‫פונקציה‬
‫מניעי דם‬
‫כאבי ראש!!גניקולוגיה! ‪+‬‬
‫מגרשת רוח )– ‪yi mu cao‬‬
‫גניקולוגיה(‬
‫עצבנות מחום בלב! ממריץ ‪+‬‬
‫מקרר‬‫מניע דם )במיוחד בחזה(‪,‬‬
‫דם ו מצמצם אבצסים‬
‫כאב! מניע ‪ +‬מחזק דם!! נכנס‬
‫לערוצים קטנים ומרגיע את‬
‫הגידים )מתאים למבוגרים‪,‬‬
‫דלדול בקצוות – עובד היטב‬
‫על גפיים(‪bi syn‬‬
‫כאב!!! הנעת דם – ‪stag‬‬
‫לכיב קיבתי‪.‬מרחיב עורקים‬
‫כליליים‪.‬אנגינה פקטוריס ‪.‬לחץ דם‬
‫גבוה בשלבים מוקדמים מפסיק כאב‬
‫באיזור איבר הכבד לטיפול בבעיות‬
‫עצביות של מערכת עצבים מרכזית‬
‫מניע דם‪ ,‬שימוש פנימי ‪+‬‬
‫חיצוני‪ stag ,‬צ'‪ ,‬כבד!!! ‪+‬‬
‫טיהור לב ונפש‪ ,‬אבנים ב‪GB‬‬
‫מניע דם חזק‪ ,‬ממוסס‬
‫התקשויות ‪ +‬שובר ‪,BL Stag‬‬
‫למצבי תזונה לקויה בתק'‬
‫ילדות לילד‪/‬ה יאנגי‪/‬ת‬
‫מניע דם חזק ‪ +‬מיסוס‬
‫התקשויות )‪(tao ren+‬‬
‫מניע חזק!!!!גניקולוגיה‪ ,‬כאבי‬
‫בטן ‪Bsyn‬‬
‫הסדרת מחזור! צמח‬
‫גניקולוגי!!‬
‫מניע דם ‪ +‬בעיות גניקולוגיות‪+‬‬
‫מניע דם הכבד‬
‫מניע דם!!! ‪ +‬ללחלוח יובש‬
‫במעיים = עצירות‬
‫גניקולוגיה‪ ,‬מהרמן דם במינון‬
‫‪1‬‬ ‫ויקטוריה בראט‪ ,MA. ,‬סטודנטית לרפואה סינית שנה ב‪ ,‬הוכן כחזרה לבחינה במסגרת קורס "צמחי‬
‫מרפא סיניים‪ -‬בודדים" של חיים חן‪ .‬ליצירת קשר‪ .victoriabratt@gmail.com :‬בהצלחה ‪‬‬
‫צמח‬ ‫קטגוריה‬
‫‪Chuan xiong‬‬ ‫גורמים לסטגנציית דם‪:‬‬
‫כבד ‪ ,‬כיס המרה ‪ ,‬מעטפת הלב‬ ‫‪QI Stag ‬‬
‫מניע חמים‬ ‫‪Qi Def ‬‬
‫‪ ‬חום‬
‫‪ ‬קור‬
‫‪ ‬טראומה‬
‫‪) Dan Shen‬שרש מרווה(‬ ‫סימפטומים‪:‬‬
‫לב ‪ .‬מעטפת הלב ‪ .‬כבד‬ ‫סגלגלות‪ ,‬כאב חד וממוקד‪,‬‬
‫מניע קריר‬ ‫אבצסים וכיבים‪ ,‬מסות בבטן‬
‫דופק‪ :‬מחוספס ‪choppy‬‬
‫‪) Ji Xue Teng‬דם התרנגול(‬
‫)מתפס(‬
‫לב ‪ .‬טחול‪ -‬לבלב‬
‫עדין‪,‬מזין‪,‬‬
‫‪Yan Hu Suo‬‬
