub r Vd n* vK V wUU hB*
u b vK GB J nULK WuKD* u'U e
U
q sJ1 WU Uu{u* s WuM WuL wDG nU* U s eU UL qB
rbI WOU_ U* nLK e Ub bzu rN qLA Vb Zd UNMOLC V
dze rN ndF e Wb WUO UO l{u WOU_ qzU* iF sdzeK UL* Wb)
WbU db' WU) U: iF e Ub jOD rNUUO e u
c s WF e_ b sJ1 e dE WN s e Ub rOOI WFd WLzU
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb b UQ qBH
wUL dJH U* vMF*U n* UNbI e Ub uNH duD rN* s
UL vK e bU WIA* VF U u qKI Wd bOH WF2 Ue qF&
tId b O n* uNL' u VOd WOU e Ub F pc UeU
d F c tOHu UI tUuL W td{U uC tU{dF bUA tUb
wUL eO s wU) VUM* dJH u* uu pc F q jI U* ub
UI
nO
Vb bN V r s UNKOu wGM WOML{ U vK tzu r b wKL U: c
qC qF tL n* u U U eK U2 Ub rbI f b* U
Ub) WUO l{ vK 5b* bU UK' qLF s WKK bI w pc WKO
s WuL qJ bI Ub) jOD e Ub od UOu W e
WAUM rNz D 5Fu* 5OU( e s UuKF* l WId Y e UuL

Ub) rOOI Wd* UNb sJ1 WOKL WLzU rNH_ ub* lC qCH rNUUO
Uu 5% WbI*
Ub od Vb suJ sLC WOb cOHM rOEM U bI b* qO UJ r oK*
UK qJ vK WKU WM u cOHM r bb' odHK b ZUd l{ n* e
Xu 5Hu* WU* u* vK nu b c oOI% sJ q u nB UNM q b
cOHM r UU s WK' b be U ZU cQ n* t `L c
UNb sJ1 UuKF* lOL& WOKFH 5b* vK WKUJ WKK UK'
e Ub U vK eO l WU WHB tOO n* WUO duD l{u

UduB sJ1 qBH cN oKF qL

e Ub
5OKFH e WdF
5O{ e 5KL; e WdF
e od Ub

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

dR od suJ u WOb b b* UE ZUd q r oK* UC dE

e Ub)

n* nzU UO WOH* WO vK Vb

s
wHu lO A pc rOKFK Wd WHK* tDA n* Vu s VU q U sJ1
5J9 V W{dF* UuL:U uFL rNKF& eK WOLOKF d U U b n*
WdF WOH* UuL: nU* od s rKF U WdF s v b 5Hu* lO
b UQ qBH c s WF e_ b sJ1 rNH WO rOKF Zd
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb
5Hu* WOI l rOKF wHu 5F pK w eK WOLOKF Vu'U WLN* nU* WK qC
vK WOLOKF UN fO nU UM e U sJ nLK wd U q
jI b nu0 U b UNS c q UA d uNL' UO UNUe dJ
vK uuJO rNb dC s tS WOH* WO wHu s b tO bu k( bOF n* U
UFU' b* u vK wLOKF UEM WU U: c uD bQ rK
u* hOB q WOH* WO dR* dI UUO lM U b UOKF uI
WDA_ luU WU) dI U qILK jOD qJ n* WOeO sL{ W
UF UM uJ dC s WOLOKF UOUJ qLFK bO rN UM_ U WOLOKF
rOOI e U nK* dF U dA WOKL jOD rOKF wHu 5 rNMO
WOU WLO U fO WuI UO_ dJ* n s uu* bb% WOUO UuL:
c e Ub od l UF rOKF d U% pc WOLOKF uL UNb sJ1 sJ
WU) UUO d_ d_ bU UM s UuL bU
U
UuKF* Uu{u* s bbF qLA nU* U s pc U) qBH WOH* WO
5 UF q rKF rOKF WOKL UNb duD Vb Zd UNL{ sJ1
Z rOLB wK; lL: WOH* WO WOH* WO duD WO UuL:
Wb* WOLOKF u* u n* UuDrKF rOKF d UO WOU_ U* Wu
c s WF e_ b sJ1 WOd WO n* U WDA_ nU*
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb b UQ qBH
nO uNLK UN1bI sJ1 WOLOKF u* n* rOKF qBH c sLC pc
WF n* wHu lO dF rN* s eK WMU WOU WOLOKF WO n* `B
nU* rOI U* c dF U wHu UM_ UOKF db* q rOKFU
u b uJ b uNLK UN{d Uu u d UNLOd n l d s
U0 uLU rNKF& UOHK) UL_ nK s UM lOL' WdF UuL: n qF
Wb) n* 5Hu* lO rNH dC s tS wUU UUI UuKF s rNb
WOLOKF tUOu WUF
nO
dC s b c oOI WId qC w bI duD UK wKLF Vb qF

Z cOHM b 5b* bU WOH* WO WBB WDA_ c iF uJ

U lu* dA WR* UF* U{dF* rOKF Zd 5 jd V pc WOLOKF
n* s d e s 5OzUB ZU rC V WU( c N* duD Vb
dF UU Uu dA u qLF UuL qu 5LLB* q
WOLKF WLOI W 5U UM_ s 5B* l dA rOKF uHu A V UL
wHu* WLO WUA* c uJ WbI* UF* u b vK uu UuLLK
uL 5LKF* UNubI Wb UuKF o WOLOKF Z l{ r s r sc rOKF
uNL'
UuL: rOKF n* s Vb UK Zd UM uJ UC rN* s p l
uu WAUMLK r WdH WU nK UBB nK 5KUF s WDK
rOKF Zd rOKF od Uu jOD u UUM
UJ_ vK 5OMF* s r rOKF wHu* dH u rN* s p WU{U
Ue UOI U: c 5B*U UB od s fb d rOKF bb' UU&
rKF rOKF VOU Wb( uD WdF* UOKJ b* WLEM WO

UduB sJ1 qBH cN oKF qL

WOH* WO Zd WUO Uu U
U UUD WU

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

 vK Vb

s
UOu rNCF uJ b dP qJA rNH WUO n* wHu lO jd
W Q uuI 5Hu* wU s WOUD WuJ( td qOK% 5 b t
u v WOMN* nzUu c WMU J p uH WM rUL UN sL{ WOd
WN' u bNF b d d WOUD U_ Wb rUL n WLK d
5dH b uuJ sbLF* UC wK s d UOUDd UOKF bLF* WOMN*
rNHu UN' WOM WOMN Q uuI uU U/
qLA WLO WOM u WOu n* rO WUOB wzUB n* 5 qu b
WLz WHB n* uKLF sc UA s qu UOeO Zd eN WOM UH%
db rNu WU{ d Uu rNUuL0 WIKF* bIF* UuKF* WOu WR
WUF WIdD Xu
WbI W Uu* nK duD Vb Zd sLC dbI q vK V c
UOKF wHu bLK WMU vK Vb rOKF s be* WU( uJ
n* U s U q 5Id* 5OU( U_ U W WOU* uA
U*
U/ odH d qLF wUL' qLF qJO qLA nU* U s qBH c
bu X WOU* WUd UO l{ 5Hu* U s r b* UNF UOI
U Uc 5F UUC jOD WOKL wH* qLF Wu* jOD
b WOb b UQ qBH c s WF e_ b sJ1 SWOT qOK%
Uu{u* c iF q wDG l s e b
WOLOKF Z UU uJ sJ1 WU Uu{u* s WuL qBH c sLC pc
j WU u_ 5u u bF0 WKU WM b vK nU* vK WO WOb
ou UM nU* q d uBH qBH c
wd u{u q b sJ1 b VbK U* Xu uJ UbM d VU' vK
U W u nB s UNb B qL b UU qB
s q vK dR WOMu `zuK 5uI rN u Wu_ t uJ sJ1 c U u{u*
nK rN pc rN* s nU* U s WH n* n* UOKL
WIKF* u_ UC d_ Uu_ s WOMF* Wb nU* rOEM WOMu ULM qUO
u/ u bI WU( WU WUI wLOEM qJO nLK wKb rOEMU
wUL' qLF UF vK uI c WKUJ* UOI
UNM b OK b UNUuL: qUJ oOu WU( b UOU nU* rEF rNH ULMO
jOD UUO d UOKLF qO WLN* UO s b WOKLF td tUUO ou
bbN dH nFC UI uI t SWOT qOK% s wc rOOI

nO
UuKF nU* bu qL; sd_ ULK WMU U( u UL
rNb WUF Ub) WUMB UdA uKLF sc 5BB* s J UC bu
WUO UM UOKF UC s J Wd A nU* UDI bOH uJ b
bU* rbI ud WOH* Ub) UuL: nU*U uLN UU9 WHK UUD
vK WOUI Ub) wHu s r nU* wHu Vb
sJ ULK qu r WMJL* b( oO{ UI d{U; uJ bO' VOU_ s
W qLA WU U uAUM uU U W W s G UuL s
s b l{ - UuL: c bU* tO WOKLF rN rNH 5b* n WU
WU Vu' iF wDG U uc* qLF

