Programmaboekje

SLOW (36h)
08
09.11.2014
Kunstenfestival
van de traagheid
3
Met het kunstenfestival SLOW (36h) nodigt
Concertgebouw Brugge u uit om 36 uur stil te
staan in een maatschapp die loopt en de vlucht
vooruit neemt. Laat u meeslepen door inspirerende
beelden, muziek, installaties, performances
Kiezen staat niet gelk aan verliezen. We raden u
expliciet af om alles mee te maken. Volg uw intutie
en vergeet uw klok: u bepaalt zelf hoelang u verwlt
b de performance waar u binnenstapt. Openheid
en nieuwsgierigheid zn de uitgangspunten voor
wie aan SLOW (36h) deelneemt. Een duurzame en
krachtige herinnering is wat u mee naar huis krgt.
Componisten als John Cage en kunstenaars als
Agnes Varda wisten het al: met een minimum aan
middelen kun je veel zeggen. Een andere strategie
om de essentie te bereiken is herhaling, zoals Erik
Satie en de bezwerende gregoriaanse gezangen ons
leren. Traag evoluerende beelden en klanken, of ze
nu van choreograaf Marc Vanrunxt, schilder Bernard
Van Eeghem of cultguur Phill Niblock komen;
creatie zonder agenda leidt tot een massage van de
zintuigen en wie weet spirituele ervaringen.
Als inleiding op SLOW (36h) leest u op de paginas
hierna wat het thema traagheid betekent voor
enkele van de deelnemende artiesten, voor de
gelegenheid gefotografeerd in hun slow habitat.
SLOW (36h)
DOORLOPEND ZATERDAG EN ZONDAG
SLOW lms en videokunst (p. 36)
Concertgebouw
Architectuurinstallatie Marie-Jos Van Hee (p. 37)
Concertgebouw
ZATERDAG 08.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 2
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Albertpark
In extenso (p. 26)
Vexations (p. 27)
Op een dag (p. 31) Phill Niblock (p. 23)
Caucasus (p. 33)
Hoe trager de ervaring,
hoe intenser de herinnering (p. 32)
Das Wohltemperierte Klavier (p. 28)
SLOW talk #3
(p. 40)
SLOW talk #1
(p. 38)
SLOW talk #2 (p. 39)
Screening Les lms rvs (p. 36)
ZONDAG 09.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Sint-Janshospitaal Dune Street Project (p. 24)
Triadic Memories (p. 18)
Patterns in a Chromatic
Field (p. 19)
ASLSP (p. 21) ASLSP (p. 21) ASLSP (p. 21) Bozzini Quartet (p. 22)
Long String(s) (p. 20)
Inner Cities (p. 29)

K
r
is
t
ie
n

D
a
e
m
hoe intenser de herinnering
4 5
Marie-Jos Van Hee
architect
Traagheid is een td die ruimte geeft aan reectie en stilte, ruimte
om te observeren en te ontdekken. Die ruimte zorgt weer voor td
om te onderzoeken en te ontwikkelen, met aandacht voor details
en kiezen van materialen. Daar zit ik precies op mn plek. Ik hou
ervan om lang naar dingen te kken, ze nog eens vast te pakken,
terug te blikken.
Het moet niet traag gaan, maar als het proces dat vraagt, neem ik
de td. Ik zoek geen standaard-oplossingen, zelfs niet als we zoals
nu werken aan een buurt met identieke, bescheiden woningen.
Context is alles, dus we verwerken de bomen in het gebied in ons
ontwerp, zodat het project gaandeweg met de jaren verweven
zal raken met zn omgeving. Die opdracht moet vlugger dan we
gewend zn, maar het werk is niet anders dan voor een particulier.
Ik neem mn td met de juiste vakmensen, die net zoveel belang
hechten aan kwaliteit. Detaillering is immers echte handenarbeid.
Tdens SLOW (36h) presenteren we samen met de architectuur-
vereniging Archipel een video-installatie. We zoomen in op details
en nodigen de kker uit om te focussen, te observeren. De td dat
je bna een vlieg ziet passeren, dat het licht kan veranderen. Het
publiek moet zich b die traagheid neerleggen. Door proporties te
herzien, bied ik een tegenwicht tegen het vluchtige om ons heen.
Misschien komt het door mn fascinatie met kloosters, die wereld
weg van de wereld, waar je binnenkomt en door de verhoudingen
vanzelf kalmeert. Architectuur kan dat. Het is niet als een zomer-
jurkje kopen. Architectuur wil niet modieus zn en is traag van
zichzelf.
Architectuurinstallatie Marie-Jos Van Hee, p. 37
Debat Slow Architecture, p. 38

T
im

T
h
e
o

D
e
c
e
u
n
in
c
k
6 7
Arne Deforce
cellist
TRAAGHEID IS KUNST OF ZE IS NIET.
Traagheid is absolute snelheid worden in de voortgang van de td
hier en nu beweging waarbinnen alles vertraagt en stilvalt in
de gelktdigheid van de waarneming.
Traagheid is het creatieve vermogen zo te luisteren, te handelen
of te zn dat alle besef van td verdwnt en ophoudt te bestaan.
Traagheid is niet een eenvoudige ervaring van duur vertraging of
langzaamheid traagheid is de beweging die ons de mogelkheid
biedt tot een andere ervaring van td, een andere kwalitatieve ver-
houding tot de dingen en fenomenen die voorb gaat aan datgene
wat aan ons gelk is. Het is de mogelkheid van het anders-zn, het
anders-worden die traagheid haar fascinerende werking geeft.
Patterns in a Chromatic Field, p. 19
Phill Niblock, p. 23

