SportsViewJournal (3,48)

b0
wp
qp
f
c
f
s
K
d
;
ud
k
j
r
i
f
&
a
wm
r
h
vm
;
tm
qi
f
e
,f
e
nf
;
j
y
B
uD
;
0
i
f
;
*
g
;
[mvuf
&
S
d
y
&
D
;
r
D
;
,m
;
vd
*
f
e
nf
;
j
y
a
wG
xJ
r
S
m
0
g
t&
i
f
U
qH
k
;
e
nf
;
j
y
wp
f
O
D
;
j
z
p
f
N
y
D
; toi
f
;
ud
k1
9
9
6c
k
E
S
p
f
uwnf
;
u
p
wi
f
ud
k
i
f
wG
,f
c
J
U
y
g
w,f
/'
g
a
y
r
J
Uy
&
D
;
r
D
;
,m
;
vd
*
f
r
&
&
S
d
wmq,f
p
k
E
S
p
f
wp
f
c
k
&
S
d
vm
N
y
D
;vuf
&
S
d
&
m
oD
r
S
m
vnf
;toi
f
;
&
J
Y
&
v'
f
y
d
k
i
f
;
a
wG
qd
k
;
&
G
m
;
a
e
um y
&
D
;
r
D
;
,m
;
vd
*
f
c
s
e
f
y
D
,H
qk
twG
uf a
r
Q
m
f
vi
f
U
c
s
uf
r
&
S
d
a
wm
U
ovd
k
tr
S
wf
a
y
;
Z
,m
;
xd
y
f
uc
s
J
vf
qD
;
e
J
h 1
5 r
S
wf
txd
uG
m
[a
e
y
g
N
y
D
/
uuf
y
D
w,f
0
r
f
;
z
vm
;
uvnf
; xG
uf
c
J
U
&
N
y
D
;
j
z
p
f
ovd
kc
s
e
f
y
D
,H
vd
*
f
r
S
m
vnf
; a
e
m
uf
wp
f
qi
f
U
wuf
z
d
k
h c
uf
c
uf
c
J
c
J
k
e
f
;
ue
f
c
J
U
&
y
g
w,f
/
qe
f
;
c
s
uf
Z
f
? td
k
a
Z
;
vf p
wJ
U
ur
m
a
us
m
f
up
m
;
or
m
;
a
wG
a
&
m
uf
vm
a
y
r
,f
U
&
v'
f
y
d
k
i
f
;
a
um
i
f
;
r
G
e
f
r
vm
wJ
U
0
i
f
;
*
g
;
&
J
Y
tm
qi
f
e
,f
a
e
h
&
uf
a
wG
uk
e
f
qH
k
;
a
wm
U
r
vm
;
qd
k
wm.
.
.
.
.
/
www.
my
awady
.
c
om
twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf
urmah bmvk;H owif;pkH
xyfupm;&vdyhk gy?J 'g[m y&D;rD;,m;vd*f

NydKifyGJrSm tpOftvmwpfckvdkjzpfaeNyD?
uReaf wmfwt
hdk m;vH;k rdom;pk&MdS uwmcsn;f
ygy?J uReaf wmfrh mS qd&k ifvnf; ZeD;&Sw
d ,f?
om;orD;awG&w
dS ,f? aemufNy;D awmh ajr;
awGvnf;&Sad ew,f? olww
hdk pfawGtm;
vHk;udk c&prwfyGJawmf&uftwGif;rSm
uRefawmfjrifawGY cGifh&&SdawmhrSmr[kwfyg
bl;} [kajymMum;oGm;onf/
ok&hd mwGif if;u ,if;"avhuo
kd d
&Sx
d m;Ny;D a&muf&v
dS mjcif;jzpfonft
U
wGuf rdrdtaejzifh y&D;rD;,m;vd*fESifh
vdkufavsmnDaxGae&rnfjzpfaMumif;?
,ckNydKifyGJwGif enf;jyvkyf&onfudk
aysm&f iT af useyfaMumif;vnf; jznfpU u
G f
ajymMum;oGm;cJhonf/ ]b,fvdkyJjzpf
jzpf uReaf wmf[m y&D;rD;,m;vd*rf mS
tvkyfvkyfcsifwmyg? 'gaMumifh bm
awGyJ &ifqikd af wGaY wGY vdu
k af vsmnDaxG
jzpfatmifae&ygr,f? upm;orm;awG
twGuaf wmh raumif;bl;aygah v/ rd
om;pk0ifawGtwGufa&maygh? 'gawG
tm;vH;k udak rhNy;D &ifqidk &f r,fyU pJG OfawG
rSm &v'faumif;&,lEidk zf hdk BuKd ;pm;oGm;
ygr,f} [kif;uqkdonf/ ref,lrSm
c&prwfyGJpOfrsm;rwdkifrD aqmuforf
wef(ta0;)? vDAmyl;(tdr)f ? ADvm(t
a0;) tp&Sad omtoif;rsm;ESihf &ifqikd f
&rnfjzpfonf/
ref,t
l oif;enf;jyAef*g;vfu y
&D;rD;,m;vd*fNydKifyGJ;\ xHk;xrf;pOfvm
twdik ;f vmrnfcU &prwfumvtwGi;f
abmvH;k yGpJ Ofrsm; qufwu
dk u
f pm;&ef
&Sad erItwGuf a0zefajymMum;rIrsm;jyK
vkyfoGm;cJhonf/ t*FvefEkdifiHtwGif;
Boxing Day [kvo
l rd sm;aom y&D;
rD;,m;vd*yf pJG Ofrsm;rSm wpf&ufomjcm;
upm;&avh&SdNyD; ,ckESpfwGifvnf;
'DZifbm 26ESifh 28&ufrsm; ,SONf yKd if
&ef yGJpOfa&;qGJxm;onf/ enf;jy Aef
*g;vf\ ref,t
l oif;rSm xdak ehrsm;wGif
e,l;umq,f? pyg;wku
hd kd &ifqidk &f rnf
jzpf yGJusyfvsuf&Sdonf/
,if;ESifhywfoufNyD; tqdkyge,f
omvefvufa&G;piftoif;enf;jya[mif;
u ]c&prwfumvtwGi;f rSm abmvH;k
yGpJ OfawGupm;&wmudk uReaf wmfoabm
rusygbl;? upm;orm;awGtwGuf
vnf; qd;k usKd ;omjzpfapygw,f? bmvdhk
vJqakd wmh 2&uftwGi;f aemufwpfyJG
jzpfonf/
,if;ESiyhf wfoufNy;D tzGi*hf ;kd oGi;f &Sif
AD',fu ]ol[m tHMh op&mt&rf;aumif;
wJhupm;orm;yg? 'DvdkrsdK; uefoGif;csuf
awGudk olyJvkyfEkdifw,f? yGJut&rf;cuf
Ny;D wpfa,mufygavsmo
h mG ;awmh Ekid rf ,f
vdkhawmif rxifbl;? 'gayrJU toif;
twGuf 3rSw&f atmif olvyk jf yoGm;cJh
w,f}[kqo
kd nf/
*sLAifwyfuiG ;f v,fupm;orm; AD
',fonf wkd&DEdktm; tEkdif&&SdonfUyGJ
tEkdif*dk;oGif;,lay;cJhaom toif;azmfyD
,mvdktm; csD;usL;pum;qdkoGm;cJhonf/
touf 35ESpft&G,f&SdtDwvDvuf
a&G;pifuiG ;f v,fvyl ,
D mvdo
k nf xkyd pJG Of
wGif wpfa,mufavsm*h sLAifwyftoif;
twGuf emusiftcsdefydk tjyif;uef
oGif;csufjzifh tEkdif*dk;oGif;,lay;cJhjcif;
toif;azmfy,
D mvdu
k kd uGi;f v,fvAl 'D ,fcs;D usL; tvSnu
Uf spepfukd enf;jytif;e&pfumuG,f
bmpDvdkemupm;orm;rsm;tm; t
vSnu
Uf supm;apjcif;twGuf a0zefrrI sm;
&ifqkdifvm&rIaMumifh enf;jytif;e&pf
umuG,af jymMum;rIrsm;jyKvyk o
f mG ;cJo
h nf/
bmpDvekd mrSm vmvD*gaemufq;kH yGpJ OfwiG f
AvefpD,mtm; tEkdif&&SdcJhaomfvnf; yGJ
csdefwpfavQmufvHk; cufcufcJcJupm;&
Ny;D emusit
f csed yf akd &mufrmS bufpu
f u
G f
\ oGi;f *d;k jzift
h Edik &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/ xkhd
aMumifh tif;e&pfcsrw
S o
f nfAU sL[mESihf t
vSnu
Uf spepftay: a0zefvmcJMh uonf/
od&hk mwGif if;u]'Dpepfukd bmpDvkd
empa&mufvmuwnf;u oH;k vmwmyg?
wpf&moDv;kH twGuf upm;orm;awGukd
tem;ay;zkv
hd t
kd yfygw,f? aemufNy;D awmh
tvSnu
Uf spepf[m bmpDvekd mvdk upm;
orm;trsm;BuD;&SdwJhtoif;eJhvnf;udkuf
nDNy;D om;yg} [kajymMum;oGm;onf/
tmqife,ftoif;rSm ,ckwpfywf
upm;rnfyU pJG Ofrsm;twGuf b,faemufcH
jyemjzifh &ifqidk af e&aMumif;od&onf/
vuf&SdtcsdefwGif tmqife,ftoif;
b,faemufcHae&m upm;aeEkdifaom
upm;orm;ESpfOD;pvHk;rSm paeaehuyGJpOf
wGif 'Pf&mtoD;oD;&&SdoGm;cJhMuonf/
xkdyGJpOfwGif b,faemufcHvlrsm;jzpfMu
aomrGe&f &D ,fEiS hf uD&if*pfbw
f Ehdk pS Of ;D pvH;k
emoGm;MuNyD; Mum;&ufu aqmuforf
wefEiS yhf pJG Ofuwnf;u yg0ifupm;Ekid &f ef
raocsmjzpfc&hJ onf/ uD&if*pfbrf mS wif
yg;xdcdkufrdNyD; rGef&D&,frSmrl 'l;xdcdkufrd
jcif;jzpfonf/
if;wkdhtaejzifh BuHUcdkifrIjyefvnf
jynf0U &ef tcsed ,
f &l OD;rnfjzpf ,ckwpf
ywf pwkwfpD;wD;ESifhyGJudkvnf; vGJacsmf
zG,f&SdaeMuonf/ xkdhjyif enf;jy0if;*g;
taejzifh cseyf ,
D v
H *d Nf yKd iyf w
JG iG v
f nf; tkyf
pktqifu
h kd ausmjf zwfEidk Nf y;D om;jzpf vm
rnfUMum;&uftwGif; ,SOfNydKifupm;rnfU
tkypf ak emufq;kH yGpJ Of tqkyd gupm;orm;
ESpfOD;pvHk;tm; yGJcsdefjynfUtoHk;jyKzG,fr&Sd
aMumif;vnf;od&onf/
vlwidk ;f wGif rdom;pk&MdS u ,if;umvtwGi;f rupm;oif[

h ak jymMum;
b,faemufcHjyemjzifh
tmqife,f &ifqidk af e&
c&prwftm;vyf&ufumvtwGif; y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfrsm;
qufwkdufupm;&rnfh twGuf ref,lenf;jyAef*g;vfpdwfysufae
jynfaxmifpkrNydKuJGa&;
'dkhta&;
wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuJGa&;
'dkhta&;
tcsKyftjcmtmPmwnfwHUcdkifNrJa&;
'dkhta&;
'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;
pmwnf;rSL;csKyf - ausmfausmfvif;atmif
wm0efcpH mwnf; - ausmfZifxG#f
pmwnf;tzJYG - ppfrif;(awmifwGif;)
pmjyif
rsufEmS zH;k 'DZikd ;f twGi;f 'DZikd ;f xkwaf 0ol
yHEk ydS f
*sme,f;kH cef; -
zke;f
&Jrmefc? ausmfEdkifpdk;
owdk;(arSmfbD)
xufatmif
rkd;Zuf
0if;rsKd;? awZmausmf
nDnDvGif
OD;ausmfausmfOD;
(NrJ 4790)
jr0wDpmaywdkuf
(07425)
trSwf(15)? wyfajr
rdk;aumif;vrf;? (15)&yfuGuf
abmufaxmf? &efuif;NrdKY e,f
&efukefwdkif;a'oBuD;
09 32498724(jzefhcsda&;)
09 254072997(pmwnf;)
upm;orm;rsm;ESifh jyemjzpfyGm; ADvmudkGdKifudef; pGefhcGmcJhjcif;jzpf

ADvmtoif;vufaxmufenf;jy&m
xl;rS GKd iu
f ed ;f Ekwx
f u
G o
f mG ;&jcif;rSm avh
usifha&;uGif;wGif upm;orm;rsm;ESifh jy
emjzpfymG ;jzpfaMumif; t*Fveftm;
upm;rD'D,mrsm;u azmfxkwfa&;om;
oGm;cJMh uonf/ tqdyk gtikd ,
f mvefvrl sKd ;
enf;jyrSm NyD;cJhonfU Ekd0ifbmvaESmif;
ydkif;u ADvmtoif;ESifhvrf;cGJcJholjzpf
onf/ olonf ,if;umvrwkdifrDu
wnf;u ADvmESihf tdik ,
f mvefvufa&G;
piftoif;wkdhwGif vufaxmufenf;jy
tjzpf yl;wGw
J m0efxrf;aqmifaecJo
h nf/
xkdhaMumifh ESpfoif;pvHk;tay: rrQrw
qufq&H ma&mufonf? tdik ,
f mvefvuf
a&G;piftoif;twGuf tmHpk u
kd v
f o
dk nf
[k taMumif;jyNy;D ADvmtoif;ESiv
hf rf;
cGJoGm;cJhjcif;jzpfonf/
od&hk mwGif ,cktcg t*Fveftm;u
pm;rD',
D mrsm;u ]wu,fawmh ADvm
toif;udk GKd iu
f ed ;f vrf;cGzJ hdk qH;k jzwfvu
kd f
&wm jyemjzpfvkdhyg? ol[m ADvm
toif;avhusiahf &;uGi;f rSm pDe,
D mupm;
orm;awGehJ tcsi;f rsm;cJyh gw,f? upm;
orm;awGbufu olu
Y rkd auseyfwmawG
rsm;aeNyDqdkwmudkvnf; twGif;vlwpf
OD;&JY ajymMum;csut
f &od&ygw,f} [k
a&;om;azmfjyoGm;Muonf/ tkid ,
f mvef
toif;rSm vmrnfrU wfvtxd Ekid if w
H
umyGpJ Ofrsm; upm;&efr&Sad wmhojzifh GKd if
udef;\ taMumif;jycsufrSm cdkifvHkrIr&Sd
bJ ,ckuo
hJ hkd azmfxw
k cf v
H u
kd &f jcif;vnf;
jzpfonf/ touf 43ESpt
f &G,&f dS tqdk
ygref,t
l oif;acgi;f aqmifa[mif;rSm u
pm;orm;b0uwnf;u oabmxm;
wif;rmrIaMumifh emrnfq;kd jzifah usmMf um;
cJholjzpfaMumif;od&onf/
aemufqkH;&owif;wkdrsm;
dk;rm;tm; 4-2*dk;jzifh pD;&D;att
a0;uGi;f yGpJ OfwiG f wm0efusuiG ;f v,f
'dik \
f trSm;t,Gi;f wcsKd Y &Scd ahJ omfvnf;
rdrdtaejzifh tcsdefukefcHNyD; a0zefrI
jyKvyk af ernfr[kwaf Mumif; tifwm
rDveftoif;enf;jyrefpeD u
D owif;
orm;rsm;tm; ajymMum;oGm;cJo
h nf/
BuHYcdkifrItaumif;qHk;jyefvnf&
&Sdatmif BudK;pm;pGrf;aqmifEkdifjcif;r&Sd
vQif yHkrSefupm;cGifh rnfonfUtcgrQ
&&Sdvdrfhrnfr[kwfaMumif; toif;&Sd
b&mZD;uGif;v,fupm;orm; tef'g
qeftm; ref,t
l oif;enf;jyAef*g;vf
owday;ajymMum;rIjyKvkyfvkdufonf/
tef'gqefrmS Ny;D cJo
h nf&U moDuwnf;
u 'Pf&mjyemrsm;&SdaecJholjzpf
onf/
urmah bmvk;H owif;pkH
ay;pmu@
67
rufqDudk ykvif;jzifh ypfaygufoltm; AvefpD,m &moufyefyGJMunfh cGifhydwfyifrnf

we*FaEGaehu bmpDvedk mESihf ,SONf yKd iu
f pm;cJah om vmvD*gtrd f
uGif;yGJpOfwGif NydKifbuftoif;wkdufppfrSL;rufqDtm; a&bl;jzifhypf
aygurf jI yKvyk cf o
hJ nfU rdrw
d t
hdk oif; y&dowfukd &moufyefyyJG ,fjypf'Pf
csrSwfoGm;rnfjzpfaMumif; AvefpD,mtoif; xkwfjyefaMunmrIjyK
vkyfvdkufonf/ tqkdygyGJpOfwGif yGJNyD;cgeD; wpfvHk;wnf;aomtEkdif*dk;
tm;oGi;f ,ltNy;D bmpDvekd mtoif;om;rsm; atmifycJG aH epOf a&bl;us
a&mufvmcJo
h nf/ &rf;orf;ypfvu
dk o
f nfU xkad &bl;rSm bmpDvekd mupm;
orm;tkyx
f &J dS toif;acgi;f aqmifrufq\
D OD;acgi;f udk xdcu
kd rf cd o
hJ nf/
AvefpD,mtoif;u]a&bl;[m bmpDvdkemwkdufppfrSL;rufqDudk
xdcu
kd rf w
d ,f? 'Dvt
kd jyKtrlrsKd ;udk uReaf wmfwv
hdk ;kH 0vufoifrh cHEidk b
f ;l ?
b,folypfaygufvdkufovJqdkwm pHkprf;ppfaq;rIjyKvkyfoGm;ygr,f?
w&m;cHuakd zmfxw
k Ef idk Nf yq
D w
kd meJh &moufyefyMJG unfcU iG yhf w
d yf ifwjUJ ypf'Pf
csrSwfoGm;rSmyg}[k xkwfjyefaMunmoGm;onf/
t,f'DwmcifAsm;vmvD*gNydKifyrJG mS yGq
J uftrsm;qH;k tEkid pf cH sdeaf &;xk;d xm;Ekid w
f m b,ftoif;rsm;jzpfyg
ovJ/ b,fumvwke;f uvJqw
kd m tao;pdwaf zmfjyay;apvdyk gw,f/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,f
'Dxufruatmifjrifygap/
ud k j raxG ; (atmif v H )
vmvD*gNydKifyGJrSm yGJquftrsm;qHk;tEkdif&&SdrIpHcsdefudk bmpDvdkemeJh &D;&Jvf
ruf'&pfwkdh yl;wGJpdkufxlxm;Muygw,f/ tEkdif&&SdwJhyGJta&twGufu 16yGJ
qufwdkufpHcsdefyg/ bmpDvdkem[m 2011azazmf0g&DrSm 'DpHcsdefpdkufxlcJhwm
jzpfNyD; &D;&Jvfuawmh aemuf&moDrSm&&SdcJhwmjzpfygw,f/
(Sports View *sme,fodkh tBuHay;csufrsm;? od&Sdar;jref;vdkonfrsm;&Sdygu
sportsviewjournal@gmail.com odhk Email rSwpfqifv
U nf;ay;ydEhk ikd yf gonf)
'Dyw
hkd AD ykd &dowfwpfO;D tm; jrpftwGi;f odyhk pfcsowfjzwfvu
kd o
f nfU
tufovufwu
D ykd &dowfrsm;udk ruf'&pf&w
J yfzYJG pHpk rf;vsu&f dS
vl 20OD;ausmf zrf;qD;xdef;odrf;xm;NyD; jyem&Smoltrsm;tjym;vGwfajrmufae

we*FaEGaehu tufovufwDudk
ESifh 'DydkhwDAdkwkdh ,SOfNydKifupm;cJhaom vm
vD*gyGJpOfrwkdifrD ESpfzuftoif;y&dowf
rsm;tMum; jzpfymG ;cJo
h nfjU yemESihf ywf
ouf ruf'&pf&JwyfzGJY0ifrsm; pwifpHk
prf;ppfaq;rIjyKvkyfaeNyDjzpfonf/ tdrf
&Sif tufovufwu
D u
kd 2-0*d;k jzifh t
Ekid &f &Scd ahJ om tqkyd gypJG Ofrwkid rf D ESpzf uf
toif;y&dowfrsm;tMum; tBu;D tus,f
jyemjzpfyGm;cJhNyD; teD;&SdrefZmem&ufpf
jrpftwGif;okdh 'DydkhwDAdky&dowfwpfOD; ypf
csccH &hJ onf/ tqdyk gy&dowfrmS touf
43ESpft&G,f&SddkrD,dkwmbdktm'gqdkoljzpf
NyD; OD;acgif;'Pf&mrsm;jzifU uG,fvGefoGm;
cJo
h nf/
,cktcsdeftxd w&m;cHudk azmf
xkwEf idk jf cif;r&Sad o;aomfvnf; ruf'&pf
&JwyfzGJY0ifrsm;taejzifh w&m;cH[k,lq
&olrsm;udk zrf;qD;xdef;odrf;xm;EkdifcJh
onf/ ,cktcsed t
f xd zrf;qD;xm;olO;D
a& 20ausmfoGm;NyDjzpfNyD; oHo,&Sdol
&maygif;rsm;pGmudkvnf; ppfaq;vsuf&Sd
aMumif; &JwyfzGJYrS owif;xkwfjyefoGm;

cJo
h nf/ xkjd zpf&yftwGuf tufovuf
wDudkESifh 'DykdhwDAdkwkdh\yGJpOfudkyif a&TGYqkdif;
&ef pDpOfcJhao;NyD; tajctaeNidrfouf
NyD[k,lq& ,SOfNydKifapcJhjcif;jzpfonf/
vlowfrIESifhywfoufNyD; ruf'&pf&Jwyf
zGu
YJ ]uifr&mrSww
f rf;awGawmh&w
dS ,f? 'g
ayrJU vltyk u
f rsm;awmh b,fob
l ,f0g
roJuaJG o;bl;? avmavmq,f zrf;qD;
xm;olawGxrJ mS w&m;cHawGyg0ifEidk w
f ,f?
qufvufppfaq;rIawGjyKvkyfoGm;rSmyg?
vGwaf jrmufomG ;olawGvnf; trsm;Bu;D
&Sdaeygw,f? jyemjzpfwJhvlawGu
180? 200eD;yg;avmufqakd wmh enf;enf;
awmh trIMumOD;rSmyg}[k owif;xkwf
jyefoGm;cJhonf/
1998ckEpS f 'DZifbmvu vmvD*g
wGif xkduJhodkhvlowfrIjzpfay:cJhNyD; qkdpD
'ufy&dowfZmbvufwmqdo
k al oqH;k cJh
Ny;D w&m;cHjzpfot
l m; axmif'Pf 17ESpf
jypf'Pfcsrw
S cf zhJ ;l aMumif;vnf; rSww
f rf;
rsm;t&od&onf/
tJAmwefEiS h fyGJrS toif;om;rsm;\pdwf"mwfudk pyg;enf;jyydkcsufwDEdk csD;usL;