UduB sJ1 qBH cN oKF qL

WOK; WOMu 5uI
Wb nU* u nK
UUO WFd WLzU

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

UM vK Vb

s
5KUF vK WID* WUF WUO s WFd dJ c n* tMOOF bM bb nu q Z
Vd q u b s WuJ qOUH U p bF rULQ WU) d nU*
s U W WB UUO ULKE UJA d U{UH* UKD PUJ*
UOKF U% pc 5KUFK j qO qJ vK WU uJ qC_ s u_
s uJ YO d dE c vK OG b bM 5KUF lO l UFH qu
OG b ULK rNb rN dC
r sc 5Hu* rC _ 5uL: WMU WLN Vb Zd 5KUF u F
nLK Wed* s U r n* q WdA u* WDA U& WU UOu
u d_ WU Vu' nOu d Vd nOuU 5OMF* lO uKLA
W wHu Vb wHu q 5OzUB_ pc 5KUF
b UUC r UC 5KUF u U& UOu U b WOU WuL UM qE p l
uF UOKF wHu s r n* b `{u s rUL s e' cN uF
b rNQ uF b UM_ U q WOMN* nzUu U 5Hu* s rNUOu0
W q_ 5OMH UM_ vK d WOuO UL_ s rNOu0 Xu fH
eK bM UE WO nOu UOKL rNUA rNU rN
U
5KUF wH* qLFK WOOzd U_ 5KUF rN qLA nU* U s qBH c
d rNOK WEU; sbO' 5Hu* nOu WeM WUA* 5Hu* UuKF nU*
rOOI W WB ULKE WOQ d N* duD VbWO nOu
c s WF e_ b sJ1 dU* rOOI uD f qLF UJ dU*
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb b UQ qBH
UuL: V U Vb s 5KUF u 5Hu* UUO nOMB sJ1
UuKF* s WOU_ 5b* UUO Vb Zd wDG V UNBOK o
ULMO UOU bb d UUO q UEM OG b ULK rNMOOF bF Ub
R0 uFL UN WDd* U: 5Hu* 5KUF 5OzUB_ iF uJ
pc uuJ b sd S n*U U q d sU qLF s rOKF s Uu
u* WDA s WuL wDG hB wOz Vb VOd WU UM uJ b wUU
wHu WU 5dA* vK wOzd Vb Wu eOd dC s uJ b UU WdA
5Hu* s rNUOu0 oKF ULO WU UM_ U q ju* u* s 5OMN* UOKF
WOOzd qzU* lO WODG WKu b vK Vb ZUd bN V
WeM WUA* 5Hu* UuKF p U0 nU* U s WdA u* qB
ULKE WOQ d N* duD Vb nOu bI d WO nOu
W WB

nO
rNUOu 5Hu* qL d sLC rNH WKN WIO WR q U% qOK q Ud UL
UAUM* Vb UK lO UM rOLB sJ1 `{ U qO qJ vK uJ qCH
UbI d WBB WOKL l{u U_ c vK qOb c vK WOd WOd
UOu* 5KUF u 5Hu* _ WU _ qO9 WU( U b
qzU* U: c Vb 5 qUJ oOM u UC qCH* s uJ b WOd
nU* U s s_ qB qB UNODG
lO WuKD W WB q qzU sLC WdA WR* u* bO'
U nU* UD S WBB nU* UL rEF XU U* WU) WUF UR* U
UO*U WNUA UNuM UUO ) uJ tu s bd uJ U0 hB Vb
tIDM tMb bO n* Vb UL cHM jD s UdI bR* s tS pc
WUM wH* Vb Zd s WdA u* rOKF Vb ) U s b
WOU) ) s J c s XMJ9 WUF WdA u* U

UduB sJ1 qBH cN oKF qL

nOu dA WIKF* WOOzd quF
WLEM* WOKU W
nu* UHu WHOu n WU
nOu d UO WU
dU* rOOI uD f

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

ou vK Vb

s
qOK b bu w*UF u* vK nU* UO bb U b rEF ou e U
WF U: U: c 5BB 5Hu 5F WOH* UR* nU* s
u* U WuCF WOLM WUB l UF WUF UF q
WOH* WDA_ lO rEF qu9 U nU* WF* WbOKI WOKuL W rEM q
eU UGA dc WU VzdC d s WOK; WOMu WuJ( s wQ WbOKI
X% ub WOU) `M* q d WOU u r s Y 5KL; 5OKFH
bU* vK uB( `dK WU WU ULEM* q d UN l Wd WU
s G UA l 5uD* 5Hu* s wKLF rb WOb dI duD `M
UL quL UUO s 5u* 5 lO vK Ue ` b nK nU* WLE
nU* ou WIKF* Wb( uDU
b b uJ b Vb nU* U b WF UN' nU* iF
WU WHB ou uJ U0 WOMN* rN rNb ou 5OzUB nOu qFHU
bI WOH* WBB* Z _ WU U UDI vK eO uJ U0
b uJ UJ hB* rOKF Vb
rNb U 5BB 5Hu WDu r wH* ou WDA rEF b& uQ* s
W uA WUF q d U0 WDd WOU_ WOuO rUL uJ U0
wH* ou b uuI sc p_ WU WOL t qBH c WOH* WO e Ub
U: c qR vK uB(
U
Uu{u* s WuL0 oKF WU U UuKF bI nU* U s qBH c
ou WbI qLA w WOd WOb Z WdH WbK UU uJ sJ1
jOD UJ* Z dF ZM* tUU2 ou WdEM oKF ULO nULK wU( tu
WbN* UuL: WOU) WOKb quF Wd WUd uK wO
c s WF e_ b sJ1 U r n* WF UM WUF UF
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb b UQ qBH
s ` u U& UF U nK WOH* Ub) UR* nU* d% l
lO vK lO nU* wHu ndF Vb Zd lO bN dC
fQ UOKF be tUIOD ou U Wb( UU& cN Uu*
pc ULO qBH c F qI* q s jOD UUO WAUM UbI d_ VbK
bb t vK qUF t_ d UN s nU* qLFK uKI sc ou 5BBLK
WOH* od* Ub) nU* ou WOU( ) l
nO
WDd* U: ou WFO u UAUM UuKF vK b ZUd u rN* s

ou vK VbK WFu U: s J vK u U c nU* UD vK Q t

quD b* vK bzuH nU* vK uF tOU
d G WO WuL: Xu iF WU sJ1 51 u b* B WOb W
dF s n* s dAM UI WU U{dF* iF rOOI b e l UI
qB u b* WOb uA sc U WO u WU qI* UIO XR
5 b* WKu UOO b uLU b rNS uN b b vK UdN 5u u
n* Ub WOF WuC Ue WKL UOI WUF UF n* WF
wK; UL_ lL ) s n* UNO b U: s ou F pc
U nK s ) b WOuD WUF Ub) s d e UOK UFU'
WUF UF ou U 5BB* 5OMN* ULEM* b W u UF
nU* bU rN WUALK
l WO U duD Zd Vb s uu* nU* ou U rOI bOH* s
Zd UNF{u rN l s WU Ub nU* e b rN_ wK; lL: 5OMN*
UF U rEF WO_ tKd e U nU* ou U U* WOd qLF Vb
ou VOU vK dFK WO Ue UOIK Xu Vb Zd du rN* s tS
J WOUO UMH q wK; lL: c vF d ULEM UNU9 Z
rOK Wb uu* d_ nU* WOMu ozb( UF_ WOK b

UduB sJ1 qBH cN oKF qL

ouK WOO WD) qOK%

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

uJ WNu* bF nU* s vK Vb

s
WU _ W s_ s u WOH* WR* n* qLF s q uJ b
uHu* uJ UdI b q WO WOMN WOu bd VUG F UuL:
qb s q W WB ULC s sJ2 b u UuU 5eK _ wU* U
rb 5dA* d( s_ U{ WOu W s_ bF 5b s n*
qL W s_ u WOL fU: u WOuJ( UDK dF V pc
5Hu* WLE uJ uKD* u* u WU WOu UOKF UC n* db
Uu* vK vK Vb d
uD nu q dU WIdD n*U 5OMF* lOL' W s_ vK Vb rbI V
V qLF b q W s_ UE WdF U WIU t tHO XU U bb
WUOB Ub q WLEM ULQ uuI sc 5UI* wuM Vb WKUL* b U
c n* q XR bb dF* eON wU* iF OG q WU UdA cHM
vK hB Vb Wu uJ b W s_ d vK Wu_ Ub UuKF*
n* 5F u qL qJ oKF quD b*
UM_ rNUBB V 5OzUB_ lOL' rEM* Vb U Vb VOd V pc
U vK U tu Vb eOd l W uA UB rOKF rO WUOB
WLE WOJO eN rOK ULF qOGA Vb qLA d( W s_
Vb UK UBB nK s 5Hu 5 lL' b bOH* s uJ U0 W s_
WH% WOL dF rLB s_ U( UM_ b dA p bF rNMO ULO uH* u( lOA
b bu U{ u iH WOL rO WUOB U b dA r WMOF WuL
WMOF UuL n WMU fLK
U
WD dU* qOK% UNM WOdH WOOzd Uu{u* s b bI nU* U s qBH c
nA UE dF UU s_ ULC d n* WUL( uD WD cOHM uD
uD WD WOJOUu_ od( UH eN WIKG* WOueHOK dzb Wd* eN b
d u/ dU* qOK UDO Uu/ uDK WOu/ WD bI o vK u UL
UQ qBH c s WF e_ b sJ1 od U s ddI od( s W
b qBH c Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb b
U dH l lOU bF dL b wHJ U du WOIOD UL_ iF WOK; UuKF*U ub
U: c WU) UOu* c u nB u bF0 uN b b vK cOHM r wKL ZU
s nU* s WH U UL bR UF UE WUO s_ b b
q vK oD WOKL WUO UO uNH* c duD V UcOHM s_ WUO s u*
uIF rN 5Hu* lO U lu q vM q dU* qOK% U vK WOH WR
UUO s uu* U p WU{U n* Wb* WOM_ WLE_ WUJ