T
im

T
h
e
o

D
e
c
e
u
n
in
c
k
8 9
Helemaal in de aard van het gregoriaans onze specialisatie, tra-
ger kan haast niet laten de zangers en zangeressen van ensemble
Psallentes zich in het project In extenso van een uiterst trage en
zorgvuldige kant zien. Van zonsopgang naar zonsondergang, als
een echte dagtaak, worden drie gezapige, erg diverse lnen met
elkaar verweven tot een stil en intens gebeuren dat de Blindekens-
kapel ombouwt tot een meditatieve ruimte, waar zintuigen anders
dan anders worden aangesproken.
De mannen van Psallentes reciteren onverstoorbaar de 2461
verzen van de Psalmen, strak en monotoon. Uitgemeten starten
ze met psalm 1 en de gelukkige mens, om 9 uur later te eindigen
met de laatste woorden van psalm 150, alles wat adem heeft.
Daarboven op leggen de dames van Psallentes elk half uur een
melodieus sausje dat ze bereiden uit de ingredinten van een
Turnhoutse processionale. Zo presenteren ze doorheen de dag dat
16e-eeuwse manuscript van voor naar achter, van de eerste tot de
laatste bladzde.
De derde ln is verrassend weggelegd voor top-theesommelier
Ann Vansteenkiste. Haar werd gevraagd b alle akoestische prikke-
ling in een heel ander soort prikkeling te voorzien. Z zal een thee
samenstellen en aanbieden die, zoals ze het zelf zegt, niet alleen
de dorst kan lessen, maar ook aan onze spirituele honger tege-
moetkomt. Op die manier versterkt de stille kracht van thee die
twee andere rivieren van de dag, uitmondend in alweer een unieke
ervaring in een zee van td en eeuwigheid.
In extenso, p. 26
Hendrik Vanden Abeele
dirigent

T
im

T
h
e
o

D
e
c
e
u
n
in
c
k
10 11
Peter Jacquemyn
beeldend kunstenaar & muzikant
Klank en naklank. Hoe lang blft een klank dragend, hoeveel
ruimte neemt een klank? Stilte vult de ruimte tussen de klanken,
de stilte geeft de omringende klanken waarde. Klankvolume is een
relatief begrip met absolute stilte als zingevend referentiepunt.
Stilte is een dramatisch gegeven. Er is stilte voor en stilte na, er
is geladen stilte, de ontlading voorvoelend, daverend, vol klank-
potentieel. Er is de serene stilte nadien, de volmaakte rust.
Vanuit de stilte groeit de klank om vervolgens tot stilte terug te
keren, dust to dust... De klank heeft td nodig om vullend,
dragend te zn. Zonder td en stilte is er geen spanning, maar
ook geen rust.
Td maken en td nemen is een cruciale factor in elk creatief
proces. Met een beheerst volgehouden, circulaire beweging wrft
de Oosterse kalligraaf de inktstaaf op de wrfsteen. Langzaam
komt de gitzwarte Oost-Indische inkt vr. Op traditionele wze inkt
maken vraagt td. De kalligraaf bouwt zn concentratie op, waarna
de ontlading volgt: in n gerichte beweging plaatst de kalligraaf
zn spoor. En beweging, n trek, al zn kunde. Zn gehele zn
is geconcentreerd in n punt in td en ruimte. Beeldhouwen werkt
gelkaardig: zoals de Oosterse kalligraaf zich concentreert op zn
maagdelk wit vel papier, zit ook ik in mn atelier omgeven door de
boomstammen en kruinen, en kk ik, en tracht ik te voorvoelen hoe
de zaag, de bl, de btel zich planten in het harde hout, hoe het
hout langzaam vorm zal krgen. Elke blhouw sluit mogelkheden
uit en opent tevens nieuwe wegen. Zo vormt zich, in een dialoog,
de sculptuur.
Long String(s), p. 20
Enk. Een eerbetoon, p. 35

T
im

T
h
e
o

D
e
c
e
u
n
in
c
k
12 13
Kristien Bonneure
auteur & journalist
Panta rhei: alles stroomt. Wie dat aanvaardt, stroomt mee. Er zn
verschillende manieren om dit te bekken:
met verbazing, zoals de Britse wsgeer Basil Fawlty: Zoom, what was that?
That was your life, mate! That was quick, can I have another one?;
met ergernis in een kolkende rivier van informatie, nieuws, prikkels en ruis;
met eeuwige spt, telkens er een hand zand wegstroomt tussen je vingers.
met pn beseffend: dit moment met een geliefde komt nooit meer terug.
Een andere houding is die met open armen. Je de dingen, ge-
beurtenissen, mensen laten overkomen. Hoe soft is dat, in tden
van strakke zelfcontrole? Met zon open houding lukt het m
soms om de td te heiligen, om de td de td te geven die haar
toekomt. Door aandachtig te zn wat er gebeurt en niet gebeurt.
Dat maakt de ervaring intenser en de td tja, trager. Wakker
afwachten is het tegenovergestelde van verveling. Het is zoals de
wze, grze Gandalf zei: All we have to do is decide what to do
with the time that is given to us.
Pauze, dat zn twee verticale balkjes. Tussen die balkjes is er ruim-
te, td, stilte. Hoe anders dan dat denitieve, massieve blokje Stop.
Ik voel de td als een lang lint dat me verbindt met vroeger en
later, met dichtb en ver weg, met mensen, bomen en zwerfkeien.
Het lint is niet strakgespannen van a naar b, het slingert zich rond
in spiralen. Laten we wat cyclischer en natuurlker leven, tussen
dageraad en zonsondergang, van nieuwe tot volle maan, van eb tot
vloed. De dag van de aardbei vieren. Een vuur maken. Dan ervaar
ik het gaatje tussen de balkjes van de pauzeknop, adem tussen
twee zinnen, tacet tussen muzieknoten. Een door of perception
die opent op een spiegelglad meer van stilte, ruimte en rust.
SLOW talk met Kristien Bonneure & Joke Hermsen, p. 41