y&dowfrsm;\tm;ay;rIu wGef;tm;wpfckjzpfapcJhaMumif;vnf;qdk
tJAmweftm; 2-1*dk;jzifh tEkdif,lEkdifonfU
yGJrS rdrdtoif;om;rsm; pdwf"mwfESifh pGrf;aqmif
&nfukd tm;&auseyfjzpfrad Mumif; pyg;toif;
enf;jyydkcsufwDEdk csD;usL;ajymMum;oGm;cJhonf/
tqdyk gypJG OfwiG f {nfo
U nftAJ mwefu OD;aqmif
*dk;oGif;,lEkdifjcif;jzpfaomfvnf; pyg;wpfoif;vHk;
pdwf"mwfrusbJ tJ&pfqif\acsy*dk;? qdkvf'g'dk
\ tEkdif*dk;rsm;jzifh tEkdif 3rSwf&,lEkdifcJhonf/
xkhdaMumifh ydkcsufwDEdku aemufuvdkufupm;
onfU toif;om;rsm;\pdw"f mwfukd cs;D usL;oGm;
jcif;jzpfonf/ if;rSm ,cifu toif;\usqif;
aeonft
U rd u
f iG ;f ajcpGr;f aMumifh upm;orm;rsm;
\ pdw"f mwfyikd ;f tm;enf;rItay: vlo&d iS Mf um;
a0zefrIjyKvkyfzl;oljzpfonf/
,cktcg olu]'DaehrmS toif;om;awG&YJ
pdwf"mwfu tHhzG,fo&Jaumif;rGefcJhygw,f/ 'g
[m uReaf wmfwv
hdk t
kd yfwt
hJ "dut&myg? quf
NyD;xdef;EkdifzkdhBudK;pm;&r,f? tNrJEkdifzkdhqdkwm rjzpf
Ekdifayr,fU pdwf"mwfydkif;uawmh tNrJxufjruf
aeEkid yf gw,f} [k qdo
k nf/ qufvufNy;D ydck suf
wDEu
dk toif;\atmifEidk af &;twGuf y&dowf
rsm;\ tm;ay;rIuvnf; t"duusapaMumif;
qdo
k mG ;cJo
h nf/ ]Ny;D cJw
h yhJ aJG wGrmS y&dowfawGa'g
oxGuw
f m uReaf wmfem;vnfygw,f? ud,
k t
f m;
ay;wJhtoif;IH;&ifb,foluauseyfEkdifrvJ? 'D
Ekid yf rJG mS olw&hdk t
YJ m;ay;rIyg0ifygw,f}[kqo
dk nf/
bmpDvdkem uHaumif;vGef;ojzifh
tEkdif&jcif;[k bufpfuGuf0efcH
AvefpD,mESifhyGJpOfwGif rdrdwkdh uH
aumif;vGef;ojzifh tEkdif 3rSwf&,l
Edkifjcif;jzpfaMumif; bmpDvdkemuGif;
v,fupm;orm; bufpu
f u
G u
f 0efcH
ajymMum;oGm;onf/ tqdyk g pydev
f uf
a&G;pifupm;orm;rSm ,if;yGJpOfwGif
bmpDvekd mtwGuf wpfv;kH wnf;aom
tEkdif*dk;udk yGJNyD;cgeD;emusiftcsdefydk
oGi;f ,lay;cJo
h jl zpfonf/ if;u]aemuf
qH;k rdepfrmS uReaf wmfw'hdk v
D t
kd cGit
hf a&;
&&Sw
d m t&rf;uHaumif;w,f? t&rf;
cufcJNyD;rS tEkdif&&Sdvdkufwmjzpfvdkh
wpfoif;vHk;t&rf;udk aysmf&TifcJhMuwm
yg? yGu
J t&rf;cufcNJ y;D upm;&tqif
rajycJb
h ;l ? vmvD*gvNkd yKd iyf rJG sKd ;rSm uRef
awmfwt
hdk wGuo
f a&qdw
k m b,fawmh
rSraumif;bl;vdhk ajymvd&hk ygw,f} [k
qko
d nf/
SHORT NEWS
wl&if'gbDyGJpOfwGif NrdKYcHNydKifbufwkd&DEdktm; tEkdif
,lEidk cf ahJ omfvnf; trSew
f u,fwiG rf l rdrw
d t
hkd oif;
tEkdifr&cJhoifhaMumif; *sLAifwyftoif;enf;jyt,f
vD*&Du 0efcaH jymMum;oGm;onf/
8sLAifwyftoif;rS csv
D v
D ufa&G;pifuiG ;f v,fupm;
orm;AD',fu rdrt
d aejzifh ,cif&&Sx
d m;onfU 'l;
'Pf&mcHpm;ae&qJjzpfaMumif; zGi[
hf oGm;onf/ ol
onf wkd&DEdkESifUyGJ yifek,fwDrS *dk;oGif;cJholjzpfonf/
we*FaEGaehu 'DydkhwDAdkESifh ,SOfNydKifupm;onfU vm
vD*gypJG OfwiG f OD;acgi;f xdcu
kd rf ad om tufovufwD
udkaemufcHvl*sDrDeufZfrSm tajctaerpdk;&drf&awmh
bJ aq;Hrk jS yefvnfqif;vmNyjD zpfaMumif; od&onf/
'Pf&maMumifh rwfvuwnf;utem;,lae&NyD;
Mum;&ufubk&ifzh vm;yGw
J iG f pwifyg0ifcahJ om &D;
&JvfwkdufppfrSL;*sDqDrSm ,ckwpfywfvmvD*gyGJpOf
vnf; yg0ifvmzG,&f adS eonf/
urmah bmvH;k owif;pHk
bmpDvekd maemufcv
H rl ufo,l; tzsm;a&m*g&&Sd atmfpwif\tem8wftwGuf &ufeuf rpd;k &drf
bmpDvekd maemufcv
H rl ufo,l;rSm tzsm;a&m*gcpH m;ae&Ny;D wevFm
aehrSpwif toif;ESifhtwl avhusifhcef;qif;Ekdifjcif;r&SdaMumif; od
&onf/ touf 31ESpt
f &G,&f dS tqdyk gupm;orm;rSm Ny;D cJo
h nfU w
e*FaEGaehu AvefpD,mtm; 1-0*dk;jzifh tEkdif&&SdonfUyGJpOfwGif yGJNyD;
cgeD;vlpm;vJtjzpf yg0ifupm;cJholjzpfonf/ ol\ tzsm;a&m*gESifh
ywfoufNy;D bmpDvekd mtoif;u]Avefp,
D meJyh t
JG Ny;D rSmyJ aekmufcv
H l
rufo,l; tzsm;a&m*g&&Scd yhJ gw,f? wevFmaehupNy;D avhusichf ef;
rqif;Edkifbl;? olY&JYtajctae tjrefqHk;aumif;rGefvmzdkh BudK;pm;aeyg
w,f} [k owif;xkwjf yefco
hJ nf/
toif;ajymif;&efa&yef;pm;aeonfU wdu
k pf pfrLS ;atmfpwif\ tem
*wftwGuf pdk;&drfylyefjcif;rjzpfrdaMumif; usLyDtmenf;jy[,f&D&uf
eyf xkwaf zmfajymMum;oGm;onf/ usLyDtmrSm ,ck&moDwiG f &v'f
qdk;rsm;jzifh kef;uefae&aomfvnf; atmfpwifrSmrl pkpkaygif; y&D;rD;
,m;vd*foGif;*kd; 7*dk;txd &&Sdxm;NyDjzpfonf/ xkhdaMumifh touf24
ESpft&G,f&Sdif;tm; tjcm;toif;rsm;rS pdwf0ifpm;vmNyD; ajymif;a&TY
Ekid af Mumif; owif;rsm;xGuaf y:vmcJo
h nf/ od&hk mwGif &ufeufu]ol&Y YJ
tem8wftwGupf w
d rf ylb;l ? raqG;aEG;&ao;ayr,fU 'DrmS quf&adS er,f
vdkh,HkMunfxm;w,f}[kqdkonf/
qpfqu
dk t
kd m; tmqife,furf;vSr;f oGm;rnf
tmqife,ftoif;taejzifh e,l;umq,fru
S iG ;f v,fupm;orm;
qpfqkdudktm; rMumrDtcsdeftwGif; urf;vSrf;rIjyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/ tmqife,ftoif;\ t"duuGi;f v,fupm;orm;
0DvfIdif;,m;rSm 'Pf&maMumifh umv&SnfMumtem;,l&rnfjzpfNyD;
if;\ae&mtwGut
f pm;xk;d rIjyKvyk &f ef qpfqu
kd t
kd m; enf;jy0if;*g;
ypfrSwfxm;vmcJhjcif;jzpfonf/ tmqife,ftaejzifh qpfqkdudktm;
ac:,ljzpfygu ajymif;a&TYaMu; aygif 15oef;ay;acs&zG,f&SdaeNyD; um
,uH&Sifjzpfoludk,fwkdifuvnf; ajymif;a&TYupm;&ef qE&SdaeaMumif;
od&onf/
ul;pfudk bkdfif,efjrL;epf
qufae&ef ul;pftBuHay;cJh
z&efhzwfEiS fhIH;yGJtNyD; y&dowfrsm;udk a'ghrGefupm;orm;rsm;awmif;yef
rdrdtaejzifh *smreDvufa&G;pif
uGif;v,fupm;orm;wkdeDul;pftm;
bGef'ufpfvD*gcsefyD,Hbdkif,efjrL;epf
toif;wGio
f m qufvufupm;&ef t
BuHay;rIjyKvkyfcJhaMumif; toif;enf;
jya[mif;*sufa[;eyfpfu xkwfazmf
ajymMum;oGm;onf/ touf 24ESpt
f
&G,&f t
dS qdyk gupm;orm;rSm ,ck&moD
rwkdifrD bkdif,efjrL;epfrS &D;&Jvfodkh
ajymif;a&TaY Mu; ,lo
kd ef; 30jzifh a&muf
&SdoGm;oljzpfonf/
a[;eyfpu
f ]vuf&t
dS csed f olaY e&m
rSmawmh urmt
h aumif;qH;k upm;orm;
vdkhqdk&r,f? uGif;v,frSm vdrmyg;
eyfpGmupm;EkdifNyD; olYae&mrSmawmh t
aumif;qH;k jzpfygw,f? &D;&Jvu
f akd jymif;
zkdh uRefawmfhqDvSrf;today;wkef;u
bdik ,
f efjrL;epfrmS yJ qufaezkhd tBuaH y;
cJhwmyg? bmyJjzpfjzpf tck&D;&JvfrSm
olaY Mumifh a&mfe,f'?kd ab;vf? bifZ;D rm;
wkhd ydak umif;vmw,f}[kqo
dk nf/
&v'fq;kd rsm;qufwu
dk f &ifqidk Bf uKH awGaY e&aomfvnf; enf;jy&mxl;rS
Ekwx
f u
G rf nfr[kwb
f J armif;rxkwrf csi;f quf&adS ernf[k uavmhyq
f kd
a'ghrGeftoif;om;rsm;rSm NyD;cJhonfU
we*FaEGaehu z&efhzwftm; 2-0*dk;jzifh
ta&;edrfhaom bGef'ufpfvD*gyGJpOftNyD;
y&dowfrsm;bufov
hkd n
S
Uf awmif;yefrI
jyKvyk o
f mG ;cJMh uonf/ a'grh eG t
f oif;rSm csef
yD,v
H *d Nf yKd iyf w
JG iG f tkypf t
k qift
h m; apm
pD;pGmausmfjzwfEkdifNyD;jzpfaomfvnf; bGef
'ufpv
f *D gwiG rf l &v'fq;kd rsm;jzifh ke;f uef
aecJh&onf/ pkpkaygif; 13yGJupm;NyD;csdef
wGif EdkifyGJ 3yGJjzifh &rSwf 11rSwfom&
&Sx
d m;Ny;D toif;orkid ;f wpfavQmuf tqd;k
&Gm;qH;k wmxGujf zpfc&hJ onf/ xkjhd yif z&efh
zwftm; ta&;edrt
hf Ny;D toif;rSm t
rSwaf y;Z,m;atmufq;kH odhk a&muf&o
dS mG ;
cJNh y;D toif;orkid ;f twGuf yxrqH;k t
Burd t
f jzpf atmufq;kH a&muf&rdS jI zpfvm
cJo
h nf/ xkahd Mumifh ,if;yGt
J Ny;D wGif ud,
k hf
wm0efu,
kd ,
f o
l nfo
U abmjzifh y&dowf
rsm;bufodkh wef;pD&yf awmif;yefrIjyK
vkyo
f mG ;cJjh cif;jzpfonf/ if;wkt
hd m; atmf
[pfavSmifajymifot
l csKd &Y cdS ahJ omfvnf; t
oif;y&dowftawmfrsm;rsm;url vufcyk f
wD; ESpfodrfhtm;ay;rIjyKvkyfcJhMuonf/
a'grh eG t
f oif;rSm ,ck&moDbeG 'f ufpf
vD*g 13yJw
G iG f I;H yGJ 8yGt
J xd &ifqidk x
f m;
&Ny;D y&dowftawmfrsm;rsm;url 'Pf&m
jyemrsm;aMumifjh zpfaMumif; em;vnf

rIay;xm;Muonf/ wpfqufwnf;qdo
k
vdyk if &v'fq;kd &ifqidk Bf uKH awG&Y onfU t
oif;rsm;\xHk;pHtwkdif; enf;jy8sm*ifu
avmhyfESifh vrf;cGJrIjyKvkkyfrnfqdkaom
aumvm[vrsm;vnf; tqufrjywf
xGuaf y:vmcJo
h nf/ od&hk mwGif um,uH
&Sifjzpfol8sm*ifuavmhyfurl a'ghrGeft
oif;wGif quf&adS ernfjzpfaMumif;? tvdk
r&Sdbl;[karmif;xkwfrS xGufcGmoGm;rnf
jzpfaMumif; wHkhjyefajymMum;oGm;cJhonf/
]tckvkd &v'fawGq;kd &Gm;aecsed rf sKd ;rSm *sm
e,fvpfawG trsdK;rsdK;jrifMuwm uRef
awmf em;vnfygw,f? 'gayrJU uvyf
wGif;rSmu bmvIyfcwfrIrS&Sdraeygbl;?
uRefawmfhtaeeJhvnf; 'geJhywfoufNyD;
yGiyhf iG v
hf if;vif; tNrw
J jhkH yefoifw
h ,f? rif;
xGuo
f mG ;vdhk wpfa,mufa,mufu vm
rajymrcsif; a'ghrGefeJhtwl uRefawmf
quf&adS eygr,f? uReaf wmf[m tcuf
tcJwpfcu
k kd vG,v
f ,
G ef ahJ cgi;f a&Smifwwf
wJholr[kwfygbl;? ESpfzufpvHk;twGuf
wdusaocsmwJh tajzwpfck&&SdNyDqdk&if
awmh uReaf wmf &mxl;uae xGucf mG
aumif;xGucf mG ay;r,f} [k uavmhyu
f
ajymMum;oGm;cJhonf/
pwkwfpD;wD;ESih fyGJwGif vDAmyl;ESifhtwl toif;acgif;aqmif*s&wf 16ESpfjynfh ajrmuf SHORT NEWS

txdr;f trSwyf rJG eS ;f rod yGx
J u
G pf m&if;rScsev
f yS jf cif;[k a&mf*sm;&Si;f jy
vDAmyl;toif;acgi;f aqmif*s&wfrmS pwkwf
pD;wD;tm; 1-0*dk;jzifh tEkdif&&SdonfU y&D;rD;,m;
vd*yf pJG OfwiG f toif;ESit
hf wl upm;ouf 16ESpf
wdwjd ynfaU jrmufomG ;cJNh yjD zpfonf/ touf 34ESpf
t&G,&f dS tqdyk gt8Fvefvufa&G;pifupm;orm;
rSm 1998ckESpf Edk0ifbmaESmif;ydkif;u vDAmyl;
ESit
hf wl upm;orm;b0pwifco
hJ jl zpfonf/ xkhd
aMumifh tqdyk gypJG Of olt
Y m; yGx
J u
G u
f pm;orm;
tjzpf jrifawGY&vdrfhrnf[k vlwkdif;,HkMunfcJh
MuNy;D trSew
f u,fwiG rf l t&eftjzpfom 0if
upm;cJh&onf/ xdkodkh trSwfw&yGJpOfrsdK;wGif
yGx
J u
G u
f pm;orm;tjzpfrS csev
f yS cf &H ojzifh enf;
jya&mf*sm;ESihf if;wkt
hd Mum; qufqaH &;tqif
rajy[k aumvm[vrsm; xGufay:vmNyD;

if;u ]pHcsed w
f ifvu
kd Ef idk v
f hkd auseyfw,f? a&mf
*sm;eJb
h mjyemrSr&Sb
d ;l ? tajcrjzpfr&Sw
d o
hJ wif;
awGyg? aysmpf &maumif;wJah ehjzpfygw,f}[kqjkd cif;
jzifh wHkhjyefoGm;cJhonf/
pwkwpf ;D wD;ESiyUf t
JG Ny;D wGif enf;jya&mf*sm;u
vnf;]trSeftwdkif;0efcH&&if 'DyGJrSm *s&wft
wGuf txdr;f trSwyf q
JG w
kd m uReaf wmfv;kH 0rod
cJhygbl;? olYudkyGJyef;vdkh csefxm;wmjzpfw,f? t
oif;rSm olaY e&mupm;Ekid o
f al wGuvnf; trsm;
Bu;D av? 'guo
kd el m;vnfrmS yg? yGrJ pcif t0wf
vJcef;rSm yGt
J aMumif;Munfv
U u
kd rf S uReaf wmfod
vdu
k w
f mjzpfw,f? pdwrf aumif;bl;}[kqo
dk nf/
Mum;&ufu aumfe,fvmESi,
hf OS Nf yKd iu
f pm;cJah om p
ydefbk&ifhzvm; 'kwd,tausmhyGJpOfrwdkifrD 'Pf&m
jyemrsm;ESihf ek ;f uefaecJ&h aom wku
d pf pfrLS ;bifZ;D
rm;ESifh uGif;v,fvlul;pfwkdhrSm ,ckwpfywf q,f
wmAD*dkESifh ,SOfNydKifupm;rnfU vmvD*gyGJpOfwGif yg
0ifEidk rf nfjzpfaMumif; &D;&Jvef nf;jytefq,favmhwD
ajymMum;oGm;onf/
'Pf&maMumifh tem;,lae&aom tDauGa'gwu
dk f
ppfrSL;tefemAvifpD,m jyefvnfoufomvmrIrSm
0ufp[
f rf;enf;jyqrftvm'du
k pf t
f wGuf tm;wuf
p&mowif;jzpfcJh&onf/
refpD;wD;toif;ESifh t*Fvefvufa&G;pif*dk;orm;*sdK;
[wfwo
hdk nf pmcsKyo
f pfcsKyq
f akd &;udpt
wGuf aqG;
aEG;aeqJtajctaewGio
f m &Sad eMuao;aomfvnf;
,ckESpfukefydkif; 5ESpfoufwrf;wkd;pmcsKyfcsKyfqdk&ef
eD;pyfaeaMumif;od&onf/
urmah bmvH;k owif;rsm;
67
vmZD,t
dk oif;wGif uvdak q; raysmf&Tifjzpfae
pD;&D;atwGif *d;k vdik f;enf;ynm toH;k jyKoifU
tufovufwu
D rkd x
S u
G rf nf[k qD>refeq
D kd
8smreDvufa&G;pifwu
dk pf pfrLS ;a[mif;uvdak q;u vmZD,t
dk oif;
wGif raysmrf &Tijf zpfaeaMumif; xkwaf zmfajymMum;oGm;onf/ tqdyk g
bdik ,
f efjrL;epfupm;orm;a[mif;rSm vuf&t
dS csed w
f iG f touf36ESpf
t&G,f&SdNyDjzpfaomfvnf; NyD;cJhonfU 2014urmhzvm;NydKifyGJ *smreD
twGufyg0ifupm;NyD; csefyD,HqkqGwfcl;&,lEkdifcJholjzpfonf/ if;u
]use;f rma&;aumif;rGeNf y;D BucUH ikd rf t
I aumif;qH;k tajctae&Sad ewke;f vdhk
cHpm;rdw,f? 'gayrJU 'D&moDrmS vmZD,t
kd wGuf odyNf y;D rupm;&bl;?
'gaMumifh raysmrf &Tijf zpfaeygNy?D wm0ef&o
dS al wGeahJ qG;aEG;Ny;D ajymif;oifh
ajymif;zkhdpDpOfygr,f}[k ajymMum;oGm;onf/
atpDrv
D eftoif;'kw,
d Ou|*,fv,
D meDu pD;&D;attrSwaf y;NyKd if
yGJwGifvnf; *dk;0ifr0ifod&Sda&;twGuf y&D;rD;,m;vd*frSmuJhokdh *dk;vdkif;
enf;ynmtoH;k jyKoifNh yjD zpfaMumif; tBujH yKajymMum;oGm;cJo
h nf/ w
e*FaEGaehu tl'D;eD;pfESifh,SOfNydKifupm;onfUyGJpOfwGif atpDrDvefbuf
rS &mrDoGif;,laom*dk;rSm pnf;ausmfoGm;aomfvnf; tl'D;eD;pf*dk;orm;
ykwx
f w
k v
f u
kd o
f jzifh epfemcJ&h onf/ xkahd Mumifh *,fv,
D meDu]tck
qd&k if 'guu
kd sio
hf ;kH zkhd zDzmud,
k w
f idk u
f cGijhf yKxm;w,f? 'gayrJU uReaf wmf
wkdhpD;&D;atNydKifyGJrSm tckxdrusifhoHk;Ekdifao;bl;? usifhoHk;csdefwefygNyD}
[kqo
kd nf/
tm*sifwD;em;vlrsdK;enf;jyqD>refeDu vuf&Sduvyftufovuf
wDudkESifhvrf;cGJrIjyKvkyf&ef tqifoifh&SdaeNyDjzpfaMumif; xkwfazmfajym
Mum;oGm;onf/ olonf ,refEpS u
f toif;tm; vmvD*gtrSwaf y;
csefyD,Hqk&,lay;NyD; csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJodkhvnf; wufa&mufapcJh
oljzpfonf/ odkh&mwGif olu]toif;wpfoif;xJrSm 10ESpfavmuf
MumwJt
h xd uReaf wmfraecsib
f ;l ? toif;wpfoif;&JaY tmifjrifru
I efh
oufcsuu
f bmvJrodayr,fU tufovufwu
D t
kd wGuf auseyftm;
&w,f? 'gaMumifh atmifjrifraI wGtwGuf a&Su
Y q
kd ufvrS ;f Ekid zf jhdk yifqif
&r,f}[k ajymMum;onf/
rmvm*gudktEkdif&&Sdonfh yGJwGif &D;&Jvfruf'&pf EkdifyGJqufpHcsdefa&;xdk;
rma,mhumrStqefp,
D u
kd kd
ac:&ef &D;&Jvo
f abmwlnD
enf;jytefq,favmhwD? awmifyHupm;orm;*g&wfab;vfESifh
aemufcHvl&mrdkhpfwkdh 16yGJquftEkdifpHcsdeftjzpf trSwfw&"mwfyHkdkuf
&D;&Jvrf uf'&pftoif;taejzifh rm
a,mhumrS awmifyu
H pm;orm;tqefpD
,dt
k m; ,ck&moDuek f ac:,&l ef o
abmwlnrD &I &So
d mG ;NyjD zpfaMumif; enf;
jytefq,favmhwu
D ,
kd w
f ikd f twnf
jyKajymMum;oGm;onf/ &D;&Jvrf uf'&pf
toif;onf touf 18ESpft&G,f&Sd
tqkyd gupm;orm;tm; bmpDvekd m? ref
,lwkdhESifhtNydKif urf;vSrf;cJh&jcif;jzpf
onf/ tefq,favmhwu
D ]tqefp,
D kd
udak c:zko
hd abmwlnrD &I &So
d mG ;ygNy?D 5ESpf
pmcsKycf sKyrf mS yg? ajymif;a&TaY Mu;u ,lkd
3 .7oef;jzpfygw,f? Zefe0g&DrSmawmh
ac:jzpfrmS r[kwaf o;bl;? &moDuek cf sed f
a&mufrjS zpfygw,f} [kqo
kd nf/ od&hk m
wGif &D;&Jvfruf'&pf yHkrSefupm;cGifh
&&S&d efraocsmbJ rma,mhumxHohdk jyef
vnf;tiSm;csxm;Ekid af Mumif;vnf; eD;
pyfaomowif;rsm;\ tqdt
k & od&
onf/
vmvD*gcseyf ,
D &H ;D &Jvrf uf'&pfrmS Ny;D
cJo
h nfpU aeaehu rmvm*gtm; 2-1*d;k jzifh
tEkid &f &So
d nfyU pJG OfwiG f toif;orkid ;f wpf
avQmuf tjrifhqHk;EkdifyGJqufpHcsdefa&;xkd;
EkdifcJhaMumif;od&onf/ enf;jytefq,f
avmhw\
D &D;&Jvrf uf'&pftoif;rSm rm
vm*gudk tEkdif&&SdNyD;aemuf toif;t
wGuf NydKifyGJpHkaemufqHk; 16yGJqufwkduf
tEkdif&&SdrItjzpf rSwfwrf;0ifvmcJhonf/
,cifu &D;&Jvt
f oif;orkid ;f wpfavQmuf
NydKifyGJpHkyGJquftrsm;qHk;pHcsdefa&;xkd;xm;
Ekid o
f nfrmS enf;jyarmf&if[w
kd m0ef,u
l ikd f
wG,af eonfU 2011-12abmvH;k &moDu
jzpfNyD; pkpkaygif; 15yGJjzifh &yfwefhcJh&
onf/ armf&if[dkrSmvnf; pHcsdefwifEkdif
cJhjcif;r[kwfbJ if;rwdkifrD 1960-61
&moDu enf;jyrD*GJvfrlaemhZfvufxuf
wif&SdcJhaom 15yGJpHcsdefudk trDvdkufEkdif
cJhjcif;jzpfonf/ xkdhaMumifh ESpfaygif; 50
ausmf Mumwnf&adS ecJah om pHcsed w
f pf&yfukd
csKd ;zsuv
f u
kd Ef idk jf cif;vnf; jzpfvmcJ&h onf/
xkyd t
JG Ny;D wGif enf;jytefq,favmh
wDonf NyKd iyf pJG akH emufq;kH 16yGq
J ufwu
dk f
tEkid &f &Srd pI cH sed w
f ifvu
kd Ef idk o
f nfU txdr;f
trSwt
f jzpf toif;rS a0;vfawmifyu
H
pm;orm; *g&wfab;vf? pydev
f ufa&G;pif
aemufcv
H &l mrkphd w
f Ehdk iS t
hf wl "mwfyw
kH JG u
kd f
cJMh uonf/ "mwfyx
kH w
J iG f tefq,favmh
wDu vuf 6acsmif;? &mrdkhpfESifh 8g&wf
ab;vfwkdhu vuf 5acsmif;pDaxmif
pkpak ygi;f 16acsmif;oauFwazmfusL;cJjh cif;
vnf;jzpfonf/ pHcsdefcsdK;zsuftNyD;wGif
tefq,favmhwu
D ]ESpu
f mv&SnMf um
pGm&Sad ewJph cH sed w
f pf&yfukd csKd ;zsuv
f u
kd Ef idk f
vdahk useyf*P
k ,
f rl w
d ,f? uReaf wmft
h aeeJh
uawmh pHcsed af wG? rSww
f rf;awGukd odyNf y;D
pdw0f ifpm;vSwmawmhr[kwyf gb;l ? toif;
atmifjrifa&;eJh yGw
J idk ;f tEkid &f &Sad &;twGuf
yJ tmHpk u
kd x
f m;wmyg}[kqo
dk nf/
&D;&Jvfruf'&pftoif;rSm pufwif
bm 16&ufu abq,ftm; 5-1*dk;
jzifh tEkid &f &So
d nfcU seyf ,
D v
H *d yf pJG Ofaemuf
ydkif;upm;onfUyGJtm;vHk; tEkdif&&SdcJhjcif;
jzpfonf/ if;wkdhonf ,if;yGJpOfaemuf
ydkif; csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOf 4yGJ? vmvD
8gtrSwfay;yGJpOf 10yGJESifh pydefbk&ifhz
vm;yGpJ OfwpfyJG tEdik &f &Scd jhJ cif;jzpfaMumif;
vnf;od&onf/ &D;&Jvrf mS vuf&t
dS csed f
wGif vmvD*gaemufq;kH 10yGq
J ufwu
kd f
tEkdif&&Sdxm;NyD; NydKifyGJordkif;\EkdifyGJquf
trsm;qH;k pHcsed (f 16yG)J udk csKd ;zsu&f efvnf;
eD;pyfvsuf&Sdonf/
vDAmyl;toif;wdkufppfrLS ;bmavmhw,fvD BuHUcdkifrIjyefvnfjynfh 0jcif;r&Sdao;