WFd0 UOI s uMJLO WOJO s_ WLE UD sd Xu sJ2 u U* l rN

UNb% WU( b dEM WID* bK WLEM
5bLK bI bL pOK V qFHU n* uu uD s_ UUO uJ UbM
V UR b sLC ZU U Vb WUA* nU* nK s U/ UNM U
rN V UUO u b WU qLF UuL Udb UAUM uu* UUO WFd
uD WD b QA qLF W dE s_ uD QA bb UUO UO l{ ub*
nO
vK V pc t WDd* UN' t n* uu ) UB qC uJ U
bU sJ1 s2 r WOK; nU* 5OzUB_U WLzU l{ Vb rOEM vK 5LzUI
rNz rN WLU* vK Vb 5UA* n* wHu lOA V pc Vb
5b* WOI l UNAUM WOK WOU XU u
UH WdA q s_U WF WOMu WOK; UN' l UNU ou nU* s
Zd WUALK vb UbM bOF uJ UN' c WUF W UO WOb* WUL(
od( UUH q WUL( eN iF W s bQK WOb n*
d UH ed q W Ub s_U WOMF* UN' WO U VOd U
UN bu WUF UJ* q d_ WOUI ed* nU* uD UOKL
W s WbI WLE
wU* gOH WMJL* dU* iF WAUM0 5b* WuL UO qLA b dU* qOK% vK Vb
u b* qO WKL; UNb UUCOH e q WOFOD dU* dJ b s Y
nU* sQ U) qBH WH r oK* U vK tF{ - dU* qOK u/
5b* vK tFu duB nU* U s uD WNu* bF
WUu WU WHB UMLN c dLU s UOuuMJ S WOJO s_ qzUu oKF ULO
uD pc bb UE vK VKGK qzU U ULz uF 5d: _ W1d' s
UB l WIO W vK Vb s_ S uOMF* uJ rN* s od( s W VOU
od s WOb UN'U UB sJ1 WOuuMJ uD b vK uuK WBB* UuKF*
b s bu ICMS httpicmsicommuseum nU* s_ WOb uJ_ WM'
UH od( s WUu WdA W1d' WUJ q W s WOM WOK UB
Vb ULO UJd uJ b WBB* WOM_ bF* u lMB UdA WU{

UduB sJ1 qBH cN oKF qL

uD WD b
dU* qOK%
vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF
qBH c U

WdA* U qzU vK Vb

s
oOu wOzUB UM_ q lL' wbO* qLF UOMI*U UJ_ s qJ Q rN s q
WIKF* WOb WOMu WOMN* UeU bO WdF WU 5ObO* 5U qO
fK UOKF UC n* db vK V pcWOH* UuL: lD WU{S
WMKF* n* UUO WOuUI Ue hM qUJ e WOMF* WOuJ( UDK n
n* Ue WUF U*U U* Uu* WU vK 5Hu* WOI vK V WO_ UF*
UuKF* Yb% Vb Zd sL{ p WO_ WOuUI
U
d' WOL WdA* U Wd s WUu qLA nU* U s qBH c
dU* WOMu 5uI UL' WdA l ndF U WFd WLzU WOL s WbI bO'
U UF WOb UOUH WbI wb UF WOL e uzU UNK
c s WF e_ b sJ1 w{UI WU( UL UOUH oOD b U
Uu{u* c iF q wDG l s e b b WOb b UQ qBH
b sJ1 UuL: oOu d' wH* s_ uBH WKB oO qBH c
UL uUIK WHU* VOIM UOKL U Ud WOb WOMu dU* 5 Vb qUJ
qL; s sc 5HuLK hB Vb UM uJ qCH p l WOb U VNM
Wb WID* WOb WOMu 5uI vK eO r WdA* U WUJ uA
WOMF*
nO
q dL WHB n* UNM bOH WOKL sUL Vb ZUd uUA* uI sJL* s
Y d uJ WNu* bF dU* rOOI WMOF WuL s W b bU*
u wLOK n u WU Wb WID* WOb WOMu WOuUI uBM u
ZUd sLC V U( u UL Wd_ lu* WU WOMu U Wb s
WU Q UL' UDK WdA eN uI tO WO Ue UOI tU{ W Vb
duD qCH pc WdA* U WUJ* d oOD WOUI UJKL* rzd UA
wH* Vb Zd WUALK UNM 5K2 u eN_ c q l WIO U

UduB sJ1 qBH cN oKF qL

wb UF WOb UOUH

vK WLzUI Vb Z bOH uJ b nU* U s d uBH WLLB* qLF

qBH c U

b* UE ZUd u/
e Ub) UF od suJ ZUd hK

bLK WO UE
tUb n* UL R e qF n* 5Hu* UUO UM lO U
Uu WUJ Vb Zd s e eK bO' Ub) rN qF s b pc u
UB vK 5Hu* rEF uJ b dze vK Q U n* Vu lO UBB 5Hu*
nu tu UN Wb d* wJO lu* nU od s U uNL' uLF
U UL rNH c U wO jOD UUO l{ bU c UOKF
s_ W uA rO WUOB wHu UM_U UBB nK uOzUB_ uHu*
e Ub 5% duD oKF ULO b U rN
sJ1 c u{u* c s UuKF* s bI nU* U s eU WUMFU U) qBH
sc 5Hu* sJrNbU e UIU 5BLK qLF WOb Z s tU
Vb U Yb Vb s be* uU bb t vK e Ub r uKLF
F* UDI n* rNH_ U c N* rNKI WOU( rNU 5 WF vK UEU
bI duD bLF UOKL UuK b oK* c tBK c e Ub od Vb ZUd
bU u b eU WUMFU U) qBH c Vb jOD UAUM* vK
G U u n* e Ub cOHM jOD U2 UE l{ vK tOHu n*
Ub uHu UA YO WKU WM dN b b vK ZU c cOHM r WOU* U(
d q u nB s UNb be BI wKLF Vb UK s WKK d X s e
r WOuO rUL WU2 uHu* dL e Ub b; b UK 5 ULO
5Hu* iF d WU Vb wLEM vK V UK' pK s tuLKF U oOD ubN
Ud{ F c UF rUH Ue WBB* Vb UK iF n* U iF s
n* wHu WOI eK WOH* Ub) nK s 5u* 5
WHK b s UR b s ub* wQ bI u_ lO UMJ2 fO p sJ
q b B tULF tze iF ZU VOd sJ1 czbM WHK s v
e_ WdH dUMF ULF sJ1 Xu u dH l Uu u UNM
qJ n* wHu e Wb 5BBLK d qL nU* U s WF

b rOEM

bOH WF2 Ue qF& wUL dJH U* vMF*U n* UN uI UL w e Ub w U

b UeU UL vK bU WIA* VF U u qKI bO' e Ub Wd
d UH R UL UNM rKF UeU UL d b iHM bO' e Ub
tId b O n* uNL' u VO WMU WOU e Ub F n*
d F c tOHu UI tUuL W td{U uC tU{dF bUA tUb
UI wUL eO s wU) VUM* dJH u* uu pc F q jI U* ub
p oI GB J n* e U2 Ub rbI WOU_ U* UI U u b
W e Ub WUO l{ vK 5b* bU UK' qLF s WKK od s

WId Y e UuL s WuL qJ bI Ub) jOD e Ub od UOu

WKK UM rNUUO WAUM rNz D 5Fu* 5OU( e s UuKF* l
Uu 5% WbI* Ub) rOOI Wd* UNb sJ1 WOKL WLzU l{ u qLF s G
Xu 5Hu* u* s n* du U V WKU WM v e Ub od suJ dG b
UUO l{ vK bU UuKF* u ) UM WKK qJ vK UK' cOHM V
q U UNCF dG b UU bu WK' b qB b UOO

WO bO' Ub) s WbON9 WK r u{u*

b* UE

d{U UL d s b Wb cM Uu qLF 5UA* s VK 5 WK b

iF t dc Q tH bI UC b q s rNM q s VK d( d*U b
q WUM B WbI0 sdLK bONL b* vK V tH s ULKJ
U& q bM p U q _ W bO Wb tO b UJ OK dJ fK
Wb) XU U b nO WOuJ dz v dB dzU UD 7 vK
WHOE qL sU b WIO W{ UuKF c VOd WUU XKu q WO bO
Vd UJ* UW{ UuKF vK qB% U UB b q pU XH uB
lu XM U2 q lu XM U2 d b q H WKu b* UE dD{
lOL' s VKD bO' Wb)U qLF W 5b* lO vK p bF
dF U WU r W 5B UNM q rC UuL Wu uu* WK_ WAUM
WUJ qLF W qLF G WuL q s VK UOK UOU s rNM q t
WK&d WIdD VOd WU q WOOz U ULK
b WDI WOU b WDI WuL: WOI vK U{dF 5M q s VK WIO bF
uJOd bOd u UA VOK WO u vK UN WOK
r nO rQ bO' e Wb WOU UI r vK UH WAUM* s U
p udF nO tO uKLF c n* UIM c l qUF
c oOI% ULC UcOHM V U e Wb) bO UF l{ d WuL: gUM p bF
UNOK WEU; UF*
ozU b* B W UUM Xu uJ U0
WFO s rKJ wU 5BB* 5Hu* bU0 5b* bLK sJ1 p bF
eU WUMF qB WOOzd Uu{u* b ZU c s dJ wDF bO' e Ub
nU* U s
qF Wb) 5% WLULK WOu U s t uuIO ULO ub* dJH V
rUL UJ_ c oOD WU vK uIH WF2 Wd& n* U
uFu uU U2 d b q pH UN d1 Wd Wb) u u U
hzUBK ULb 5LzU lC nu q vK n* 5KUF lOL' r sdL
UH V WAUM* s WO Wb) qF& hzUBK d_ bO Wb) qF&

