AKdG

2015 jHCCG 28 aGG `g1436 LQ e 9

(1582) OdG
Tuesday 28 - April 2015

issue No (1582)

dH dG dG hDT Yeh Xe J

HGdG IQhdG

U 24

02 ...........................................................

..
www.alroya.om

eYEG IQOe aCG

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

NGRc FQ j dG dL
e ```d``L `` `YCG .I``j``L ````S``FQ I``` d
dG WCGh dG dN Y dN
k ` ` eBG .A``` ` dGh `````dG ``aG``H ```e````d
d
NGRc T IO```b ````dGh adG
,Q`` ` ` gORGh ``` ` dG `` e ``j``` ` d ``j``` ` dG
OG`` WG ``j``` ` dG `` H ``bG``` ` dG ``b``` dh
.AdGh QdG

s fo dG - e

UNh eM L 180 cQ j z2015 ec{

G EG jdG dG eN UJ bJG bJ

``````dG ``d``G ``M```U I````M `n `n ` Hn

-``YQh G M- G S H SHb
S Q`f FdG ea EG J bH
;``` ` ` NGR``c ``jQ``` ` L ``` ` FQ ``j``H QG`` `f
jQd k````FQ ``H````fG IO`` YEG S

s ddG ASCG -dGY A - jDht dG

dG TGQ /jJ
r
,VQd h``dG Y c ,eCG U ,fG
ec eG Jh ````JG Ve da
``VQ`````d ```f````dG ``c````dG `````J `` `dGh ,2015
H QcdG e jYH dPh ;dhdG IQdGh
QcdG e QHh ,RdGh dG jRh dG M
dPh ;JGh dG jRh dG H MCG
dGh UG cdGh eG SDG cQ
Q```c``dG ```e ``bh .```L 180 Y ``gO``Y ``H``j
j ``V```G s EG :R``` dGh ````dG ``jRh ````dG ```M ``H
eN eGSGh hdEG Qd G IQdG
eG J jJ Y eG U LJ ,WGG
.fhdEG
21h20

adG hU Vhb OGS f % 95

SGh IdG SDG QhO gCH adG
.WdG ObG jJh J gd
Qh``dG G``g ``YOh jJ Y h`````dG jh
QhO j M ;gOsM dG G N e
;YdG dG jQe j Y
jG jd e d dh YGO L fd
aQ goj UN he A````fEG ```Z``dGh
.WdG ObG
17

s fdG Ija - jDhdG

t
r
cCG adG hU Vhb OGS f H
s
r
1500 s` e hdG CG z``jDh``dG{ ````Yh ,%95
e Se ```H a ,``` YCG ````UCG ``e
``ds ` ``` ` ` SD` e ``` d ``X``e %1^5 ``` X``` dG
Ud EG h`````dG s jh ,h`````dG ``e
hU ``Yh ``e bfG ``dPh ;%2 f EG

GeCG Z ae `a GL ae f M dG :zJae{ G MCG ..Y Y MdG J M dG bj ziQdG{

GeCG Z ae OL HdG hdG
v N hCG cG MGh ,gQEG jh
```UCG ``e ``v ```Y ``j`````dGh ```S```dGh ``v `H``Yh
Y GkO````YG- jdG ```XCG c .``dhO 162
``G dG Y ``Y IQO````dG fdG
gQEG jh GeCG Z a dhdG
a k N bCG J dG s CG -Ja
jh GeCG Z W VdH j
``f```dG ``` ` dG `````J ```Y A``` H `` ` gQEG
.G b hdG JSDGh
18

;G ie Y hdG aCG e Jh
d `````N `` `dG ``````dG ``F``` ` d kGO``` ` ` SG
ae GAG``LE`H G```dG LQd dH
dH M ;`` gQEG ``j``h G`` eCG Z
j a UN ,VG Gg Gc GL
QU ```dG ``FG```dGh jdG ``fG````H
.SDG d dH kjCGh
dG ``j````dG M dG r``f``ch
```a``` `````G ```c````d R`` H `````SD`
Fb QsJ b 2014 d G``eCG Z

s fo dG - e
````` `` ` G ``` ` dG ``Y``` rO`` ` ` ` `TCG
,Jae jaEG Th ShCG dG
G`` eCG ````Z ```a```e dG O````H
G```dG ``LQO h ,`` gQEG ``j``h
OY bh ..G Gg G GAGLEH
:Yd dG JdG dG M
G``L ``a````e `````f ````M ```````dG s EG
,gQEG jh GeCG Z ae

e dG LMG Jh ,UG dH
jdG EG aVEG IaGdG edG idG
dG s S c .dG bYh G
Y JSfGh dG ```S ee ```f
A```H `` N ``e `` `dPh ;``` ` dG ``` S `````J
Q fL EG ,dG S ee f
gQhOh SGh IdG SDH oe
EG aVEG ,dGh dG Ua aJ
jQdGh dG dG hj ``NBG Q``
.JL jJh G
03

e Ak G``` HG ``dPh ;(2015-2011) d

e SOdG Mh ddG ``aG``G ``MCG ``j
YCG hL s CG EG G
k e ..G je T
IY ```SO````dGh IY eG G
dG e H beh SG s j
Y o S ``dGh ,edG idG jRh
IdG N dG b :e ;QhG e
``` V``e h``` ` ` ` S `` ` dGh ,(2015-2011)
dH Y Y MdG WGG J
WdG edG id dG GQhOh ,UG

jDhdG
t - e
erjn L - iQdG
o j
o
r
e e H EG -G
```KEGh ``MCG
idG ``jRh dG Uf H GY dG
Uf H Y dG IOS ```VhCGh .edG
G s CG ,iQdG Y eCG bhG
IY eG jOYG JL j S
`````dG O``` ` fG Qh`` d I``` ` Y ``` e``` dG EG
``` H``` ` dG I``` ` d (2015-2014) `` `HG`` `dG

jb ..jQdG WSdG d GAGLEG eM TJ zSEG{ jQ e 635 H AHdG fE QU aG

fGdG S ``N ``e ;``Y LH QdG ```Sh
LJh AGOCG He J ```dG ```j`````dGh
jG j `` dG LdG dG
e dG s CG EG Ge ..G Gg eGh
WSdG Y Jh M JG GAG`` LEG
;AGS M Y jQdG JGh jOdG jQdG
SQ IO`` G ``J```Gh OG`` aCG ```Y d
j `` ;``f``` dG e `` ``W```S``dG e
dG ffdG Z HQG e GQdG b
Z H YJQGh QSCH YdG gJ
dGh VdG cM e Sj e
dG bGe Y KDj dG eCG ;QdG Y
J HbQh aGTEG L O``Lh d QdG
ASdG de Y dc KDjh ,eH dG
.fCG jQdG
19

jDhdG
t - e
Y ,G I```dG ``N ,````SEG IQGRh Jo
Y d ```f``f```dG GAG`` `LEG ``e ``Y```
dG e Tj ;jQdG WSdG Je
.OdG J dG QdGh GdG
H G TdG M H S ````n Vhr CGh
IQGR``H Q````dG jd ``e```dG ``j``j``G ``` YCG
```````dG ``e``N ``` T``J ``` ` ` S `` ` fs CG ,`` ` `` `SEG
IQGRdG be Y jQdG ASd hdEG
G Gg edG JG d hdEG
a dG Gg J CGj CG Y ,kjb
Y kM J j Sh ,hCG Hc e
JG g M H ;dG a bH
jQdG WSdG Y Jh dYCG Heh

go S AHdG ```fE QU s C` H
edG G YO c H
Y jGG dG Sh FHdG bdG
J `` dG G``` ` dG Sd A``H````dG
.dG SdGh dG
FHdG bdG fE QU he t ojh
```````dG i``` ` ` e ``` Y ``b``W h``` ` e `` `cCG
;FHdG bdG e Ghe 2000 aH
`` jQ ``` ` e 635 ``` ` G `````J `r `` ` H ``` M
cdG S V G AfEG JCjh ..Y
LMG d Gh bdG AGd fdG
``jG```G ````dG ```Sh ,A``H````dG ``e dG
dG dGh GdG Sd Gk f ;Y
`` fG`` Gh ``W``` G ``L``` ` MG ``` ` ` Jh O`` ` `G
.YdG
18

dG M - QUo
H ``` M ``` ` ` dG ``` `t `` dG `o `M``` U `` ` Yn Qn
QU n aG ,eCG ,S BG jK
```a``` Q``` U `` j`` H A``H``` ` dG `` ` `fE
UCG e Om ``Y QH ,bdG L
aH dhDG Qch IOdGh G
dG ``b```dG ``c````H ``dhD```G Q``` ch
``cs CGh .``j``dG ```YCGh jeh Gh
BG ```j``K ``H ```M `````dG `````dG `o `M```U
hG Gg s CG -U jJ - S
gJ ```dG ``b````dG ``jQ````G ``e t``` jo
IM ``f`` ``gG``dG ````dG ```````dG
S H SHb dG dG MU
S ``` VCGh -`` YQh G M- G

jNBG KG jh eY IH Oj L QfG b 3700 hRhj jdG :zf GdR{ e{h ..GQhO 62 a Y f

e M IaG eG Jh .. P```fEGh dG ILCH bG

UN - jDht dG
,VfCG dG MCG L Y QdG q fCG EG d IjG
dGh ,QdG cQ H LdG MCG e UGdG j a I``ah ,e a ```dG ```Y Y L Q````fG J
dG Y Ge dG Gj a PfE a GMEG Y QL edG dG EG OQh b ``H ``ch .. ``j``NBG KG RMGh T
. dG cdG VfCG fG j dG ddG dG TH M ,G QfG hH j SEGh G ad

ShQ SQCG a fjSh HdGh dGSCGh

``ch s CG EG .QG```dG IQGR``d HJ JFW
EG ``` U``dG ``H````U ``e ``` J `` K`` ZEG `` ah
dG LMGh QGVCG d HG WG
dK VQCG Ig fch .V S fCH QJ
JT H hCG ```eCG U f HV ``b
IH K G``dR e YS H dPh ,``LQO 6^7
eU H J dG OdG g ``LQO 5^6
.QG SCG e HV dG YCG IdG
e JFW CG ShdG QG```dG IQGRh YCGh
Qe e fG IQGRd HJ 62 jEG RGW
``cCG e Yh f EG Se MGV
QGdG IQGRh SH e cPh .Ge 90 e
jG ja CG ShdG cafEG dcd
Q``KBG Rhd ``eR``dG ``` dBGh GhOCG H Oh``e
.GddG
13

cdG - heJc
3762 EG f G``dR jV M JQG
dch f M ,``j``L 6500 ``e ``cCGh b
ae ce Qe Y ,eCG ,SH fGa
```WG``e 90 ``` f ````S ````a ..``` ` G QG`` ` `dG
,``e``G G``d``d``H ``KC` J ``` dG IQh``` G h`` dG
.dGh dG UN
ad f G e e fCG ,dP EG
UdG S e hc eh ,MRd ihCe
GddG e Hg dRe GcJ jdG ,heJc
e hdG jh .OdG V dG dG
aN ``g``c``J ```dG dG dRe EG IO```dG
Y Qojh ..Gg .jOGJQG Gg bh e
EG ``a```VEG ,df jY P``` fEGh dG
G```ch I````G ``j``dGh ````dG ``e P``` fEG ``a

f 6330 EG LGj z30

ie ```Y ,``` eCG ,```d``G GQhC` `d e

Hh f 16^10 e f 6330^50
.hG``J L ``NBG ``e ``fQ```e ,```G 0^25
f 7802 ie Y ``G dG ```ZCGh
0,20 J Hh f 15^74 e
ie Y YdG b ```ZCG a ,```G
0^07 Hh f 5^44 e f 8324
ie ```Y ``e``G ```b ``` ZCGh .```G
J Hh f 8^01 e f 3459
YdG ````dG ```TD`e ``` ZCGh .```G 0^23
FH 0^32 Je f 967^62 ie Y
.G 0^03 Hh f
22

dK jd FQ dG :GOdG VhCG bJ e CG bh ..UGJ zeCG IOYEG{ GQZ :dG

cdG - WG
dG Y Ra ,eCG ,GOdG Hfd dG dG YCG
``D`G ``M R``a ```c ,```fGO````dG ```N```dG G``` UCG ``e ``F````H 94`` H
dH jdG HfG GUCG YCG Y cG WdG
Y HMh dG R``a f ``JC`Jh ..426 UCG e Ge 323 Y
GOdG CGH dG HfG dG d dhO GOfG N
.V bEG H JGh HU J jCG 4 SGh jHCG 13
n dG GOdG s CG G FdG dG Y G cCG ,dP EG
s c edG dG hQ a J IjL SS Me YCG Y
``fO``H n f fh ,``` UEG In ````e a O```fh ``W``dG A`` LQCG
.G
dhCG FdG YEG S ;adG H ,c - dG bh
NGO
CT g HfG J n dhDe s EG -2015 jHCG Hf
q
n n r n dr h .gnMh GOdG n gCG n
YCG a gjUH AUhCG
q j
q
s ,ffO hDH
r
Y Gnj CG jNBG Yh ,jNBG hDT Nf
q
.fhDT NdG
12

e ``c ``H I````G C` d ```dG ``eCG

.dG eRCd M OjEG dh
FdG ``F``f ```H ``d``N ```aQ a
e ````J ``` dG ``e``` G ````FQ `````dG
bDe Ge VjdG jOdG UdG
aS HhQhCG e e hdG ,d
`` ` UG`` ` dG i`` ` ` ` MEG `` ` ` ` dG QG`` ` ` ` G
L ``eEG J CG qLoj dG ,```HhQhCG
QO``` ` ``` ah ,``d``H hCG ``` ` ShCG hCG
```a``dG ``dP ``JC` j .```H````e `` ` `HhQhCGh
```Y QG`` ` `UE`` H O``` ` S ``b`` ``` L``J
kJ QG````d ``f```e ``V``j``dG ```J CG
``dG 2216 h`` dG `` eCG QG``` d
S jOdG UdG ``cP a OQh
EG IOdH dG SdG idG M O``` Th ..`` ` `g EG ``` f``` ` fEG G``Y``` ` e ,h``dG ``eCG ``YCG ,``dP EG
M EG ```U```dG ``LCG ``e QG`` G ``dh``W dG ``````SG IQh`` ` V ```Y `````G ffEG VhCG AS e b Y ,eCG
.eRCd SS CGj CG gCG GcDe ,dG SdG ``` ` jEG IQh`` ` V ``` Y GO``` ` e ,``` ` dG
12

cdG UGY
G``b ``` ` eh- ``F````dG ``````e q ` ` U
HQY dG Fd dGe jY
``` T) QC` ` e ``` j``e -O`` ` g Q`````e
IOG KG kMR (AU
``` Y `` ` ` gh`` ` ` LCGh `` ` `` `G `` ` e G`` ` ` ` H
jG Z GhU jje EG LGdG
Gd ``j``G ``H````dG ``e je
WNh KG bGe Y ddG
ddG GFW UGh a ..eeCG
b ,eCG ,jOdG OJ dG HdG
IOe GMhh ,Kd be bGe
````U```dGh ``` ` dG ``` Sh ``` ` G ``e
e ```f````fEG `` `eRCG ```b```Jh ,A`````U
H GYG Uh GdG W bY
.jG HdG AH e T f

QG MCG - jDhdG
,G fj T J Y f o S H
r Gh .jeCG QhO 62^47 ,eCG
HO UQH OaC
k
3 H YJQG T Y f S s CH bd
H ``dG ,VG G j S Y S
S s oe s CG EG IQTEG Qh .QhO 62Q44
55 H G je T J odG dG
H kVfG dH e ,S 9h kGQhO
J H fQe ,kS 12h kG``MGh kGQhO
.QG jHCG T
d dG TDG ZCG ,``NBG U Yh

..`dG `d `j
G Y
dG dU .O
TdG d
Y HCG Uf
dG Y
dG L

 jYGh jdG eG Xe J H

Xe H j dG ``dG hD``T
2015hh 2014 e````d d```H j```Yeh
2015

Xh fc eh Y be c jCG AH he dG dG hDT Xe :dG f

G fl jG XG Yd SJh dG ee jJ
fJEGh dG IOLEG f FQ aGOh SSCG fi dG
a J OCG VQCG ``j``HhC dG ```dG hDd HdG
dG hDH dG Ieh G gFbh oY H CGh dG
,MdG Md ``gh ``M``d N Y ``j``HhCG i```MG M ,dG
.G Mdh HHdG Mdh ,dGh dG Mdh ,YdG Mdh

jDhdG - dU

jdG OQGH gG
dG dG hDT Y ``eCG dG OM H f c h
e jdG OjEG Y UM dG dG hDT EG :b SG H
,G jdG QOGd HPLh VM dG H J d ;dG fGL
,G FdG AGd J ;oY LC J dG ,IAG WdG bdGh
,jdG OQGH gG EG kFGO YJ dG ,edG JLd HSGh
jCG AdGh dG ad IGh
,dG Y MdG b gQYH
q
jJ Y Y dG dG hDT q CG :de VCGh .jOe fc
QJ IG d ,2005 Y e H dG CGH dG dG ee
``j````G ```X``G Yd ;k`Y```J ```J`` ```S```Jh ,`` NBG ```H k` e``Y
N e JegG dP eJh ,XdG IOLEG Z
QN J dG cQG dch ,SGQdG gCdG hCG jQGh GR``EG
dGh d gDj kWh kGR``EG a XG jh ,dG f
.Y c j kWh kej qj XG UCG dG dG G Gg
,Y be c jCG dG dG hDT Xe q CG de ``cCGh
Gh dG j YGSh ,AH he q a Xh fc eh
Y ``e```G ```X``G ``j```Jh T ``Y de `` YCGh ,```d k` HQO
aj dG dG j CG Y UMh ,FGOCG Mh ,FY IOL
jYG d T Y ``YCG c ,IO``G je YCG ``ah kGoe ``FGOC`H
G Gg q CG cj .dG dG hDT eN feCG H GY dG
gh G dP eh ,2005 Y bfG fc M ITdG Id j
IMh H edG XG OYh Sj eG OGYCG kGjGJ j
e H G SCG h hd kah dG dG hDT G``Mh e
j MG b dG dG hDT ``ch .dGh dG b
jYG ah jdG eG hP a e Xe H VG AHQCG
Y Ujh ,H j dG jdG MG S V ,
XG OGYCG GOjdGh aGj gjJh a jdGh gQGSG
.G Jh dG Ie QJh Sj e dch

N
N RR
hCGC kGL
``L L
jJ Y
L
GMM
Y
gC
g
gCgdG IIO`O``LG
E G a
a
IOLEG hP XG J gH .2014 d OcCG SGQO Ia
(130)h ,2014 d Xeh Xe (203) eG OY Hh ,XdG
.2015 Y Y Xeh kXe
f aGdG a j XG ADd kje kGaM dG Gg h
.S H j fq CGh S XdG AGOCGh G Ye

IYeh
IY
e
h kGYe (48)
J q M jYG
jYG H
H d
ddGG CG```HGh
dG
kfaY dG Gg JCjh ,2015 d Ik Yeh kGYe (26)h ,2014 d
IjG LCH d kHGQh eN Ia GW dH e Y d kGjJh
hDT G``Mh ac AdGh dG Ie UGj jdG XG e
S GW dG JGN e JGP bdG je dG dG
.eN

dG GdG

jdG eG hhP

JH CG``H ,dG GdG e Y J dG M Th

fc ,dG ```dG hD```d HdG FdG ``b``a ```J ``e a
fa fdG qeCG GS GS jQ j :GY Mh YTdG a e hCG
MdG Jg h G U j g: GY Mh dG a e
ahG KGdG jdG CG e jdHh dG QdG e fq CH
.QX a
dH SHb dG SQe dWh W J G J c

e ```j```dG ``e``G hP ``e k ``X``eh k``X``e (167) ```J ``dP ``J

d dH dG dG hDH edG XdG FGdG
N dG g eN Ie Hh ,2015 d Xeh kXe (98)h ,2014
dG hDd geb dG Je kGjJ J JCjh ,keY jYh
.dG

IOLEG
dH dH dG dG hD``T Xe e KG M c

q
dG M KEG eCG U dH dG dG hDT f
IIO``LEG a Xe d ``dPh ;```dG Gd ```dG FL TdG
dG dG hDT GMh e jYGh jdG eGh XdG
dG OM H f e dG da YQ ,2015h 2014 ed dH
GDG YH bCG dG G Th .dG dG hDT Y eCG
gh d G d k``ah Xe ``e 672 J QX eH
.jYGh ,jdG eG hPh ,gCdG IO``LEGh ,XdG IO``LEG
dG ```L``J EG ```G G``g ``N ``e ``````dG ``` dG hD` ` T jh
` ``YQh G M ` G S H SHb dG MU I edG
IIe JeSEG Y XG ADd dG H a bGdG VQCG Y
JGQb h jdG OQG````H ````gG ````gCG Y ``cD`j ``e ``gh dG
dG BGdG e jBH G CGH .Y OLCGh LGh OCG c JbWh
gdG MCG H M dCG K ,gGHEG BG Y H G Y Q```dG gJ
b c dGh dG Y dH jdG OQGG Y je Ff
kGcCJ JCj dH dG dG hDT Xe H MG EG a
dG IOLEG f kFQ kaGOh kSSCG kc QYH dG Ie gC
g XG dH dG Od GjJ JCj MG Gg CGh ,fJEGh
N hYG dH dG OGh ,dG a Y SCGQ Y
dG Ie CH gdG VCGh .dG dG hDT Y Ie
jdGh jdG MGe e jdG Y e dG dG hDT
dG CG EG Ge ,IG g bfG j dG 2005 Y e k jGH
e QGOEG c IMdG J EG dP iJ H a XG Y j
eCG T Y Y c N h ,IRQdG GREGh jQG N
adh dG I UGG YO Y dG dG hDd dG
YdG dCG gH .dGh dG e gJh SCG dG OG
Th FdGh WdG H a J jT Ib dG Uf H ec
.WdG VQCG EG ae dL IOY Y jdG G

jYG J
dG dG hDT Y eCG dG OM H f e b dP H
.dG a XG H SG YGQ

dG jDhdG

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

fjdG jOQc eL e hdG j dG jRh ziQdG{ e AdG hdH j dhdG e

jDhdG - e

jDhdG - e

dG ``H ```MCG Q```c``dG e SG

eCG IQGR`` dG ``Y G``j``H dG IQGRh ``jRh
adGh fjdG jOQc eL FQ Ff KEG
jGH h .`` jCG ``g dG Qh``j ``dG ``d ``aG``G
adH dG ```MCG Q```c``dG ```e `` qMQ HG
ebEG W d ke jOdG jOMCG e OJh
h````dG `` LhCG ``a``dG ``e de ```Hh .dG
jOQc eLh ,dG IQGRh dG H
gdG I``c``e bJ e FdG h````dG ``N ``e
````f``H ``````d 2009 ``` f``G ``H``J ``` dG
jdG SQG `` gMCG ,SjQdd
.G U j dGh

YLG ,eCG U ,dhdG e Y

I```dG ``e ``HG``dG `````dG O``` ` fG Qh`` d ```T```dG
H j QcdG e SFH ,eG
``e```G Q`````Hh ,``dh``dG ```` ````FQ Q``` G
dG ``eCG QcdG IOSh ,G AYCG
``` M``d``H `` ` ` LG ``` d``` e ``` ` ` SGh .`` `dh`` `dG
H FdG hdG i gqe QH
H ``c````G ````dG ``j```J ``eh iQ``` ` dGh ``dh``dG
EG j CG ``fC``T ``e A``` H h``` J ``e ``````G
e iQ``` ` dGh ``dh``dG ````` q ` ` j ````a ``aG``` dG
,bG AGQR``dG e d fGb Yhe
j eh ,UdG H jdG UNh

He jJ Y YWG S dPh ,dhdGh

q e
G LG IG GQG```dG e J
dG fCG He jJh (2015/5/4/9) bQ
Ggh HdG G LG H bGdG IdG N
G e ```b``f ``Y````LG ```N h .``` ` LG
dYCG hL Y SG dG YVG e GkOY
.SG GQGdG a JGh

ad HdG MG dG H QhdG
``NBG ``f``L ``e .Y jd dG ``Yh````G
EG dG aQ dG jQdG H G bf
G Y H VH Lh dGh ,G e
IOQG``dG FSdG e GkO``Y bf c ,G edG
gqYCG dG jQdG Ve ,G e
bEG JcQe Y AYCG eG e OY

G MCG ..dG dG L jJh Y Y MdG J M dG bj ziQdG{ G KEG ..ihf `a dG aK Ihf aG

``e ```G YLG eCdG ``f``b OG``e H
V ``e `` fCG ``JO````S O`` `aCGh .``j`````dG OQG`` ` Gh `````dG
OG``G ````b```e `````G ``` YCG h`` L ``LQ``G O````dG
he M iQdGh dhdG H jdG Ve
,dG G`` KD` Gh GQ``` G ``f``b ``` MCG ````H ``j```J
SDGh ddG e ``dhG``e J fb heh
JG Y J fb he EG aVEH ,fdG
JL N G j c .SdG GQSGh
FQ e OQ eh G UCG H OhOQ EG jCG
jJ IOYEG he M LG GDdG Y e jH
ZH G``bG dG EG aVEG .e A```MCG H
J d AYCG IOdG UCG ``MCG e G G ```J ``N ``d``c S `` fq CG ````V``e .````dG
dG fb h WMEGh dG dH jHJ SGh IdG SDG ``YO fb e be
.bG AGQRdG e G dG jH G`` bGh ,```d``Gh jObG dG ``e ```G

GQhOh ,UG dH Y Y MdG WGG J

Jh ,``U``G ````d``H ````W``dG ```e```dG i````d ````dG
EG aVEH IaGdG edG idG e dG LMG
dG S c .dG bYh G jdG
S J Y JSfGh dG ```S ee ```f
EG ,dG S ee f AH N e dPh dG
gQhOh SGh IdG SDH e Q fL
``NBG Q`` EG ``a```VEG ,dGh dG ``U``a ``a``J
.JL jJh G jQdGh dG dG hj
G q CG iQdG dG ``eCG IOS `q `Hh
e kGO`` Y bJ ```S I````Y ```e```dGh I````Y HdG
jJ be gRHCG e H FGdG dG jQJ
,``a``dG h````U J ``M ```d``Gh ``jO`````bG `````dG
G``` dG `` M ``F``` G `````J ``` ``j``` J ````b```eh

jDhdG - e

TdG - e

KEGh MCG ej L iQdG j

dG Uf H GY dG e e H EG G
Uf H Y dG IOS ```VhCGh .edG idG ``jRh
j S G CG iQdG Y ``eCG bhG
Qhd IY edG EG IY eG jOYG JL
HdG Id (2015-2014) ``HG``dG dG O````fG
aGG MCG j e AGHG dPh (2015-2011) d
q CG G Gke .G je T e SOdG Mh ddG
IY SOdGh IY eG G ```YCG h``L
idG jRh dG e H beh SG j
b ````e Qh``` G ``e ``Y``` S `` dGh ```e```dG
Ve hS dGh (2015-2011) IdG N dG

``H `` ` ``` ` ` dG `` ` `e `` Y`` j

``j ``dh``dG Qe ``F````dG G```Y
``a``` K Ih`` ` f `` ` ` aG ``` ` G `` `` ` KEG
q ``` dGh ,````dG
dG IQGRh J
ih`` f ``` e``` H `` ` dPh ,`` q ` Y`` ` ` LG
IhdG g JCJh ,NGdG a
UY ihH dG MG V
M ,2015 ```d ```e```SEG adG
``f``G AG`` KEG Gh``` dG ``g J
i``ME` c ``` ` dG ``` ` ` G ``` ` dG SJ ``N ``e dG i``d dG
d VJ CG j dG jdG R``HCG k` cGQOEGh ,jd WGGh dG Oe
.jdG G eGdG ``a```K ``j``` J ``q ` ` gC` H ```````dG `` e

dH U eCJ T AfEG e M gjJ bJ ziQdG q U{

eCdG G``gCGh q gCG ``cP H jdG N ``bh
d UJ UJh Ff IY EG dH dG
G EG OYG H jdG aJ Sh ,dG
YLG dG ```SQG``J ```c .QG`` ` bEGh b
Ve ``M SQGH G YVG e jdG
N ```M ``e dG q dG ``e``G ``bGh
eG dG ``e``G IO``L ``a``d G ```G
fdG IO``j``dG ``e SJh ,dG SDG
gZh HdGh bGh aG Y jRJh
.dG Gg G VGG e

```ch IO`````H ``H```S `` bh A``` ` dG ````e GA``` ` dGh

G ``jCGQ ``NCGh dG hD```d dG IQGRh
``fG``G ``M IQGR``d``H G AGQBG EG `````SGh
Y dG WG ``d``c ,Vd dGh q dG
G J dG jQdGh fdGh eG H
IQGRh jJ e dH dG eCdH J dGh
AMEG ``c`` dG ````dGh ,2013 d dG
eCdG f fb Y WG EG aVEG ,2013 d
G GAG``LEGh G hdG H dG
q
.J

jDhdG - e
iQ````dG ``````dGh ``q ````dG dG ```Y
O````fG Qh`` d ``` dG Qh`` `dG ```Y````LG ``` eCG ````U
HdG I``` dG ``e (2015/2014) ``HG``dG `````dG
FQ dG N H Y IOS SFH ,d
bfh .A````YCG IOdG ````UCG QHh ,dG
IG``` G ``` Z``dG ``` e `` M ``g``j```J IO``` ` e `````dG
e e Gh dG U eCJ T AfEH
``Y````LG ``e ``j```dG `````dG ```Y ```M ,`````G

He

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

G a flh IQGRdG H UGdG dBG jJ EG j

WGG GQSG Y OdGh ZdGh ihdG S JG ce TJ zdG{

.UNG jh MG
ih``` ` ` dG `` ` `` `JG `` c`` e ``` ` ` jh
GQ```````SGh ``M``` Gh ``Z``` dGh
hCG `````Y O`` `dGh `````K``Jh ``` ` ` LG``eh
``e`````d ``U``` ` ` NG ``` ``` ` j``
UNG L Xe b e e
Xe QeCH j a dG IQGRH
```WG````H ``` U``G Q`` ` eCG hCG IQGR`` ` dG
U `````Jh ih``` ` T ``e ``` ` ` Gh
.Meh GQSGh
Q````G ``` ` JG ``c``G ```````jh
e ```e``j 24441999 ``J```dG ``bQ ```Y
SdG Mh MU dGh HdG
GR`` LEG `` jCG ASH Ae dGh
JG SG Tj M SdG
``M`
k ```U `````dGh ````S```dG ``Y````dG ``e
.Gk Y dGh ```HG``dG YdG Mh
``` X``e ``````G ````` e ```````jh
JG e ed gDeh HQe
`````G `` f ````M ````````Jh ``````G
Y OdGh He hCG Y TG OdGh
`````G ``e ```UG```dG ```H ```H````UCG
.a d fCH IQGRdG

.FGT IQGR``dG eN e
AJQG qEG dH c ObdG NGh
Y j eG fhdEG eH
e jGh eG e YJ
JMeh FGQBH fjhJ N e
He N eh h gjd
Mh G GQSG Y O``dGh
.eG e e edG
``` V``Y ``` T``` dG `` e`` f`` H ``` ` ` Jh
`` ` `` `JG `` c`` e `` `Y `` ` `F`` e ``` ` j``` J
WGd cG ej dG eGh
H ``b```dG ```K``Jh ``j````d `````Gh
.dG IQGRhh G
cG AfEG e dG IQGRh Jh
IQGR`` dG ``H ```UG``J f `````SC`J EG
eN dSQ J a ,Gh
e jG Gh WGG L
.dY aGMH dG IQGRh eN
``` Y``` dG :`` `H `` c`` G `` e`` N ``` ` Jh
,GQ``` ` ` ` ` SG ``` Y O`` ` `dGh ,``q ` ` ` ` dG
OG`` aCG ``e ``Z``` dGh ih``` ` ` dG ````Jh
jh IQGR`` `dG e hCG ,`````G
SGh ,Heh UNG

jDhdG e
dG N /jJ

eG e jdG MJEG dP f e
````JG G``` b `` N ``e ``` fh``` dEG
``` fh``` dEG IQGR`` ` ` dG ``HG``` c `````fl
.cdG JGdG Jh
IQGRh `` jDhQ ``e k`b```fG `` fq CG ``` VCGh
Gb jJ f dhDG Qch dG
a adG IOjRh Je UGdG
ce IQO``` e J ```Y IQGR`` `dG Y
GQO`` ` `e `` `MCG ``` ` j `` ` dGh ``` ` JG
,bdG d JGSG G
jG eN Y cG j M

a ````J ``YQ``` ` ` G ``` G `` g qCG

e ``` dEG G``` ` ` f ``e ``````d ``S``` G
qEa Gd ,dG AHCG j J J
GR`` ` ` EGh G``` J ``M``` ` dG
kbGh dG UCG M eCH c eh
.j
IQGRh qCG EG c O``b``dG Q```TCGh
d i``c ``q ``gCG `` dhCG ``b dG
```J``e```Jh ``` J``e``N ````` ``` b``dG
```fh```dG ``e``N ``a``J EG ``` eG``dG
a ,`` eR CG h ```e CG ``e I`` FGQ

eG LdJh dG UCGh
k`e```J ``` V``G ``` ` bh ``` ` dG `` `cCG
kGTe kG``KC`J ``KD`J UCGh ,kGQ``` Jh
d `` ``` ` ` ` Gh ``` ` ` dG I``` M ``` Y
eG qCG VCGh .L q HjEG e
H kKh k`W```JQG JQG q dG
````JG ``F```Sh ``N ``e ``e````G
````SG``G ``` ` fCGh ``f````dG ````` eh
P``` JG kG``` c ``g``` ` J ``` dGh ``q ` c``dG
``H`````SG ``Y``` Sh ``q ````dG GQG`` ` `dG
GcDe ,dG eG IO``L jJh

Y GjH eCG dG IQGRh TO

d d HdG JG ce IQGR``dG
QcdG e jYQ JeN ac
jRh dG Y H fi H MCG
Ach IOdG UCG QMh dG
IQGR``dG Qe QcdG IOSh IQGR``dG
hDe Qc e OYh q dG hDd
.dG IQGRh
``b``dG EG ``` ` JG ``c``e ``` jh
``` G O`` ` `jEGh IQ``` ` G ``c``` ` G ``` Y
``` ` dG `` Y`` dG IO`` ` ` jRh ,`` ` `d `` `eR`` `dG
f ```Lh aeh ,H dG
Y dH Gh WGG AGQBGh
H G UGdGh ,q dG jYdG
.Gh IQGRdG
MJ H TdG efH CG``Hh
je O``b``dG OM ``H G```Y gdCG
Y ``j``a FQh eG J ``Y
qCG a ``` VhCG ``` ` JG ``c``e h````e
G Q`````eh ``k `e````e ````UCG `````Y

HdG dG Gk je QN G j SG dG dG S`H `jG `jJ

YLG hDdG I``jRh dH dG G OH Ge HdG

Y SCG dGh dG g dGh d dhdG IjRhh dGh
.jdG Te E HdG dG MJ
jQL ``gh HdG h``dG bGe SG qK ,i``NCG L ``eh
fOQCG Gh fdG jQGh GdG jQLh HdG e
Te H QO``H dG a ``dhOh HG Gh TdG
.HdG dG h IMdG Y kXM jdG dhO Te dd

jDhdG - e

jDhdG - e

h dG AGQRh dG G Y je SG Y Cg
ja HdG G hd hdG hH YLG hDdG AGQRh
Qcd kN HdG dG e Y je Rd iG Y
dhH dGh YLG hDdG I``jRh SG Cg c .d MCG
,d gOH T KdG fEG GWCG e dG d jdG
fG KdG fEG GWCG Yd G QhO QGSG eCG Y kHe
.HdG dG
dhO q EG M e R``a g H G R``a q EG SG ``bh
L ddG jdG ``Jh HdG cG ``gGR UQ d jdG
GkQ`````fG ``` ```G R``a CG EG Gk```e ```j``W O```Y ```e egG
.ddG jd G YO Rjh jdG HdG cd
``LCG ``e ```G ``e h````dG EG HdG h``dG ``a``c ```S``G ``YOh
MW ````h ```H```dG ````dG e I````e ``````S ``J``f````e
``YO ```c G e `` J ```dG ```G ``a``ch ```e```dG dG
gje YOh G e hdG EG GO``G ach ddG HdG
OL SG Kh .G GgCG S G ja dG
dG e ``Y ``j``e R````d ``` G ``YO ``j```dG `` dhO

e ``e ``j````G H eCG ````MG

fCG fl dG dG SG
AG`` ` `dG `` j`` YQ `` ,2014 `` ` `d ``` d``` ` dGh
SG Fb G GY H N cdG
bCG dG G CGHh .dG dG
jBH dG dG SH eCG e
SG ``F``b ``g```Th ,````G ``c``dG ``e I```Y
Q``` ` Gh ````S``` G `` `YGQ ``` ` dG ``````dG
dG ddGh fCG gCG Y kFKh ka
AGdG Rhh .dG dG SG H j
``YGQ ````dG ``````dG ``S``G ``F``b ``c``dG
Gk jJ jG Y jjdG FGG SG
cGGh aG JMh G gO
fCGh GQhdG Y GM dG eG
e O``Y ````S```G ````M .2014 ``` d ``````G
OGaCGh dG Vh dGh dG Qc
.dG dG SH

``dG ``e``S AG``dG ``j I``g``dG ``a``fi

jdG aG ``KGQ``e VjQ
``bh ,h`` `dGh ````G ``j`````G ```Y
``KQ``G ````S ``` dG ``c``G ```M
```Sh `````e ```a``` ``` bCG `` `dG
40 ``e `` cCG ``e AG`` Y 450 ``cQ``` ` e
````S hCG `` c`` G ``` Mh ,`` ` `dhO
GQ`` eEG ``dh``H G ``SCGQ ``KQ``e
.IG HdG

dG Uf -Y
M
q H S dG IOS SG
I``g``` dG ``a``fi ``` ` ` dG ``d``e BG
``H ``e``` S `` ` ` dG AG`` `` ` dG ``` ` `
k YO d ,``` eCG dG S
VjdGh Vjd JOS ``e
GREG e M GjJh aG

cQe bJ dH zjQhG edG{ G edG Y jQd IQhO J zdG{

HG `a UG dGh eG

FQ aG dG IOS ``Mh ,jdG

``j``H `` jQh`` G ``e````dG ```H````e ```
O``` G ``` ` UG``e ``` Y `` ` `dG ``` a``` G
``JO````S `` `cCGh ,``f``G G`` g ``d``H ``` dG
``b``G Q``` aCG ```Y ```c``dG ````gCG ```Y
Y G YJ CG ``eD`G e dG
A````YCG Q``` TCGh .```H````G ee ``cG``e
dGh eG GTEG gCG EG dG
Y dGh ,HG aH UG
Gh G L fc AdG YJ
Q``` ` HG ``` Y ``` c``dG `` d`` ch ,``j``` ` d
``j``d``H ``` ` dG ``g`````J ``` dG Q`` ` `aCGh
G FGT ac Y HjEG KCdGh
.jdG eeh SDGh

G S - dG
````LG ````dG ``a``fi ```Y
``e````dG ```H```` ``` Y``` dG `````d ``` dG
2015 ```d ````dG a ``jQh``G
IOS SFH ,Hd ```f```dG dG
SdG gGHEG S H gGHG dG
```Y```dG `````dG ````FQ ````dG ``a``fi
.dG AYCG QHh dG a
jdG LG fi LG VSGh
jQhG ed YdG dG e G
jjG Y je SFH dG a
;dG a dGh Hd edG
H N dG QaCGh UdG bf c

```F``````dG ``W``` Gh `` j`` G ``W``fl `` e

``d``c `` ` ` j`` ` Jh ,`` ` g`` ` Zh ``` ` ` ` ` dGh
```YG``fCGh OG``G dG q JGSH
```````dG ``` N OG`` ` ` YEG ``` ` ` ` H ``` ` j``` Jh
````eh G``` G ```````dG ```H ``e ``` M``eh
QGOEG dG eh q FdG dG
q ```dGh UdG ``H```ch ``jQ````dG OG`` YEGh
,G`` ` G ``` ` dG ``e``` ` dG G`` ` N ``` Y
Jh I``Y Qh``fi j ``e``f``dG q CG c
```F```YEGh I````U ``Y``` EG ``cQ````G
H dOJh G``G RG``HE SGQd ``M
UY NGh ``G OJ CGh cQG
`````cGh ``` G O``` jEG EG OD` ` J ``````dG
.q dG GQG

jDhdG - e
IQhO NG hDdGh dG IQGRh f
H `````G ``e``` ` dG `` ``` ` jQ``J
``j``HCG 30 ```Mh 26 ``e I``` dG ``N ````dG
.jH fc S H QG
``cQ````G ``` ` cEG EG ``e``f``dG ``` jh
jJh G edGh dG ge
dGh ``e````dG hD```e ``` LGhh ```
```b```JGh ``j``` jJ ``d``ch G
,dhdG G dGh edG UJh
``ah ``````h ``` ` dG ``W``fl ``VG``` ` ` SGh
`````J ``` ` eh ,`` ` ` j`` eCG `` `` ` ThCG ``j``` e
``j``b``dGh ``b```dG QO````e ```Zh ````dG ```e

YGHEG dG GQe Y IVfi J jdG SQG

g d gDJ dG dGh ,Wh AH ddG gCGh
``YG``HEG dG GQ```e R``HCG ``H``G VSG c ,jdG
e j CG G ``e ```dG ``jG```dG f ``d``H Ve
Y ddG J dG SSCG dG VG hJh .G
Y jH JVfi fl ,YG H j eh ,GHEG
.QHd fU j CG dd ch ,YGfCGh QHG
jdG SQG je ``H``G S ``c AdG N h
eGJ AL IVG q CG cj .IVG Y FdGh G
Ve Y TG dG jdG SQG MG SCG e
e Jh GTEH e e heh eSEG Hd
.SQH qeSEG HdG hCG e dG MCG