T
im

T
h
e
o

D
e
c
e
u
n
in
c
k
14 15
Marc Vanrunxt
choreograaf
Alfabet van de traagheid
Archasch, apocalyptisch, anarchie, afgezonderd
brutaal, butoh, basinski
confrontatie & concentratie
direct, diffuus, dramatisch, dieper
energien, ether
feldman, morton feldman
geplooid, gewichtloos, gedesintegreerd
holistisch, historisch, hermetisch
intiem
ja/nee
kristal
licht, lucht
monolitisch, minimaal, mysterieus
nadrukkelk, nu: hier en nu
obsessief, ongrpbaar, onbegrpelk
punk
(q)concreet
rituelen
sensaties
tdelk, transformatie
vloeiend, vitaal, vorm, vinck & vanrunxt
wit
(e)xtreem
(y)l
zwevend, zwart.
Dune Street Project, p. 24

T
im

T
h
e
o

D
e
c
e
u
n
in
c
k
16 17
In Morton Feldmans muziek
krijgt de stilte een prominente
plaats, zowel door het geringe
volume als door het tijdsverloop
tussen de klanken. Voor Crippled
Symmetry vertrekt Feldman
vanuit repetitieve motieven (pat-
terns), gelijkaardig aan de noma-
dische tapijten uit Anatoli. Daar-
aan ontleende hij ook het concept
van de onvolkomen symmetrie, de
crippled symmetries. Luisteren
naar het werk van Feldman is
een bevreemdende maar evenzeer
overweldigende ervaring.
Het Concertgebouw maakt
u wegwijs doorheen het
programma van SLOW (36h)
aan de hand van een aantal
themas en categorien, die u
telkens bovenaan de pagina
terugvindt:
Thema #1 Morton Feldman
Muziek is een soort levenskracht
die je leven tot op zekere hoogte
kan veranderen als je er voor
openstaat (Morton Feldman).
De hypnotiserende muziek van
Feldman vraagt om gespitste
oren en een rustig gemoed. Wie
de schoonheid klank na klank tot
zich neemt, is een onvergetelijke
(tijds)ervaring rijker.
Thema #2 Between the silence
Na John Cage is niets meer
hetzelfde. Wat hij ons toewenste
happy new ears! is bijzonder
passend voor de performances
tijdens SLOW (36h). Klank ont-
staat slechts in de tijd en dankzij
de stilte. Een cultwerk van Cage
wordt geankeerd door geestver-
wanten van vandaag.
Thema #3 Drones & loops
Herhalingen en kleine verande-
ringen, bezwerend en meesle-
pend. De projecten in dit thema
zijn besloten cocons waar je
binnenstapt om de fantasie haar
gang te laten gaan.
Thema #4 Integrale cycli
Het tot leven brengen van een
omvangrijk werk vergt tijd; voor
de componist, de uitvoerder en
de luisteraar. Uitermate geschikt
voor wie rust vindt in volledig-
heid.
Performances en installaties
Tot in alle uithoeken van het
Concertgebouw kunt u terecht
voor behoedzame performan-
ces en voorzichtig prikkelende
installaties. Vlij u neer en geef de
klanken, woorden en beelden alle
kansen.
Gesprekken
Een keur aan boeiende sprekers
geeft u stof tot nadenken. Archi-
tectuur, muziek, beeldende kunst
en losoe: laat u inspireren!
Bij projecten met dit label blijft u
zo lang u zelf wilt. En voel u vrij
om terug te komen!
Crippled Symmetry
SLOW VISUALS
SLOW LISTENING
za 08.11.2014 / Concertzaal scne / 20.00-21.35
16 / weekendpas / zaterdagpas
HET COLLECTIEF ensemble
KLAAS VERPOEST visuals
M
o
r
t
o
n

F
e
ld
m
a
n
In &
Out
19
Bedrieglijke leegte en gedurfde
spaarzaamheid. In zijn muziek
weet Morton Feldman door de
schaarste aan gebeurtenissen een
hypnotiserend efect op te wek-
ken bij de luisteraar. Er gebeurt
bijna niets, maar tegelijkertijd
toch heel veel. En zo, tussen stil-
stand en verstrijken, raakt het
geheim van Feldmans muziek
aan het geheim van de tijd zelf.
Pianiste Keiko Shichijo speelt,
terwijl schilderijen die Bart
Vandevijvere op Triadic Memo-
ries maakte, worden geprojec-
teerd.
Triadic Memories
zo 09.11.2014 / Concertzaal scne / 11.00-12.30
16 / weekendpas / zondagpas
KEIKO SHICHIJO piano
BART VANDEVIJVERE schilder
PETER DEBRUYNE moving visuals
18
SLOW VISUALS
SLOW LISTENING
Muziek als jnmazige weefpa-
tronen van oosterse tapijten.
In zijn Patterns in a Chromatic
Field ontketent Morton Feldman
een hallucinerend klankweefsel.
Nooit voorspelbaar, maar vooral
nieuwsgierig makend. Alles
draait om de verstilde ontmoeting
tussen de twee hoofdrolspelers: de
cello (Arne Deforce) en de piano
(Yutaka Oya). Visual Kitchen ver-
taalt dit alles visueel. Minimaal,
meditatief en uitermate versla-
vend.
Arne Deforce over traagheid: p. 7
Patterns in a Chromatic Field
SLOW VISUALS
SLOW LISTENING
coproductie Concertgebouw, Festival van Vlaanderen Kortrk en November Music
ARNE DEFORCE cello
YUTAKA OYA piano
VISUAL KITCHEN visuals
K
e
ik
o