5KUF lO UN eK UF l{u UU uJ WOU hzUB dA r vK

e Ub WOO WUO l{ r u{u*

WOO WUO w qLF W WOb WK' c b_ B WbI bF
WF_ WOOzd WK_ gU U W WuL q rC UuL e Ub
U WOOzd UIM vK pUE WOU

eK bO Ub rbI V U*
n* vK uF bzuH w U
eK bO Ub rbI WOOzd U* w U
U* UNQA puL XHK UI UM q
UNO XKu Wu_ dF WuL q vK V sdL c q( Xu UN bF
u UA VOK WO u vK R X% UN R qJ WU) Wu_ h)
b* UE
WIO UNb sJ1 nO qJ WuL: UNU WOOzd qzU* b WAUM* od s
U UNAU WOU WOOzd Uu{u* ub* qQ e Ub WOO WUO
eU WUMFU U) qBH nU*
WuMF* 5Hu* l
ou UOUJ
Wb UuL r UuL suJ
bOQ
WOMN* d
eK bO Ub rbI WOOzd U* p w U
U uI( w*UF s U* WU U uI
WOMF* d_ WU l WdB UA*
e Ub) WKUJ WOO WUO rbI
n* nu q WOu w{ wKFH dzeU WUMF
bLK sJ1 WIU sUMF X% WKBH UE vK u eU WUMFU U) qBH
VKD UN WIKF* WKL' A bLK sJ1 WOOzd qzU* iF d d UNKLF
UJ s U U UAJ WuL: s
Uu p bF Wu l WK' WUN bM Uu_ V WOu u vK WLzUI qLJ
qI* UNAUM UNO udK WuL: vK UN

WOU( e od Ub rN r u{u*
VJ rNM q s VK e od Ub qLF W 5b* lO vK
qLF W uu* WK_ s UU vK tUE
u WAUM* S r p bF 5M b WU WuLLK bI b q s VK r
WOU WK_

UOU n* UNbI od* w U

UNM UH q oI% e s W UNM UH oI% e s W
UOU n* UNbI Ub) w U

WK_ s b* UE

wK U WOU( Ub) od* qLA

qb bUI* UO* UOHM qUG* qOG u UUL( qLA WU* od*
UM Wd vNI* UO nu ozb( r W d_ Ub) WU) UUO
Y Wd nUF* kH Wd WOb* d UM rNUF rNF dC s* UFD
Wb dze UF WDI WOb* Ub) WUF WJ* VJ lO q qLA Ub)
U Ub n* vK e UdC UO_ vK dF Wb UuL: s UH
Vu wJO lu* od s UuL: uu duB
dL
.
.

.

e rN WdF r u{u*

b* UE
vK bU UN_ u U_ Wd l WFU' hB r l Wd qL JH V
UuKF vK uB( R c `* qL WId s WOU_ UF* UN* iF duD
p u nB UNM q b d UK 5K luU u{u* c UM sJ1 bO
fHM ULK q sd u e u 5U s bU vK uB( s XMJ9
WuM* rN s U WU U rbI dH U UCI pKN*U 5LN*
UHB U n* Y rN WU( bb u{u* b
U qLA
U WOuM WOLJ dD qLA e Y nU* UNb WHK* VOU_ d
u U tb nU* hB YU WK' c WUF sJ
e UO
Wed UuL
XO od s b `*
b' vK UIOKF e
( )
.()

WHnU*eUunKbUNKWuL:lWAUM*s
WUF u WOu u vK WU uB n* rN WuL: s UE WU l

d_
5KI* UJ UuL
d_ UuL
WOLOKF UuL:
wKIF wL' eF U WOU{ UUO e

5OKFH e WdF r u{u*

UF*U b WK s b UK 5K o d rN u{u c
s G UuL 5b* V 5OKFH e WdF qLF W 5b* vK
U WF W
b* UE
Xu WdH WLEM WHB n* e sc p r 5OKFH e Q 5b* c b
n* vK sc e r s rNH rN* s e Ub 5% duD t wU(
XU n* s Yb Y u WU WH nU* dE
U czbM sdL UNb UNFu V d UJ s WU W s W pb
uu* WK_ dJH WuL q s VK r 5K U% U0 Xu s be
qLF W U b; UFd* Wu_ WU qLF W
dF WuL q vK V WU nB wu sdL c q( VUM* Xu UN bF
u UA VOK WO u vK WOOzd Wu_ WU UNO XKu Wu_
.()

u qJ WuL: l WAUM* UO b dze ) vK bL pOK V p bF

WAUM* Uu{u qLA b 5OU( e n* WdF 5% d
UNOK uB( sJ1 q WIO w q n* b qFHU uu* UuKF* w U
u U WHK UuKF U% WHK* q WuKD* d_ UuKF* w U
rNUU& UM qLA U d w q U* c UNKD UuKF*
UNF dJ bF u U UuKF* lL$ nO
bOH uJ UuKF* bQ nO
UuKF* l uA V sc s
UMUb UMId 5% vK UMbU* wHJ UuKF lL' UN d* V qd* w U
UM r n* UM nK* UuKF* H l s UN uKD* wzUNM bu* u U
b* UE
UJ dc UH nK s uC( U qLA qFHU uu* d_ UuKF* UOzUB
q cO b WOb* Ue q W qJ WK* b_ wU: ub WU* UH_
WU V WR* UF* Ue n*U WU) Wb d* WLzU UM b WuL
WKI UK tb b 5UA* vK tFu hK*
UNO uu qON bLK WIb UNKF UuKF* c l 5% WOHO gU

UuKF* H lOL& tLU rNH A q vK V WOU uDK b

Ubd s UM qFHU WuKD WFL: UuKF* bQ w WOOzd WUd uJ V
UuKF* lL' c* J uN: Xu lOC v od* Ub) 5
WOO dJ WOzUB e UUO s uM c oOM l UOu bb r
bb UUO lL'

5O{ e 5KL; e WdF r u{u*

5b* V 5O{ e 5KL; e WdF qLF W 5b* lO vK

U WF W s G UuL
b* UE
dG UD s uQ rNS ULEM n* b U u v t bR rN* s
n* e sJ1 sc UJ lO uK1 5F wLOKF wUL
tO rNc UOU n* Vd n* e sJ1 sc e p r uKL; e
bF nU Ue be bF0 UB qzU s U XO ub UM UEU
WuHI wIOI( n* u uJ UbM qOK UM uJ b WHK U uJ b rNM
u UuKF vK WOLOKF Zd vK uKB sc p vK oKD WOL uO{ e
d_ w{ dAM qzU XO vK n* lu od s WOH* UuL:U WIKF
uH J WO*UF nU* iF 5O{ e v Wd e WO{ Ue c
UerwLuJOdduOLUNuXOU UBWOUJU 5OKFH Urb
c du WOdG' lu* U_ u_ WHK bF nU* WOJO lu* WO{
WdH r U UbM UNU s ub* sJL wJ u vK UN lu* iF sUM UO_
WuL q bI WU nB wu qLF W uc* UIM WAUM* VUM* Xu UN bF
UN bF UNU u vK WOOzd Wu_ WU V 5UA* UNKL WO
e Ub WOO WUO Y s e UULF UNFu WK'

5O{ e 5KL; e WdF r u{u*

UuL 5b* V WKzUF ob n* qF qLF W 5b* lO vK
WIU qLF _ WMU U( u UL 5b* lO UNzU bI G

b* UE
WU rNuQ ub 5U uBO rN rNM U_ nLK uLN UA UH_
nU* uc UA UH_ rEF nU* s uB uQ* s 5OuL 5Hu
tS d_ U n* lA UbM d_ UC l WOKJ Wb* UNLEM U d
U `B sJ1 WLz WOuK UU/ qQ dJ s nU* V e Xu fH
WOK; WUO UD UuJ s UOOz UuJ sd U_ rF qLA bL* zUF
Wc bOH uJ sJ1 od* 5b* l gU UuL: ZzU UL bF
UuB WOKzUF UuLLK

q_U sUUL_nKsUULs bUUO Ku_lO sodu

VFK WOU WIDM
bUI* UD UO* q UNO uu qN bO od
uF b 5GU vK u% WOKzUF UuL: WU UIU UuD WDA U{dF rbI
UNM dCs bWOKzUFUuL:UVO bN `UMn* d d rdH0 n*
rb 5GU UH_ vK dBI UL_ nK qLA WDA
dF Ue Uu bUA* UH_ UNu nI G oUM
hd bUA hBI UL H sU
qLA WOKzUF UuLLK WOH* Ub) 5% vK qLF vK UHU WK' r
quD b* vK 5K UI Wd UN UOI sJ1 WDO OG