UGG M - e
fCG GH HW IVfi edG aG e f
Y ebh , jdG SQG e fCG GPEG e
,H dG QHG YO ja FQ HG S H
IQGOEGh eSG HdG IOe eh e e OY QH
a HdG SQGG fl e dG e Lh ,SQG
``e```dG ``a```G e ``Y ``F``e ``V```H A````dG CG`` Hh .`````e
``bh ,eJ dG ``eG``dGh ``e``Gh ``H J ``dG Qh``dGh
h dG g VSG H JVfi HG Y
b i``e H ``e ,Qh`` fi I``Y ``V``Y ``N ``e gJ

He

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

WdG QNCG
dGG dN

Y dGh ..dEGh e
e ```FGOh ,G `o `j``M ``jQh``G dG
jDe H dGh GAdG jG QsJ
``fG```H ````e ``` fEG ``` j ``jD` ``a ;``VQ``` eh
QGOGQ ``dCG G````Vh ``d ```M j h ,Qh`` G
YG boe ``e ``H ``fCG i``jh ,Q``` T ``c
VQeh ..dG GhQCG Y XM jQGh
C d MCG H J dG CG ij
Y YdG a OGR e d ``EGh ,Qe
,dG d dG ``g CGh ,G ``G
Ffh Yd OL dP j CG H ``EGh
SQGG SsQJh sJ jQhe aKh jOTQEG
G g dG J CGh ,dGh eGh
.zdG cAGhO NBG oj a ,NCG
dhdG dhDG G J ,HG h
e Jh jW C` H OG`` G ```L c EG
fc e ```a``dG f ``eh OG`` G f
H Jh ,dGh dG j h adG
ee e- f fEG M dG oe
O``Y O``` jo GQGOG`` `dG Q`````fG On ``Y s CG -``j```dG
jdG fL Y ``YhQ``G QTCG QfG
gP SZ G G s EG M ;G c
M oe QGOGQ eeEG j CG bJ FS u c
.HK QGOGQ e e Fe H d
r nM- M ,G G Gd fh
s CG -fdG oY Wd INCG FMEG
Uh MGh Y N dG dG On Y
M H Hh ,dfl je S EG
g I``MG``dG dd b ``bCG CG SSCG Y
dG d LEG G j jQ IY
Qjh c e gh ,Y jQ e 60 g
cCG EG a G j b G GdG CH
NQ Y j jdG OY jGJ e Gg e
gf Gg ..GQdG OY IOjR dHh ;bS
jc iNCG eN dG dG Y
bS ```NQ ```Y ````G ``d```eh GQ`````dG
``g``Zh...````` dG ``` N``dG ``j``h I``j``L
e 250 e cCG EG G j bh ,dG
``` dG i`` ` NCG ``d``` G ``Z G`` g ,`` `jQ
cG ``e``G ``e dG ```Y WT
.iNCG eGh
eh jQhG dG eCG Gg tj eh
NQ Y Gh cG j e j
aj dG IdG dGh gjh bdG
dc He hHh J eN He WGG
G Y bCG ;gh .GQGOG``dG dG
dH ```U``G ``d```G J G
c GOGjEG LJ H ;HS IQcG eGh
IOSd ;e LN dG ad afi
UN ,eNh jJ jQe Y e
d FSh e j eh ,IQ``fEGh dG
H SG fL EG ,OG``G J QhO
UN ,aG jdG jJ GeCG
IQGh IdG gGh FGG AfEG
e ``eh ,adGh Gh adG ``cG``Gh
ZG J M ;HdG cG jJ fCT
Yoj G``gh ,``e``G ```d dG `` jh
.aG QhO d j CG Y aG e
G eG ```G J ;G```Hh
OQ YH Gh WGd ```J CG
L e GPEG GYJ h GJ h ,dEG
e faJ e s EG M ;e QGOGQ IT c
c OG``G e dG Y S dfl
dN e dG ``g G``eCG s CG c ,f
fCG d eNh jJ Yhe Y S
b dG dG G jW Y fhQJ
e G``eCG g UCG dHh ;QNH
.zY dGh ...dEGh
Yf Gk`j``L G``bG G``g j b ..G`` NCGh
I``` aCG ``j``` S ``` W `` d O``` ` YG ``` dh ,`` e
e aj ``e CG QS G C jdG
h ``J```SCh ``d ``gOhO``e S dfl
IQGRh CG ``LCG ;gh .``d J eN jW Y
``N``J h G`` ` `eCG `` g ``Y ``` Z ``` d``G
He IgR de a dhd edG ``fRG``G
eGOh eOh ,dG GOG``jEG e dEG Nj e
!H Y
saif5900@gmail.com

QH FdG WdG jQJ Lh dG `a jQJ IQhO fhd WGe 7 J

``a``bG ``e ``e`dG ``Y ``bdG ``H ``SG ````NGdG ```WT ``e
e IO`````SG Y Mh cQH dGh
:gCG ;Qhfi IY Y IQhdG o Jh .IQhdG
SCGh ,jdG Fh dG fb
GAG`` ` ` LEGh ,``a``b``G ``e ``e`````d `` ` eCG
EG hCG dG ``bG``e EG f A```KCG G
EG IQh`` `dG ``` Jh .``` dG d G
G ffdG GAG``LE``H cQG jJ
H eb AKCG fdG Y WT
.jdG fl abH G

jDhdG - QUo
WdG T afi WT IO```b J
,abG e edG c M jQJ IQhO
WdG e OY cQ ,YSC Jh
..WdG T afi WT IOH FdG
````M `` H ``` Y `` ` `G IQh`` ` ` dG ``` ` aG `` ` YQh
dGh dG je Ye TdG
,WdG T afi WT IOH FG

``b``e EG `` `` ` ` ` fG GAG`` ` ` ` ` ` LEGh

..`` `` ` ` ` SG `` ` `Lh `` ``` `G
`````Y ``` jQ``J IQh`` ` dG ``````Jh
o `` Jh .``` dG A`` `YOG GQGOEG
EG `
`````Jh Q`` ` G ``cQ``` ` G ``` ` cEG
dGh dG JGQe
,SG Lh IQGOEGh bGGh
``e````G ````h ```L ``d``ch
.FG dG

jDhdG
t - AGHEG

jDhdG
t - ihf

``` a``fi `` W`` ` T IO`` `` ` b `` `u ` ` J

``` ` jQ``J IQhO ``` b``` ` dG ``` L
````SG ```Lh ````dG ``
OG`` ` aCGh ``` ` dG ``` ` V ``e O``` d
IY Y IQh``dG Jh ..IOdH
LGdGh dG :gCG ;Qhfi
,FdG dG QeC ffdG

afi ``W```T ``F``b ``` G S ``H ``e``Y `````dG s ` `c

e fhJ f ;ih``f jH WGe S ,eCG ,NGdG
J JQOe Y WGG dG Th ..WdG LQ
UM Q``WEG ``JC`j dG sCG G``cD`e ..WdG ``L``d ```dG
WGG H hdG UM KJ Y Wd edG IOdG
d d GaMh aGO dh ,WdG LQ Hh Gh
.Jeh AG WdG jM LCG e hdG e je

jH jSBG IRH jhg dc 1200 V hQ `a eR b H SBG Y dG

jDhdG
t - jb

jCG Y WdG ``LQ ``HEGh GQ```G ``aBG a hdG EG

Y GQ``` G ``Lh``eh He ``Y dG YJ ee
hCG (1444) bdG hCG (9999) QGdG Jg Y JG jW
.WT ce bC LdG

dG
,dG GKDGh GQG a edG IQGOEG dC
n
r G
OGG jJ H ;jSBG L e e N Y
.H QGh IQG
e KG sEG :fdG Y WH hDe Qe ``bh
jH OdG ``NO e HS bh G G G
IQG OGG e c JRHh dG jW Y Yhe Z
H ````F````dG A``` KCG Y `````dGh ``````bG``e ````a
H U d TH jH IdG e jNBG KdG
.HG GQG
IQG OGG ANEG e Y WdG LQ HG TQCGh
dc 1229 WG dG Hh ,jb jH e
.fh eGLc J J jhdG Qfl e
Gh ``` WG``G ````L ```f``````dG ``` Y ``W```T ``Y``Jh

```Sh ,(``` ` S) ````HCG ````H Y

VCGh .kHQg hh Jgh VGZCG
FG dGh jdG je
sC` H ,e afi WT IO````H
EG ``` ` fG `` `` G ``` ` e `` j`` a
..eGh dOCG L THh bG
j dGh dG UGh
V h ,G Je jg
J H ,QU jH R```G ``MCG
NGdG afi jh IY H
```W```dG ``` ` Th ``` b``` ` dG `` ` `Lh
b ``e h``` ` d ``` e ``dh``fi
eR H G ``YGh ,WdG
dG G`` j h ,`````f ``Y k` Y``aO
.e Qm L

jDhdG
t - e
dGh jdG IQGOEG s
``` a``fi ``W``` T IO`` ` `` `H ``` F``` G
```J``e ``` Y ``` ` ` dG `` e ,``` ` ` e
hQ e bGdG dG L
dGh ,e a e jH
.jSBG L e aGh V GQ
SGhdG Y H MCG G O``aCGh
FG dGh jdG je
sC` H ,e afi WT IO````H
Q````T ``` ` ` H ``` bh ``` ` dG ````L
jdGh ,Y Gh G H f
`````jh G f ````j
G H G bh ,f G

zdfCG e{ YL TH zdG Ve L{ zd dG UdG jJ{ Ff bJ zdGh Hd WdG dG{

TdG dU - jDhdG
dG N /jJ

``Y```G ```T```H O`` ` `TCG ``` dGh

J ```c H geh
````H `` ` `Nh ,`` d`` ` ` ` ` fCG `` ` Y
e ee Se
dP H ,dG ``d````fCG
Yd ````S``dG ```T```dG CG`` H
Fe VY TdG M Th
.(aQ e) GH

``e``````e ``` V``` ` d `` j`` Y`` J

`````J EG ``a``` VE``H ,``` ` ` G
```U``N G`` `D` ` eh ``` Y ``` ` M
e H J VGh AWCd
e GSH dH j
CG`` Hh .````e``````eh ``d``` ` fCG
`````M``J `````H ``` T``` dG ``` M
,``j``` ` ` S``` dG Q`` ` `f IQ`` ` `c`` ` `d

jDhdG - e

V fdG G MG
``Y```L ``` T``` H `` ` eCG ``` ` ` dG
````e `` ``d``` ` fCG ``` ` ` e
IQcdG QH ``dPh ,G
FQ jSdG Q``H ```H Q``f
I``j``eh ``` ` ` G IQGOEG ``` `
`` VG`` eCG `` ` `d `` ` W`` dG `` c`` G
e OYh AdG OdGh dG
Gh VGh A```WCG
WdG ``c````H ``dPh ```G G``g
O``` dGh ``` ` ` dG `` VG`` eCG ``` d
SCJ ```jh .```T```H A`````dG
H YdG ``aQ EG YG
``` dG ``e IO``` ` ` SGh ``e``` ` dG
``` j``` ` dGh ``d``` ` fCG ``` ` `
```d```a `````J `` N `` e ``` e

WdG `````dG `` eC MJ ````c A````dG `````Jh

IQG gT ``EG IQ```c``dG ```dCG ``K ``eh ,fdG
GH VY MhdH bEG fdG jHdG
,d d dG UdG jd SG FdG
Y S GR``EGh ,jdG Ff gCG EG a cQ
cdG IQh```Vh ,d d dG G``gCG
jdG Y dG IO``L V dG Lfl Y
M ,Y EG cQG J h .dGh WdG
S dG ``bGh ``M H GQG``Mh Tf QGO
.jdG AV Y Y

b A```d ``````dGh ```H``dG IQGRh ``Y G``j``H ```Yo

dG UdG jd FdG LSGh FdG gCG
dG ```L``Jh 2014-2013 d d d
fdG WdG dG J dGh ,2015 H dG
e flh AG``N cQ ,````dGh adGh Hd
HdG IQGRd aVEH ,MhdH bEG fdG e
,dG ,edG idGh ,dG dGh ,dGh
eLh ,```Y````LG dG ,d ``` YCG G
.SHb dG
dG `` eCG ,``H`````dG S ``H ```fi A````dG ``SCG``J
jh ,d d WdG Gh fdG WdG
Gh d WdG G H be Y EG AdG
UdG jJ Y JG QKBG M dG dH
,dG f Lh e 2015 H d d dG
cQG b WdG iG Y a GQh````e AG`` LEGh
(fEG) je Y eGh d dG iG
.G je 22-19 e IdG N HG jQH

M jQJ fH J zjdG{ dfl fi 309 Jh FGZ OGe WCG 10 e cCG J ze jH{

zFG OQGGh LdGh aGZdG{

jDht dG - e

jDht dG - e

``` ` ` ` dG ``` S``` ` S `` `` ` G OQG`` ` ` ` `eh

IQGR`` dG G ``jQ```dGh
```JGQ``b ``j```J EG ``` eG``dGh
gQhH dGh JGQe U j
jdG eH AJQG gJ
.FGh

`` e`` bEG `` eA`` e `` ` ` VG`` e h`` ` ` J

UdG Wh jdG OhdG
FG fRGGh FNh jG
.FG d
JCj efdG J s CG cojh
bEG jdG IQGRh fG QWEG

bEG ``j````dG IQGRh ``u ``J

``e I`` ` `dG `` ` N- `` ` `G OQG`` ` `eh
-Q`` ` ` `G `` ` j`` ` HCG 30 `` `` ` Mh 26
aGZdG jQdG ``e``f``dG
c ,FG OQGGh LdGh
.jdG OQGG J
o `` ` ` ` jh
e GO`` Y ``e``f``dG `
jQJ H ;dGh SG
aGZdG ``FG``G ```SGQO Y
``e``f``dG h``` ` jh ,``` L``d``` Gh
T KCJ :e ;QhG e GOY
d ``````dG ``j``` ` ` dG
```aG``Z``H```dG ```F````Gh ``F``G
W EG ``a``` VEG ,`` d ``` e``` ` Gh
dG A````dGh LdG ``b``G
`` ` FG`` ` Gh (`` ` `` `` `dG `` ` ` Y`` f)
``f``L EG ,``jQ``` ` ` dGh ``` e``` ` G

e cCd jG UdG AGLE e

G VhG FGdG OG``G MU
``cCG OYG s ,``NBG ``f``G h .jQdG
f fCG Q```jEG Y 1462 ``e
.jdH QdG dGh GdG SdG
FGdG YdG f Y dG UM QWEG h
```ShCG ``H dG ``Z cdG ```h
G``` V``` G ``e GO`` `Y `````dG ``s ` f ,``` ` ` G
```e```G `` SQG`` G ``e ``j``` dG ``j``Y```dG
.AGdG eS gCH Yd UGh

FGZ OGe IQOeh gV dfl QGUEG

SCGh e ch ,MdG e
Sd U Zh QG ahe Z
SGH ZH 968 dG b Jh .eOBG
`````e ``j``` ` H `` U`` G `` ` `` `JG `` c`` e
dG MG H OLh CH (1111)
M ;``j``d``H ```bG``dG ``jQ````dG ```G
G ``eCG L ZdG e edG
MG U K dG G dflh
jH fl EG Y 498 ```SQEG h .Y

r G
Jf U J IQjR 12994 SC
Y ,dH e jd ``e```dG ``j``j``G
6764 `` ` JEGh ,`````U ```d``fl 1198 ````V
``LGh``dGh ````dGh ````SCG ``e eGLc
FGdG OG``G e eGLc 1329h ,ISdG
GhGG e eGLc 2005h ,YG
.dG Ge e Y 540h ,cGdGh
``` ` fC` d `` ` d`` fl `` ` fi 309 `` ` ` ` ` ZCGh
dG dG ``WG```TG ``FG``dh ``fG```dGh
``U``G (2006/1) ``bQ ````G `` eCG ``gO``M
H h Y f ;edG dG jbH
d dG jQdG ```G ````UCG
bJ ```a ;``` d``` G A``` fEGh ``` Y``` VhCG
.dG dG S GhR H
GQ``j``dG ``e GO`` Y ```````dG ``j``a ``` fh
Y -IQ``jR 65 gOY H- ICLG dG
NCG CG H ,I``aG``dG dd S Re
``U``G ``` dG A`` `YOG IQGOEG ``e ``````J PEG
``c``e ``e ```````dGh `````e ``j``` H ``j`````H
````Yh ,``j``d``H fdG ```Y ``W```T

dG jb eJ zGdG{ hTj H bGdG H gCG dG jdG jj dG dGh FGhdG eG Y Y M

dG Uf - Y

jDhdG
t - e

G bGdG H gCG dj
G``dG IQGRh ````SCGQ ```Yh- G
jb eJ Y dH -adGh
Y dGh ,``Y jH dG
fL EG ,IQO`` `f Q`` KBG ``e ``f````J
.dEG ODG jdG J
``` ` ` dG ``` ` dG `` j`` b `` ` `Jh
7 H Y S OGh e dG
fe jG dh ,Y T c
H ``N``Jh I```c jQJ
dG C` H ```dG ``Y``j `` ,I```c
```d ,`` ` Y `` ` jh I``` V``M ``f``c
``e```e ``````G ``` ` ` ` HCG ````e
``Y ``` ` ` ` dG h`` ` G ``` e ``` d``M
fS ``` ZCG ```J ```M , 1875
,`g 145 dG e dG G f ````d ````U``Y ````dG ``f``ch d ,IQh``` G i``` dGh `` G EG
``eCG ``gQG``` SCG ```Y ``aO ``d``ch H G edG b h ``jQ````G ````f```e A``` ME GhO`` `Y
HdG de H Te H YL SG dG Y H T Q``` ` TCGh `````dG ``S``Z `` N ``e
``` T``e `` H ``` U``f `` ` ` `eEG ``` ` ` T ``e``eEG ``` Y ``` Y A``` ` Y `` ` MCG ,GhGGh Gh cdG
.HdG ````L `` `H O``` ` ` e `` `H `` ` `` `G .jQG fe H Qo c

`` M `` ` Y ``` ` M ,`` `` ` eCG , rCG`` ` ` ` `H

dG dGh ```FGh``dG eG
``` ` - ``` ` ` dG IQGRh ``` ` ` ` Jh
-``` ` dG ``j``` ` ` d ``e``` dG ``j``j``G
Jh .e fS S H
EG -``jCG HQC J dG- G
GMdH edG dOdG jQJ
``eG``dG ``e S ````V ``````dG
d gCdGh jQdG GQhdGh
LJ Q`` WEG ;```f`````dG QOG``` dG
``` e``` dG `` a`` c ``` gC` ` d IQGR`` ` ` `dG
````dG ``` NC``Hh ;`````dG ````dG
``````dG `` ` d`` ` SCG ``` Y ``` ` ` dG
``` FGh``dG ``e``` ` G ``a``J ``
``e``G ``` Jh ````dG ``````dGh
Y ``` U``Mh ,```e````dG ```f`````dG
dOd G AGOCG jJ UGe
I``````e GQhO ``` ` ` J `` `N `` e
jJh dOdG ee jd
.JGQe

Y YJ ```S ``` dGh ed

``e``` ` G `` a`` J ``` ` ` ` e ``j``` J
```Y ``` ` ` d `` ` ` `dOCG `` ` Y ``` ` ` G
```c ,``` f``` ` ` dG `` `e`` `G IO`` ` L
``e``G Y k``H```jEG S ```fCG
Q``` ` jh .``e``Y IQ``` ` H ``````dG
e jjS dU 25 f G
IQGRH LG H edG
``` FGh``dG ``e``` ` G `` ` ``` ` ` dG
.dG dGh

Uhh ,HG jjdG ed

``YG``b `````d ``` ` S``` SCG O`` ` `G
``c``fih ```aG``L``````dG ``f``` ` dG
be dch ,ffEG Y dG
G L ch SCG WCJ
J G``` ` ` SG ``` ` ` ch ``f``` ` dGh
SCG Y HLEG WCd PICO
dOdG GQ```e Jh ,jjdG
aJ `` SQG aCG Y
dG dGh FGhdG eG

o ` ` `Jh
``a``` G ``` f EG IQh`` ` `dG `
``a``J `` ````S```SCG GQ`` ` `Gh
GQ``` G ``a``Jh ``` FGh``dG ``e``` ` G
`````Jh IQGOEGh ``` ` ` d ``` ` S``` SCG
``j``YQ d ``j``j````dG ``e````G
Is` Y ```Y ````G r``````TGh .``` V``G
Y ``e``Y ``` ```J :````e ;Qh`` fi
``j``j``` ` dG ``e``` ` G `` ` `ah G`` ` ` fCG
``e``` ` G ``` ` e `` ` ` NOEGh ,`` M`` ` G
SG QO````G Q````NGh ,``a``````G

He

2015 jHG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

zY J{`H dG e `a jEG dGh YCG IOjQh jd cQCG

IQGOEGh ,``e``` ` G `````J `` `eCGh ,``` ` ` ` dGh
dG ````b `` cQ `````TG a .fH
dc dG J Qh`` ```Y
``j``` ` ` dGh `` ` aG`` G ``` ` ` ` Jh ``` b``dG
t iMGh ,SdGh
Ye YCG Y b c
Y `````d ``` ShCG `` ````d ;``` ` d
``NBG b ```Y ``V```G i``` MGh .````gG``e
dH jd ``cQh ,``j````EG d
YdG J e HdG jQSG
``c ```c ,```H```dG ``jQ``````SG ```d`````H
GTEH YCG IOjQ Y cQ VH
,HdG XdG LdGh jQdG ce
dGh dSdGh jDhdH jd NBG cQh
.dG dG d

G O``` O```L Q```c``dG ``g```dCG dG

s c .dG Y fj H
VY J
d ``` ` ` JG``` SEG ``` G ``Y ``j``` a
MGe Y Fe VY s K ,dG dG
dWh ``W ``bh ,dG e
,QGdG PJG GH HW VY dG
I``g``` dG ``a`` ``` ` ` dG IO``` ` S `` `c `` K
OcCG GG ddG (G ``YGQ)
IFdG ddGh ,dGh hCG dG
.HGdG dG e QT H
`` V`` ` `e `` ` ` ` `` ` `aG `` ` `` ` ` G `` ` M`` ` ` ` `Uh
;bCG Is` Y Y n TG ``dG ,dG
cQCG Y jh eG J b :g
,dG :`` gh- dG ``a d

```H ````````dG ``` ` dG `````H rCG`` ` `H

,``HG``dG dG
`````eo ```d```a
t
BG ``` M `` H ``` ` S ``` ` ` dG IO``` ` S `` j`` YQ
QHh ,I``g``` dG ``a`` dG ``d``e
A`` ` `SDhQh ``` a``` G Ih IO``` ` ` dG ``` ` UCG
dG Yh ,```U``Gh eG dG
`` ` `O`` cCGh `` ` `O`` cCG ``` ` ` dG A`` ` `` `YCGh
dG e OYh ,dH ``jQGOEGh IfG
.ddGh
;GdG e GO``Y aG M s Jh
c ``K ,`` ` dG BG`` ` `dG ``e `` jB` H CG`` `H

fdG - HGOH

jDht dG - dU

HGOH UdG Y
L eCG jG LQG IQGRh
H ``` d``` dG ``` ` S``` ` ` dG GQh`` ` `` `G
.G jQLh dG
``` ` dG `` f`` G `` SCG`` J `` `bh
``` S``j `` H `` ` `MCG IO`` ` `` `S ``` ` ` G
`` ` `LQ`` G IQGRh `` ` `ch `` ` KQ`` ` G
SCGJ H ,SeHdG hDd
dH HJ IOS G fG e
``jQ````L ``` LQ``G `` `jRh ``F``f
.G
``VG``` ` ` SG `` ` `` `` `G `` ` `N
Sh jdG H FdG bdG
cG dG j gjJ
O```J ```c ,```j````dG ``j`````d

ed ````` dG ``` d``H Q``` X ``` e``L `r `` ` MG

jH ;G``` dG Y ddG d YLEG
c S ``H M Q```c``dG ``e ``j``YQh ``YOh
W cQe IQh```V `` cs CG ``dG ,```e``G FQ
```H```jEGh ```Y```dG dG G`` MCG ```e``G
gG b dG dG ed J CGh ,G
GH N e G dG GQb J
h```d ``KG``J ``V```e ``` G ``M```Uh .``` H``Wh
G``` dGh ``jQ```Sh GO``` ` dGh ````dG `` gh- ``cQ````G
jYd H L fL EG -OQCGh cHh
e ebh ,Jd fdG cdGh ```jCG
dG G``dGh dG ``cCGh KhQG dN
```Uh ``` Jh ,I`` M ```Y `` dhO ``c ``Y````LGh
,eH GDG Yb KGJ FZ a
a IQH aGJ dG QG n SG dfh
jQ N ``dG ```G ``j``e``dG gd
.dH jCG jYd H

.iNCG G aK g dG jd
````dGh GOBG c s CG Q IQ``` c``dG `r ````ch
``e``G ``` ` b ``` ` - ``` e````H ````````dG
e hdH bEG De ebE J -YLG
G hO AGQRh h YLG dG IQGRh
SCG SdH oj YLG hDd HdG
```SCG dG ``M ``Y``dG ``aQh I``` SCG jbh
.G ZCG H

b FQ IO``` Y``HCG Q IQ```c``dG `r `` ` VhCGh

,dG dGh GOBG H YLG eG
dG H j dG Qhd ue JCj MG s CG
``N ``e ```Y````LEG ``e``G `` W ``jQ``J
``eG```d `````dG ``````dGh ``` fG``` G `` ` SGQ`` dG
dG dH MG Y dG QOh ,OcCG
e YdG H ;Y c e YLG ed
z aK GY QNG h ,G jb

cH zhdG hO { jCG `a Y bQH QJ zQU J{ AdG hDT GdGh MCG J M Ihf

jDht dG - QUo

````dGh ``jO`````bG ih`` G ``` SQOh ``` SGQ``dGh

IOG bdG J GSG QGS ``eR``dG
e dG gdG Gce bJh ,G hO
;jdG bdH j a G hO eL
,fG ``H hd ```ShCG ``b``aBG j ``dG ``eCG
d G hO e jdG QOGdG gCJh
dG d cGe AfEG EG aVEG ,IOG bdG
.G hO IOG bdG

Y AdG bQdG s Sh .G hO cSG

,IOG bdG IG G hO jQe ``gCG
H jhdG bdGh dG bdG UN
hO S ```dG ``j````dGh Gh G hO
hdG aBG d ;e e edG Y G
``cs Qh .``H```dG eh ```d``H YdG h`` dG ``e
`` ``H```dG ``e h````dG ``W `` gCG ```Y ``bQ``dG
GQSG J GTG :gh ;IOG bdG

n ``n `T
Ye Q``` dG ``` ``H Q`` M Q```c``dG Q`
``ah ``e- I``f````G ``` O``cCG hD````d dG Y
G h````dG hO `` jCG -dG
jQe{ GH Y bQH ,cW fHdG UdG
:G h````dG hO IO````G ``b```dG
,jdG bdG Y a sh ,zjdGh G
dG hO ZC MG GQG gCG MCG J fCGh
s EG M ;jS bdG Y jGG dG LGe
Gj G```dG R```dGh dG bdG J QOe ``cCG
.dG G bdG ZC SSCG QG
```YG``fCG H IO````G ``b```dG J s EG ``bh
V NJ -gZh...jhdGh jdGh dGjc ```eG`````SG `` LCG ``e `````G hO ``` L``J
``FG```dG ``` ` dG ``` e O`` ` jORG ``e ,R`` ` dGh `````d
,dG QG``G SMG IgX O``jORGh H
IOjRh FHdG bd jGG dG e UN

OJh G dG dG
.cQG H GGh QaCG
```Y `` ` bQh 18 `` ` J Ih`` ` ` dG ``` ` ` Jh
Ib ej FdG G e
I``J``` SCGh ``` f``f``b AG`` ` Nh hQ``` ` ` ` ` eh
ffb L cQh ,eL
h`` dG `` e ``` LQ``Nh ```````dG `` `NGO `` e
IhdG efH sj PEG ;LCGh HdG
LCGh HdG QdG d VY
Ib IhdG Jh .MCG J
feCG AGQ``eh jYG IdGh dG
dG bCG ASDhQh FGHG cG S
S ,``` MCG H dG GP ```Gh
bh IhdG efH UJ Y ``YEG
.M

jDht dG - e
Ad `` ` jQGOEG hD` ` ` dG ````jo
``` MCG `````J{ G``` ` H ````````e Ih`` `f
IdG N ,zdGh bGdG H GdGh
;e IM fGL H ,2015 je 5-3
GdGh MCG J jJ H
,H ``````G ``YG``` dG `````Jh dG
,G GP dhdG QdG e IOSGh
H ``cG````dG CG```e ```Y ```cC``dG ``Y a
GdGh ```MCG J `` edG
``Hh ``` J``j``` ` ` eh ``` ` FG``` T ``` ` `
SJh ,UNG GP i`` NCG ```G
jJ goj ``dG O```dG QG``G CGe
```S`````dG A``` Hh ``j``````dG ``YG``` dG ```J

AGHEH zYLG dG{ X BG SG IQhO NG HGdH b H S SQ HdG cd Ve

jDhdG
t - AGHEG

G jQdG eGdGh GQh``dG ac J

PdG J jW Y -dG Q``Nh ``NGO
J dG h``dG ``FG``dGh G dG
e QdG H dGh feEH Vd
``a``c `````G `````d P`` `h ``S````e `` bGh
.JG G

eG ```cG``e Y YLG dG IQGRh

gCG s CG Ve ..JGQe jJh fhdEG
T JCJ YLG dG X GQh``dG
.``` fh``` dEG ``e``` Gh ``j``G `````dG ``e
r Yh
jQd G e e hdH IQhdG o
Gh IG jQdG ge MCG gh-

GQe d efH
SG

jDhdG
t - Y
dG S /jJ

FdG bdG jd Gh dG H GQhe L ISCG jb M bEG D Jh YLG ed dG dH QX eL

jdG e OY CH dG Lh
dhG OGh ,dhdGh bEG
.dG dH
hDd cdG IOS dG c
cGH LL IOH SeHdG
```LQ``G hD````d ``dh``dG JS
M ,jG jdG OQG``G IQGR``H
hdG H AdG N
gG GP jdGh dG dG
.G
`` f`` G `` ` e `` `` ` ` ` LG `` ` `` `M
hDd cdG e FQ dG
I`` FGO ``` ` FQ ``F``fh ,``` ` S``e``` H``dG
fG e M H ,HhQhCG T
````dG I`` ` FGO ``` ` FQ ``F``f `` ` `G
e O`` Yh ````j``aCG ````Th ``` ShCG
.jG LQG IQGRh dhDG

a YLG dG I`` FGO rNG

jQJ IQhO ,AGHEG jH bdG T
,HSCG Kd s SG ;X BG SG
je ````G S ``H ``` MCG Q```c``dG QH
Lh T a YLG dG Y
cQG Y cQG GOT Rs h dG ,bdG
je dG GgR H SM QH ,IQh``dG
.AGHEG jH YLG dG IFGO
Ff `````Y````SEG G`` Y ```H `````S r`` ` `dCGh
;c ,``jQ```dGh Jd G e je
TG dG jQdG G dN e VhCG
SSCG ``Y IQh`` dG `` jCG G`` W ``e``f``dG Y
e UMh ,XG IAc ad BG SG

dGh Q`` ` eCG A`` ` `dhCG ``e O`` Yh ,``` a``` G

``YGQ s ` h .```SQ````H jQdGh `` `jQGOEG
i```MG `` dG ,``V```G Q````Gh SG
cdG YGHEG e c OY Y
VG j JOS O```TCGh ..HdG
d ke ..```d````d ``` YG``HEG Q``` aCGh
c ,dGh dG Je adG
.G gOL Y SQG IQGOEG T

dG QM -HGdG
M ``` ` ` dG IO``` ` S `` HG`` ` `dG Gh `` `YQ
Ve ,``` eCG ,```S````G ```M ``H S ``H
```SGQ``dG ````d (hCG) ```H```dG ``c````dG
b H S SQe f dGh ,QG
``j``H (12-5) d ``` S``` SCG d
H G e OY QH ,HGdG

jDhdG
t - e
H ````- ``j`````dG OQG`` ` G I`` ` FGO ```u ``J
GQe J efH -e a jQdG
QcdG ejh ,fGL eg H ,SG
a ``` ` gG `````e ``e ;``U`````dG ````N
HcEGh XG AGOG h jH e
eN ````d ````gD`J I``j``L QG`` eh G`` N
d kG`````Jh ```a```G i J ``` bGQ
efdG jh .2015 d IG jQdG
10 ``cQ```` -``j``HCG 26 ``e GkA`` `H- `` jCG
dG bCGh FGhdG edG e Xe
Jeh jjG e bdGh SGh
EG ``e``f``dG ```jh .e a I`` dG
fCG ```j``G gH ``cQ````G jJ
J GQ`` ` e ``` H``` ` cEGh ,`````S```Gh ``` d``G
aVEG ,dG dG jG JGSG
SG G GQ``` cQG ``jh``J EG
,``````G ``JGQ``` ` ` ` SGh h``` ` G G`` ` eG QO``` `
dG FGdG OG``YEG jH cQG jJh
.dhdG SG je e ah

GQdG j QHG
eH bdG e
SHb dG
js OQdG IQf - e
```e```H A``j``` ` dG ``Y``` L `` `Wo `` Vn ` `Yn
bS RL Ia ,GNDeo ,SHb dG
VdG e IQdG jM H ;GQdG
.``` U``G `````` G ``` Y `` ` Gh ``b`````d
hCG Vj ;jCGL Y hG Ia Jh
e ``` j ```````G `` gh ``` dGh IQ``` ` ` dG
IQdG ``e ``F````dG h``N ``M h .``F````dG
j hMh NBG T ALh G eh
RG CGjh dG Y IQdG bJ IQdG
IQdG CH eYE d GQTEG QGUEH
jJ EG jdG jh .``eBG Z Vh
J g Y j H hG Ia
.e G JdG

zWh f{ YL
jCG J YdG
cREH jG
QG Sjo - cREG
;```Y````dG z`` `Wh ``` ` f{ ``Y``` L ``` `s `f
e ```jCG bG dG d MG
jYQ ,cREG jH hCG G SQGe
IQGOEG FQ HdG ``H O
G CG``Hh ,````dGh VjdG ```gCG ja
ddG JCGb G cdG e ``jBG IhH
YG FQ ``` dCGh .``jQ```G AdG A``e
Y ````a ``K`` ;````c ,```e````G ````S
H{ G```Y j ``dG ````dG h````e
g e ebEG e dG VhCG c ,zL
gh dG je ad ddG
ddG dCGh .dGh dG QGSd
`l `V``Y u` ` bh ,``j````T I`````b ```H```dG ````e
YG jQeh fCGh ```YCG ``Y Fe
V ``e``` S``G G`` ` `gCGh ````b```fG ```e
H ```G ````NGh ,G I```dG N
J ```c ,``` J``` eCGh ``j``Y``G ``` dG
.G YGd jQcJ jg

zY jH{ e hdH GQWEG jhJ IOYE Yhe J IgdH dG IQGOEG

,Ic MCG d ODj bh WdGh
```WCG ``g OG``G H kG``KC` J dG ``cCGh
Gh VdGh JeCG ``MQCG LCGh
V ``e ``f```j ``eh ,``H``dG ```V``eh
.YG RG
jdG db ,hG J MGe Yh
GQWEG d Ie jM Y IQY fEG
FG QdG Vhh FWh Y dGh
fL EG ,gJ ``Z``f ```dG Q```aC`d
```dCGh LGG H Q```aCG ``g J
``fG```G ``` ` TCG H Jh i`` `NCG
GQWEG H Vh h ,G H AVE
ed IN OhQdG H YGQd VGMCc
H Jh .jhdG IOYEGh dG gCG
h````G ```d GQ`` `WEG Y ``e```S``dG
CG EG Q```TCGh .WCd SQe J
feEG EG b jQG g e
EG a ``dG QdH dG jOG
````dG ``` ` ` dG `` e ``e````e ``` Y ``j``a
e G``HEGh QaCG e dGh dG
J M IN j CG H j
``Y``dG Gh`` Lh ``e GPEG dG ``jQ````G ``g
.SG

U c ```J``Jh ,jd e
.dG Y IN
j GQ`` ` WEG ``M s CG ``j```dG `` ` cs CGh
ScCGh ,HdG cCG c iNCG GRZ
Ke 20 ``e `` cCG ``f``L EG ``Lh````dG
fQdGh ``U```U``dGh jdG gCG G```N
IQOb OGG Jh ,FdGh hdGh eOdGh
dG RGh dG RG JEG Y
dG Y jdG UTCd dGh dGh
fG f d GVJ hCG fG d
,gGh ``j``dG YS H d ```NOCG
e jdG WG SdG KCj dHh
H jCG IQ``G KCj dh a ``j``G
GRdG J Jh ,dG e FdG dG
FdG WS gRHCGh VGeCG e jdG
Jh QdG VfGh dG VGeCGh
edG GR``` dG G c ,```FG```dG dG
Y kS ``KD`J GQ`` `WEG ``M ``e G
.edG dG
J ``gQG``` VCG s CG ``j``` dG ``` ` VhCGh
UN dG HUh GdH HUEG
dG `````f Q``` ` Jh ``H``d``H ``H``````d
dGh dG Jh dG RG ih``Yh

``VG``eCGh dG RG ``VG``eCGh ,dH

d G G j h ,dG
dG jM dch b e GQ``WEG eh
M ``e Qe cCG ``fCG Y ````j``eCG
IO``e ``gh ,````c``j``dG ````f dG
j KfG Y M dG IjT

,```J```M i`` e ``` Y ```````fCG `` cG`` G

VdG ``e `` eBG ie ``L``j `` fCG EG
e je Y Mh ,cjd
e SGh Y Y JJ c ,jd
dP G IG dG Q``KBG
JG HUEGh ,dGh ,NEG V

cCGh jdGh OSCG HdGh Jeh

j bGMG Yh ,PdGh dGh fdG
OGeh K Oeh HdG cCG hCG RZ
NJ I````U ``` j``Lh I``j````e jY
;FdG YCG SJh dG RG
i``G Y I```Nh IQ```V Q``KBG Y Jj
WEG Mj GQWEG M CG c .dG
e dGh OedGh QdG e Fg c
Y ``KD` J ```dG ``` ` fGh ``e````dG GR``` dG
Jh ,``e``` dG `````dGh `` `G ``` dG
Y j M ;aG Gh Hd KJ
H GQ`` ` WEGh ``Y H ``j````dG ``M
:````gCG ;``K``` e ``e ``` NOCG ``U``N
fHchQdGh fGQdGh cjdG
LQO H Jh ,G IOe jdG
.d VJ dG G GMG IQGM
IQ```H J ```c``G ``g s C` `H ``a``` VCGh
QGSGh jW a fG Y dY
``` YGQ``dG ``` ` U``` Gh ``` FG``` dG OG`` ` G ``` Y
dG cGdG jCG feEHh ,YGGh
cGJ ``H ``b``dG ``e J h ,```FG```dG
e s CG ``ZQh ,dGh fGG ``gO
````c``j``dG `` e ``j``` ` ` e ``` j``d ``S``` dG

dG Uf - Y
G ``j```dG ``` TGQ ```H I``` eo r``d``b
hD` ` ` dGh dG IQGOEG h````e s EG ,``````dG
``jh``J IO`` `YE I``g``` dG ```a``` ```N```G
EG G G fG d j GQWEG
GQWEG e G OGG g IQN ie
G jhJ IO``YEG Y G Jh
aJEG e H ,eEG Qb e IOSGh
IQGRdG gG e bfGh .bGMEGh
aH ```N```G hD` ` ` dGh dG IQGOE` ` H
e G hdGh UGdG WJ fh
J G Gh eG G
``Y jH ``e hdH h````G
.dG bh YEGh YdG b
e QOdG NdG fG W Mh
e
n dG s EG :jdG db ,GQ``WEG M
GQ``WEGh jdG M CG hj SdG
Y fCGh ,Sd YREG Qe iS d
```VGh ``KC` J ``d d NO ```a ``d``J
G dh ,````fEG Y hCG dG Y
e ``` ` J GQ``` ` ` dG GQ`` WE` `a ;`` `dP ``Z
jdG ce e qG YdG G

He

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

fhdEG G Gh q dG dG M Y GQhCG 5 VGSG

zOG{ efHh G Se jJ he bJ QH G LdG Ihf

N eb ```dGh ``jQG``G G CG`` Hh
YEG IFGH YG jG TdG gGHEG H
dhJh ,G Ld WdG cH jdGh
dSCGh gG Qfi hCG edG G
N ``e``bh G LdG jJ jG
Q``` G ``` U``f `` H G`` gR `` e ``` d ``` Y GQhCG
jJ jG ```d```SCGh ``g``G GH
``` S ``` H ``` ` S``H `` e`` b c G ``` L``` dG
IQUh G jdG) GH YbQh TdG
Nh dG Qe H fi ``bh (G
```G ``S````e ``j```J h``` ` e ``Y``` dG ```Y ``H
Y ``bQh UGG ``g H dN ``bh G
G ```Gh dG dG f G````H
H `` eCG ````e``G ``bQ``dG ebh fhdEG
OG efH J) GH edG N
.(G LdG
b ````FQ `````dG Q``` e ``H ```fi `` bh
HdG IQGR`` H dG ```G ```H```eh ``S```b
Ihf q CG IhdG eSEG d fc dGh dGh
YdG IOjR gG EG J G LdG
OdG j dG WdG hH G
.dG bWh gGe U N e

d fH J zGdG{
X jQGOEG GQG

dGG dN - jDhdG

``j``j``G ``` fEG ``e J ````a ``V``Y q h

WdG T a dGh Hd edG
QU jh jQJ hJ (GQeh ``jDhQ) GH
IQM ``e ```e O`````bGh ```jQ```dG `` gQhOh
Jh ,SdGh fdG YH gQTGh
```L```dG QhOh ``` j``Mh ````b ``` G EG `````dG
``aQ ````SCG `` dGh ``` dG GQ````e ``j``
f ```SQ``e ``W q` b ```c ,```W``dG O`````bG
Ia QU ``j``H ```S```SCG d Oe ``H
````dG ``N ``e `````M``J ````Wh ````VG`````SG
.IG fdG

J dGh GhdG g OGYEGh dG

jd WdG O``` G ``j```J SEG EG
G``gCG dgjJh G LdG eN
e SQ G YJ dG jdGh
d g ``Y k a ,``` Vhh ``b``H G
MG G UdG f HjEG LJ
gaQh ,dG S dch dG dG d
e e G LdG Y VhCGh YCG IH
Sh ,SSCG GQeh Qe e dP j
eb ````G ```f ``b```f ````f ``d``H Ih``` dG
.dG G LdG eH

AL dG G Ld WdG cG AfEG e
-1/4 ``bQ dG dG QGb e kT
G LdG ``e``N ```J Y ```fh 2003
fdG ``` WG``G ```` `````G IQ````` ` SGh
cG AfEG N e eG g J CG Y
``` e ``` j `` `dGh ,``` ` G ```L````d ``` W``dG
dG aG c d ha OLh e e
CGh ,eG SQGG L h Y S
cG IQGOEG dhDe dGh HdG IQGRh J
WdG ``c``G AfEH ``e``G R```Jh ,G
dG QhH SCa 2008 Y G Ld

k N % 30 zbdG L J{ e UG QU e dG HdG j dG G J SHb dG eL

jDhdG e
``a``` ` dGh G`` ` dG IQGRh ````J
``c``e `` e h``` ` d``H `` jQ`` ` dG ``` ` b
`` k``f``H ``jQ``` ` d QGOEG ``````dG
``jQGOEG GQ``` G J{ GH kjQJ
``N IQGR`` ` ` dG `` `Y G`` j`` H ,z``` ` ` dGh
Q``WEG ,``j``HCG 30 ```Mh 26 ``e I```dG
IQGR`` ` dG ``` X`` ``jQ``` dG ``` N `````J
EG `` e`` f`` dG `` ` `jh .Q`` ` ` G ``` ` d
``` j``G ``` g``` G ``cQ``` ` G ``` ` cEG
``jQGOEG dG Wh ,`` jQGOEG IOdG
J Y GQ```dG jJh ,Jfeh
EG ``a``` VEG ,``g``` ` h ``` e``` dG AGOCG
P```JGh `````G ``M GQ``` ``g``jh``J
.GQGdG

ej dG eG ``N e ``dPh ,jHdG

EG LH SGQdG MGe dda dd
dG Q````Gh Qd ```T``jh fj ``e
H GkQh`` eh SGQdG OG``G QNG ``e ``jG``H
.SG G G EG Uhh dG
J q CG TdG A````S IQ``` c``dG ``a``` VCGh
```H``dG IQGRh ``H h``` ` dG Q`` WEG ``JC` j Ih``` dG
G Ld WdG ``c``G dGh
dGh ```H```d ``e```dG ``j``j``G ``e h````d``H
G GTEG H ,WdG T a
cCG QhdG gAYEGh ,dG aG ac