‫לב ‪ .‬כבד ‪ .‬ריאות ‪ .‬קיבה‬
‫חריף‪ ,‬מר‪ ,‬חמים‬
‫‪) Yu Jin‬כורכום(‬
‫קריר‬
‫זהב מאולץ ´ השם מזכיר את צבעו‬
‫הזהוב שמאלץ את ‪ Qi‬הכבד‬
‫להשתחרר‬
‫‪) E-Zhu‬כורכום(‬
‫מריר‪ ,‬חמים )‪(B‬‬
‫‪Sang Leng‬‬
‫קצוות ועלים עוטפים שורש –‬
‫צמח מים( ‪c‬‬
‫‪) Jiang huang‬כורכום‬
‫המטבח( זנגויל צהוב‬
‫חמים‪ ,‬חריף‪ ,‬מר‬
‫‪) Yi mu cao‬מיטיב עם‬
‫אימא(‬
‫‪Chi shao‬‬
‫חמוץ‪ ,‬מר‪ ,‬קריר )פאוניה‬
‫אדומה(‬
‫‪) Tao Ren‬אפרסק( מר‬
‫מתוק‪ ,‬נייטרלי‬
‫לב‪ ,‬כבד‪ ,‬ריאות‪ ,‬מעי גס‬
‫‪) Hong Hua‬סוג של אדום(‬
 ‫נמוך‪ ,‬טיפול בכאב‪ ,‬בעיות עור‬
‫טראומות‪ ,‬איחוי גידים ‪ +‬מניע‬
‫חזק ‪ +‬הנעה במר ‪bsyn +‬‬
‫מניע דם חזק ‪ +‬טראומות‬
‫מניע דם כלפי מטה !!!! ‪+‬‬
‫מחזק גידים ועצמות )מטופלים‬
‫חלשים( !!! ‪ +‬מסלק לחות‬
‫חמה‬
‫מניע דם למטרות בגניקולוגיה ‪+‬‬
‫מפחית נפיחויות מהשדיים ‪ +‬למעלה‬
‫לאיזור החזה – מ‪.‬מ ובמחזור‬
‫מניע חזק צ'י ודם‬
‫מפסיק דימום!!! ‪ +‬סטזיס של דם ‪,‬‬
‫אמנוראיה ‪ +‬תקיעות דם ‪ +‬לילדים‬
‫עם נפיחות בבטן )חוסר תזונה(‬
‫מניע דם ‪ +‬ממיס התקשויות ‪+‬‬
‫מפחית חומציות בקיבה ‪ +‬מסלק‬
‫ליחה‬
‫ממריץ מר' וצדדי הגוף!!!‪ +‬מסלק רוח‬
‫לחות ‪ +‬חום קיץ‬
‫מניע דם בחזקה לגושים‬
‫מיסוס התקשויות ‪ +‬מניע דם ומעודד‬
‫יצירת ‪MM‬‬
‫חריף‪ ,‬חמים‬
‫‪) Ru Xiang‬שרף – גומי של‬
‫עץ( ‪смола‬‬
‫‪ Mo Yao‬מר נייטרלי‬
‫‪ ) (huoi ) Niu Xi‬קרן של‬
‫שור(‬
‫נייטרלי‪ ,‬כבד‪ ,‬כליות‬
‫‪Wang Bu Liu xing‬‬
‫)מלך שאינו נשאר אלא עוזב( – לא‬
‫ניתן לעצור את תנועתו‬
‫‪Lu Lu Tong‬‬
‫‪) Wu Ling Zhi‬צואה של סנאי‬
‫מעופף(‬
‫‪ Ling Zhi Wa‬נייטראלי )צדף(‬
‫‪) Si Gua Lou‬נייטראלי(‬
‫‪) Shui Zhi‬עלוקה( נייטרלי משרד‬
‫הבריאות אוסר!!!‬
‫‪) Chuan shan jia‬כשכש של‬
‫ארמדיו(‬
‫משרד הבריאות אוסר!!!‬

