Qui Mica

Servicio de Normalizacin Lingstica
Vocabulario
de
qumica
galego
espaol
ingls
ndice
NDICE ............................................................................................................................2
EQUIPO DE TRABALLO .............................................................................................3
LIMIAR ...........................................................................................................................4
ABREVIATURAS EMPREGADAS .............................................................................7
VOCABULARIO ............................................................................................................8
NDICE DE ESPAOL..............................................................................................105
NDICE DE INGLS..................................................................................................127
ANEXO DE TBOAS ................................................................................................151
BIBLIOGRAFA.........................................................................................................162
Equipo de traballo
Coordinador: Xon Guitin Rivera
Coautores: Uxo Bentez Fernndez
MARCO CANDIA DURN
MARCOS DOMNGUEZ VARELA
Beatriz Formoso Gosende
Xos Lois Lpez Zubiela
Marcelino Maneiro Maneiro
Carme Pampn Casal
Mara Presas Blanco
David Rodrguez Garrido
Limiar
Cando rematamos a elaboracin deste Lxico galego de Qumica cmprense tres anos
desde a constitucin da Comisin de Normalizacin Lingstica (en adiante CNL) da
Facultade de Qumica. Daquela, nos inicios do curso 1998-1999, un grupo de
profesores, alumnos e PAS decidimos xuntarnos para traballar na medida das nosas
posibilidades a prol da normalizacin do uso do galego en tdolos eidos da vida da
Facultade.
Os membros da CNL eramos persoas de diferentes idades, gustos e ideas pero tiamos
en comn a nosa preocupacin pola situacin do galego no centro, unha situacin que
tia a sa manifestacin mis negativa no baixo ndice de utilizacin da nosa lingua na
docencia e na investigacin.
A Facultade de Qumica non neste senso un caso illado e comparte as caractersticas
xerais de certos ambientes cientficos e tcnicos nos que resulta especialmente difcil
avanzar no proceso de galeguizacin. Nestes ambientes est moi estendido o prexuzo
segundo o cal o galego sera unha lingua axeitada para a creacin literaria pero non para
a comunicacin cientfica, sexa oral ou escrita. Este prexuzo ten, entre outras, unha
manifestacin moi negativa na vertente terminolxica consistente na tendencia
xeralizada a importar de xeito masivo denominacins doutras linguas, especialmente do
ingls.
Un dos primeiros traballos da Comisin de Normalizacin Lingstica da Facultade de
Qumica logo da sa creacin foi a realizacin dunha enquisa sobre uso do galego entre
o profesorado. Nas respostas recibidas chamou a nosa atencin a insistencia por parte
dun numeroso grupo de profesores en xustificar o escaso uso do galego nas actividades
docentes e investigadoras polo descoecemento do lxico galego da especialidade.
Xurdiu entn na CNL a idea de realizar un Vocabulario de qumica que viera encher
ese baleiro servindo de ferramenta de consulta a profesorado, persoal de investigacin e
estudiantado desta rea de especialidade. Optamos por un traballo trilinge
(galego-espaol-ingls), pois consideramos que o ingls, lingua franca da ciencia e a
tcnica, unha ferramenta til no labor docente e investigador.
Nunha primeira fase, establecemos un conxunto de normas e criterios de traballo, que
non sempre respectamos cmpre recoecelo, as como unha clasificacin temtica
sinxela, que nos permitise recoller organizadamente os conceptos seleccionados e
agrupalos segundo as sas caractersticas, sen establecer un nmero excesivo de
categoras e subcategoras. A clasificacin resultante a seguinte:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Termos qumicos xerais

Termos interdisciplinarios
Qumica orgnica
Qumica inorgnica
Termodinmica/Cintica
Cuntica/Espectroscopia
Elementos qumicos
Unidades
Tcnicas
Materiais e instrumentos
Nunha segunda fase do traballo procedeuse seleccin dos conceptos e recolla das
denominacins correspondentes manuais especializados e obras lexicogrficas e
terminogrficas nas tres linguas estudiadas. O resultado foi unha base de datos na que se
almacenaban preto de 3.000 conceptos sobre os que se traballou durante meses nun
demorado proceso de identificacin, seleccin e depuracin. Discutronse todos,
eliminronse uns, incorporronse outros... ata chegar corpus de 2563 entradas que
constiten a versin definitiva do volume, a que o lector ten hoxe nas sas mans.
As entradas do Vocabulario poden ser de dous tipos:
ENTRADAS COMPLETAS, que inclen nunha primeira lia a denominacin en galego