Ihf da QU GRH hGc H aG

q dG G LdG
dGh HdG IQGRh f
hdH G Ld WdG ``c``G
a ``````dGh ```H```d ``e```dG ``j``j``G ``e
H S QcdG IOS jYQ WdG T
QH dG dG eCG HdG M
```ch ``KQ``G ````N ``H O``` M Q``` c``dG IO````S
e O``Yh gGh d dGh HdG IQGRh
G LdG ``F````NCGh ``j``H``dGh ``dhD```G
H IhdG CGHh .dG aG
IjG TdG S H AS IQcdG dCG
a db G Ld WdG cd edG
jH gG e e JCJ IhdG ebEG q EG
dG ``` ` gGh ,````````dG ``````dG ``j``h
a dG Sh dG Lfl H eAGH
dG e keSG G LdG Ihf J AL
SHb dG dG MU I edG
O````fG `` YQh G M ````G S ``H
.2012 d Y eG Id dG
dG EG TdG AS IQ```c``dG bJh

jQGOG hDdG IFGd jG dGh G e G VdG

dG Qe H S bh .VhdG Y bdG L J
L J H dH J hdG q EG jQGOEG hDdG IFGO je
dH c QS Y UG QU e IQGOEGh bdG
J Yh bdG e IOSG gSCGh Xd j M
a qdG ``JG``Mhh ``JGO```Y ad G LGe Y
edG jjG ke UG QU e IQGOE dG
.adG bdG L a dGh Hd

dG M - QU

jDhdG e

edG jjGh UG QU e H jJ Ad eCG Y

bH TJ UH bdG L a dGh Hd
H ``````dGh ```H```d ``e```dG ``j``j``G ```X`` ``U``G ````G
HdG S ``H N ``H Y QcdG jYH eh bdG
QGOEG QO``` dGh ```X``Gh ```HG``fh `` jQGOEG ``e O``Yh ```dG ``j``G
je ``H``G M Le `` qMQh .``c QS UG QU
``YOh O``` G ``` Kh ,Q``````H ``U``G Q``` U ``j`````dG
Ia CGh UN bdG Lh eY Y S dG jYdG
AL c QS UG QU e d G bH QGUEG
a dGh Hd edG jjGh G H hdH
f dSQ gCH c QS Y e fk EG dPh bdG L
HdG S H N H Y QcdG ``bh .Qe U
hdG Tf CG fj :bdG H dGh Hd dG jG
QU eh bdG H dGh Hd edG jjG H
N bH Y gSCGh jjG eh Xe UG
N e jhOCG hO Yhah d HdG GOdG ac %30

dG G SHb dG eH HdG c f
H OS QcdG IOS jYH dG HdG b j
HdG d dGh HdG IQGRh ch TdG S
S ``H M Q```c``dG QHh ,jdG OQG``G Jh
Yh ,dGh ``jQGOEG hDd eG FQ Ff dG
jYeh TdG fi H S QcdG HdG c
c e jQdG dG AYCG e O``Yh bCG ASDhQh
.dG HdG e e OY EG aVEG HdG
```H``dG ````b `````FQ ``F`````dG ``j```a IQ``` c``dG ``` dCGh
MQCG CG j :da dG jG e c dG
Aec L dG edG dG dG Gg dG H
f eG bhQCG H gb e GS e SGQO
d e e LCG e GQGh dGh QG e
bGh jK GH fi ```fCGh f ```dGh ,dG
jG e H h .HdG GG b e
iU Y Gh UGdG ZdG cCJ LCG e dG

OG``YEG ``e``f``H i``j ```S ```T ``H `` dGh ``H``dG G``` G

dG jG e JCjh .eH dG HdG e
Y YWE zjdGh ``bG``dG :G e{ GH
eL qdG HdG e OG``YEG Y Ge ``NBG
e HQ cQe d UdG MJEGh ,SHb dG
e SQGfh f kjS Vf HdG GG bGh
bG jh ,gcCJh dG ee Y bdG LCG
.S qY H e dGh Md

GZ MG dG Le N `a S BG jJ IFL jQ BG 5
jDhdG e

GKDe aCGh ,AjRCG aCGh ,QjO aCGh ,K

h .YGh aCGh ,IAVEG aCGh ,Se
g FGL 3 g S QdG e Le
aCGh aCGh ee VY aCG IFL
aC IQU aCG He FGL 3h ,``fl
IQ```U ````aCGh ```f``K IQ``` U ````aCGh hCG IQ``` U
SH aCG g SH aC FGL 3h ,dK
q K .dK SH aCGh ``K SH aCGh hCG
H cJ H jJ IdG dG MU J
e bd jdG FdG S BG Ofi
dG MU IFL d dGh ad dG
dGh S BG Ofi H cJ H jJ IdG
.Y jQ BG N J

``a``` ``g``eCG ``e ````Y ```Y Q``` ` G ``c CGh

:``` VCGh ,``J```H````e ````fl ``L``` G ``F```f
dG dG H Y f q CG hS d
M j CG QG fh L H S
.IcGdG j Gk
S ,QG Y f d :HdG bh
J d G EG ``j````dG ```G ``YGQ
``gh `` ` HQCG ```H````G ````fl I``F``L I````Y
Heh QdG e Heh FdG HG
HG a Me IQU aCGh SH aCG
f aCGh ,``fl aCG IFL :J FdG
QhO aCGh ,hCG QhO aCGh ,Me
QhO ````aCGh ,``K QhO ````aCGh ,hCG

Ae dGh ad ``dG e ba J
fLe dGh HdG IQGRh e Y Z
`````dG `````dG ``M``` U ``j``Y``H hCG ``M``` ` G
IMd dG FdG S BG cJ H a
MU Q``` ` Mh ````````d `` jh`` dGh ``j`````dG
BG O```fi ``H ``c``J ```H ``j```J I`````dG `````dG
ad dG e bd jdG FdG S
.dGh
,dG Gd LG VhY da UGJh
jG dGh MG dU ba J M
`````F``dG ``` H``` ` G ``` ` V YGa ``` M``` ` e
GNEGh ,TdG N dCJ e gh Ld
``TG```dG ``Y``` ``` J ```c ``` U``` dG Q``` e
e VhY He V VCG Me
MCG GNEGh TdG d dCJ e gh QdG
.dG
`````dG `````dG ````FQ ``H`````dG ````SCG `` cq CGh
EG QTCGh ,G bdG OGSG LG
k G j C J dG q CG
T H
dG dG e Tj ,fe k Y
dG GdG Yh .LG H X dG G
qSdG Y H :HdG b G MS
UN SG ``g e GdG Y J

zWdG XG{`H SdG FKdG IQGOEG M Y M

jDhdG e

gCG CG c ,FGdG H hCG JEH AGS

jY ee Ad eSG J IQh``dG
VG ``` G i`````e ```Y ``F``K``dG IQGOE
Me ```J ``` dG ``X``` ` Gh ``F``K``dG ``f```d
.XGh FKdG fb J QWEG IjL
hJ gOfG Ia N dG M CG cj
`````S``dG ``F``K``dG ``j``` J ````e ,Qh`` ` fi I`` Y
jdG IQhdGh ,SdG FKdG IQGOEG jJh
M G J c ,aGgCG ``gCGh ,FKd
,JQGOEG Oeh SdG FKdG IQGOEG HjEG
YCGh SdG FKdG IQGOEG GAGLEG Jh
.dG

````W``dG ``X``` ` Gh ``F``K``dG ````g ````f

J SdG ``F``K``dG IQGOEG ``M Y M
L N a QJh ``jCG KK i``e Y
`` `FGhO ``` e``` dG `` e ``` X``e 30h ``` e``` M
,ffdG hDdG IQGRh e H FKdG bCGh
``dh``dG ``jRh eh ,YLG dG IQGRh
``Y``````d ``e``` dG ``` ` ` dGh ,`````e ``a``fih
WMGh Rd edG dGh ,```a``G
FdG S ``H GY QH ,``FG```dG
I``FGO h dH FKdG J ``Y je
IQGRh ```` ,`````d``H ````dG ``Y``dGh ```H```G
.ffdG hDdG
J Y dG UM QWEG IQhdG JCJh
iH AJQGh FKdG Se GQbh GQe
AGOCG ie ``aQ EG ``a```VE``H ```j``d ````G
FNCG cEG G Jh .Y H FKdG
GQ```G cQG ```G FKdG ``FGhO ah
FKdG EG Ud G dG Y dGh
EG ```U```d ,`` bOh ``Y````H `````Y ``` ` SGh
GhOCG bH OGYEG SSCG Y j dG M
,A``````SG O`` hG`` L ``e i`` NCG ``` FG``LEG
CG) ``MG``G ````` ```F``````SG O``e ``j``h
``` ```F```H I``e ``d``ch , (````dG ``J```
FdG ge jh SdG FKdG M

CGdG

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

?Y L eh zhdG{ e L e
G Oe H Y
``LQO ``aQh ,SdGh ``Gh ,h``dG FdG RGHd
,YCG S EG fGh QCdG ZQh ,Y jNBG S
H ``o h ,O````d``H J L Q`` eCG ``gh
Sda ;IOQdG hCG IQ``G odGh GQSGh FGOdGh
.VjQ Oe H ,GQb d
hdG MQ e ``dho ``dG jQdG sda
k Ya kjTh k U k bQ dG UCG -fGjEG IQdG gh
UCG QdG dGh ,G YdGh G idG d
cdG zGzh ,dG jQS e kjTh H k Meo
Y iNCG Yh ,Y G fGjEG GeCG Y Y
sC`H ```dG o ,g ``eh .``F```MEGh G`` NEG QJ ``e``YR
,c H J
s b G TGh dG YGb
EG MG cO Y UCG e gh ,QL Qh H
g Yj eh .j CG hO G Yd MCG j
hO ce Y eHhCG FdG c a ,GdG
LQN dh NGOh MUEG fCH G G
IdH ```Jo SS fd ``b``dG ``d``H UJ )
d JYOh ,(dG QGSG ge L e ICdGh
d ;jO ec G je jeCG N
SdG a Y SG -hj e Y- zddH{
.k e LGh GMCG JRhh
e `````M ``` j ``e `````G ``` g{ :GO`` ` `dG ```b
zeReh{ ,LY j ,GjEG SG ee zeRe{
d dG OGSG jdh ,G adGh dG
LG GhOh jHh KCJh gh AH S AT CH
..!!zY J jQdG So C` ch ,QdG b e dEG
!dG hJ dHh
Ali95312606@gmail.com

d j CG h````dG G ``e ``c ..``` f

LdG ``H```dG SdG ````dG ``` dGh G
FTdGh MdGh IO``G Ye Rj CGh ,hdG Pd
Gh eb bh RCG e G T H FdG
HjEH Y AdGh ,dGh dGh ebEGh dG M
Hh ,YG J Hh edG H j SJh
````b``eh ``` JGh``d ```````H ``b``` G ``W``` Gh ``d````G
CG hdG G e ``ch .jo G JGSEG
IOGQEG e H jG eh zJd{ H RG``j
,MGdG o dG Y SS jh ,fdGh SdG
eCG AGYCG eN zdG{ XdG Qhr On jo M
a ;d HdG Qh``dG ``j c sjh ,jQdG
dG sdh .FbUCGh FTCGh HT Y v bNCG
GhOCG H sJh ,d bGQh
eCG EG hdG SS a
s
r
o G ``aG``gCG EG UdG ``LCG e SdG jjdG
.jNBG Y Vah SJh
j e dhO J CG -eGM
hCG- SdG k r Yn d
k
,````eCG ``j```Mh d QG`````SG ``a``Jh e
,GMh Y SdG a ;dd Meh
k Se GJ
k
dG ``c dG s```dh ,Y Q````e ``` UCGh ``YG``b ``H
e Xjo h ,e YH ``j``NBG dG u j CG
bGdGh ,OG hCG hdG YH G GHh e
.e
dP H j
k
j ``b ,```dG dG Y Gh```dG sEG b GPEG dof
H ,`````G h``` ` dG ```` ````f `` `NCG Q`````G
a fG dGh hDG HdG a VG eG
J cGe c bMCGh dG u M EG N G``WCG
e ``b``e f `````dG ``` Vh ```a .``` Jh ``H````H

c a ;G Gh dGh aGGh jQdG

e Xh ``fCG -``H````dG ``bGh ``eh- G
AGYCG Nh ,dcdH gh hM VNh ,LQN GWCG
G MJh WG jd ;dc gh Nh
WG LGe YG LCJh NGdG ``M```UEGh
i``NCG dG e eOdG LQG HGdG ``` WCGh
b SdG H G ``bhCG ``dG ``eCG ;d
IdG J JGh ,jc bNCGh SS Mh T
.G
jCG e
k
k c YJG
dG ```Y O`` G ```d``dG ``a```H ``` dG o ..``` g
O``Lh YH ,h``` ` dG e hCG ``b``NCG
GAGLEG hCG GN jCG OLh Y ,HG h .WCGh Wfl
eYG WGh ``` WCG J O``d `` VQCG Y IOe
hdG J g dG eCG .H bGh
zk JGSEG{ hdG hO zdJ{ a ;d
fjHh jeCG SCGQ Yh .jQdG eCG N e
jQdGh aGG AcT e G AGdG zJ{ ,fah
.gQGHh Tg jCG gH GQ Gh
J ,G hdG H d fdG IG G
,SdG Jfe H efi M IOQH M OLh
hCG IQH dG gh YGdG EG YGdH fG dGh
IhGH o G ``Zh LDs G ``G a ;i``NC`H
ObGh SdG PdGh dGh gG J Y
...jh k Zh jh G
k c j eh ,GG SdGh
AH SCGH Jh .dc ``FGO ah ``FGO U He
AYCG ``e CG ``H aN `` eRCG ````UCG J
t Y jT
OhM be hCG WQN hCG e hCG e Y ,NBGh G
.je SS be hCG

k G fYo UH -dG- Af CG j
Nh hC
e ```Uh aT Hh ,e ``bh CG ``e `` cCGh- k fK
?hdG H e L GP``e Y -``NBGh G``dG
Th oc HG HdG g Y L ``dG eh
ofh AY SfCc ?Y OY KK e cCG e H
dGh dG H H Th ,gFe QJh fWhCG OJ
jG e o Gk `M G aeh HdG cGJh
.HjEH gfh HdG Td zSGzQdH cQGh
eo g ch- 1981 Y hdG SCJ a
h``dG ``H ``` G L h````dG Y j
t -````eh
k `` Uh A````YCG
H G``M ``e G``gh .O``E``a ed `
e adGh ,ddG SdG dG Gg cQe EG G
eCGh d I W H G Lh ,eBG S
k Je ``v `M ``LP`
k `CGh ,`````dGh ``g``dGh PdG ``eR
eh bGh SQ MCGh dG IQb gj
QV H dG h VQCG a Jh gQH j
.jJ hCG GaEG Hh ,QGV hCG
SG ``eRCG X dho hdG CG j L
p ,MQ eh GjEG eSEG IQdG
zYGe{ d
r Sh
aGLh G fc Y Me N IddG IQdG CG
MdG ``c ,g ``eh .```J``KQ``eh jQJh eh
NBG e jdGh HdGh GhdG N Heo GQk M dG
.zYWCGzh zWfl{ H OdG
M ;``` S ```fi `````Gh ,G`` ` `YCG ```J G`` ` YCG s ` `e
dG R``` Jh G I```d jJ h ,h``` J
eYEGh SdG HG bj dG WG O``Jh
SJ f M SQ LJ h ,``M c G
j H e G T jJh G WGG

(NG) z6{ gGdG G f

dG dU .O
:b ?gdG
r eh G SQ j :Fb a .gdG
r Hb G
.G gGch fdG M
jdG d BGdG dH jM p N G Ujh
.SdG cJ`H dPh G
eSEG P````dG ``MCG ```G Y G sCG iQC ```fEG
fYh jOMh YVe H Xfh Qh``M dG aq G
jH Qh``fi kG``` SBG , p``` JG f ``Y ``JGQG``M ``c kMH
q J a q``Gh n ```Gh
n `G J dG FGdG QG``M
G dG j !..je Jh
,``Jq R q ``Jh ,A```NCG
o
d (``NBG dG) AGgH JOS EG JGXe i``MEG
s EG MCG ,CN Y c EG
JOS sCG c ,JXe RdG e
k G dEG MCG CN Y c EG d FGgH
.jC
,Tf hCG Y hCG Gd hCG e e d kGQGM oHJ a
e a k ` LQOh ,`u `b``dG ``e eo m ` LQO Y Qo G``G ``ch q EG
hG Qj dG eSEG YGd P f gh ,adG
.Yh ,fh ,eh ,a N Y
H ,d
QfG e oJ dG HGOBG Nd sEG ...
p
a fCG JQG q ch ,deh ,Qe c kjq CG G JG d
,gGh jdGh dG a YGh ,jG dG
LCG e kfL cRh ,kGQU JG fCG hCG ,kUf kq L G CGQ
,dG p YG ``HGhQh ,idG JG eGY EG n J CG
q jh ,SCG pdG e oCGj -NG OCG CG- n eCG Ggh
.G SDG Qq jh ,pSQG
https://www.facebook.com/SalehAlfahdi

gG dGh G````dG IQ`` KEG ```dh ,jdG ````SCGh

!...bdGh FdGh
EG p SEG An HCG raO dG g G
GQGG g sEG ...
q
```SEG e J a ,JdGh ,``Y```dGh ,UdG
hCG dG G hCG ,dG gG Vh ``Eq Gh Y f
uG Y VGYE
iOq CG e Ggh ,fdG bdG
p G EG SdH
p
!..gG Y qfEG !..WH Y fCG j Gfc EGh M
Y G eSEG YGdG Ljo ,dG e VG Gg h
:SCG 3 eSEG eCG dGh bdG SCG G
.(`` dEG ..```````eh e ,`````Th ````o `S) :````F```dG -1
Sh Y G U fi fS SCG e EG OJ ``gQh``Lh
AGO dEG O
s :Sh Y G U fS b ..CG AGO
n n dGh G :b CG
, sdG bCG ,dG g ,Ar
J c Gh dG f :LYh ....judG dh
h ,GeDJ M sG GNJ H f dGh ... :jG
dG
s GaCG ?d dP u j u foCG aCG ,GHt M GeDJ
.H
Tg ,Hfh jReCGh Och SQah HY) jdG -2
O``` SCG ,``` ` Mh h`` `H ,`` ` h R`` ` `Mh `` ,``` ` bh
Y G U fS SCG e EG OJ gQhLh .(dEG ...HCGh
.gG iYO Sh
,dG ,``G) jfdG ```WCG N dG hCG FdG -3
Sh Y G U fS SCG e EG OJ gQhLh .(dG
adh .. :Sh Y G U fi fS b .gdG
r

o DJ n ge !..YQj gh
dG noj CG o jj dG n G
t
p Th , pRG``` G p jMh ,``bG``dG HSoCG n G
o j dG G Mh ,pFOdG
uG If e eC
``e```JGh FdH G ``b Y o j T mf
. e bGe h ,o jGf
n dJ M CGJ rEG e dG G GXG g DJ `r `cn
Cq ch ,NBG e fGh ,pQCdGh ,pgGdGh , pG oGf e
Ea dc d ``c EGh M H ,G Mj
u ke d ``NBG
.fMEG QGh ,k oN p Tdh ,kHOCG p dG
H pGdGh u``G ``gCG fCG G``YOq G jdG Ap D`g V d
SQ JAL `` ```FG```SEG H ```G d j
``gh ```Hq Q
o
S ``Y J G fa ,GNGh GbJ dGh dH
znMo pan pr jr n dn
n p mr pM t co Gk Ho Ro r o n r Hn ogn er nCG Go ns n an { :S
.(53:eDG)
n hn { :``` NGh dG `p `F```f ``e d fS ``j``h
n q spEG rGh
z nj ppHdG
o Q n
s n en G
n g rnJhn rGo nrn an rGYno RnJn
r hn or jp
o p UG
dG NG p bY e dG q f jh .(46:fCG)
j kGQ```c H GLJ { :Sh Y G U db
.zH bQ H
c ````S ``g ``` e``` SEG J ``` NG sEG ...
QG``G G``YO ``eh ,G ``H bdGh dG e ``e
``dG ````dGh p`````dG H EG ``gG``G ``j```Jh ,```e```SEG
Ghj fC fCG gfCa G Gf !..G dOj
,qG QGG d GhYG H ,G OdG QGH uG pLC

QGG s eG T H fjdG IXG CGH rEG e

eCd `s `ch jG s g M ,fjJ m M e ``cCG H
p `` jE` H I````dG IQGOEG ``e p ```G ``H A``` KCG o ``q ``J `` dG
G `
GhOGQCa HdG G dG MCG GHCG Cm Gd kGf ;ITG
dG a n bhoCG dG u dG Y ojo jH
GPEa ,H n jEG
p
CG hO ejh
o jh o jh ,n FdGh tdG d n d
q
k d j CG G j e c Ujh H Ou dG Ua
!...Qd
fCG GhLd peCG gQfG GYCG jdG Ap Dg Hs J dh
u ,kGah ,kHSCGh ,k` HOCGh ,kjO eG
VG Y pdG H
G GdN ``j``dG ``g ```fCGh ,a CG`` dGh Ip Xd h```G
n pEG o Or G{ :dG d fS p eCG Ve
p
dPh ;Le
n r p n pYr n rGhn p n r p
p r H n Hu Qn ppSn
spEG on Mr nCG n pg pds pH r o dr Op Ln hn p n n G
(125:dG) z nj pnr o rpH o nYr nCG n ognh p p pSn rYn s Vn r
n p o nYr nCG n og n Hs Qn
s n pEG Gho ognh{ :fS dbh
dch ,(24:G) z pr n dr G n pe pu dG
n n r sdG spEG on Mr nCG n pg pds G Gdo ojn pOn p dp robhn { :Lh Y db
,(53:AGSEG) zkpeo Ghv o Yn prn fpEdp n cn n n r sdG spEG r o n r Hn o n `rjn
eDG d{ :dGh IdG aCG Y dG dSQ bh
.zAdG h MdG h dG h dH
Y a pj e
H Im X J hCG o gJ qb
r
p
EG pYj H ,cG ````VQCGh , p``` JGh ,pA````dG f
.AdH h ,pAdH QhdG ZJ dG p NdG dG
GRQj adG Cq ch ,HJh ZJh ,Qo Jh ,GUCG J
p
mGe
dG
p We mH o G aPj hCG , pG pGh dH

!gdG S EG dG gh e HdG adG

Y HCG Uf
adG jM jM H jM dc Y c fJSO f
s
Y HbdG VJ CG dG gMh g dhdG sC ;dhdG e
.J CGh gQJ CG dG gMh gh dG
-dG Fd be ``VG``aG ``gh- ``L VaG GPEGh
EG k `a```VEG ,z``` HGQ S adG{ j ``f``b QG`` bEG IQh``` V
sEa ,(FdGh ,jdGh ,jdG) SSCG dG dG
; dG e KK hH ge VdG Gg
:ddG hdG a aGJ CG H S adG J a
FXh e Xh OD`J C`H ;dG H flo J CG -CG
.dhdG
.Jh eCJ CG Xh H d j CG -
PdG de UNG OhM gGfh geGhCG J CG -
.ZQEGh dG Y FdG dhdG H
,z``HP``c{ GA`` YOG hCG ze{ fH Y ``eCG ifG eh
We Y G LCG e gh g dG H d hq j
adG e bJ a G f ``NGO zdG{ ``b
,j SSCG OG Y adGh ,zH f J{ Y
V ``YEG FSh Y ``a``dGh ,```dG ``M jG ``g Jh
Gha jdG d LEG Y dGh ,dSG Oj e
MG qco hCG c Yh .Y SQ AKCG JM
gjh) YE jdG icdH je e ddG j Y c
YEG FSh OjEG EG YGdG Kd dGh jhdGh (1991
QYGh ,dG AfCG L jOdG Y Fbh IMh e
.fEG Mh iQdG d Y Z GeCG IG adG
c OsJ gP Ua c d o dG GH MGh
OH AMG{ :g ;SSCG Qh``fi 4 Y AdG d Y
c adG ``j``M ``M Jh ,``a`````dG ``j`` ````S```SCG
J dG dG ``eCG ``YEG FSh Y adGh ,dG AfCG
AGOCG AKCG MGhQCG Gha jdG dH IOTEGh ,jM Y
.zLGh
Nasser_oon@yahoo.com

Jh jPcCGh jN qJh dG g J dG ``dOCG

fdGh Gh QdG j M gGdG e L f
adG{ jU fh CdG G``g j e Y f
IQGe h a d VGh IgX s Mh
o ,zS dh e
:dJ hCG
.G ILCG e GRL d fC S d adG :hCG
hO eeh Ff GQGb QJ fCG G ILCG FN eh
.iNCG S jJ hCG aG J h iNCG S EG LdG
Z U gh (fGh IMdG) CGe Y J dG :fK
RL EG dj S adG qCH dGh adG Iae
.zNGh OdGh jG{ Y jh dhdG G ILCG e
a K S g CG G dG Y G sEG :dK
M d A``L zFb S{ K zjdG jdG{ g
d WEG Y UGh iNCG Y S q J eh KG H
;eRGd e ``eR dG C ;e g c Y zeY S{
J gh .c dhdG bQ Y j e c S C
.f eCG e J H ,e YCG S e fS
,zIdGzh zdGzh zdG{ g dG dG Ens G :HGQ
Y j dGh .dG d n WCG CG zS{ IO``e e ``gh
eYO dG dGh .dGh IdG Y j c zcG{
;je T dhdG fc h .fcQCG e cQh dhdG eYO e
NH J g fS SQ Y j CG d a
.Wf Lh
d W- dhdG S Y J adG sEG :eN
k
AGQBG ``e Sd eJ ``e Y J ``H -Q``c``e ``Y``e Q```c``dG
e ,NGO dhdG QWEG QN G Gg Wfh ,AfCGh
G G e e gZh...HdGh GOG e dP
.dG CGdG KCdG dBG J dG
j IM fch IM e G dG adG sEG :SOS
CT dP fCT ;YGh OG``aCG Fd G``HCG Me fCG
dG G g H e IMdG gh ,IeGh dc IG G

hCG QG``` dG ``eR ``j``G d u ```G ``gR``LCG ``HG```V -1

Y ,edG eCGh edG edH J dG QeCG G
.fH dP j CG
LQO EG bJ d OdG jdG EG G dMCG HGV -2
.JQOe hCG jG J
YG ``fG``bh JSdG J YVe HGV -3
k MGU dc SdG ddGh GYCG Y JGh ,dGh
d SSCG eG QWEG dSQ adG SQ CG Y
.UG IG eMh jGh G Y Gh
EG :db dG H d hu jo dG iNCG jdG eh
,dG ajh ,G j b gh ,zHGQ S adG{
M -``H``Zh bT- ``` ShCG FS ```SGh ``L g GR ``eh
QhO M j kSGh kbJG CG EG ,Ofi Fb EG dG g f
N e dPh ;G QTEG dQc SeJ SCG QDG
d GQY bG M (1841) zdG IOYh HCG{ Hc
dG dG dG EG NCG a QTCG ;H feOEG djCG
eY (G```dGh ,AdGh ,``j``dG ``LQ) bdG ``dP OdG
gh ,```j``dG ````dG ,dG Ye EG ``G
eY dh ,S LJ{ :``b hCG ,zHGdG dG fCG{ j
d ,zHGdG dG j ,dG Ye EG fEG j
IG e kGAL L SSh ,YLGh ,jObG gCG e
dH adG J CG Oe ``NBG CGQ Kh .WGdG
Y aG ,``c``e SeJ jdG QD` G EG LJ HGdG
UCG dG a j dG IQG EG{ :``b PEG ;1859
.zG HGdG dG
de IqY Y J fCG EG ,IQdG Fb fe fc eh
fdG H Hh H jOG L bdG Mh ja
FS H IGhG M bCG dG fGdGh G NCG KGeh
g adG{ de G``Nh A``YOG Y gdh ,WGGh G
Jh dG G ge eCdG o zHGdG dG
eh .Y gfh .G ALh G d a IOQGdG AGQBG

eL YEG H FdG dG dW eCG IVfio

QKCa ;YEd SGQO aGhO j Y GDS MW ,oY
;zG J{ ZQ ``M ``H``LEG e Q a
J dG g Ch .zHGQ S adG{ sCH bG M
fCG ,zffdGh jdG dGh GGh dG{ e c Y
t dGh adG j dG dH dG AMG Ua

,zHPdG GA`` YOG{ H d je e ddG jS G``cP

,adG G H d hq ``j dG zYOG Gzh
NCGh ,cdG YqRJ dG dG e AL Y G eCG
dGh ,```dG ``M eG H jYh e e f
.zdG{ jJ eYEGh dG SDG H jH
d CGj h H d Jj dG H gf s Kn eh
ggX{ IjY e SG e jdG hOOjh ,WN
V ```f``dG C` ````e da zG``` dG ````W``Hh ```M``dG
OdG{ e jh ,zjG je ``fOC Wh OaG{ Y Ak Hh
AGd Qqj ``NBG dG i``fh ,zdG jM Y ffdG
:Y e a Hj e c NGO ajh ,edG QaCG
:d iNCG K q Jh ,zjG WEH ge G J{
H- jh ,zOb H dG jM WEH CGj G qJ{
EG fG EGh ze d{ M zjG{ sCG -Sj
fCG CG g Jj h ;HdGh NCG cCJ z``eQ``Y Va{
GYe h``e``c jO ```j``dG AGQR`` dG FQ de AGd
eCH eCG j eY{ :Fb IG G dG e
.zfEG M Y MCG Kj a ,edG
jH jOG ``e ``H ,zOG`````SG{ I``YO d f ;Gh
SCG jdG EG Gh dH bJh ,J J dG
fG e aS SCG EG fNCJ h ,fEG OLdG e
,zezh ,zbNCGzh ,zWhezh ,zf{ ja ;FGdG
LCG dG ffdG HGdG g gCG eh ,zWezh ,zezh
M -jG SdG dGh JSdG L - Yu G Y
q h ,dG
:YEGh adG jM J S gQGbEG

iDhQ

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

jDhQ

dG d jL fi

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

``` L ``` a``` Q`` ` `U `` j`` H A``H``` ` dG `` `` ` fE Q`` ` `U ``` fi `` ` `Jo

``g`````J ````dG ``b``` ` dG ``jQ``` ` ` ` d ``` ` e ``` Y``f `` a`` ` `VEG , ``` b``` ` dG
``` ` ` ` dG `` ` d`` ` G `` M`` ` `U I`` ` `` ` `` ` gG`` ` dG `` ` `` `dG ``` ` ` ` ` dG
..`` `` ` G `` a`` c `` ` `YQh G ``` ` M - ``` ` G ``` ` ` S `` H `` S`` H`` b
bdG fEG `` JGSEG jQG e J G CG c
jCG - G dG dL eM Sd kGJ JCj dGh dG
WGG gaJh AHdG eN h jJ LCG e - G
AHdG Y dG IOjR cGj h G dG a Gh
dG J ``dG OG dG dGh GdG SdG f
.YdG fGGh WG LMG J EG aVEG
Y ``aO a ,dG Yf e ``cCG hG j ``fCh
fih O``bh J dG FHdG bdG fEGh dJ N e dG
..eGh YdG fCG
bdG ``e eG dG LMG He h````G YSh
dG MCG GSG N e dPh ,FdG dG FHdG
dG OQGG Y a IQHh ,ddG IAdG GP bdG fEG
.cSG IAc h AHdG fEG eG RdG c J Y
IO``jR EG ``aO```dG dG JGSG e ``f``L h````G jh
IYb O``` jEGh bdG ``` fEG Yhe `````LCGh G GQSG
.UG dG cQe Y Kh H J jObG
ObG YO Y dG AHdG H edG cdG Y j c
dG GQhCd e H cd SCG W N e NBG H
EG aVEG .cdG g QSH G FGT ac cQe j
dG G WdG edG idG Jh gCJ eSEG
. jQGOEGh

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG
24652400 :Jg
24652444 : ca
info@alroya.info

ObG
206 , 205 , 204 , 202 :fi
businessdesk@alroya.info

G
211 , 208 , 207 :fi
localdesk@alroya.info

VjdG
215 , 214 :fi
sportdesk@alroya.info

dU e
23295546 Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net

fYG
24652401 :Jg
24652444 : ca
ads@alroya.info

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

!YGPEG JU

Ghima333@hotmail.com

dG L
dP e cCGh ,IAGdG AS gY dG T
G``NEG I``a ge JU e dG ``g ````q`jCG
e gj ``c dG ``jGh``dG b e dG
gG ,G gG g ,gG H
q UT
?H Zj e ,IgdGh ,jdG
Q``b aj CG JQN ``H e
d c jh gj dG jH e c
e fc dG J qCG d c ,J ```fq CG
!dc AGYCGh ,Yh ,AbUCc k FGO
e fG CG ``jQCG dG dG ``cCG ``eh
h YGQP ``HC`JCG CG ``ZQCG ,JH dG
,b Y JN LCG CG ,edG Y EG e
CG ,YeO Y WCG CG ,JN e WCG CG
,cG ,cBGh fCG ,eCJCG ,ZCG ,bQCG ,cGh ,q CG
e Wfh I```G f CG ,eh d CG``bGh
!e H MGhQCG J dG IeG hH
FGQ zfQc fBG{ ,zASDdG{ jGhQ H zjRc{
dG H zeS QjL{ ,zdJ d{
````dG{ `` `jGhQ I``` ` G `````dG `` LhR ,z``` a``c{
SH ``a```J ```dG ````eCG ```J ,z``Z``eGQ``` Sz`` d{
dCG{ e dL LCa ,cG Lg W
,HCG ``fQCG V e eBfh zFdG OH
c dG YS ```YCGh ,T Ne EG dMCa
Y ```fCG ``L``c O``` SCG e L Y j
``cCG U ``` TCG ``Mh ,i``c``c G ``F``M
z?j Gfc jCG{ `H G e V c
,H QU ,IdN jcP JL H j dG h
M ,dG AHOCG TCG FGMh ,gOQ ,Z
JU Aj c- IdG aZ J CG jQCG
e H dgCG dG c aZ EG -Qq G
GYNa He jM g Y ``jQ```dG G`` fhq O
cS ````H `` `MhQ `````a ,`` ` ` HCG ``gO``` N
Gfc dG jd HbQ GS e GhQCH ,bYh
S e gMh fCH GeBG fC ;Y Jj
,dG ``d edG j M dN AaH H
Y J dG zaGQe{ aZ EG JU a
Mh ,a cG ,gdG dY ST dG

AGQh e L jJ dG FGdG e SdG idG h ,S f Y

.JGP H SQ dG jdG bdG
,SdG dG cQT dG G id AGS ,H OGG dSdG -6
aGh G CG ,a cQTh dM dG dG gG hCG
Z IN e G SdG G JCJ gh .dG J e
,j dG OGGh dSdG J fe j SH dG SdG dG
dG GNBG dh GNCGh ,H bY jd UJ Gbh ,H Wh
.Y aEG AGQh e LG
bdG J d UJ dG FdG Y d iJ dG G -7
g e CG KCG Qda ,SDe CG GO``a G J fc AGS ,jdG
J fe WJ e U fSG jh ,e L e e
H ,iNCG L Y J eY S JGKCJh Vae j b ,bdG
dG hCG YLG AGS ,G J H J dG fG Y dG
.dG Vh SdG hCG ,OGaCG dM
Fe Z j b ,e Me Se g a ,G hdG -8
hdG ``g J Y IQO``b N If j G``g .i``NCG QG``WCG
.d FG aCG dG g e QNGh
``eCG ``Q H ,Fd Hb Z ,ee ee J fG ``g
.iNCG AdEGh ,e dG AfG j eY Nh FdGh ,Gk ee j
.aO Y gJ j eY M hCG
AU Y dG H ,jdG bdG H J e fgT e q dh
hCG ,eG ``g fe ``MCG A```dEG EG ,``g``L Oj ,gSQe e f
.IM Y e CH NEG
ubaydli@gmail.com

`YdG

dGh ad dG YW

!!hN j CG G Oj

TdGUf
d
dG
,``e``eCG G H QRCG FdG ``eC` JCG ,```JCG
zGg fQCG{ e Y dG bCG Mh
,GP fe HdG dhW eCGh ,Je CG
e j a c M e bGdG g Yh
fCGh fZ NBG dGh dG jGhQ UdG b
;e a dG UUdG icP Y NdG
!QGqdG SG fCG ZQ q M MU H a
Y ````j `` `dG z`` ` dhh `````L``a{ `` Y h
jW ``gh dEG fCS edG I``M``dG HW
fK ``NBG ````bhCG ``c ;RhCG f EG ,M EG
QMCa ,IO``Y ``aCG j c G ``eR e
e ``gQh``H Q`````d IQ``` G ``e e ``` L
e Ye gh gj e gObC bhCG ,K
UG aZ EG IdG eU H e ec
,YGHEG gQfG e AL c bJ M Hd
q CG c dG ``eCG dCG H bCGh
L
aS G gAGb ,gAGb CH S c
fC ;H IAe fCG ZQ gMh Jc H
!S c bOU
z```d{ `` eCG ``LE` H JU S ``jQ ``Hh
j zShR ScQe{ FGhd zdG bQS{ H
FG JH aGG HV b dG ``G
M JQSG k FGO ``ZQCG ``dG JU ,G

q ``jh G`` MCG q d N ``dG JU ,fCG

dH Lh
S Y ``LEG ,dG ``eGQCG
k
e dG{ FGQ eCG { cd O jfEG{ FGhdG eCG
zhfGQ hO{ FGdG dHCG MCGh zIOdG b
d gj ``c ``dG - G dG FH Lh dG C` H dG d ;He H dG
d ``F``H hQCG L `` dG f ````dG ,CG``` o ` d
zhfGQ hO{ dG ,j CG Qd G
GG YCG C`H ``jEG dG dG ``NCG ``dG
g ,h``G QH G dG G``g aOU dG
!Ye e ,e eR ,kej j c QGL Ga
q N ch .M fCG c ,GGGj
M jG g b
!Qq L U d j

cGTG
24652402 :Jg
24652404 : ca
jRdG
24652403 :Jg
24652404 : ca

gMCG dh , b dG dG ``XCG
GQGe S ,jY IQY ,JM Y fc jCG
j ``g``NBG ``c ,aK L ``e ``cCG jH
bQdG Le dG G VG G
f IQcdG J H d FGdG
``g``jEG IQ````d``H bW ```dG Q````dG M
.zYGPEG JU d{ :Y
jNBG e AG``ZEG ``cCG IQH Rq `Y f AG``WEG
CG```j CG ```j ``` ` dG G`` g{ :``` d `````J A``` KCG
.zdG
e ``` ` SCG ```````dG ``` dG ```````dG `` g
,JMG ```dG ``Y```dG J S ``j```V``G
I``e ``c `````dG ````b `` M ``` dG ```J ``f``c
e MCG cJ f bdG d ;Ic H
,f ,Ic eCG NGO KDhCG L ,GH
QG G Ch ,eCG fd d ,eh
dh fCh ,Jeh dG L H j
bY LCG Mhh ,q S Q H GMCG PDJ
G``ZCG dP c ,eeCG iJ M Gk T CG G
k N
Y e fCGh OOQCG ,cCG H eCH q JCG CG
zOG G W{ a G dc LCG
AGM IOQh `` eCG ``SQ```c cQ Y j ``dG
SCGQ He Fa IAGH L Y e fj
VdG dG dH QOCG fC ;e dG
.M e j CG jj gh fCH
:OOQCS JeCG QO GW YN eH fCG eCG
hJ JM qCG d ,``cCG ee Jd qCG d
fQc{ ```f``CG JdG T c jS
zdG ```b{ jdG dG ````jGhQ zfa
jH Fa JM fc ``dG ,CG ,LdG
,HG hQ dG j ```dG dG
S ```Y ````fPCG O``` YG ```dG ,I`````dG dG
A``H G ````HCG I``f Y ``` dGh ,``j```G
CG U q dh ,e AUEG G``g q d ,dG
c c ``dG dG ,IAG```dG AKCG G
Jh SGh Vh a c jh ,M
q bH gOj Ia ch ,dG Ve

H dG g g dH OGh ,IG dCGh eG dG -2

,FJ dG JGOe Me q a ,YadG fh edG J
dG dP Y q c j ,dG MG j a .SJ dG gOGeh
J ``b e ``jQ``G IO`` G G``` dGh .``a``dG G``a Sj
eh .ehG e ATh fhG H J G hdG fc PEG Iee
PEG ,SdG G edG idG Y jCG j ,MGG Y j
.dSdG j e Wfl CG d H
jdG J dG SGdG ddG IdG ``H dG ``fRG``G -3
a NGe J Y Jh ,ec IQdG jDhQ e dG idG
dG T j dG ,idG jdG gEG hO ,dhJh jdG J
VGYEG hO ``gCG g e e YdG dG ,UJ ``MhCG
SCG Y j eQU e je Vh j Gg .q gCG bCG g Y
.dhJ j dG jdG dG fd ah jdhCG hL
LGG ``e ```dG G``g SQ ``eR Oj ``dG dG bdG -4
Ggh .``NBG eR GQk V j b ,e Me j a ,q JGSG
Y a CGJ dG dG QNG Y GQO``b bO bK Gj j
G e j c ,gY J dG i``NCG dGh ,LGG
iG Y cHQEG e jG J h ,LQG dG Y aG hCG
.NGdG
jC JdG ANCG a ,LGG J e NG G``gCG -5
LCG e Sh J CG hCG ,JGP M ag LGG J CG ,SS Ib
dG J eY ,GPh Gg e CGSCGh ,dG MGQEG hCG GdG AVQEG
.IfG ZSGh CH PdGh ,GdG L d j dG jOdG e f EG
bGdG jDhQ hO S IhZ dG Y J ,G``gCG J e Ca

,jdGh ,FdH ,dP H e ,GS