‫פונקציה‬ ‫צמח‬ ‫קטגוריה‬

‫מפסיקי דימום‬
‫פנימי‪/‬חיצוני‪ ,‬טראומות‪,‬‬ ‫‪37 SAN QI‬‬ ‫‪SPQI DEF ‬‬
‫חבלות‪ ,‬מפחית נפיחויות‬ ‫‪ 30%‬הנעת דם ‪ 70%‬מפסיק‬ ‫‪ ‬חום בדם‬
‫ומעלים כאב‬ ‫‪BLOOD STAG ‬‬
‫‪YANG RAISING + ‬‬
‫‪YIN DEF‬‬
‫‪ ‬קור‬
‫סופח ולהפסקת דימום –‬ ‫‪) Pu Huang‬סוף( נייטרלי‬ ‫בוחרים לפי מיקום הדימום‬
‫דימומים פנימיים ‪ +‬מניע דם‬
‫להפסקת דימום ‪ +‬משתן‬
‫ומפסיק דימום‬
‫* טוב עם ‪ )pao jiang‬גינגר(‬
‫לכאבי בטן עם דם בצואה‬
‫מקרר דם ומפסיק דימום ‪+‬‬ ‫‪) Qian Cao Gen‬שרש(‬
‫מפסיק כאב!!!‪ ,‬מניע דם ‪bsyn‬‬ ‫קריר!!‬
‫‪ +‬לאחר הלידה‬
‫מקרר דם ‪ +‬מפסיק דימום ‪+‬‬ ‫‪ Da Ji‬קריר!!!‬
‫בעיכול וריאות ‪ ,‬ורחם {‪+‬‬ ‫מפסיקים לייבא‬
‫‪2‬‬ ‫ויקטוריה בראט‪ ,MA. ,‬סטודנטית לרפואה סינית שנה ב‪ ,‬הוכן כחזרה לבחינה במסגרת קורס "צמחי‬
‫מרפא סיניים‪ -‬בודדים" של חיים חן‪ .‬ליצירת קשר‪ .victoriabratt@gmail.com :‬בהצלחה ‪‬‬
 ‫מפחית נפיחות ומשכך כאב‬
‫הפסקת דימום בשתן‬ ‫‪Xiao Ji‬‬
‫מקרר ומפסיק ‪ +‬טיהור חום‬ ‫‪ Di Yu‬מר‪ ,‬חמוץ‪ ,‬קר‬
‫ועידוד החלמת פצע!!! ) ‪+ (LJ‬‬
‫טוב לכאב‬
‫מקרר דם להפסקת דימום ‪,‬‬ ‫‪) Huai Hua Mi‬עץ פגודה(‬
‫דימום בצואה‪ ,‬דיזינטריה עם‬
‫דימום‪ ,‬מקרר ‪ LIV‬עיניים‬
‫אדומות‬
‫חום ‪ +‬קור!!! ‪ ,UJ‬מעודד‬ ‫‪ Ce Bai Ye‬קריר‪ ,‬סופח‬
‫החלמת כוויות‪,‬‬ ‫ענפי ברוש‬
‫דימום בשתן!!!‪ ,‬מסלק חום‪,‬‬ ‫‪ Bai Mao Gen‬מתוק‪ ,‬קר‬
‫מטהר חום מהקיבה והריאות ‪,‬‬
‫קירור!!!‬
‫סופח‪ ,‬הורג פרזיטים ‪ +‬פנימי‬ ‫‪) Xian He Cao‬נייטרלי(‬
‫‪ +‬חיצוני ‪ +‬מפסיק שלשול‬ ‫צמח העגור הנצחי‬
‫דיזנטרי‬
‫חימום הרחם ‪ +‬חשש מהפלה‬ ‫‪ Ai Ye‬מוקסה מר‪ ,‬חריף‪,‬‬
‫‪ ,eJiao+‬מרגיע עובר‪,‬‬ ‫חמים‬
‫התכוווצויות מקור‪ ,‬חוסר‬
‫פוריות שימוש לגרד ‪ -‬חיצוני‬
‫מכווץ‪ ,‬נייטרלי‪ ,‬מתוק‪ :‬הפסק‬ ‫‪ Ou jie‬קנה שרש הלוטוס‬
‫דימום ‪ +‬סופח שובר ‪STAG‬‬