'Pf&moufomvmonfU aemufcv
H q
l mckd qef;'g;vef;ESiyUf JG yg0ifrnf
vDAmyl;wku
d pf pfrLS ;bmavmhw,fvrD mS 'Pf
&moufomvmNyjD zpfaomfvnf; BucUH ikd rf jI yefvnf
jynf0U jcif;r&Sad o; ,ck&ufowywftwGi;f jyef
vnfupm;Ekid &f ef aocsmjcif;r&Sad o;aMumif; od
&onf/ tqdkygtDwvDvufa&G;pifupm;orm;
rSm EdkifiHtwGufupm;pOf aygifNcH'Pf&m&&SdNyD;
csJvfqD;tm; 2-1*dk;jzifh ta&;edrfhonfUyGJpOfu
wnf;u rupm;Ekid o
f jl zpfonf/ olt
Y aejzihf Ny;D
cJo
h nfMU um;&ufu vufpwmESiyhf pJG Ofrwkid rf D jyef
vnfupm;Edkifrnf[k owif;xGufcJhao;aomf
vnf; oufomjcif;r&S
d vGaJ csmcf &hJ onf/ vDAm
yl;toif;aq;tzG\
YJ tao;pdwpf pfaq;rIt& if;
taejzifh BucUH ikd rf jI yefvnfjynf0U &ef tcsed ,
f &l OD;
rnfjzpf qef;'g;vef;ESifhyGJudkvnf; vGJacsmfzG,f&Sd

aeaMumif;od&onf/
ok&hd mwGif vDAmyl;enf;jya&mf*sm;twGuf tm;
wufp&mtqdkygyGJpOf 'Pf&mjyefvnfoufom
vmaom aemufcv
H q
l mcdk jyefvnfyg0if&ef ao
csmoavmuf&Sdaejcif;yifjzpfonf/ jyifopfvuf
a&G;pifA[dkaemufcHvlqmcdkrSm vufpwmESifhyGJpOf
uwnf;u yg0ifupm;Ekdif&ef eD;pyfaecJUjcif;jzpf
NyD; enf;jya&mf*sm;bufrS pdwfcsjcif;r&Sd toHk;r
jyKcJhjcif;jzpfonf/ toif;enf;jya&mf*sm;url qef;
'g;vef;ESifhyGJwGif toif;taejzif vlpHkwufpHkeD;
yg; yg0ifupm;Ekdif&ef teD;pyfqHk;jzpfaeaMumif;
qdo
k mG ;cJo
h nf/
SHORT NEWS
emydkvDtoif;taejzifh yDtufpf*sDodkhajymif;a&TYoGm;
aom if;wk\
dh upm;orm;a[mif;jzpfol wku
d pf pfrLS ;
vmAufZt
D m; jyefvnfac:,&l ef pDpOfvsu&f adS Mumif;
od&onf/
abmvHk;yGJpOfrsm;ESifhywfoufjzpfyGm;aeonfU y&d
owfqlylaomif;usef;rIrsm;udk &yfwefhrvG,fEkdif
aMumif;? abmvHk;yGJpOfrsm;&Sdaeoa&GY tMurf;zufrI
rsm;&Sad ernfjzpfaMumif; bmpDvekd m0g&ifu
h iG ;f v,fu
pm;orm;ZmADu oH;k oyfajymMum;oGm;onf/
tmqife,ftoif;onf uGif;v,ftzsufae&mt
wGuf vmZD,u
dk iG ;f v,fvv
l 'D ufprf mtm; Zefe0g
&Dtajymif;ta&Gu
YT mvtwGi;f ac:,&l ef pDpOfaeonf/
bmpDvdkemaemufcHvlAmarvef\ 'l;'Pf&mudkNyD;cJh
onfUt*Fgaehu cGJpdwfukorIjyKvkyfcJhNyD; rMumrDt
csed t
f wGi;f tem;,l&rnfu
U mvtwdtusukd toif;
rS xkwjf yefaMunmoGm;rnf[o
k &d onf/
rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

]uRefawmfwdkhtoif;rSm tm;enf;
csufawGtrsm;BuD;yg? wkdufppf? uGif;
v,f? aemufwef; b,fae&mrStaumif;
qH;k taetxm;rsKd ;jzpfraebl; 'gaMumifh
rjzpfraetiftm;jznfUwif;rIawGtrsm;
BuD;vkyf&ygvdrfhr,f? 'gayrJU enf;jyu
awmh uReaf wmfb
h ufutBuaH y;wmudk
vH;k 0vufrcHb;l ? ol[m toif;rSm &Sd
NyD;om; vli,ftpktzGJYeJh aiGaMu;acR
wmNyD; atmifjrifrIawG&SmazGEkdifvdrfhr,f
vdkh,HkMunfaewkef;yg}vdkh rcsdwifuJajym
Mum;oGm;oluawmh tmqife,ftoif;&JY
'kwd,&S,f,mtrsm;qHk;ydkif&Sif tlprm
aemhAfyJjzpfygw,f/ wu,fawmh OZ
bufupwefvlrsdK;olaX; tlprmaemhAf
[m tmqife,ftoif;udk i,fpOfu
wnf;u tpOfwpfpdkuftm;ay;vmNyD;
oHa,mZOfvnf;Bu;D rm;olyg/ olt
Y aeeJh
toif;udktvHk;pHkcsKyfudkifNyD; aiGaMu;t
rsm;tjym;&if;ESD;jrKyfESHay;zkdh qE&Sdayr,fU
&S,f,m oHk;yHkESpfyHkavmufydkifqdkifxm;wJU
tar&duefvlrsdK;vkyfief;&Sif cdktefuD
&JY MoZmt&Sdeft0gudk ausmfjzwfEkdifjcif;
r&SdcJhbl;/ aiGaMu;ydkifqkdifrIrSm cdktef
uDxufedrfhusjcif;r&Sdayr,fU abmvHk;
toif;awG&YJ vkyx
f ;kH vkyef nf;t& &S,f
,mtrsm;qHk;ydkifqkdifoluom vkyfydkif
cGifht&SdqHk;jzpfaevdkhygyJ/
aemufNy;D awmh tmqife,ftoif;
umv&SnMf umusio
hf ;kH vmcJw
h hJ aiGaMu;
acRwma&;rl0g'uvnf; tmq,fe,f
udk refpD;wD;? csJvfqD;wkdhvdk aiGyHkay:zifck
xkdifNyD; o&zlawG&,lay;csifaewJh tlp
rmaehmAftwGuf t[eft
h wm;Bu;D jzpfvhdk
aew,f/ olYtaeeJh &S,f,mawGwwf
Ekdifoavmufwkd;jrifh 0,f,laeayr,fU
vnf; cdt
k efuq
D u
D 0,f,zl b
hdk ,fvrkd S
rjzpfEkdifwmaMumifh tHBudwfvufydkuf
vdkhom xdkifMunfUae&wmyg/ tar&d
uefolaX;cdktefuDuawmh atmifjrif
rI&&Sad &;xuf aiGaMu;tjrwfxu
G zf o
hdk m
OD;pm;ay;aewJh enf;jy0if;*g;&JYrl0g'udk
tm;ay;axmufcHrIjyKvkkyfxm;w,f/ 'g
aMumifh tufzfatzvm;? uGefjrLewD
'dkif;wkdhudk ylylaEG;aEG;qGwfcl;&,lxm;Ekdif
ayr,fU tmqife,ftoif;wGi;f rSm t"d
u&S,f,m&SifESpfOD;&JY ppfat;wkdufyGJ
aMumifh rkefwdkif;rxrD Nidrfoufjcif;rsdK;
toGief ahJ Mumufp&maumif;vdahk eygw,f/
tmqife,f[m Ny;D cJw
h MhJ um;&ufu
aqmuforfwefeyhJ pJG Ofrwkid rf t
D xd y&D;rD;
,m;vd*t
f rSwaf y;Z,m; tqifh 6ae&m
rSm&yfwnfae&w,f/ csefyD,Hvd*f0ifcGifh
jzpfwJh tqifh 4ae&m uref,leJh &rSwf
2rSwfomuGm[vdkh yHkrSef&,laeus csefyD
,Hv*d 0f ifciG ahf e&mtwGuf pd;k &drpf &mrvdk
ao;ayr,fU xdyfqHk;ucsJvfqD;aemuf
13rSwfuGm[oGm;NyDjzpfvdkh csefyD,Hqkudk
awmh vufvSrf;rDzkdh b,fvdkrSrjzpfEkdif
awmhygbl;/ 'Dvdkusqif;aewJhtoif;&JY
taetxm;? tm;enf ; vS w J h & nf r S e f ;
csuaf wGukd axmufjya0zefNy;D &S,,
f m
awGwdk;jrifh0,f,lcsifaewJh tlprmaemhAf
pum;vHk;ppfyGJawGpwifqifETJvmcJhw,f/
tlprmaemhAt
f wGut
f m;wufp&maumif;
wmu tmqife,fy&dowftrmcH 90&m
cdik Ef eI ;f avmuf olb
Y ufrmS &Sad eMuwm
ygy/J tmqife,fy&dowfawG[m tckEpS f

twGif; tufzfateJhuGefjrLewD'dkif;wdkh
rqGwfcl;EkdifrD 8ESpMf um;zvm;vufrjhJ zpf
Ny;D wpfacwfusqif;cJ&h wJh toif;&JyY &kH yd f
qdk;udk a'goxGuf0rf;enf;pGmMunfUaecJh
MuolawGjzpfw,f/ olwt
hdk aeeJh aiGaMu;
rjzpfraeoHk;pGJ&r,fUacwfumvrSm t
oif;udk twdik ;f twmwpfct
k xd vlopf
0,f,w
l mrsKd ;jrifawGcY siaf eMuw,f/ y&D;
rD;,m;vd*fNydKifbufawGjzpfwJh ref,l?
csJvfqD;? refpD;wD;? vDAmyl;wkdh aiGaMu;
tNydKifoHk;pGJaeMucsdefrSm olwkdhwpfawG
uawmh uyfap;eJaumfw&mbGJYcH,lae
Mu&w,f/
toif;ydkif&SifESpfOD;Mum;u wkdufyGJ?
y&dowfawG&aYJ 'go wjznf;jznf; 'Da&
wufvmcsed rf mS tmqife,ftoif;&JY 'D&m
oDajcpGrf;us&dyfjyrIawGu rD;avmif&m
avyifq
h o
kd vdjk zpfvmapcJyh gw,f/ tm
&Sifenf;jyBuD; tmpif0if;*g;uawmh dk;

&mrysuf qifajcawGuefaeqJyg/ 21
&mpktapmydkif;uwnf;u oltNrJajym
vmcJw
h hJ "mwfjym;a[mif;Bu;D udyk J quf
zGiahf ecJw
h ,f/ toif;tu,f'rDu vl
i,f a wG u d k awmuf y vmatmif v k y f
r,f/ aiGaMu;IH;vdkhrjzpfbl;? uRefawmfh
toif; i,fao;vdkhyg? apmifhMunfUay;
ygqdkwJU 0if;*g;&JYqifajcawG[m NAdwdef
rD'D,mawGMum;rSmawmh tawmfav;
tufaMumif;xyfvahkd eygNy/D Ny;D cJw
h hJ abm
vHk;&moDwkef;u 0if;*g;[m olYtoif;
u vli,fawGrsm;vdkhratmifjrifwm
ygqdkNyD; qifajcay;oGm;ayr,fU zGvHk;
BuD;wJhNAdwdefrD'D,mawGu y&D;rD;,m;
vd*t
f oif;awG&YJ ysr;f rQtoufukd ppf
wrf;jyKpkNyD; 0if;*g;&JYtoif; touf
BuD;aeNyDqdkwmudk rD;armif;xkd;jycJhw,f/
rdk;BudK;ypfwmudk xef;vufeJhumovdk
qife,f[m cseyf ,
D v
H *d Nf yKd iyf rJG mS tkypf t
k
qifu
h kd ausmjf zwfomG ;Ekid Nf yq
D adk yr,fU jynf
wGif;trSwfay;NydKifyGJjzpfwJh y&D;rD;,m;
vd*rf mS awmh ajcpGr;f jyEkid jf cif;r&Sb
d J &v'f
awGuarmufurjzpfaecJhw,f/ Mum;
&ufu aqmuforfwefeJhyGJrwkdifrD pkpk
aygif; 13yGJupm;xm;NyD;wJhteuf EkdifyGJ
5yGo
J m&,lxm;Ekid w
f ,f/ 'gawmif tJ'D
EkdifyGJu 0ufpfb&Gef;? befav? qef;
'g;vef;? ADvm? yJavhpfwkdhvdk ajcpGrf;
edrfhuswJhtoif;awGjzpfvdkh txifBuD;
p&mvH;k 0r&Scd b
hJ ;l / oa&uswmuvnf;
refp;D wD;eJyh u
JG vGNJ y;D tjcm;toif;awGu
[l;vfp;D wD;? pyg;? vufpwm? tJAmwef
wkjhd zpfaeMuvdhk tmqife,feo
hJ ufqidk f
oltm;vHk; a'goxGufcJhMuw,f/ 'g
awmif refp;D wD;udk tdru
f iG ;f rSmoa&us
wmjzpfvhdk odyNf y;D awmhrauseyfEidk Mf ubl;/
0if;*g;tay: ydkNyD;a'goxGufapwmu
'D&moDrSm &ifqkdifBuHKawGYcJh&wJh IH;yGJ 3yGJ
ygyJ/ r[mNydKifbufjzpfwJh ref,ludk tdrf
uGif;rSm t&SufwuGJIH;? vef'efNrdKYcHNydKif
buf csJvfqD;udkta&;edrfh? qGrfqD;vdk
toif;rsKd ;udk trSwjf ynfaU y;vdu
k &f wmyg/
'gawG[m toif;&JYvuf&Sdtaetxm;
tay: tm;rvdt
k m;r&jzpfaewJh tmqif
e,fy&dowfawG&aYJ 'goudk tqif;bD;wyf
ay;ovdkjzpfaeygw,f/
b,fvdkrsdK; tajctaeqdk;awGyJ
&ifqkdifBuHKawGY BuHKawGY toif;&JYyJhudkif
jzpfchJ&ayr,fU 0if;*g;uawmh
tmqife,fenf;jyxkdifcHkay:
rSm y&dowfawG&JY trkef;bGJY
udck ,
H Nl y;D Nred Nhf red Bhf u;D quf&dS
aecJhw,f/ 'DvdktcsdefrSmyJ
a'ghrGefenf;jy *sm*ifu
avmhyu
f kd tmqife,fcefh
tyfEkdifw,f? toif;&JY
*E0ifwkdufppfrSL; [ife&D
a&mufvmvdrfhr,f? b,f
enf;jyu tmqife,feJh
xkdufwefw,fqdkNyD;a0zefoHk;
oyfraI wGvnf;ae&mwkid ;f rSm t
vQKd vQKd xu
G af y:vmcJw
h ,f/ 'gayr,fU
0if;*g;eJh tmqife,ftoif; vrf;cGJ
r,ft
U aMumif;jcif;&mu a&&maocsm
jcif;&Sdrvmygbl;/ aiGoHk;csifwJh tlp
rmaemhAfom vkyfydkifcGifh&Sdvm&if 0if;
8g;udk xkwyf ,faumif;xkwyf ,fypf
Ekdifayr,fU cdktefuDaMumifh a&SYr
wkd;omaemufrqkwfomjzpfcJh&w,f/
'gayrJU cdt
k efut
D aeeJv
h nf; tm
qife,f&JYajcpGrf; wpfqifhedrfhaeNyDqkd
wm aocsmvm&if 0if;*g;udk rxkwf
vdkhawmhr&ygbl;/
'Dvdktaetxm;rsdK;&SdaecsdefrSm
tmqife,ftwGuaf pmifBh uKd aewJh y
&D;rD;,m;vd*fyGJpOfZ,m;u 0if;8g;udk
xdkifcHkylylay:wGef;ydkhay;ovdkjzpfaeyg
w,f/ 0if;*g;[m 'DZifbmvtwGi;f
rSm pwkwpf ;D wD;? e,l;umq,f? vDAmyl;?

usLyDtm? 0ufpf[rf;wkdhudk &ifqkdif&yg
vdrrhf ,f/ ta0;uGi;f qDomG ;upm;&r,fU
0ufpf[rf;? pwkwfpD;wD;eJh vDAmyl;u
tdru
f iG ;f ajcpGr;f rmausmNy;D e,l;umq,f
Zefe0g&D tajymif;ta&TYumv
twGif;0if;*g;wpfa,muf t
oif;twGuf rSeu
f efwu
hJ pm;
orm; jznfw
U if;rIvyk Ef idk rf ,fqkd
&ifawmh tmqife,f pifay:
jyefa&mufvmEkdifw,f/ 'DvdkrS
r[kwb
f J acgi;f rmrmeJch &D;quf
aer,fqdk&ifawmU . . .
udkawmh tdrfuGif;qdkayr,fU vuf&Sdajc

pGr;f t& rvG,Ef idk yf gb;l / 'gaMumifh usLyD
tmud{k nfcU &H r,fyU w
JG pfyo
JG m acsmifw,f
vdkh owfrSwfEkdifw,f/ Zefe0g&DrSmawmh
3yGJomupm;zkdh&SdNyD; aqmuforfwefeJh
refp;D wD;udk ta0;uGi;f qDomG ;a&muf&if
qkdif&r,fUyGJpOfawGyg0ifaevdkh &rSwf 50
&mcdkifEIef;awmif&zkdhraocsmbl;/ tEkdif
&Edkifwmqdkvdkh pwkwfpD;wD;udk tdrfuGif;
rSm &ifqkdif&r,fUwpfyGJom&Sdaew,f/ w
u,fawmh 'Dtoif;awG[m [d;k t&if
umvawGwkef;u tmqife,ftoif;
aMumuf&r,fhpm&if;rSm ryg0ifygbl;/
toif;vdu
k [
f efcsun
f rD rI &Sw
d m? aemuf
wef;,d,
k iG ;f wm? 'Pf&mjyemawGx;dk
ESuv
f mwm pwmawGaMumifU tmqife,f
kef;uef&Ekdifjcif;jzpfygw,f/ 'gaMumifh
'DZifbmeJh Zefe0g&DrSmupm;&r,fU vuf
usefpkpkaygif; 8yGJrSm &oifhwJh 24rSwf
teufwpf0ufavmuf&,lEidk &f ifyJ tm
qife,ftwGufuHaumif;rIvdkhqdk&r,f/
wu,fvhdk Zefe0g&t
D ajymif;ta&Tu
Y m
vtwGi;f 0if;*g;wpfa,muf toif;
twGuf rSeu
f efwu
hJ pm;orm; jznfU
wif;rIvyk Ef idk rf ,fq&kd ifawmh tmqif
e,fpifay: jyefa&mufvmEkid w
f ,f/ 'D
vdrk rS [kwb
f J acgi;f rmrmeJch &D;qufae
r,fq&kd ifawmh "e&Siaf wGtMum;acgi;f
armh&ifaumhcsifaewJh 0g'&SifwpfOD;
&Jb
Y 0wpfqpfcsKd ;udk azazmf0g&rD mS
jrifawGo
Y mG ;&rvm;
qdw
k m pdwf
0ifpm;p&m
aumif ;
vdahk eyg
w,f/
jrefrmUvufa0Sah qmif;yg;
67
wpfcsdefu jrefrmUdk;&mvufa0Shtausmftarmfrsm;
w u odk vf a t m if jr ifU a t m if
oref;usm;(aygi)f
vsijf refzswv
f wfrw
l \
Ydk tSi?f owf
ykwf&mwGifusm;wkdY\ocif? jrefrmhvuf
a0Sah vmuwGif tvGeef mrnfBu;D aeonfU
ol/
pepfopfacwfqef;vufa0Sh ay:xeG ;f
vmcsdefwGif BudK;0kdif;twGif;xifSm;ausmf
Mum;vmolrSm tbOD;aZmf[dwf\om;?
vufa0Sah usmaf 'ge\nDyifjzpfonf? rk;d BuKd ;
uJhokdYyif wpfukd,fawmfvufa0Shorm;
wpfOD;jzpfNyD; jrefrmhkd;&mvufa0ShpifwGif
orkd;uspepfjzifh wwd,tvHrSonf
yxrtvHokdYwkdif vufa0Shc&D;Murf;ukd
avQmufvrS ;f qGwcf sL atmifyef;,lco
hJ jl zpf
ygonf/
1977 ckESpf &efukefNrdKYwGifusif;y
onUf jynfaxmifpkaeYvufa0ShyGJwGif
&efukef-atmif'if? oxkH-jynfolhMu,f?
oxkH-wif0if; ?&efukef-0if;EdkifpdefwkdYtm;
tEdik x
f ;dk 'kw,
d tvHudk qGw,
f cl o
hJ nf/
jrefrmhvufa0Su
h dk qef;opfvu
dk o
f nfU
3rdepfxkd; 3rdepfem; 15csDyGJwGif ordef
A&rf;tm; 11 csw
D iG f tvJx;dk tEdik ,
f l
cJo
h nf/
xkdtcsdefrSp acwfqef;vufa0Sh
avmuwGif aygi-f oref;usm;trnfjzifh
bk&ifwpfqal qmif;,lrnfyU *k K v
d [
f k wpf
ay;cH&oljzpfonft
U m;avsmpf mG vufa0Sh
ynmwGif taemufwidk ;f vufa0S?h yosL;
vufa0S?h ,k;d ',m;vufa0S?h *sL'k?d u&m
aw;? eyef; ponft

U jcm;enf;ynmrsm;
jznfq
h nf;vsuf jrefrmvufa0Sh jrefrmU
okdif; Aefwkd? AefSnfynmrsm;jzifh pepf
wusavhusix
hf ;dk owfco
hJ jl zpf&m emrnf
BuD; jrefrmhkd;&mvufa0Shbk&if oxkH-rkd;
BudK;ukdyif oa&yGJ? tEdkifyGJrsm; xkd;owf
EdkifcJholjzpfonf/
aygifNrdKYawmfcef;rwGif oxkH-ukdBuD;
tm; 4csw
D iG t
f vJx;dk cJo
h nf/ qufwu
dk f
qko
d vkd taemufwidk ;f vufa0Syh nmSif
bm;tH-usm;Bu;D tm; 10csw
D iG f tvJx;dk
NyD; jrefrmjynft&yf&yfvufa0ShyGJrSeforQ
vk d u f v H x k d ; owf a e&mrS &ef u k e f N rd K Y ?
usdKuqHuGif;wGif usif;yonfU jynf
axmifpak eh jrefrmh;dk &mvufa0SNh yKd iyf w
JG iG f
apmlb(D awmifi)l udk tjywftowftEdik f
&SdNyD;aemuf &efukefNrdKY? a&Twd*Hkbk&m;
waygi;f yGaJ wmfwiG f &efuek -f atmif'ifEiS hf
quf v uf , S O f N yd K if & m ynmom;ygyg
txufpD;jzifhxkd;owfEdkifcJhNyD; yGJrNyD;rDrSm
yif tajctaetrdsK;rsKd ;aMumifh 'kid v
f Bl u;D
rsm;qkH;jzwfcsufjzifh oa&yGJtjzpfowf
rSwfay;jcif;cH&onf/
oref;usm;\vufa0Sah vmuukd apm
aMumjcif;tm;jzifh vufa0Syh nm Eke,f
onf[k ,lqMu&aomfvnf; ynmpkx
H ;dk
owfjcif; ? uspv
f spo
f efrmaomvufo;D ?
y&d,m,f<u,faomwHawmif? ayghyg;
zswv
f wfonfn
U m'l;ysw
H jhdk zifh ,SONf yKd izf uf
oxk-H rk;d BuKd ;

rkd;BudK;vufeufonf ajr0Vmwkef[D;
pMumrD;uJhokdh aMumuf&GHY&ouJhokdh ,SOfNydKif
buftaygi;f tm; trnfMum;krH Qjzifh cefn
h m;
pkd;&GHYapEdkifonfU ynmSifjzpfaom jrefrmhvuf
a0Shausmfrkd;BudK;tm; rGefjynfe,f? oxkHNrdKYwGif
tzOD;aiGawmif trda':aiG&ifwrhdk S arG;zGm;oefh
pifay;vku
d af om yOrajrmufom;jzpfygonf/
touf 19 ESpo
f m;t&G,rf pS q&m
aumif; wynfyU ef;aumif;yefqo
dk uJo
h Ydk vuf
a0Sx
h ;dk owfenf;ukd q&mOD;armifat;xH qnf;
yl;cJhNyD; pifawmfrStaumufcH&oljzpfygonf/
jrefrmhvufa0So
h rm;wk\
hd ADZtwkid ;f owfyw
k f
&if;atmifyGJcH&rnf[laom cH,lcsufESifhtnD
tvHvkyGJBuD;rsm;wGiftkyfpkjzifh tEdkif,lNzKdvSJ
jcif;cHcJh&aomfvnf; ikdyGJrqif BudK;0dkif;wGif;
tEdkif&rnf[k oEd|mefESifh xkd;owfvmcJh&m
jrefrmhvufa0Sah vmuwGif Akv
d w
f umhb&k if[k
xifay:ausmfMum;vmoljzpfygonf/
bm;tH? rk'?Hk usKd urf a&m? oHjzLZ&yf? ZD;jzL
aomif? armfvNrKd i?f oxk?H &efuek ?f aygi;f wnf?
rEav;eef;NrKd Y ponfaU 'orsm;onf rk;d BuKd ;\
vufa0So
h &zl qGwcf ;l a&;twGuf avhusihf
uGif;rsm;yifjzpfonf/
rkd;BudK;\yxrajcvSrf;tjzpf wwd,
tvHuq
dk w
G ,
f cl phJ Ofu emrnfBu;D vufa0Sh
ausmf oxkH-cspfp&mtm; vufa0ShBudK;0kdif;rS
tem;,lapcJhonftxdxkd;owfEdkifcJhonf/
'kw,
d ajcvSr;f tjzpf 'kw,
d tvHudk (3)
ESpfqufwkduf qGwfcl;atmifjrifcJhNyD;aemuf
oxkv
H aS &T? yDuif;jyefwifa&T? bm;tHyef;rpde?f
oxkHausmif;om; polwkdhtm; xkd;owf,SOf
NydKifNyD;rS yxrwef;vufa0Shausmftjzpf &yf
wnfEikd af ycJo
h nf/
urmt
h qifrh D jrefrmUvufa0Sph ifwiG rf l ukd
Bu;D tm;(3)csw
D iG f tjywfEikd cf o
hJ nf/ oxkw
H iG f
oref;usm;ESihf xk;d owfaomtcg (15)cst
D jynfU
xk;d owf&Ny;D oa&usco
hJ nf/ bESpu
f rdk l (12)
csDwGiftEdkif&SdcJhonf/ aygifwGif bESpfESifh r
ausyGJ xyfrHxkd;owf&m (7)csDwGif tEdkifxkd;
owfNyD; atmifyGJcHcJhonf/
rk;d BuKd ;onf jrefrmhvufa0St
h ausmt
f armf
wkdY\ tpOftvmenf;emukd cH,lxm;onfU
twkid ;f ajczsm;? acgi;f ? 'l;? wHawmif? vufo;D
wku
hd dk tcket
f ysH twuftqkw?f tcsKyt
f xde;f
tzspf tnpfwjhdk zifh vsijf refzswv

f wfpmG t
uGuu
f sus owfyw
k w
f wfonft
U m;avsmpf mG
NyKd ib
f ufrsm;ukd auo&mZmjcaoFrh if;ukad wGY
onfU ajracG;tvm; cefn
h m;kad oatmif jyKvyk f
EdkifonfUpGrf;yum;Sdoljzpfay\/
acwfqef; jrefrmhvufa0ShBudK;0kdif;ay:wGif
o&zlaqmif;cJo
h nfU vufa0Sb
h &k if rk;d BuKd ;tae
jzifh rdrdo&zltm; ckdifNrJwnfwhHap&eftwGuf
pifay:wuf&Jol NydKifbufrSeforQukd xkd;owf
tEdik ,
f &l if; jrefrmhvufa0Syh nmonf urmh
vufa0ShESifhtqifhnD,SOfNydKifEdkifaMumif; jyo
EkdifcJUoljzpfonf/
oxk-H rk;d BudK; \twkid ;f txGmrsm;