```dG ,``` gG``dG `````dG `````M ````U````Nh
cQT ```fC`ch ,G I``` aCG d ``H``W
e IOdG jCG fCG dP H dh ,YU
.jQdG dG H AYOG SQe
GkREGh k Z e HCG HdG QdG c
,A````H G``f``c ``eh ,````jQ``J ```h ``k ``Mh
Yo M h k M h GkREG h k Z
jG ````gOh ,`` eCG q ` Mo ``Mh .````jQ``J
h``` ` j Gh`` `fG ,``F````G `````Th```Jh
A G`` MG`` ` `SGh G``` ` JQGh ,``````dG `` dh`` dG
T G G ```ch ,IO``` ` G IQ``` dG ``MGQ
!G jjdG e VG
d) :G``d``b `````dG Q`` K ```d b EG
j q ,dG QhO Gg ;IQdG jCG
jCG dG S ``gh .IQ``Kh Zh fY
U fCG fCG e HJ GP GdG
GQ``` dG ,`` j ``Z ```Y ,`````ZG `` q h .!(IQ`` ` K
```fC`c (G`` ` `dG) ``e ```d G``` ` bQh G``` Z ``` dG
dCG :``eCG J) BG Gdb jdG gCG
FGSEG jeCG fl G``g .I``eGD`e c
CG .``````dG fSG d SQ .``ShQ``e
!(U H AH GJ
J eCG M dG d J CG
j M Jh ,edG f e Y EG
dTEG eCG Vh e GPEGh ,eCG e Lj
hJ JMGLG bCG qE` a ;d i``c
bGe NH G HH ;d Ie
FQ b J b fGQf hCG ,h``dG
SFdG dG Gg aCGQ ia ,Y dhO
.G DdDdh G J M
dG GQN SDd jh ,MG H CG
.jOeQh jhGOS cCG gh jGh HdG
ad ge GQN OLH hdG IAd jh
.dG GQN Y bq J
!c ..kT e f
Jamalalqaisi1@gmail.com

dG jQdG e YCG OGdG qCG YRCG

Q``c ```c ``e `` MGh a IAG`` b Gj
ZQh .(YCG OGS g M) ,G SCGQ ,cQe
,SdG Y PGaCG jQdG ADg J dP
hCGb e ,G SCGQ Y H GS e jhCH
jdG GNh ,``j``dG Ga ,``` SQOh
YdH fdH dG ``jO`````bG
..h ..h jQOCGdGh OEG H cGTH
Y hG QU e j h j eh
H GhYGh d GfGh ,a qfCG Vj e
VdG Zj g gh .Hb ``bhh
ee ,IH P d G ,A````fGh
jdG{ Hh .SDeh SDeh SDe IQU
GVJ d M ,ADg j zdG aCG
,zG``` dG `` MCG{ ```H ``` MG hCG ,`````H ``T````d
h !jdG adG dG Jf M
-be c EG -G``g be iq `b e CG T
`````dG ``````dG ````G QhO ``dB` ` V ``g
G gh ,HZ f EG ,HdG G
AY ,`` `ghCGh ee HCG ``e ``dG
,e ,j cQe C`H G VdG
h ,G H jd jf ,G SCGQ
IQH jdG j ch ,AGdG jdG Uj
!J hCG FbEG jJ
,`````dG ``````dG ``H``` dG ````G ``` dh
,HdG Y f Y eh e
!hjfi eh AGTh c JeR eh
..(Gjfi j CG c QOCG )
d `````fh ``` d``H ``` ``````j `` dP ``c
.GSa ``H ````dG e ``j CG :```K``
```jq CG .. G`````f``a ``H AG`````dG e ``j CG
L d ,Jh ,fM .e e G
;GJ CGh ;````fEGh SG GhQ```J CG
jCG fC ..d cQMG gh e Sda
gG O``N ``e ``cCG ``e```G IO````dG
GJ e ,cGS ,fCG fCGh ;dGh
K ;zjQdG dG feEG{ S

,VG ``HQCG GdG N HdG G aY dG GG Va

H c he H HdG G Y f Va bGh e RaCG eh
,dEG BG dG jdG ``jDhQh ,G``G dP Ff Y bdG IQhV ,e
Y HY b c f Q``c IgX Jh .MW dG GdGh
MG M ,Y T e dG NCG ,jf LGe ,IM
H , q U IgX gh .qjdG e dH e NBG dG
bj hCG ,bdG J Y dG jj CG dG MG Y dG
LG RJ ,SdG idG VJ dG QG KEa .gV NBG dG
e Wh ,idG J S J ee eT qjf bh EG
,JQG dG ANCG EG Ma jf H Jh ,d J dG jd
dG - MdGh ANCG e J c ,M dG MdGh
,HJh ANCG J c ,J dG GQG J Y J dG
.Y Jh MdG SJh
e Y SdG dG WG id SqJ QdG e Yh
J dG bdG J SC ee AH EG cGJ iOCG ,dG GG
h ,SQ AGQh e ING G``gCG dG jQhdG UdG
FdG dG dP c J .d V jV EG dG hO
:ddG
,WYG eG JCJ c ,FGdG Th ,dH dG -1
eG Vh j G dG G``g e .HdG FdG Jh
Ff EG OJh ,J OGj dG bGd FU IAGb e IG dG
dP e SQ dG Fd G Z dG e e S
Nh Ff EG ODj CG fCT e ,jGdG q H NEG CG q EG .bGdG
.IOhe J CG OJ W EG Ojh ,jdG

bdG fe
M UYh jdG

dG Y

2015 jHG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

jQ dCG 350h e H

jH d Sh SQe AfE zY f J{h zdGh HdG{ H gJ Ice

TdG G Y jK

dH dG dG jd gOQGe
.bJG bJ AL
e f EG IQGR``dG e kS :VCGh
,dG A`` LQCG ``a``c Jh ,dG
e ````H qCG ``` F``` HCG ```` `` ` `M`` JEGh
C`H e k` f``EGh ,dG ``VQCG ``g H
``eh ,``````dG ``F``cQ `` gCG ``e ``g ``````dG
ITdG eG gJ dG ``j``dhCG
Y J dGh ,jdG gOQGe AH
f fEa ,SG Hh G AH
Y oY f J cd jG fH

eJ dG ,G Jgeh JeN
IQGR``dG Hh H IWdG bdG Q``WEG
.dH dG dG e
``` dG `` j`` G ``` T``` ` ` jQ hDhGQ `` ` `bh
gdG Ice Y bdH AGS :cd
``b```dG ``` Y `` `NBG ``` dO ``H``` ``` J ``` dG
IQGRh ``e ````H``J ``` dG IR``` ` G ```fh````dG
efH fGL MCG h ,dGh HdG
OL YO cd YLG QSG
``aG``Gh ``j```G ``aQ EG eGdG IQGRdG
.dG dG

IOS `` bh .``Y````LG QSG Q``````SG

```ch ``` ` dG ``` Y `` H ``` Y `` H ``````e
Q``WEG :``` d``Gh `` ` jQGOEG hD````d IQGR`` `dG
HdG IQGRh H J dG G OG
d SSCG o dG S ,dGh
X dG ``g`````J ``` dG dG
dG MU IM f gGdG dG
M G S H SHb dG
H FdG hdG e eh , YQh G
G eN ``J dG cdGh ,IQGR`` dG
e AL H dPh ,Ic gCG G

eCG hCG dGh HdG IQGRh bh

Y f J cT ``e gJ I``c``e
Sh ```SQ``e A````fEG jd ,( . .`` S)
jK ``j``H ``` gP d
FKKh ````e ,Q``` X a
j CG Y ,oY jQ dCG Nh
,(12 5)d dG ``e`` G
ah ,````SGQO a IY ``e ````jh
``NBGh Sd ```h dG Hd
```a``Zh ```````d ``` a``Zh ,A```````d
eh ,``` ` ` dG QO``` ` ``c``eh `````fC`d
dG ``e O``Yh ,``` dG I```d `` NBGh ``K``K
LMG M SQG ``aG``Gh `` jQGOEG
.SQG
HdG IQGRh ``e gdG I``c``e ``bhh
Y ``H Y ``H e IO````S dGh
`` ` `jQGOEG hD` ` ` ` d IQGR`` ` ` dG ``` ch `````dG
TjQ hDhGQ cdG fL eh ,dGh
IQGR`` ` dG ``` ch ```` `` `dPh ,`` ` `dG ``j``G
.dGh jQGOEG hDd

HdG IQGRh ``e I``c``G bJ Mh

G Q``M ``H OS SG dGh
``````Sh ,``f``` ` ` dGh ``jQ``` ` G `` Y ``j``e
dG ``Y ``j``e ````jh``dG `` gGR ``H
SG cdG fL eh ,IO``G Vh
jG dG G Y H ``eCG Y
``S````Gh ,``` LQ``G hD` ` ` ` d ``````dG
hD```dG ``j``e Q``` G ``` ``H S
H j SGh ,````JGh ```LQ``G
Q``````SG ````b ````FQ ``e````G Q``` e
SdG S ``H ```h ,``Y````LG

zdG HdG{ Ve `a cQj dWh dW 133 HdG UCG SCG da N `a cQG J

jDhdG e

YdG ``d``ch ````dGh ``j`````dGh ``` S``dGh

YCG OY Hh ,GQG e gZh dGh
Ye YJ ka k Y 140 e cCG cQG
dG ``` jh ``` d``` SCGh ``` G ```M``f ``e
GdG e VGe e dYCG fEH
QcdG ``bh .fdG dGh dG ``eh
aGG dGh dG PSCG G S
j ``V```G EG dG ```H``dG H ``Y````G
j c H dG M W Ua
dH Gh fdG e OY IQjd Ua
iGh ```dG ```YC`H jdGh dG
. a fEG e dEG GUh dG

ThdG Re - e
H SHb dG eL f
dG VG HdG H dG HdG
IOS ``j``YQ `` dG d Y ``H````dG
dG FQ Ff SGhdG Y H Y QcdG
IO````S QHh ```a``G ``Y``````d ``e```dG
eG FQ dG OS H Y QcdG
dG d fdG G dPh
e dWh kdW 133 VG QTh .dH
IY SGQO f g VGh dG HdG b
Gh aGG dG e Y GQe

K ,``H```dG ``` UCG ````SCG ```d```a `` EG

HO M e edG adG jN c
ddG dG ``b``YEG hP ```dG dG
q ```c ,```j``Nh ```j``N jY ``gO``Y

NGh ,G YGd jQcJ jg J

d ```Y```L IQ``` U ``` ` d``H ``` G
.G YGQ e jG

edG ```a``dG jN ``Y ``F``e ``V``Y

zUN HJ{ dG dG HO M e
a ``Y (``Wh ``M``a) G````H ``j``HhCGh ,
dG dL IOH Ma Y dG
YQh G M G S H SHb
,jHdG bQh H ``a M
``cQ``` ` G `````SD`G ``` G `` YGQ `` ch

````dG S ``H ``` S Q``` c``dG `` YQ

hD```d dGh ```H``dG I`` jRh Qe
da ```N ``` eCG ,`````G ``e ``b```dG
N) QT ,HdG UCG SCG efH
dGh HdG IQGRh f dGh , (H
dG eGd edG jjH
eCG SQe{ UG HdG eGH IFGO
jdGh OG e IdG N ,zd
,QG dG e jdGh HdG Mh
e O`` Yh ```g``dG ``H``L ``H ```Y Q`````H
,``` U``G ``` H``dG `` eG`` H I`` ` FGO ``` X``e
AdhCGh jQdGh ``jQGOEG dG AYCGh
.WdH IQGRdG ,dG QeCG
CGH M ebEG G da Jh
dN ddG gJ dG BGdG e jBH
SQG Ije c K ,TGdG N H
Ye ````dG S ``H ```T``g ``g``` dCG
G Th .d `` eCG ```SQ``e ``j``e
Y TG (LJ) GH Ia J

jHdG GTDG h AH Y jQJ efH SHb dG eH jdG SCG aG

10

VjdG e jQJ
dG GQe Y dH
G S - dG
a dGh Hd edG jjG eb
b jdG OQG``G J IFGH dG
G A``E` d ``e``f``H H ``jO```dG GQ``` G
GQe G``` Y `` ````SQ``G ```V``j``dG
H jdG VjdG GhOCGh dG I``c
e (34) efdG SGh dH VjdG
Y ``e``f``dG `````TGh ````SQ``e ```V``jQ eh
IMd dG fGh dG fG jQ
. dG SGQdG d IQGh dG Ic
dGh G G``gCG T EG ``HQ``G Jh
GG GQ QG cG gCG
dG I```d ````S```SCG GQ``` G d dG
IQ``` e ``` d ``` ` S``` G ``` jQ``` dG ``` ` ` JG``` SGh
MGdH G j CG IQhVh ,jdG MGh
AGOCG N e j CGh IQd ffdGh dG
j ``dG GQ``j``dG OJ efHh SQGH G
HQG J h ,QG SCG N J
jQG dG G Jh ,Y EG
SQG VjdG IO``e IQ``` G GQd
h``dG ``f```d``H ````HQh (10-5) ``e d
jdGh ``f```dG Ge h```J c d
.a KG

SHb dG eL W
zJH Y{ M hj

dG MCG - e
dG eL d zJH Y{ M CGH
J TH jH ISC H eJ e SHb
ISCG e Vh H OG``aCG IY e
G h Ic jOe ce e J dG
H YEG b e eG W e Y
C ISCG QNG h YLG dGh GOBG
H k ``jQ J iS JGQ e j CG
EG ``a```VEG ,dG b ``e ``ND`J ```dG ````bCG
FGY gCG Ic ce e j G CG
b G VJ c FHdG SCG cJ
Jh ,FGdG g H jd Ib Ie
e jdG L Y jQ 5000 edG YCG
.YG

IQHH jOdG gCJ e

UhN H SQe W j
jDhdG -HGdG

,IdG G Vhh ,dG SdG

,jHdG GQG``` dG Uh ,i``G SGh
J GTDG g gCG CG EG QTCG c
Yah J M Ke e jhdG
```V``dG ````b```e IO`` ` `aEGh ,``````dG ``` f
U IYGh ,eh d gGdG
Y dGh ,dGh IdG f M MCG
HdG QG```dG PJ SG dG aJ
P``` JG `` `YOh ````U ``Y````J ``` c ,``` S``` G
jdG Y h dG GQG`` ` `dG
gGh ,dG Sd G
eh gGdG VdG M TdGh QGG
.Yh e SCG ah dG

dd ```fOQCG G jdG OQG``G

efdG G`` gCG VSG ``dG ```e```SEG
VSG ```c ,``````dG ```N ```Y ``` JGh
G``` TD` Gh ``j``` G ```g``` ``` ` dG Q`` ` WEG
EG J M ```YG``fCGh gCGh jHdG
VSGh ,```F````MEG `````Gh ``f````dG
Gh XdG H jHdG G``gCG
``H``dG Q````G EG ``` Jh ,R`` dG ``e``dGh
``U``ah AGOCGh i``` ` G `` N ``e ``a``Yh
dGh dGh jQdGh ,G OGYEGh dG
.G
IQGOEG ``` f ``` ` gCG EG Q``` c``dG `` ` Jh
````U (EMIS) `` j`` H`` dG ``e``` ` G

HG QH - e
SdG gGHEG /jJ
e ``` ` S `````S ``` ` H ``` eCG CG`` ` H
````h A``` H ``` jQ``` dG ``e``f``dG ``` d``` a
HdG IQGRh J ``dG jHdG GTDG
OQGG d edG jjH dGh
jQd HdG cG e hdH jdG
b ``dh``H ``H``` dG ````G h`` d ``H``dG
.jCG Kd j dGh
``bh ,L ``K hCG ```dG Jh
O ````M e Q``` c``dG `````G
Jh HdG jdG Qe dG ``HCG

HGdG SQG dG S j zWdG L J{ je

dG QM HGdG

e jG d SQGG YJh Q``eCG

Y jQJh dG h OG
Y gjd HS feG
``JQ``jR ``` dG ``j``G `` aGQh .`````SCG
e ```dG M ``HG```dG ``SQG``
e G eSCGh VjdG IOe
````M```JQG ``Y `` H`` YCGh ,A`` ` `MCG IO`` e
GOGSG IAch dG S i
.SQGG H J dG

``e``G ``` ` eG A``` KCG ``` eCG AGOC` ` d

H ```U``f Q``` c``dG `` bh .G`` `Z ``` Y
dGh Hd ```dG ``j``G G Y
aG EG WdG ```L a
cQG SQGG d Ge SG
g CGh ,```dh``dG ```SGQ``dG J
jHdG aG e T Y ja
,aG ``SQG``G H `` ` jQGOEGh
A``` dhCG ``` Y``J ``` Y ``` H``` G ``````TGh

G ``` Y `` H ``` U``f Q`` ` `c`` dG QGR

dGh Hd ```dG ``j``G ```dG
jh SQGe WdG L a
dhdG ```SGQ``dG cQG HGdG
Y Wd) TIMISS2015)
````j``g``L i`` `eh `` SQG`` G OG``` ` ` SG
`` WEGh ,```SGQ```d dG d
``jQGOEG b e dhG OG Y
``` ` ` Gh `` `j`` `H`` `dG `` `a`` `` ` ` ` Gh
dG aGOh je aQh G
h`` `dG `` `Hh `` ` `` `Gh ``` G AGOC` ` ` `d
``a```G ``` Y ``` SG aQh WdG
.dG fG dhdG
dG SQe e c dG jG QGRh
OGh SQeh Q``` ` dG ````b `` HCG
,`` SQG`` G IQGOE` ` ` H dGh UhN ```H
`````dG `` ` SQ`` j `` j`` dG ``` ` ` ``Hh
dhG OG Y WGh ,aG
dH ````dGh ,```SGQ```d jgd
aQh J U GQjR N e
jG h`` `dG `` Hh ```j``d ````aG``dG

HG IFdG QdG EG aVEG ,G

``jQ````G Q``` U ``e O`` Yh ,``V`````d ```M````G
``L``dG N Q`` G aGZJdG
e OY Y VG j c ,QdG GQTEGh
gMCG VJ dG zaGZjdG VhdG
,SHb dG eL IQYp G ee
G bGdH e ee ej mK VYh
M iNCGh FV ee ,G jdGh
SC FdG ddG EG aVEG ,g
ffEG H YJ Me dH jdG
`` G ``j`````dG ``jO````SC`c ````e
Ff Y M RJ dG dG hCG ,eG
VH a f a Adh ,SGYCG jd
e FdG G a jQ GN
.H da N

jDhdG e
``SQ``a Q``` c``dG `````dG ``` t```dG ``M```U `` YQ
ObG H Ye PSCG S BG cJ H
,SHb dG eL SdG ````dGh
jdG ````SCG Ve ````aG M ```eCG hCG
YH ,ee GH Y edG dG
jdG YL VG jh ,1 bQ GVG
G Y ddG dCGh .dG hDT IOH
a AL c jdG YL FQ HdG
, jH dG Gg JCj jdG SCG q EG
d ,```G eJh ATCG UJ bJ
i`` `NCGh ``` aG``Z``J``a ``e``e A``` ` dG Q`` ` WEG
IQU Fe j a Ve zaGZja
``j``j`````dG `` SQG`` G ``H ``Y```J ```aG``Z``J``a

`a YdG dG bGh be
SHb dG eH Ihf

```SQ`` ````G ```L```dG ```F````NCG eCG f

L a HGdG jH UhN H OGh
``j``j````H ``` ` G ``` L``` dG ````b WdG
d J ```MQ ``````dGh Hd ``e```dG
IQHG jH jOdG gCJ e EG SQG
G LdG b dj dG O```G Q``WEG
dG edG OG SZh dG d
dG Uah G Gh ,a dG H
G ``N e H G```fG j dG YG
gGh jdG EG LH dGR e dG Gh
Wd ``F``Yh ```c O`` e OhO`` `e ``e J ``
,H jdG Y IQ``j``dG TGh .Gh
Ua VGSGh ,```H ```j ```dG ``` YCG `` gCGh
jQd MG dGh ,j dG dG
Yh .dG e gCG Y cCdGh ,G
UhN H OGh SQ G LdG FNCG
Fd T dN Y jdG Uf H QH
IhM Y G IQGOEG T ``d``ch IQ``j``dG Y
.SG

eG dG H hO De

dG QgRCG - G OhhGOh - SCG M e

da V zdG G YdG dG bGh{ GH Ihf bCG
f SHb dG eH zR`` EG { ddG dG ````SCG
ebh .eG YLG dGh GOBG H YLG jDhdG Y
OcC dG GQhCG e Y VYh SQdG ddG IhdG
bQh hQa OY QcdG b M ,YLG dGh LG Y b e
G``fCG J zY S kjMh kb YdG dG{ GH Y
fdG dG hdG H JJh dG G YdG dG
Y e c o YLG adG e f Y j e gh e d
WG Y jG WG H dG TCG NG Y k eh iNCG
.G IG hX X gZh dG Y G WG Yh jdG
N e dG YdG dG f UG QdG Y QcdG h
SJ HQY QcdG hJh .fdGh dG SDG dG
dTCG J ``dG dH H H a j CGh YdG dG IYb
dG HHCG e QcdG EG jG fG K Gh edG NH
a h YdG dG bGh Y dG HLEG GH Y bQh b
IY e jG G Qc SDG YdG dG H Y
jW Y bY Yhe AfEG e UJ IH IhdG LNh .fGL
IYb SJ e gCG Gh gCG eG e YdG YCG
J SDe AfEG dch YLG YdG J N e YdG dG
jdG N e YdG YCG e jdG YJh YdG G
.dG IYG Jh

G S - dG
``D` G `````dG ````dG I``M``H ```` ````e``G ````dG ````c ````J
Oe De) eG Jh HGOBGh jEG dG dG h``dG
dG e YHh G je e 3h 2 ej ``N (dG
.dG
eCG HdG M H S QcdG IOS DG aG M Yjh
GNh MH 72 e ``cCG DH Qjh ,dG dG
bJ H bQh 72Vd dhOh OcCG SDe 27 e cCG
,OCG) jEG dG SGQO INCG egGh gG
f ,SG Y) eG Jh ,(jQdG Wh ,LdGh jdG
.(dG Sgh ,eG

11

``T

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

jbh g UJ YSG U
.JG fGG fl `a dG
Gh AGdG cQe dG Jh
ohoud@alroya.info :EG Y

SG

e
IdG SDG eH jdG `a ddGh QfG YH J

G e

GhdG hd QaCG
J 2011 ``` dG ``N I``` c Q``` NCG ``` X
A````YCG ``e ``e```e d ```H``b I```a O``L``H
hjh GhdG hU gh CG iQdG
Y a ``jk QGOEG Mh kjOe bJ VG q CG
j ``c ``e h`` Jh Ib d I``e I````dG
.JY Y jdG dGR h GhdH
`` dGR ``` ` ` dG ``` d``` e CG k` ` ` L h`` ` jh
e GkAL dh Y j GhR hH Ie
e Ak GS j H kej OGO``J dG Gh``dG dJ
N H J dG QG hCG ddG M
J dG bdG LMG e Aa Y
.adG d AfH
``L``dG ``` Y ``` G ``` J G ``V``a ``e``` Y
fe h A`````dG ````b ``j````d ```V```j
ICGG Y LdG eGb Y dO H YLG
VQ hQ``` dG ```j ``` SEG ```Jq `Y Q``` XEh
fc d fq Ea AdG GU GdJ : Y G
`` chCG ``c G ```Y i``` J hCG ```f``dG ``e```e
UCG e ,Sh Y G U fi H MCGh
cCG JH e ICG``eG bUoCG h Ff e ICG``eG
FHQCG hJ bhCGh .zbhCG IY KG e
``jQ ``K``Kh Nh ``F``e CG ,``` gQO ``f```Kh
.jJ a
M ij dG G hDT MdGh
Jh Gh``d``H ````MG ``W ````dG ````dG
``gCG j ``c ```M ````MG ```Y``fh dJ
b ````N hCG ``` G A``` a ````M``H ``Sh``` dG
j ``Y```dG Q```J GPEG BG ``eCG dG J
UCG T H e N aJ jdG Y
.kej fOGLCG aj dG LdG
e ````dG `````dG ``d``W O````dG G``g h
jOU QG``Z Y Ghd hH e GS
QSGh YdG jOU e i``NCG eM
Gg Vh ``e```G CG Va ``dh ,``g``Zh
Vh H Y jQ je 5 e hdG
iNCG je 5 e UG SDGh cdG
e ``gh YLG dhDe e A``L G``gh
dG dG JGQSH fQe H
Y jQ je 10 hdG e SCGQ UC
.jGc L e gh
hU ``e ``SCGQ ``e GkA``L CG VaG GPEGh
e dh Q````dG QSd N Gh`` dG
7 h``` ` ` dG ``` ` J `` ` `Y `` ` jQ `` j`` e 3
h``H S ````d e 5 j ``j``e
bCG ``G dh G````S 5 i``e Y ``FG``a
ie Y LJ Y ``jQ BG 8 d
S H Y T d e Vc Gk T 60
a I``MGh I``h odG fdG M Gh``dG
``````J ``` dG h``` ` dG ````H ```` ```Y
..hdG
CG iQCG hdG jd QOe Y H dh
hdG Yd S eM e J j
hdG GQSG e OJ dG dG dch
b e QSd VGQC
m G b hdG e H
SDGh cdG CG YCG dc ,eG
.Gc he Y S UG
Gh`` dG h````U I``F``a ``eh ``g``MCG C```j ``b
A``` ` fEG Gh`` ` dG h``` ` U ``g``````S ?```````d
d S ``e ``gh ``j``d``H fi ``Z ```SCG
o G O``j``dG ````dG ``Y ``N```d
k e
``
dch OdG G e S dch
YdG Y dG i``d VdG e kYf S
dGh eGh G b e fbj dG
.GhdG Y JG FGdG e gZh UG
Gc G ```j h```` ``F```e Q````J G``g
G e dG jdG j ``dG hG
G i``` dG dG `````dG j ```M
SGQd J j CG iQCG dd dG
`` eGOh ``` `` bh `` ` SCG O``` ` YGh h``` ` G
.GaCH IeY cQjO

G EG Ud jW bCG YLG UGdG FSh :YCG OGhQ

jk Q dSG Y qT G FGT fl H jG UGdG FSh GhQ :GdG
G dd dG e YCG OGhQ H aG Ib e jJ :OdG
hCG VjdG hCG dG gQhO
G ``` dGh YLG ``jQ````G
``F``` Sh `` j`` W `` `Y `` ` `o ``` c ,`` ` `H
C ``Y``` ` LG ``` UG``` dG
iDh``d``H `` `NG
ee SGQO SGQO H MGh
J b iDh``dG J c ,h
```d``Hh ,``j``` f `` ` `SGQO ``Y ````f
e IO`````SG ``` YCG OGhQ Y qE` `a
XJh YLG UGdG FSh
C XdG
dEG ``c``dG ``Yh ``` eG
.SDd jhdG fG a
``Y````dG G ```Y ``H `` CG `` bh
j `````dG ``` YCG OGhQ qEG
YLG UGdG FSh N e
``jQ``` ` dG ``` J``` ` ` SD` `` j`` ` `` `dG
```dG ``` ` ` dGh ``e````H ``j``` ` dGh
fYEGh jhdGh SDG eJ
Y `````SD`G MJ ```dG G
H h ``Y````LG ```UG```dG ``F```Sh
G OG``aCG fG J fl
aVEG ee Y j j
.SDG g Y

G S -dG

YdG CG

GdG MCG

OdG MCG
J dG hdGh MG e f
YLG UGdG FSh Y SD
YCG f hdGh MG J fh
d Se ```dBG i``fh ````SQ``fh
hfh ,SDG G``gCG e Sj
.FY AVQEG jgL

dJ hO jYO

YCG OGhd jhdG

``` X``J CG `` Y`` ` `` `dG `` ` `` ` ` VCGh
jhdG YLG UGdG
OGhQ ``` Y ````j CG ``` jh ,G`` `L `` g
```K ``` ` ` H ``` ` jQ``` ` e `` `` ` YCG
YEG e dG Gg G OGaCG
HPL H eG Uh dSh
qCG EG f ``b``dG ``k `a ,OG``aC` d
UGdG FSd S fGL O``Lh
H ``e ``F``H``dG ````j ``Y``` ` LG
OGhd j h SDG UCG
Q````G ````J `` Y `` M `` ` YCG
```UG```dG ``F``` Sh ``Y ``M``W ``` j ``
MGh dG e kaN YLG
Jj b YLG UGdG C
k ```a `````SD```H ```T```e `````H
Y
.gh YEG M QfG feEG
``F``` Sh qEG O`` ` ` ` `dG `` `` ` MCG `` ` `bh
jJ gS YLG UGdG
``` e``` J `` ` `dG `` ` e`` ` Gh ``` ` ` G
e dG gh jQdG SDG
``a``````SG ``` ` eh `` dP ``` Y ``` ` eCG
G ``gQhO RG``HEGh ```YCG OGhQ
.fYEG QfG YSh
e ```YCG OGhQ CG OdG ```VCGh
UGdG XJ EG LH dG
eH G jJ YLG
YCG FGc fCGh SDG gaJ dG
LH I`````dG `````SD`G ``
jdGh jd YEG FSh EG
FSh qCG EG OdG QTCGh .SD
aG e jJ YLG UGdG
UdG UbG ``LCG e dG H
c , ``` YCG IO`` jQ `` d
``FGQ ``` ``Y``` ` LG ``` UG``` dG CG
`````SD`G ``e ```UG```dG ``e ``` YCG
X ,dH UG hCG eG
Y `````G ``FG``` T ````fl ``U``M
YLG UGdG FSh GSG
.kej

FdG N
`` Lhh .``` ` ` ` V ``` J I``` c k` `f`` ` `MCG
`` ` `YCG OGh`` ` `d ``` ` ` ` f ``F``` ` ` ` dG
Q```G ``` eG IQh````H `````dG ``e
dGh hCG YCG IOjd SSCG
ddG IOdGh dG GQe e
`` G ``` ` ` dGh `` b`` ` `dG ``Y``` ` Uh
IQh````H ``e``` dG ``Y````dGh ````jQ````
.d dG IOjRh QGUEG
Y `` H ``d``` U `` H `` ` `gG`` HEG `` `bh
``` UG``` dG ``F``` Sh qEG ``` ` ` ` dG G
I``` c ``` ` gC` H ``` ``Y``` ` LG
`````SD```d `` jh`` dGh ``` ` ` dG ``
``` d``` ` dG `` bC` `H ``` ` ` dGh `` `e`` `Gh
FSdG J Qf ``dPh gjCGh
qE` `a ``d``d ,``` ` dEG ``` U``dG ``d``` ` Sh
XJ kdM jQdG SDG e
``j``` ` dG `` Y`` ` `` `LG `` ` `UG`` ` `dG
J QfG X SDd jdGh
G e Ic FGT H FSdG
dSh YSh eGSG dSh
e ``` fq CG c ,```H ```UG```dGh j
gJh ,J ``bCG ``jO``G MdG
j e d jS IQH jhdG
.SDG id
S ``e qCG ``````dG `` ` `VCGh
C OGhQ Y YLG UGdG
YG
a ``W``H ```F````cG ``g `````dG
UGJ bh dN e jo e Y
gOYGh c Y Hd GG
d jhd da Sc Y
UGdG qCGh UN ,a Jeh
dG G L Rj YLG
RGHEGh dG fG dG J

dG gGHEG
e QG EG Ud Jfe
```M ,Q`` ` `` `dG ``Yh``` ` e ``` ` ` SC` J
``S```dG ``f``L ``e ``F``` dG `` ` `bEG qEG
dG dG UN
eGSG Y
k
``g ``` e ``` Y ``Yh``` ` e ```a``````j
k eY ``c FSdG
jd GYe
jd jdG dG YOCGh ,SD
Gj CG ``` YCG IO``j``H ``e````gG
CGh jQe Yd q dG jdG
ZQh ,jOdG GOLG Y J
QhO d YLG UGdG FSh CG
````h `` ` `YCG IO`` `jQ `` YO ``` c
CG EEG ````jQ````e `
```d
``````dG
g
g a
a dG
dG
fG
f G
edG
edG ```W```JQG
IQh`
IQh` ` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` `H
`````T `` a`` J
``f``fEG
`` ` `` ` ` dG

``FGQ ``d``G ``d```U ``S````G `` bh

dG dU SDe MUh ```YCG
UGdG FSd qEG jQGOEG GQSd
`` j`` ` ` dG `` ` `c QhO `` `Y`` `` ` ` ` LG
,```e```J ``` dG ``e````Hh ``````SD`
EG UdG FSdG J JYSh
dS ```H `````G ``e I``` c ``FG``` T
EG `` ` `YCG `` FGQ ````J `` gh ,``` ` jh
``` ` ` ` SD` ``j``` ` ` d `` `JG`` `dG O`` ` ` G
.eJ dG dGh eHh
```X``J ``` ` gCG EG `` d`` G Q`` ` `TCGh
OGhQ b e YLG UGdG FSh
``f``G CG EG ``k ` a ,`````dG ``` YCG
``` YCG `` FGQ ``L``M `````j ``````dG
YLG YEd c bh d
.iNCG YCH dG Y j Q

S fGL
``F``` ` ` ` dG ``` ` ` e `` H ``` ` ` N `` ` `eCG
`````SD`e
`` M`` ` Uh `
`` `` `YCG `` ` FGQQ
EGE `
` ` a `
` jQ`` ` ` d Q`
Q` `` `aCG
```UG`
G``dG ``F```S``d
`
` ` `Y`` ` `` ` `` ` `LG

``` c QhO

``` YCG OGhQh `````dG ``e O`` Y `` cCG

YLG UGdG FSh gCG Y
fl ``H UGdG jJ jG
`````g````e ``f``L EG `````G ``FG``` T
jQdG jQe `````dG ``YO
``YOh ,JeNh J jdGh
Gfh ,``` G ``c ``` YCG IO``jQ
dG fGG H EG f bdG
``F```S``dG ```J `````SG ```f```eEG ````eh
H J gh fYEG M d
YLG UGdG FSh ee
e GhQ`` ` Mh ,``````dG ``Y ``Vh``` G
UGdG FSh Y YCG FGQ OYG
J ``jh``dG ``g``Mh ``Y````LG
.IOfi YLG jT Y cdGh
``FGQ G`` ` `dG ``` M ``H ``` MCG `` `bh
FSh qEG GdG e MUh YCG
e UGJ Ib eYEG UGdG
,dG ``M FGT QG
G jJ Ya QhO d ``c G``d
```U``N ,```J`````eh G``` dG
he qCG Lj e qEG PEG hG jGH
``Vh```dGh dG jdG ```jG``H
EG J M d Gh HPG
``FG``dG UGdG ``f``L EG ,jG
```J```ZQ `````Jh ``j``G ``V```H ````e
M ``e ``gh JGQSG Y O``dGh
SCG dG YLG UGdG FSh
e Q````dG UGdG KJ jH
.eG hCG G e jG
UGdG FSh GhQ qCG GdG VCGh
``` bEGh ``` ` dG `````G `` e`` YEG
aVE k FQ kS c Y dG
dG da ,jhdG FSh V
Y `` e`` Gh ``` ` ` dG `` Y ``` ` j ``u ` e
````dG ``aG``J ``X ,`` f`` fEG ``bG``e
````dEG ``` U``dG ``d````Sh ,GQ`` ` `G ``e
``f``c ``d``d ,`` b`` dGh ``` G ``a``J ``e
N Me eYEG UGdG FSh
``e``Nh ``V````d ``jQ``` ` dG `````SD```d
KCG EG QTCGh .AdG FGT fl
YO eYEG UGdG FSd TG
Xh e e dG id YCG IOjQ
HU g a ,U IQH
UGdG ``F```Sh SDG ``LG```J CG
```````J ``H``` ` ` dG ``` d ,`` `e`` `YEG
.Ad fl eN Jh
S fGL g fc GPEG e Mh
OGhQ ```Y `` e`` YEG ``` UG``` dG ``F```S``d
Q :G```dG ``b ,dG ``e ```YCG
,dG H qfCG Y IMdG MG
GSG M ,QG J
SDH UN e fc EGh QG
fC jhd jNBG UTCG b e
H Yh .SDG e N e
gS ```a ,``` G ``dP ``````SD`e
jdG YLG UGdG FSh
EG M ,Qd JeNh J
UGdG FSh ``Y H ```eG``MG
``` ` ` G `` e `` ` `JGQ`` ` `Nh `` Y``` ` LG
c ,``````G ```J``e``N ``j````d ````a``J

HT YGHEG

zG YT{ `a cQe H jhGhO IQcH QGUEG EG j UdG Y

Ggh ,dGh dG UG fhQ YT
k dCG fOORG a ,G YT Zh fYCG e
cch d efGh a cQ Gah
Yh .IbG dG h AGdG e Ia
dG eYEG H :``b ,G ``YEG QhO
OY g a ,Se Q``gORGh e QJ
``YEG gG X ,jGj dG AGT
``NC` ` d `` gG`` G `` `g ``` e Q`` ` XE` H ``` ` dG
EG LM fCG EG GHEGh dG f jjCH
a S eYEG dG J e je
.AGdGh dH j
:Qf UdG c h
`` ` HQO `` `` ` ` ` dG `` ` `j `` `` ` dG `` ` `` `J
SGO e dG Ggh QJ SdG
``H``` T h `` ` ` ` ` dG `` ` `H `` ` `W `` `e
Sc e G Sch Sc SdG
``H``M `` ` `T ``` ` ` S `` ` ` `G ``` ` ` Y
SH ba d dG eg T
``H``` S ()`` ` `j`` ` `Y q` ` ` ` `Mh `` ` `Y `` ` ` ` MCG
SfL G a OU e UCG
`` H`` b h `` `g`` `` ` dG `` ` ` ` ` jQ `` `` ` T `` ` e
SM e fdG Y jdG SM d

JdG ``NGO JcQe :UdG HJh

UdG MJCG LQNh fdG jdG
gG e jT cCG FGP Y WEd
SGh ,``F`````H OG``` fG SG ```M
````eCG CG ``e ````` `` `dGR ``e ``` fEG ``` dG
aY ``` fCG ```c , ``j`````dG `````dG e
GaVCG jdG AGdG FeRh JNEG Y
.dG
``e `` ` `H ``` U``` ` ` dG `` KC` `J i`` ` e `` ` Yh
hX e ,dM e H KCJ fq EG b ,AGdG
IAGH e ``fC`a AGdG ``Y ``eCG ,``U````TCGh
Z hCG Y ,YT d j ``e ``c T
YdG j CG ``eh ``d```SQ da ,``` Y
Lh ````Wh ``d```S``dG ``g `` ```a ```Y
dSdG J SG a
q ,``e```dG Md
.JAGbh
f G YT He ge Mh
YT efH EG b ,fdG AGdG ASCG
cCG j CG SGh ,Jbh fRh d G
SG c ,a cQGh HG e O``Y
,Ge kdCG dEG fG YT c Y j CG
a ,AG`````dG ``e ``Z ``Y fl Hh