‫פונקציה‬ ‫צמח‬ ‫קטגוריה‬

‫מחממי פנים‬
‫משקם אנרגיית יאנג!!!! ‪+‬‬ ‫)רעיל( ‪FU ZI‬‬ ‫חמימים חלקם רעילים‪:‬‬
‫מחמם אש תומך יאנג * צריך‬ ‫‪ ‬התמרת לחות ב‪ LU‬מפסיקים‬
‫להוביל אותו ל ‪ 12‬ערוצים ‪+‬‬ ‫שיעול‬
‫‪ bsyn‬כאבים‬ ‫‪ ‬ייבוש לחות ‪SP/ST‬‬
‫‪ MJ‬ליחת לחות!!! ‪ +‬מציל יאנג‬ ‫‪) Gan Jiang‬ג'ינג'ר מיובש(‬ ‫ליחת קור – לבנה שופעת‪ ,‬יוצאת‬ ‫‪‬‬
‫הרוס ‪ +‬טיפול בכאבים במר'‬ ‫בקלות – לחמם לחזה‬
‫‪ - Xian Jiang‬ג ´ ינג ´ ר טרי ‪ .‬משמש לסילוק‬ ‫ליחת לחות – נשימה ‪ +‬עיכול ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫רוח ‪.‬‬
‫‪ - Sheng Jiang‬מיובש ולא מעובד ‪ .‬זהו‬ ‫התמרה‬
‫ג ´ ינג ´ ר בגיל שנה שעבר תהליכי יבוש‪.‬‬ ‫‪ - Bsyn‬לחמם‬ ‫‪‬‬
‫משמש לסילוק רוח מעודד הזעה ומפזר קור‬
‫חיצוני ‪.‬‬
‫קור פנימי – עם או בלי חסר‬ ‫‪‬‬
‫‪ - Gan Jiang‬ג ´ ינג ´ ר יותר משנה ‪ .‬קשה‬ ‫‪kidyang‬‬
‫מאוד ומיובש ‪ .‬הכוח נשאר במרכז הצמח‬
‫ומשמש לחימום ‪ .‬יותר יעיל מהטרי בחימום‬
‫המרכז וחיזוק‪.‬‬
‫‪ - Pao Jiang‬לוקחים את הג ´ ינג ´ ר ושמים‬
‫בסיר ‪ .‬שמים אש חזקה ומטגנים עד ששטח‬
‫פניו תופח ו מתפוצץ ‪ .‬הצבע נעשה צהוב ‪ .‬אז‬
‫שופכים מיד מים על הג ´ ינג ´ ר ומיבשים‬
‫אותו ‪ .‬עושים זאת על כל השורש‪ .‬מזין‬
‫ומחזק את הטבע המחמם של הצמח‬
‫מחמם ‪ + kd‬מעצים יאנג מחזיר‬ ‫‪) Rou gui‬קנמון(‬ ‫קצוות קרים‪ ,‬גפים קרות‪ ,‬חיוורון‪ ,‬קור‬
‫חום חזרה למקומה )חסר ‪jing‬‬ ‫‪ Gui zi + xixin‬מחליפים‬ ‫במחמם המרכזי‪ stqi ,‬מורד‪ ,‬צואה רכה‪:‬‬
‫ב‪!!!!(mingmeng‬גיל מעבר ‪+‬‬ ‫דופק‪ :‬איטי לשון‪ :‬לבני חיפוי מיימי‬
‫מחמם מר‬
‫‪3‬‬ ‫ויקטוריה בראט‪ ,MA. ,‬סטודנטית לרפואה סינית שנה ב‪ ,‬הוכן כחזרה לבחינה במסגרת קורס "צמחי‬
‫מרפא סיניים‪ -‬בודדים" של חיים חן‪ .‬ליצירת קשר‪ .victoriabratt@gmail.com :‬בהצלחה ‪‬‬
‫‪ + MJ‬גנטליה‪ ,‬קור ברחם ‪ +‬מר‬
‫‪(Sp Liv) LIV‬ריור‪ ,‬חסר טועם‬
‫בפה!!!‬
‫הורג פרזיטים ‪ +‬מחמם ‪MJ‬‬
‫מחמם ‪ MJ +‬צ'י מורד!! ‪+‬‬
‫מחמם ‪KID‬‬
‫מפיץ ‪ +!!!! LIvQi‬חימום ערוץ‬
‫ליחה חמה בחזה ‪ +‬וויסות צ'י‬
‫והירמון ‪ST‬‬
‫‪) Wu zhu Yu‬פרי‬ ‫‪ -Sp yangd‬עודף יציאות‪ ,‬מזון לא‬
‫מייבש מאוד!!‬ ‫מעוכל‪ ,‬בחילות‪ ,‬הקאות‬
‫‪ – Kdyangd‬קור בפלג גוף תחתון‪,‬‬
‫בצקות‪ ,‬אימפוטנציה‬
‫‪ – Htyangd‬פלפיטציות‪ ,‬לב פועם‬
‫תחושה‪ ,‬הזעות‪ ,‬חיוורון‪ ,‬מלנכוליה‪,‬‬
‫רחם‪ ,‬מעיים‪ -kid ,‬קור חודר ישירות‬
‫‪) Huai Jiao‬פלפל(‬
‫‪) Ding Xiang‬ציפורן(‬
‫‪) Xiao hui xiang‬זרעי‬
‫שומר( סוכריות‬