S
h
ic
h
ijo

D
o
n
a
ld

v
a
n

H
a
s
s
e
lt

V
is
u
a
l
K
it
c
h
e
n
21
Pianosnaren aan de lopende
meter gespannen door het Atri-
um, versterkt door gigantische
piepschuimen klankkasten. De
aangestreken snaren krijgen een
vibratie, als de golf zich voort-
geplant heeft over de hele snaar
zwelt de klank op. Peter Jacque-
myn en Jan Pillaert maken een
soundscape op akoestische wijze.
Long String(s) is transparant,
de fysieke bewegingskwaliteit
bepaalt de muziek, what you see
is what you get.
Peter Jacquemyn over traagheid: p. 11
Long String(s)
De performance duurt zon 10 uur: de aanvankelk nog korte
impulsen worden geleidelk aan intenser en langer, met een climax
tdens de laatste uren van SLOW (36h). En naarmate het donkerder
wordt, zal ook de visuele component van de performance aan
intensiteit winnen.
zo 09.11.2014 / Atrium / 10.00-20.00
Gratis met een ticket binnen SLOW (36h)
PETER JACQUEMYN & JAN PILLAERT
long string(s)
KLAAS VERPOEST & SIGRID TANGHE
visuals
20
SLOW VISUALS
SLOW LISTENING
Snel is simpel, maar zo langzaam
mogelijk probeer het maar.
John Cage stelt de uitvoerder
voor een zware taak met zijn titel,
die ook verwijst naar Joyces ex-
perimentele, hypercomplexe tekst
Finnegans Wake. Het achtdelige
ASLSP uit 1985 kent naargelang
de lengte oneindig veel verschij-
ningsvormen en klinkt in Brugge
driemaal op het kleurrijke orgel
van de Blindekenskapel, steeds in
een ander tempo.
ASLSP
As Slow As Possible
SLOW LISTENING
zo 09.11.2014 / Kapel O.L.V. van Blindekens / 11.00, 12.00 & 13.00
JOHAN HUYS orgel
In &
Out
In &
Out
L
o
n
g

S
t
r
in
g
(
s
)
J
o
h
n

C
a
g
e
23
In het werk van Antoine Beuger
omspeelt de muziek de stilte,
niet andersom. Als een van de
oprichters van de Wandelweiser
verandert hij de opvattingen over
muziek radicaal. Het Bozzini
Quartet verheft de stilte tot
kunst en opent uw oren voor het
ongehoorde.

Bozzini Quartet
creatieopdracht Concertgebouw
zo 09.11.2014 / Kapel O.L.V. van Blindekens / 17.00-20.45
BOZZINI QUARTET strijkkwartet
22
SLOW LISTENING
Binnen een monolithisch, maar
gedetailleerd geluidennet-
werk speelt Phill Niblock met
onvoorspelbare beats, complexe
boventoonpatronen en psychoa-
koestische efecten. Er ontvouwt
zich een heerlijk klankuniversum
waarin het eindeloos ronddwa-
len is. De projectie van Niblocks
lms uit de reeks The Movement
of People Working vormt de per-
fecte visuele partner.
Arne Deforce over traagheid: p. 7

Phill Niblock
SLOW LISTENING
za 08.11.2014 / Concertzaal scne / 15.00-18.00
PHILL NIBLOCK composities, lms &
electronics
ARNE DEFORCE cello
THOMAS ANKERSMIT synthesizer
SLOW VISUALS
17.00-18.00
Johannes Ockeghem (1410-1497)
Missa Mi-Mi (arr. Andr Cormier)

Jrg Frey (1953)
Strkkwartet nr. 3 (Europese premire)

18.30-19.30
Antoine Beuger (1955)
Modes of Dispossession, Levels of Afnity
(wereldpremire, in opdracht van Concert-
gebouw Brugge en Bozzini Quartet)

19.45-20.45
Aldo Clementi (1925-2011)
Otto Frammenti

Jrg Frey (1953)
Strkkwartet nr. 2
Thomas Ankersmit (1979)
solo set
Phill Niblock (1933)
Harm
Poure
Feedcorn Ear
nieuw werk
Baobab
B
o
z
z
in
i
Q
u
a
r
t
e
t