5O{ e 5KL; e WdF r u{u*

ZUd n{ 5Ob 5OK; eK UN1bI sJ1 WKL; WOKFH n* Ub nAJ

WU WHB WUO WUM s WUO s d bu YU UMJ2 p U b
UB WOUO WDA_ nK WLU s WUO s UOzUB rbI l WIDM* Wb
Ue WOK; WUOK WMU WKL; WOKFH n* WLO u WU WAUM p bF
V WKzUF ob n* qF qLF W 5b* lO vK sJ1 pc nLK WOUO
WIU qLF _ WMU U( u UL 5b* lO UNzU bI G UuL 5b*
b* UE
dA dAM UOJ s bOH pc b b uJ UO U U* Xu
UGK nK0 5OUO sbdLK bI UOJ Wd UC Uu_ s n r
UG bF WK WOu Wd u
wK U WLEM UuL bH sc UOK WU d_ UKD* qLA
VOd sbd* qL jOD vM wJ t oK* vNI* nLK b U_ o e UE
d_ UO_
b; Xu lDI r sLC bd* l u r WU WHB n* rbI ld VOd
U hB* Xu V WHK Zd UM uJ V d_ WuL s nK UeK
UOK nu u
U0 U(U sdU* _ wOzd qb* UO nu s dIU WOU UO u
Ue Wb q UL( u rNCF bd n* uu q u U uCI
WU WOMH lDI u lLK sU u
) WdK UM UNO lL WOU UU u
WOH* Ub) vK UU V UU{ OG s eK U bb WK' wNM
WOU) WOK; WUOK rb UNMO

e Ub WOO WUO l{ r u{u*

b* UE
WU b c Uc o qLF dC b 5UA* lO uJ V
qLF W e Ub WOO U WUO l{ r u{uLK WOOzd UUM
qLF W u{u* s eK bO' Wb) hzUB WLzU r u{u*
Ub WOO WUO b qLF W WK' c b s B WbI bF
U WK_ U W UNM q rC UuL uAUM 5b* s VK e
Wu Wud* U WOU_ UIM vK UE* q Wu
b* UE
UIM vK UH V WAUM* bF 5UA* lO vK UNzU dF WuL q vK V
lOU_ u qLF c dLU G qL WuL uI V WU UNBOK WOU_
Wb s be* e Ub WOO WUO WIO b UOu UE WUOB WOU WKOKI
WOOzd lO UOKF db* l UA qJ n*

e Ub rbI r u{u*

b* UE
Ub) c rbI sJ1 nO e Ub odH WOOzd UOu* bb% u WK' c s b
WOKLF c A Vb 5UA* lO WU{U UUF UN1bI WOHO
s UOKF od s q_ vK b e Ub od rNULC qL; s sd UC
WOKLF WK' UM WHK qL UuL vK 5OU{ UC_ R lu V rOKF
5b* s VK e Ub rbI qLF W WK' c b_ B WbI bF
UE* q Wu U WK_ U W UNM q rC UuL uAUM
Wu WLd* U WOU_ UIM vK
suJ WIKF* WOU uD) bN WIU UK' U( u UL WAUM* dF WUN bF
s WOU qdLK UOu* bb% jOD qLA uD) c e Ub od 5%
5% l{ tUOu tKL U YU b q UO WU WHB WOO jOD
UM uJ b WOL_ b* WF qzU c WU WHB e Wb 5 d
UA JHK UNKK d 5K WU
b* UE
e Ub od suJ bM U Uc V WOOzd qzU* iF
s od WOHU U*UJ* qu% Wu vK e VJ 5KUF UI wHu odH rC b
qLF od S lu v rOKF od WU) UUM* H( 5KUF dF WU
WOu sJ WLEM WHB tu UN uNL' l uKUI sc 5KUF lO sLC V
qLF od WDA oOM WOHO QA UNM u* s UN* bb% QA dI c V
vM wNOd wLOKF UA q b
UA e bOu od s e Wb od UC eOO9 qN WKO u dC s q

WOHO uB WU d U V pc W_ oMF WD q WU) UIK* iF

n* qL UU u WUF sU_ lO uKUF du YO qLF b oOM
nu _ WMU UF qLF UU s u uJ qL
UOKF d b Ub V q UJA l qUF WOHO QA d WU WUO d UM
ubK dc dze `M0 UIz p U 5KUF c WO W q WU q wUA dze WKUI*
qLF od uC UUM sJ1 WOu* b U vNI* d* s U UO qI* U U
WOK rNUIOKF UNO UM lC oUM eK dU nU* rEF hB WO q uB
sJ UO U XHK UU UN WOF bOH UNK UIOKF uJ b WOU
d od s UJA l qUFK WO UM uJ V UL UNKU& UUH - U(
UH vK dK b bOu UdA WUF Ub) ULEM s lC bU uH
UU qL U UIOKF
bF UNLOOI WbI* Ub) Wd* WLE l{ UOKF l U e Ub od U
vK tUJ uu w q rEM qJA bQ 5KUFK sJ1 Wb) u QA d U
W q UNM u* s UNb dJ bF U rOOI bQ qzU w U uKD* u*
eOH WuMF* d vK WEU; l UNK sJ1 nO Wb b XOu tuU oKF qzU
Wd* Uu_ V 5 UOKL cOHM oOIK qU b l{ pc rN* s
bF u* UUO

UuKF* l UuKF* UB WuL r u{u*

b* UE
UN b s bQ UuKF* l UO l{ u UuKF* UB WuL: wOzd b
5KL; UC WK' c Wu_ uJ uNL' s bF U 5 WHK u UdA
r fOz UOKF s uC l e Ub wHu s sU* UuKF* UB WuL:
oOI% vK e bU* WuKD* UuKF* vK UH u b lO s bM
wJ lu* vK ub n* U s UH
UuKF* l UuKF* UB WuL qLF W 5b* lO vK
uu* WK_ s W 5M s WU 5b* s VK W 5B s UuL
WU qO V WK' UN q 5A* lO vK UU d Wu
bF ULO UNFu bBI WK' c WMKF*
.()

wK U u UH uuK UOF WU WAUM db V p bF

bO UNR n* bIF UO_ w U
eUb5WKIuMUNIOI%VWu_VOdVUO_rwU

n*U UuKF* UB WuL suJ r u{u*

b* UE
UuKF* UB WuL qJ UC_ e Ub wHu U db* l UAU
U uc* U WK_ Ub
UUL UK b UNM WU U uc* WOOzd WK_ WAUM U% b
n* nK l UA WKu b
n* UuKF* UB WuL UC r s
b* UE
wOzd WuL: c WHK* n* rEF s 5bM WuL: c rC qL; s
s bF U 5 WHK u UdA UN b s bQ UuKF* l UO l{ u
uJ WOM UNOK uB( sJ1 WIO Wb UuKF* qF vK UH u dG uNL'
qu rNH pOd rLB WuL: rC qL; s n* wHu* uNL' uLF bOH
Wb od s UC uNL' nu bR d uBM dd% UN tb UB dB
wJ n* lu db d e
UNUOu WuL: WOFd d w U
b* UE
n qJ WU) dEK UI n* l UNQA UH Uu{u* c WAUM V

WKI* WMK WuL: Ub% V Uu_ w U

uJ b U dL sJ Xu p n q UUO vK nu u{u* c d d
wK UL Uu_ s WLzU vK nLK UOKF l WuL: oH dC s
WU qzU
UuKF*
n odD dzeK `{u U
n* q UU& U UUO
UN UL V WU U
wOzd n* qb bM UF UI WDI
UH_ Ud VzUI( wULA nUF* kH Wd 5%
UO* WMUF
rFD* vNI*
n* d e Ub
WOU) WIDM*
dC s uJO UNUd ju* q_ vK UNb WOFd* d vK WuL: UH bF
WOdH dA* UuL WuL: UC lO 5 WLEM WFU UUL bI

e dE WN s n* WFd WUOF* buI l{ r u{u*

UNM quJUuL rNL WUOF*buI l{qLF W 5b vK XbuJV

szUeebBIU& UUJ oduQnUerNKW 5Bs
s WK UNUE 5b* U WuL q UNO dF UK qL V Ue c bF
WO UF* UNMO% sJ1 WOUJ UF* szUeU WUMFK bO' UF* UUL*
b* UE
tUb n* od bU WIdD uKK uE nO e Ub od UC rKF rN* s
nFC UI s tO U uE rN v rNb UuQ uJ b tO uKLF c n* sJ
szUe Wb WU od* nK qOK% Ue bIM UN duD uU pc qUA*
UF l{ bU* vK rNFA u c rdE WN s q_ vK rNb WuQ XO
qF vK n* wHu q lOA UNIOI% tK n* bN rN WUMF e Wb)
WOKI* rNDD WOU( rNDA WbI tUUO dze

e dE WN s r u{u*

od wHu vK V UNMzUe Ub s d UR od tbI U bI U bF

rNH u WFd* WF&d* WcG UAUM* ZzU ) c b e Ub
WKU2 Wu UF 5M q uI rNM VK e dE WN s qLF W bU
qLF W vK rNUE qO UF b UU UM UdI 5U b* n* WE*
nKsUE*WUVUNAUM`*cZzUdF rNKub*lLVpbF
UNFd qI* UNO udK UNFu UNU Ub) UF* 5 WIKF* UJ_
b* UE
dEM dB UMOOF b_ uHu* rNO U0 UAM c uUA UH lO s 5Hu* qF
WI* WFd* WLzU u r 5_ dF WU dA WUEM qU wHOu u* s
V WLzUI c UJ s rNb U WU{S uUD lOL' `{u V qLF W
WAUM U( WFOD V nu* OG s b U WdF* q_ vK WM q sdL c dJ
WUA* vK lOL' lA UN_ bO F UO_

l_ u u dze r u{u*

b* UE
wK; lL: s n* e s pc rNz s UuKF n* U
nU* s ouU U) qBH UC dE UJ lO qLA l_ u s u
UUO l u{u*U WKB Vb Zd uUA* e Ub uHu bU sJ1
qLF W UND Uu{u* iF bU `* UOU WUF sJ1 UL WLO
UN d UUI wULK WMOF* dE V UNHOOJ r
wHu WDu u ` ULQ UOI r ULO e Ub wHu s bU WU UM
e Ub od uJ V q*U u U_ WOU WO WuJ( rNH n*
U0 5OK; UJK WMOFU `* q l_ u U Ub WLO bU rbI vK U

sc p W w U q WK_ iF Wu uu WU; n* e s rNO

tUb tU{dF s rNUuKF w U uu n* udF
U UM UO UUO q uNL' UC s uKD U czbM e Ub wHu* sJ1
rUF rNM UE VJ Ue UM 5Hu* b rNUB Q uL n*
UUI ru& UM tub td U U&
b* UE
dDC `* WUA* vK t dze dFA WUM qJ n* e ` l qUF V
WIO UCI ud b e rEF n* wHu vK d U d: bO Wu UD
d u U WU UM XU sJ Ue q UE WU B UO q* 5IO
VUM* s tS u b* U od l UI qu UO q u X UC q p s
UF X s tb U* dJA s F d* s WUc Wb n* vNI UdA dzeK bI
UF Ub s tF{ U oOD n* UN Vd WU dD s u W e ` F
uI W_ lL& sJL* s rOOI qILK Uu_ bb% vK bU UNF r W_
qLFs WHK qd ZzUMUOKLF`OB WFd vK bUqILKjOD UNOK
dA* UM WOK_ ULM UJ_ U d{ wU_ dD Wb rOOI
5 OG qLF p `L w1uI wKJA rOOI
5 dA* nFC uI su hK W_ s WuL lL' WdH `O wKJ rOOI
qI* qLF