t&yftjrifh
ukd,ftav;csdef
vufwH
vufoD;vkH;ywf
&iftkyftus,f
vufarmif;
vnfyif;
vufa0Shoufwrf;.
5ay6vufr
142aygif
27vufr
11vufr
40vufr
11vufr
14vufr
12ESpf
tay:wiG f arSmufrmS ;awGa0apNy;D wdr;f

uyg;,drf;uyg;jyojrLqG,fum tEdkif
xkd;owfEdkifcJhcsnf;omjzpfonf /
oref;usm;\y&d,m,fonfrsm;aom
tm;jzifh jrefrmh;dk &mvufa0Sx
h ;dk owfenf;
wGif ZGJ? vkHhv? 0D&d,jzifh jyif;jyif;xef
xefavhusirhf El iS hf jrefrmhvufa0Sah usmw
f hdk
xHrS enf;emed,rsm;cH,Nl y;D wduspmG
vku
d ef mavhusirhf w
l aYdk Mumifh tEdik &f Sjd cif;
jzpfNy;D acwfqef;vufa0Sph ifay:wiG f xif
ay:ausmfMum;onfU vufa0Shausmfwpf
a,muftjzpf&yfwnfvsu&f adS eayonf/
oref;usm;onf vufa0Shxkd;owf
aepOftwGif; wpfzufvlta&;edrfhaeNyD
qkv
d Qif tcGit
hf a&;,lNy;D wpfzufowf
xk;d avhr&Sad y/ wpfzufvt
l m;tpOftNrJ
tcGifhtvrf;ay; xkd;owfapjcif;u
ol\cspfp&maumif;aom nmOfuav;
yifjzpfonf /
oref;usm; \twkid ;f txGmrsm;

t&yftjrifh
ukd,ftav;csdef
vufwH
vufoD;vkH;ywf
&iftkyftus,f
vufarmif;
vnfyif;
vufa0Shoufwrf;
5ay5vufrcJG
145aygif
25vufr
11vufrcGJ
39vufr
12vufr
16vufr
6ESpf
yGJBudKcefhrSef;csuf
tdrfuGif;rSm EkdifyGJjyef&mS azG&awmhr,fh ruf'&pftoif;awG atmifyGJcHrmS udk tpGrf;ukefaygufuGJjyawmhr,fU

tifwmrDvefudk ,HkMunfMur,f apmifh Munfh tm;ay;vkdkufMu&atmif a'ghrGefaemufudk vdkufzkdh jyifqifxm;
pD;&D;atyGJpOff(14)yGJBudKcefhrSef;csuf
zDtdk&ifwD;em;
VS
*sLAifwyf
yg;rm;
aemufq;Hk awGYqrHk I
21-3-14 zDt&kd ifw;D em; 0-1 *sLAifwyf
dk;rm;
VS
qufqtl vkd kd
vmZD,dk
30-3-14
upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

zDt&kd ifw;D em; - D L W W W
*sLAifwyf - W W W W W
wd&k ED u
dk Ekd idk cf ahJ yr,fU *sLAifwyf&aYJ jc
pGr;f raumif;cJyh gb;l / zDt&kd ifw;D em; trSwf
&atmif,lEkdifygvdrfhr,f/
VS
vmZD,dk 3-2 yg;rm;
- LW L L L
- DW L L D
cHppf,dk,Gif;rIudk yg;rm;jyifqifEdkif
pGrf;r&Sdao;bl;/ ta0;uGifqdkayr,fU vm
ZD,dkudkBudKufw,f/
yg;rm;
vmZD,dk
tifwmrDvef
VS
tl'D;eD;pf
30-3-14 qufqltdkvdk 0-2 d;k rm;
28-3-14 tifwmrDvef 0-0 tl';D eD;pf
d;k rm;
- L L W W D
qufqltdkvdk - W D D W W
pD;&D;at 6yGJqufrIH;atmif pGrf;
aqmifxm;Ekdifayr,fU dk;rm;udkawmh quf
qltdkvdkr,SOfEkdifbl;/ tdrf&SifEkdifrSmyg/
tifwmrDvef - L D D D W
tl';D eD;pf - W L L D D
d;k rm;udk ;HI vdu
k v
f hkd tifwmrDvef Ekid f
yGJjyef&Sm&awmhr,f/ tl'D;eD;pf trSwfAvm
vSnfUjyefvm&Ekdifw,f/
wdk&DEdk
VS
ygvmrdk
3-3-13
uuf*vD,m&D
VS
csDa,Adk
wdk&DEdk 0-0 ygvmrdk
11-5-14 uuf*vD,m&D 0-1 csDa,Adk
- D L L L D
- LW W D D
EkdifyGJqufwkdufaysmufqHk;aeayr,fU
wkd&DEkd&JYajcpGrf; wkd;wufvmw,f/ ygvmrdk
5yGJquftIH;r&SdrI &yfwefhoGm;vdrfhr,f/
uuf*vD,m&D - D L D D L
csDa,Adk
- L D W D D
cHppfeu
hJ iG ;f v,fyikd ;f rSm omvGew
f chJ sD
a,Adk rIH;zkdhOD;pm;ay;upm;vmrSmyg/ tdrf
&SiftEdkifr&Ekdifygbl;/
wd&k ED kd
ygvmrdk
emydkvD
VS
trfydkvD
17-2-08
emydkvD 1-3 trfydkvD
ADdkem
VS
qrf'dk;&D;,m;
23-3-14 qrf';kd &D;,m; 5-0 ADdkem
- WW W D D
- L L L W W
trfyv
kd D cHppfyw
d u
f pm;rSmqdak yr,fU
emydv
k w
D u
dk pf pfukd [efw
h m;Ekid rf ,frxifb;l /
emydkvD *dk;jywfEkdifrSmaocsmw,f/
ADekd m
- D D W L L
qrf';kd &D;,m; - D L W D D
ESpo
f if;pvH;k wku
d pf pftm;oefvhkd t
oif;a&G;tm;ay;zkdhxuf ESpfzufoGif;8dk;rsm;
r,fUyGJvdkhyJ ,lqcsifw,f/
emydkvD
trfydkvD
twvEm
28-11-12
VS
qDpDem
pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
1 *sLAifwyf 13 11 1 1 30 5 +25 34
twvEm 3-1 qDpDem
2 d;k rm; 13 10
3 *sDEdktm 13 6
4 emydvk D 12 6
5 atpDrDvef 13 5
6 qrf'dk;&D;,m; 12 5
7 vmZD,kd 13 6
8 zDtkd&ifwD;em; 13 5
9 tl'D;eD;pf 13 5
10 qufqltdkvdk 13 4
11 tifwm 13 4
12 ygvmrdk 13 4
13 trfydkvD 13 3
14 ADdkem 13 3
15 wdk&DEdk 13 3
16 uuf*vD,m&D 13 2
17 twvE 13 2
18 csDa,Adk 13 2
19 qDpeD m 13 1
20 ygvmrdk 13 2

twvEm - L D D D L
qDpDem
- L L D L D
cHppfyikd ;f rmausmayr,fU twvEm&JY
wkdufppf pdwfrcs&bl;/ qDpDem trSwf&
atmif,lr,fxifw,f/
*sDEdktm
VS
atpDrDvef
8-4-14
yGpJ Of(13)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI
*sDEdktm 1-2 atpDrvD ef

*sDEdktm
- WW W D D
atpDrvD ef - D L W D D
ajcpGmaewJt
h oif;ESpo
f if; xdyw
f u
dk f
awGYqHkrIyg/ oa&qdk&if rQwwJh&v'fjzpf
ygvdrfhr,f/
1
5
4
6
6
2
4
3
6
5
5
5
5
3
5
5
4
5
0
2 25
2 19
2 23
2 23
1 15
5 21
4 16
5 15
3 13
4 20
4 15
5 14
5 15
78
6 20
65
79
79
1115
9 +16
12 +7
15 +8
17 +6
9 +6
16 +5
11 +5
17 -2
16 -3
19 +1
20 -5
19 -5
22 -7
15 -7
24 -4
13 -8
17 -8
22 -13
32 -17
31
23
22
21
21
20
19
18
18
17
17
14
14
12
11
11
10
8
6
vmvD*gyGJpOf(14)yGJBudKcefhrSef;csuf
t,fcsD
VS
tufovufwuD kd
ADvm&D;&Jvf
19-4-14
tuf-wDudk 2-0 t,fcsD
VS
qdkpD'uf
18-5-14
qdkpD'uf 1-2 ADvm&D;&Jvf
t,fcsD
- LW D D L
tuf-wDudk - W L W W W
t,fcsD&JYcHppf trSm;rsm;vmw,f/
ta0;uGif;qdkayr,fU tufovufwDudk&JY
*dk;awGudkyJjrifawGY&ygr,f/
ADvm&D;&Jvf - L L D W D
qdkpD'uf - D L W D W
ESpfoif;pvHk; ajcpGrf;jyefvnfwnf
NidrfaeMuNyD/ oa&qdk&if rQwwJh&v'fjzpf
Ekdifw,f/
bDvbf mtdk
VS
aumf'dkAm
*&efem'g
r&Sd
VS
AvefpD,m
24-2-14
AvefpD,m 2-1 *&efem'g
bDvfbmtdk - L D W W W
aumf'dkAm - D L D D L
bDvfbmtdkwkdufppfxkd;azmufrIudk
aumf'dkbmcHppf rxdef;csKyfEkdifavmufbl;
tdrf&SifudkBudKufw,f/
*&efem'g - D L D D L
AvefpD,m - W W D L L
bmpDvekd myGt
J I;H twGuf Avefp,
D m
aygufuGJjyrSmyg/ tdrf&Sif*&efem'gudk vuf
a&Smifxm;oifhw,f/
&D;&Jvfruf'&pf
VS
q,fwmAD*dk
tDbm
11-5-14
q,fwmAD*dk 2-0 &D;&Jvrf uf'&pf
VS
t,frm&D,m
19-3-06
tDbm 0-1 t,frm&D,m
&D;&Jvf
- WW W W W
q,fwmAD*dk - W W D L L
q,fwmAD*dk&JYajcpGrf; tusbuf
jyefa&mufaeNyD/ &D;&Jvfwkdufppf*dk;awGudkyJ
vufcsdK;a&wGufzkdhjyifxm;yg/
tDbm
- DW L L W
t,frm&D,m - L L L L D
tDbm&JaY jcpGrf;u avQmhwGufvdkhr&
wJhtaetxm;rSm&Sdaeygw,f/ t,frm&D
,mudkarhxm;&ygr,f/
'DydkhwDAdk
VS
rmvm*g
vDAefaw;
27-5-13
rmvm*g 3-1 'Dywhkd AD kd
VS
*Dwmaz;
19-4-14
vDAefaw; 0-0 *Dwmaz;
- D L D D L
- WW L L L
yGJusyfawGrsm;vdkh IH;yGJqufcJhayr,fU
rmvm8g&JaY jcpGr;f rnHUzsif;bl;/ tdrf&Sifu
vnf; cHppfvHkNcHKvdkh *dk;enf;r,fUyGJyg/
vDAefaw; - L W D W L
*Dwmaz; - L W D L L
vDAefaw;[m tdrfuGif;ajcpGrf;rm
ausmvGef;wJhtoif;yg/ *Dwmaz; trSwfA
vmvSnfUjyefvm&Edkifw,f/
'Dywhkd AD kd
rmvm*g
A,fvDumEdk
VS
qDADvm
23-2-14
A,fvDumEdk 0-1 qDADvm

A,fvDumEdk - W L L L W
qDADvm
- LW D L L
ta0;uGi;f qk&d if qDAv
D m&JaY jcpGr;f u
pdwfrcs&ao;bl;/ tdrf&Sifudka&G;cs,f&if
rSefuefwJhvkyf&yfjzpfvdrfhr,f/
bmpDvdkem
VS
tufpfyefndK
22-5-14
bmpDvdkem 0-0 tufpfyefndK

bmpDvdkem - L W W W W
tufpfyefndK - D L D L W
tufpyf efnKd &cYJ pH pfu ay;*d;k rsm;vGe;f
aeygw,f/ bmpDvdkemeJh oGif;8dk;trsm;udk
wGJzufa&G;cs,f&r,f/
yGpJ Of(13)tNy;D vmvD*gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf toif;
1 &D;&Jvf
yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
13 11
2 bmpDvekd m 13 10
3 tuf-wDukd 13 9
4 qDAvD m 13 8
5 Avefp,D m 13 7
6 ADvm&D;&Jvf 13 6
7 rmvm*g 13 6
8 q,fwmAD*kd 13 5
9 bDvbf mtdk 13 5
10 tDbm 13 4
11 tufpfyefndK 13 3
12 *Dwmaz; 13 4
13 A,fvuD mEdk 12 4
14 qdkpD'uf 13 3
15 vDAefaw; 13 3
16 *&efem'g 13 2
17 t,frm&D,m 12 2
18 'DydkhwDAdk 13 2
19 t,fcsD 13 2
20 aumf'Akd m 13 0
0
1
2
2
3
3
3
5
3
4
5
2
2
4
3
5
4
4
4
7
2 48
2 31
2 25
3 24
3 24
4 19
4 16
3 17
5 12
5 14
5 14
7 10
6 15
6 15
7 10
67
69
7 12
7 12
6 10
12 +36
6 +25
12 +13
17 +7
12 +12
14 +5
14 +2
13 +4
14 -2
19 -5
17 -3
18 -8
24 -9
16 -1
28 -18
22 -15
14 -5
23 -11
27 -15
22 -12
33
31
29
26
24
21
21
20
18
16
14
14
14
13
12
11
10
10
10
7
bGef'ufpfvD*gyGJpOf(14)yGJBudKcefhrSef;csuf
a'ghrGef
VS
3-5-14
a'ghrGef 3-2 a[mhzef[drf;

a'grh eG f
- LW W D L
a[mhzef[rd ;f - W L L L W
Z,m;atmufqHk;uae kef;xGufEkdif
zkdh a'ghrGeftpGrf;ukefBudK;pm;vmvdrfhr,f/ cH
ppf,dk,Gif;wJh a[mhzef[drf; ta0;uGif;rSm
*dk;jywfawmifIH;edrfhoGm;Ekdifw,f/
*vufbwf
VS
*vufbwf 3-0 [mombmvif

*vufbwf - W L L L D
[mombmvif - L L L W L
,ldkygvd*fupm;zkdh&Sdvdkh *vufbwf
tckyu
JG kd tjynft
U 0tmHpk u
kd Ef idk v
f rd rhf ,f r
xifbl;/ [mombmvif rIH;atmif pGrf;
aqmifEkdifygvdrfhr,f/
[efEdkAm
VS
0kzfbwf 1-3 [efEdkAm

- WW L L L
- WW L L W
rdkcsif*vufbwfudk tEkdif,lNyD; 0kzf
bwf&pYJ w
d "f mwfyikd ;f jyefvnfjrifw
h ufaeyg
NyD/ tdrf&Sifqdkayr,fU [efEdkAm oa&xuf
rydkavmufbl;/
[efEdkAm
0kzfbwf
pwk*wf
VS
pwk*wf 3-1 a&Smfvfau;

pwk*wf - W L L L W
a&Smfvfau; - L L W L W
ESpfoif;pvHk; wkdufppfykdif;*dk;ayguf
&SmawGY NyD; upm;tm;vnf;NrdKifqkdifvmMu
w,f/ *dk;awGtjyeftvSefoGif;,lr,fUyGJvdkh
yJxifw,f/
udvk ;Hk
VS
atmhpbf wf
31-3-12
atmhpfbwf 2-1 udkvkH;

udkvkH;
- W L W L L
atmhpfbwf - W L W W W
udkvHk;&JY uGif;v,feJh cHppfykdif;tm;
aysmhrIu atmhpfbwfwkdufppftwGuf t
BudKufawGYp&mjzpfvmrSmyg/ ukdvHk; EkdifyGJ
aysmufqHk;zkdhaocsmw,f/
yg'gbGef;
VS
zdkif;bwf
10-2-08
yg'gbGef; 3-2 zdik ;f bwf
VS
avAmulqif
16-3-14 bdik ,f efjrL;epf 2-1 avAmulqif

bdik ,f efjrL;epf - W W W L W
avAmulqif - W D W L W
csefyD,Hvd*fta&;BuD;yGJupm;zkdh&Sdae
vdkh avAmulqif tiftm;jynfUupm;zkdhr
aocsmbl;/ tdrf&Sifjzpfovdk ajcpGrf;vnf;
omwJh bdkif,efudkvufwGJxm;&r,f/
[rf;bwf
VS
rdefhZf
10-5-14
rdeZhf f 3-2 [rf;bwf

[rf;bwf - L W L W L
rdeZhf f
- L L D D L
tckaemufyikd ;f [rf;bwf&YJ tdru
f iG ;f
upm;tm; ododomomwkd;wufaumif;rGef
vmygNy/D rdeZhf u
f v
kd ufa&Smifxm;&if &ifat;
&zkdhaocsmw,f/
z&efhzwf
VS
0g'gb&Drif
23-2-14
a&Smvf af u;
20-4-14
bdkif,efjrL;epf
0kzfbwf
25-1-14
yg'gbGef; - L W L D L
zdik ;f bwf - W W W D L
ESpfoif;pvHk; cHppfykdif; trSm;rsm;
aeMuayr,fU *dk;oGif;tm;rSmawmh zdkif;
bwfuykNd y;D omvGew
f ,f/ yg'gbeG ;f udv
k uf
a&Smifxm;&r,f/
[mombmvif
23-3-14
a[mhzef[drf;
z&efzh wf 0-0 0g'gb&Drif

z&efzh wf - L L L W W
0g'gb&Drif - W W W L W
a'grh eG u
f kd tdru
f iG ;f rSmESyd u
f yG v
f u
dk w
f hJ
z&efhzwf[m upm;tm;awmhpdwfcs&jcif;r
&Sad o;ygb;l / 0g'gb&Drif rI;H Ekid b
f ;l vkhd oH;k
oyfrdw,f/
yGpJ Of(13)tNy;D bGe'f ufpvf *D gtoif;rsm;\ &yfwnfrI

pOf toif; yJG Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k *d;k uGm &rSwf
1 bkdif,ef 1310 3 0 32 3 +29 33
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
0kzfbwf 13 8
avAmulqif 13 6
atmhpbf wf 13 7
*vwfbwf 13 5
a&Smvf af u; 13 6
a[mhzef[drf; 13 5
[efEdkAm 13 6
z&efhzwf 13 5
rdefhZf 13 3
yg'gbGef; 13 4
udvk ;Hk 13 4
[mombmvif 13 4
0g'gb&Drif 13 3
zdkif;bwf 13 2
pwk*wf 13 3
[rf;bwf 13 3
a'ghrGef 13 3
2
5
0
5
2
5
1
3
7
4
3
2
4
6
3
3
2
3 25
2 25
6 18
3 16
5 21
3 21
6 13
5 22
3 16
5 18
6 13
7 17
6 18
5 14
7 18
77
8 14
12
17
13
10
18
21
18
24
18
22
18
23
26
20
27
17
21
+13
+8
+5
+6
+3
+0
-5
-2
-2
-4
-5
-6
-8
-6
-9
-10
-7
26
23
21
20
20
20
19
18
16
16
15
14
13
12
12
12
11
10
11
um'pfzf - dkom[rf
yg'gbGef; - zdkif;bwf
eHeuf 01;30t,fbmpDwD - vDAefaw;

eHeuf 01;30
*Dwmaz; - tDbm
eHeuf 03;30
bufwpf - t,frm&D,m
jyifopfv*D ;l yGpJ Of - 17
eHeuf 02;00 wl;avmhpf - rdkemudk
eHeuf 02;15
&D;&Jvf - vl'dk*dk&ufpf
eHeuf 02;15
rdkemudk - Zif;epf
eHeuf 02;15
bifzDum - avAmulqif
eHeuf 02;15*gvmwmpma&;- tmqife,f

eHeuf 02;15
a'ghrGef - tef'gvufcsf
2014qlZluD;zvm; qDrD;zkdife,f('k-ausmh)
nae 6;30
xdkif; - zdvpfydkif
Mumoyaw;aeh ( 11-12-2014)
*smrefbeG 'f ufpv

f *D g yGpJ Of - 14
cseyf ,
D v
H *d f tkypf yk pJG Of - 6
n 9;00
[rf;bwf - rdefhZf
eHeuf 02;15
dk;rm; - refpD;wD;
n 11;00
z&efhzwf - 0g'gb&Drif
eHeuf 02;15bdkif,efjrL;epf - CSKAarmfpudk

eHeuf 02;15 bmpDvdkem - yDtuffpf*sD
eHeuf 01;30
abmf';kd - vdk&D,efh
eHeuf 01;30
udef; - Ekdkufpf
bk&ifhzvm; pwkwtqifh(y-ausmh)
yg;rm; - vmZD,dk
eHeuf 01;30
&ef;eufpf - armifUy,fvD,m
n 12;00 bdkif,efjrL;epf - avAmulqif
vDAmyl; - abq,f
n 9;00
eHeuf 02;15
n 8;30
udkvHk; - atmhpb
f wf
eHeuf 02;15 8sLAifwyf - tufovufwDudk
*sDEdktm - atpDrDvef
n 9;00
eHeuf 02;15tdkvHyD,mudkhpf - r,fvfrdk
n 8;30
pwk8wf - a&Smfvfau;
cseyf ,
D v
H *d f tkypf yk pJG Of - 6
twvEm - qDpDem
n 8;30
n 9;00
Ak ' [ l ; aeh ( 10-12-2014)
emydkvD - trfykdvD
[efEdkAm - 0kzfbwf
ADdkem - qrf'dk;&D;,m;
eHeuf 01;30pdefhtDwD,efeD- bufpwD,m
eHeuf 02;15
at*suf - atydk;vf
eHeuf 02;15
csJvfqD; - pydkhwif;vpbGef;
n 9;00
eHeuf 02;30
nae 6;00
n 9;00 rdkcsif*vufbwf - [mombmvif
tDwvDp;D &D;at yGpJ Of - 14
a'ghrGef - a[mhzef[drf;
eHeuf 02;30aqmuforfwef- ref,l
eHeuf 02;15
rm&Dabm - a&Smfvfau;
eHeuf 02;00
pydev
f mvD*g yGpJ Of - 15
wdk&DEdk - ygvmrdk
eHeuf 02;15
ay:wkd - &Sufwm'dk;euf
eHeuf 02;15
*smrefbeG 'f ufpv

f *D g yGpJ Of - 14
t*F g aeh ( 9-12-2014)
n 7;30
tDAD,ef - vdkif,Gef
n 10;30
vef;pf - vdkifvD
ADvm&D;&Jvf - qdkpD'uf
n 12;30
&rSwf
33
27
26
22
21
20
20
19
19
17
17
15
14
13
13
13
11
11
11
10
*d;k uGm
19
14
15
7
5
6
0
3
-2
2
-2
-3
-7
-4
-5
-11
-6
-11
-12
-8
ay;*d;k
8
8
5
10
10
7
9
9
9
9
12
9
12
13
7
9
10
15
11
12
ta0;uGi;f
I;H &*d;k
0 15
1 16
2 7
2 8
2 12
2 10
1 9
3 6
3 6
2 11
4 9
3 7
2 5
3 10
3 3
3 3
3 6
6 2
3 4
6 3
Edik f oa&
4 3
4 2
3 1
1 3
2 2
3 2
3 2
1 2
2 2
2 3
2 0
2 2
1 3
1 3
2 1
2 2
1 3
0 0
1 2
1 0
rmaq; - rufZf
bmpDvdkem - tufpfyefndK
ay;*d;k
3
5
4
5
6
8
9
5
7
12
6
7
7
9
11
9
10
10
10
9
tdru
f iG ;f
oa& I;H &*d;k
0 0 15
1 1 11
1 1 17
1 1 14
1 2 9
3 1 11
0 4 9
2 1 11
2 1 8
2 2 12
2 2 7
1 3 6
5 1 7
1 3 8
3 3 10
2 3 4
2 3 8
2 2 12
3 3 5
4 1 10
eHeuf 02;30
eHeuf 02;15 bDvb

f mtdk - bd&k aD qmhAf
n 10;30
nae 5;30 A,fvDumEdk - qDADvm
Edik f
6
4
5
5
4
2
3
4
3
2
3
2
1
2
1
1
1
3
1
1
'DydkhwDAdk - rmvm*g
ay;*d;k
11
13
9
15
16
15
18
14
16
21
18
16
19
22
18
18
20
25
21
21
&*d;k
30
27
24
22
21
21
18
17
14
23
16
13
12
18
13
7
14
14
9
13
eHeuf 03;30
pkpkaygif;
oa& I;H
3 0
3 2
2 3
4 3
3 4
5 3
2 5
4 4
4 4
5 4
2 6
3 6
8 3
4 6
4 6
4 6
5 6
2 8
5 6
4 7
Edik f
10
8
8
6
6
5
6
5
5
4
5
4
2
3
3
3
2
3
2
2
n 12;30 uuf*vD,m&D - csDa,Adk
&D;&Jvf - q,fwmAD*dk
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
yJG
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
toif;
csv
J q
f ;D
refpD;wD;
aqmuforfwef
ref,l
0ufpf[rf;
tmqife,f
pyg;
qGrq
f ;D
e,l;umq,f
tJAmwef
vDAmyl;
pwkwf
qef;'g;vef;
yJavUpf
0ufpfb&Gef;
ADvm
[l;vfp;D wD;
usLyDtm
befav
vufpwm
dk;rm; - qufqt
l v
kd kd
eHeuf 02;15tifwmrDvef - tl'D;eD;pf
eHeuf 01;30
pydev
pOf
1
2
3
4
5
6
7
n 11;30
yGpJ Of (13)tNy;D y&D;rD;,m;vd*t

f oif;rsm;\ &yfwnfrI
eHeuf 02;15zDtdk&ifwD;em;- *sLAifwyf
ADvm - vufpwm
n 10;30
0ufpf[rf;
- W D D L W
qGrq
f ;D
- L D W L D
0ufpf[rf;&JYajcpGrf; wnfNidrfaumif;rGefwJUt
ajctaerSm&SdaeNyD; y&D;rD;,m;vd*faemufqHk; 7 yGJ
rSm wpfyo
JG mI;H edrx
Uf m;ygw,f/ qGrq
f ;D uawmUajcpGr;f
aumif;rGefayr,fU y&D;rD;,m;vd*faemufqHk; 5 yGJrSm
wpfyo
JG mtEdik &f xm;ygw,f/ ajcpGr;f wlnw
D t
UJ oif;
awGjzpfvdkh oa&wpfrSwfpDcGJ,lMurSmyg/
0ufpf[rf; - qGrq
f ;D
pyg;
- W L W W W
yJavUpf
- D L L W D
Oa&myyGJpOfrSma&m y&D;rD;,m;vd*frSmyg pyg;
&JaY jcpGr;f yHrk eS jf yef&vmNyv
D q
hkd &kd rSmyg/ yJavUpu
f awmU
tdru
f iG ;f rSmrmausmayr,fU ta0;uGi;f qd&k ifek ;f uef
&wwfygw,f/ vef'ef'gbyD pJG Ofjzpfvhkd tBuw
d t
f
e,f,SOfNydKifMurSmjzpfNyD; pyg;&JYuyftEdkif&v'fudk
awGY&zdkh&Sdygw,f/
vDAefaw; - *Dwmaz;
2014qlZluD;zvm; qDrD;zkdife,f('k-ausmh)
usLyDtm
- W L D L W
befav
- L L W W D
wef;wuftoif; 2 oif; xdyw
f u
kd af wGq
Y MkH u
wJUyGJpOfjzpfygw,f/ usLyDtmu yGJpOf 13 rSm
wef;wufvufpwmudk tEdkif&ovdk &v'fydkif;
aumif;rGefvmwJUbefavuvnf; ADvmudkoa&
upm;EdkifcJUygw,f/ tckyGJrSmawmU tdrfuGif;aumif;
wJu
U sLyDtm &v'faumif;rSmyg/
n 8;00
n 10;30
&if;pf - *ltif*rf
upm;cJo
U nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f
t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f yGpJ Of - 13
upm;cJo
upm;cJo
bDvb
f mtdk - aumf'b
kd m
we*F a EG a eh ( 7-12-2014)
0ufpf[rf; 2-0 qGrq

f ;D
qGrq
f ;D 0-0 0ufpf[rf;
n 11;30
n 12;30
zdvpfydkif - xdkif;
nae 6;30
1-2-14
27-10-13
t,fcsD - tufovufwDudk
2014qlZluD;zvm; qDrD;zkdife,f(y-ausmh)
pyg; 2-0 yJavUpf

yJavUpf 0-1 pyg;
aemufq;Hk ESpBf urd af wGq

Y rHk I
n 9;30
11-1-14
18-8-13
qGrq
f ;D
pydev
tDbm - t,frm&D,m
0kAf - bkef;armuf