M
ic
h
a
e
l
S
lo
b
o
d
ia
n
T
h
e

M
o
v
e
m
e
n
t

o
f

P
e
o
p
le

W
o
r
k
in
g

P
h
ill
N
ib
lo
c
k
In &
Out
25
De monumentale ruimte en het
lichaam van danser en choreo-
graaf Marc Vanrunxt zoeken
elkaar op, stoten elkaar af, trek-
ken elkaar aan. Beelden van de
laatste mens op aarde dwingen
zich op: eenzaamheid, verbrok-
keling, oneindigheid Katleen
Vinck verweeft architecturale,
landschappelijke en theatrale
elementen tot een gestileerd
oeuvre waarbinnen de wissel-
werking tussen het natuurlijke
en het articile centraal staat.
Er wordt een landschap gecre-
eerd dat zich presenteert als
een residu van vervlogen tijden,
als een nostalgisch bolwerk van
vergetelheid. Soundscape is de
muziek Disintegration Loops I-IV
van componist William Basinski.
Marc Vanrunxt over traagheid: p. 15
Dune Street Project
in samenwerking met Musea Brugge
zo 09.11.2014 / Sint-Janshospitaal / 15.00-17.00
MARC VANRUNXT performance
KATLEEN VINCK installatie
WILLIAM BASINSKI muziek
24
SLOW MOVEMENT
Opeengestapelde klankwolken,
dens en puur, waarin verschui-
vingen in timbre, toonhoogte en
geluidsterkte nauwelijks nog
waarneembaar zijn en waarin
u alle besef van tijd kwijtraakt.
Jong talent van de LUCA School
of Arts werkt onder leiding van
Esther Venrooy samen aan een
surrealistisch cadavre exquis, een
lang werk dat door de verschil-
lende studenten wordt geconci-
pieerd. De klankmuur sluit u in,
fysiek en ruimtelijk. Een meer
dan unieke luisterervaring.
Drones cadavre exquis
SLOW LISTENING
creatieopdracht Concertgebouw
STUDENTEN LUCA SCHOOL OF ARTS
uitvoering
ESTHER VENROOY & ROEL KERKHOFS
concept, creatie nieuw werk en
cordinatie
SLOW VISUALS
In &
Out

K
a
t
le
e
n

V
in
c
k
In &
Out
27
Monniken weten het al eeu-
wenlang: het reciteren van alle
150 psalmen heeft op de een of
andere manier een heilzame wer-
king. De mannen van Psallentes
wagen zich tussen zonsopgang
en zonsondergang aan alle 2461
verzen. Ondertussen komen de
vrouwen van tijd tot tijd tussen-
beide met ng een integrale: zij
worden voor een dag Turnhoutse
begijnen en bladeren door alle ge-
zangen in het prachtige, onlangs
teruggevonden processionale
uit 1550. Theesommelier Ann
Vansteenkiste is ter plekke om u
te voorzien van haar exclusieve,
slow-gezette dranken.
Hendrik Vanden Abeele over
traagheid: p. 9
In extenso
za 08.11.2014 / Kapel O.L.V. van Blindekens / 08.00-17.15
PSALLENTES ensemble
HENDRIK VANDEN ABEELE leiding
ANN VANSTEENKISTE theesommelier
26
SLOW LISTENING
Hallucinant, transcendentaal of
hypnotiserend: in het beroemde
Vexations daagt Satie de pianist
uit om een eenvoudig motief 840
keer te spelen. In combinatie met
de tempoaanduiding trs lent
zorgt dit voor een uitputtingsslag
van pakweg 24 uur. Mogelijk
slaat zowel bij publiek als bij uit-
voerder de waanzin toe voor het
einde van de performance: dat
het een unieke ervaring wordt,
staat echter buiten kijf.
Vexations
SLOW LISTENING
in samenwerking met Stedelk Conservatorium Brugge
za 08 zo 09.11.2014 / Orgelzaal Conservatorium / za 11.00 zo 11.00
Gratis
STUDENTEN CONSERVATORIUM
BRUGGE piano
GABI SULTANA cordinatie
In &
Out
P
s
a
lle
n
t
e
s
V
e
x
a
t
io
n
s
In &
Out
29
Voor Alain Franco zijn de 48
preludes en fugas van Bachs
integrale Wohltemperierte Klavier
als korte verhalen in een bundel.
Hij kiest rigoureus zijn eigen
pad door de verzameling en laat
zo Bachs materiaal met zichzelf
in dialoog gaan. Door vormen,
toonsoorten en karakters uit hun
rigide kader te trekken, creert
hij een muzikaal epos.
Das Wohltemperierte Klavier
za 08.11.2014 / Kamermuziekzaal / 17.00-21.15
ALAIN FRANCO piano
28
SLOW LISTENING
Inner Cities is een reis door de
innerlijke stad: een verzameling
herinneringen, muzikale terzij-
des of odes aan exotische oorden
en personen. Het rijke muzikale
leven van Alvin Curran heeft
zijn weerslag op zijn imposante
cyclus. Een meeslepend parcours
door Currans kleurrijke ideen-
goed ontvouwt zich: van extreme
verstilling en trance achtige
minimalistische pareltjes tot
fascinerende, ongebonden impro-
visatie. Pianist Daan Vandewalle
heeft Currans magnum opus van
meer dan zes uur helemaal in de
vingers.
Inner Cities
SLOW LISTENING
zo 09.11.2014 / Kamermuziekzaal / 13.30-20.00
DAAN VANDEWALLE piano
In &
Out
A
la
in