‫פונקציה‬ ‫צמח‬ ‫קטגוריה‬

‫חוסר צ ´י !!! חולשת נשימה מסוגים‬
‫שונים ‪ ,‬בעיות עיכול ועייפות כללית‬
‫מחזק ‪,wei chi ,yuan chi‬‬
‫מייצר נוזלים ומפסיק צמא‪ ,‬צ'י‬
‫הלב ומרגיע נפש‬
‫– ‪Fu Zhi + Ren Shen‬הצלת‬
‫חיים‬
‫‪Da Huang + Ren Shen‬‬
‫‪ 4‬ג'נטלמנים‬
‫מחזקי צ'י‬
‫‪) Ren Shen‬גינסן(‬ ‫‪ ,(H) Sp lu‬טעם מתוק‪,‬‬
‫חמימים * להיזהר כשיש חום‬
‫‪Livyang Rising‬‬
‫חומריים לכן קשים לעיכול‪:‬‬
‫‪Mu xiang, chen pi, fu‬‬
‫‪ling, sha ren, zhi ke‬‬

‫חיזוק צ'י ב‪ ,MJ‬ייצור נוזלים‬ ‫‪" Dang Shen‬ג'ינסן לעניים"‪-‬‬

‫מגדילים מינון‬
‫ייצור נוזלים !!!עדין‪ ,‬לטיפול‬ ‫(‬‫הקיסר‬ ‫בן‬ ‫‪,‬‬ ‫נסיך‬ ‫)‬‫‪Tai‬‬ ‫‪zi Shen‬‬
‫כרוני‪ ,‬מתאים לילדים‬
‫‪ Wu Jia Shen‬שורש ג ´ נסנג‬ ‫‪‬‬
‫סיבירי – מחזק ‪ ,‬חם ‪ ,‬חריף‬
‫מרגיע נפש‪ ,sp kd ,‬מפזר רוח‬ ‫הצמח אינו מומלץ למטו פלים עם‬
‫קור ולחות ‪bsyn‬‬ ‫חום פנימי או חסר ‪. Yin‬‬
‫‪)Hong Shen ‬קוריאני( –‬
‫חזק וחם ‪yang Qi‬‬
‫‪ -Xi Yang Shen ‬אמריקאי‬