Y rHk I
VS
refpD;wD; - tJAmwef
0ufpf[rf;
n 12;00
c&pw,fyJavUpf
pyg; - yJavhpf

Y rHk I
VS
n 9;30
pyg;
pwkwfpD;wD; - tmqife,f
befav
n 9;30
refpD;wD;
- L W D W W
tJAmwef
- W D D W L
bdik ,
f efukd cseyf ,
D v
H *d rf mS tEkid &f &Scd NUJ y;D aemuf
ydkif; refpD;wD;&JYajcpGrf;jyefwufvmygw,f/ upm;&
cufwaUJ qmuforfwefuv
kd nf; ta0;uGi;f rSmtEdik f
,lcyUJ gw,f/ tJAmwefuawmU Ny;D cJw
U &UJ moDuvdk
r[kwb
f J tck&moDrmS &v'fyikd ;f rwnfNird af o;yg
bl;/ refpD;wD;&JYEdkifyGJudkawGY&rSmyg/
usLyDtm - befav
n 10;30
n 9;30
pwkwfpD;wD;
- L D W L L
tmqife,f
- D L L W W
toif;Bu;D awGuckd u
H pm;wwfwUJ pwkwpf ;D wD;
&Ju
Y iG ;f rSm tmqife,f&ifqikd &f awmUrmS yg/ pwkwf
taeeJh vuf&t
dS csed t
f xd ajcpGr;f eJ&h v'fyikd ;f wnf
Nird rf rI &Sad o;ygb;l / tmqife,fuawmU 0Jvb
f wf?
qef;csuZf w
f *hkd ;kd oGi;f ajcrSeaf ewmaMumifU aemufwef;
*dk;ray;&&if tEdkif&rSmyg/
n 9;30
tJAmwef 2-3 refpD;wD;

refpD;wD; 3-1 tJAmwef
vDAmyl; - qef;'g;vef;

Y rHk I
3-5-14
5-10-13
n 9;30
*&efem'g - AvefpD,m
0D*ef - aemf0pfcsf
pwkwf 1-0 tmqife,f

tmqife,f 3-1 pwkwf
tJAmwef
*kd;
*dk;
*dk;
*kd;
*dk;
*d;k
8dk;
*d;k
*dk;
*dk;
*dk;

Y rHk I
1-3-14
22-9-13
VS
(refpD;wD;)
12
(csJvfqD;)
11
(tmqife,f)
8
(usLyDtm)
7
(0ufpfb&Gef;)
7
(qGrq
f ;D )
6
(pyg;)
6
(aqmuforfwef) 6
(0ufpf[rf;)
6
(pyg;)
5
(yJavUpf)
5
eHeuf 02;30
n 9;30
&D;'if; - abmfvfwef
n 9;30
refpD;wD;
aqmuforfwef - W W W D L
ref,l
- D L W W W
EdkifyGJqufaecJUwJUaqmuforfwef&JY &v'fydkif;
refpD;wD;eJhtawGYrSm tqHk;owfoGm;cJU&ygw,f/ ref
,luawmU ajcpGr;f aumif;rGev
f mNy;D aemufq;kH 3
yGq
J uftEdik &f &Su
d m tqifU 4 ae&mrSm&yfwnfae
ygw,f/ aqmuforfwefuiG ;f jzpfvhkd ref,t
l zdhk cuf
cJrSmjzpfNyD; oa&uszkhdrsm;aeygw,f/
t*ldk
'Da,*dkaumfpwm
qef;csufZf
atmfpwif
bm&m[DEdk
bdek D
csuf'vD
y,fvD
qmcdk
tJ&pfqif
*sm'Deuf
tmqife,f
[l;vfpD;wD; - 0ufpfb&Gef;
pydev
aemfwif[rf - csmvfwef
n 9;30
VS
n 9;30
rDa0gvf - rpf',fba&mh
n 9;30
e,l;umq,f - csJvfqD;
wevF m aeh (8-12-2014)
tpf0pfcsf - vd'f
n 9;30
n 7;15
t*Fvefy&D;rD;,m;vd*f yGpJ Of - 15
rav;&Sm; - AD,uferf
[uf'gzD;vf - b&efhzkdh'f
n 9;30
paeaeh ( 6-12-2014)
nae 6;30
'gbD - bdkufwef
n 9;30
vdkif,Gef - &if;pf
n 9;30
eHeuf 02;30
2014qlZluD;zvm; qDrD;zkdife,f(y-ausmh)
bvufyl;vf - bmrif*rf
tdkAD'dk - qdkpD'uf
n 9;30
bvufbef; - &SufzD;0if;pfa';
pwkwfpD;wD;
vDAmyl;
- L L L D W
qef;'g;vef;
- L W D D D
EdkifyGJaysmufqHk;aevdkh zdtm;awG0ifaecJUwJU
vDAmyl;[m pwkwfpD;wD;eJhyGJpOfrSm aemufcHvl*Ref
qif&t
YJ Edik *f ;kd aMumifU toufLS acsmifc&UJ ygw,f/ 'D
2 oif;xdyw
f u
kd af wGq
Y rkH aI emufq;kH 6 Burd rf mS vDAm
yl; tEdkifeJhoa&upm;EdkifcJUvdkh tckyGJpOfrSmvnf;
tom&OD;rSmyg/
usLyDtm 3-3 befav

befav 2-0 usLyDtm
eHeuf 01;30
ref,l
upm;cJo
upm;cJo
1-2-14
26-10-13
VS
11-5-14 aqmuforfwef 1-1 ref,l

19-10-13
ref,l 1-1 aqmuforfwef
upm;cJo
VS
um'pfZf - ADvm&D;&Jvf
eHeuf 03;30 A,fvDumEdk - AvefpD,m

Y rHk I
upm;cJo
usLyDtm
eHeuf 01;30
aqmuforfwef

Y rHk I
vDAmyl; 2-1 qef;'g;vef;
qef;'g;vef; 1-3 vDAmyl;
ADvm 0-1 vufpwm

vufpwm 2-3 ADvm
ADvm
- L L D D D
vufpwm
- L L L D L
Edik yf q
JG ufwu
dk af ysmufq;kH aewJt
U oif;awG qHk
awGY Muwmyg/ ADvmu aemufq;kH 9 yGq
J ufwu
dk f
tEdik rf &cJb
U J vufpwmuvnf; aemufq;kH 8 yGJ
qufwdkufEdkifyGJ&SmrawGYcJUygbl;/ befwDuD? 0D;ref;?
tbGefva[mfwdkh&JYwdkufppfydkif; omvGefrI&SdwJUADvm
EdkifyGJjyef&rSmyg/
[l;vfpD;wD;
- D L L L L
0ufpfb&Gef;
- L W L L L
2 oif;pvH;k &v'fawGqufwu
dk q
f ;kd &Gm;aeMu
NyD; IH;yGJawG&ifqdkifcJU&ygw,f/ [l;vfpD;wD;&JYwdkuf
ppfydkif;yHkrSefajcpGrf;aysmufqHk;aeovdk bm&m[DEdkOD;
aqmifwUJ 0ufpb
f &Ge;f wdu
k pf pfvnf; pGr;f aqmif&nf
usqif;aeygw,f/ tdrfuGif;rSmjzpfvdkh [l;vfpD;wD;
oa&eJhtEdkifygyJ/
27-3-14
29-9-13
bk&ifhzvm; pwkwtqifh(y-ausmh)
vufpwm
upm;cJo
0ufpfb&Gef;
qef;'g;vef;
VS
27-9-07
27-10-06
upm;cJo
VS
eHeuf 02;30qrf'dk;&D;,m; - b&uf&Sm;

Y rHk I
0ufpfb&Gef; 3-2 [l;vfpD;wD;

[l;vfpD;wD; 2-0 0ufpfb&Gef;
vDAmyl;
n 9;30
*d;k trsm;qH;k oGi;f xm;olrsm;
tufpfwGefADvm

Y rHk I
25-9-14
22-3-14
zlvf[rf - 0ufzkdh'f
aomMumaeh(5-12-2014)
udkygtDwmvD,m 16oif;tqifU
aumif;opf
e,l;umq,f
- W W W W L
csJvfqD;
- D W W W D
5 yGJqufwdkufEdkifyGJqufcJUwJU e,l;umq,f&JY
EdkifyGJ&v'f[m 0ufpf[rf;uGif;rSm &yfwefhoGm;cJU&
ygw,f/ 'gayrJU toif;&JaY jcpGr;f uawmU aumif;rGef
aeqJygy/J csv
J q
f ;D uvnf; qef;'g;vef;udk ta0;
uGif;rSmoa&om&cJUNyD; Mum;&ufrSmvnf; pyg;eJh&if
qdkifcJU&ygw,f/ e,l;umq,foa&&Edkifygw,f/
VS
eHeuf 02;15
n 11;30 uuf*vD,m&D - rkd'Dem
upm;cJo
[l;vfp;D wD;
t*Fvefcseyf ,
D &H pS f yGpJ Of - 20
udkygtDwmvD,m 16oif;tqifU
8-2-14
csJvfqD; 3-0 e,l;umq,f
2-11-13 e,l;umq,f 2-0 csJvfqD;
yDtufpf*sD - eefhwufpf

Y rHk I
y&D;rD;,m;vd*yf pJG OfawGukd Mum;&ufawGrmS vnf; ,SONf ydKifc&UJ vdhk toif;awGtaeeJh yGyJ ef;rIawG&EdS ikd yf gw,f/ ,ckwpfywfypJG Of(15)rSm xdyq
f ;kH ucsJvq
f ;D taeeJh e,l;umq,fuiG ;f rSm oGm;
a&muf,OS Nf ydKif&rSmjzpfvhkd cufcOJ ;D rSmyg/ 'Dvykd J pwkwpf ;D wD;eJh ta0;uGi;f rSmoGm;a&muf,OS Nf ydKif&r,ft
U mqife,fehJ aqmuforfwefukd ta0;uGi;f rSm&ifqikd &f r,fU ref,w
l v
hkd nf; tcuftcJ
&SEd ikd yf gw,f/ refp;D wD;uawmU tJAmwefudk tdru
f iG ;f rSm tom&Edik yf gw,f/
n 10;30
csJvq
f ;D
Mumoyaw;aeh ( 4-12-2014)
VS
wpfywftwGi;f upm;rnfU yGpJ Ofrsm;ESit

Uf csed rf sm;
aqmuforfwef
[l;vfpD;wD;
pwkwfpD;wD;
refpD;wD;
0ufpf[rf;
ADvm
e,l;umq,f
vDAmyl;
pyg;
usLyDtm
e,l;umq,f
y &D; rD; ,m; vd 8f yGJ p Of (15) yGJ BuKd cefh rSe;f csuf
befav
csJvfqD;
yJavUpf
vufpwm
qef;'g;vef;
0ufpfb&Gef;
tmqife,f
ref,l
qGrq
f ;D
tJAmwef
e,l;umq,fuGif;rSm csJvfqD;tom&zdkhrvG,f
vmrnfyU pJG Of (16)
nae 6;30
AD,uferf - rav;&Sm;
tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt

k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/ tm;upm;jrifuiG ;f *sme,fwiG f tywfpOf(Mumoyaw;aeh)wdik ;f aemufq;kH yJ&G v'frsm;ESiUf owif;tpHt
k vifyg0ifaom tcsyyf akd v;rsuEf mS yg&ydS gonf/ *sme,f0,f,&l mae&mwdik ;f wGif tcrJaU wmif;,lEikd yf gonf/
12
Muufawmifu
dk ef nf;pepfaqmif;yg;
67
wpfywftwGif;upm;cJUaom
yGJ&v'frsm;
y&D;rD;,m;vd*yf pJG Of (13)
0ufpbf &Ge;f
befav
vDAmyl;
ref,l
usLyDtm
qGrqf ;D
0ufp[f rf;
qef;'g;vef;
aqmuforfwef
pyg;
0-1
1-1
1-0
3-0
3-2
1-1
1-0
0-0
0-3
2-1
tmqife,f
tufpfwGefADvm
pwkwpf ;D wD;
[l;vfp;D wD;
vufpwm
yJavhpf
e,l;umq,f
csJvfqD;
refp;D wD;
tJAmwef
vmvD*gyf pJG Of (13)

qdkqD'uf
*Dwmaz;
tufpfyefnKd
rmvm*g
q,fwmAD*dk
tufovufwDudk
qDADvm
AvefpD,m
aumf'dkAm
3-0
1-2
2-1
1-2
0-1
2-0
5-1
0-1
0-2
t,fcsD
bDvfbmtdk
vDAefaw;
&D;&Jvrf uf'&pf
tDbm
'DyYkdwAD dk
*&efem'g
bmpDvkdem
ADvm&D;&Jvf
pD;&D;atyGpJ Of (13)
(,ciftywfrStquf)
MuufawmifudkrDEkdifaom tjrifUqHk;ae&mwGif
du
k &f Ny;D Muufawmifukd du
k rf pd OfwiG f Muufawmif
onf dkufwHrsufESmjyifESiUf xdawGYrIrSefuef&rnf/
vdkufvTJjcif;
Muufawmifukd u
kd Nf y;D ygu du
k w
f u
H kd cEmud,
k f
axmifjh zwftwdik ;f t&Sed jf zifU vT,
J &l onf/ cEmud,
k f
tay:ykdif;onf a&SYodkh ukdif;oGm;onfUyHkpHjzpfoGm;NyD;
aemufnmajcudk a&So
Y ahkd jymif;vdu
k &f m cEmuk,
d \
f
tav;csed o
f nf a&SY nmajcay:wiG f wnf&rdS nf/ xkhd
aemuf tajccHu,
kd t
f aetxm;twdik ;f uGi;f v,f
wGif ae&mjyef,o
l nf/
wdkhcsenf;
wdchk senf;onf Muufawmifukd wpfzufupm;
uGif;\ ta&SYykdif; ydkufteD;odkh uyfusEkdifatmif
tvkdufoifUdkufcsjcif;jzpfonf/ tedrfUtjrifUae&m
trsK;d rsK;d rSae wkchd sEidk o
f nf/ wdchk s&m Muufawmif
ysHoef;rIEIef;aES;auG;jcif;xuf vsifjrefNyD; ydkufteD;
odhk uyfoGm;atmif wdusaooyfpmG wdchk sEidk rf o
S m
xda&mufrI&Sdayrnf/
wdchk sjcif;onf wduscikd Nf rpJ mG du
k &f aom du
k cf suf
rsK;d jzpfaponf/ ydu
k w
f ef;teD;rSuyf jyKvyk af om
wkchd scsurf sm;udk vufaumuf0wfauG;qufjcif;t&Sed f
ESiUf vdu
k v
f jJT cif;wku
hd kd tvdt
k avsmufjyKvyk &f onf/
acgi;f ay:wchdk scsurf sm;udk jyKvyk &f mwGif ud,
k af e
[efxm;ESifU vTJyHkvTJenf;wdkhonf ckwfcscsuf odkh
r[kwf ycH;k txufu
kd cf suw
f u
hdk kd du
k rf nfyU o
kH @mef
uJo
U jhkd zpfonf/ wkchd scsuo
f nf Muufawmifu
kd u
f pm;
&mwGif tvGet
f oH;k 0ifvo
S nf/ odahk omf txdreS
f
trSm;enf;&ef rsm;pGmtavUtusiv
Uf akd vonf/
tedrfUay;enf;
tedrpUf ay;enf;udk ESpaf ,mufwu
JG pm;aomtcg
toH;k rsm;onf/ vufreS f u
kd jf cif; odrhk [kwf vuf
jyefdkufjcif; 2rsKd;jzifU ay;Ekdifonf/ tedrfUpay;jcif;?
wpfajzmifUwnf;pay;jcif;? tjrifUpay;jcif;[ljzpf
onf/
tedrpfU ay;jcif;jzpfvQif tedrpUf ay;pnf;ESiUf teD;

uyfq;kH upm;uGi;f twGi;f a&mufapNy;D wpfajzmifU
wnf;pay;jcif;ESifU tjrifUpay;jcif;jzpfygrl tjrifU
pay;pnf;ESiUf teD;uyfq;kH ae&modhk a&muf&ayrnf/
vufrSeftedrfUpay;enf;
tedrpUf ay;pnf;rS 30-60 pifwrD w
D mtuGmESiUf
tv,fpnf;em;uyfae&m,lonf/ b,fajcudak &SY
xkwNf y;D nmajcudk aemufbufwiG x
f m;onf/ nmajc
zsm;onf ydu
k w
f ef;ESit
Uf NyKd if ab;bufo
hkd eT
f b,f
ajczsm;onf vuf,mbufohkd tenf;i,fapmif;xm;
&onf/ tedrfUpay;jcif;aumif;olrsm;onf Muuf
awmifukd vTwcf sNy;D taumif;qH;k du
k Ef idk af om ae&m
a&mufatmif avUusiNUf y;D olrsm;om jzpfonf/
Muufawmifukd cEmud,
k \
f a&Sw
Y iG f b,fvuf
jzifu
U ikd Nf y;D tedrpUf ay;&ef vufvpJT OfrmS yif NyKd ib
f uf
udk owdxm;Munf&U onf/ xkt
d csed w
f iG f wHawmif
qpfudkauG;jcif;jzifU dkufwHudk cEmukd,f\taemuf
bufohdk atmufbufrS vT,
J rl wifxm;&onf/ odhk
aomf Muufawmifu
kd w
f \
H acgi;f ykid ;f onf Muuf
awmifudkdkufrdpOf qkyfudkifxm;aomvufESifU wpf
wef;wnf;jzpfaejcif;? jrifaU ejcif;rsK;d rjzpfatmif owd
xm;&ayrnf/
Muufawmifukd b,fvufru
S ikd x
f m;pOf cEm
udk,f\tav;csdefonf nmajcay:wGifxm;&SdapNyD;
MuufawmifvTwfcsvkdufonfUtcgrS kdufNyD;onf
txd udk,fcEm\tav;csdefudk b,fajcay:odkh
wjznf;jznf;ajymif;vJwnf&Sdaponf/
vufjyeftedrfUpay;enf;
vufjyeftedrpUf ay;enf;\ uk,
d t
f aetxm;rSm
vufreS t
f edrpUf ay;enf;twdik ;f yifjzpfonf/ vufjyef
tedrpUf ay;enf;jzifaU y;rnfqydk gu Muufawmifu
kd w
f H
udkifxm;aom tay:ykdif;vufarmif;udk rwif
du
k w
f \
H acgi;f ykid ;f udk cEmud,
k \
f ta&SY Muufawmif
\aemufwiG f xm;&rnf/ xkpd Of cEmud,
k \
f tav;
csed o
f nf b,fajcay:wiG &f o
dS nf/ Muufawmifu
dk f
aomtcg wHawmifqpftm;? auG;quftm;rsm;jzifU
Muufawmif\atmufyidk ;f (azmU)udk yxrOD;pGmxd
atmif du
k &f rnf/
MuufawmifvufcH,ljcif;ESifU udk ,ftaetxm;
Muufawmifupm;&mwGif Muufawmifyu
dk af y:rS
jzwfausmo
f mG ;aom ta&twGuo
f nf NyKd ib
f ufrsm;
xufom&ef ta&;Bu;D vSayonf/ uJo
U jhdk zpf&efrmS
avUusirUf rI sm;pGmvdt
k yfonf/ xkahd MumifU vufco
H \
l
tajccHu,
kd t
f aetxmudv
k nf; avUusi&Uf ayrnf/
tqifjU rifaU om Muufawmiform;wkid ;f \vufcH
,ljcif;onf &mbmESiUf jyKvyk x
f m;aom eH&EH iS w
Uf o
l nf
[k tqkd&Sdonf/ NydKifbuf\ wdkhcscsuf? ckwfcscsuf?
ycH;k wef;du
k cf sut
f m;vH;k udk vG,u
f pl mG jyefvnfupm;
Ekid o
f nf/
Muufawmifvufc,
H rl nfo
U o
l nf uGi;f v,f\
teD;ywf0ef;usiw
f iG o
f m &S&d rnf/ wpfa,mufcsi;f
upm;&mwGif tedrpUf ay;pnf;\aemuf 4ayESiUf 5ay
twGi;f ae&m,l&Ny;D ESpaf ,mufwu
JG pm;ygu tedrUf
pay;pnf;em;wGif a&SaY jczsm;udx
k m; ae&m,lonf/
upm;ol\vIy&f mS ;rI taES;tjrefay:rw
l nfNy;D tedrUf
pay;pnf;ESiUf tuGmta0;udk oifaU vsmo
f vdk jyKjyif
vnf; aeEdik yf gonf/
a&SYwpfywfquf&ef
&nfTef; - um,ynm
qufqltdkvdk
csDa,Adk
uuf*vD,m&D
qDpDem
trfydkvD
atpDrvD ef
ygvmrdk
*sLAifwyf
d;k rm;
0-1
0-0
0-4
0-2
0-0
2-0
2-1
2-1
4-2
ADekd m
vmZD,dk
zDt&dk ifw;D em;
*sDEdktm
twvEm
tl';D edpf
yg;rm;
wk&d ED kd
tifwmrDvef
bGe'f ufpvf *D gypJG Of (13)

zdik ;f bwf
a&Smfvfau;
avAmulqif
atmhpfbwf
[mombmvif
0g'gb&Drif
a[mhzef[drf;
0kzfbwf
z&efzh wf
1-4
4-1
5-1
3-1
0-1
4-0
4-3
1-0
2-0
pwk*wf
rdeZhf f
udkvHk;
[rf;bwf
bdik ,f efjrL;epf
yg'gbGef;
[efEkdAm
*vufbwf
a'grh eG f
jyifopfv*D ;l -1 yGpJ Of (15)