IFb L f ``M GD``S Y GkOQh

OhGj dG GR e ,f :b ,T GjO
G``jO e `` jdG Fb L
gdG eh ,QG FGP e aGj T
``bG ``fCG ``gh G``j``dG QG```UE`H M hCG
adG J G e LGQ ,G e
``e :``` VCGh .Q`` eCG Jh OG````dGh
,`````cCG ``` dG ``F`````dG O`` Y ````M ``e k` e``j
dG GO e ,Ic fEG dG SCG d
``G ``H ``` cCG `` eO `` eh j `````dG
Ea aGJ jdG QdG eGO eh ,NBGh
jdG g Ja ,jGj FdG O``Y
.dG
jdGh adG Md J ``Mh
dG C`H ``eDhCG :UdG ``b ,dG
MdG g gh ``NBG kT j CG b aK
H cCG dCJ UCG fdG jdG
fdG ``M````dG ``j``dG `````G
adG MSh .```a``MCG f ``e Gh
``fAG``` ` T ``` ` j `` `dG ``` ` ` G `` g ``j``` ` ` dG
``G ``K ``e k hCG ``a````dGh dG GdOd
.dGh

QdG eCG H IdG Ia JCJ Qh

.dG bh S dG
Gh `````eCG ``Y UdG `` bh
,Yd J eh gGhL ``jCGQh jdG
CGj AL jdG eCGh G EG
UdG Mh HGdG a ,jdG JM e
SCG ```d``N ``eh Q````Gh ``Y````dG ``H
e CG M YS Qd j e GQOEG
eCG q CG c .GhPCG fl H HdG
.YT CG I J eYEG LGh
MdG AG`````dG q CG UdG ``` VCGh
e ``j``e EG ``L``` ` j ```f````dG ``j`````dG
Gh YdG H HjEG UGdG J
CG ```dG SCG h ,```f``YEGh ```e``YEG
``e``YEG gG ``e G``f a ,GJ dg
``````d `` ` `e`` YEG `` M``` ` Gh ``` S``` ` e `` `H
.jH J dh VGh JH AGdGh
G ```H`` ``Y ```U`````dG ```Y `` bh
GJ AL fEG fCG S dG WdG
`q `Yh ,i``` G CG ``F``bh ,``W```d ```M ``Y
``cCGh G cQ RG```YGh a Y
.dG MU I feG

dG OY -jDhdG
e ,UdG Y ````dG YdG j
``fG``jO QG`` ` UEG EG ,```b````dG ``` L ``` dG``e
H YG Fb a d hCG dG
JTh G YT efH cQe
```H`` `` Yh .AG``` ` ` dGh ``` ` ` dG ``` fi `` H
fc :`` b ,````G ``Y```T ``e``f``H He
G h ,``k ``M ````G ``Y```T ```cQ````e
aVEG gh VG SG SG
.f Yc J FGQ
fc :UdG b ,dG e jGH Yh
dG H bdG ``e G bfG
Hc AG``LCG ``Mh ,QU ``jh dG
,``b``G IS k` ` FGO dG CG ``` VCG d
CG ``Y`````J ``` dG `` bG`` G ````j ``` ` ` dGh
Hd IOfi AGLCG g d dd MCG
```dG ``` ````j ``Y````d``a ,``F`````dG
fl ``e ```UG```G ```Y```J ``X ,`` Gh
g bGGh hdG NG CG c ,SG
gh YT c qd jdG jdG j e
,dG jdGh OG``` fEG f ``NC`J ```dG

dG

2015 jHG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

Kd bGe GSG UGJ ddG GQZ

eRCG AfEG QGM HhQhCG aSG aj Hh ..dG CH QGb LGj eCG

dG Og Qe HQ Y Ff EG dU G
FdG Ff H dN aQ ,dP EG .2012
UdG e J dG eG FQ dG
hdG ,```d ```bD`e G```e ``V``j``dG jOdG
dG QG``G aS ``HhQhCG e e
J CG Lo
q j dG ,```HhQhCG UGdG i``MEG
QO ah ,dH hCG ShCG hCG L eEG
LJ adG ``dP JCj .He ``` HhQhCGh
VjdG J CG Y QGUEH OS b
hdG eCG QGd kJ QGd fe
jOdG UdG ``cP a OQh ``dG 2216
EG IOdH dG SdG idG M S
SS M EG UdG LCG e QGG dhW
e CG HM QOe ch .eRCd
e Hh fL ``e dG G`` `MCG
CGG M e aGe ``HCG ,dG G
d ```J``dG Q````j QG`` M ``cQ````G ```Y e a `` dG ,`````H S ``Y dG QfG e H L S OL
jH IG CG eh HhQhCG OG d a SJ dG ,SdG dG QfG ,`````dG `` dh h``` ` ` Sh .O``` dG ````S`````dG
.jeCG Jh e jhf/CG Y Y HdG dG FdG ``e dG e ``ah ,````dG `` `eRCG G`` `WCG ```L

M EG UdG H Vhe ``N``dGh

SH G ```j CG ``b```G ``eh ,S
CGh IjL fch GOGaCG d JHY f
b ,``dP EG .G``j``L jJ j ``dP
HdG Fd ```dG``G G```dG ``e jL 12
,KG e dGh dU GY Y
V ,HdG ddG GFW dG T GQZ
H IT a e ic Y bGe
,QOG cCGh .jY QOe H ,dG
,SQGe 5 Y GQ``Z T ddG G``W CG
jY Ge EG gDhMh KG dM
HHO Y jCG fch ,INP Rh
``g dZ GQ``` dG `` eOh .``YQ``e ``H``Yh
e ``j```L 12 e ``Y ````SCG ```c ,G``` G
Y HdG FdGh Kd dGG GdG
.QOG H dU GY
EG ``j``G IG CG e CG``H a
e ,eCG ,MCG dG dh YSEG dG
a ``` H ,``` ` dG Q`` ` `eCG ````` `````U

cdG - UGY
jJ ,``` eCG ,h`` dG `` eCG bf
;e c H IG Cd dG eCG H sJ
G QGH dG GWCG GdG ie CH
```Jh ..``H````dG `````dG `` QO``` ` dG 2216
KG YL G```dG i``e EG ```eCG LG
dU G Y Y G Fd ``dG``Gh
.QG jHCG 10 j QOdG G QGH
ie ```LG`` `` eCG ````LG ``JC` jh
MW dGh dG CH NCG QGb J
dG G AfG H G hdG Y
YSCG gh IQcG Yd G gOM
.QG jHCG 14 j QOdG QGdG jQJ e
h``dG ``eCG ``Y Q```U GQG``b ``ch
dUh KG Gd QdG fH b
SCG Hh Y GdSG dG WG e
QJ dG dG GSG Y bdGh
,Og Qe HQ Y YdG FdG S

dOEH QdG d jY IYb Y hj zIdG L{ Je OGH WT ce bGh ..ze{ QfG `a b 7 :GdG

12

N bJ
H HgQEG
G GH HJ Ib bhCG
GU ```T ```H``gQEG N dG
G IOb dbh ..OdG H
f `` `fEG ``` eCG ``` H `````dG
e I`` b ``` gO ,`` ` `U`` dGh ``` H``` G
jHCG 26/25 d GHG jje
T MT e RG MCG
j ```f````d `` ` `bhCGh ,G``` ` U
.HgQEG N
c IQOe EG dG Q```TCGh
`` F`` N`` dGh `` ` `` `` `SCG `` `e I`` ` `c
``f``e``dGh ```NhQ````dG ``FG``` dGh
``a``b``G ``c ,``` G ``e ``jh``` dG
``` ` ` d ``` eG``` ` ` S ``` f``` ` ` j
dG ``` VCGh .``` H``gQEG WH
``a``b``G ``e dG ```T``H{ `` fCG
.zG AdG GTEH
T QGe T a dP JCj
Y ```bG``dG dG ``j``bh G
Gd f cM fdG OhG
IQZ Y dPh ;FGSEG G
Y e aSG FGSEG
``G Q``` dG `` WEG ``bh ``N
K ``jQ```J ``Y ````a ,````G
G`` ` `dG ``g``` f GQ`` ` `Z I`` `Y `` Y
VG `` jCG ``N FGSEG
.jQdG VGQCG

cdG - eO

.``jQ```Sh G``` dG ``e ````SGh ``W```e ```Y

EG ````fEG QdG UG ``bh
``HG``H ``` Y ````````f G``` a ``jQ``` ` fG
Y `` eGQ ``` U``G ``j``e `` bh .``````G
``YG``b `` gCG ``e I`` MGh ``g EG ```M``dG
``e ``` ` dG ``` H `` ` ch `` ` `dOEG `` ` ` dG
Gh`````S ``` J``` G CG ``````e ``` ` ` SCG
EG aVEH ``bCG Y HHO S Y
e G``` ` Yh I``N``dG ``e ```c h``
.jQGdG aPb

Jd Ob gh H HCG M dG
``j``` ` S `` Y `` ` `` `dG QG`` ` ` `MCG `` c`` M `` e
e H e IQS NO
e G NGe iMEG GG
Y I``````dG ``e ``j``g```G ```H ````a
.zG
L ```S``H h``` G ``d````dG ````jh
dG QG``MCG cMh IdG L dG
J j d bCG L cMh
j ``dG aG eSEG ``dh``dG

eSEG JG e FG S
a ``jQ```S jY I``Y``b ```Y
Ob CG H ,eCG ,OdG Z T dOEG
MT IdG L e QfG
.ga K IYdG NGO EG GH
O```b ```Y ``` YCG `` dG ````dG G``` Hh
Y ``` ` f ``j``` a ``W``` eh ```J`````d
ffEG Y YLG UGd bGe
I``Y```dG `` NGO ``gh ```J```G ````a ```X
e Y IdG e FG j
``` bP``dG ``` U ``` ` jh `` `dOEG ``` a``
.SCG QH FdG SCGQ e
edG e j G ch
j ``` dG i`` ` `dGh G``` ` dG `````d
``` YGQ``dG ``` a``` G ``` J``` G `````Y
CT eh .cd NG JGSEG
Y JG YJ CG Y IdG
dG eG gQM ```MEG
.He Y j dGh
`````SQ ``jQ``` S `` `YEG ``F``` Sh `` `cPh
``` J``` e `` `e G`` ` `` `Y `` ` b `` ` ` G CG
jQfG ``e G````Yh IdG L
ShdG dG e e eSEG
cJ d IYdG b Qe N
bh .jOG ``jCG S G CG

SG SJ
SdH jL
bdG
dG dG Y S dGh ,GdG Zh
.VG
G `` HJ e bG ,``dP EG
e 5 WCGh G```dG LdG WT jje
.```H```dG I``` b O`` ` aCG M `` dPh ,``g```U```Y
dhdG J CG ,eCG ,eCG QOe O``aCG a
gCG QG c e a YGO eSEG
G ```Y `````dG ``` j``dG ``L``G ``` dG
a ``c``e O``e``dG ```j``e ```Sh i`````dG
QOG HCGh .OGH HZ Ge c 118 QfCG
IjT Sf GY QH eb YGO HY CH
Q``` G ````c ````e `` M hCG ``` eCG Q``` ` fG
dG QfCG a ce iOedG Sh gCG
,idG G Y dG dG LG
dN c M edH G J EG iOCG
.J IJSCGh dG e

cdG - OGH
MOe iQ`` H e IQ````S ````fG
e ``Y SCG `` ;OG```H bGdG UdH
e ``b M ,`` bCG Y fe S
bh dG s EG eCG WT HV b .bGY
IQdG fch .OG```H ``Z H dG M
GQ``` Y e ``e ```d``H ```b```e `````G
.ej ``U````TCG G````Y a j e
T Y S Y j e CG HdG VCGh
M W e cCGh ,QfG AGL GUCG
dG Y jT G ``h ,jdG
`````d``H ``d`` `` Z ``` ` f``c ``````j``g `` Y
ej T g OG```H J .``e````e ``Y
OW ``LCG ``e aJ ```dG `` eCG G``b J
T a ST We e YGO J e

HL `a IUG FdG T CG IQOe dG `a dZ zWdG DG{h ..dK jd FQ dG :GOdG HfG

Y J GPEGh bG Y OGaCG QU
e a dG QGhR ``e Q`` bCG ``MCG
M ,IQdG Y a dG g Y
e J j dSQ ```SQEG ``d S
hCG MCG dG hCG dhdG dG b
dG ``eCG gh WdG MCG dG
LdG IYe c M EG S
Y JSH j jdG MRdGh
YCG ```YCG a ``fCG EG Qj . gSCG
e a GOdG L INCG dG
IQhG hdG EG OhG GhYh BG
M , ch GOdGh GZhCGh HKCG )
UTCd IQU 1600 e cCG NCG
HKCH eL LdG
```WC`dh d GO````dG H ``H``Lh
S ``h aG HG Z
.ADH UG FdG T

cdG -L
d `` ` dh`` dG ``` ` ` dG ``` ` WCG
J I``j``L IQO``` e L ``` MCG
YCG IUG FdG T
``d``bh .GO``` ` dG ```L `` dhO ````dG
S dP EG -eCG d H - dG
dG ```Y ```U``N U `` N ``e
OG``aCG J ``e Q`` bCG S dG
c H ````JG Gh```a ``j``dG I``` SCG
jdG GO````dG ```L WG S
jdG e hO ah QG j
IG Gh fah G```ch I````G
jdG HQbCG Y dG e dGSEGh
.dG gOT
h````G ````FQQO````T Q`` e Q`` ` `TCGh
S `` fCG EG ```dh``dG dH

YJ M e ,HG JGe
.dG MQ EG
M T eCG G fL EGh
```G e jb ```H````fG dG
KDJ jb ``gh ```YGQ``dG ``` VGQCGh
jdG GOdG S f HGb Y
.a j
G N NdG dG HCGh
OdG j CG j dG MdG fCG
e OH dG VdG I``FGO Y
j GOdG CG EG ...HdG hdG
GO OdG T M ;j e
e GOh 2003 Y e QaQGO
aOc Lh QRCG dG jh
.2011 Y GOdG L fG e
```dh``dG ```F```G `````G Q`` ` `UCGh
f `````dG ``` H ``` ` YG G`` c`` e
.YL IOHEG HO fCH eJG H

```VQ```G G`` ` `MCG R`` ` HCG ``` W``b ``` c

dG edG ``eCG c ,HfG
DG ``Mh ,G OdG Yj
,``HG``dG M Yj ``dG dG
gP bh .GOdG YdG Gh
O`` ``e ``` HCG ``` fGO``` ` dG ``` VQ``` G
jH G``bG Y f PEG ,WG

zaz`H IOe ,jf J GOdG

G``g `````J ``` fGO``` ` dG ``e``` G
fGOdG VQG fch .SG
cQd HfG LCH dW
eM J EG j eT QG``M
Q````SO ``Z````U ```Y ````J ```d````fG
.I``M ``H````fG AG`` LEG ``K ``eh ``j``L

Hfd dG dG YCG
94``H dG Y R``a ,```eCG ,GO````dG
,fGOdG NdG GUCG e FH
Y cG WdG DG M Ra c
jdG HfG GUCG YCG
``` UCG ``e G``` ` e 323 ``` Y ``d`````H
HMh dG Ra f JCJh ..426
dG d dhO GOfG N Y
13 GOdG CG``H dG HfG
HU J jCG 4 SGh jHCG
.V bEG H JGh
I``` ` G `` `j`` `dG `` e `` c `` f`` ch
```H - `` Y `` jh`` dGh ```f```j``Hh
eG d{ ```SCG ``Y -e
I``M ``H``` ` fG `````J ``` fGO``` ` dG
``` YGh .z`` F`` e ``` e h ``` j``fh
HfG CG fYEG dG hdG
`` L ``` dG ````j`````dGh ````S``F``dG

jQS `a VQG jQd jeCG efH fG b aNh Th VZ

jdG e jdG e e I``Y EG jeCG dhDe
hCG S dG jQdG Ad hj ddG GHh IG
.bh jOdG EG H a j K cJh OQCH bGe
EG ``G ``YG``b ``e AT ``c jQdG GQh`` dG Sh
CGJ CG bG e ``ch IdG SCG GSG GQe
aj FQ ``j``dhCG IG ``g Jh .VG QGPBG SQe
jH Ib EG j d ShCG dG NBG GU QdG
J J dG jeCG ``j``G HdG H j
SdG ``aGh VG ```dG h .jQS eSG ``dh``dG
eSG dhdG HQ dhCG SSCG aH G Y
VhdG jW Y jJ EG UdG Ua IO``jR fKh
QH QdG FdG G``b Y dG IOjH jQdG ``G
cJ a jjDe Hh VQG Je jh .SCG
HQ Y ``cCG H ``cQ GPEG S G EG jOdGh
.e dG FdGh SCG Gb

GSG hO dG d j CG h jQdG U
.ITe jQdG eG GdG
CG EG H Qj eHhCG EG Qc jeCG dhDe ``bh
dG hdG g eh jY IdG g TGh YS ie
aR JGP M GdG Gg h .YdG Gg g j
.jQS jOd jW Ia e eHhCG S dG QdH
Ic Me Y SG b eSEG dhdG J ch
LGe h .``a``G ```b ``` YCGh G``` dGh ``jQ```S ``` VGQCG ``e
fj G```dG T Y dG T ``dG QdG dG
e 500 J SdG e eHhCG W VG GjM
jQdG VQG Je h jQd Fe H QhO
jOd He K aCG fCH M bh Uh jdG
.d M SSCG IcQh eSEG
Hh .QhO Qe 1^1 BG M eHhCG W e LEG Hh
jh .fd OGSG Me G dGR e TCG IY

jJ

RjhQ - (cJ) fjQ

IG ``j``dG d jGdG IQ```TEG fG YS HbG
dhdG HQ LCG e jQdG VQG Je e e jQJ
TGh fc GPEG ``e JG AD` g j CG hO ,eSEG
bG GPEG dP S c hCG dG MS Jd S
Gg CG VQG ``e h`` NBG IO``b OO``j f ``b``dG h .`` eCG
ib H cTG IQGT WEG S j b cdG G
Ib Jh jQJ Y jeCG G cJh .f VQG
CGj CG Y Je dCG 15 eCG jf eGb Rhj CG bj
FQ GQNG G g Jh .G HSCG G J
AcT GTEG Y J dG eHhCG GQH FdG JGS
jeCG IQGOEG hD```e d .aG Je
jh H G Y S bdG J dH GhCG``H
efG GMEH aR IdG g EG VQG IOb H

,eCG ,FGSEG MG W
``````S I`` ` Mh 77 A``` ` d GA`` `` ` Y
```b````dG ``S``` dG ``` f``` ` ` ` SG
``c``M ``` ` YCG `` e `````H ,``` ` ` G
.Sd gG BG dG
zBG dG{ SH KG dbh
``YEG hCG G``g EG G`` `ahG ```Z``M
jdG HfG e Yf e
,VG ``SQ``e 17 ``a FGSG
dG OdG M a Ra dG
``e````H AGQR`` ` ` ` dG ``` ` FQ `` e`` Y`` H
.gff
G`` `F`` `W `` ` `` `T ,A`` ` ` `` ` ` ` KCG h
AG```dG Y ``j``L GQ``Z FGSEG
..jQdG dH dG 155
b FGSEG GdG CG cjh
,G `` `G `` b e 4
``dh```j G``f``c ,hCG ``` eCG A````e
e G dG Ge QR
Qe O`` ` aCG ``` c ,`` ` G `````g
G CG ,QG ```VhCGh .```eCG
Ge QR OH G``f``c ``` HQCG
FdG jG ,T b
G g e G dG
G```dG ```J```UQ ``e```Y ,``jQ````dG
`` `cPh .``````b `` K ``` ` ` FG``` SEG
dG UdG CG ,zHY Rf S{
e OhG Y FGSEG aSG
.G j G

c e J
bGdG QG
C` H ,``` eCG ,````eCG QO````e O`` `aCG
,z```YGO{ eSEG ``dh``dG J
``` ` gCG Q`` ` `G ````c ````e ```s `a
dG jdG ``L``G dG
```j``e ``` Sh ,i``` ` ` dG ``` G``` Y
.Q`` ` `fCG ``` a`` ``c``e O`` e`` dG
YGO HY CG{ QOG HCGh
I``j```T ````S``f G``` Y Q`` H G``e``b
Q``` G ````c ````e `` M Q``` ` fG
``c``e O`` ` `e`` ` `dG `` `` ` Sh `` `` ` ` ` gCG
J EG iOCG ;QfCG a
e dN ``c M edH G
.zJ IJSCGh dG
bGdG ```S``F``dG ````JG a
`` jQ`` ` `` `G SFQ `` ` `` ` ` dG
IQhV Y dGh eGh
`` eR`` dG GOG`` ` `` `` `SG ``` ` ` ` SG
``` Vhh ,`` ` ` ` gQEG `` `MO ``` ` ` d
WG Je H c N
HgQEG YGO J e G
Y Q`` ` `fCGh ````f ````a``
.IQG G AV
eG OSEG SFdG Q``bh
``j``` ` ` dG `` gO`` ` `L `` ` `bG`` ` `dG
V ``c``` G IO`` ` `b `` a ``g``` jC` Jh
ASG hjj jdG HgQEG
```fG I``Y``b ````Lh G``` dG ```Y
``gQ```aCG ``V``ah G hO ```V
.Y edG

13

dG

2015 jHG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

cJ `a GgJ
hf Y aQ

Ie PfEG Yh ..b 3700 e cCG EG f GdR jV JQG

cdG - hfc

`````eh ``` f``G `````G ````f

,cH VQG G`` MCGh dG jM
``WG``e BG 10 ``cQ```` I``g``` J
OSCG dG zS{ je
H ```f``K ``jh``f ``` A``` ` fEG ``e``Gh
Se je a zjcBG{ H
``` ` dG ``` Y `` ` `` `Gh O`` ` `dG ``H``` ` H
.SG
IgdG sCG eCG YEG FSh cPh
AfEG Y LMG J
KQc cCG H UN ,cJ jhf
1986 `` ` `dG `` ` `dG ``g``` ` T `` jh`` f
ShdG zHfJ{ Y UGh
ShQ JQL EG gQKBG fG dGh
a J ``e ``gh ,``` fG``chCGh AdG
dH QGVCGh Ic jH QGVCG bh
`` L I``g``` ` dG CG EG I````e ,
YCG ``e IOe eCG ``HG``J
.HGVGh Va

`a Ye ZEGh ..
jM H GjJ
`` jh`` ` `dG ``b``` ` d ``Y``` e `` `` ` ZCG
U ``e ````e ``bh G``j``J ``` L
N H ``j``M ``d``fG CG ```H ,``` eCG
O``aCG M ``dPh ,``` G ``MCG ``a
dhd cG fGjdG bdG cT
jG EG QhjJ ``cPh .zQh```j``J{
A``NEG j h ,bO 17 ``N O```NEG
````J CG ``` g ``` j ``` M ``` ` G
MUEG EG cdG dbh ,YTEG
g A```KCGh ,YSCG G``M S
H `` NCG ``Y```G S I``` dG
.Oc
,GjJ a jQdG bdG ahh
e 951{ QG ih```dG YG E` a
``Y ``j``e J CG`` H `` `dGh ,zGh
.GjJ Ye UCG g ,1985

G bh .GddG AGL G ``YEG

,G``d``dG I```T EG Ajad ```j``eCG
EG G``e``` ` c 81 ``` H ``` Y `` `bh `` ` dG
15 Y Yh hfc e HdG dG
Se H LQO 7^9 H ,Gec
.jQ
dM ddG dG Vah G``g
QJ ```dG O``` dG We QG``` dG
.IeG VQCG GdG H

HCG fe ie d RH
.RdGh GQfG H
EG ````S``a``f ``d``ch ``d``b ,`````L ``e
hQO``` j ```jO````H ````S ``e ``j``G
VQCG IdG YGJ e aN JH
H Jh .f JQL bh dG
``U``` ` TCG `` e O`` Y G``` ` H ``e``` ` G
``eCG ,G ``j``NBG 30 f HUEGh
FSh H T 12 b a dG

FQ dSG
Y jQc AGQRh
zITQ{ N
,```eCG ,```H```G ``jQ``c FQ rb
b N Y AGQRdG FQ dSG
c Gh AGQR`` ` dG ````FQ `` bh ,I``` TQ
dJ ``e ```a jT ```H dSG
.OdG UG cCG K
J O````a a IQD` ` H ``a `` ch
.iNCG IRQH ReQh e YCG LH
b j - Gh S YCG LQ c
b fCH G dG QfG b U
(QhO ``dCG 27^390) hh e KK
.YGG g fh .2013 Y d
Z Q``H OdG FQ e ``bh
j CG hO dSG b fEG ig
````e `` `cCGh ,````U````dG ``e ``j``
AdEG H G QOZ fEG Fb ,dSG
.GOh c

IdG eU H J dG OdG g
Ib O``aCGh .dG HV dG YCG
UdG e C` H (IBN-CNN)
bh c ,jb jOGJQG Gg jCG T
e h dG T c VQCG Gg
RdG ce cPh Gg .dOf UdG
Z iNCG jOGJQG Gg bh CG dG
Mh HSCGh jCG IY QGe Y e
ShdG QG``` dG IQGRh ````YCGh .Q````T

fGchCG T zbGG{ Y zbY{ Y bdH c dJ Se dG H YGf CH S Yj zSBG{ De

cdG - Se

cH `a UY
T 45 J
EG ,```eCG ,fcH dhDe ``b
R```G ````SC`H `` WCG zG````U GQ``` ` YEG{
;dG dG IYCGh QTCG bGh
e cCG HUEGh T 45 iOCG
G SH e bh .jNBG 200
WG EG jW jY ba EG
cQd QhH je e IQG
.PfEG Y
d ``` dG ``j``G ```T e `` bh
f :QhH ``j``G O``` UQCG
g IeG UdG g e b e
z.G
MG WG YS VCGh
G``gh YdG Gec 120 Y OGR
dG ```SGh Q``eO h``M J ``e
g Y IjL IgX fG .dG GH
z.G

HJ 62 jEG RG``W e JFW CG

``MG```V Q``` e `` e ``````fG IQGR`` ` `d
90 e cCG e Yh f EG Se
QGdG IQGRh SH e cPh .Ge
ja CG ````Sh``dG cafEG ``d``c``d
eRdG dBGh GhOCG H Ohe jG
jdG CG e ,G``d``dG Q`` KBG Rh````d
jb e AG``N e Y aGJ
``jOh``e ,QG``` dG `` Mh ``G ``a``dG

f G`` `dR ``j````V M ``` ` JQG

,``j``L 6500 ``e `` cCGh b 3762 EG
,eCG ,zSH fGa{ dch f M
QG`` ` `dG ``` a``` e ``c``e Q``` ` e `` Y
``` WG``e 90 ```f ````S ````a ..``` ` G
,eG GddH KCJ dG IQhG hdG
.dGh dG UN
EG ``jOG``JQG G``` dGh G``d``dG iOCGh
L ``````dG GQ``` ` fG ``e ``j``` dG
e G J Se a CGH dG SaEG
.GQfG AGL T 18 e Y SCG
H ``U````TCG ``` HQCG G`` j h ..G`` g
c M f jOe f WGe
fLCG GY H FS 80 GM
``bh .G``d``dG ``bh M H dL
e e dhO 20 e LCG 400 ALEG
1191 `` g EG G`` d`` dG iOCG PEG ;`````dG
JG bh dG eO c ,e
54 QJ M fh dG H JT
.Ge
P`` ` `fEGh ``` ` dG `````Y Q``` ` jh
``a EG ``a``` VEG ,``` d``` ` f ``j``` ` ` Y
Gch IG ``j``dGh dG e P```fEG
SQCG a fjSh HdGh dGSCGh
.QG```dG IQGR``d HJ JFW ShQ
e ``` J `` K`` ZEG `` ah `` `ch sCG EG
d HG WG EG UdG HU
```fC`H Q``` J ``` dG ``L``` ` MGh QG`` ` `VCG
.V S
f HV b dK VQCG Ig fch
dPh ,LQO 6,7 JT H MCG U
LQO 5^6 IH K GdR e YS H

HdG dG I``FG``dG VhCGh

27 KG HG jdG d
QWEG jedG jQ ZCG CG jHCG
SHc G dG jQdG
.d qfo ,NGSCG We Qj
SGh jQJ fG ShQ Sh h
```H```dG ``` ` ` SG G`` M`` d ``` ` dG
`````G ``` U``G G`` ` `dG ```````d
jdG ``b PEG ,SdG jdG
H Ib BG 4 e cCH dN
3h ``e 600 ``H hG``J ``Y```JQG ``e
.e BG

dEG UJ dG e bJG J
``g``bCGh feQdG YHQ A```YR
.hdG eCG
G``b ``e G`` `Mh `` `LCG ,`` dP EG
db ``j``eQ `````Y `` G ``a``dG
-SEG ``e````e G`````S``H ```L``f
jQJ QWEG YGfCG 300
````H `` NG`` ` SCG ```W```e `` L
jY jQdG QTh .ShQ
eQCG ShdG IYdG bW e
HG jdG G J dGh
.ShdG

,````Sh``dG ``` LQ``G IQGRh ```d``W

Z dG ``b``H ,``` eCG ,``` fG``chCG
`` eCG e ``e ```bG`` ``f``` dG
JeGdG Hh ,``HhQhCG hdGh
H Y J ``dP ,dhdG
.UG bGG
``` LQ``G `` Y QO`` ` `U ``` H Q`` `` ` TCGh
J OGM jGJ EG ,eCG ,ShdG
dhdG bGG d HJ GQS
jY ``` b ``e ``` J``j``g `` ` `KEGh
`` e `` ` b `` `` ` fG`` `chCG `` Y`` ` `` `eh
L HjQeh fZdh fhO
jY CG dG VCGh .fGchCG T
VG QGPBG/SQe jf Og fGchCG
Xe CG H fZd We
.dhdG bGG H ShQ
CG ShdG ```LQ``G IQGRh `` cCGh
Zh ASG J SQG g e
``` fCG ``````e ,`` ` `WEG ``` Y ``d````e
CH c eGdG QU H J
e ```bG``e ``f````Mh `` eCG ````V
.dG jMh HhQhCG hdGh eCG
bJ fCG g CG EG dG QTCGh
bGeh dhdG dG b

dG ``Y``Jh .ba G``` dGh ``H```G ````dG

dG HG dG H e G 90 Y IOdG
We R````J H R``` dGh dH Z `` fCG j
ah dGh jdeh ``fh``H e c jCG a
.GjJh
EG ````SBG ```T ```L ``` HGQ hO dG `` YOh
dG IOdG SJ GAG`` LE Q``a bH dG
.dG H J
dG CG jG YdG QbCG QU XCGh
G``F``` ` d Q`` e A````d ```j```S ````H ````J
Y RG dGS Q``L jY eGSG
Q``e Ad J ``Q ```fGh HG dG H
GT IjG dG AfG dch Lgh .NBG
SG ``dC```G b ``` JQ``KE dG I````H
.SBG De

cdG - QGc
hO HGQ De J dG jde VQ
;fGL H d (````SBG) SBG T L
```VGQCG Y jOdG YGG dCe EG d
d eN ```H IO````e ``H```G dG H
eCGh dH J b SQG g e s EG j
.QGSGh
G ``` Jo - `` dG ``e```G ````dG `````Jh
YGH -eCG ,QGc SBG D eG
YGG J CH AYdG H i``d IN b
dG b YGG J s CG dG ALh .jOdG
QGSGh eCGh dG J CG h EGh
G gCG cDf :jh z.HG dG H
H MG jMh eCGh QGSGh dG Y

fhQH GgJ `a 5 eh ..

OSCG LQ Iah Y LMG H QdH `a jeCG 34 YG

Igeh QSdG dN GjfhQf

M Ia J dG d ThQCG
e SFQ Je Y FQ CG
G``j``fhQ``` f `` `bh .G`` ` `YCG `````N
i``NCG I``e TS ``fEG dG
26 ``j iS ```dG ``H````fG
Ja EG Q``` ` fCG ``` jh .``` f``j
fC H Z hCG SFdG
````dG G``f b ``e Q````NG
.j h
Qac H RQdG TdG bh
Y UTCG N EG fe
hCG eCG UdG Gb bCG
```KGh MG ``K``K H
G M T L e g
WGdG ``Y ad WdG
GQGe cG G jh .cG
hjh e jd dG L CG
.dG dG

SCG d aVCGh .jdGh dG YCG jG

..je Y JLCG VH UTCG AD``d
e jCG WdG IQGOEG JG ,e H h
g EG Fb ,dG YCG dH AHZ T
G e IU L RhH EG OCG YG
c ,IQG MC ja Mh .eGLEG H Geb
id WdG b e d VJ b GZ ja
Qd VJ J ,S IRM H dYG
g Wd ce EG hCG fh .cdG dG
M G EG M j CG b ,YdG jG
CH QdH WT aYGh .SCG H IG Qa
j CG Vj c fCGh NCJ GZ SEG Y
FY e bh .QdH HUEG Qa aSEG Y
Y b d cdG dG e %80 EG dG
.bdG ie
c ,dG Y WT S pbhCG ,GZ Iah Hh
gMCG ,dG g M IY WCG
J Jah e fCH Y ,dG IQGRh j OG
.HUEG He H dJ ej

RjhQ - GQeLH
EG ,fhQH o G n ` nN
H ``` dG d ,``` eCG ,QG``` ` dG
UTCG N EG Af ``b CG
``HG````VG Gb `` bCG Y
FdG N H HdG dG
``` d``K ``` ` S``FQ I``` d ```T```d
d ``fEG he j ``
.QSd
cG ag G OOs Qh
UdH LSe M Ie
RjhQ e gT iCGQh .GQeLH
QdG TEGh ge 200 f
.GQS GQWEG
CG R`` ` ` `jhQ `` `e `` g`` ` `T `` ` ` cPh
ed G RdG WCG WdG
..eCG ,G Y e aeh
H FdG EG ```jh

cdG - TGh

12 ``j bJ i``d dG O```Y QH UCG

.HUEH GKCe SCG H Jh ,QG jHCG
dhQ S QdH ``j```H FQ ``` fCGh
QN e T e Y jL e FdH H

e S HUEG ,```eCG ,jeCG dG YCG

L T ```YCG H 34 ````YGh ,WdG UY
jH QdH je Ige ``N ,hCG eCG
OSCG T e Y LMG OdG bT fje
.aSEG gEGh WdG b e d VJ H
````L `` ` j`` G ``W``` T ``` S``H `` ` ` G `` ` bh
J jgG e IU Y EG :S
h Qdd QdG SdG Y HGVH
e ``f``c CG H ,`` MCG ```ah dG d HZ
.QdG W S LMG
jJ ``````T 34 ```b``J ``Y `````S `` `h
N fCG GcDe ,W hH WT S HUEGh
LG e jdG LGh J dG YCG
.iNCG h WdG dBG e jdG QJh
h Wd GQS GLg hge ch
j ``cCG eg Y jG Sh jQ
dG ,(eY 25) GZ ja OSCG dG Iah e

VjQ

2015 jHG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

14

e Hh zdhdG QX{h HdG SDeh zfY{ J

WdG dG Id jSBG dd YGdG cdG Fb Y j dG Ic OG

jDhdG e

ddG cQd dG VQCG EG WdG gP Y aGh H dG SCc Fd

j ``` M ,````W````dG ``` dG I``` d ``j``` ` SBG
.jSBG ddG
ddG ```fG Ye M e G dG Id jdG G H eCG Uhh
jSBG G R``HCG jdG G jh
Id dG SCc Fd gCdG Y aG
fG Y bH
``N ``Yk ```J ``````G ````Jh .````W````dG ``` dG
,GkZ dG G j M G edG
jCG 6 G
CG Y fcJ e j dG f h
GdGh Ld jSBG G bH J
.Z H
q dG dG FQ dG S VhCGh
UGe dG dG G qCG ddG
IO``` Y ```` ``` ` dG `` `cCGh ,`` ` Sh `` b ``` Y
YdG J dGh ddG e UN
A``` KCG ``H``` UE` d ``` V``` ` j `` j`` dG ``H``` ` G
LYh jQG

FQ SG M H S dG bh
dG `````dGh ```dG I```d ````dG O`` G
`````G ``` ` ` dG ``` ` FQh ``` dG I``` d ``````G
f :WdG ```dG I```d ``j````SBG dd
``g ``Y``d ``` fh``` Jh ``U``G ``` ` dG ``c``` T
dG I```d ``j````SBG ``d````dG ``Y ``a``````SG
a f ``dG ```dG ````SBG ``G ``j``YQh
dG WCG ``dG QdG ``gh J H
UH fdG ``M```dG ``e eGdH G
``d``G ``M``` U I``` ` M ``f`` ``e``` ` dG ``` G
ae ``W``dG `` VQCG EG -`` `YQh G ````M ,dH J ```dG ```dG ```MQ H ``a```eh
M ```dG FdH ``M```dG ``b``dG f h
G ``` dCG IQhO ````W````dG ```dG I``c
``cCG eHGh H bCG dG WdG
gCdG bH Y H g f dG

FcT Y dG Id dG OG YCG
cT e WdG dG Id jSBG ddG
ddG `` EG gJ ```dG ``U``G ````dG
EG 1 e IdG N dG J dG
WdG YG Y G dG e 7
cQe Sh TH VjdG SHb dG
GdGh ``L``dG a e Ic jSBG
cT Y jYdG Jh .(J Y) QT
YGc HdG SDeh FdG YGdG fY
d ```dh``dG Q```X cT ``f``L EG FQ
.e Hh HdG QSGh
UGG Se H GM ``b ,fL ``eh
fY qEG fH cdG hDT IMh Y je
dah dG fCG e d FQ YGO
AG````S ``` fh ```````dG `` ` VQCG ``` Y ``` J ``` dG
WdG dG Id jSBG ddG cQH
.J Y QT FQ Gc
SFH dd FdG dG ```UG``Jh
````j``g``L ````S``G ````M ``H `````S `````dG
`` N `` `e `` j`` ` `` `SBG `` d`` ` `` `dG ``a``` ` ` ` S
aQT M dd jQGOGh dG GdG
H d Jh A````fG Y ddG Ye
cGM ddG Ye Jh I``NCG dG
h ddG Ye d G b e
dG dGh G e e aGG bH
eYEG cG dch dG e gZh
eRdG WGTG e OY fL EG dd
.aSd

fjdG zJ L{ dd G dG `a jdG e Y j KQG

WdG dGh VjdG hDdG IQGRhh dG

cT Yh Jd h`` jQhCGh dG
11 ``c``G hCG ``d``G ``` N ```H Q``` ` G
ja j H ,Fd ```dG ```J``dG
h f 24 L GQdG bd Y
dG eOdG G dG e jG QfG
Jh .jdh KQG Fd j S
`````chQ M ```Y ```d```dG ``d``G ````a```e
dG j dG J dG gCdG AGLEH
.`` ` MCG ``` ` ` dG ``` ` ` dG ``` ` ` S `````H ``` ` G

``` fG EG f ```c{ ``` VCGh ,HdG

jdH d ddG aCG IQH ddG
dG bdG M NGO QeCG
,dG dG UNh d ``M e G``gh H
a ZdG jdh Fe fEa ``dP ``eh
GQk T NGO f M G dG AT
120 I j dG dG IH OS fCH
jh .z``j``d eR ``Hh H h````d``H bO
Y ``j``a FS ``j``d ```fGO ````eRh ``KQ``G
GdG b e eYGh GQdG bd

QU EG IFdG Id IQGRdG dH Ff f HU z
f CG HdG ``eh ,fh T ``e
``g``KEG ```Y O````d ```F````dG IGQ``` G ``a``W
bCG IGQG CG VaG a ,IGQG e
``MCG ``gC` Jh Q`````H ``` V``j``dG ````G
S Qh`` H G``gh ,e ``j``fCG
VCGh ,e jfCG b e Dhd NBG
d e kJ ```g qEG Q````G
e hdH FdG IGQd fjdG
LGJh jdGh YGPEd edG dG
H e W gh dG HY
EG aVEG ,dG d dGh O``G
UCG MCG QMh jYH J IGQG qCG
h ``dhD` ` ` G ``e O`` Yh AGQR`` ` dG ``` G
e Od QG GcCJh GYdG SQEG
.VjdG dG

gG e O``Y ``aQ M ,QU O``f

FdG IGQ``` G ```J C` H de ```a
PEG QH VjdG H IQGR`` dG Q``d
T a e FdG IGQG aW CG
dW b jdG QL ``ch ,WdG
hCG LQdG Qhd FdG IGQG H
dG L qCG EG QU J CH
.J
``c ``` j O`` ` `G qCG Q``` ` G `` `` ` VCGh
EG jdG g jdGh G``MG
OG Oj dG QeCG e jdG g qCG
HU ``M jdG Q VJ
QH ```V``j``dG ````G EG IGQ``` G ```f
PJGh G eCG JdG :eh
cCH Qj ``c ``bh b JdG ac

jdG M eY Gk ` ND` e Q``H `` dhCG M

G````UG iOCG CG ```H ```a I`` `MGh ````f ```Y
GQ``q ` ` ` dG i`` ME` `H ``j``` d``H ``` U``G IQ``` ` ` dG
QGVCH IQdG HUEG EG dH cQG
e `````dG ``` cEG ``KQ``G e j
.IQdH dG IdG QGVCd fG
a V UdG e Ye Y KQG ch
M ```Y ``` bCG `` dG `````dG ```N I`````dG
MCG V eY AL ICLG d ,QH dhG
``eCG I``` H ``JQ````S ``H```e ```H`````G
KQG IQS GUG EG iOCG ``dG
OD``d H ``a````G ```d Gk ` ` f ``H
IQdG Y IdG Ga EG ``dP
jdG ``ek Q``M ITe ``H ``eG````UGh
``FGhCG G V UdG ``e
````aCG d ````d hCG ``j````dG ``N
kae ``KQ``G ``c eH J ``e
.dG dG IOdG
``cQ``` ` ` ` d GOG`` ` `` `` `SG `` `Mh
i`` eh ``d``` ` dG `` e ``` d``` dG `` d`` G
dG IH Qd IO```dG q gCG
j L ce Y ````Gh G
jdG qCG KQG cCG ,jd jdG
hCG `` d`` G ``k ` a``e ``` j