F
r
a
n
c
o

T
h
o
m
a
s

P
lis
c
h
k
e
D
a
a
n

V
a
n
d
e
w
a
lle

s
ig
h
t
w
a
y
s
In &
Out
31
Traag, trager, traagst! De Course
de Lenteur is een test in traag-
heid. In deze tijden van presta-
tie, competitie, en geforceerde
productiviteit wil artieste Fanny
de Chaill net het omgekeerde
doen en de verliezer tot winnaar
kronen! Het doel is om een par-
cours van vijftig meter zo traag
mogelijk af te leggen. Stilstaan,
achteruitlopen of voertuigen zijn
verboden. Een supportersstand
biedt plaats aan familie, vrienden
en passanten.
Schrf je nu in als deelnemer aan de
Course de lenteur via onze website,
op +32 70 22 33 02 of via In&Uit
Brugge. Opgelet: beperkt aantal
deelnemers!
Performance
Course de lenteur
za 08.11.2014 / Albertpark (achterzde Concertgebouw) / 10.00
Gratis
FANNY DE CHAILL concept
30
SLOW MOVEMENT
Voor Brugge 2002 verrijkte
dichter, romanschrijver en
theatermaker Peter Verhelst de
achterzijde van alle stoelen van
de Concertzaal met een doorlo-
pend themagedicht. Op een dag
is ondertussen een onderdeel
van de Kunstcollectie van het
Concertgebouw en wordt door
bezoekers fragmentair gelezen
wanneer ze een welbepaalde plek
in de Concertzaal innemen. Tij-
dens SLOW (36h) wordt het voor
het eerst integraal voorgedragen,
in een ritueel van stoel tot stoel.
Performance
Op een dag
SLOW POETRY
za 08.11.2014 / Concertzaal / 11.00-13.00
PETER VERHELST auteur
NN performance

M
a
r
c

D
o
m
a
g
e
P
e
t
e
r

V
e
r
h
e
ls
t

C
h
r
is

W
a
r
d

P
h
o
t
o
g
r
a
p
h
y
33
Geef me een hamer en beitel,
zet me achter een steen en ik
kom volledig tot rust. Omdat je
rekening moet houden met de
snelheid van de steen. Als je te
snel kapt, kwets je de steen,
aldus Maud Bekaert, die als
geen ander het ambacht van het
letterkappen tot kunst verheft.
Letterbeeldhouwkunst is voor
haar dan ook de kunstvorm bij
uitstek die vertrekt vanuit rust
en verstilling. Gedurende het
festival zal ze in een performance
het motto Hoe trager de erva-
ring, hoe intenser de herinnering
vereeuwigen in leisteen.
Performance
hoe intenser de herinnering
za 08.11.2014 / Studio 4 / 11.00 & 15.00
zo 09.11.2014 / Studio 4 / 10.00 & 16.00
MAUD BEKAERT performance
32
SLOW VISUAL ART
Op een enorm doek in het Atrium
van het Concertgebouw schildert
schrijver, ontwerper, theater-
maker en beeldend kunstenaar
Bernard Van Eeghem de hoogte-
punten uit de werelden kunst-
geschiedenis, van het ontstaan
van de wereld tot de geboorte
van de schilderkunst. En iets
leidt telkens weer tot iets anders:
zijn performance is een eindeloos
verhaal. Een krachtige belevenis
voor de toeschouwers.
Performance
Caucasus
SLOW VISUAL ART
za 08.11.2014 / Atrium / 10.30-17.30
BERNARD VAN EEGHEM performance
In &
Out
M
a
u
d

B
e
k
a
e
r
t

K
a
t
h
le
e
n

D
e

M
e
y
C
a
u
c
a
s
u
s
In &
Out
35
In de handen van Hans Beckers
is zand een muziekinstrument
dat hem als een weergod laat
spelen met ritme en klankkleur.
In zijn klankinstallatie Sonitum
Horarium ontsnapt het zand door
kranen en druppeltellers. Het
valt neer in potten en schalen.
Vanaf daar doen de microfoons
hun werk. Ze versterken het
tikken en ruisen tot muzikale
werelden. De reeks zandloper-
machines lijkt de tijd te meten,
het druppelorgel regelt de
klankstroom in een langzaam
maar zeker veranderende wereld.
Installatie
Sonitum Horarium
za 08 & zo 09.11.2014 / Studio 1 / doorlopend
HANS BECKERS concept & installatie
CHAMPDACTION productie
34
SLOW LISTENING
De 17e-eeuwse Japanse monnik
Enk reisde Japan rond, hulp
biedend aan de armen. Tijdens
zijn omzwervingen beeldhouw-
de hij zon 170.000 beelden van
Boeddha, uit boomstronken of
resthout, en vanuit een on-
voorwaardelijk respect voor
de grondstof gebruikte hij het
weggesneden hout voor nieuwe
kleine beeldjes. Voor Enk was
beeldhouwen een vorm van
gebed; elk beeld was een ode aan
Boeddha. Afwerking en verjning
waren in deze context bijkomstig;
hij wilde zoveel mogelijk mensen
troost schenken met een boed-
dha-beeld. Beeldend kunstenaar
en muzikant Peter Jacquemyn
laat zich inspireren door Enk
voor een gelijkaardig beeldend
kunstwerk.
Peter Jacquemyn over traagheid: p. 11
Installatie
Enk. Een eerbetoon
SLOW VISUALS
za 08 & zo 09.11.2014 / Concertgebouw / doorlopend
PETER JACQUEMYN beeldend
kunstenaar
In &
Out