rmaq;
yDtuffpf*sD
umtef
vef;pf
&dr;f pf
&if;eufpf
wl;avmh
abmf'dk;
tDAD,ef
pdefhtufwD,ef
2-0
1-0
1-0
2-0
2-1
2-0
2-3
2-0
2-0
3-0
eefhwuf
Edkufpf
rGefhy,fvD,m
rufZf
bufpwD;,m;
rdkemudk
vk;d &D;,efh
vdkifvD
*Gi*f efh
vkdif,Gef
13
jrefrmabmvH;k aqmif;yg;
ta&SYawmiftm&SabmvHk;tzGJYcsKyf
wHceG pf u
kd q
f Zl u
l ;D zvm;abmvH;k NyKd iyf JG tkyf
pktqifUNydKifyGJrsm;rSm Ekd0ifbmv 29&uf?
nwGif tkyfpk (c)rS pifumylESifU rav;
&Sm;? jrefrmESiUf xkid ;f toif;wdhk yGt
J Ny;D wGif
ukeq
f ;kH oGm;cJNU yD jzpfonf/ tkypf (k u)wGif
zdvpfyidk Ef iS Uf AD,uferftoif;wku
hd tkypf k
tqifUwGif atmifjrifcJUMuNyDjzpfonf/
tkypf (k c)rS toif; 4oif;pvH;k rSmrl pae
aehnyGrJ sm;tNy;D rSmrS tEkid ?f tI;H &v'frsm;
xGuaf y:vmrnfjzpfonf/ toif; 4oif;
pvk;H rSmarQmv
f ifcU surf sm; &Sad eao;onfqdk
aomfvnf; pifumylEiS Uf xkid ;f toif;wkrhd mS
tav;omvsuf&Sdaeonf/ pifumyl
toif;u rav;&Sm;toif;udt
k Ekid &f vQif
tkypf t
k qifrU w
S uf&ef aocsmoGm;NyjD zpf
onf/ xdkif;toif;uvnf; 2yGJEkdif?
6rSwjf zifU tkypf t
k qifrU S atmifjrifomG ;cJNU yD
jzpfaomfvnf; tkypf yk xrESiUf 'kw,
d ae
&mtwGuf jrefrmtoif;ESiUf upm;rnfyU JG
pOfwiG f tenf;qH;k oa&wpfrw
S &f rSom
vQif tkyfpkyxrae&m&rnfjzpfonf/
rajymaumif;ajymaumif; awmufwaUJ cgi;f
aygi;f aygi;f qko
d vdyk if rav;&Sm;toif;u
pifumyltoif;udk Ekid Nf y;D jrefrmu xkid ;f
toif;udk *d;k jywftEkid &f rSomvQif tkypf k
'kw,
d ae&m&Murnfjzpfonf/ aqmif;
yg;*sme,fwGifygcsdefwGif tkyfpkyGJ&v'f
rsm;udk tm;vHk;od&SdNyD;jzpfMuygvdrfUrnf/
pifumyltoif;u rav;&Sm;toif;udk
tenf;qHk; 3*kd;jywftEkdif&&SdNyD; jrefrm
toif;u xkid ;f toif;ESiUf oa& (odhk
r[kwf) yGwfumoDumjzifU IH;edrfUoGm;rS
omvQif wwd,ae&m&Ekid rf nf/ wwd,
ae&m&rSomvQif vmrnfEU pS Nf yKd iyf t
JG wGuf
ajcppfyGJrupm;&bJ aemufqHk;AdkvfvkyGJ
tqifo
U hkd wku
d f u
kd yf g0if,OS Nf yKd icf iG &Uf rnf
jzpfonf/ qlZu
l ;D NyKd iyf w
JG iG f jrefrmtoif;
u 0wfpt
kH jzLjzifo
U m upm;oGm;Muonf
udak wG&Y onf/ tb,faMumifU 0wfqif
upm;oG m ;Muonf u d k pma&;ol j zif U
pOf;pm;r&yg/ jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k
toif;\ OD;pm;ay;yxr0wfprkH mS teD
jzpfonf/ tusFt
D eD? abmif;bDteD? ajc
tdwt
f eD[
l jzpfonf/ pma&;olwiG f pGJ
vef;rIwpfck&Sdaeonf/ ,if;rSm jrefrmU
vufa&G;pifabmvH;k toif; tjzL0wfpkH
jzifu
U pm;cJv
U Qif Ekid yf eJG nf; I;H yGrJ sm;onf
[laomtcsuyf ifjzpfonf/ qlZu
l ;D zvm;
abmvHk;NydKifyGJwGif jrefrmtoif; teD
a&mif0wfpHkudk ,SOfNydKifupm;NyD;onfU
rav;&Sm;toif;ESifU pifumylwkdhyGJwGif
0wfqifupm;onfukd rawG&Y yg/ abm
vH;k NyKd iyf u
JG si;f ya&;pnf;rsO;f pnf;urf;t&
rav;&Sm;ESifUyGJwGif teDa&mif0wfpHkudk
0wfqifrnfqkdygu 0wfqifupm;cGifU
&rnfjzpfonf/ tb,faMumifUqdkaomf
rav;&Sm;abmvH;k toif;\0wfprkH mS t0g
a&mifEiS Uf tqif;usm;jzpfonf/ abmvH;k
0wfpakH &G;cs,cf iG u
Uf kd toif;tkycf sKyo
f El iS Uf
enf ; jyq&mrsm; tpnf ; ta0;yG J w G i f
toif;aygi;f pHn
k t
D wnfjyKq;kH jzwf&onf/
tu,f 0wfpHkta&mifcsif;wlnDaeyg
u rJEdIufqHk;jzwf&onf/ tEkdif&onfU
toif;u yxr0wfpu
kH kd 0wfqifciG &Uf
rnf/ I;H onft
U oif;u 'kw,
d 0wfpu
kH kd
0wfqifupm;&rnf/ NydKifyGJpnf;rsOf;pnf;
uD;zvm;NydKifyGJwGif BuD;pGmaomtIH;xJrS
yd
k Bu;D rm;aomtjrwfwpfc&k &Sv
d u
kd o
f nf/
,if;rSmqlZluD;zvm;abmvHk;NydKifyGJwGif
jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;tm; vkdufyg
tm;ay;MuonfU pifumylEidk if aH &muf jref
rmabmvH;k yGMJ unfyU &dowfrsm;\trltusiUf
rsm;aMumifjU zpfonf/ pifumyla&muf jref
rmvlrsK;d rsm;u abmvH;k yGu
J kd abmvH;k yGJ
tjzpf (odkh) tm;upm;NydKifyGJtjzpfMunfU
jrifwwfMuonf/ abmvH;k yGJ (od)hk tm;
upm;NydKifyGJ[lonfrSm ,SOfNydKifMuonfU
urf;t& 'dkifvlBuD;rsm;0wfrnfU0wfpHk
ta&mif? *kd;orm;rsm;0wfrnfU 0wfpHk
ta&mifrsm;udyk g a&G;cs,o
f wfrw
S af y;&
onf/ ,if;tpOftvmudk csK;d azmufum
jrefrmtoif;upm;&rnfU 3yGJpvHk;wGif
rnfonfaU A'ifq&m ,Mwmacsay;vdu
k f
onfrodyg/ vuf&SdNydKifyGJ&v'frsm;t&
tu,f aA'ifq&m ,Mwmacsay;onf
qdt
k /UH ,if;aA'ifq&m Adu
k af rSmufued ;f
MuKH ayvdrrfU nf/ jrefrmUvufa&G;pifabm
vHk;toif;BuD;rSm zdvpfydkifNidrf;csrf;a&;
zvm;abmvHk;NydKifyGJwGif Nidrf;csrf;a&;
zvm;Bu;D qGwcf ;l cJ&U jcif;rSm aemufq;kH rD;
xawmufjcif;yifjzpfonf[k pma&;ol
uawmU xkdpOfuyif awG;rdxm;onf/
vufa&G;pifabmvHk;orm;BuD;trsm;pk\
taumif;qH;k tcsed rf mS Nird ;f csr;f a&;zvm;
ESit
Uf wl ukeq
f ;kH oGm;Ny[
D k ,lqMu&rnf
jzpfonf/ trSew
f u,frmS rl qlZu
l ;D zvm;
abmvHk;NydKifyGJwGif yg0ifupm;oGm;cJUMu
onfU jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k toif;
wGif z,f&mS ;cJ&U rnfu
U pm;orm; trsm;
tjym;yg0ifaecJUonf/ rlvu urmh
zvm;NyKd iyf 0JG ifrnfU ,l-19toif;rS upm;
orm; 5OD;tpm;xk;d rnf[k owif;Mum;
&onf/ aemufyidk ;f wGif ESpOf ;D avsmu
U m
3OD;tpm;xk;d rnf[k owif;Mum;&onf/
vufawGw
Y iG f pifumyloo
hdk mG ;aomtcg
Nird ;f csr;f atmifEiS Uf oef;ydik f 2OD;wnf;om
ygomG ;onfuakd wG&Y onf/ tu,fom
rav;&Sm;toif;ESifU upm;onfUyGJwGif
vGwfvGwfuRwfuRwf uyfrnfUolr&Sd
wpfOD;wnf;acgif;wkdufoGif;&mwGif 2ay
txufajrmufwufoGm;atmif acgif;
wdu
k o
f ?l pifumylEiS u
Uf pm;onfyU w
JG iG f nm
awmifyrH S *k;d a&So
Y jhkd zwfwifay;vku
d af om
abmvH;k udk vGwv
f w
G u
f Rwu
f Rwu
f yfrnfU
olr&Sb
d J ydwo
f iG ;f &mwGif abmvH;k udk ajc
axmufEiS rfU xdbJ uefoiG ;f onfU abmvH;k
orm;ae&mwGif oef;ydkifomjzpfcJUvQif
rnfodkhtajzxGufrnfudk pOf;pm;MunfU
oifUMuygonf/
tIH;xJrStjrwf
pifumylEidk if w
H iG f usi;f yonfU qlZl
toif;rsm; txl;ojzifU abmvH;k yGrJ sm;

wGif tEkdif? oa&ESifU tIH;[lonfU&v'f
3ck&o
dS nf/ urmay:wiG f rnfonfaU bmvH;k
toif;rqkd ,if;&v'f 3rsK;d rSv
JG tjcm;
&v'f&EdkifMurnfr[kwfyg/ jrefrmjynf
wGi;f rS abmvH;k yGMJ unfyU &dowfrsm;onf
jrefrmUvufa&G;pifabmvHk;toif;tay:
wG,fwmcifrifpdwfBuD;rm;vGef;tm;BuD;
onf/ jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k toif;
upm;wkid ;f tI;H rqkx
d m;bd/ oa&&v'f
udyk if vufrcHEidk Mf uyg/ ypfonf? ayguf
onf? csKd;onf? zsufonf ponfjzifU
enf;rsKd;pHkESifU rcHEkdifonfUpdwfudk xkwf
azmfMuavU&o
dS nf/ pifumyla&muf jrefrm
Ekid if o
H m;rsm;udv
k nf; ,if;trltusirUf sm;
udk EkdifiHwumrD'D,mrsm;u jrefrm[l
onft
U odrsK;d jzifcU ,
H x
l m;um usio
Uf ;kH Mu
vdrfUrnf[k vufcHxm;Mu[efwlonf/
ok&hd mwGif pifumyla&mufjrefrmvlrsK;d rsm;
u Edik if w
H umrD',
D mrsm;\ BuKd wifcefh
rSe;f xm;ovdk abmvH;k yGrJ sm;udk ,Ofaus;
odraf rGpY mG tm;ay;Mujcif;jzifU ajzazsmuf
ypfcJUMuonf/ EkdifiHwumrD'D,mrsm;u
vnf; rD'D,morm;rsm; yDoMuonf/
pifumyla&muf jrefrmtoif;tay:tm;
ay;olrsm;\tjyKtrl? tusirUf sm;udk cs;D
usL; xkwaf zmfa&;om;cJMU uonf/ rvdk
wpfrsKd;a&;wwfonfUtusifUqdk;rsKd; EkdifiH
wumrD',
D mBu;D rsm;wGif r&So
d nfuakd wGY
&onf/ tcsKrYd 'D ,

D mrsm;uqdv
k Qif Edu
I f
EdIufcRwfcRwfabmvHk;yGJMunfUjrefrmy&d
owfrsm;u abmvHk;yGJtNyD; jrefrmy&d
owfrsm; xkid
f MunfU cI o
UJ nfU ae&mrsm;
oef&h iS ;f a&;jyKvyk cf o
UJ nfukd rD',
D mrsm;u
csD;usL;a&;om;cJUonf/ (jrefrmEkdifiHwGif
vnf; oef&h iS ;f a&;jyKvyk cf MUJ uygonf? bl;
cGH? ykvif;cGH? yvwfpwpfxkyf? a&bl;
ponfrsm;udk abmvH;k uGi;f twGi;f ypf
oGif; oefh&Sif;a&;jyKvkyfcJUMujcif;jzpf
onf/) pifumylEkdifiHxkwf px&dwfwdkif;
owif;pmyifvQif pifumylEiS u
Uf pm;onfU
yGt
J Ny;D wGif rdrw
d x
hkd idk Mf unfo
U nfaU e&mrsm;
udk oef&h iS ;f a&;jyKvyk af eMuonfukd "mwf
yHkdkuf xnfUoGif;azmfjyoGmcJJUonftxd
pifumyla&mufjrefrmy&dowfrsm;\ pdwf
"mwfukd cs;D usL;*kPjf yKomG ;cJMU uonf/ ql
Zlu;D zvm;NyKd iyf u
JG kd jrefrmEkid if rH S abmvH;k
tzGcYJ sKyEf iS Uf ywfowforl sm;tjyif 0goem
&Sifrsm;oGm;a&muftm;ay;cJUMuonf[k
Mum;odc&UJ onf/ txl;ojzifU abmvH;k
tzGJYcsKyfrS wm0ef&SdoltcsKdYu abmvHk;
toif;IH;edrfUrItay: oifcef;pm,lcJUoifU
Muovdk pifumyla&mufjrefrmy&dowf
Bu;D \ pdw"f mwfuv
kd nf; twk,o
l ifcU UJ
Muonf/ qlZu
l ;D zvm;abmvH;k NyKd iyf JG tkyf
pkyrJG sm; Ny;D qH;k oGm;cJNU yjD zpfaomfvnf; jrefrmU
vufa&G;pifabmvH;k toif;rsm;\vIy&f mS ;
rIrsm;rSm &yfwefhroGm;ao;yg/ vuf&Sd
urm,
h -l 20abmvH;k NyKd iyf w
JG iG f 0ifa&muf
,SONf yKd icf iG &Uf xm;onft
U oif;udk tif'ekd ;D
&Sm;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf usif;yrnfU
rm&m[mvif,-l 20abmvH;k NyKd iyf w
JG iG f 0if
a&muf,OS Nf yKd iyf g&efzw
d Mf um;jcif;cH&onf/
2015 qD;*drf;wGif yg0if,SOfNydKif&ef jref
rmUvufa&G;pif,l-23abmvHk;toif;udk
vnf; zGJYpnf;&OD;rnfjzpfonf/ xkdenf;
wlpmG 2016ckEpS ?f b&mZD;Ekid if w
H iG f usi;f
yrnfU urmhtdkvHypfyGJawmf abmvHk;yGJ
wGif yg0if,SOfNydKif&eftwGuf ajcppfyGJ
0if&ef jyifqifaeonf[k Mum;od&onfU
urmhtdkvHypfyGJawmf abmvHk;NydKifyGJrSm
vnf; ,l-23toif;yifjzpfonf/
,if;abmvH;k NyKd iyf rJG sm;tm;vH;k twGuf
tvm;tvm&Sad om tusipUf m&dwa umif;
aom? pdw"f mwfcikd rf maom? rsK;d qufopf
vli,fabmvH;k orm;av;rsm;udk tajccH
um ,l-23toif;rsm;zGpYJ nf;oifo
U nf[k
xifjrifryd gonf/ xl;cReo
f nfrU sK;d qufopf
vli,fabmvHk;orm;av;rsm;udk &SmazG
azmfxkwfMu&mvnf; &efukefNrdKYESifU
e,fNrKd Y Bu;D tcsKw
Yd iG o
f m tajcpdu
k u
f si;f y
aeonUf MNL abmvH;k yGrJ sm;rS abmvH;k
orm;rsm;tjyif jrefrmjynft&yf&yfXme
aygif;pHktoD;oD;? ausmif;trsKd;rsKd;wdkhwGif
&SdaeMurnfjzpfaom rD;cJjymzHk;abmvHk;
orm;av;rsm;udk pepfwusazmfxw
k &f mS
azGoifMU uygonf/ abmvH;k tm;upm;enf;
wkd;wufa&;udk aqmif&Guf&mwGif ae
jynfawmf (od)hk &efuek Nf rKd w
Y w
hkd iG o
f m A[dk
jyKonfUpepfudk ydkrdkcsJYxGifum wpfEkdifiH
vHk;? wpfjynfvHk;udk A[dkjyKonfUpepfudk
usio
Uf ;kH rSomvQif jrefrmUabmvH;k tqifU
twef;wd;k wufa&;vrf;aMumif;rSeaf y:ohkd
a&muf&v
dS rd rUf nf[k pma&;oluawmU ,Hk
MunfrdaeaMumif;ygcifAsm;/
14
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
rEav;wGifusif;yaom jrefrmhdk;&mvufa0Sh pdefac:yGJwGif zdk;auIH;edrfU
Edk0ifbm 29 &uf? naeydkif;wGif

rEav;NrKd Y uefawmfBu;D ywfvrf;&Sd Green
pm;aomufqkdifa&SY jrufcif;jyifwGifusif;
ycJUaom jrefrmUdk;&mvufa0Shpdefac:yGJ\
t"dupdeaf c:yBJG u;D wGif atmifausmx
f eG ;f
(e*g;rmef)u e,fcv
H ufa0So
h rm; zd;k au
({0&wf)udk pwkwtcsDwpfrdepfwGif
tvJx;kd tEdik &f &Scd o
UJ nf/ yxrtcsrD mS yif
zdk;autrSwfpOfa&wGufcH&NyD; wwd,
tcsDwpfrdepf 30 puefhwGif uyfzdwH
awmifcsurf u
d m tem;awmif;cJ&U onf/
jyefpcsdefwGif zdk;auu trSwfpOfoa&
cH&atmif xd;k owfEikd cf aUJ omfvnf; pwkw
tcsDwGifrl tvJxdk;cHcJU&jcif;jzpfonf/
NyD;cJUonfU 2 ESpfausmfu awmifilNrdKYwGif
yxrqH;k qHak wGcY cUJ sed f tvJx;kd cHc&UJ aom
atmifausmx
f eG ;f taejzifU I;H a<u;ay;qyf
EdkifcJUjcif;jzpfNyD; tjcm; 5 csDyGJpOfwpf&yf
wGif rif;rif;xGe;f (pGr;f auau)ESiUf Mu,f
pifNzKd ;(tjzLa&mifaoG;opf)wdhk oa&us
oGm;Ny;D 3 cst
D xl;yGpJ OfwiG f om;tonf;
wpfyGifU(rw&m)u aelbD(tjzLa&mif
aoG;opf)udk 'kw,
d tcsw
D iG f tvJx;kd
tEdkif&cJUonf/ 3 csDMum;yGJpOfrsm;wGif
ol&vdy(f pGr;f auau)u vlra&G; (ppf
udik ;f )udv
k nf;aumif;? a&Tucsif (atmif
pdk;vufa0Shuvyf)u pdefav;(rw&m)
udkvnf;aumif;? pdk;armifOD;(Axl;)u
zsH(rw&m)udkvnf;aumif;? Axl;armif
(rEav;)u atmifausmaf Zm(ppfuikd ;f )udk
vnf;aumif;? ol&ed x
f eG ;f (pGr;f auau)u
xGe;f xGe;f (*sw
D pD )D udv
k nf;aumif;tEdik &f &Sd
cJo
U nf/
4 csDyGJpOfrsm;wGif ausmfpGm0if;(pGrf;
auau)ESiUf tHymG ;(rif;oD[-aumvif;)
wdkhoa&usoGm;cJUNyD; pGrf;owd(pGrf;au
au)ESifU Idif;xufatmif(tjzLa&mif
aoG;opf)wdv
hk nf; oa&yGjJ zpfomG ;cJo
U nf/
usef 4 csDyGJpOfrsm;wGif pdefvHk;acsm(wdkh
nDaemif)u a&Tu&if(jrZrL)udkvnf;
aumif;? atmifNzdK;(jrZrL)u tm;rmef
(*sw
D pD )D udv
k nf;aumif;? apmNzKd ;au(t
jzLa&mifaoG;opf)u rdkufcJ(rw&m)udk
vnf;aumif;? rif;Edik x
f eG ;f (pGr;f auau)
u atmifyaJG rmif(tjzLa&mifaoG;opf)udk
vnf;aumif; toD;oD;tEdik &f &Scd o
UJ nf/
jrefrmU;kd &mvufa0Sph ed af c:yJG 'DZifbm 7 &ufwiG f

uefawmfBu;D u&0dwOf ,smOf usi;f yrnf
jrefrmU;kd &mvufa0Sph ed af c:yw

JG pf&yfukd
vmrnf'U ZD ifbm 7 &uf nae 6 em&D
rSp uefawmfBu;D u&0dwOf ,smOf? arQmf
pifuRe;f usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&dS
&onf/ tqdyk gped af c:yu
JG kd 0ifaMu;tcrJU
jzifU 0ifa&mufMunfUIEdkifrnfjzpfNyD; 4
csDpdefac:yGJ 4 yGJESifU 5 csDpdefac:yGJ 4
yGJwdkhyg0ifrnfjzpfonf/ t"dupdefac:yGJ
BuD;tjzpf xGef;xGef;rif;(rk'Hkom;)ESifU
tar&duefEikd if o
H m;qdik ;f &yfpw
f hkd ,SONf yKd if
xd;k owfMurnfjzpfNy;D trSwaf y;pepfjzifU
5 csDpdefac:xdk;owf,SOfNydKifMurnf[k
od & onf / 4 csD p d e f a c:yG J r sm;tjzpf

vGrfcsKdif;(jr0wD)ESifU Edkif&Jvif;('dkhdk;&m)?
&Sr;f av;(0gq)kd ESiUf apmrif;atmif('dhk ;kd &m)?
&Jrmef[def;(rk'Hkom;)ESifU om;e*g;(0gqdk)?
oef;aZmfaX;(wDtefwD)ESifU ausmfZif
vwf(a&Taomif&if;)wkdh ,SONf yKd ix
f ;kd owf
Murnfjzpfonf/ 5 csDpdefac:yGJrsm;wGif
&JaoG;eD(awmifuav;)ESiUf a'gi;f jzLav;
(aumUu&dwf)? usm;ayguf(a&Taomif
&if;)ESifU &uf',f(xdkif;)? xufatmifOD;
(awmifuav;)ESiUf aqmif;x&rf;(xdik ;f )
wdkh,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfonf/
jrefrmjynfwGif; ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyGJ usif;yNyD;pD;
&efuek f,lEu
dk fwuftoif; vli,fabmvH;k oifwef;zGifUvSpfrnf
&efuek ,
f El u
kd w
f uftoif;onf &ef
ukefNrdKYcHuav;i,frsm;ESifU jrefrmEdkifiH
wpf0ef;rS abmvH;k 0goem&Siv
f il ,frsm;
twGuf &nf&,
G
f vli,fabmvH;k oif
wef;ausmif;udk rMumrDpwifzGifUvSpf
awmUrnfjzpfonf[k od&&dS onf/ tqdyk g
oifwef;rsm;udk 'DZifbmv 8 &ufwiG f
pwifrnfjzpfNyD; touf 12 ESpfrS 16

ESpt
f wGi;f &Sv
d il ,frsm;udk vufco
H mG ;rnf
jzpfonf/ oifwef;wpfcv
k Qif oifwef;
umvwpfvMumjrifrU nfjzpfNy;D oifwef;
om; 100 OD;udpk wifvufco
H mG ;rnfjzpf
onf/ wpfywfvQif wevFm? Ak'[
;l ?
aomMum 3 &ufwufa&muf&rnfjzpfNy;D
eHeuf 7 em&DrS 8 em&Dct

JG xd oifwef;
csed o
f wfrw
S x
f m;onf/ oifwef;aMu;rSm
30000 usyfjzpfNyD; &efukef,lEdkufwuf
enf;pepf'gu
kd w
f m OD;0if;olr;kd uOD;aqmif
enf;jy 5 OD;yg0ifychkd srnfjzpfNy;D tqifU
1? tqifU 2? tqifU 3 oifwef;rsm;udk
zGiv
Uf pS o
f mG ;&efppD Ofxm;aMumif;od&&dS onf/
jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJYcsKyfESifU jref
U nfU 2014
rm PGA wdyhk ;l aygi;f usi;f ycJo
jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;dkuf
NydKifyGJ q|rajrmufNydKifyGJudk Edk0ifbm 27
&ufrS 30 &uftxd aejynfawmf&Sd
aZ,smoD&da*gufuvyf usif;yNyD;pD;
cJaU Mumif;od&&dS onf/ tqdyk gNyKd iyf \
JG ya&mf
zuf&Sife,ftqifUwGif rsKd;0if;atmifu
owfrSwfdkufcsufxuf 3 csufavQmh
dkufum pkpkaygif;dkufcsuf 285 csuf
jzifU AdkvfpGJcJUNyD; rif;Edkifu 'kwd,ESifU
pk;d ausmEf ikd u
f wwd,toD;oD;&&Scd o
UJ nf/
trsKd;om;NydKifyGJ taysmfwrf;tqifUwGif
odef;Edkifpdk;u pkpkaygif;dkufcsuf 289
csujf zifyU xr? armifarmifO;D u'kw,
d ESiUf
aX;atmifaxG;u wwd,&&SdcJUonf/
trsKd;orD;NydKifyGJ taysmfwrf;tqifUwGif
,OfarrsKd;u pkpkaygif;dkufcsuf 225
csufjzifUyxr? arOD;cdkifu'kwd,ESifU
cifrmEG,u
f wwd,&&Scd o
UJ nf/ ya&mf
zuf&iS ef ,ftqifw
U iG f upm;orm; 29
OD;? taysmw
f rf;tqift
U rsK;d om;NyKd iyf w
JG iG f
90 OD;ESifU trsKd;orD;NydKifyGJwGif 23 OD;
yg0if,SOfNydKifcJUonf/ 2014 jynfwGif;
ywfvnfa*gufoD;dkufNydKifyGJudk 6 Budrf
usi;f ycJ&U m taumif;qH;k tm;upm;orm;
rsm;tjzpf ya&mfzuf&Sife,ftqifUwGif
aZmfaZmfvwf? trsKd;om;taysmfwrf;t
qifUwGif armifarmifOD;ESifU trsKd;orD;
taysmfwrf;tqifUwGif ,OfarrsKd;wdkhu
&&SdcJUonf/
15
jynfwiG ;f tm;upm;owif;rsm;
urmhzvm;ajcppfyGJatmif jrefrm ,l-19 toif;tm;

EdkifiHawmforwu *kPfjyKnpmpm;yGJjzifU wnfcif;{nfUcH
NyD;cJUonfUatmufwdkbmvtwGif;u
usi;f ycJo
U nfU 2014 AFC U-19 cseyf ,
D H
&SpfNydKifyGJwGif wwd,ae&m&&SdNyD; 2015
ckESpf zDzmurmh ,l-20 abmvHk;NydKifyGJodkh
0ifa&muf,SOfNydKifcGifU&&SdcJUonfU jrefrmU
vufa&G;pif ,l-19 toif;tm; *kPjf yK
npmpm;yGJjzifU wnfcif;{nfUcHonfUtcrf;
tem;udk Ed0k ifbm 29 &uf naeydik ;f
uaejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd f
&muGefAif;&Sif;A[dkXme-2 usif;ycJU&m
EdkifiHawmforwOD;odef;pdef wufa&muf
csD;jrifUcJUonf/ tqdkygtcrf;tem;udk 25
Burd af jrmuftmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;
ESiUf qufpyftpnf;ta0;rsm; atmifjrif
pGmusif;yEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;aqmif
&Guaf y;onft
U zGrYJ sm;? ysLa&S;a[mif;NrKd Y Bu;D
3 NrdKYtm; urmhtarGtESpfpm&if;odkh
udk&D;,m;oHtrwfBuD;zvm;
wdkufuGrf'dkNydKifyGJ zGifUyGJusif;y
2014 ckESpf jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;
,m;oHtrwfBu;D zvm; wdu
k u
f rG 'f Nkd yKd iyf JG
zGifUyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 29 &uf
eHeufydkif;u trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJHk
(1) usif;yjyKvkyfcJU&m &efukefwdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJY0efBuD;csKyf OD;jrifUaqG
ESiw
Uf m0ef&o
dS rl sm;? jrefrmEdik if q
H ikd &f m ud&k ;D
,m;oHtrwfBu;D rpwmbwfqeG v
f ;D ESiUf
jrefrmEdkifiHwdkufuGrf'dktzGJYcsKyfrSwm0ef&Sd
olrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;
wGif udk&D;,m;oHtrwfBuD;ESifU jrefrm
Edik if w
H u
kd u
f rG 'f t
kd zGcYJ sKyOf u|wdu
hk tzGiUf
trSmpum;rsm;toD;oD;ajymMum;cJUNyD;
atmifjrifpmG xnfo
U iG ;f Edik &f ef aqmif&u
G f
cJUolrsm;ESifUtwl yl;wGJ*kPfjyKnpmpm;
yGJ usif;yay;cJUjcif;jzpfonf/ tqdkygt
crf;tem;wGif jrefrm ,l-19 toif;
NydKifyGJudk qufvufusif;ycJUonf/ tqdk

ygNydKifyGJwGif 0efBuD;Xmersm;? uvyf
toif;rsm;ESiUf wdik ;f a'oBu;D ESijUf ynfe,f
rsm;rS toif;pkpkaygif; 18 oif;yg0if
,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; trsKd;om; 136
OD;? trsK;d orD; 78 OD; pkpak ygi;f tm;upm;
orm; 218 OD;wdkhyg0if,SOfNydKifrnfjzpf
onf/ NyKd iyf w
JG iG f oufwrf;tvdu
k f t
wdkufNydKifyGJESifU uuGufNydKifyGJ? toif;
vdkufuuGufNydKifyGJrsm;? tBuD;wef;t
wkdufNydKifyGJ? wpfOD;csif;ESifUtoif;vdkuf
uuGufNydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;
od&&dS onf/
acgi;f aqmifeEausmu
f aus;Zl;wifpum;
ajymMum;cJUNyD; NydKifyGJtwGif; jrefrm ,l19 toif;\pGrf;aqmifrIrsm;udkvnf;
xkwfEkwfjyocJUonf/
28Budrfajrmuf ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuf
aygif;pyfndEIdif;tpnf;ta0;usif;y
28 Budrfajrmufta&SYawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJwGif tm;pm;enf;rsm;t
vdu
k f atmifjrifpmG ,SONf yKd iEf ikd af &;twGuf
aygif;pyfndEIdif;tpnf;ta0;udk Edk0ifbm
28 &uf? eHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd
tm;pm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
wGif usi;f yjyKvyk cf o
UJ nf/ tpnf;ta0;
wGif tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD;ESifU 'kwd,0efBuD;rsm;u aqG;aEG;
vrf;efcMUJ uonf/ 28 Burd af jrmuft
a&SaY wmiftm&Stm;pm;NyKd iyf w