WOU UE

UuKF* lO d l UL{ u WI* WOb b cN WIKF* WOOzd WOU) WDIM

lO Ub UuKF* c rbI V u{ W qJ tUb n* 5 WU UJ_
UOKF od UB WuL e Ub od WU duD 5LN* n*U 5OMF*
Y `* UL_ XFC WR* UF* dF UU s Wu* n*

ld

nU* UL vK Vb WKLF* WOOzd UKDB* d qLA :

WOJO lu* ld*U qU UO
s WI qOb c UHDI*
wb nU* fK uJ_ fU : d; tO w u
nU* WM' bM Developing Museum Exhibitions for Lifelong Learning w 5
dF UU
uJ_ fU fD ICTOP
ICTOP
ufOMd fHOK uK bM Vu

WH WH WU U WOMN*
uu* `zUBM UuKF* bU nU* U s
uJ_ UE h WH WH s nU*
l gU WH WH s WOH* WOMN* x
s WU q U WOMN* U WIKF* qUA* puL
rJUUM h) r WOU W U(
WU W WOMN*
pBB U U dF rOEM uM b cM jD X
sK nB X b p u% ULz XU U* WK sJ
gb* s dF* c vd s pU s ueHOK
WHKJ lO qL UNO dF WU pO X Wd
WUb UOKL lO dF*U UN I WDd dF*
WK uMA WMb* q p U pc pz b bF
WOLK WOL U WIDM UM bd UN_ WdA c b{ WUF
dB nO 5OK_ UJ bM WbI WUJ UC U
WU W WOMN*
UM pBB U WOu/ WuL suJ vF X
fH s ULM s b UC pb U9 bd WKOK dG
UM 5 UNMO WF r n* tOK qB c uM
UFD tb WMb* fH s lU UM d_ UO_ UJ*
ULNCUI pOK d puL ULJ bU sJ1
qFH U uM fH s bM s 5FDI
WU W WOMN*
`B puL0 oKF u{u u Y uI X
b UNO XKu ZzUM iF dF U WUNM
U q sJ dFLK WU R bb O bI
b WU dF* rOEM p ZzU dA Wd p
w U WuL: fH b ub UN vK uBK
UNO UNbI UuKF*

WH nU* WU U WOMN*
U uu* `zUBM UuKF* bU WH
uJ_ UE h WH WH s nU*
l gU WH WH s WOH* WOMN* x
s WU q U WOMN* U WIKF* qUA* puL
rJUUM h) r 5OU 5U(

WU W WOMN*
oKF WuL qQ kH pMb n l u b
XI b XM UN pL bb fO tMJ pBB u{u0
u WF c s pH bOH q vK tF p
WIH vK dF dF wJ tuL F pOK
uu* lDI dF* dF 5d pc l{ n*
WUO eOL* UUD l{ s u* u uJ tuL
dF c qI q UNM WuD* U*

WU W WOMN*
dA vK tO 5KUF lA pH 5F u{u hB X
pH UNM A WU& d WU UM WO1U_ u
UOU bF WUB c tUuL UN qLJO oOu bO UH%
VJ WUB db U pBB u{u dF WU
d* n WLzU d UbM dF* uUJ WO WbI
WOUJ A U2 UNK U bu t b UN{d
ub qI q uUIK WHU WIdD UNOK tuB

s UuL: Uu b u l{u WOU uM WLzU h

UFd* vK W l{ puL l uM c gU UuL: nU*
d uM bu q pH UuL: WUO UNKLA V uM U
U UuL s tu U pH UN r WU WFO UM _ UNU{ V
qLF W s _ e' WuKD* WU{ V pc d_

rJH* WuKD* WOOzd WOU{ Uu{u* UBU d

d 5 U pH UuUJ b d WUO l
S U) qBH WOuLM U UUO 5 WOKFH
uc* wuLM d WU nU* U s UuL:
qBH fH s r U
uUJ b d WUO dUM
WOKJAUNUHu0q qLFuUJlDIlOUrWUFWUO
WuL: UNLC u_ s u qJ Vu b UF o UNK
lDI lO vK l{u uUJ U b%
tU ULO UNO UA Wd WOUAJ UF d n* U
q wbO* bOI U sJ2 bN q c V WObO* UL_ s p
l* U rOd bU U* qO vK WLzb uUJ b WOKL
uUJ b WLE n*
U qO vK n* s UNd q U uUJ lDI qb
Q VM Wd t vK uUJ b r
vK V uUJ b lDI U WOKL Q b t

u
vK uJ UcHM uUJ b WOKL duD WD lC n*
WMJ2 Wd vBQ uI

Uu; b UuL: sQ U) e' s WOU WLzUI h

5 UuL: nU* U s UuL: I*
tUU2 WUF tUO qFHU UNID pH U U WDI q U
d WID d c sJ UOd s rJb U h) WUF
WDI qJ WIKF* d 5% sJ1 nO
UuL: WUO UUM V WOM UUC
5KUFK WMU v UU9 UuL: wKFH ub bb% r
qb* Wd t lu* 5Q n*
se oUM s WIDM WMOF WuL r s u* nu* uI
UNO e 5KUF u vK dU
UuL: uu o r sc 5KUFK qL r
se oUM ubU r `L sc e lOL' qL r
n*U WMR* oUM* s
qO r pc bLF* U_ jD) UI 5U ub `L
U b WUN bO WO Ue lO

vu* UF*U oKF ULO pH WOU( UUL* l d sd9

W vK V nU* U s oOu d'U U) qBH UN
tK n*U WIKF* UL wU( l{u s eu dUI WKBHM
WOU U( s WU q wKI* 5 WMOF WuL0
lDI U eu WUD rOLB UQ U U b
U q UO( UI u/
wKb d' jC UQ UuUJ b d' U b
dH* uI( b QA dI U UuUJ qLF qO b
n* UNbO juC UKDB*
WuL: s WU* UuKF* WuL: aU tO b% ddI qL

WMOF WuL uU UNF{ dQ lDIK uU qLF WD l{

WOJO lu* s WuL vK q wU d sd9

lu* sUM UQ WLzU qL r UN WIKF* lu* nU*U WU)
lu* s WK_ iF d n* wHu* bOH F WOJO
WOH* UuL: s WLO UuKF bI
bOH* lu* WLzU

UuL: s WLO UuKF bI lu* WLzU

nK U) UJ WU dU* rOOI n* vM WMUF0 r

b' b dDK W{dF* WHOFC UuL: vK eO l qL;
U) qBHK I ` WOzd* ozUI( b' oK* s b'
nU* U s UNOK WEU; UuL:U WUMFU

WF ub qu




()

vK UM Vb q r WOU WOb WU( puL l gU

WUMFU oKF ULO 5Hu* U nK 5 UF UOUJ p
UuL:U
d( fLA u{ n* wUL' qLF s WOU WB
ZOM WFD XU 5M cM n* WuL UNL{ bd XU WIDM* zU b s W1b ZO WFD vK n* WMO XKB
U UJ UN{d WDd n* UN1bI vK WKzUF XI b b' We WuH
WUEM UL b' vK WF fLA WF jI uO s Xu p t XE lDI tOK dF u c b' WMO_ X
`d rNKL qFO p uU dc ULF sJ gOA UH WMO_ XK WuN bd rN_ UuH cuM gO u
bQ UNMJ UuM* db b uC U UJ d b WMO_ XU
iF U WU d bF vK WEULK u bNF* s XKB pc wzUB t bu b G UNH
qF b dU* fLA u{ UOu 5U b* dU* fLA uC X{dF 5M b WU `B b uc* WFDI u
WUEM UL l UUL WMO_ b pc dU* fLA u{ v dU* vK ed d uM dA WU u_
WAUM* bF WKJA* r Xd vK; lL:U WOU UN r Xd WFzd ZOM WFD bUA* rN UNJ U(
d WuH cU d bFI qIM UNM UM WKJA* V 5U b* cuM gO oKG u U_ rN bF t U( U
uO s Xu p fLA UNM qb
s b' p vK WHOE UO d XE U WMO_ XU w{U* UF dD* jI UbM UN WAUM* UM WUEM WKU XU
d UM WKJA uJO d* U* q XQ pc tGK UNOK V c hA dF sJ UN XU UNHE UNMJ nI
WUEM WKU U( ` U* d WKJA q( nI WUO s u* hA l dF We lU l rKJ b UN WMO_
rNUE S pc u q dF UU d sc r rN tR V h qJ WI vK n* WuL0 UU d
UuL: b s UU e q9
pH Wd cN UA sJ1 nO s qO WOK WOU XU u wUL' qLF WIU Wd& dc Vb
jd rN_ od s 5 pH d q_ vK U W q9 dz u s WFD vK r WdF* cN UA
5M q 5 WKOI UuD r d_ 5 WOLOEM eu UM XU UNU r WA* WDA_ UuKF* dzb 5
UD pH b q rN_ UN lDI
WU

s UF* b W U UNF{ UNLOOI wGM quF

WH nU* U{dF* dF nU* U
s_ WUOB du b UN{d r u UO_

uu p U0 tO uu WOUJ dF* r du* WU*

dF* U bM 5UF* e u VO WOKL dF*

UA bUF* wKb qLF od qLF odH du* u*

UL wU)