D
r
ie
s

S
e
g
e
r
s

S
ig
r
id

T
a
n
g
h
e
In &
Out
37
Naast traagheid zijn ook concen-
tratie, verstilling, herhaling en
ingetogenheid sleutelwoorden
tijdens SLOW (36h). In samen-
werking met Argos, Centrum
voor Kunst en Media (Brussel)
stelt curator Ive Stevenheydens
in het Concertgebouw een kleine
maar jne tentoonstelling samen
met recente videowerken van
Belgische kunstenaars. Met
bijdragen van onder meer Edith
Dekyndt, Pieter Geenen, Nicolas
Provost en Jolle Tuerlinckx, die
doorlopend in het Concertgebouw
vertoond worden.
Ook op het programma:
Screening Eric Pauwels Les
lms rvs (2009, 180 min.)
za 08.11.2014 / Studio 2 / 15.00-18.00
Een potische verkenning van
het land van dromen, van een
reis met als bestemming het pa-
radijs, de verloren tuin van Eden.
Installatie
Slow lms en videokunst
in samenwerking met Argos, Centrum voor Kunst en Media
36
SLOW FILM
Is het niet zo dat architectuur
een traag vak moet zijn? Door
denken, kneden, herdenken,
wijzigen en wroeten kom je tot
gelaagdheid en een rijkdom aan
ervaringen. Via een installatie
met diverse timelapse-opna-
men kunt u een architecturale
parel van Marie- Jos Van Hee
Architecten op diverse schalen
ontdekken. Een mentaal kader
van rust geeft de toeschouwer de
tijd om zich geleidelijk aan in de
serene, kwalitatieve ruimtes in
te leven.
Marie-Jos Van Hee over traagheid:
p. 5
Installatie
Marie-Jos Van Hee
Architectuurinstallatie
SLOW ARCHITECTURE
in samenwerking met Archipel
In &
Out
E
r
ic

P
a
u
w
e
ls
,

L
e
s

lm
s

r
s
,

2
0
0
9
.

C
o
u
r
t
e
s
y

o
f

t
h
e

A
r
t
is
t
.
M
a
r
ie
-
J
o
s

V
a
n

H
e
e
In &
Out
39
Pareltjes van slow architecture,
zoals het werk van Marie-Jos
Van Hee, moeten worden
gekoesterd in de ratrace en het
complexe kluwen van de huidige
maatschappij. Architectuurver-
eniging Archipel zet aan tot de
nodige reectie en leidt een debat
over wat traagheid in architec-
tuur kan betekenen.
Marie-Jos Van Hee over traagheid:
p. 5
Gesprek
Debat Slow Architecture
SLOW talk #1
7 of gratis met een ticket binnen SLOW (36h)
38
SLOW TALKS
Wat is uw favoriete werk?
Welk deel daarvan hoort u het
liefst? En welk fragment, welke
maat is u het meest dierbaar?
Zes musicologen maakten die
hartverscheurende keuze om hun
allermooiste moment te delen
met het publiek, van barok tot
nu. Met op tafel die ene bladzij-
de partituur nemen zij in een
persoonlijk tte--tte alle tijd
voor een gesprek over muziek,
schoonheid, de grote gevoelens en
de kleinste details.
Gesprek
Les chambres musicologiques
SLOW talk #2
SLOW TALKS
za 08.11.2014 / Artiestenloges / 11.00-13.00, sessies van 15 min.
ELISE SIMOENS, SOFIE TAES,
MAARTEN BEIRENS, IGNACE
BOSSUYT, MARK DELAERE &
PIET DE VOLDER musicologen

H
u
f
t
o
n
+
C
r
o
w
41
Stilte integreren en herwaarde-
ren, een geduldige aandacht voor
geluid, de ontwikkeling van een
luisteratmosfeer en stiltemuziek
zijn maar enkele kenmerken van
de Wandelweiser, een groep com-
ponisten die vanuit John Cages
onbevangen componeren ver-
trekt. De Slow talk van Antoine
Beuger, componist en stichtend
lid, wordt een Sanduhrvortrag
(zandloperlezing): een afwisse-
ling van 3 minuten spreken en 3
minuten zwijgen. Zo ontstaat een
stille maar nog sterkere commu-
nicatie. Ideaal voor SLOW (36h).
Gesprek
Antoine Beuger
SLOW talk #3
40
SLOW TALKS
VRT-journaliste Kristien Bon-
neure bracht zopas een boek uit
over de stilte. Ze praat in de rust
van de avond met enkele gasten
over de twee-eenheid stilte en
traagheid, en de zoektocht naar
essentie en kwaliteit. Centrale
gast is Joke Hermsen. In 2009
schreef deze Nederlandse auteur
en losofe met Stil de tijd een
bestseller. Dit pleidooi voor een
langzamere toekomst roept op om
de kloktijd een halt toe te roepen.
In haar recente boek Kairos stelt
ze een andere, meer bevlogen tijd
voor. De bijhorende SLOW drinks
maken het tot een feest voor
lichaam en geest.
Kristien Bonneure over traagheid:
p. 13
Gesprek
Kristien Bonneure
& Joke Hermsen
SLOW talk #4
SLOW TALKS
za 08.11.2014 / Atrium / 21.30-23.00
KRISTIEN BONNEURE moderator
A
n
t
o
in
e