JG iG f tm;u
pm;enf; 36 enf;xnfo
U iG ;f usi;f yrnf
jzpfNyD; jrefrmEdkifiHu tm;upm;enf; 23
enf;ukd 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
xdt
hk jyif tm;upm;odyaH usmif;rsm;rS t
vm;tvmaumif;onfU tm;upm;orm;
rsm;udk avUvmtm;ay;oltaejzifU ac:
,loGm;&ef pDpOfxm;onf/ NydKifyGJrwdkifrD
,cktcsdefwGif aejynfawmftm;upm;
avUusiaUf &;cef;r vufa&G;piftm;upm;
orm;rsm; pwifpcef;oGi;f avUusiv

Uf suf
&SdNyD; NydKifyGJrwdkifrD EdkifiHwumzdwfac:
NyKd iyf rJG sm;udv
k nf; usi;f yay;oGm;rnfjzpf
onf/ xdkhtjyif usif;yNyD;cJUaom wdkif;
a'oBuD;ESifU jynfe,f0efBuD;csKyfzvm;
tm;upm;NydKifyGJrsm;rS xl;cRefaomrsKd;
qufopftm;upm;orm;rsm;udk vufa&G;
piftjzpf a&G;cs,fzGJYpnf;Edkif&ef pDpOfae
aMumif;vnf;od&Sd&onf/
&efuek f,lEu
dk fwuftoif; b&mZD;uGif;v,fvl tDrmqifudk wpf&moDpmcsKyfjzifU xyfrHac:,l
2015 jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJt
wGujf yifqifaeaom &efuek ,
f El u
kd w
f uf
toif;onf Ny;D cJo
U nf&U moDuupm;cJaU om
b&mZD;tv,fwef;vl tDrmqifukd wpf
&moD xyfrHpmcsKyfcsKyfvdkufNyDjzpfaMumif;
xkwjf yefaMunmcJo
U nf/ &efuek t
f oif;
onf raemajruGi;f v,fvNl ird ;f csr;f atmif
ESiUf aejynfawmfaemufcv
H l vwfuu
kd kd
at;wdu
hk v
kd nf; ac:,x
l m;cJo
U nft
U wGuf
,cktDrmqiftm;ac:,lrIrSm wwd,
ajrmufjzpfonf/ tDrmqifonf Ny;D cJo
U nfU
&moDu jrefrmae&Sife,fvd*f oGif;*dk;
15 *dk;ESifU AFC Cup NydKifyGJwGif oGif;*dk;
4 *kd;&&SdcJUonf/ xdkhtjyif 2014 ckESpf?

azazmf0g&v
D twGuf vtvdu
k t
f aumif;
qHk;upm;orm;qkudkvnf; &&SdcJUonf/
&efukeftoif;onf NyD;cJUonfU&moDu
upm;cJaU om wdu
k pf pfrLS ;qDZm? aemufwef;
vl tvufZEm;ESiUf MopaMw;vs*;kd orm;
wdt
hk m; xyfraH c:,jl cif;rjyKawmUbJ usef
Edik if jH cm;om;upm;orm; 3 ae&mtwGuf
ac:,lprf;oyfrIrsm; qufvufjyKvkyf
vsu&f o
dS nf/ &efuek t
f oif;wGif vuf&dS
qvdkaA;eD;,m;? uiffr&Gef;? *syefESifU
Edkif*sD;&D;,m;wdkhrS A[dkaemufcHvlrsm;udk
ajcpGrf;prf;oyfvsuf&SdNyD; uifnmaemuf
cHvl*s,f&DESifU *syefaemufcHvl umZluD
wdu
hk kd ac:,al wmUrnfr[kwaf Mumif;od&dS
&onf/
jrefrmae&Sief ,fv*d f
uvyftoif;rsm;
ajcprf;yGJrsm;
,SONf yKd iu
f pm;vsu&f dS
2015 jrefrmae&Sief ,fv*d af bmvH;k
&moDtwGuf jyifqifonft
U aejzifU jref
rmae&Sife,fvd*fuvyftoif;rsm;onf
ajcprf;yGrJ sm;,SONf yKd iu
f pm;vsu&f adS Mumif;
od&Sd&onf/ NyD;cJUonfUEdk0ifbm 29 &uf
eHeufydkif;wGif &wemyHkESifU [Hom0wD
,lEu
kd w
f uftoif;wdhk pvif;uGi;f ajc
prf;,SOfNydKifcJU&m [Hom0wDu 2-1 *dk;
jzifUtEdkif&&SdcJUonf/ rauG;toif;ESifU
uarmZtoif;wdhk Ed0k ifbm 28 &ufu
,SOfNydKifupm;cJU&mwGif rauG;u 3-2
*dk;jzifUtEdkif&&SdcJUonf/ aZ,sma&TajrESifU
&cdkif,lEdkufwufwdkh Edk0ifbm 29 &uf
eHeufyikd ;f u ajcprf;,SONf yKd icf &UJ mwGif &cdik f
,lEdkufwufu 4-3 *dk;jzifUtEdkif&&SdoGm;
onf/ Mo*kwv
f 23 &uf eHeufyikd ;f wGif
,SOfNydKifupm;cJUaom tjcm;ajcprf;yGJwpf
&yfwGif &efukef,lEdkufwuftoif;ESifU
uarmZtoif;wdhk wpfzufwpf*;kd pDoa&
usoGm;cJUonf/ tqdkygajcprf;yGJrsm;wGif
EdkifiHjcm;upm;orm;rsm;ESifU jynfwGif;
upm;orm;rsm;trsm;pkukd tvJtvS,f
jyKvkyfum &v'fydkif;udkt"durxm;bJ
,SOfNydKifupm;cJUonf/
o wif; wdk rsm;

jrefrmU;kd &mvufa0Sph ed af c:yBJG u;D wpf&yfukd jref
rmEdkifiHvufa0ShtzGJYcsKyfupDpOf rEav;NrdKY?
'dik ;f rGeyf vmZmtay:xyfwiG f 'DZifbm 12 &uf
usif;y&efpDpOfvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJ0if rauG;tufzfpD
toif;onf enf;jycsKyf? enf;jytzG0JY ifrsm;
ESifU jynfwGif;upm;orm;rsm;udk pmcsKyfopf
rsm;xyfrHcsKyfqdkEdkifcJUonf/
uarmZtoif;onf ac:,lprf;oyfvsuf&Sd
aomjynfyupm;orm;rsm;tm; ajcpGr;f tay:
auseyftm;&rIr&SdojzifU b&mZD;EdkifiHom; 8
OD;tm; xyfrHac:,lprf;oyfoGm;rnfjzpfonf
[kqdkonf/
jrefrmtifwmae&Sife,ftdk;yif;ppfwk&ifNydKif
yGJwGif t*FvefrS *&if;rmpwmeD*s,fa&Smhu
AdkvfpGJoGm;onf/ tqdkygNydKifyGJwGif jynfyrS
*&if;rmpwm 10 OD;tygt0if NydKifyGJ0if 37
OD;ESifU jynfwGif;tm;upm;orm; 39 OD;yg0if
,SOfNydKifcJUonf/
{&m0wD,lEdkufwuftoif;enf;jycsKyfopf
cefhtyf&eftwGuf toif;ydkif&Sifrsm;tpnf;
ta0;NyD;rSom qHk;jzwfoGm;rnfjzpfaMumif;
wm0ef&SdolwpfOD;uajymMum;cJUonf/
[Hom0wD,El u
kd w
f uftoif;onf Ny;D cJo
U nfU
&moDu yg0ifupm;cJUaom wdkufppfrSL;
brfbmtm; vmrnfU&moDtwGufpmcsKyfopf
xyfrcH sKyq
f ckd NUJ y;D aemufxyfjynfyupm;orm;
2 OD;tm;vnf; xyfraH c:,o
l mG ;rnfjzpfonf/
16
yGJBudKcefhrSef;csuf
67
nD
rif;
oefY
a&mrrSm tEkdif,lNyD; aemufwpfqifhwufr,fh refpD;wD;

cseyf ,
D v
H *d t
f yk pf t
k qifh yGpJ Of(6) yGBJ uKd cefrY eS ;f csuf
csefyD,Hvd*ftkyfpktqifU aemufqHk;yGJpOfawGudk vmr,fU'DZifbm 25 &ufeJh 26 &ufwdkhrSm ,SOfNydKifMuawmUrSmyg/ tkyfpktqifUuwufa&mufNyD;om;toif;
awGtaeeJh ta&;rBu;D awmUayr,fU refp;D wD;? d;k rm;? vDAmyl;? abq,f pwJt
U oif;awGtwGuu
f awmU toufwrQta&;ygwyUJ pJG OfawGjzpfygw,f/
*sLAifwyf
VS
tufovufwu
D kd
csJvq
f ;D
yxrtausm&U v'f
2-10-14
VS
pydkhwif;
yxrtausm&U v'f
tuf-wDudk 1-0 *sLAifwyf
1-10-14
pydkhwif; 0-1 csJvfqD;
upm;cJo
upm;cJo
*sLAifwyf
- W W W W W
tuf-wDudk
- W L W W W
tufovufwu
D kd tkypf u
k wufa&mufomG ;NyD
jzpfayr,fU *sLAifwyftzkdh 'DyGJtEdkif&rSom aemuf
wpfqifw
U ufa&mufzdhk aocsmrSmjzpfygw,f/ xdyf
wdu
k &f ifqikd rf t
I &vnf; tom&cJ&U if tkypf yk xr
jzpfoGm;Edkifygw,f/ tdrfuGif;yHkpHaumif;&aeayr,fU
NyD;cJUwJU&moDu csefyD,Hvd*frSmtpGrf;jycJUwJUtufo
vufwDudkaMumifU *sLAifwyfcufcJOD;rSmyg/
csJvfqD;
- D W W W D
pydkhwif;
- W D W W W
csv
J q
f ;D tzdhk aemufwpfqifw
U ufa&mufomG ;Edik f
cJNU yjD zpfayr,fU pydw
hk if;twGuf tenf;qH;k oa&wpf
rSwv
f t
kd yfaeygw,f/ 'DZifbmyGu
J syu
f mva&muf
aeNyDrdkh csJvfqD;rSm vlpHkxkwfoHk;zdkh raocsmygbl;/
emeD? umA,fvf[kdwdkhyg0ifwJUpydkhwif;uvnf; ajc
pGrf;ydkif; oifUwifUaumif;rGefrI&SdwmaMumifU csJvfqD;
tdrfuGif;rSm oa&wpfrSwf,loGm;Edkifygw,f/
vDAmyl;
VS
abq,f
ay:wdk
yxrtausm&U v'f
2-10-14
VS
&Sufwm'd;k euf
yxrtausm&U v'f
abq,f 1-0 vDAmyl;
1-10-14 &Sufwm'dk;euf 2-2 ay:wdk
upm;cJo
upm;cJo
vDAmyl;
- L L L D W
abq,f
- W W W W L
vDAmyl;tzdkh tEdkifr&&if NydKifyGJuaexGuf&
r,fU Do or Die yGpJ Ofygy/J abq,ftaeeJh oa&
wpfrSwf&&if aemufwpfqifUwufa&mufEdkifrSmjzpf
NyD; cHppfudktxdkifxm;um wefjyefwkdufppfeJhupm;
vmzd&hk adS eygw,f/ wdu
k pf pfrLS ;awG *d;k oGi;f ajcaysmuf
aeayr,fU rEdkifrjzpfawmUwJUvDAmyl; tdrfuGif;rSm
tEkdif,lNyD; aemufwpfqifUwufa&mufEdkifrSmyg/
ay:wkd
- W W W D W
&Sufwm'dk;euf - W D W L W
ay:wdktzdkh 'DyGJrSmb,fvdk&v'fyJxGufay:ygap
tkypf yk xreJh aemufwpfqifw
U ufa&mufEikd af wmUrmS
yg/ &Suw
f m'd;k eufuvnf; tkypf 'k w
k ,
d ae&mao
csmoGm;cJyU gNy/D 2 oif;pvH;k rSm b&mZD;upm;orm;
trsm;tjym;yg0ifaevdkh tBudwfte,f&SdNyD;Munfh
aumif;OD;rSmyg/ ay:wdktdrfuGif;jzpfayr,fU csefyD,H
vd*frSm*dk;trsm;qHk;oGif;,lxm;wJU tuf'&D,mEdkyg
0ifvmr,fU &Sufwmoa&wpfrSwf&Edkifygw,f/
rdkemudk
VS
Zif;epf
yxrtausm&U v'f
1-10-14
Zif;epf 0-0 rdkemudk
upm;cJo
rdkemudk
- L D D W L
Zif;epf
- L L W W L
rdek mudu
k ,ckypJG OfrmS oa&&&ifwufa&muf
rSmjzpfayr,fU Zif;epftzdkhrjzpfraetEdkif&zdkhvdktyf
aeygw,f/ 'DyGJIH;NyD; tjcm;yGJpOfrSm bifzDumtEdkif
&cJU&if ,lkdygvd*f0ifcGifUawmif rdkemudkqHk;IH;oGm;Edkif
ygw,f/ 'efe?D 0Spq
f ?J a[mUcf pwJeU mrnfBu;D upm;
orm;awGyg0ifvmNy;D ay:w*l eD nf;jyESpOf ;D &ifqikd rf ,fU
yGJpOfrSm {nfUonfZif;epfbufu&yfwnf&rSmyg/
dk;rm;
yGJ
5
5
5
5
Edik f oa& I;H &*d;k

4 0 1 14
3 0 2 7
2 0 3 6
1 0 4 2
1-10-14
refpD;wD; 1-1 dk;rm;
upm;cJo
dk;rm;
- L W W D W
refpD;wD;
- L D W W W
'Dtyk pf rk mS bdik ,
f efjrL;epf aemufwpfqifw
U uf
a&mufoGmNyDjzpfayr,fU dk;rm;? refpD;wD;eJh pDtufpf
auatwdkh &rSwf 5rSwfpDwlnDaeNyD; aemufqHk;yGJ
pOfawGu tqH;k tjzwfjzpfvmrSmyg/ yxrtausmh
udk;rm;uGif;rSmoa&uscJUayr,fU aemufydkif;yGJpOf
awGrSm ajcpGrf;aumif;rGefvmwJUrefpD;wD; tEdkif,l
NyD; aemufwpfqifUwufEdkifrSmyg/
bdkif,efjrL;epf
yGJ
5
5
5
5

4 0 1 13
1 2 2 8
1 2 2 7
1 2 2 6
VS
pDtufpfauat
yxrtausm&U v'f
30-9-14 pDtufpfauat 0-1 bdkif,efjrL;epf
upm;cJo
bdkif,efjrL;epf pDtufpfauat -
W W W
D W
bdik ,
f efjrL;epftwGuf &v'fyikd ;f ta&;rBu;D ay
r,fU pDtufpaf uattwGuf tEdik &f rSom arQmv
f ifU
csuf&SdrSmyg/ aemufydkif;yGJpOfawGrSm upm;yHkaumif;
rGev
f mwJpU t
D ufpaf uatudk bdik ,
f efavQmw
h u
G v
f hkd
rjzpfEdkifygbl;/ 'gayrJU tdrfuGif;rSmupm;&rSmjzpfNyD;
upm;orm;tiftm; omvGeaf ewmaMumifU bdik ,
f ef
tEdkifeJhoa&ygyJ/
bmpDvekd m
ay;*d;k
3
4
11
11
&rSwf
12
9
6
3
toif;
&D;&Jvfruf'&pf
abq,f
vDAmyl;
vl'*kd &kd yf
yGJ
5
5
5
5

5 0 0 12
2 0 3 6
1 1 3 4
1 1 3 5
ay;*d;k
2
7
8
10
&rSwf
15
6
4
4
1-10-14
&rSwf
12
5
5
5
toif;
yDtufpf*sD
bmpDvdkem
at*sufZf
atydk;vf
yGJ
5
5
5
2
Edik f oa& I;H &*d;k ay;*d;k

4 1 0 9 4
4 0 1 12 4
0 2 3 4 10
0 1 4 1 8
yDtufpf*sD
usefyGJpOfrsm;
yDtufpf*sD 3-2 bmpDvdkem
upm;cJo
tdkvHyD,maumU
&D;&Jvfruf'&pf
bifzDum
*gvmwmpma&;
a'gUrGef
at*suf
rm&Dabm
bDvfbmtdk
r,fvfrdk
vl'dk*dk&uf
avAmulqif
tmqife,f
tef'gvufcsf
atydk;vf
a&Smfvfau;
bd&k aD qmU
rsO;f om;xm;aomtoif;rsm;rSm tm;upm;jrif

uGi;f *sme,f\ tBudKufrsm;jzpfonf/
tkypf k(C)
tkypf k(D)
toif;
avAmulqif
rdkemudk
Zif;epf
bifzDum
yGJ
5
5
5
5

3 0 2 7
2 2 1 2
2 1 2 4
1 1 3 2
ay;*d;k
4
1
4
6
&rSwf
9
8
7
4
toif;
a'grU eG f
tmqife,f
tef'gvufcsf
8gvmwmpma&;
yGJ
5
5
5
5
tkypf k(G)
&rSwf
13
12
2
1
bmpDvdkem
- L W W W W
yDtufpf*sD
- W W W W W
2 oif;pvH;k aemufwpfqifw
U ufa&mufEikd cf NUJ yD
jzpfayr,fU bmpDvekd mtwGuf tckyt
JG Edik &f rSom
tkypf yk xrae&m&&Srd mS jzpfygw,f/ 'gayrJU aemufyikd ;f
ESpaf wGrmS tkypf yk xreJh qufwu
kd w
f ufa&mufcw
UJ UJ
bmpDvdkemtzdkh tckyGJpOfrSm cufcJrIawGeJh&ifqdkif&
OD;rSmyg/ tDA&m[DrAkd pf? umAmeDwehkd hJ rufq?D aerm
wdkh tBudwfte,f,SOfNydKifNyD;oa&usEdkifygw,f/
tkypf k(F)
ay;*d;k
4
12
8
10
VS
yxrtausm&U v'f
tkypf k(B)
tkypf k(E)
toif;
bkdif,efjrL;epf
dk;rm;
refpD;wD;
pDtufpfauat
refpD;wD;
yxrtausm&U v'f
tkypf k(A)
toif;
tuf-wDudk
*sLAifwyf
tdkvHyD,mudkhpf
r,fvfrdk
VS
toif;
csJvfqD;
pydkhwif;
a&Smfvfau;
rm&Dabm
yGJ
5
5
5
5

3 2 0 14 2
2 1 2 11 9
1 2 2 8 14
0 3 2 4 12

4 0 1 13 3
3 1 1 11 7
1 2 2 7 9
0 1 4 3 15
&rSwf
12
10
5
1
tkypf k(H)
&rSwf
11
7
5
3
toif;
ay:wdk
&Sufwm'dk;euf
bDvfbmtdk
bdk&DaqmUAf
yGJ
5
5
5
5

4 1 0 15 3
2 2 1 14 3
1 1 3 3 6
1 0 4 2 22
&rSwf
13
8
4
3
oH;k oyfcsuf
jrefrmUvufa&G;pifabmvH;k toif;[m
Ny;D cJw
U EUJ 0kd ifbmv 22&ufuae 30&uf
txd usif;ycJUwJU qlZluD;zvm; tkyfpkyGJ
pOfawGudk ,SOfNydKifupm;cJUygw,f/ y&d
owfawGodNyD;jzpfMuwJUtwdkif; tJ'DyGJpOf
awGrSm jrefrmtoif;[m wpfyGJoa&?
2yGJ ;HI ? &rSww
f pfrw
S o
f m&&SNd y;D NyKd iyf u
JG ae
xGucf &UJ ygw,f/ jrefrmtoif;upm;cJw
U UJ
yGpJ OfawGukd tckvo
kd ;kH oyfMunfrU yd gw,f/
rav;&Sm; - jrefrm
jrefrmtoif;[m tkkyfpkyGJpOftjzpf
Ed0k ifbm 23&ufrmS rav;&Sm;toif;eJh
,SONf yKd iu
f pm;cJ&U ygw,f/ 'DypJG Ofukd &moD
OwktajctaeaMumifU wpfem&Daemuf
qkwNf y;D upm;cJ&U wmjzpfygw,f/ jrefrm
toif;[m 4-4-1-1yHkpHeJh yGJxGufvmcJU
Ny;D *k;d -oD[pnfo?l aemufwef;-a';Apf
xef;? 0if;rif;xG#f? atmifaZmf? pnfol
atmif? tv,fwef;-Munfvif;? &ef
atmifausm?f wif0if;atmif? rif;rif;ol?
eEvif;ausmcf sp?f a&Sw
Y ef;-ausmu
f u
kd w
kd hdk
yGx
J u
G yf g0ifvmcJw
U mjzpfygw,f/ rav;
&Sm;toif;rSm 0g&ifu
U pm;orm;awGjzpfwUJ
*suq
f v
l ?D Ed&k mS l;? uGeef mvef pwJu
U pm;
orm;awGet
hJ wl vlopfupm;orm;awG
jzpfwUJ trfr&D,m,m? Zlb,
D m? trml
'ifwhdk yg0ifvmcJyU gw,f/ jrefrmtoif;
[m yxrykid ;f rSm vsiv
f sijf refjrefehJ wpf
zuftoif;udk xdk;azmufupm;EkdifcJUay
r,fU xda&mufw*UJ ;dk oGi;f cGiaUf wG? *k;d zefw;D
rIawG rjyKvkyfEkdifcJUygbl;/ 'kwd,ykdif;rSm
vnf; wpfa,mufavsmaU ewJU rav;&Sm;
toif;udk zdzdpD;pD;rupm;EkdifcJUvdkh oa&
uscJU&wmyg/ tJ'DyGJpOfrSm jrefrmtoif;
[m abmvH;k ydik q
f idk rf I 66&mckid Ef eI ;f txd
tom&&S d c J U w myg/ t"d u tm;enf ;
csuu
f awmU enf;jyBu;D taeeJh wdu
k pf pf
rSL;awGudk a&SYwef;rSm vlpm;rxkd;cJUbJ
uGif;v,ftm;eJh *kd;&,lzkdh BudK;pm;cJUwm
aMumifU 10a,mufusew
f pfzuftoif;&JY
rmrmxefxefwHkhjyefrIawGudk cHcJU&NyD;
oa&&v'feo
hJ m auseyfc&UJ wmyg/ 'DyJG
pOfrmS uHMurm[m jrefrmtoif;buf
rSm&SdaecJUNyD; tEkdif&v'f&yifvQif aemuf

wpfqifw
U ufzhkd tm;omoGm;rSmjzpfayr,fU
vufvw
T cf &UJ ygw,f/ jrefrmtoif;&&Scd UJ
wJU *kd;uefoGif;rI 16Budrfuvnf; wpf
BudrfrS *kd;r0ifcJUygbl;/ ausmfaZ,sm0if;
udk 79rdepfrSm vlpm;vJcJUovdk wkdufppf
rSL; pkd;rif;OD;udkvnf; xyfaqmif;tcsdefydk
wpfred pfusrS vlpm;vJcw
UJ mawG[m enf;
jy&JY tHt
U m;oifzU ahdk umif;wJv
U yk af qmifcsuf
awGvkdhyJqkd&rSmyg/ jrefrm&JYwkdufppfykdif;
'kwd,ydkif;rSm tm;enf;cJUvdkh rav;&Sm;&JY
wefjyefwu
dk pf pfawGuakd wmif cufcufccJ J
xdef;csKyfcJU&ygw,f/
yG J r S w f w rf ;
rav;&Sm;
7
*dk;uefoGif;csuf
2
*dk;aygufa&muf&SdrI
55 % abmvHk;ay;ydkhwdusrI
29% jzwfwifabmwdusrI
23 abmvH;k zsux
f w
k rf I
2
axmifhuefabm
2
vluRaH bm
24 jypf'PfusL;vGefrI
2^1
t0g^teD
34 % abmvHk;ydkifqdkifrI
jrefrm
16
6
82%
19%
14
6
1
21
3^0
66%
jrefrm - pifumyl
jrefrmtoif;[m 'kw,
d yGpJ Oftjzpf
tdrf&SifpifumyleJh pifumyltrsKd;om;tm;
upm;uGif;opfBuD;rSm ,SOfNydKifupm;cJU&
ygw,f/ pifumyltoif;uvnf; yxr
yGJpOfrSm EkdifyGJaysmufcJUwmaMumifU tckyGJ
udk tjyif;txefarmif;wifNy;D jyifqif
vmcJw
U myg/ jrefrmtoif;[m 4-4-1-1
yHkpHkeJhyJ yGJxGufvmcJUNyD; nmawmifyHu
Munfvif;ae&mrSm ausmfaZ,sm0if;udk
yGx
J u
G v
f mcJyU gw,f/ useu
f pm;orm; 10
OD;uawmU rav;&Sm;eJhyGJpOfutwkdif;yJ
xyfryH g0ifvmcJyU gw,f/ 'DypJG Of yxrykid ;f
rSm jrefrmtoif;[m cHppfyidk ;f tm;enf;
csuaf wG trsm;tjym;&Scd v
UJ hkd 3*k;d txday;
cJU&NyD; wkdufppfykdif;uvnf; acsy*kd;&,l
Ekid cf jUJ cif;r&Syd gb;l / pifumyltoif;&JyY xr