{`d cDJ QOe

TdG OY jDhdG

dG O````H hD```e Q````e Q``` TCG

```F````dG IGQ`` ` `G qCG EG I``F``` dG I``` ` d
``` ` e``bEG Q`` ` `Gh IQGR`` ` `dG QO ``d````d
``d````d``H `````S ````G ``j``e ``e ```T```dG
VjdG SHb dG FdG
EG f HdG e fCG Ve TH
PJG EG ```a ,QH VjdG G
eb WGh GdG e jdG
ae e c bh b e IGQG
``g```L `` Yh .``` F``` ` dG IGQ`` ` `G `` W
dG Od FSG Y QUh U
``e``` G A``` ` dG `` ` `eCG I``F``` dG I``` d
d c ```dGh hCG ``LQ``dG Qh`` d

jdH HdG ddG `a HdG q H j dG e

TdG dW eG

GH jdG ```j CG ``eC` fh ,```d S h m``Y

YGO N a ,gCGh d ef e N dG
dG dG CG EG ``j``b aG ``f``c EGh ;```d
dG d c ddG g jdG H X
jdG UG Sh BG M a 3 M
.eOdG IdG N
dC HdG dd G dG ebCGh
YdH AY M IY SdG f idG
T Y ,jdG eHdG H FdG
G Th ddG cQG HdG dG
.jdG GdG e Ie a J

KQG S CG H ,``e 200 S FdG

Qbh eR dG Sh ,21^21 Q``bh bJ
a aH FdG dG VS M ,21^15
,`````dG```Y ``` GO``` ` dGh ```b ``e ````S
,M bGdGh ,S j jdGh
dGG i``MCG e j CG bG ``eh
G``g G k``` c ``` j ```M ,``j``` dG ````a```G `` ZQ
b M ,``b```fG ``bOh YdG Y dG
``JCG CG CG JcQe hCG :dG dN
Gg dY dG Y aQCG CGh ,dG g
MWh ````SBGh jaEG ``H j ``dG G

dGG Hd WdG e a M
HdG ddH ``e 100 * 4 S dG
```dGh I````Y ````S```dG f i``` dG ``` dC
ae `` ```M ,``j````dG
````V``j``dG `````N ``` j``e O``` ` SG ``` Y ``d``` ` dG
dG e ``j```J A``Lh ,`` dhO 21 ``cQ````
jdG heh G fT e c e dG
c L H SdG Agh HdG Hh
G UCG M INCG QeCG UN
``G ````UGh ``` fCG EG i`````dG ````dG ````H
``` Gh ```````dG ``` ` d ,`` H`` ` UEG CG I`````e
.dGG g edG
dNh ``KQ``G ``c``H H ``e 200 S h
``KQ``G `````S ```M ,``F````dG Qh`` dG ````dG
,dGG MCH jd U dL dGh
H ``e 400 * 4 S e Q````jh
SdG Yh dG Y fe
```MCGh `````dG Q``` e ``` MCGh dG ``` Uh
.GdG Sjh LG
Qh`` dG ``` ` dG ``d``Nh ``KQ``G ``c``H ``` Hh

jDhdG d
``b``` ` ` d `` ` `Y `` j`` a `` F`` ` `S `` `e `` b`` ` `j
``H ``KQ``G ``` MCG ``` ` dG ````dG GQ``` ` ` dG
ddG ``d``G Q````j eY Ye L
```Y ``` J ``` dG ``` f``` j``dG `` J `` L ``d``` ` d
j ``` M ```f```j``H ``` ` T ``` ` ` chQ ````M
G``` a ``` H GQ``` ` ` f``d IO`` ` `dG EG `` KQ`` G
dG e c GQdG bd Y ja
```Y `` `L `` ` `dG ``d``` ` ` d hCG `` d`` G

IM HV
dG

AjdG Y dG Ad
IdG jfCG UGhh ,Ic ICLe H dGh HG Me fG
jH Rh`` h ,``HhQhCG HCG e 8 `dG QhO dCJh jW QdG hCG
jQG SEG Hjdc dG H e dG dG MGa .be
QhdG Gd YdG SCG bh ?HQCG QhO EG gCdG e jQe jQ
Se Hh ,jQfh U jQeh GAd Y HhQhCG jfCG dd
dG ``eCG VG SG dG eM SCG jQe ``jQ S M
HMh dM d fc Y jG OH f dGh NBG AdGh ,jEG
jQf be ;``CG fe jHh SEG fTH H S UN
K ``k ``Y ```LG``G ``g ``` ```M ,``` KG ```Y dG J ``jQC` Kh
IGQG SHch jcP gP h fTH jd UN Ge Ff gQYH
a N dGh f ddG dG M ,jdG e eY b YdG
G J K c ``jEGh gdG Fd YH fTH
fTH jd dH BG ``ek `` VdG j ``d``dh .`` MCG h
k G IGQG dh
jhdG ejq CG MCGh gRCG JdG jdG j M ;jC
QGSG Ia j a jdG ja eq CG ,AGOCG CG FdG ie Y AGS
Y j S jdG Ggh ,Gk e SfdG dH Ra CG H UN
H ```T``dG Ad Sh ```dGh gdG `` gQEGh WdG jdG
jW eCG e JdG jdG jj jGc hCG dG Rjh ad SGM
eCG OG AjdG IOYE a TdG eCG .Y bd GcCJh Ie d
.jQCK AdG j ddh (YdG)iNCG Ie KQdG j CG jjh jdG
G IOSH dJh ,YdG fdJdG gG VS fL e
L ejCG IdG g j jdG qCG ZQ ,jdG Y RdGh jL e
,Qf ,e) YdG eh QdG KdG UNh Y ie JQH
eh Gc M Y CGh ,jdG MdG Qe g ADg (jQGS
MGh d Ua Gcj CGh QYG OQh jdG AbE U
EG ge VG jdG IQN CGh ,dJdG jdG YJ M
.OGL Ic O
QG g jOQGL SCG G jdG Qe qCG jCG bQG e
TdG k Y c jfCG fTH Q``e dch ,fTH jd HdG
ae g IG g dh ,jdG Yh jc jOQGL eGRh
dG AdG S a ,HdG c Y dh HQc G QN
ja CG CG ``j``L ``e A``j```dG O```jh fTH jd ``j``L ``e ``M```dGh
S CG ?eY b fc c eHGh MdG H j GRe jdG
?FdG IVM (e j ..M j) IQY
?dG hj Rah bh AjdG IOY fGY jQS a S AdG
``gDh``gO Y h ,dLh I```G Y ICG``G eHG ) ```dG ``NBG
.(Yh
mam5155@hotmail.com

15

VjQ

2015 jHG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

VjdG Q``` NCG ``NBG He

:jH VjdG jDhdG M Y
@Alroya-sport

dG ..dG Id WdG dH ae NG

S H M hCG bdG SH eGQ aCG He h ,dG

HL H jdGY jdG ALh ,hCG cG Y G e dG
.dG cG G
cdG H WT ce ja a ,IFdG IdG He eCG
HG N ``YQh .```dGh hCG jcG Y G ``e edG
.UG eCG WT IMh eBG jdG N H TGQ dG

dG VjdGh dG AGQRh LG `a dG ah SCGj VG

jDhdG
t - e

jDhdG
t - e

dG YdG ddH ,```dG Ae ``e eG ```Jo

dG Id fdG Y WT dH Ff ,TH VjdG SHb
..WdG Se IQGOEGh UG G WT IOb ja H ,dG Gd
S dGh ,HGdGh ddG jcG j IGQe ebEG FdG jh
jd edG IQGOEGh WdG d SHb dG OcCG ja
FdG S H L dG ddG Ff Yjh .FG dGh
s ,NBG fL eh .fdG Y WH dG hDdG Y je
f
ie Y IFdG I``ch jedG He UG ``eCG WT I``Mh
J dG G VjdG fCGh ddG QWEG IMdG cGe
bW gCJh d gcGe H UG eCG WT IMh
.G
edG cdG H WT ce AL ,bdH jedG He h
.dG ``c``G Y edG dG b WT ce Mh ,hCG ``c``G
UG dG QG WT ce M SH jedG He h
.dG cG Y edG cdG H WT ce Mh ,hCG cG Y
edG H WT ce a ,FdG SEG jeQ He eCG
edG dG b WT ce A``Lh ,hCG cG Y G e
hCG cG Y UdG N H O cdG Mh .dG cG
cG eG OS H g WdG ALh ,eGQ aCG He

H ````S `````dG ``` e ,`` ` `eCG ,O`` ` `dG QO`` `Z

hDdG jRh dG VG S H
;HdG e jQL EG Leo ;VjdG
KdGh edG IQhdG YLG cQd
IQh``dGh ,```dG VjdGh dG AGQRh
AGQRh dG d Gh edG
27 ``e I```dG ``N ``dPh ;```V``j``dGh dG
.QG jHCG 29 Mh
IQhdG UJ VY YLG s Jh
h`````dG IQGOEG ````` ``K``` dGh ````e``G
,``` ` V``j``dGh ``` H``` ` ` dG ``` ` ` fC` d `` H`` ` `dG
dG feCG f jJ VGSGh
``JQh``dG ``` dG ```V``j``dGh `````dG AGQRh
``K``` dGh ``` H``` ` dGh `` K`` ` `dGh ``` SO``` ` dG
dG UJ ``V``Y EG ``a```VEG ,d
beh ,fhG VjdGh HdG dG
```b ``j````d ``` J ``` dG ``Y``` V``G `` `gCG
.HdG hdG VjdGh dG

f H gCd jh jSBG ddG `a QdG IMdG j dG

QdG IMdGh dG IGQ ``` ` SC G
``e ``gCG b J kYLG
dG dG ja H IGQd
M ;``jEG IGQe QdG IMdGh
```eCG ``f``G dG dG VSG
IGQ```G G`` NE ```dG dGh ``e``YEGh
b VGSG c ,H dH
.jdG

``Z``j `` gh ``d````dG ``jG``H ``j``` dG

bdG i``MEG Mh YG IQG```U
Of Y RdG Y cdGh G Qhd
dG Mh YG QJh dG
dG ja f f bdG h f
Y Rd IGQ```G ``g O``b jdG d
.YG QJ dG ja
OG SCc IGQ dG dG Yh

OQCG GMdG IGQe e aJ dG

IGQe aJ dch ,``jEGh gdG
EG Uh jdGh ,``g``dG JZR S
dGh gdG MdG e FY b
UY eH gL jdGh ,HG d
ae V jgL YdG Lh
FK ``j```dG ``H``c ``bh .dG IGQ``` e
Y ``c Y ``j```dG Vh EG

G S - dG

aGO J ``` dG ````dG `` NC SH

.QU e QhdG eOdG IGQd
ZQ sEG :a ,QdG IMdG Qe eCG
Y R``` dGh ``` f ``` dG ```N ``j```dG
HJ M YG QJh dG dG
jQCG g S dHh ;dG ja
..dG JZR S e INCG IGQG
dG e HdG IGQ```G C`H ke
fch ad NdG H j j
`````Vh ``` dh ``` M``` ` aG hCG `` jQ`` ` `G
h``` fh ```Y``dG ```Y ``` U``G `````gQh
O dGh dG fG Y dG
e jdG IGQe Hh ,aG dNO

jdG Vh sd ,QdG I``M``dG ``eCG

j RdGh IdG M J QdG
.QhdG dH dG
GdG sCG dG YSG VhCGh
d I``M``dG ``j``ah IGQ`` ` `G ``` d ``jO``Y
Sh hCG IGQ```G e d ``dG g
a ``` d ``` dG h`` ` `dG `````H `````
U S Gh IGQG J jdG
cdG Y S IGQ``` Gh jd
NCfh Ic IGQe J fh jdG
``j``` dG sCGh ``` U``N ,`` ` `dG ``` ` dG
dG c WV LGj ddG ``g
e ``j```dG `````Sh ,Qh`` ` dG ````LG``j

,```dG A````e ,``````dG O`` f oj

,````SBG O`` G dH `` jEG IGQ``` e
Y QdG IMdG Of j ``e```Y
dG ch ..```V``j``dG ````dG
``` Y `` ` jR`` ` a `` ` e `` `` ` f `` ` `S `` ` `L `` b
NBG Rah ,gdG IGQe QdG IMdG
,``jEG IGQe dG JZR S Y
eCG .OQCG G``M``dG ``eCG I``MGh IQNh
L f S ja ,QdG I``M``dG
.IMGh IQNh OJh jRa e
sCG EG dG Of Qe OQfH QTCGh
Uh e QdG IMdG e IGQG
jdh ,RdG f :VCGh ..bdG f
S ``j``d Q``` ` dG I`` M`` dGh ``` f ``` S
IQH IMdG J OdG fh ,f
S e S T IGQ``` gfh ,``cCG
G``M``dG ``e U IGQ``` e ````eh ,``J``ZR
d ```e ``` dG ````d``H R``` dGh OQCG
KCJ GD``S Y kGOQh .ej O````dGh
S Y dG QhdG jdG Vh
dG Qh`` dG ```dG sCG ``cCG ,IGQ``` G
R```dGh hCG ``LQ``dG EG dG ``Y
IGQe cCG K jdG j IGQG g
hCG IGQ``` G ``f``a ``bh `````G Q````U

d dG SCd jSBG d G d e YLG

jDht dG - e

O``a``dG ```Y d ``f``fEG Th ```S``G

eb ``eh ,cQG d aGG eYEG
FSh W UG FSdG OGYE dG H
R`` EG `` eh `` G d ``````G `` ` YEG
.jGdGh hQdG eJ OGYE
dG H eb e dG hDdG ja VSGh
dG b ``a``J ``M VG I```dG ``N
i``NCG ```dG ``G jdG ``d``Wh ,```fh```dEG
E L Fb J GSEG IQhH
e ``````dGh ``e``G ``j``a ``V`````SGh ,`````Y
gOLh VG IdG ``N dG H eb
dPh dh dG V d GQdG aJ
.ddG EGh dG d
13 ````a Q``` ` j ``j``` ` SBG ``d````dG CG ``c``j
bh jOdGh jdGh GQ`` eEG :``g ;e
dGh jQSh dh ah OQCGh jdGh
.dG fL EG ,GdGh GjEGh

GOGSG Y N dG AYCG VSGh

dG LG e dG H eb eh dd
edG ``b```dG ``j``a VSG ```M ;BG EG
VG IdG ``N dG H eb e ``YEGh
``G ``````d `````Y `` ` JG ``` dG ``` Gh
YGh IAhG ``YEG FSh ac SBG
``Y``` ` LG ``` UG``` dG ``F``` Sh `` Yh ``` F``Gh
,GdG J Jh ,GfEGh jJh dG
``d````dG ````c ``j``` ``VG``` ` ` SG ``f``L EG
GNEG Yh ,OGe e jj e Y bdGh
GAGLEG M Y e VGSG c ,d
GTCdGh ,Oad ``eR``dG GTCdG GSG
id GTCJ e J ``eh e AfG dG
Oad GQ``j``dG efH VGSG c ,jdG
a GR`` ` Gh ``` e ```Y `````d ``cQ````G
eYEG cG d JdG NBGh ,e
ILCG aJh S S H dG be

r `` Y
d `````G ``````F``dG `````dG `
,d ```dG SCd ```gD`G z`` fhR{ ``j````SBG
dG `````FQ Q``` ` dG ``` MCG ``` H ````d ``` S``F``H
,dd G dG FQ d fdG
dG ``a GOG`````SG b ;``d```dG YLG
WdG G e S Y bdGh ,G
dG e GOG``` ` ` SGh ,``L``` d
N dG J dG dd GOGSG
S H G je e 25 Mh 16 e IdG
d jSBG e 13 cQ ,e fS
oY dG ddG YLG dPh ;AdGh LdG
Ff G gGHEG H W QMh SFH eCG
dG ah FdG dG AYCGh dG FQ
YEGh edG bdG ja :gh ;Y G
dGh ``e``G ``j``ah dG hD```dG ``j``ah
IQGR`` H ``Y````LG ``Y```H ``` ,````dG ``j```dGh
QdG MCG H d sMQh .VjdG hDdG
OH Ioe ..QH ,G dG FQ
,dd GOGSG dG a dJ dG YQG
NBG Y Wd j ddG LG s EG dbh
dG RG ``CG e Y ``b``dGh GOGSG
G ``` Yh ```Y ``j``g``L ``M d
,OG``YEG Ge S Jh d WdG
```YCG bH J G```SEG gCG Y G``cD`e
.dd Lf aSG d

SfdH RdG MG AfEG Y fe jH j fQhO

bCG Y f S QH jH Jh .HG
dCJ X h .12 dG EG UdG e ae
Vj VG dG HUEG b ``HhQ ``jQBG
Qda ``eCG 4-1 J M g C jH
.jG dH
``j``H ````VG ,``H````G ```F``b ``e```J `````Hh
Z ```a ```Y 14 J J CG EG ``f```MCG
MW Y KDj dP c EGh eG SGM
.dCG e KK H G

SGh jQe K hCG Ge S jH Rah

dG- jH CG Ge d a ag ee
KCj -INCG dG SCc Y IY V
.IdG ddG g ae VN e gQEH
j `` dG- `` jOQG`` L ```H ``` YCG CG ````Sh
H RdG hCG ag CG -jH e dG Se
Uh- ``f``QhO ````Sh``H ````Z `s ``d ,Qh`` `dG
ie ```Y ```j -``` V``G ``` S``G ````dG
``J``jG``H CG``` SCG ``e I``MGh S eH bdG

RjhQo - fe
LQdG QhO H fe ``j``H R``a o j
Y Le 25`` dG Id dG Id ``CG hCG
a h```j ``j```dG ``c eH ,`` WEG
Y bJ jGdG e JGh ,SdG ``e``bQCG
e dG f jW jH s Th .ae bH
Y ``H```UE`H ```M ``KC` ` j h hCG `` `G
.SG ``jG``H JQe ``H``Nh GQ```f```dCG LJ

GG
TdG FY

!?jhe b e
SQdG WN H IS .O

M d
UdG N

zdH{ Ff b INCG G
adG M

G MCG dG MS e AdG
dG dG e fk SG d
,e GAdG e j dWh ,HdG
.dH gfh
jcR HCG j

www.alroya.info

e NBd VJ CG aCG e dCG

fCG j ``gh Qj d e jj
k ..U j
h VdG J Y VY
.dG CGSCG b
S jhR

Qh M
bdG Y H OM

eG d f
``MCG ``cP jG I``f```e ``Y ``j``G ``V```e
jhd e SCJ Zj c Gk e q CG AbUCG
aGG j G Gg Xh ,ObdG flh jdG
jQG g MJ hO g Ch ,eY e cC
GAG`` ` LEGh G``````dG ``cQ``J ,IQO``` ``H G ``b ```a
,Sb bh iNCG dhO e AfEH bh ,fdG
.dG H e hO Id e j BGh
dhDG j GPa Gg Ie GAG``LEG eGO a
dG q CG `` YEG ``F```Sh ``c ``M````jh ,``k ` FGO ``` fPBG
N ``eh ``fq CG dG e ,QSd eh JGe H
fMCG dG GAGLEGh GdG g CG M He
AD`g IYe e dEG ```chCG ``dG XG S j
XG Gg q CG bGdG VQCG Y j e dh ,jG
e Y OOj G ij gh Pjh JS Vj
M IY TC GQOCG M J dG ee kHe
. NBG H dV Y MH SG jGQ ajh G
e g ``H G EG ```dG ``LhCG ```fCG ``dP j h
Gf eh ,GAGLEG J gjh ,UNEH j
. GAGLEG g J S c bY jQe e BG
SDG J UN FXdG jhJ EG LM g
```jh ,``` ` NG``dG ``` e hCG Q``````S``H ``b``Y ``` d ``` dG
fGdH ke j H SG XG J CG Y
dP jh ,dG GQSd G jdGh
j H jQJ GQhO ``Y ``X``G G``g gCJh J
G ``eCG d M GSh XdG d ``gCG
S Q``eCG ``e GO``Y g q CG ``LCG gYh , ```LCG
GQSd ``HP``L ```Lh dG i```Sh ,````aCG EG
EG f a ..Iq G eqG c fC ;LCG
MGS bhh ,bOU jGdG J CGh GAGLEG J
.dG GHCG Y hoG
hamood.altouqi@cma.gov.om

`` ` `j`` eCG `` ` ` G `` `` ` SGQO

YGd kYO fdG jJ H G
SdG h dG dG GU cDj
.e Z N JG fdG
ZCG YSEG .O

dG IG `` jQGOEG GAG`` LEGh WGbhdG G``J ``e

e ```c `` H `````J ```e```G `````SD`G ````H J
BG ZdG dP Ojh ,OY KK e cCG e WGG
..YLG UGdG T Y dhGJ jh
GAG``LEG J Yh ``jQGOEG GdG J OCG d
,WdG G SCGQh LCG GQSG e OY hg EG
GAGLEG qFSh WGbhdG J EG b EG df dh
GQSG J h``g ```S```SCG dG ``g eG
q CG Y IhY ;QGG hO EG -WdGh LCG - qH
SJ e fc IQe Z GdGh GAGLEG g
X dEG LG eCG f dG GQSG IYb
e dG fGh ,Y dG QSCG J ```VhCG
.ObG dG
`` LQh ``j```````G ````H CG`` ` `dG `` dP ``W``` ` jh
GAGLEG g J CG SCG iHCG H q EG H ,YCG
GQ``````SG G``` a ````F``dG dG IQ`` G ``Zh I````G
Z H WdG ObG aJ CG feEH ``c ,qM
c GQSG J CG EG aVEH .G`` eCG ``e j
fd ``F``X``dG ```e O``` jEG ``g````J CG ```fC``T ``e
EG q```f CG IQh```V EG ge ,JJ
;G b hD```G gj dG I``MG``dG G f
GQSG J dG h``dG e J dG q CG S
hO e H aCG GReG G h H LCG
jhd e g AfEH ``e``b c ,`````bEG QG``G
dG fY O``ah ```g ``dP ``ah ,GQSd
SdG GQ`` j`` dG ``e H ``e``b ``U``Gh ``e```G
G j dGh ,QSG dG jdG H
JGSG bGh ,eCG QGSG M e jG H
,gcd YGO iNCG Gh Ne EG aVEG ,d
i``NCG ``g ``b``dG jObG dG q CG i``f c
. bdG e d bY GQSG Y Jh ,f

``fCG j SdG Y j eY
``dP ``` ` J ``S``` d``a ,``gO``` ` f `` gD` e
J CG QMa ;aQ N gh ,e
.QhdH Y Oa QhdG
OdG S

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

AKdG
2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9
(1582) OdG
Tuesday 28 - April 2015

issue No (1582)

U 8

HGdG IQhdG

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

9^710

%0^15

6^356

%0^25

4^674

%0^17

4^151

%0^48

6^330

%0^21

jaEG Th ShCG dG G dG Y LG AH ..dG MdG H YLG dhDG De fG .. GZ

G``eCG Z a WdG dG
``` ` W``dG ``` ` ` dGh `` ` ` gQEG `` j`` h
YLG jh. ``gQEG a
16h ``Y``````H ````Y `` dhO 18 ````
``` b``` Jh .``` bG``` c ``` ` ` eh `` ` dhO
G VGG e jdG LG
e `` ` gQEG ``j``h ````Z ```a```
e ```f```dG ``d````d OG``` ` ` SG `````H
HbdG GGh O````G dG
jh GeCG Z ae
```j````dG G`` ` `dG ``e``f``Hh `` ` gQEG
hd HG jQJ e OYh YdG
.AYCG

fdG - e
LG ```YCG AKdG dG CGJ
``Y``` ` ``j``` ` ` dGh O`` ` ` G `` ` `dG
``` ShCG ``` ` dG ````` `` `G ``` ` dG
```Sh .(``J``a````G) ````j``aEG ````Th
````j `` `dG ``` ` LG ``Y``j
KK jh G H -jT
GY H GY dG e ``jCG
dG QJh .dG jRh G
N ``` SCG``j ``a``H ``` ` LG G``g
dG ``Y``G Ye G S ``H
`````G ``` G ``e O`` Y ``j``` ` Yh

cd jdG FdG Sh ,YLG dhDG

G I``j``Y (G ```G) ``YE`d HdG ICG``G
FQ hdG N S c ,Dd G c
G SDe c ,fdG A``HOCGh dG L
. DG G
adG `` M ````dG ````` hCG Q``` G Qh`` `jh
dG cd YLG dhDG QhOh Gh
je SdG eM dG hCG bQdG S M
Yce YCH FdGh IfG ed jjG Y
`` G ````d ``e```dG `````d``H ``eG``` ` SGh ```c````d
bQdG ``eq CG Y YLG dhDG bGh GY
YLG dhDd IjL ge ha fdG
.c MCG ObG d dH

jDhdG - e
```dhD```G ``D` e ``` YCG ``M`````dG qH Gk` Z J
YEd HdG ICG``G SDe J ``dG YLG
jQG Yd YLG dhDG fL ``YO Q``WEG
e ``D` G ````aG ```M ``Y``j. qG GQO`` ` Gh
YLG dG jRh dG S H dG
ch ,YLG dhDG GjJ DG JCjh.
```U``Gh ````W``dG ``c````dG J ``e G IO`````SG
`````Sh G ```Y````LG ```dhD```G Sd
aG efH Sh .dG GQhCG e O``Y DG
Qe VY K ``eh ,Dd MaG dG Y
fL cdG efH Y (h``jQhCG) JG cd

SHb dG eH SGQO He e G HdG jN e be J -N jW he `a dG S Y j dG

jDhdG - e

fdG - N

```e```dG i``` dG IQGRh ``H ``c``` ` G `````dG ``` Y

ddG YLG KEG eCG SHb dG eLh
IOS ``e ``c SFH edG i```dG IQGRh ``Y G``j``H
idG IQGRh ch ```fGO``G ```S H e IQ```c``dG
QcdG IOSh ,G jQdGh dG d edG
,SHb dG eL FQ dG OS H Y
.adG c e dhDG e OY QHh
LG GQG``b e be AdG ``N i``L
q ``` c ,``g`````J ``` H``` eh ``H``` ` dG
```e ````b```e ``
SGQO He ``e G HdG jN ```dBG
e dc IOSGh ,SHb dG eH q eG
q ``` H``dG `` gD` `e ``` ` e``M ``` ` ` ` dG ``q ` ` ` dG ``` X`` dG dG TQH IOLG IQG ILCGh TQdG
H ``c````G ``` SGQ``dGh ````dG ``j`` be ``
q c ,dG
.edG idG IQGRhh SHb dG eL G h .SHb dG eH J SjQddG efH W feEG be

IQGRh ch ,dG H S SG IOS b

fGe dH ,``` eCG ,````dG hD```d ``` ` JGh dG
- N jW h IG cdG YCG Y bd
. e a MdG AH jH J
q bh
Gh hG bGe Y bdG IQjdG N
J M AH jH J Mh N jh Ne e
G ``Y O``` ` HGh ``````G H ``j```J dG
Y e S Jh GQfG bGe dG H
Y QdG bd ``jk O```Jh ``d``d ``` ```dG ``bG``G
.QdG
q b jdG he qCG cj
e H dG AH
Y jQ e 42 EG J H VG dG e
.G dG H GS K I

hdG Vhb OGS f % 95h .. zadG{ j e e 1500

H oJ ee eY jje hdG N ,YCG Y J SCJ jGH jQG CH cGQOEG e eh
hd SSCG QhOh dhDc jh dP ij H ,WdG
OGhQ fH ``b``dGh h`````dG ``e ``d```G ``jQ````G ``j```Jh dG FGQ a j dG jd VJh WG H ``N ``` YCG OGhQ ``jQ````e ``j```Jh He ``gh CG
.jQe d e hdGh YCG IOjQ QGe Jh d Ifeh YOh GQSG EG fhBG H hd dG jdG H e EG SCdG MGe
e S J Y d jdG QhO iJ b I``NCG
dG f YCG OGhQ YO EG aOg ,eGh YCG OY
e IdG jd GY 45 aJ M ,eGSGh
.jQ dCG 873 H G dG e jHEG EG SQe T
e ```H d `````SD`e ``c J CG ```Y h`````dG ```jh
c ,a ``MGh H dG Y J h a AdG
H YCG UC jc J j dG dG g CG
eGH dGh dOJ d M H hd gjJ e
. hNBG e j iNCG

fdG Ija - jDhdG

Yh ,%95 ``cCG ``a``dG h````U ``Vh``b OG```S f H
H a ,```YCG UCG e 1500 ``e hdG CG ``jDh``dG
e d SDe d Xe %1^5 XdG e Se
dPh .%2 f EG Ud EG hdG jh ,hdG
IdG SDG QhO gCH adG hU Yh e bfG
.WdG ObG jJh J gd SGh
G N e QhdG Gg YOh jJ Y hdG jh
dG jQe j Y QhO j M ``gO``M dG
jd ``e d ``d``h ```YGO L fd YdG
ObG ``aQ gj UN he AfEG ZdGh jG

ihf eH ze cEG{ `a Y aH jdG

fdG - ihf

dG M ```dG ```f````fEGh ``jQ````G

GR`` EG RG`` HEG ``f``L EG ````G ``gG``dG dG
SDd G Gh dGh dG
q j ``e ```H ``b```dG GP ```U``Gh ```e```G
G Qhh fGH FGdG eCGh AGdH
. Vd FdG GdGh VG gh

`````S `` `dG ``V``` G ```````dG Q``` ` Jh

2015 HcCG 31 Mh je 1 ``e I```dG ``N
``` dhOh ``````bEG `````eh `` dhO 148 ``f``L G
dG 2015 e cG Ve e
dPh djEG e je J ``dG
GR``EG a j Wh L ``N e

Y ab aH ihf eH eCG MG
``cQ```` ``j`````d ``` d``` jE` H ``` e ``` ` ` cEG
Veh ``Y H cEG VQe dG
``` WEG G``` Y `` ``U``N `````H ``` e `````cEG
IOS jYQ Id bW ``VQCG cc
a dG M H N QcdG dG
.NGdG
FQ Ff edG OM H dCG bh
cQe q CG a ``` VhCG Y Ye M
JCj djEH e cEG Ve dG
GREG Vj dH UN L N e
``eh ,``` ` G ``gG``dG ````dG `` N ```` ``` dG
MSh KGJ ee e dG H
,``HP``L ``jQ``````SG ```L``c dH ``j````dGh
```YCG OGhQh OG`` aCG ``H Q```J ``HGhQ O``` jEGh
h``dG e dG GQM Y qdGh
.cQG

jQ e 30 `H fGN hPCG QGUEG be j zcG{

.NG jQdG d jQSG
J UH ``fG``G hPCG Jh
````dG ``e ``````N ``j``W ``Y ``j``` S
``j``W `` Y `` d`` ch ``` ` dG `` c`` G
e (jdG) AGdG IOYEG U AGLEG
d c ..kjCG cG dG
Y `` CG ````N``G ``jQ````dG
fGG hPCG Y H a jdG
g qCG EG aVEG dG H e S
OTSG TDe OjEG gJ IGOCG
d `` LCG Ib I``F```dG Q````SC
CJ CG ed ```h G ``G
H ahG H j dEG
.eh S

FH 0Q19253 G S Se
Hh. FH 0Q19262 FdG Seh
AGdG IO``YEG Y Y IFdG S
jdG ````dG ``c``G dG ``e
``` S``` dG `` ` e I`` ` `` `d `` `F`` ``` `H `` ` ` MGh
Mh G jHCG T e jdGh
j H G je T e eG
dG cG dG e G S
FH 1Q36 fGG hPCG J Y
. IdG d
IGOCG ````J `` fG`` G hPCG qCG ``c``j
``LCG I````b I```d fe ```d``e
HdH dG cG dG gQj
``a```e ``a``` d ```````dG ``e``` M ``Y

fdG - e
```eCG ````dG ``c``G ````dG ``` YCG
fGG hPCG QGUEG be W Y
I`` ``````Jh (412) `` bQ ``` e``` G
jdGh SdG e GQYG ej (91)
SdG ```Mh `` G ``j``HCG T ``e
.G dj T e jdGh
qEG ````dG ``Y QO``` ` dG ````dG O`` `aCGh
(30) G GOdG b LEG
Se ```H ```M ```Y `` jQ ````e
jQ 100 d (99Q952) G dG
e S ``bCG ```Uh M ```Y
H a Y jQ 100 d (99Q950)

ObG

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

18

QNCG

AHdG Y jGG dG S `a j hG : jK H M

jQ e 635 Jh Ghe 2000 H AHdG fE QU aG

Ge 374 e dPh VG dG GdG N %24

d e G``e 285 EG ``Y```S Gh````e ```d e
dG JG dG eh e .. YS Ghe
dG ``a``J ``e cdG a AHdG Y
c AHdG Y dG H ``eR``dG ```L```fEG
H O```G aH ``dPh dY jOYHh `` bhCG
.Gh jQd IG cdGh cdG
dG dG e Ia J dMG Jh
````FQ ``bh``` G G ``` Y ``H ``` IO``` ` S `` b ``K
c d
t jQcJ jg Gh AHd edG dG
FQ IO``L Sj dN SG ``b
Md ``jQ``c``J ``j``g ``b````d A`````dG ``c```T IQGOEG
he jh . S BG jK H M dG dG
t
``b``W h``` ` e `` cCG ```F``H````dG ``b``` dG ``` fE Q``` U
e Gh``` ` e 2000 ``a```H dG i`````e ```Y
e 635 G J H M FHdG bdG
cdG S V G AfEG JCjh . Y ``jQ
dG LMG d Gh bdG AGd fdG
Sd Gk f ,Y jGG dG Sh ,AHdG e
``L````MG `````Jh O``` G `````dG ``` ` dGh G``` ` dG
d dG dG eh YdG fGGh WG
dG LMG S hG qEa 2014 jO
FdG dG FHdG ``b```dG ``e eG
bdG ```fEG `` LddG ``MCG GSH
dG OQG``e Y aj H ddG IAdG GP
bCG G H H jh dGh dG
.eG e jW J Ia Y e dGh IAc

O```jEGh ``b```dG ``` fEG ``Yh````e `````LCGh G

dG cQe Y Kh H J jObG IYb
. UG
Gh bdG AGd fdG cdG CG EG QTCGh
Y ```b```d``H 2011 ``` d ```d``j ````T `` N ``e``b
A````fE ``b````d A`````dG ``c```T ``e h``` ` G ```b```JG
bdG ```fE QU he Jh ```eGh
fo dG cdG ```J CG Y ```b```JG f ``bh
eY 15 I G bdG AGH Gh bdG AGd
dG J M hd QdG dG jQJ e
bdG e Ghe 2000 G``M d LfEG
cT b hG bJG J c. FHdG
e FH ``K``Kh N %35 H bd AdG
c G ```Jh .```dG cd SCG
G``YCG IY Qh``e ``e eGJ dMG ``g CG EG
bHh Gh bdG AGd fdG cdG AfEG Y
``g ``f``c ``bh A``H````dG ````H ```e```G ``c````dG
``N ```M ``j````dGh GR````H e G`` `YCG
dGh bd 6 O``Y AfEG eG G``YCG
VCG KK bd LfEG dG aQ ``gQh``H
Ghe 7594 EG 2005 Y N Ghe 2596 e
``` Gh ``b```dG AG````d ```f````dG cd ``````dG Y ``jQ e 320 G``M ``dhG```G SCG b jQG ``g R``EG CG EG a 2015 ``Y ``jG``H ``e
q
dY f RdG J Ea J ch c QSH G FGT ac cQe j dG eCG H M UG dG b e ec QSH
YSG a CdG Gg h AHdG fEG J e edG ``` LEG H ``bh ``c````dG ``g cdG eb bh. Y jQ Qe 2Q6 GQSG
dPh H RdG SG IAc cdG G Xe 973 dG Gg jGH e bdG dG GQhC` `d e H SCG ``e %35 ```H
J ```M ```j``G ``````dG G`````SG H
. jQGOEGh dG g aQ b fCH kY FfEG e GS HQCG N
Jh IjG jQG be %40 d dG
H FHdG GMdG fE G RdG f FdG G dU ``H ```MCG SG ``bh

dG M - QU
BG ``` j``K `` H ``` M ``` ` ` dG ``` `t `` dG ``M``` U `` YQ
A``H``` ` dG `` ` `fE Q`` ` U ``` ``` ` aG `` ` `eCG ``` ` ` S
Q`````H ``` b``` ` dG `` ` `L ``` a``` Q`` ` `U `` j`` H
``dhD```G Q``` ch IO``` ` ` dGh ``` G ``` ` UCG ``e O`` Y
`` b`` ` dG `` c`` ` `` `H `` `dhD` ` ` ` ` ` G Q`` ` ` ` ch `` ` `a`` ` ``` H
. `` ` j`` ` dG `` ` ` ` `YCGh `` j`` ` `` `eh ``` ` ` ` Gh `` ` ``` ` `dG
BG ``` j``K `` H ``` M ``` ` ` dG ``` ` ` dG ``M``` U `` ` ` cCGh
e ``` j h``` ` G G`` g CG `````U ``j``` ` J `````S
dG dG ``g`````J ``` dG ``b````dG ``jQ````G
``` ` ` ` dG `` d`` G ``M``` U I``` ` M `` f`` `` `gG`` `dG
- `` ` ` `YQh G `` ` `` `M- `` ` `` `G ``` ` ` S `` `H `` S`` H`` b
gS AHdG fE QU CG S VCGh
bdG `` edG G ``YO c H
Sd AHdG Y jGG dG Sh FHdG
. dG SdGh dG J dG GdG
FdG G dU H MCG SG ```dCGh
c Gh bdG AGd fdG cd dG
bdG fE QU he aG EG a b
bdG fEG `` JGSEG jQG e j
fe eM Sd kGJ JCj ``dGh dG
G M - G dG ``d``G MU IM
A``H````dG ``e``N ````h ``j```J `` LCG ``e - `` YQh
``` a``` ``` ` ` Gh `` ` WG`` G ``` ` `` g`` a`` Jh
Q``WEG ``JC` j h````G CG ``` VCGh. G dG
GQSG IO``jR EG ``aO```dG dG JGSG

gQEG jh GeCG Z ae `a dG OH J zJae{

WdG dG G ```G Y Vhe
gH ``NC` ` d Y ``` M``G AG`` ` HEGh `````LG``
CG EG Ge .QhU b jdG JQhO fdG
H Gh dG IdG ee dG
N S M ```dhOh bEG SD jQJ
d HGdG HG jJ be LG Gg
HG jJ be S OdG af T h
``Mh``dG Q``` G ``J``a``` ` G ``` ` LG ``` e``G
``gO```L Q`` `WEG ```````dG qCG `````G `` ` `VhCGh .
EG fG ``gQEG jh G``eCG Z a
I````G CG ```b```JG ````e ``` dhO ```b```JG I``Y
G``KD` Gh GQ``` Gh h````G ``Z Q``G a
d IG CG bJGh .(1988)``` d dG
bJG EG aVEH . (1999)d ``gQEG j
OhG Y G G a IG CG
a I````G CG ```b```JGh (2000) ````W``dG
a ```H```dG ```b```JGh (2003) ```d O`````dG
dG jYh gQEG jh GeCG Z
H G fGdG eCG (JdG) dhdG YG
dG gQEG jh GeCG Z ae
``gQEG jh G``eCG Z ae fb e
,(2004/72) bQ jdG Fh (2010/79) bQ
ae fbh ,(74/7) bQ dG AGG fbh
aVEH ,(99/17) bQ dG GKDGh GQG
``f``bh (2000/114) `` bQ ``` ` G ``f``` dG EG
.(2007/8) bQ gQEG ae

J dG CG fdG AfCG dcd LG

Z ae fCG jJ M GOL
q fGb Vh M ``gQEG jh G``eCG
J GMh Th gQEG jh GeCG Z
Y FGdG dGh jgL jd Jh HbQh
JLCG ``dG dG CG ```VCGh. JGAGLEG jJ
dG ``G dG Y 2011 ``Y
``Y```h (``J``a````e) ````j``aCG ````Th ``` ShCG
UG GQ`````d fh (``J``a) ``G ````dG
`` gQEG ``j``h G`` `eCG Z ae ``
jG H GSGh dhdG jH Gh
e Lj dG ``fG``G H g fc
dG dG CG EG Ge jdG fGG
G`` eCG Z a ````W``dG dG ``N ``e
J ``a```d ``j```J H ``e``b `` `gQEG ``j``h
SDG e Wh jdG OQh dG fGG
M J CG WdG dG G
j a `` fq EG O````dG G``g ``bh . UNG
hdH Y ja J a jdG QWEH
fhJ ```g CG QYH h``dG dG hU ``e
N ``j```dG ``bh h`````dGh dG ``H a
h dhCG IOe H VG dG GdG
M ``gQEG jh G``eCG Z ae fb
e G```c GA``L Qh``` U Q``a ``f```dG G``g S
CG VCGh .JaG jJ J dG fGG
JOe EG M LdG jdG QS fdG

EG aVEG Wd WdG dG e dhdG

V J dG WG Y G HGdG J
J Y CG b J j dG jdhCG
. { eOb
``j`````dGh O`` `G ``` dG ``` ` LG CG `` ` VCGh
Th ShCG dG G dG Y
dG J `` dG (``J``a``` ` G) ``` ` j``aCG
jT A``K```dG ```dG CG```j CG Q```Gh
H G Y dG e jYQ G H `` cCG ```j ``` dG `` jRh G G ```Y
``Y````LGh ``J````b```e Q``````S ```M `````bEG
jh G``eCG Z ae GN 160 f
dhO 16h YG GY ``dhO 18 e ``gQEG
.{ bGe H eh
SFQ J dG LG CG EG dG QTCGh
H h`` dG G``` dG i``e bS dG
M gQEG jh GeCG Z a dhdG
ie e cCd h``dG He EG YG J
dGh fG G``g IYG Jh eGdG
LG He jJ S dG hdG iMEG
fdG dd OGSG LG bS c .
HbdG GGh OG dG e
``e``f``Hh `` `gQEG ``j``h G`` `eCG Z ae
. YdG jdG GdG
`````G ``` S ``H `````N `` `cCG `` `NBG ``f``L ``e
QG dG ah FQ dG YG Ye