B
e
u
g
e
r

S
y
lv
ia

A
le
x
a
n
d
r
a

S
c
h
im
a
g
43
Alvin Currans Inner Cities is een
van die werken die tot de verbeel-
ding spreekt: meer dan zes uur
lang van extreme verstilling en
tranceachtige minimal tot fasci-
nerend ongebonden improvisatie.
Daan Vandewalle voert na de
lecture zijn werk uit; Curran zelf
spreekt en doet dat met zon over-
tuiging dat u er stil van wordt.
Over de kunst van traagheid,
over verstilling, over zijn voor-
beelden John Cage en Frederic
Rzewski, over het leven
Gesprek
Alvin Curran
SLOW talk #5
zo 09.11.2014 / Kamermuziekzaal / 10.00-11.00
42
SLOW TALKS
De kunstwetenschappers van
Musea Brugge kozen uit hun
brede collectie elk n kunstwerk
en hangen het virtueel aan de
muren van het Concertgebouw.
Stil zijn hoeft niet: u wordt
aan tafel genood voor een goed
gesprek over het hoe en waarom
van het werk, over wat u ziet en
wat u nog kunt ontdekken. Oog
in oog met schoonheid, in opper-
ste concentratie.
Gesprek
Les chambres des arts
plastiques
SLOW talk #6
SLOW TALKS
zo 09.11.2014 / Artiestenloges / 16.00-18.00, sessies van 15 min.
A
lv
in

C
u
r
r
a
n
J
a
n

D
a
r
t
h
e
t

T
o
e
r
is
m
e

B
r
u
g
g
e
4
4
o o
A composition of
o
w
o
PUREPRINT_AD_CONCERTGEBOUW.indd 7 22/07/14 11:19
Op vrdag 24 oktober 2014 organiseert Waerbeke
vzw in Concertgebouw Brugge de derde Waerbeke
Conferentie, een trefdag vol inspiratie en ontmoe-
ting voor al wie stilte een warm hart toedraagt.
Samen exploreren we actuele themas als levens-
lang, levensbreed leren, de kracht van stille ruimtes
en economie van de stilte. VRT-journaliste Kristien
Bonneure auteur van Stil leven, een stem voor
rust en ruimte in drukke tden is gastvrouw.
meer informatie: www.waerbeke.be
Waerbeke vert voor stilte, rust en ruimte, kwaliteitsvolle aandacht en
eenvoud. Als sociaal-culturele beweging slaat ze een brug tussen over-
heid, maatschappelke organisaties, onderws- en vormingsinstellingen,
bedrven en het ruime publiek. Eind oktober vindt in Vlaanderen en
Brussel jaarlks de campagne cultuur van de stilte plaats.
Concertgebouw
Architectuurinstallatie Marie-Jos Van Hee (p. 37)
Concertgebouw
ZATERDAG 08.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 2
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Albertpark
In extenso (p. 26)
Vexations (p. 27)
Op een dag (p. 31) Phill Niblock (p. 23)
Caucasus (p. 33)
SLOW talk #3
(p. 40)
SLOW talk #1
(p. 38)
ZONDAG 09.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Sint-Janshospitaal Dune Street Project (p. 24)
Patterns in a Chromatic
Field (p. 19)
ASLSP (p. 21) ASLSP (p. 21) ASLSP (p. 21) Bozzini Quartet (p. 22)
ZATERDAG 08.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 2
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Albertpark
Vexations (p. 27)
Phill Niblock (p. 23) Crippled Symmetry (p. 17)
SLOW talk #4
(p. 41) - tot 23.00
Caucasus (p. 33)
ZONDAG 09.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Sint-Janshospitaal
Drones - cadavre exquis (p. 25)
Bozzini Quartet (p. 22)
FESTI VALOVERZI CHT
Sonitum Horarium (p. 34)
Studio 1
Concertgebouw
Enk. Een eerbetoon (p. 35)
Concertgebouw
ZATERDAG 08.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 2
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Albertpark
In extenso (p. 26)
Vexations (p. 27)
Op een dag (p. 31)
Caucasus (p. 33)
SLOW talk #1
(p. 38)
Course de
lenteur (p. 30)
ZONDAG 09.11 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
Concertzaal
Kamermuziekzaal
Atrium
Studio 4
Artiestenloges
Kapel O.L.V. van
Blindekens
Orgelzaal
Conservatorium
Sint-Janshospitaal
Vexations (p. 27)
ASLSP (p. 21) ASLSP (p. 21)
SLOW talk #5
(p. 42)
Info & tickets
Dag- en Weekendpas Kortingen
Zaterdagpas 30 Senioren (65+): -15%
Zondagpas 30 Jongeren (-26): -50%
Weekendpas 50 Groepen (vanaf 15 personen): -15%
Locaties
Concertgebouw Brugge, t Zand 34, 8000 Brugge
Kapel O.L.V. van Blindekens, Kreupelenstraat 8, 8000 Brugge
Sint-Janshospitaal, Mariastraat 38, 8000 Brugge
Orgelzaal Conservatorium, Muntplein 6, 8000 Brugge
www.slow36.be

: #SLOW36
SLOW (36h) kadert in de reeks Out of
the box. Onder die noemer presenteert
het Concertgebouw vanaf dit seizoen
een aantal voorstellingen die resoluut
uit de band springen. Eigenzinnige
locaties, technologische snufjes,
uitzonderlke opstellingen en originele
programmas bezorgen u ongetwfeld
onvergetelke ervaringen. Concerten en
voorstellingen voor durvers, met unieke
herinneringen als beloning!
Andere Out of the box-concerten
vindt u terug op www.concertgebouw.be.
Coverfoto: la fabrique des regards / V.U. Katrien Van Eeckhoutte, t Zand 34, 8000 Brugge www.slow36.be

Programmaboekje

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Programmaboekje

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SLOW (36h)

Thema #2 Between the silence

Arne Deforce over traagheid: p. 7

You might also like