OD;aqmif*;dk udk tvGww
f nfuefabmu
wpfqifUoGif;,loGm;cJUNyD; 'D*kd;[m jrefrm
toif;*k;d orm;eJh cHppfyidk ;f em;vnfrv
I rJG mS ;
aewmudk ay:vGifapcJUygw,f/ jrefrm
toif;&JY uGi;f v,fehJ wku
d pf pfyidk ;f uawmU
xHk;pHtwkdif; tjrefEIef;eJhupm;ayr,fU
abmvHk;ay;ydkhrI wdusrI? *kd;zefwD;EkdifrI
awGeJh uefoGif;csufawGvGJacsmfaecJUyg
w,f/ 'kw,
d *k;d udv
k nf; pifumyluiG ;f
v,fvl [m&pf[m&Gefu 35rdepfrSm
xyfrHoGif;,loGm;cJUNyD; 'D*kd;[m cHppfeJh
uGi;f v,fcpH pform;awG&JY Mum;u uGuf
vyfae&muae oGif;,loGm;cJUwmyg/
wwd,*kd;uvnf; axmifUuefabmu
wpfqifaU y;cJ&U wmjzpfNy;D A[dck pH pfrLS ;awG
eJh uGi;f v,fu qif;ulwUJ upm;orm;
awG&zYJ sux
f w
k yf t
kH m;enf;csuu
f wpfqifU
&&So
d mG ;cJw
U myg/ 'kw,
d ykid ;f rSm Munfvif;
0ifa&mufvmcJv
U hkd upm;yHjk yefvnfaumif;
rGefcJUNyD; *dk; 2*kd; jyefvnf&&dScJUayr,fU
wnfuefabmuaeyJ pwkw* ;dk ay;cJ&U Ny;D
IH;edrfUcJU&wmyg/
'DypJG OfrmS jrefrmtoif; abmvH;k ydik f
qkid rf I 60&mcdik Ef eI ;f txd tom&cJaU yr,fU
xda&mufwJUwkdufppfqifrI enf;yg;cJUwm
aMumifU IH;yGJMuHKawGYcJh&wmyg/
yG J r S w f w rf ;
jrefrm
21
7
80%
14%
15
9
2
18
1^0
60%
*dk;uefoGif;csuf
*dk;aygufa&muf&SdrI
abmvHk;ay;ydkhwdusrI
jzwfwifabmwdusrI
abmvH;k zsux
f w
k rf I
axmifhuefabm
vluRaH bm
jypf'PfusL;vGefrI
t0g^teD
abmvHk;ydkifqdkifrI
pifumyl
10
6
70%
20%
15
5
4
12
3^0
40%
xkdif; - jrefrm
tkyfpkwufcGifUarQmfvifUcsuftwGuf
aemufqHk;yGJpOfjzpfwJU xkdif;eJhyGJpOfrSm jref

rmtoif;[m upm;orm; tajymif;
tvJeJh enf;pepfydkif;tajymif;tvJrsm;
pGmjyKvkyfNyD; ,SOfNydKifcJUygw,f/ aemuf
wef;rSm aZmfrif;xGef;eJh pnfolatmifwkdh
yg0ifvmovkd aemufcv
H l 0if;rif;xG#f
udkvnf; uGif;v,ftzsufupm;orm;
tjzpf upm;apcJUygw,f/ wkdufppfrSL;
pd;k rif;OD;udv
k nf; b,fawmifyrH mS ae&m
csxm;cJUygw,f/
jrefrmtoif;[m
4-2-3-1yHkpHeJh yGJxGufvmcJUwmyg/ xkdif;
toif;uawmU t&efupm;orm;trsm;
tjym;eJh 4-2-3-1yHpk u
H ykd J rlwnfNy;D ,SOf
NydKifupm;cJUygw,f/ 'DyGJpOfrSmvnf; jref
rmtoif;[m abmvH;k ydik q
f idk rf I 53&m
cdik Ef eI ;f txd &&Scd NUJ y;D tompD;&&Scd yUJ gw,f/
'gayrJU *kd;zefwD;rIeJh *kd;oGif;rIawG tHUtm;
oifzU ,
G af umif;avmufatmif vGaJ csmaf e
cJyU gw,f/ xkid ;f toif;uawmU abmvH;k
tajccHaumif;rGefrIeJh 0g&ifUupm;orm;
tcsKyYd g0ifvmcJw
U maMumifU wnfwnfNird f
NidrfeJhyJ jrefrmtoif;udk &ifqkdifcJUwmyg/
pdk;rif;OD;udk b,fawmifyHrSm upm;apcJU
wJU enf;jyBuD;&JYqHk;jzwfcsufrSm;,Gif;aecJU
NyD; tvkyfrjzpfcJUygbl;/ wkdufppfrSL;ausmf
udkudkuvnf; tckyGJpOfrSm *kd;uefoGif;
cGifUtBudrfaygif;rsm;pGmudk jzKef;wD;ypfcJUwJU
tjyif toif;om;awGev
hJ nf; csw
d q
f uf
upm;rIr&SdbJ wpfudk,fawmf*kd;uefoGif;
rIawGom jyKvkyfaecJUygw,f/ xkdif;
toif;u OD;aqmif*;dk udk 12rdepfrmS uGi;f
v,fvl *Dqm&ufu ta0;uefcsuef hJ
&,lomG ;cJNU y;D 84rdepfrmS jypf'Pfabmudk
awmifyv
H 'l yD eG u
f wdu
k f u
kd u
f efoiG ;f um
oufaomifo
U ufomtEkid &f oGm;cJyU gw,f/
jrefrmtoif;[m 'kwd,ykdif;rSm cspfpkrdk;?
eEvif;ausmcf spw
f u
hdk kd vlpm;vJcNUJ y;D oef;
ydkifudkvnf; 85rdepfa&mufrS vlpm;vJ
upm;cJyU gw,f/ tckypJG OfrmS vnf; abm
vHk;ykdifqkdifrItenf;i,fomvGefcJUNyD; *dk;
uefoGif;csuf 21Budrftxd &SdcJUayr,fU
*kd;ayguf&SmrawGYcJhygbl;/ xkdif;toif;u
awmU uefoGif;cGifU 10BudrfrSm 5Budrf
17
*kd;aygufwnfUcJUNyD; 2*kd;&,loGm;cJUygw,f/
yG J r S w f w rf ;
xkdif;
10
5
74%
63%
16
3
2
11
0^0
47%
*dk;uefoGif;csuf
*dk;aygufa&muf&SdrI
abmvHk;ay;ydkhwdusrI
jzwfwifabmwdusrI
abmvH;k zsux
f w
k rf I
axmifhuefabm
vluRaH bm
jypf'PfusL;vGefrI
t0g^teD
abmvHk;ydkifqdkifrI
jrefrm
21
6
82%
69%
8
10
3
20
2^0
53%
oHk;oyfcsuf
tckEpS q
f Zl u
l ;D zvm;NyKd iyf rJG mS jrefrm
toif;taeeJh tm;enf;csufrsm;pGm&SdcJU
ovdk tm;omcsut
f csKu
Yd v
kd nf; awG&Y dS
cJU&ygw,f/ tm;enf;csufawGuawmU
tqH;k owfyidk ;f rwdusr?I *k;d oGi;f cGizUf efw;D
EkdifrItm;enf;jcif;? wpfzuftoif;&JY
tvGww
f nfuefabmawGukd cHppfyidk ;f u
zsux
f w
k rf t
I m;enf;jcif;? enf;jy&JyY x
JG u
G f
ae&mcsxm;rIeJh vlpm;vJrItm;enf;jcif;
wkyhd jJ zpfygw,f/ upm;orm;awG[m NyKd iyf JG
wpfavQmufrmS yGcJ sed jf ynfeU ;D yg; 100&mcdik f
EIef; cGeftm;oHk;NyD;upm;cJUayr,fU pOf;pm;
qifjcifmPfeJh abmvHk;ay;ydkhrI? &,lrI?
zsuf x k w f r I a wG tm;enf ; cJ U y gw,f /
tvGwfwnfuefabmawGuaewpfqifU
vnf; *kd;&,lEkdifjcif;r&SdcJUygbl;/ tm;om
csuaf wGtaeeJu
h awmU NyKd ib
f uftoif;
wkid ;f udk abmvH;k ydik q
f idk rf t
I ompD;eJu
h pm;
EkdifcJUovkd abmvHk;ay;ydkhrIwdusrIawG
vnf; aumif;rGev
f maeygw,f/ 'gayrJU
'g[m NyKd iyf w
JG pfyu
JG t
kd Ekid &f zkt
hd wGuf vHk
avmufwt
UJ csuaf wG r[kww
f maMumifU
vmr,fNU yKd iyf aJG wGrmS jrefrmtoif;taeeJh
tm;enf;csuaf wGukd rSerf eS u
f efuefa0zef
oHk;oyfNyD; jyifqifvkyfaqmifEkdifrSom
&v'faumif;awG jyefvnf&&SdrSmjzpfyg
aMumif; oH;k oyfvu
dk &f ygw,f/
18
jynfytm;upm;owif;rsm;
67
ar0Jomtm;yufuGDtdkEiS h f xdk;&efawmif;qdkolrsm;wGif rm;uGufZfvnf; yg0ifvm owif;wdkrsm;

tar&dueforwa[mif;bDvu
f vifwef\nEd idI ;f ay;rIjzifU 2015wGix
f ;kd jzpfz,
G &f dS
HBO ESifhpmcsKyfxm;pOf ar0JomrSmrl Showtime ESifhpmcsKyf&Sdaejcif;uvnf; t"dundEIdif;
Asian Tour NydKifyGJwpfckjzpfonfU

xdkif;bk&ifUzvm;a*gufoD;kdufNydKifyGJwGif
tdrf&Sifa*gufoD;orm; o0ef0D,mcsefhu
pkpak ygi;f 268csujf zifAU v
dk pf NJG y;D upm;orm;
b0wpfavQmuf 18ckajrmuf Asian
Tour qkzvm;ydkifqdkifcJUonf/
r&onfhjyemjzpfonf/
aemufq;kH &&Sad omowif;t& ar0JomESihf
yufut
DG w
kd \
hkd yGu
J kd tar&dueforwa[mif;bDvf
uvifwef\Mum;0ifndEIdif;ay;rIjzifh 2015wGif
taumiftxnf ay:vmzG,&f o
dS nf[o
k &d onf/
yufuGDtdk\vufa0ShyGJoGif;ol abmht&rfrSm
Showtime \rdcifukrPDjzpfonfU CBS kyf
oHtBu;D tuJ vufprf eG ;f AufpEf iS ahf wGq
Y ckH &hJ mwGif
ESpzf uf,MkH unfrw
I nfaqmufEidk cf NhJ y;D qufvuf
awGYqHkaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf&OD;rnfjzpfonf/
yufuGDtdk\avhusifha&;rSL; z&uf'Dkd
tuf&SfuqdkvQif ESpfzufaqG;aEG;rIrsm; jyifyrS
Mum;0ifnEd idI ;f ay;oltjzpf uvifwefazmifa';
&Si;f wnfaxmifxm;ol bDvu
f vifwefuikd mS ;
&rf;&ef tBujH yKxm;onf/
IPTL NydKifyGJwGif zdvpfydkifudk,fpm;jyK

Manila Mavericks toif;udk
OD;aqmif,SOfNydKifaeaom tif'Drma&;
onf yxrtausmU\ tzGifUyGJpOf 2&uf
quf wpfyrJG t
S Ekid rf &cJaU omfvnf; aemuf
qHk;aehyGJpOfwGif wpfOD;csif;yGJpOfomru
ESpfa,mufwGJyGJpOfwGifvnf; Singapore Slammers toif;udktEkdif
&&SdatmifOD;aqmifcJUonf/
wdu
k *f g;0k'rf mS olrudv
k aYIH qmfay;Ekid o
f [
l k
ESif;avQmpD;r,f vifaq;AGef ajymMum;
tar&duefEiS ;f avQmpD;tm;upm;r,f vifaq;AGeu

f olr\ cspo
f w
l u
kd *f g;0k'rf mS
rdrt
d m;pdw"f mwfa&;&mt& vIahH qmfraI y;Ekid o
f [
l x
k w
k af zmfajymMum;vdu
k o
f nf/ touf
30ESpf&Sd tdkvHypfcsefyD,Ha[mif;rSm NyD;cJhonfU 2ESpfeD;yg; 'l;'Pf&mcGJpdwfrI 2BudrfcH,l
cJh&NyD;NydKifyGJrsm;wGifyg0if,SOfNydKifjcif;rjyKEkdifcJhay/ wkduf*g;0k'fudk,fwdkifrSmvnf; ,ck
&moDwpfavQmufv;kH ausm'Pf&mjyemjzifh ek ;f uefc&hJ Ny;D NyKd iyf rJG sm;pGmudv
k aJG csmcf &hJ
onf/ cspfolESpfOD;taejzifh 'Pf&mudk,fpDaMumifh tem;,lae&pOf wpfOD;ESifhwpfOD;
tm;ay;orIjyKNy;D jyefvnfemvefxvmrnft
U csed u
f kd apmifph m;cJ&h jcif;jzpfonf/ vuf&dS
tcsdefwGif cspfolESpfOD;rSm tm;upm;avhusifhcef;rxJwGif BuHUcdkifrIavhusifhcef;rsm;
twljyKvyk Nf y;D wpfO;D udw
k pfO;D pdw"f mwfvaYHI qmfay;aeMuonf/ vifaq;AGeu
f wdu
k f
*g;0k'fudkMunfU pdwf"mwfustm;i,fjcif;r&Sd&ef olrBudK;pm;cJhovdk wdkuf*g;0k'frSm
vnf; olrtwdik ;f yifcpH m;&rnf[,
k MkH unf aMumif;ajymMum;cJo
h nf/
usif;yqJ,laucsefyD,H&Spf pElumNydKifyGJwGif wpfBudrfupm;wdkif; pElumcHk

4cktxd wpfNyKd iw
f nf;upm;apjcif;twGuf t*FvefpElumorm; &Geef t
D q
kd v
l AD ef
ua0zefvu
kd o
f nf/ a,mhcpf ;D wD; bmbDuefpifwmusi;f yaeaom NyKd iyf u
JG kd urmh
bdvd,ufESifhpElum tzGJYcsKyfuBuD;rSL;usif;yaejcif;jzpfNyD; tapmydkif;tqifhrsm;wGif
wpfBudrfvQif twGJ 4wGJwpfNydKifeufwnf;upm;apjcif;jzpfonf/ 'kwd,tqifh
yGJpOftjzpf wpfEkdifiHwnf;om; yDwmvDeufpfudk 6-3yGJjzifh tEkdif&cJhNyD;aemuf tdkql
vDAefu twGJ 4wGw
J pfNyKd ief ufupm;apjcif;twGuf y&dowfrsm;rSm yGw
J pfyw
JG nf;
udt
k mHrk pdu
k Ef idk o
f jzifh y&dowftaiGt
Y oufenf;yg;oGm;aMumif;? wpfBurd u
f pm;vQif
2wGJomupm;jcif;jyKoifhaMumif;a0zefcJhonf/ ,cktajctaerSm 0ifb,f'efcsefyD
,H&SpfwGif zuf'J&m;tm; y&dowf 3OD;ESifhacG;wpfaumif\a&SYarSmufwGif uGif;t
rSwf 13 upm;apjcif;ESifhwlnDaeonf[kvnf; EIdif;,SOfa0zefcJhonf/
wpfBudrfvQif pElumcHk 4cktxdwpfNydKifwnf;

upm;apjcif;twGuf tdq
k v
l AD ef a0zef
IH;yGJr&SdpHcsdef&Sif tar&duefvufa0SYorm;
ar0Jomtm; yufut
DG Ekd iS x
hf ;kd &efawmif;qdo
k rl sm;
wGif ruqu
D 0kd g&ifv
h ufa0So
Y rm;Bu;D *sLtefref
EsL&,frm;uGuZf v
f nf;yg0ifvmcJo
h nf/ touf
41ESpf&Sd rm;uGufZfrSm yufuGDtdkESifh4Budrfwdkif
&ifqdkifcJhzl;oljzpfNyD; 1yGJEkdif? 1yGJoa&? 2yGJIH;
edrfhcJhonf/ aemufqHk;awGYqHkcJhonfUyGJwGifqdkvQif
tvJxdk;tEkdif&atmifpGrf;aqmifEkdifcJhonf/ y&d
owfwpfO;D taejzifah jym&vQif rnfot
l aumif;
qHk;qdkonfudk BudK;0dkif;twGif;omtajz&Smoifh
aMumif;? wpfO;D ESiw
hf pfO;D rnfou
l xd;k owfaMu;
yd&k oifo
h nfqakd om tjiif;yGm;rIrsm;udv
k nf; &yf
wefY&efvdkaMumif; ESPN ESifh awGYqHk&mwGif
rm;uGufZfuajymchJonf/ urmhtaumif;qHk;
Pound for Pound vufa0Shorm;ESpfOD;jzpf
aom ar0JomESifhyufuGDtdkrSm vGefcJhonfUESpf
tenf;i,ftwGif; yGJjzpf&eftBudrfBudrfndEIdif;
cJah omfvnf; oabmwlnrD rI &cJah y/ yufut
DG u
kd
rmhcf0ufbm\tajctaewnfNidrfrI&daS eNyD; touftE&m,f vHk;0pdk;&drfp&mr&Sd

ydkif&Sifopfa&mufvmvQif 2015&moDwGif vuf&Sdum;ESifUyif umwm[rf,SOfNydKif&rnf
b&mZD;EkdifiH? aqmfay:vdkNrdKY usif;yaom
World Endurance Championship NyKd iyf w
JG iG f
rawmfwqjzpfNy;D 'Pf&m&&Scd ahJ om MopaMw;
vsum;armif;orm; rmhcf0ufbm\tajctae
rSm wnfNidrfrI&aeNyD; touftE&m,fpdk;&drf&
jcif;r&S[
d o
k &d onf/ 2013&moDtukeu
f rS azmf
jrLvm0rf;NydKifum;avmuudk pGefYcGmcJhaom0uf
bmonf ydka&S;toif;udk,fpm;jyK WEC
NyKd iyf rJG sm;wGif yg0if,OS Nf yKd iaf ejcif;jzpfonf/ Ek0d if
bm 30&ufu aqmfay:vkd usi;f yaom Six
Hours NydKifyGJwGif 0ufbm\um;rSm zm&m&D
toif;rS rufwD,kdc&ufqdkeD\um;ESifhwdkufrdcJh
onf/ um;ESppf ;D pvH;k wpfem&D uDvrkd w
D m 300
EIef;jzifh ab;rSuGefu&pftumt&Hrsm;udk jyif;
xefpmG 0ifwu
kd rf cd o
hJ nf/ 0ufbm\um;qdv
k Qif
rD;avmifuRr;f Ny;D qd;k qd;k &Gm;&Gm;ysupf ;D oGm;cJah omf
,ck w pf y wf u sif ; yrnf U Nebank

Golf Challenge NyKd iyf w
JG iG f vuf&dS
cseyf ,
D b
H u
YJG muG,&f ef ku
d 'f gzvm; 3Burd f
cseyf ,
D jH zpfz;l aom 'de;f rwfa*guo
f ;D orm;
aomrwfpf8Refu &nfrSef;aeonf/
vnf; if;tm; tcsed rf u

D ,fxw
k Ef idk cf o
hJ nf/ xdahk emuf
NyKd iu
f m;uGi;f twGi;f &Sd ta&;ay:uo
k cef; ppfaq;rI
jyKNyD; aqmfay:vdkaq;HkodkhydkhaqmifcJhonf/ 0ufbmrSm
owdvpfjcif;r&Sdovdk pum;ajymqdkrIvnf;jyKvkyfEkdif
Ny;D vdt
k yfonfpU pfaq;rIrsm;xyfrcH ,
H El idk &f ef aq;Ho
k hkd
ydkhaqmifcJhjcif;jzpfonf/
tpd;k &\pDrcH efch rJG aI tmufa&muf&adS eNy;D a'0gvcD H
&efeD;pyfaeaom umwm[rftoif;rSm ydkif&Sifopf
tajymif;tvJjzpfcv
hJ Qif vmrnfU 2015 &moDwiG f
vuf&Sd um;armf',fESifhyifqufvuf,SOfNydKifcGifh&
rnfjzpfonf/ b@ma&;tusyftwnf;BuHKaeaom
toif;rSm NyD;cJhonfU&moDaemufqHk;yGJpOfwGif toif;
0efxrf;rsm;ESifhy&dowfrsm;\aiGaMu;0kdif;0ef;axmuf
yhHrIjzifh ,SOfNydKifcJh&jcif;jzpfonf/ ydkif&Sifopftaejzifh
um;armf',fopfwnfaqmuf&efrvdb
k J ,SONf yKd icf iG &hf
rnfjzpf ukeu
f sp&dwo
f ufomrnfjzpfonf/
vef'efusi;f yonfU 0S;D csw

J if;epfrmpwm
NydKifyGJwGif urmhtqifU-1 *syefwif;epf
orm;&Si*f u
kd el 'D gu jyifopfwif;epform;
eDudkvufpfyD,ufzmudk 6-1? 6-1 jzifU
tEkdif,lNyD; 3ESpfqufAkdvfpGJcJUonf/
rmpD'D;toif;uBuD;rSL;NyD; *smreDusif;
ycJUonfU Stars & Cars okyfjyyGJ
wGif azmfjrLvm0rf;urmhcsefyD,H[mrDvf
wefEiS Uf toif;azmfeu
D akd &mUpb
f wfww
hkd uf
a&mufcJUNyD; y&dowf 40000 eD;yg;vm
a&muftm;ay;cJUMuonf/
MoZDtdk;yif;wGif
AkdvfpGJNyD;aemuf
urmt
h qif-U 11 odhk
a*smf'efpydkufofwufvm
tar&d u ef a *guf o D ; orm;av;
a*smf'efpydkufofonf MopaMw;vstdk;
yif;wGif tEkdif&AkdvfpGJNyD;aemuf urmh
tqifo
h wfrw
S cf suf tqif-h 14 rS 11
odkhwufvmcJhonf/ touf 21ESpf&Sd
2013 wufopfptaumif;qH;k a*guo
f ;D
orm;qk&iS pf ydu
k o
f o
f nf qpf'eDusi;f y
onfUNydKifyGJwGif aemufqHk;aehyGJpOf wpf
&ufwmku
d cf sut
f enf;qH;k pHcsed (f 63csu)f
jzifh t'rfpaumh? rufu,fKdG i;f ponfeU m
rnfausmfrsm;udk jzwfausmfAkdvfpGJcJhjcif;
jzpfonf/ pydu
k o
f t
f wGuf qkaMu;pm;b0
'kwd,ajrmufqkzvm;jzpfcJhNyD; urmht
qifh&yfwnfrIvnf; jrifhwufvmcJhjcif;
jzpfonf/ 'DZifbm 1&ufu xkwjf yef
cJhaom urmhtqifhowfrSwfcsufwGif
xdyfqHk; 4ae&mtajymif;tvJr&SdcJhbJ
zD;vfrpfu,fqef? rmwifaurm? bDvD
a[mf&S,fwdkhrSmrl tqifhwpfqifhpDus
qif;oGm;cJNh y;D 'Pf&maMumifeh m;ae&aom
wdu
k *f g;0k'q
f v
kd Qif tqif-h 24txd us
qif;oGm;cJo
h nf/

SportsViewJournal (3,48)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SportsViewJournal (3,48)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

b0

twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

xyfupm;&vdyhk gy?J 'g[m y&D;rD;,m;vd*f

vlwidk ;f wGif rdom;pk&MdS u ,if;umvtwGi;f rupm;oif[

'd k h w m0ef t a&;oH k ; yg;

upm;orm;rsm;ESifh jyemjzpfyGm; ADvmudkGdKifudef; pGefhcGmcJhjcif;jzpf

twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvk;H owif;pkH

rufqDudk ykvif;jzifh ypfaygufoltm; AvefpD,m &moufyefyGJMunfh cGifhydwfyifrnf

vl 20OD;ausmf zrf;qD;xdef;odrf;xm;NyD; jyem&Smoltrsm;tjym;vGwfajrmufae

aMumif; &JwyfzGJYrS owif;xkwfjyefoGm;

tJAmwefEiS h fyGJrS toif;om;rsm;\pdwf"mwfudk pyg;enf;jyydkcsufwDEdk csD;usL;

twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvH;k owif;pHk

z&efhzwfEiS fhIH;yGJtNyD; y&dowfrsm;udk a'ghrGefupm;orm;rsm;awmif;yef

jyemrsm;aMumifjh zpfaMumif; em;vnf

pwkwfpD;wD;ESih fyGJwGif vDAmyl;ESifhtwl toif;acgif;aqmif*s&wf 16ESpfjynfh ajrmuf SHORT NEWS

rajy[k aumvm[vrsm; xGufay:vmNyD;

twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf

urmah bmvH;k owif;rsm;

pD;&D;atwGif *d;k vdik f;enf;ynm toH;k jyKoifU

rmvm*gudktEkdif&&Sdonfh yGJwGif &D;&Jvfruf'&pf EkdifyGJqufpHcsdefa&;xdk;

vDAmyl;toif;wdkufppfrLS ;bmavmhw,fvD BuHUcdkifrIjyefvnfjynfh 0jcif;r&Sdao;

rnfjzpf qef;'g;vef;ESifhyGJudkvnf; vGJacsmfzG,f&Sd

twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf

rsuEf mS zH;k aqmif;yg;

ygy/J tmqife,fy&dowfawG[m tckEpS f

&Sifenf;jyBuD; tmpif0if;*g;uawmh dk;

rSm pwkwpf ;D wD;? e,l;umq,f? vDAmyl;?

udkawmh tdrfuGif;qdkayr,fU vuf&Sdajc

twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf

aw;? eyef; ponft

oxk-H rk;d BuKd ;

tzspf tnpfwjhdk zifh vsijf refzswv

oxk-H rk;d BudK; \twkid ;f txGmrsm;

tay:wiG f arSmufrmS ;awGa0apNy;D wdr;f

oref;usm; \twkid ;f txGmrsm;

twGJ(3)? trSwf(48)? 'DZifbm(4)&uf? 2014 ckESpf

tdrfuGif;rSm EkdifyGJjyef&mS azG&awmhr,fh ruf'&pftoif;awG atmifyGJcHrmS udk tpGrf;ukefaygufuGJjyawmhr,fU

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

vmZD,dk 3-2 yg;rm;

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

30-3-14 qufqltdkvdk 0-2 d;k rm;

28-3-14 tifwmrDvef 0-0 tl';D eD;pf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

wdk&DEdk 0-0 ygvmrdk

11-5-14 uuf*vD,m&D 0-1 csDa,Adk

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

emydkvD 1-3 trfydkvD

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

twvEm 3-1 qDpDem

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

yGpJ Of(13)tNy;D pD;&D;attoif;rsm;\ &yfwnfrI

*sDEdktm 1-2 atpDrvD ef

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

tuf-wDudk 2-0 t,fcsD

qdkpD'uf 1-2 ADvm&D;&Jvf

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

upm;cJoh nfU aemufq;kH ig;yJ&G v'f

yJG Edik f oa& I;H &d;k ay;d;k *d;k uGm &rSwf