‫מחזק טחול וצ ´י ‪ +‬להזעת יתר‬ ‫‪Huang Qi‬‬

‫על רקע חסר צ ´י ‪ ,‬יאנג או יין ‪.‬‬ ‫)מנהיג צהוב‪,‬‬
‫מייצב חיצון ‪ +wei qi +‬החלמת‬ ‫אסטרגולוס‬
‫פצעים ‪ +‬מענה יאנג ‪ Qi‬מעלה‬ ‫נודד(‬
‫בצניחת איברים !!! ‪ +‬משתן‬ ‫ריח מתוק‬
‫)סוכרת(‬
‫ונעים‬
‫* יחד עם ‪ -ren shen‬חיזוק צ'י‬
‫כלפי מעלה* מרק לחיזוק הדם *‬
‫חיזוק מערת חיסון סינית‬
‫חיזוק ‪ +sP‬מחזק וסופח ‪KD‬‬ ‫‪") Shan Yao‬תרופת ההר"(‬
‫‪4‬‬ ‫ויקטוריה בראט‪ ,MA. ,‬סטודנטית לרפואה סינית שנה ב‪ ,‬הוכן כחזרה לבחינה במסגרת קורס "צמחי‬
‫מרפא סיניים‪ -‬בודדים" של חיים חן‪ .‬ליצירת קשר‪ .victoriabratt@gmail.com :‬בהצלחה ‪‬‬
 ‫‪+ yin jing‬מייצר נוזלים‬ ‫בטטה סינית עמילנית לבנה‬
‫)סוכרת( ‪) lu yin+‬שלשול ‪+‬‬
‫הפרשות ואגינליות(‬
‫‪Shan Yao + Hua Shi ‬‬
‫יחד הם מחזקים בעדינות ותומכים‬
‫ב ‪ Zheng Qi‬לצד ניקוז לחות‬
‫בצורה עדינה‬
‫חיזוק ‪ ,sP‬מאזן חיצון ‪+ bsyn +‬‬ ‫‪Bai Zhu‬‬
‫מרגיע עובר ‪ +‬מייבש לחות ומשפר‬
‫את שינוע הנוזלים‬
‫*‪ 4‬ג'נטלמנים‬
‫חיזוק ‪ +SP Qi‬מזין דם ‪ +‬מרגיע‬ ‫‪) Da zao‬שיזף( מתוק‪ ,‬חמים‬
‫נפש‪ ,‬במקום ‪ + Gao Cao‬מעדן‬ ‫נייטראלי‬
‫ומהרמן צמחים אחרים‬
‫בפורמולה!!!!‬
‫נכנס לכל המר!!! ‪+SP Qi +‬‬ ‫‪ Gan Cao‬מתוק!!! ליקריץ‬
‫מלחלח ‪ + LU‬חום ורעילות ‪+‬‬ ‫שוש קרח‬
‫מפסיק התכווצויות וכאב ‪ +‬מעדן‬
‫ומהרמן צמחים אחרים‬
‫בפורמולה!!!!‬
‫הוא מצמצם את הפעילות המחממת של ה‬ ‫‪Zhi Gan Cao‬‬
‫‪ Gan Jiang -‬ושל ה ‪ Fu Zi -‬ובכך שומר על‬
‫היין ‪ .‬הוא מרסן את התכונות המקררות של‬ ‫ליקוריץ ´ מטוגן בדבש מאזן‬
‫ה ‪ Shi Gao -‬ושל ה ‪ . Zhi Mu -‬ובכך מגן‬ ‫פעי לות צמחים רבים ‪.‬‬
‫על הקיבה ‪ .‬הוא מצמצם את הפעילות‬
‫המנקזת החזקה של ה ‪ Huang -. i Da‬ושל‬
‫ה ‪ Man Xiao -‬ובכך מגן על הצ ´ י הכללי ‪.‬‬
‫הוא מרסן את האפקט המזין של ה ‪Dan‬‬
‫‪ Shen - , Huang Qi -. , Dang Gui‬ושל‬
‫‪ Shu Di Huang -.‬ובכך מאפשר להאריך‬
‫את משך ההזנה‪ .‬הליקוריץ ´ המטוגן בדבש‬
‫מאפשר שימוש בצמחיים מנוגדים כמו‬
‫ג ´ ינג ´ ר וקופטידיס ‪ ,‬יחדיו ‪.‬‬
‫הערה ‪ :‬יש להימנע מליקוריץ ´ במצבי בצקת‬
‫או מחלות כליה עם אוליגוריה ‪ .‬במצבים אילו‬
‫מומלץ להחליפו ב ‪Da Zao - Fr. Zizyphi J‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ + !!! SP YIN‬יין ריאות ‪ +‬מחזק‬ ‫‪Huang Jing‬‬
‫‪ KD‬גב תחתון‬ ‫דביק‪ ,‬צמיגי‪ ,‬קשה לעיכול‬
‫‪ -Feng Mi‬דבש‬
‫‪) Geng Mi‬מי אורז(‬
‫סוגי צמחים הנושאים את השם ג ´ ינסנג )מאתר מכללת " תמורות"(‬
‫ג ´ ינסנג הא מריקני ‪Panax Quinquefolium , Shan Dang Ren Shen -‬‬
‫= שאנג דאנג הוא שם של מקום דרכו הגיע הפאנקס ‪ .‬הוא משמש בעיקר לחיזוק יין וצ ´ י ואין להשתמש בו במקום‬
‫הג ´ינסנג הרגיל ‪ .‬הוא יעיל לריאות ולשיעול יבש ‪ .‬יכול לשמש כתה בקיץ כי האיכות שלו אינה חמה כמו זו של הג ´ ינסנג‬
‫הא מריקני יכול לטהר אש הנובעת מחסר יין ‪ ,‬לחזק נוזלים ‪ ,‬לעצור צמא ‪ ,‬לסייע בהמופטיזיס ‪.‬‬
‫הוא קריר ומעט מריר וחודר ללב ‪ ,‬כליות ‪ ,‬ריאות ‪ .‬לא נותנים אותו בחסר יאנג שבמחמם האמצעי ‪ ,‬לא כשיש לחות בקיבה ‪.‬‬
‫מאז שושלת מינג ) מאו ת ‪ 14-19‬לספירה ( הוא מגודל בסין ‪.‬‬
‫ג ´ ינסנג הסבירי ‪Eleutherococcus senticosus -‬‬
‫למרות שאינו בדיוק ג ´ינסנג ‪ ,‬הראה על סגולות הדומות בערכן הקליני ‪.‬‬
‫ג ´ ינסנג קוריאני ‪ = Hong shen -‬שורש אדום‬
‫זהו ג ´ ינסנג שעבר אידוי עד להיותו אדום ונחשב כמחזק צ ´ י ויאנג פוטנטי יותר מהסיני )יותר מחמם ( ‪.‬‬
‫ג ´ ינסנג מסוכר ‪Bai Shen -‬‬
‫זהו ג ´ינסנ ג לבן שבושל עם סוכר‪ .‬בעבר אהבו אותו מאוד כי הוא היה מתוק ‪ ,‬אך האפקט שלו אינו כ ´ כ חזק ולכן אינו‬
‫שכיח בשימוש כיום‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫ויקטוריה בראט‪ ,MA. ,‬סטודנטית לרפואה סינית שנה ב‪ ,‬הוכן כחזרה לבחינה במסגרת קורס "צמחי‬
‫מרפא סיניים‪ -‬בודדים" של חיים חן‪ .‬ליצירת קשר‪ .victoriabratt@gmail.com :‬בהצלחה ‪‬‬
 ‫פונקציה‬ ‫צמח‬ ‫קטגוריה‬