NGdH zYLG dG{ X dG G jH jYJ Ihf

b h``dG JSDGh ``f```dG ````dG J

.G
Y G`` `eCG ````Z ```a``` R`` H ```TD`e ``` jh
W Qc ,hdG AGOCG J GQk e 14 Sb
jeh G`` `eCG ````Zh `` `gQEG ``j``h O`````dG
SdG WGh adGh dG AGOCG ee
ed ````aEG adGh ffdG dGh
AGOCG Y k bQ G QYH G SGh
e IQOdG fdG Y jdG jh .dhdG
dG ``Y``` h h`` `dG ````d``c ````` ``` L
gQEG jh GeCG Z a dhdG G
G``` TD` eh h`` `dG O``` ` ` bG i``` ` Gh (``J``a)
.dhdG adG
``dG ````G ``````dG qEG ``````dG O`` Y `` bh
dG hU fh 2011 Y dG d N
````dG `` G ````dG ``Y``` ``Y h`` dG
``Y```h (``J``a````e) ````j``aCG ````Th ``` ShCG
dG ````aCG ``e ``c (``J``a) ``G dG
LQd dH G ie Y KM dG
jh G`` eCG Z ae GAG``LE` H G``` dG
jQdG dP e YG CG EG Ge { gQEG
dG dJ dG IG OG HJ
G``eCG Z a G JjJ jJ
IjL je OLh X UN gQEG jh
b YJ ```dG 2013h 2012 ``e``Y Q``` U
G ``e ``j``G d OGSH ``dhO ``c

TQh j zdG HbdG{

dG .. QH FdG dG

fdG - e
````dG ````` `` `G ``` ` dG ``Y``` O`` ` `TCG
dG OH (Jae) jaCG Th ShCG
h gQEG jh GeCG Z ae
. G Gg G GAGLEH GdG LQd
dG ``J`````dG ``````dG ```M O`` Y `` bh
EG fdG A``` fCG ``d``c``d jJ Yd
`` G`` L ``a````e `````f ````M ```````dG {
e Jh ``gQEG jh G``eCG Z ae
Ff EG kGOSG G ie Y hdG aCG
GdG LQd dH d N ``dG dG
``gQEG ``j``h G`` eCG Z ae GAG``LE` H
a UN VG Gg Gc GL dH M
QU ```dG ``FG```dGh jdG ``fG````H j
.{ SDG d dH kjCGh
SD dG jdG M dG fch
d GeCG Z a G cd RH
OL ```H```dG h`` dG ```F``b Q````J ``b 2014
````MGh `` ` gQEG ``j``h G`` ` eCG ````Z ```a```e
Y jdGh SdGh k HYh k N hCG cG
Y GOk YG jdG XCG c .``dhO 162 UCG e
dhdG G dG Y Y IQOdG fdG
CG (``J``a) ``gQEG jh G``eCG Z a
VdH j a k N ``bCG J dG
Y A``` H `` ` gQEG ``j``h G`` ` eCG ````Z ``W```

dG QSCG g YGJ Y dG Vj dG

jDhdG - ihf

cG cdG hCG eG G e Hbd VG G ac

e %40 Y jJ H eG a gJ dG J hCG edH ed
HbdG d G FGdGh fCGh fGdG Y YWGh ,dSCGQ
bQ dG SH QOdG dhd ``jQGOEGh dG HbdG fb ah
SH QOdG dG QJ h dG G jM fbh ,2011/111
.2011/112 bQ dG

dG HbdG IFGH k dhd ``jQGOEGh dG HbdG RL ``bCG

jM RG QhO M jYJ Ihf KEG eCG ,ihf jH jQGOEGh
jjG X JGQeh WdG e Y Gh dG G Uh
.ihf jH jjG NGdG a YLG d edG
G Yh dG S H S H G Y e c IhdH VMh
,RH ffdG YCd edG jjG e dG e H ``gGR H
```d``G ``H``b``dG I`` FGO ``j``e ``````dG ``` S ``H ``````S ``H `` gGR Q`````H
FGdGh fCGh fGdG EG dG q M ,ih``f jH `` jQGOEGh
aEGh dG edG QG``bEG LPd VGSGh HbdG d G
.eG hDd dG
e j ```dG dGh Rd h``` dEG ``b``G EG ````dG c
VGG ```WG``G ``e ``Z```dGh h`````dG SG dN
J ``Y ,h`````dGh ``Z```dG J SG ```dBGh ,`` jQGOEGh dG
e hCG e a FdG RG UdG hCG cdG JGdG
H ````JG ``j``W ``Y hCG dG ```a``` R``` G `` aCG ``N
UGdG FSh e gZh hdGh ZdG d G G
dGh dGh SGQdG M e e edG c Th YLG
OdH GVG b IhdG jf h ,e aG JdG dOCG N e
GhdG S V IhdG g J JCjh .QG GQSG Y
d Ie N V ,2012 Y e ebEG EG RG UM dG

jDhdG - e
jDhdG - e
```dG ``dh```d `` ` jQGOEGh ```d``G ``H``b``dG R```L j
FdG dG ``M Y ```TQh da A``K```dG
IQ aH QU YH dPh dG AYOG e hdH
SG ```dGh WdG T a Y YUh
AYCG jJ EG TQdG Jh .jCG KK QGe Y
jH jQGOEGh dG Hbd edG jjH HbdG
c EG k `a```VEG ,``JGAG``LEGh dG GQ``` QU
SCH ``cQ````G ``j```Jh ,``e````G Qe ``e edG
.gUYh ``HEG Ice Y dGh ,G``bCG S
gCGh ````SG L e ```TQ``dG dhJ c
j GAGLEGh ,dOCG Y G edG iYd
GAG`` LEGh ,KJ ````gCGh ````SG L V
g JCJh .gjh ``dOCG G``fCG Y dG
RG j dG dG TQh e OY QWEG TQdG
```H``b``dG R``` G A``` ` YC ``` dG A`` `YOG ``e h````d``H
dG d eRdG FGLEG LMd kGJ
e (7) IOG L RG AYC MG FdG
SH QOdG dhd `` jQGOEGh dG HbdG ``f``b
.2011/111 bQ dG

Sh .dG i``d b S IOSh

U fdG G``HhCG QGO IQ``j``H de
dG `` `gQhOh ``````e ```Y ``` ` jh ``` dG
.RQH Y eh aK Lhh IQc
d ``JQ``jR ``N de Sh
G AYCGh dhDG e OH
Yj e c G QhO Y jh
.dGh eYEG dG

`````dG ```M ``H G ```Y ``` e ````j

bdG `` jRhh AGQR`` `dG ````FQ ``F``f
Ae ,dG b dhH HdG YdGh
```g z:G``` ` H I``` V`` A``K``` dG ``` dG
J z``J``` YG``Jh ``H````SCG ````dG Q``` ` SCG
H ```f````dG dG L
GRH hGc H dPh LQG bdG
QSCG g SCG EG a j .e
aVEH ``dP Y JG Q`` KBGh dG
```J``G Q`` `KBGh `` `eRCG Rh`` c EG
LdG ```Gh dG QSCG g Y
J i`` `NCG ``F```S``dG ```Y O````Y``d
bGh JV N cS c ,ObG
G```SCG KCJ i``eh G dG b
eh dG dG QSCG H G
jObd b ``e ````dG G``g j
.SCH dGh
ch e EG eCG de Uh bh
L IQGOEG AYCG e OY dSG
d ```H```dG ``` ` dGh ```f````dG dG

19

ObG

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

QNCG

edG dG jM `a gj jdG eG :zYGQdG{

HH jH S `a dG Gh cG G Tj e jH FQ

G Uf - e

cCd IOQG fGG G Y J dG jQhdG

J b dG VG G e eSh JOL e
fGG d dhGJ hCG dhJ jW Y fEd
e e G g N V EG aVEH ,KG
dG OhM fCGh iNCG jhOCGh jG GOG
dGh G```TEG G j c ,kU H G
Y ``f``` H I``Y``b OG`` ` `YEGh i`` ` NCG G``` ` G `` ` YC
.UdG Ffh fGG VGeCG
b `` gh ``` ` bCG `` ` `HQCG ``````j ``` ` G EG `` `bh
fGG VGeCG H j dG LdHhG
``````Jh `` ` Yh ``` ` ` ` ` dGh ``` ` Sh``` dGh ``j``` ` ` dG
G a b ```Y Ih``Y ```d G ``Hh````G
MUh ``````dG ````e```S ``e ``cC` ` dGh ```fG```G
dGh ``j```G AdG b a ``d```dG dG ``eCG
edGh UdG c ie jH j dG
``````dG `` `M ```````Jh ``````d ``` ` G `` ``` `fEGh
jhOCG Ije b GNCGh dG g GfCG Y dGh
dG `` VG`` eCG ``` EG ``a``` VE``H ``j`````dG
. jG dGh G eCG h
,`````dG ````G `````j `` NBG h``` ` G CG `` Hh
dGh fGG IhdG jM LCG eh fCG EG Gke
,gOGYCG IO``jRh G fGG OGSG Jh edG
Ld ````S```SCG `````dG ``j```J ```Y IQGR`` ` dG ````Y
IQ```dG J M HSG JQb IO`` jRh jdG
``` ZCG ``e `` `SCGQ 12000 G`` M ``````d ```H``````SG
`` jQGOEG ``` G EG ``a```VE``H Q``` HCG ``e `` SCGQ 4000hCG
dG Sh d e Me MSh RGh
aVEG dG kdM Qm ``L ``fCG c ,YG LdGh
e `````Jh IOQ``` ` ` Gh IQ``` ` G `````d `````SEG
Qd ``F```M EG ``a```VE``H ```G ``jQ``Jh ```jh``d
H ```S ``Y````dG ```dCG ``dP ```Y .``` ` dCG ``fG``` Gh
dG IOH a J jT Ib MdG
b a ``V``Y ```G ``Nh .``W``dG G````h
dG YEG IFGO Jf dGh fGG IhdG Y
jdG GOdGh cGGh GG e fL VYh
.dG a L LJ dG
aH fk GjEG jdG H SG YGQ b dP H
`````dG ``` ` Gh ``` fG``` G ``````d ``c``G ````G
``b ```M ``c``G ````G ````bCG Q````G ``e ``h
j ``` dG ``` ` bCG ````L ``Y mGh ````H ``````G
. H J dG dGh aGgCGh

FQ dG ``H SG e YQ
L ``H OGD` `a Q```c``dG ```e Q`````H `````e ``j```H
e O`` Yh dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG `` jRh G``L``` ` dG
Ih``dG `` Gh ``j``Y``Gh IOdG UCG
fGG d cG G aG M fGG
``JC`jh ,``H``H ``j``H ````S `````dG ````Gh
``` ` Gh ``` fG``` G ``````d `` c`` G ``` ` G ``` ` aG
GP GG d SSCG d k SG dG
Lj M dG Gh fGG dH bdG
H eh HK jH IOY (68) O``Y dM
(17) EG aVEH e jH IOY (17) OYh MGh
.dG a ZCG Hh YGQR M e
Y je bdG Qe H j SG dCGh
``g ```e ````gCG EG a Q``` TCG c ```fG```G Ih`` dG
```fG```G `````dG ``e````e ``YO G``` ` Gh ``cG``G
V GG ``Yh````G G``g ``JC`j :``bh dH
ee S dG Ih``dGh YGQdG IQGRh OL
dG GQdG ad dH dG Gh eG
IhdG j MG G e aGj gjJh
dG ```Y ``dP ``S````fGh `````L```fEG `` aQh ```fG```G
.cGh fGG VGeCG e fEG jMh edG
eG RG QOCG dG Y jGH e:VCGh
a ```fG```G dG ee ````gCG i``e dH
dG ``e``bEGh ```d `````G ``fG``` dGh ```j`````dG ```Vh
``L```Gh G``` ` Gh GO``` ` dG ``e ``eR``dG ``` ` S``` SCG
``` a``` Gh `` j`` dG ``` ` I``` ` ` ` G ``j``` ` ` dG
jJ Y dG e d ``jOh``G aG eh
e SSCG dGh fGdGh jdG jh
GGh GQ````dG cGe ``LCG ``e fGG dG
k UN ge YH MJ ```dGh ```dh``dG MdG
e `` eh `````dG ``` dGh ``` fG``` G `````dG ``
jdG dG ``c``M IO`` jRh `````dG f o KSG
YS Hj hdG iG Y FdGh dG OJh
eH A```JQG SG `` fGG ```HhCG QfG
G ``N e Ie H dSGh jdG
68 EG jdG GO````dG O``Y d IQGR``` d G
dG ``` a`` ````L ```Y ``YR``e ``j````H Ik O``` Y
25 O``Y Jh e k jH Ik O``` Y17 EG ``a```VE``H
``J``L````MG ``e``c ``e ```a```G ````L ``Yk R``e ``k `j``a
k SGh ,WdG dG he d JGh
d ``c``G G ````aG ```dG ``JC`j O```G ```d
LdG G``g V H `````dG ````Gh ```fG```G
e fGG IhdG jMh jdG eG jd
eG i AJQGh gOJ dG VGeCG N
fGG IhdG H jOTQEGh FbdGh LdG
Jh dG a H idGh ceCG ac
bG Gg QNG :bdG HJh .G ``cCG IQH
T OLH d kGf YhG jg ebE Gkj
``gOG```eGh dH FdG ``fG``G ``e ``` HGQ ``W
``e``G L ``a``J ``e dG a L EG
LMG ac J dGh adG MGh SSCG
EG Ge .``eR``dG dGh BG ``e YhG
cG G AfEG e FdGh SSCG dG CG
ah M QhH dG g fGG d
``dPh jdG ``L```Gh GO````dG ``e IOQG`` dG `````dG
UdG j fCG c VGeCG J IOL ad

GAGLEG e e```M TJ zSEG{

jb..jQdG WSdG d IjG
jDhdG - e

Ua O```jEG gS ``j``G dG CG ```VCGh

jQdG WSdG e dhG jOG WGd Y
Gg jQJ IQhO Rj CG ````G Y ``J``j M
dH ``dPh G ``dhG`` ``d NdG b ```G
J SEG IQGRh CG EG Ge edG idG IQGRh e
WSdG e dhGe NJ bH QGUEG e
j jQdG IQhdG RLGh dG H jQdG
hO G ``dhG``e Q```Y e hCG O``a qC ``fq CG
S O``Lh jT dEG QG NdG Y G
jQY WSh f j SDdh Od Q``
H IQGR``dG e kfhdEG JG g HQ S M
jQdG dG dGh VdG cM Udh fCG
.IQGRdG b e
YCG H G TdG M H S C``Wh
````dG ```e````G Q````dG jd ``e```dG ``j``j``G
IQGR``dG gS dG I``j``G GAG`` LEG C` H jQdG
jCG Y dG h QdG dG QGSG J S
TDH edG edG cM HQ S M GRh
.IG GAGLEG e eGdH TJ bG QdG

``` YCG H ````G ```T````dG ````M ``H `````S `` cCG

IQGRdG CG SEG IQGRH QdG jd edG jjG
GAGLEG e Y Y G IdG N J S
``jQ````dG ``W```S``dG ``J```e ```Y d ```f``f```dG
.OdG J dG QdGh GdG dG e Tj
jd edG jjG IQGR`` dG CG EG Ge
ASd hdEG dG eN TJ S QdG
JG d h```dEG IQGR``dG be Y jQdG
dG Gg J CGj CG Y kjb G Gg edG
kM J j Sh hCG Hc e a
JG ``g M ```H dG ```a`` ``b``H Y
Sh jQdG WSdG Y Jh dYCG Heh
dG jdGh fGdG S N e Y LH QdG
dG LdG dG LJh AGOCG He J
k``ah ``` G G`` g ```e````Gh ``j```````G ``` j ``
(86/78) bQ dG SH QOdG fdG MC
. (2010/91) bQ dG SH IQOdG JjJh
M JG GAG``LEG e dG EG TdG bh
jQdG JGh jOdG jQdG WSdG Y Jh
IO`` G ``J``` Gh OG`` ` aCG ```Y `````d AG``` S ``M ```Y
j `` ``f```dG e `` ``W```S``dG e ```SQ``
gJ dG ffdG Z HQG e GQdG b
e ``Z H ```Y```JQGh Q````SC``H ``Y```dG
``eCG Q````dG Y ````dGh ``V```dG ``c``M ``e Sj
L OLh d QdG dG bGe Y KDj dG
Y dc KDjh eH dG J HbQh aGTEG
.fCG jQdG ASdG de

ec

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

20

`````````````G bj d MG DG

````````ec{ ```e```G `````Jh JG V``e ```aG

WGG eN `a eGSGh hdEG Qd G IQdG j VG :tdG
s zec{ :jRdG
eG SDd fhdEG eG Vd Ie e
r
Ve da ,VQd hdG Y c ,eCG U ,fG
cdG J dGh ,z2015 ec{ eG Jh JG
QcdG e jYH dPh ;dhdG IQdGh VQd fdG
H MCG QcdG e QHh ,RdGh dG jRh dG M H
IOdGh G UCG e OYh JGh dG jRh dG
G j EG VG Sh ,UGh eG SDG h
Es G :RdGh dG jRh dG M H QcdG e bh .G
eN eGSGh hdEG Qd G IQdG j VG
fhdEG eG J jJ Y eG U LJ ,WGG
S :VCGh .VG j de geo ..G GdG
,YEG df cQG L Es G M ;VG Gg cQe e jCGQ
N e ;WGd eG J J gJ dG dG UN
.hdEG G GQdGh dG XJ
s ddG ASCG - jDhdG
t
dG TGQ /jJ

J `` `````Gh ``U`````NG hP ``e O`` Y ``cQ````h ,`````d``H

a Sh ,```dh``dG G ``e O``Y cQe EG ``a```VEG ,``e````G
SG eN e IOSG f jG gG Y AdG J
eG J b ```fEG Y ad IG dGh HdG
.JGh
,zS{ e c J
t FdG IYdG Fb s CG cdH jGh
BG L EG{ ,zfY{ ,zEG.H.L{ ,zaShje{ ,zjaCG{ ,zh``jQhCG{
VQdG Fb Jh .zjdG dCd fdG cdGzh zJ
,dGh ,OQCGh ,djEGh ,dGh ,eh ,jdGh ,Y e cT
dGh ,fGdh ,IQaSh ,jOdG HdG Gh ,fSCGh
UdGh Gh ,Qd GGh dG ``MCG VS
dG dG Je jJ Y cdG YJ dG IjG
.e

SDe cQe EG aVEG ,IRdGh WdG IjLh dG IjLh Y

UN cT 145h ,jdGh fSGh fGdh IQaS e dhO eM
AdG O``jCG ``c``eh ``a ```Yh hG``gh jHe ```Yh h``jQhCG cc
g L VJh .cdG ``e ``g``Zh...``a ``Hh IYG d
ebEG QG eh.dG G GQdG MCG UG cdGh SDG
QGh ```YCG Ld z2015 ec{ Ve Gh```dG e Y
e SGh Y d e d YS f I`` ,AG```S M Y dG
jdG OQG``G IQGOEG eGHh ,SDG OQG``e J M ,e VGG
.OdG G Jh IjG dG WEGh ,jdG eh

zHdG SG{ De
,Vd MG ec D SOdG dG ,dG ,Jh
dJ dL H ``dPh ;IdG fdGh HdG SG QT

d dG FdG jRdG S H S QcdG b ,fL eh

eG SDd I Ua ec Ve oj :eG J
bdG dG f dhG OH jdGh ,fhdEG JeN Vd
LQG hdG GN e IOSG EG aVEG ,dG dG QdGh
j CG eCfh ,UGh eG SDG e OH QJ dG iNCG
FdG ```n`Vhr CGh .```a cQG ``H`` ``eh VG G``g J ``e G
UG dG e cT 150 j VG s CG eG J d dG
Ua oj G``gh ,JGh LddGh jG dG ``MCG VJ
J VG YCG eg Y S fCH ke ..b Y Y d
,ej jh ,```dG ,e dJ dL ```a ec ``D`e
Y je Y Q``W ``b ,L ``eh .jG dG e kGO``Y jh
Ve oj :d G dhdG IQdGh VQd fdG cdG
,G e ````JGh eG J VQe ``gCG ``MCG zec{
10^000h G e 95000 e ``cCG ``L VG dG ``bh
EG ````fGh jdG ````dG ``e```H e a ``e I```c AG`` LCG UGh eG YdG e dG Y MdG cdG e
bdG Y L jh .G GdG e a QN We Gg H dhdG IQdGh VQd fdG cdG Jh ,dG
cG :eh ;WdG SSCG odH Jo dG jQG e kGOY dG Gg
.dG eG J g e YH FGdG G
jQG e OYh ,HdG SG heh hdEG jd WdG
I cQe
```M ,dG ````S```Gh I`````dG `````SD`G J J ```dG
AG``KEG H ;bdG Y e jQG d IL Me aJ Jd fdG cd dG FdG G S H W cCGh
sj c .dG JGh eG J YU b jJh dG ``g I cQe J CG Y UM
r
cdG s CG zfY{
J e Y M e OY J VG YCG e `````dGh ``HG``dG ```G ``e``N TH ``e```a ;z````e``c{ ``V```e ``e
HG ``cQh ,h``` dEG ``YEG ``cQ fL EG ,````JGh eG QJ dY YS eG g aJ Sh G JdG Jh eN
L jh .bdG G cQh ,hdEG dG cQh ,GQHGh YCG d S eN g s CG EG Ge ..fdG He 150`H
eG IQGR``c dG e eM SDe 34 Y eG J g dh .VGaG dGdH j e SGh IdG SDG UN
edG dGh ```a``G Yd ``e```dG dGh Q```X Jh ```f``G eN j dG cdG c cdG eJ Ic kVhY g s CG EG
IjLh jDhdG Ijc eYEG G e cQeh ,G j d zfYz`d MW N gh dG GhOC``H dGh bGG

d fhdEG eG jJ he VJ zaG YdG{

``a```VEG ,```a``G ``Y`````dG ``Y ee
,``G ````dG ``Y ```F````MEG ``f```H EG
aGh ``G fdG ``YG``b h
``jQ````e ``` ` ``` H``` ``` ` S``` SCG I`` ` `cQ
``j``Y``dGh ``Y``dG ``eG``H `````J `````dG
jdG ```j ``d``c ,```a````d ```a``G
eG dG e HdG h
dG e G``aGQ ``dGh I``M``G
;dH ``e````G Ldd ````S```SCG
d HdG ``FGh``dG SG ``N ``e
e IO`````S``H ``dPh ;```a```G
ee O```jEG H dG dG
.G d ee fhdEG
``G ````dG e ``e``f``H t``` jo ```c
``` a``G `` e`` G `` `gCG i`` ` MEG ``` ` dG
``N ```H ``j````dG ```j ```dG ```fh```dEG
J gCG Jh ,VG da
H AG``` ` dGh ``` ` dG `````Y ``````Jh
M ``````d ``` H``` dG ````j`````dG ``a``` G
OLH dG Y jW J
G fH H J j FQ
SG M ``e ;dH IO``L``G ```a``G
H ``` HQh ``H ``U``G `` e`` dGh ``` ` G
,e CG e dEG LdG j M aG
GN Y dG L QGhR S c
`` eG`` dG ``a``` d h`` ` ` ` `dEG ``` ` ` ` ` dG
.aG

jDhdG
t - e

,`` ` `dhOh ``` ` `` ` `ShCG ``` f ``` Y `````d

;``` c``dG ``JG``` dG `````J ``d``c `````Jh
bCG a MG f J j H
G Y MdG hCG Fd jJ e
jdG dG cQe s Jh .``G
`` ` `a`` Gh `` ` ` G `` e`` f`` H h`` ` ` ` `
Y ``e``f``dG ``` ` j ``` M ;h`` `` ` dEG
,``G jdGh dG eGH jJ
ee h``` dEG ``e``f``dG u` ` jo c

``HQ```Gh ```a``G ``e ``G ````d``H

HGdG aS c ,dGh jGh
e `` M ``` d `k `e``` ` e ``v ` a``M ``k ` ` e
NGdG VQH JcQe j dH
M dG jQdG GQh``dGh LQGh
.G dG jd H
jdG ````U``N ``` ` jCG ``HG``` dG ````Jh
dN j ee dBG gh hdG
HGdG VYh e jH ``G

aG Yd edG dG QJo
`` e`` ` ` G ``` ` ` J `` V`` ` `e `` ` `d`` ` `a
J ```M ;z2015``` ` e``c{ ``` ` JGh
R``HCG ``V``Y EG cQG ``N ``e dG
```Jh ,```fh```dG ``e``Gh ``jQ````G
``` a``G `` e`` `` H ``` ` j``` J `` `Vh`` `Y
dG jGh ad G
RHCG G G Vjh ,o dG G
dG eJ dG fhdEG ``e``G
h`` ` dG `` b`` G `` N `` e ```a````d
aVEG ,YLG UGdG bGeh d
,``` a``G GQ`` ` `` `` `SG R`` ` `HCG ``` J EG
aG ``f````dGh ``e````G ``VG`````SGh
.fhdEG
h``` ` e ``` Y A`` ``s ` dG `` ` `G ``u ` ` ` jo h
Jo ``` dG ,``````d ``` fh``` dEG ``HG``` dG
dG ``` dG ``jQ````G `` gCG `` MCG
```e````d GAG`` ` ` LEG ``````J `` LCG ``e
``HG``` dG ``s ` ` ` ` J ``` M ;`` ` G ``` ` dG
d fhdEG eG jJ he
aVEG ,hdEG bG i jJh
```a``Gh ``G ```f g IO`` YEG EG
dG Heo f dch ,gjJh
,GG IQGOEGh aG IOLEd SHb
JG dG e jdG HGdG Sh

HGdG he Y J eN 23
zYdGh IQdG{`H fhdEG

EG ``` fh``` dEG ``e``N ``e `````fh GAG`` ` `LEG

ee J FGdG j ,JGP eN
;IQGRdG EG Ad LG hO G jQdG
;fhdEG eN 23 Qj e hG TO M
Hc N e fhdEG dG :gRHCG e
``a``dGh ```b```dG EG ``a```VEG ,`````fCGh ``` SG
,Q S Y G feEG e fhdEG
``j``h Q````dG ```SG J ``N ``e
;cdG ``FG``b ``Y dG ``d``c ,``b``dG GP
fH CG Y j CG G j H
jd ````j Qh`` H G`` gh ,``c````dG ``e
SSCG eG ac Y ``WGh aG
.SDG hCG cdG Y

jDhdG
t - e
N ``e- YdGh IQdG IQGRh n rJn
QGhR jJ EG -zec{ Ve cQe
d fhdEG HGdG h VG
TEH j dGh ,INCG H IMGdG
AH ``dGh ,jQdG eG L Y
.2013 jO 12 Ie hC H dG
je ```f```W``dG ````N ```H `````S ``d``bh
:IMGdG G e edG jJ he
c H gS fhdEG HGdG g s EG
hG Gg s CG c ,jQdG eG J
``````Jh ``d````S ``` M ``e ``` Y``f ````f ````T

21

ec

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

IdG fdGh HdG S```````````````

UN cTh eM SDe 180 cQ z2015 `````````

G dG e `a e dCG 100`d eG aJ

G EG jdG dG eN Ud FdG bJG bJ

dG `a JG b jd e M bJG :dG
dGY A - jDhdG
t

b AcdG e dG IcCGh bOdG

eG OLh N YO goj JG
.zbdG dG
zhjQCGz`d dG FdG j jL c Nh
AL bJG g EG{ :b ,bJG bJ M
b e VG GdG ``N dhG OG d
jdG ```dCG s CG G``cD`e ..zG ```G
d fdG cdG b e QGJ dGh- eG
J ``e```Y ``K ``eh ,````Wh Ih`` K ``` -```j```dG
jdG dG eN d ,dG Iae
gj Ga ;Y IOH jQdG SDGh OGaCd
``g ``aG``J C` `H `` ` VCGh .``` ` W``dG ``````dG ``d``H
IOYEG Ua J QWEG d dG
e gh ,ae b GP c Qd J
bdG I```G jJ Ic HjEG IN
e ``cD`j ``gh .dG bdG H ``b``dGh
c ``H h``` ` dG G``g j CG ``` ` gCG i`` NCG ```M``f
.IQOG g LCG e GWCG
dG IQ``K e IN Jo bJG s CG ``cs CGh
J zh`` jQCG{ CGh ,dG gJ ```dG jdG
GAL J CGh ,IQOG g e QhO d j C
.REG Gg e CGj

f ```Gh ```G dG G``g Acc{ :e

WdG JGSEd YO ``Y ``d``N ``e L
J
t dGh ,eG JYG dG jdG d
dG ```b``dG ````dG ```N ``YO ``` G ``j```f
eN s CG G YGh .zJ eG CGH
dG d FdG FcdG iMEG jdG dG
s CG ``cD`J dG ```SGQ``dG s CG EG Ge ..```H CG
gj %10 H jdG dG ce OY IOjR
,%1 ```Y ``j``J H ``` LEG ````G ``` dG ``
VdG Gd Vh dP gCH eG e ``cGQOEGh
oj dGh ,jdG d WdG JGSEG
Jfe MCG jdG d fdG cdG AfEG
JSDeh G OGaCG s CH VCGh .FdG
eCG jdG dG eN e IOSG e G
bJG ``g gSh , Y L Uf
O``Y EG ```U``dG ````JG c JYe
T H LGJ ```dG WG cG ``e ``cCG
:````G `` bh .```j```dG `````d ```f````dG ``c````dG
dG Od e IQOc bJG ``g EG f{
dG T J ``e fY H ```Jh eb
JeN e jG IYb SJ J jdG
ZQ cGdG g dNO cDjh ,jdG d

bJ H d o S H ;```dG G``g jH
WG d v jQJ JeN J bJG ``g
fdG cdG CH VCGh .jdG N M
``jQ````e H ```S```dG CG`````S ```j```dG `````d
Ak GHG e a Q``N jdG dCG T
jQe EG aVEG ,```dG G``g ``e ```dG dG ``e
e d jdG dCH G G``HCG YJ
JdG `````T ``Y ```j```dG ````dG ``e``N ``a``J
aJ gFGa RhJ bJG OH s CG cCGh .G
MJ EG d ;d jdG dCG T
dG `` N ``e QGhOCGh ``` G ``jR``Jh O``` G
;SSCG dG J LGhORG OJh G
d ``e```G ```b ``e SCJ ``c````dG s EG PEG
T e e FfEG e dh G OL
dG ````F``dG ``` ` G `` W `` bh .``` ` JG
``M ``cCG ```e``g ```Y A``L ```b```JG s EG :fd
,zec{ gh eG Jh JG d S

J j eh ,ffEGh jdG dG jd
.JGSEG e GAL jCG j

dG Y FcQ
QG GY H S SG ``b ,fL ``eh
:jdG d fdG cd dG FdG
o dG dG dG GH RGYGh dH f
L H eJ P e dG H OJ IgX
i Vd dG JG b bCG
``j````dG ``e ``Z``dG ```Y ``` ` JG ``e``N IO`` L
.dG aGG
h````dG ``jG``H ````J ```b```JG ``g C` `H ``` VCGh
NG ````JG eh cdG ``H G
T G`````SG ``e `` N ``e ```````d``H
VG G`` YCG ``gDh````fEG dG jdG ```dCG
EG S dGh ,dG dG T jQe e
e a S IMh dCG 100 Y jj e

s
Ohe d FdG bJG bJ ,eCG ,
T G`````SG ``e ```````dG ``` ` JG ``e``N
,jdG d fdG cd HdG JG
dPh ;e IOSd FdG d UJh
eG Jh JG Ve fG eg Y
.z2015 ec{
G```Y ``H S ``S````G :``e `w `c ```b```JG ``bs h
d fdG cd dG ````F``dG Q``` G
dG FdG G S H ``Wh ,jdG
j ``j``Lh ,zfY{ Jd fdG cd
Jd jdG fdG cd dG FdG
.zhjQCG{
```e `` b ,``` b``` dG ``` e``g ``` Y ```j````J h
s EG :````JGh dG ``jRh dG ```MCG Q```c``dG
b jJ jd e KM J bJG
e CGH eG s CH e ..dG JG
;e jdG ```dCG e T AfEG I``a
,aG e AGLCG H dG J fG dHh
IgL ```b```JG ``g S ``W```G ``gh
GSG ``e dG ````JG e d
UJh G AG``LCG jdG dG eN
FdG G e d R``` G EG ``gQh``H
.RG JG e
cdG gh- e cT b s CG de cCGh
````S```SCG `````dG `` -``` j``` dG `````d ```f````dG
GS MJEGh jdG dG e eRdG
LP oj dG JG eN Ohe T
d cCG Ua j M ;G Gg hd
cJ a ,h eG J Y cCG cd
..SSCG dG J Y jdG dG cT
dG TCG N bG e ``fCG EG de QTCGh
UJ hdG G``g Ff G j CG G
.RG EG jdG jW Y jdG ffG eN
100 J j CG MW
g CG de VhCGh
k
AfG Y M ,G dG N S IMh dCG
EG eG UJ S dG GAG``LEG H e
e ..dG jf b dCG 30 K eh e dCG 70
dCG he a GQ d cdG Y s CH
h``G CG`` H `` EGh ,e ```a`` jdG
SG ``N ``e dH i``NCG aG EG
dG ````d``c ```d``G ````S```SCG dG ``jQ````e
```dCG ``h aG ```J ```dG ```dGh ```Gh
j ``e ````jCG ``gh ,``jQ````G ``g ``N ``e jdG
.SSCG o dG jQe L H ed LP
VhCG ,Y fEG Mh dG e c ``Mh
j jdG d fdG cdG s CG de
J e Ac EGh HQCG H a gDhfEG
dG SSCG dG gCJ eG N
fEa eM cT fch , ie aCG Y
EG S ``N e SSCG H aH J
h`````d``H ``e``G G``` ` ` S ``` ` J``d ``````G
JG T GSG s CG EG de QTCGh ..H
e GAL J jdG d fdG cd HdG
AGQR``dG gYG dG WdG JGSEG

zhdEG YEG{ cQ `a JH J zjDhdG{ zG jM{`d fhdEG dG VGSG

s fdG Ija - jDhdG
t

jDhdG
t - e

``V``` e z`` ` jDh`` ` dG{ I`` j`` L Q`` ` `` `J

``` ` e``c{ ``e``` ` G ``` ` ` Jh `` ` `` `JG
``j````d``Hh ,```SO````dG f z2015
`` `dGh ,zh`` ` `` ` ` dEG `` ` ` `YEG{ `` `cQ
hdG Y c jCG N I j
eH jdG H dPh ;VQd
z`` ` jDh`` ` dG{ `` ` `e`` ` `J `` `` `dG `` `` ` fh`` `` `dG
dG ``Y AG``` S ;``` FGs ` bh H
YLG UGdG FSh eG
``g``Z hCG...z`` ` `` `JGh ,``````a ,`` j`` J{
GdG R`` HCG ``f``L EG ,i`` `NCG ``bG``G
J dG GQOGh jG GQG```UEGh
.IjG Y
``U``M Q`` ` `WEG ``cQ``` ` G `` `g `` `JC` ` Jh
jG ``e UGdG Y jDhdG
``` ` j``` Jh ,`` ` `` `` `Gh `` ` ` ` `YCG OGhQh
``` e``` J `` ` `dG `` ` `fh`` ` `dG `` e`` `` H
.gQ IjG
`` V`` ` `e Q`` ` ` ` `` ` `J `` ` ` ` ` fCG `` ` ` `c`` ` ` `jo h
`````SD`e 5 I``e hC 2015ec
,hdEG YEG cQ U
I``j``G ``a``` VEG ``e ````jo `` `dGh
``YE``H ``j````dG ```H `` dPh ;``V``` G
ed jhdGh ,dG hdEG
dG SDG eJ dG eYEG
dG dG RG``HEG N e ;dG
J EG dh dG J Y CGW
dG ee ```d````dGh Q``` NCG
.jG YEG IYG

,G j edG dG rcQT
``` ` JG ```L``d```` J ``V``` ,`` ` `eCG
j dG ,2015 ec eGh
hdG Y c je e hCG M
J VGSG N e VQd
``` dO ``` ` ` ` G `` ` `fh`` ` `dEG ``` ` ` dG
dG heh ,h```dEG G
``HG``` dG EG `` a`` ` VEG ,(G`` `` ` e) ``` ` dG
e O`` Y ``` Jh ,``````d ``` fh``` dEG
GQGh jc dG Ye
`````dG ``` J ``` dG ``j``Y``` dG ``` ` ` ` G
.QhO H gH
I`` `FGO I`` j`` e ``` d``` G `` j`` K `` d`` bh
s EG ,`````d``H ``````d``H ``e``` ` G `````J
Q``WEG ``JC` J ``` dG G``g `````dG ``cQ````e
`````dG ``` d``J `` `dG ``` UG``` G ``U``G
```dG ``VQ``` G `` g ``` e ``cQ``` ` ` ` d
,G ``e FGdG J
Ic gCG VQG g e c
GQ``` ` dG ```Y ``` ` dG ````dG i`` d
..``e``` ` G `````J `` ``YQ``` ` ` G
``j````H ``` J ``` S `````dG s CG I`` cD` e
eG jG dG Y QGh``dG
QSCG Ue J dG
G ``` dOh ,``` fh``` dEG ``HG``` dGh
.ihdG J IQGOEG fh ,hdEG
``N ``` ` ` S ``` c :`` ` d`` ` G `` a`` ` `VCGh
QGh``` d ``` T ``` J ``V``` ``H ``cQ``` ` G
``````d ``H``` dG h`` `` ` dEG `` b`` G `` Y