UUM* UF*U U) qUA n* ZUd U XOu

VO jODK WOMe UKD* d_ WDA_

WUb qIM bOOA UNO U0 W WdbI dA* Wu WHKJ

pH WUOB

p rOEM V nO dFLK wOzd odH 5A* bb%

uuJO n* wHu s rUO sJ1 sc r s puL l gU

bb dF dA* qL od UC
u

uOMN*

uOMH

uOd(

W bO Wb tO b UJ 5IO WIO b* dJ nu
dzU UD 7 vK U& q bM p U q_
bO Wb) XU U b nO WOuJ dz v dB
b WIO W{ UuKF c VOd WUU XKu qWO
u u U lu XM U2 d b q pU XH uB WHOE qL sU
uFu uU U2 d b q pH UN d1 Wd Wb)
ULb 5LzU lC nu q vK n* 5KUF lOL' sd9
Wb) qF& hzUBK d_ bO Wb) qF& hzUBK
uJ WOU hzUB r vK UH V WAUM* s WO
5KUF lO UN eK UF l{u UU

5OKFH e vK dF
vK XdF ULK tU s n* uKb sc e r uOKFH e
r bF UI jOD vK b d XM
5OU( r s dF q

Ue dJ d r 5OKF uK1 sc s R 5 s

rJUFL uB UUJF pH* 5OU( e WOu F b

WOK;

u fJF V UN bIF q UNM WHK U WKU2 w q

rNzU uDB s b d uQ d s r WOK; rJUFL
s 5zU b r 5OK; e b r d UuL l uQ
WIDM* U

UeK WOu UU& W kK q

vK U_ V rNOu e b U W q
WMdNAu_ b

5O{ 5KL; e vK dF
dH0 5Hu* s G WuL l u WOU UuKF* b
lOu suJ 5OKF 5KL; e qu% UOUJ qOK
sbUA* 5O{e s lL
b pH rNc Vd sc e p r uKL; e
5U c 5OU( e qOJA UU9 5Lz e R uJ
p s b bOH sJ1 n* du* Wb od rKF p

U* qO vK WHK UOu b c' tKFH wGM c U

d UuL UH VDB zUF 5U 5O1U_
WLEM* WOFU' WOb*
UuLLKuNL's eK WMU UUM n*` UUbbFq
WuH; UOMI* bUA ud sc 5U WKD q WU)
n* ` UU WU) qOUH vK WuN uB( sJ1 q
WU) UOMI* uu WOKL qON c UO
n* ` UU WU) qOUH vK WuN uB( sJ1 q
WU) UOMI* uu WOKL qON c UO

wJO n* lu vK uFKD sc bUA* r uO{ e

b WOb UuKF* WJ t WU) UuKF* tId vK
tu b tOK lKD pOKF qFHU wJ lu pH* U
dze bLK UIb

UuKF* qB wJ UdIM dze vK V QH dI b r

eU WU)
WUJ uK uB U{ dzeU VO dNE q
eK WHK* UUO n* b q

n* bB s bB s u wJ lu* wu q
UUL dR d_ lC ULMO Wu_ 5U lC nMB
nU* WOJ lu* s b h wJ lu pb sJ
u sWK_UbUNLOr WHKrOU WKU2
b rJ U) wJ lu* 5 OK c b
qI* wJ n* lu* W UHu*

e od Ub
WOU WK_ b WuLL uAU

UH oI% e s W UOU n* WU* od* w U

UNM UH q oI% e s W UNM
e s W qI* UN1bI n* Vd od* w U
UNM UH q oI% e s W UNM UH oI%

oI% e s W UOU n* WU* Ub) w U

UNM UH q oI% e s W UNM UH
qI* UN1bI n* Vd Ub) w U

Wb jOD qOK% WOU WOU_ WK_ G UuL uAU

q dE V wH* rOKF

dG' lu*U oKF ULO

G UFL n* b q
WOH WOUMWdC n*U WDO; oUM* q
dG' tFu l bO n* jd q

WOLOKF n* Zd UUO Uu U rOOI

UJK UI wUL qJOU oKF ULO

uKL; e r s
U* ruC Vd sc n* wb s r e r s
n* bQ UND sJ1 q wK; lLLK WOUI bOUI w U
tUUO
n* UNF qUF dUF* qUA* w U
WOH* Vu'U oKF ULO
UuLLK WOU_ UL w U
Uu w U
WMb* WEU; q WOU) d_ U& n* Ue w U
WU* WuL* UN'
quLU oKF ULO
WOLOKF d WU WU* quL UB w U
nLK WU* rOKF WOeO* dR* Ub qC w U

WuL: WAUM

UuK UUD WU
VdWe5BsuJWuL qUuLqL
UNUO WH l{ vK dze bU WU Wu vK WLK
U* WU WHB UNO uU e d UuKF* w U
U qJ WH bUA* b uI rNKF& nO
d Ue s n* U We) c 5 jd nO
nFC UI uI UI w U WuL: l ndF UUD gU
UNO uu*
U* WuK tU{ sJ1 c rd uB w U

WLK WU

vK Q U WOOzd WOK; WOMu `zuK 5uI h)

n* UOKL

Uu9 Udb UNKLF dB ULEM* UN' vK UM WHK* nU* u

WOMu WOLOK WOK; WuJ( Udb UNR nU* w WOuJ( nU*
`d dG WU) ULEM* d_ s UNKu9 bL nU* w WU) nU*
`_ vK U
UOUDd WKI* nU* rU WdF* `d WU UOFL' UR* nU
d_ Wb) U qLF fR UFU' UOKJU WKB* nU* w WOFU' nU*
U WU{U lL: U b uI nU* c s s rd vK WFUK WOLOKF
wLOKF
Udb UNKLF dB ULEM* UN' V p Wb WHK* nU* u d
WK_ iF d Uu9

WIU UUO WFd WLzU uc* U: w U pH* WMU

wU( Xu bM WUO UO U fO
WU e U UUOU WU) WOU( ozUu lO Yb% - q
WFd w
WLzUI UNODG pUOR wH* pKL WU Vu bu q
WIO WUO UO UNODG 5F WIU
WFd WLzU
UM
n U
n s UM
UNb UuL:U WUMF
U
UF*
nOI WUF Z
WdA u*
WOU* u*
5KUF 5Hu* rOOI
e 5Hu* W W
wU* WUO
wU* b
WOFOD UD_ uJ
WU WHB pH0 oKF WU uM

Wd WHB G UuL U qLF

nOu U{ dA WIKF* WOOzd quF bb wKL Vb
U{ dA WLEM* WOOzd WOMu buI 5uIU WLzU V
Wb nOu
WOOzd WOuJ( UOUH `zuK h) U n qLF XM
pH nOu d rEM
nOuK WOUH 5HuLK qO pb bu q bI U WU{U
td nOu d qOBHU b%

Wu_
pH wU( l{u WdB gU G qL UuL
b WLzUI c uM Ub W d WOH WR
5% U% q_ vK U W

Wu_

Wu_

Wu_

? Wu_

rOEM WOKU W
dUM Professional Manager qO Ud YU d
wK U U UFH `UM rOEM
dG U& U rN
rOLB bO nzU
dbI uIK WUF WKUF*U dFA 5Hu
WUA*U UE
WU' b_ jD)U WdF
odH UC s uCF tLOI nu q uF
qLF sU rOLB u
A rN
tHO UN vK h q Vb
WO d U
rNbU rNUL Wd uMKF 5dA U
Wb cM OGK jOD uA 5Hu
rNUN b 5HuLK U d
rUJQ WUALK 5HuLK U d

n* WdA
n* WdA qB sU uc* WK_ bU
n* uu* nzUu b qK ULM nU* U s
U wHOu nOu V r pOd b WHO pHO uJ b
UNKGA V c nu* UHu
nu* UO UHu

wHOu nOu

n* WdA
WdA qB U uc* wuLM bIF U bU
nOu dA eu UUO V nU* U s n*
eK bM WOU{ W V n* nzU s jI b WHO
nOu bI d UO
qLF VU uM r
[nu* r
U eu n WHOu vL
5OF Wb aU
b* b U bIF UN aU
U WOHO lb WId b* wU_ Vd Vd qOUH
wuJ w V UE V uJO q tFd Vd
WUI l WOU U{UH UH V
U WF qLF d WUF qLF UU qOUH
Wd qL UU WOU WOUH
U_ V WOd DF UOd
p U0 WU d* V qLF vK bI bF oKF UOd
d_ Wub WO{d* U_ o(
bUI UF UO oKF U{ d
tO nu* s t1bI Vu UF b u
WOQ d buI s UuKF
b WUIM WIu0 WIKF* dA uI(
WU WO ozU vK UNM uB( sJ1 sU s WKU qOUH
`zuK qLF d u_ WOUL' qLF UOUH q nOuU
e' WOQ

uD)

n* WdA
WdA qB U uc* WU UE* bU
pKL sU uu* dU* rO nU* U s n*
e qJ n* dU* rOOI WuL: l n*
UH V tM
dU* rOOI uD f qLF UJ dU* rOI nO

uD)