‫לב‪ ,‬כבד‪ +‬מחזק ‪Kd Jing Yin‬‬
‫שיער!! ‪ +‬מחזק ‪Kd Jing Yin‬‬
‫)עצירות(‪ ,‬מסלק פריחות‬
‫מתאים למטופלים חלשים או‬
‫למבוגרים ) לא חזק (‬
‫חסר דם ‪+ Blood Stag +‬‬
‫מניע דם ומפזר קור‪+‬‬
‫מלחלח מעיים מפחית‬
‫נפיחויות‬
‫מחזקי דם‬
‫‪) Shu Di Huang‬מתוק‪,‬‬ ‫‪Liv Ht‬‬
‫חמים(‬ ‫חיוורון‪ ,‬ירידה בראיה‪,‬‬
‫סחרחורת‪ ,‬עייפות‪ ,‬יובש‪ ,‬דופק‬
‫דק‪ ,‬מחזור לא סדיר‬
‫*שילוב רצוי‪ :‬תמיכה ב‪sp st‬‬
‫ומסלקי לחות‬
‫‪) He Shou Wu‬איש הלבן(‬
‫‪) Dang Gui‬אנג'ליקה סינית(‬
‫"אמור לחזור למצב של‬
‫חזרה" – מחזור‬

‫‪ ,Sp Liv‬כבד‪ -‬טוב למחזור‪,‬‬ ‫‪) Bai Shao‬פאוניה לבנה(‬

‫שומר על ייו ‪ ying wei‬מאזן‬ ‫קריר‪ ,‬חמוץ‬
‫חיזוק דם‪ ,‬מפסיק דימום כבד‬ ‫‪) E Jiao‬ג'לטין מעור חמור(=‬
‫‪ + kid yin HT + lu +‬סכנה‬ ‫משחה‬
‫הפלה!!! ‪ +‬מאזן ומלחלח יין‬ ‫ניטרלי‪ ,‬דביק‬
‫חיזוק דם‪ ,‬יין ‪ : jing‬כאבי גב‬ ‫‪Gou Qi Zi‬‬
‫תחתון!!! מזין עין!!! יין ‪lu‬‬ ‫פרי האטד‬

‫מחזק דם הטחול‪ ,‬לב‪ ,‬מרגיע‬ ‫‪ Long Yan rou‬בשר עין‬

‫נפש‪ ,‬למצבי חסר כרוניים‪ ,‬חולשה‬ ‫הדרקון‬
‫של הטחול‪ -‬לבלב בייצור הדם‬
‫שגורם להפרעה ב ‪ Shen‬עם‬
‫סימפטומים של ‪ :‬אינסומניה‬

‫‪Sp, HT‬‬
‫דביק‬
‫חיזוק דם ויין‪ ,‬מלחלח מעיים‬ ‫‪Sang Shen‬‬

‫‪6‬‬ ‫ויקטוריה בראט‪ ,MA. ,‬סטודנטית לרפואה סינית שנה ב‪ ,‬הוכן כחזרה לבחינה במסגרת קורס "צמחי‬
‫מרפא סיניים‪ -‬בודדים" של חיים חן‪ .‬ליצירת קשר‪ .victoriabratt@gmail.com :‬בהצלחה ‪‬‬