``MCG ``a``J ```dG ``` ` bCG ``e j

jH j a Q``` NCGh ``e````G
bGd ``HGh``dG ``e jdGh G
dPh ;dG hO e dG GP
Y WG e G d
.G Gg QdG

jd (www.pacp.gov.om)
GREGh dG eJ dG eH
`````j `` ` ` `` ` `` `d ``` ` ` ` M `` ` `dG
e G ebCG N e G
`` dG ``e ```UG```dG
``e `` `N `` e ;``` J``` U``` ` ` NGh ``` ` ` Y

ObG

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

22

G S

% 37 JJ hGdG b

YdG L e H f 6330 ie Y e j e S
ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
e fQe G 0^25 Hh f 16^10 e f 6330^50
.hGJ L NBG
f 15^74 e f 7802 ie Y G dG ZCGh
8324 ie Y YdG b ZCG a ,G 0,20 J Hh
eG b ZCGh .G 0^07 Hh f 5^44 e f
0^23 J Hh f 8^01 e f 3459 ie Y
Je f 967^62 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G
.G 0^03 Hh f FH 0^32
QG MCG - jDhdG

JG cdG SCG Qj zQSd jG{

% 2.52 LGj zSdG G{
27/04/2015

ISIN

0.100

13,464,840

0.065

0.063

0.064

6.557

0.004

0.061

0.065

0.064

0.065

647

10,000

OM0000001962

0.100

119,670,328

0.406

0.402

0.402

2.538

0.010

0.394

0.404

0.400

0.406

19

76,579

189,868

OM0000002168

0.100

265,224,960

0.185

0.182

0.184

0.546

0.001

0.183

0.184

0.183

0.184

92,735

504,000

OM0000003398

0.100

81,162,081

0.466

0.464

0.466

0.429

0.002

0.466

0.468

0.466

0.470

10

95,781

204,640

OM0000002614

0.100

166,098,100

0.506

0.502

0.502

0.400

0.002

0.500

0.502

0.502

0.508

13

83,356

166,047

OM0000001749

0.100

34,191,000

0.264

0.263

0.263

0.000

0.000

0.262

0.262

0.260

0.264

34

118,528

452,643

OM0000001772

0.100

418,301,598

0.312

0.308

0.312

0.000

0.000

0.312

0.312

0.312

0.312

156

500

OM0000001483

0.100

8,591,110

0.146

0.145

0.146

0.000

0.000

0.146

0.146

0.144

0.147

27

55,455

379,813

OM0000002820

0.100

13,500,000

0.150

0.148

0.150

0.000

0.000

0.150

0.150

0.150

0.150

1,006

6,709

OM0000002440

0.100

20,400,000

0.408

0.406

0.406

0.000

0.000

0.408

0.408

0.404

0.410

1,421

3,500

OM0000001160

0.100

79,065,000

0.502

0.500

0.502

0.000

0.000

0.502

0.502

0.500

0.502

1,003

2,000

OM0000001400

0.100

151,800,000

2.300

2.200

2.205

0.000

0.000

2.200

2.200

2.205

2.205

9,261

4,200

OM0000003000

0.100

136,643,250

2.450

2.220

2.230

0.000

0.000

2.230

2.230

2.230

2.230

5,307

2,380

OM0000002572

0.100

168,910,289

0.456

0.452

0.456

0.000

0.000

0.456

0.456

0.456

0.456

13,270

29,100

OM0000001533

0.100

36,009,780

0.150

0.142

0.142

0.000

0.000

0.142

0.142

0.142

0.142

12,931

91,066

OM0000003281

0.100

82,215,720

0.370

0.340

0.372

0.000

0.000

0.372

0.372

0.372

0.372

39,434

106,006

OM0000003711

0.100

179,848,500

2.015

2.010

2.015

0.000

0.000

2.005

2.005

2.005

2.015

22,542

11,234

OM0000001707

0.100

14,259,375

0.118

0.117

0.118

0.000

0.000

0.117

0.117

0.115

0.119

79

201,757

1,731,376

OM0000001681

0.100

25,410,000

0.416

0.400

0.400

0.000

0.000

0.420

0.420

0.400

0.420

424

1,020

OM0000003661

0.100

15,000,000

0.500

0.490

0.500

0.000

0.000

0.500

0.500

0.500

0.500

1,250

2,500

OM0000001897

0.100

21,574,080

0.227

0.225

0.227

0.000

0.000

0.227

0.227

0.227

0.227

888

3,910

OM0000001145

0.100

320,000,000

1.600

1.595

1.600

-0.312

-0.005

1.605

1.600

1.600

1.600

38,400

24,000

OM0000001418

0.100

1,214,665,976

0.534

0.532

0.534

-0.376

-0.002

0.532

0.530

0.530

0.534

21

1,751,975

3,304,690

OM0000002796

0.100

46,800,000

0.235

0.234

0.234

-0.426

-0.001

0.235

0.234

0.232

0.235

29

91,377

390,336

OM0000001525

0.100

4,830,000

0.232

0.230

0.230

-0.433

-0.001

0.231

0.230

0.229

0.230

22

25,079

109,050

OM0000002028

0.100

481,698,730

0.740

0.732

0.740

-0.538

-0.004

0.744

0.740

0.740

0.740

19

103,789

140,256

OM0000003968

0.100

1,218,750,000

1.620

1.600

1.620

-0.612

-0.010

1.635

1.625

1.620

1.635

57

1,175,043

722,950

OM0000003026

0.100

38,224,088

0.124

0.123

0.124

-0.806

-0.001

0.124

0.123

0.121

0.124

11,845

96,011

OM0000002374

0.100

107,195,893

0.378

0.376

0.378

-1.042

-0.004

0.384

0.380

0.376

0.382

28

50,490

132,886

OM0000003224

1.000

3,480,000

1.760

0.000

1.700

-1.136

-0.020

1.760

1.740

1.700

1.760

3,714

2,135

OM0000001822

0.100

31,800,000

0.320

0.318

0.318

-1.852

-0.006

0.324

0.318

0.318

0.318

8,268

26,000

OM0000001087

0.100

10,541,435

0.314

0.310

0.314

-1.875

-0.006

0.320

0.314

0.314

0.318

105,564

335,199

OM0000001319

0.100

37,697,483

0.133

0.132

0.133

-2.256

-0.003

0.133

0.130

0.130

0.133

8,025

61,584

OM0000003521

0.100

300,682,626

0.215

0.212

0.211

-2.315

-0.005

0.216

0.211

0.211

0.211

OM0000002200

2,004

9,499

436

4,209,306

9,257,108

34

ISIN

1.000

32,176,911

3.500

3.335

3.330

0.612

0.020

3.270

3.290

3.270

3.330

102,774

31,235

OM0000004669

0.100

128,228,612

0.191

0.190

0.190

0.000

0.000

0.190

0.190

0.190

0.190

18,519

97,466

OM0000004925

0.100

135,737,205

0.191

0.190

0.190

0.000

0.000

0.190

0.190

0.190

0.190

3,866

20,346

OM0000004933

0.100

15,750,000

0.089

0.087

0.088

0.000

0.000

0.090

0.090

0.088

0.088

440

5,000

OM0000004768

0.100

28,245,000

0.538

0.534

0.534

0.000

0.000

0.538

0.538

0.534

0.534

2,520

4,719

OM0000005005

0.100

83,000,000

0.083

0.081

0.083

0.000

0.000

0.083

0.083

0.083

0.083

415

5,000

OM0000004511

0.100

117,000,000

0.079

0.078

0.078

0.000

0.000

0.078

0.078

0.077

0.078

68

248,177

3,194,685

OM0000004420

0.100

10,900,000

0.110

0.109

0.109

0.000

0.000

0.109

0.109

0.108

0.109

2,253

20,758

OM0000004776

0.100

3,400,000

0.040

0.039

0.039

0.000

0.000

0.040

0.040

0.039

0.040

40

49,725

1,252,538

OM0000001368

0.100

125,000,000

2.600

2.500

2.500

0.000

0.000

2.500

2.500

2.500

2.500

40,875

16,350

OM0000001426

0.100

7,375,000

0.060

0.058

0.058

-1.667

-0.001

0.060

0.059

0.058

0.060

17

2,936

49,410

OM0000001566

0.100

8,724,128

0.117

0.116

0.117

-2.521

-0.003

0.119

0.116

0.116

0.118

12,250

105,222

OM0000002564

156

484,749

4,802,729

12

1.000

851,488

0.450

0.400

%
0.450

0.000

ISIN

0.000

0.450

0.450

0.450

0.450

45

100

OM0000002689

45

100

ISIN

0.100

33,562,481

0.107

0.106

0.105

0.000

0.000

0.105

0.105

0.105

0.105

1,445

13,764

4.5

OM0000004867

0.100

32,999,653

0.106

0.104

0.109

-0.909

-0.001

0.110

0.109

0.109

0.109

17,365

159,308

4.5

OM0000004602

18,810

173,072

49

27

16

596

14,854,938,802

30

()

()
()
()

4,712,909

14,233,009

40.89 %

71.22 %

47.62 %

69.82 %

-0.25

-16.10

6,346.62

6,330.52

6,324.76

6,347.62

2.99 %

1.41 %

15.68 %

6.54 %

-0.07

-5.44

8,329.89

8,324.45

8,305.62

8,329.89

0.19 %

0.25 %

0.23 %

0.66 %

-0.20

-15.74

7,818.15

7,802.41

7,784.50

7,818.30

55.93 %

27.13 %

36.47 %

22.98 %

-0.23

-8.01

3,467.62

3,459.61

3,456.79

3,467.99

0.03

0.32

967.30

967.62

966.04

967.63

H hG``` H dG M ``e ``dhG```G

,```G 37^17 Hh ``jQ ````e 1^751
1^175 H Jd fdG S ``K
S J ,G 24^93 Hh jQ e
``jQ `` dCG 248 H hG``` H ih`` f ```H
GQeEGh Y S K ,G 5^27 Hh
4^28 Hh ``jQ ``dCG 201 H HdG
hGH HdG QG``fCG S J ,G
.G 2^51 Hh jQ dCG 118 H
````SCG `` cCG e ```H S Q````Jh
H hG`` ` `H O``` dG ``` M ``e ``dhG``` G
K ,G 23^22 Hh S e 3^304
e 3^194 H hGH ihf H S
Y S ``K ,```G 22^45 Hh S
e 1^731 hG``` H ````H```dG GQ`` ` eEGh
YU S J ,G 12^16 Hh S
Hh S e 1^252 hGH AdG OGe
Jd fdG S ``K ,```G 8^80
.G 5^08 Hh S dCG 723 hGH

`` jQ ``` ` e 4^71 hG`` `` ` dG ``` b ``` ` Hh

NBG e fQe G 37^03 H Je
```b````dG `````dG ``````fGh ,hG`` ` J `````L
Hh hG``J j ``NBG Y G 0^13 H
.jQ Qe 14^85 Qj e
2469 ```f````dG ``Z AG``` T ````b ```` Hh
```LEG ``e ```G 52^38 Hh ``jQ ``dCG
dCG 2786 fdG Z H bh ,dG
U fGh ,```G 59^11 Hh ``jQ
Hh jQ dCG 317 dG Z QSG
.G 6^73
,``c```T 47 ``` ` SCG ```Y ``` eCG hG`` ` dG h
,cT 15 fGh cT 6 e JQG
h ,``c``` ` dG ``b``H Q``` ` SCG ``` ` ` SG ``` ` a
,U 596 OYh ,SCG 14,233,009 hGdG
b LE dH dG f fGh
.G 33^44 dG jGH e hGdG

G hGJ

cdG SCG QSd jG QJ

``````Hh `` ` jQ 0^065 ``` Y `` ` `ZCGh ``` ` J``G
d QG`` `fCG S ``J ```G 6^56 ```J
Hh ``jQ 0^404 ```Y ``` ZCGh ```eG````dG
d bdG S ``K ,```G 2^54 J
0^61 J Hh jQ 3^290 Y ZCGh G
0,184 Y ZCGh QU H S j ,G
cdG NBGh ,G 0,55 J Hh jQ
Y ```ZCGh HdG ``fhCG S ``c ``Y```JQG
. G 0^43 J Hh jQ 0^468

S e 9^937 fdG AG```T Hh

2^244 b H ,```G 69^82 Hh
```Hh ,``` G 47^62 ``````Hh `` jQ ```` e
6^54 Hh S dCG 930 G AGT
Hh ``jQ ``dCG 738 b H ,G
dCG 94 dG AGT H c ,G 15^68
11 b H ,G 0^66 Hh S
AGT H a ,G 0^23 Hh jQ dCG
22^98 Hh S ``j``e 3 ``f``LCG
Hh jQ e 1^718 b H ,G
.G 36^47
H ```H ```a ````dG ``c`` ``````d``H `` eCG
71^22 Hh S e 10^136 fdG
``jQ ``` ` e 1^927 ``````b ````H ,``` G
G H Hh ,G 40^89 Hh
H ,``` G 1^41 Hh `` jQ `` dCG 200
,G 2^99 Hh ``jQ ``dCG 140 b
0^25 Hh S dCG 35 dG H H c
Hh jQ dCG 8,824 b H ,G
3^860 ``f``LCG H H a ,```G 0,19
H ,``` G 27^13 ``````Hh ````S ````e
55^93 Hh ``jQ e 2^635 b
.G

YJQG cCG

VfG cCG
ee SdG G S M a
``jQ 0^116 ```Y ``` ZCGh G ``c````dG
dG S J K ,G 2^52 J Hh
2^32 Hh jQ 0^211 Y ZCGh gCG
ZCGh hGh Sd QL S K G
S K ,G 2^26 Hh jQ 0^130 Y
0,314 Y ``` ZCGh ````CG WdG
fdG S ``K ,```G 1,88 Hh ``jQ
Hh jQ 0^318 Y ZCGh eCd IG
.G 1^85

hGJ cCG
SCG IQGU e H S ALh

23

ObG

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

He

GW EG adG J `a zadG{ QhH IOTEG

G ObG hd IjL baBG J GjEG IQjR :heh YCG LQ

QH SY QH Hj Me N AfEG Y bdG
UGh dG YdG H cGdG Y dO zadG{ e eG hJ :edG S
UdG e dOG IOSd IOG ZdG Y IQjdG :SGhdG S
dG e FGQ ie Yh ae IQjR : S L
GjEG e hdG bY jd adG e IQe IQOH :OGL M
e IOSG Y e Me Y e GjEG :KQG Y
dG adG IQjH e GjEG gG :L c S
YCG EG GjEG e dG JbY LJ Y :Y T
fGjEG YCG LQ d GTCdG J :dG OY
eeh eT c adG :dU BG M
jW Ia e GjEG Qhj Q ah cCG :GORT MCG
k QG jHCG T e jdGh eGh jdGh HGdG ej Y YUh IQ aZ S
kjQ Gah
eM cTh L h fCGh Yb YCG UCG Qc e T 60 e cCG V
Gh AGKEGh QU Ae e c b e Y GQhCG J IQjdG Jh .fGjEG eSEG jQG EG
fGjEG YCG UCG e 500 f e FK GAd IQjdG J c ,dU Aeh bdH jObG
jdGh fCG IQjdG g N e adG VSGh ,dH FGf e jQ cGT OjEH G
jQdG UdGh GjEH IOLG IG WG Y adG J HH .dG QSd G
bOh GgCG VH s Ic jObG IgJ IQjdG fch .G QSd MG jQSGh
UGh dG YdG bdG GP G H dGh hdG e dY LQOh JdGh dG
fdG cdG e OY bJ N e ITe Y Ff CG YSG ddh GjEGh dG fG
e jdG J c IQjdG efH V dPh fCGh cGT bJG Y fGjEG JGfh
.G MG N jQSGh jQ cGT SCd fGjEG cT e jQ VhY fdG cdG
jDhdG - e

jdG

KQG Y

jdG Y bd G Sh ,fGjEG FGfh

EG G````e ,``j````dG ``H ``jQ````dG ``b```dG ``LG``J ```dG
AT ``c b jdG ``a``dG cQe ``e ```dG CG
dG RG``HEGh dG gJ dG jObG dH
fG CG EG dc Ge .d Ya jc UG
M ``bh dG QdG adH Gc e G``jEG
QGh ,SG Mh dG M N e dP
fH Gh fGjEG YCG LQ b e dG
jObG jQ cGT N IOG ZQh ObG
dG jdG ```G ``N ``e hdG ``e ``j``G ah
AcT Y j dc gh ,kjb QdG iJ CG Zj
g CG EG GhdG QTCG c .jdG QSd jOL
fGdGh jdG Y Wd G ``M``JCG cQG
jJh G`` jEG IQ``` ` dGh QSd G ``` ` fCGh
.dG IOLG jdGh fCH GjEG fG
I``MG``dG G ``j``e G ``H dU ``bh
``` YCG `` LQ ``e IQ``j``dG Q``` ` G O``` dG EG :``b``d``H
``W```Gh ``fG``G ``cQ````e EG ``a```VEG ,``Y````dG
dG gG ie j ,QUh dUh bdG IG
Q````G CG ```c ,G`` `jEG ``e ed ````dG ``f``G ``e
VGh dO Gh ```fG``jEG ```YCG ``LQ e dG
jQSGh ``jQ````dG ``b```dG WH egG Y
.dH IOLG UdG Y WGh
``b``dG h```` ``jh```d ``a``dG cQe CG ``` VCGh
e j M ,a IO``L``G UdH fGjEG jJh
cdG hCG GjEG CG MGh ,bdG jQdG jQG
Me fEG M bdG e ``cCG K g fGjEG
.G c QSd

Q ah cCG
fdG ``` fG``jEG ``a```dG ``e GOR``` T ``` MCG `` bh
e GjEG Qhj Q ah cCG adG g j :cG
aZ J ``dG ````dG ```G ``cD`j ``dPh ```j``W I``a
SdG bdG ``e IOSG Y YUh IQ``
,jObG ``` G gQSGh jdG ``H dG
f SJ ZGQ fdG YCG LQ CG if M
dc G``jEG IO``L``G UdG ``e IO`````SGh ``b```dG
.```fG``jEG jG ``e jQdG cGdG G``HCG a
````h ``j````d ````a `````S ``a``dG G`` g CG `` ` `VCGh
q ```a ``jQ``` ` ` ` SGh ``jQ``` ` dG ``b``` dG
Y ```b```dG
Qh``H ``dGh QH SY QH Hj Me N AfEG
CG Ve ,jdG FdG cG jQG e Rj
eh dG d UdG e dG g
,dGh A````dGh ,YdGh ,``jh````ch```dGh MdG
fGjEG GeCG ShDhd Ua LJ c . SSCG dGh
d jJ IOYEG f Lh dG QSd
.jdG ObG TfEG j fGjEG

dG OY

Y T

c S

SGhdG S

dGh dH IO``L``G I``G WG IRG ,jhchdGh MdGh jfGdGh dG dGh

.GjEG G j CG dN e dJ j dG dG FGdG adG H bh
e ch ,HG jG ObG OdG AYE
IjY jObG ae
Y IO````G `` eBGh G`` jEG ```V``H e ``FG```dG ```J
dG FdG Y Y ``H ```MCG ``b L ``e
gG EG QeCG G PEH S dG dhdG bJG
````gCG i`` e ``` cC` ` d ``jG``H IQ`` j`` dG `` g :``d``` U A``` ` I``j``Y GQ``` ` ` ` SG ```d hQ``` ` dG ``Y``` h ,``````dG
SG H ,Y ie Y GjEGh dG H UGdG eSEG jQG IOe We GS e
jQG ``e dG ``b```dGh fdG SeHdG
.fGjEG
LQ b e GcCJ AdG Gg QYG c ,fGjEG M HCG SDe FQ KQG G Y H Y bh
jQdGh jObG ``a```G d fdG ``` YCG jh G``L e Me Y e G``jEG EG :IQd
:``d``c `` ` `VCGh .``c``` ` G ``````G GP ``jQ``` ` ` ` SGh jh ,```M``G ``g ``e IO`````SG ```YCG ``L``c Y
OdG ```cC`J ``j``G i``f G`` jEG ``fO``Lh ``N ``e UdG Y ````dGh jd W IQO`` H ``a``dG ``g
``dGRE fG e I```cCG ZdGh jdG H QdG jQdG bdG jJh jdG id MG jQSG
.bdG ``g jJ e CG G e dG bG OJ HjEG Ff dg J CG bfh ,jObGh
SSCG dG dG id LJ ``fCG G Y QTCGh Gg cQe ``e f M ,fG Y H
hG dN ``e j ```dGh dG RG```dG ``e AcT Y dGh jL S O```jEGh SdG adG
jdG IOYE e L e IOSG fGjEG
.G jQG
MfGh dG H J dG JGSG bd dPh e YG LQ Y Sj H T bh
jCG J c .SBG Th dGh jaEG dG Y eOdG MG J :adG Qe GQdG
gCG e g (fGG) LdG YdG CG EG jM bJ H dPh dG Y fG GjEG Y G
,jG gG J CG G e dG jQG VCGh .Y G aQ dHh hdG CH JG
aH QdG bh ,bdG G jQG dc G``jEG I``G WG QSd fCGh fGdG
dG YdG e gZh FGdG OG``Gh ``KCGh ,YGfCG ``` VGQCG ```f ```j``dh I``j``Y J J
q `` fq CG EG ``d``c Ge .``j````dG J M dG f ``j`` h``H ``f``LCG jd
bJ
GjEGh dG H Me N d gJ Gce ``e ``e``bEG ```Z``dG ```j``d :``` VCGh .%100 EG J
.QdG OdG M jh Rj QhH dGh jh (G``jEG -```Y) QSH G``jEG c Q``
Ua ``L``J ```M ,``jQ`` ```` ````T ```Y h``` ` G
GjEG dG Y fG
Yh OdGh jQdG G b QSd Ic
dG `` ```YCG MU ``j``dG M ``eCG
``LQ ``H UGdG EG :```a ``a``dG Qe LdG bY ``eh UdG ``g ``e IOSG ```YCG ``L``c
.GjEG e dG
```Y `````j `` ` `fG`` jEG ``` FG``` fh ``` f``` ` dG `` ` ` YCG
L J
e M ,```d``G HdG ```d``Jh ``e```G dG
e IO`````SGh dG G`` jEG ````dG Y ````fG ```G G``g ````j :``d``` U BG ````L `` H ````M `` b ````a
e dG ``b```dG ```X``Jh a IO``L``G ``U```dG jQG EG gJ dG O``a``dG ``cCG e adG
CG EG Gk```e ,``c````G ``jQ``````SGh ``jQ````dG ``d````G jh eeh eT c M fGjEG eSEG
GjEG e QdG hdG e Gc OSG IQhG hdG c ,dH IO``L``G jObG YdG ``c Y
dG ``f``L ``e ``eCG ,``k ``SGh jObG GOhO`` e Mh QJ CG fh ,G H jh GL c dG CG
bdH fQe b G``jEG e QdG OdG GR a IOSd i``NCG h``dG EG OadG g e UGJh
Jh edG ``fh``G f G``dh IG SdG jQSG UdH jdGh a IOLG UdG e
Me N OjEG jS H dGh GTCdG h G h IL adG Ff :VCGh .dG
CG if S HdG g dJ Yh ,G``jEG e ITe dG IL fGjEG G CG eh jb je
.Ibh fe OGOS jQSGh jObG bdG Y G`` jEGh dG ``H IQ````dG ``c``M J ```Sh
Q``` ` ` ` SGh ``e`` Gh`` ` `dG ``` ` S `` H `` ` MCG `` `bh
LdG j QhH dGh ITG MG G aJ
IQ aZ f :fEG ffdG dG Yh ``a``dG O`````SG ```d : ``` VCGh .``b``dG f ````Gh
YCG LQ Qc e adG Gg J Y Y YUh dG IO``L``G ```fG``jEG G``G ``e Gc QG
T dG fGjEG eSEG jQG EG fdG c ,jdGh YGQdGh RdGh dG eh G e
fdG YCG ``LQ H QG e gS ``fCG eH ```fG``jEG ``` YCG ``LQ jH ``a``dG ``b

OGL M

dU G M

jdGh e jObGh jQdG edH G

.MG G OjEG dc

`aGG bG QSG
M jM SdG Y OGL M b fL e
adG e IQO```dG ``g Qj UG dG EG IQ``j``dG
jQG IQ``j``d ``` YCG ``LQ ``e f J f
M CG SDG e JGP bdG h ,fGjEG eSEG
bdG ie Qj jdG H QdG OdG
CG adG Y c dHh fGjEG fdG SdG
bdG M RJ CG dG FSdG M Mj
f CG Y :``` VCGh .```f``G de j ``
jdG ``H``J ```dG IG ``b```dGh G```G ``b``G
TCG j ```dG CG G Y j M
J fc MfG j CG fCT e hf J G
ObGh IQdG J S gOb GjEG
e H a ```fG``jEG jQGh dG H d
``LQ ``e ```c O``Y A````H ``f````S :``H``Jh .```c `````G
SDeh cT 500 Qj e fGjEG YCG
J dG GG e IOSd j jQ
M J CGh G```G ``b``G Mf ``e dG H
:```VCGh ,jaCG T hO ``Hh H ``jQ`` QY
e c H J dG GG VGSG IQ``j``dG ``N
bQh QU Aeh bdH IG jObG G
i``HCG ``bh ,dg ```YCG gH M Y
H J EG Qj CG ZQ G`` jEG ``f``G
H QSGh IQ````dG J j M GAG`` LEG
.jdG

Lf IQjR
IQjdG CG EG QTCG a ,dG S H O``Y ``eCG
N ``eh ,```f``G ``e R``` Q````Gh Lf ``f``c
UdG e IOSG ZGQ adG CG iQCG IQjdG
jQSG Ua e NBG id ae Yh IOLG
.h``` ` dGh ``cG````dG `` R``` j ``e G`` gh ``jO`````bGh
fG e jdG fGjEG jQG LJ VCGh
dGh YdG e jdG jdG GG GP
GkOG``` eG ```j``d ````d I``j``G Lh ```Y ```J CG
H J dG GG bd dPh G``jEG f
jJ f dG J CG G e M dG
.SBG Th dGh jaE
cQG YCG ``LQ ``MCG L c S ``bh
,jdG dG IG bdG e bfG :adH
Qb Y Mh Mf ``e ````dG ``a``dG ``c
``` YCG `` LQ ``` ` gGh ``a````H A``` ` dG ``` h ````S```G
e hG``` ` d ``` U``` dG `` g Gh``` ` fG ``j``dG `` ` fG`` jEG
FGdG eCG e IOe jObG fdG

IQGOEG FQ edG dU H S IOS bh

cGdG Y fh f :```Y YUh IQ`` ``a``Z
X ``` dGh ``U``G ````dGh ``e```G ``H G
eG HSG ``Y```Sh ``a``dG e J L
jcT ````dG ``a``dG d UN I``F``W d
q CG ```VCGh .fObG j ``dG hdG G``g jQeh
Qc ``e ``a``dG G```Hh IQ``j``dG ```H Gk` L IS ``a```dG
M ,fGjEG FGf Ad fdG YCG LQ
Y jJ IH fGjEG adG e IQjd dG
HjEG OhOe IQjd j CG bG eh ,TCG HQCG
O```jE ``j``g``L Y ```M ,```j````dG ``j````dG ```Y
I``c``e ```b``J h ,G`` `jEG ``e I```T```e ```M``e ```N
.QH SY QH Hj Te H N ebEH gJ
``YGhh Gk` L c G`` jEG ````dG q EG :``JO````S ``H``Jh
,``jO`````bGh ``jQ````dG ``U``` dG ``e ````dG ``````jh
HJ ```dG dG ``b```dG ``X ``gQ``````SG ```h
a UNh fGjEd Ic Ua LJ c .jH
J ```M ``j`````dG IO`` `YEGh LdG dH j
FdG jJ IO``YE Gk ce d IR Lh Y
GSCG e jdG Y Me fc fGjEG Gh
.GSCG e gZh dGh jaEG dc IdG
``g ``F``` f ``` Y ``` ` dG ``` f ``` fEG :`k ` F`` b ``` ` NGh
bdG WJ HjEG eSEG EG fh IQjdG
.jdG H FdG jObG

QdG hdG jJ
g cQG YCG LQ Qc e OY Y
s bh
adG QhH joe IQjdG Fd MJQG Y IQjdG
d feEG ac Jh d JdG G
O``` ` dGh h``` ` dG ``b``Y ``j``` J ``````G ``` aG``gCG
j `` G`` `jEGh dG ``H O`````bGh Q``` ` dG
.jdG HJ dG IG SdG bdG
QdG adG AYCG MCG S Y L Y
s M
fc d :``F``b IQ``j``dG efH HYEG ``Y G``jEG EG
,JdGh dG e ``FGQ ie Yh ae IQ``jR
ie Y fGjEG YCG LQ e GAdG fch
jQ cGT jd fG jL XCGh kGL GQ
jQdG fCGh YdG T Lf jQSGh
dG fG id jdhCH dG jObGh
,IOG G G``G OJ Y a G``jEGh
g e QG```J ```CG : S Y ``H L ``` VCGh
e d OG``YEG j dGh Gh aOdG GQ``j``dG
```YCG ``LQ `` YOCGh ,I`````G ``` dBG ```H ``a```dG ```b
adG J dG Jeh IQjdG g e IOSd
.QGSH J Y
Gc Gah EG :SGhdG G Y S dG b a
e IOSG ZdG cDJ dG FO d G GH
``` fG``jEG ```e```SEG ``jQ````G ``Mh``` G ``U```dG
c Md dGh GL HjEG IQjdG fc dHh
,```YCG ``LQ ``e iG G``g M EG ``b``jh G```L
j a dc HjEG IQjdG g Ff J CG fh
Y fGjEGh fdG Qd bGdGh bG dGREG
.AGS M
,jdG ILh Ic Ua LJ :SGhdG VCGh
``j````dG ``` G R`` EG ``j`````dG EG ````f ```M
j c ,YCG UCG Y d ITG jGh
HdG aQ H eh eOdG Md OGSG Y
``` ` fCGh ``fG``` dG `````J `` N ``e `` dPh G`` ` jEG ``Y

ObG

2015 jHCG 28 aGG `g1436 LQ e 9 AKdG

QNCG

24

dG `a Yf e cCG :`adGh ..OH dG bd dG he TJ

g dG bdG heh .dhDH
.dG jH G ```JGR``EG ``gCG ``NBG
``j``Z `` eCG ``g ``` d``` YC `` ` `JQGOEG `````ch
,jh ,Fdh ,kL d gCG
j O``a ```dh ,ef ```dG Gh
JGSE IQO```G a ;jd
bdG GSG IAc jd eCG jW
,(``H) dhd FGdG cG jd
H ``H``` dG R`` Z ``K``` ` fG `` e `` `Gh
G``g ``F``` f ``` Y O``` ` Y``H :```` `VCGh .`` `Y
dG d f fs Ea ,FdG hG
(H) dhd FGdG cG dG
.dG AfCG IG iNCG
FdG TjQ hDhGQ ``b ,L ``eh
J :Y f J cd dG
bdG fEG jJ EG ed dG
Y f J cT fCG c ,jdG
Gg ``jQ````G ``e O``Y ``` SGQO Y f
fE J dG jQG b Cs Gh ,dG d f ed dG ```fEG hffa GffCG b ,fL eh .ObG SJh dG jJ Y aG QGe
,dY b g dG jdG bdG Jh eGe jH ```d```YCG H :``e``` ` d ```````d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG H G eGSG e
.d ObG FY d ```Jh
cG IQGOEG Y ed dG Jh
A```fCG L (`` H) dhd ```FG``dG
EG J FHc bW GSH dG
QGhdG bh ..YdG Ghc e 40
``dh`````d ``` FG``dG ``c``` ` G `` M ``d``` H
jd kG``FGQ k`LP`` J dGh ,(``H)
e c O``Y SG G ````dG
N e ;IR Ua EG edG idG
je ````d ``` ` aCG ````j```e ``a``J
;``e``Gh ,``e````dGh ,``MG``dG ``e dY
idG LfEG IO``jR gG ```d``Hh
.edG

jDhdG
t - e
S ``H ``` U``f ``H ``` S IO``` ` S ``` ` aG
QHh ,R```dGh dG IQGRh ch ```dG
BG Q````J ``H T ``H Q`` W dG S
FdG dG bdG he ,S
.OH (H) dhd FGdG cG
jG e 4000 e G hG s jh
Gh `````j```dG IO````e dG
bGe e He e 10^000 Me Y
ddG aJ Y jh .G GQdG
j M ,AfEGh d aVEG
e 2^2 EG J IOe
bW dH
u
J dHh ;kjS YdG Ghc
N AHdG ``e ICG LMG ac
.QdG
e G hd dG FGdG oJh
e W 1^500 QG HdG KfG
e ``fk G``a 580 ``YGQR O```j ``e ``gh ,kjS
4^5 a ```c``G IO```b ``Y hCG Q````TCG
.ec e
hG Gg jo :dG S IOS bh
`` cCG -``e``` ` d ``` ` ` ` dG ``` ` J `` ` dG,```````dG ````````dG ``b``` ` d h``` ` e
OG G``g ````UG``eo ``c````dG ``e fh
dG ``b```dG G`````SG ```f Sd
bdG ``` fEGh jJ ``JC`jh ..dG
e ```U``N ,``` J``j``dhCG ``e I``MG``c ```j```dG
``e ``` ` ` SG ```` ``` ` ` dG `` `` ` JQG
fh ,``j````S %10`` `H Q```j `` dGh ,``b``` dG
e j bh ,bdG e jd LH
bdG G`````SG ``G ``b``dG ```G
e ``a``J dh ,O`````bG H jdG

YdG Bd fGe GQjRh Ihfh V G dGh ed dG dH zedG idG{

Q``eC`H e Wh d ,G dGh
eb M ;dG G dGh edG
``e````dG ``HG``` d ````````dG ``` F``dG QG`` ` `UE` `H
je e aGj 2008 dG G dGh
.dhdG dG e
ed WdG G OGYEH dG Jh
G ````dG OG`` `M ``` SGQOh `````G `````dGh
EG ``a```VEG , Sh ```Y``bh ````SCG ``j``h
P``` J ``` ` dGh `` ` `YCG ``` ` UCG ``` L``J `````c
c eGH H dGh ,eRdG FbdG GAGLEG
dGh iNCG GQGR``dGh edG idG IQGRh e
`` ``` ` ` G `` ` `G `` e `` g`` Zh...`` U`` G
J ``dP EG ``a```VEG ,G dGh edG
,G edG dGh SGQdG dG
YVG SGQOh b YLG d IYdGh
e hdG H EG aVEG ,G edH G
dGh edH G dhdGh HdG G
.G

OG`` Mh ``H``` UEG `` bh ``e ````d ``` ` dG h``` H

f ``` Y ``` ` S``` G `` g ``Y````J :`` H`` Jh .``` ` dG
J dGh dG H dGh edG aK
edG i```dG L i``d ``Y``dG ie aH
fEG QYG Y GcCJ dPh ;YdG H
dG GQ`` `h ,```````d ``````G Ih`` `dG ``g
dG QSGh gG sCG c ,jZh
Y ``jQh```V jJ I```N ``g G ``e````dGh
eGSGh fEG IOjR dP sC ;H c ie
.d
edG jJ edG idG IQGRh Qhr On Y eCG
idG IQGRh M :JOS a ,G dGh
;BH dG H eCJ f edG
```U``d ```````dG ``` M `````J `` N ``e `` dPh
`````dGh ``e``` ` dG ``WG``` T ``` d``` G B` ` ` ` G
cCf M ;g SG GAGLEG PJGh ,G
.G dGh edG YGH BG GdG e
edG H IQGRdG eb c :VCGh

IQGRh ch edG N H M IOS ``bh

edG FQh dG hDd edG idG
idG IQGR``H o dG sEG :G dGh
MG dG hO cQe Y U -edG
MG JCjh ,G dGh ed dG dH
jbdG aK AH QT{ QT dG Gg
H aJ H dPh ;zG edGh dG
eG BH edG ad Uh eBG Y
IO``j``H gJ ```d````dG ``g ```e CGh ,``` U``Gh
,G dGh edG h``dG ````gG
,dH JG ``VG``eCGh ``H``` UEG ``e ``Gh
A``` fCG ````L ``` ` dG ``j``` ` V i`` c`` d kG``` ` ` Jh
ed dG dH MG sCH e ..dG
gJ dG SG ``gCG e jo G dGh
eO HjEG Q``KBG e d ;```fEG jJ
,OGh dG dH BH dG QGSG
MG ```dG hO cQe Y dG ``HCGOh
A``` JQ``d `` ` `dhO ``` ` M ``H``` ``f``` d `` ` `dG G``` H

jDhdG
t - e
o
-edG i```dG IQGR``H o dG
dG ,G dGh ed dG dH ,dG
ebEG N e dPh ;Y u c e jHCG 28 Ojo
jYH ,G dGh edG M Ihfh Ve
dhdG YdGh d fdG dG cT
fGL ```dG U ``V```G Sh ,(`` `HQhCG)
H QcdG IOS ``j``YQ `` ,e ``e
,dG hDd dG IQGRh ch SG S
VG eGS c .de ej I jh
GZ S dG ,G dGh edG Ih``f e
dP EG ``a```VE``Hh ,GR``H dG H A``` HQCG
edG IFGH o edG idG IQGRh S
EG ```fG```G GQ``j``dG ``e O```H -`````G `````dGh
;QUh ih``fh SdH YdG WG e c
H G dGh edG gCH Yd
.dG

WdG H d V Fb MCG :zG jM{ zahQ jQ{ IQS 342 AYS M

G GN jCGh ,GOBH h `MdG e S d
kd oj kjQJ S VYh ,dG Wh M
FdG e CG/2 IO``G dH G jM fb e (21) IOd
J dGh ,JGP fdG e (9) bQ IOd k d jCGh ,jdG
jhJ Y eSh U d j e c G d{ Y
.zeN hCG S jCH
s ,SG L GAGLEG aH dG Hh
dG dMEG
EG dMEG K eh ,G e dG TH dG dG AYOG EG
.G Gg QU dP KCG Yh ,AdG

jDhdG
t - e
,```FG``G ```J``FG``H ``j````dG ``j``H ```FG```HG `````G rQn` ```r UCG
Jh ``fGOE``H b e dd Fb ``e```MCG ,kG``ND` eo
;aJE WG dG IQOeh ,Y jQ 2100 G
bQ dG SH QOdG G `jM fb d dPh
dG QeCe b AKCG fCG FbdG UJ Jh .2002/81
,dG Y bd GSCG edG e jjH FdG
GVY b G Gh``Lh jQdG G e OY EG NdHh

`a Q``J z``` AHc{

d dG dG d``MG

```JGQ```````SG ``` Y O`` dG

s ```c ,``c``` ` dG
``c``` ` dG `` ` `YC` `H ``` ` ` J ``` dG ``` ` ` ` ` SCGh
.cG egGh
`````dG O``` ` ` e `` H ``` S ``S``` ` G `` `bh
AHc cH fdGh dG IFGO je
`` A``H``` c ``c```T ``cQ````e sEG :``
d ````` dG ``` d``H i`` d `` jh ```d````MG
gKCGh ,IAG```dG gCG Y e GcCJ JCJ
``dPh ;G Q```Jh GQ````G J
T aGh dG YdG f N e
cdG U c .jdG G
UGhCG jJ Y -cQG J N e``dGh G G e UGdGh ``HGh``dG
J ``` dG ``````F``dG G`` ` gCG `` MCG ````j
.d cdG
d ````` dG ``` d``H ``` ` MG sCG ``c``jo
Md fdG e e IQO``` A``L
N M ;Y c e jHCG 23 j dH
dG ``` Mh d `````Y ``e``j ``` dG G``g
.jdG Gh

bQCG Y kGOYG AL GQdG AYSG Cs G cojh

```jQ GRG`` ` `d (120788) EG (154687) ```U````dG
EG (343044) ```U````dG `` ` bQCGh ,2014-2013 `` ahQ
2014-2013 Q````S ``ahQ ```jQ GRG``` d (310828)
LJ d dPh ;IKCeo IQS 342 LEG Od
OD` j `` ;U H FGdG ``eG```dG ``W``N
``YR``G ```Y ``Lh ``d``d ;``W````H Q```V `` E
QG EG FGdG eGdG WN be jJ IOYEG
.dG

jDhdG
t - e
,kG`` ND` `eo ,```````G ``j``` ``e``` dG `````dG `r `e``b
WEH ;jhQO QM SDe e hdHh
QS ahQ jQh ahQ jQ GQd AYSG M
```J ``` dG O````G Q`` ` WEG `` `dPh ;(2014-2013)
AG``LEG Y G UM ``e kTh ,dG H
GSCG MhG G Ie LGe
.d eRdG jG aJ H ;dG

bdG H zadG{ H QdG YU `a jQJ TQh

jDhdG
t - AGHEG

jDhdG
t - e
i`` ` MEG- `` ` A``H``` c ``c``` T `r ` cQ`` ` `T
cH ,HS ahG A Y cT
,UGdG H o -HdG AHdG
ebCG dG d dG dG dMG
ja cQ ,z``e``M Ye{ ``j``a
```bCG ```M ;i``d ``j``H zA``` JQG e{
H ``` ` S Q``` c``dG `` j`` YQ `` ``` ` MG
Q`````Hh ,i`` d Gh ``F``f `````dG ```
eG G jeh G e OY
Ihf dMG s Jh .SQGG Wh
Y jd jYG G H jQGM
,GQG QJ dGh IAGdG gCG
`` aG`` e `` V`` ` `e `` ` `` `MG `` M`` ` `U `` ` `c
H cQeh d Ve Y iMG
b ``b c .G SDGh cdG
VG QG AHH UGdG
GQGh jGdG jRH dd MG
SSh dBG VJh cH J dG

FdG HG GfG H jJh

adG ```WCGh ``TQ```Gh fdG
GcCG H ``a```VEGh dG
c J EG ``a``` VEG ,`````Y
Mjo eh ,fdG dG WN
fh ``W```G IQ``` eh ``bO ``e
.Y QNdGh SdG H

```f````dG G`` ` ` fCG ``` U``N ,A``` ` ` dG

``` L``` fEG Q`` `` ` aCG ``` ` H ``` ` ` Jh
G`` `FGQ ````M``W ``` dG `` ` `YG`` HEGh
.QdG dG YCG
`` `TQ`` `dG sCG `` c`` d`` H `` ` j`` ` Gh
M ;Z j EG S jQdG
WN Y cQG jQJ S

`` `TQ`` `dG `` `cQ`` `` ` ` ` G i`` ` ` ` ` MEG``e ``` JO``` ` ` SG i`` `e -``` ` jQ``` dG
Mc :db M ;TQdG
Q`` ` ``` Y `` ` ` WG `` `e `` `` ` YCG
G`` fCGh ``j````Gh Q````dG YU
ch ,QdG e
``H `` ` cCG `` ` `LGhQ ``` ` ` d `` ` `JO`` L

``` YCG ``` M``` U ``` `r `` s``f

```Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` ``a``Z ``` H
``` TQh ,``` b``` ` dG ``` ` T ``` a```
Q````dG ``Y````U `` ``` ` jQ``J
jJ H ;jGh QdGh
jGh QdGh QdG YU
jQe EG jh ,YGfCG H
ZGdG J EG aVEG ,``jQ``
IQ`` ``` ` dG `` ` `` V`` N
GG h QdGh QdG
,a dG IQeh YdG QGSCH
G e IjL Y QHGh
.jdG
`` ` `` `jQ`` ` `dG `` ` `TQ`` ` `dG `` ` `` `` `Jh
cJ c M Y SQ
Q````dG ``Y````U QG`` ` `SGh ``` ` G
cJ ``` NG``dG OG`` `Gh `````G
Wa db
M ;FbG ceCGh
r
Y aG- jdG ```MCG H
f CG dhM -``TQ``dG J
```j``d ``F``dG `` ` `YCG ``` M``` U
,`` ` `G `` `g `` jQ`` `` `
``F````Gh ``` ZG``dG EG ``a```VEG
,I``j``L ``` d``` e ``jQ``` ` ``` ` dG
``f``` ``` ` j``` J `` `e `` ` `` `h
H ``` dGh ```J``````eh Q``` ` dG
d ``F``H``dG Q``` ` NG QG`` `` ` SCGh
G gh U ``Wh
J d M ch ,``jh``j
.Ya
G S ```H ``jQ `r `` ` VhCGh