UM qLF UdNJ UULOJ q _ V b w u dD)

rK vK uu
dD) V d q U h dF UL w dU*
dU* s Y r uD)

uD)

nO u{dFO s b r uD)

WU( b uu* b WUH b b dU* rO r uD)

b s be*
uD)

UNO qu ZzUM q r uD)

uD)
eK bM tb pLOOI l r uD)

uI UI

nFC UI

WHK U s uuJ qCH 5Hu* s G UuL l lL

u bbN dH nFC UI uI UI SWOT qOK% qL
wK U b tOHu n* bU bN nLK w qOK%
WFd WLzU
lL: UUO b
n* WUd UN d
nL tb rO
WOU) tO rO
n* b b
nLK UOO
nLK d WU Zd UF WOLOKF WOUI Zd rL
nLK WdbI WOeO b
nLK wKJ _ rO
SWOT qOK%
uI UI
nFC UI
dH
bbN

dH

bbN

WD b W WOU_ UuKF* V WuL: pz l UFU

wUU nU* U 5 u UL uJ WNu*
WFd WLzU
tuM n* r
5Lzb 5Hu* b
U_U WLzU tHU r qJ n* dI s s u* hA r
WdH UuL: UuL: n* wU s q WU s 5u*
rNd sUM WKIM* rNHu rUM nu U n* WuH;
wJO b WOHU U*UJ* tOu sJ1 b wJO
uI Ub UOu WU b vK qLF n* Wd Wb
UB s be* ULC
u* se UG UuD u sU q Wd( UIM s UuKF
WOzULOJ
WOMF* UuKF* UdNJ UO* UG qBH WOOzd UULB sU ?
s U UH UE b nA UEM WOOzd Wd* Wu lu
n* s UEM d_ dUMF
qIM d U_ Ub oKF ULO n* WuH; u* WFO
Uu
d WF b s UuKF n* lu R* VUM* odD n
vM q ou s oU q s UuKF UB
uD U `{u vMLK vd r u UJ

U cR V WOU dU* w U WuL: pz l gU

W s_ WD

nU* wHu rN WFd* WLzU uu* WK_ Wu s Y

WdA* U qB s WH U dE 5OuJ( 5u*
tOK UH r c aU Wu_ b nU* U s
WFd WLzU
WOb UOUH l uKUF sc WuJ(U 5u* n*U 5KUFK
UL' U s_ UC UB rNb
U WOUH WF_ WOOzd WOb UOUH q d bK q
uJuO WOUH `K??* dB U WOUI WOJK* WUL(
UJKL* WOJK qI dA* dbB dE lM qzUu
WOUI lDI u UNIDROIT b* r_ WOUH WOUI
UI WU WOUH WdA dD bB* Wd*
U* X%
w WKJA* c W'UF U V s Y ? pU XU
UNO Ud bK `B
WOuJ( 5 WMK UL XU q
wKL ZUd l{ V s Y ? pU XU
WMK WuCFK UNOd WUA* UF
uu* WOUI lDI u rQ W vK UL' U{ q
UI s UNdN U s vK iI UNOK dF uFOD YO UNO
WOdL' U*
l UFK uD UU WOdL' UDK XU q
WOUI lDI UF bULK U)U WOd UDK
q WF_ UOUHU rK vK 5dL* UL' U{ q
WHB U)U WOdL' UDK rN UB V sc s udF
qJA WdN* WOUI lDI qI UL d_ b WU
s dA
r q uO u wOzd dI* uKB s0 WdA dF q
WOUI lDIU oKF ULO uKD* qLF u/ vK UF
Wd WH% UO{ s u r o q
n* UL' WdA 5 UF 5% sJ1 nO




( / )

pUE wK U gU U W WuL q rC UuL

vK dFO WuL q s b U WOOzd UIM vK
WK_ s WU lOL'
eK bO Ub rbI V U*
n* vK uF bzuH w U
eK bO Ub rbI WOOzd U* p w U
U* UNQA puL XHK UI UM q

( / )

d UIb pH U U b WOU WFd* rzu

5% R sJ1 WDO VOU_ b wU( Xu
l{u

UH_ UNO UA WU UF UIU WDA bu q

bU WOH* WO wHu l bO' UF U_ UM WU
WHKJ WCHM UO Ud* qLA V WDA_ c jOD vK
UF s dC% U d_ tO UM UU UUJ n* TON U0
UH WCHM qUG UU vK UO* u% V
U_ od0 U sU_ c e l{d nOEM WU sU
WU* UNMO s UO uU sc WU) UUO
bU* rbI s rNOId sJ9 WFu

UULFU r `LO q UH_ UGB Ud d_ iF dC% b

dF UU
dNE WU q dG qzU n* du sJ1 q
UNu nI G oUM vNI* WFHd bUI U_ lD qLA b
dF Ue q U{dF* Wd UH_




( / )

vK uIH WOU qL' uAU U W WuL q rC UuL

UNM q WKLJ
5Hu* lO U u WUO s dG
W uM e Ub) UNIOI% n* d b_
w WKI*
w UOU n* UNb WHK* UuL:
wWKI*W uM UNcn* Vde UuL
UMH s wK U dF WU s
e s UO_ c dF wJ wK U0 uIM
UOU WOU Ub) bI n*
WKI* W uM WOU Ub) WU{ sJ1
WOU Ub) n* s r q nOC sJ1
WOU n* U uJ wJ WOOz WOU VUM* F
b r WOU VUM* U
_ bO UMKL dFM s
uKD*u*qB wJWOU U: dVbUMs
UEU WOU dH l e Ub od lL V
UNF gUM
b wJ wK U qFH wGM

( / )

Ub) rbI WIKF* WOU WK_ WuL: l gU

lOL' vK UN{dF pUE n*
rNUOu 5Hu* b rNUOu w U odH UC r s
lO q UI nU wHu q
e Ub nu UN nB V UHB w U
e Ub od Ubd Wb) u UF w U
p oOI% sJ1 nO
UNM 5u uuJ V n* U w U
sU_ w U e Ub od UC bb% e lOD q
UNO bu V
odH UC s uC qJ WOuO Uu w U
odH UC rN qB V sc d_ uHu r s
U* WOu WHB
U dzeK U l{ e UJ qUF sJ1 nO
5HuLK d
qUF WOu odH UC s uC q qL V b
UNK WU qUA* l
d uC udK dDC dH uC qF& dE w U
nu
uKD* Vb p u U

( / )

UuKF* lL' UO l{ u UuKF* UB WuL: wOzd b

l gU WHK* UN' dD nK0 UdA UN s bQ
WuL: fOz b U V WOU WK_ iF q WuL:
lOL' vK UN{dF pUE
WFd WLzU

UNO uU n* Ubd UuKF* w U

e ULF UuKF* l{ V s
UuD VO qO WO UuKF* rbI VUM* qJA u U
uL qO jd WOJO d
WuKD* UuKF* bI u U
s n* q s wQ V q UuKF* wQ V s s
tU
`M q UuKF* c Q b nAJ wJ tKFH V c U
UULF e


:


( / )

UJ WuLLK uQ eK bBI n* Ue r d q 5Hu* s W 5M UNM q rC G UuL

UF dze dE WN s uu* U* sU; k WU WU U& lL UF WMb wUO
pH UNIOD sJ1 bO' UUL* s B UE sb l WOU sUMF s d b X% WHK* ZzUM h)
Ubb% - qUA* V e c Ue UI
bO u

tMO% sJ1 sJ U
u

nOF{ u


:

( / )

uc* uM s bM q UM pH UdI 5U i d q 5Hu* s W 5M UNM q rC G UuL

uc* W Uu* s VUM* u* W l{ WOU WLzUI
nOF{ u

sJ U
u
tMO% sJ1

bO u

WU dR
u rN p WU WUM UUL rNOu rJH eK dNE dR* w U
Ue UM r WbI* Wb)
tb s sKF n* qb Wu vK l{u wJ lu* vK n* s B dI W q
uu
n* qu* odD bb% qN s q
UA* UO wIzU bO WU U UM q
UO UI UJ UM q
qb* WU w U
WU) UUO c qb* u UU UM q
tOu U
eU Vd c s
rNuO nO
WIO UuKF r ubI q uR r q
kH Wd UUL( od* bu s uu bM qFH U uD) u{u dF q
dF UU rOKF d UF VJ nUF*
uO b d nO
U d 5d WU) UUO UH_ d U* u U
n* bOu q Xu svI r
s U UH UO bu q r u r UM q
uB UIU w uL q
td wKH UD
dF UU
bUA* c& U{dF* q
WO WLKE Wc WU* q
UI UUD d MJ1 q
bO qJA WDK U{ q
WOU UN dF UU U{u{ bu q
U{dFLK dJH u; UO rNQ q
WUD vK uJ u U2 d U{dF* s be* UA MJ1 q
p UA tu v K V s
UJ uK' MJ1 q
lL u b vK rKF wKHD sJ1 q
`d UH vK U{dF* bUA lOLK sJ1 q
d UJ s UI MJ1 nO
RU tu s
rNOK dF nO
UFD iF dA UM MJ1 q
sL WOU Ud* q
uH UJ uK' MJ1 q
UU bu q