con indicacin da sa categora gramatical; na seguinte indcase a rea temtica
que pertence o concepto que remite esa denominacin. A continuacin atopamos,
se do caso, referencias a outras denominacins galegas que remitan mesmo
concepto (formas sinnimas, marcadas como SIN.-), ou a variantes da entrada
(marcadas como VAR.-). O seguinte bloque de informacin presenta as
equivalencias en espaol (es) e ingls (en). Os sinnimos en cada unha das linguas
sepranse con punto e coma e ordnanse alfabticamente. Por ltimo, no apartado
Nota.- aparecen algunhas veces informacins complementarias, tanto de tipo
tcnico como lingstico, ou explicacins de escollas que poidan parecer discutibles.
165 amperio
Unidades
VAR.- ampere
es amperio
en ampere
Nota.- Optouse por dar preferencia s denominacins adaptadas grfica e foneticamente no canto das denominacins
internacionais recomendadas pola IUPAC, tendo en conta a sa gran implantacin no uso, anda que non se recollan no
Diccionario da Real Academia Galega.
ENTRADAS REMISIVAS, que recollen unicamente denominacins consideradas

sinnimas ou variantes dunha entrada completa. Nelas, s se indica a categora
gramatical da denominacin, pero remtese punto onde se pode atopar unha
informacin mis desenvolvida (a devandita entrada completa).1
164 ampere
Vid.- amperio
Ademais das entradas, inclense tamn dous ndices alfabticos que recollen as
equivalencias en espaol e ingls, respectivamente, e que remiten nmero de entrada
en que cada unha aparece no Vocabulario. Desta maneira, os usuarios poden acceder
rapidamente informacin que buscan, con independencia da lingua da que partan nesa
busca.
Por ltimo, na parte final do volume engadimos un anexo no que se recollen algunhas
tboas e ndices (elementos, unidades do Sistema Internacional, factores de conversin,
constantes, relacin de prefixos e sufixos na nomenclatura orgnica, tboa peridica...)
que consideramos que poden ter utilidade para os usuarios deste traballo, anda que non
sexan estrictamente informacin terminogrfica.
Esta presentacin da sinonimia permite que os autores expresen de maneira indirecta a formas que eles
consideran preferibles en casos de concorrencia de sinnimos.
presentar este traballo queremos deixar constancia do noso agradecemento persoal

do Servicio de Normalizacin Lingstica da USC e dun xeito especial a Xusto
Rodrguez e Isabel Vaquero. O noso agradecemento tamn para Direccin Xeral de
Poltica Lingstica (Consellera de Educacin e Ordenacin Universitaria. Xunta de
Galicia) que fixo posible a presente edicin.
Agardamos que este Vocabulario de qumica sirva de axuda profesorado e
estudiantado que decide optar polo uso da lingua galega no seu traballo cotin,
resolvendo algunhas das sas dbidas e enriquecendo o seu lxico. Somos conscientes
de que este un traballo manifestamente mellorable e agardamos a recepcin de
crticas e suxestins porque a sa existencia amosara un clima de interese que sera
para ns a mellor noticia.
O nico desexo dos membros da Comisin de Normalizacin Lingstica da Facultade
de Qumica foi facer unha achega desde as nosas modestas posibilidades proceso de
normalizacin do galego como lingua perfectamente vlida para a comunicacin de
contidos cientficos e tcnicos. Ese foi tamn o soo dalgunhas persoas que nos
precederon. A elas e dun xeito especial memoria de don Isidro Parga Pondal, exemplo
de compromiso coa ciencia, coa lingua e co pas, est dedicado o noso traballo.
Santiago, xaneiro de 2002
A CNL da Facultade de Qumica
Abreviaturas empregadas
a
f
i
m
pref
sg
SIN
t
VAR
Vid
adxectivo
substantivo ou frase feminina
verbo intransitivo
substantivo ou frase masculina
prefixo
sigla
sinnimo
verbo transitivo
variante
vxase
13 aceptador electrnico
Vocabulario
1
aberracin cromtica
SIN.- aceptor electrnico

es aceptor electrnico
en electron acceptor
14 aceptor
es
en
15 aceptor electrnico
16 acetal
abrasivo,-va
abrasive
absorbancia
es
en
SIN.- aldehido actico; etanal

es acetaldehdo; aldehdo actico;
etanal
es
en
ethanal
en
absorbente
absorbent
es
en
absorcin
absorption
es
en
es
en
absortividad
absorptivity
Termo qumico xeral
abundancia de un elemento
element abundance
aceiro
aceite esencial
essential oil
11 acelerador
es
en
acelerador
accelerator
12 aceptador
SIN.- aceptor
es aceptor
en acceptor
21 acetato
Qumica orgnica
es
en
acetato
acetate
Qumica orgnica
es
en
acero
steel
10 aceite esencial
es
en
acetanilida
acetanilide
22 acetilacetato
es
en
Qumica orgnica
abundancia dun elemento

es
en
acetamida
acetamide
20 acetanilida
es
en
Qumica orgnica
absorcin de gases
gas absorption
absortividade
acetalizacin
acetalization
19 acetamida
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
absorcin de gases
es
en
acetaldehyde; acetic aldehyde;
18 acetalizacin
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
absorcin
acetal
acetal
17 acetaldehido
absorbancia
absorbance
absorbente
Qumica orgnica
es
en
Vid.- aceptador electrnico
es
en
Vid.- aceptador
aberracin cromtica
chromatic aberration
abrasivo,-va
Termo qumico xeral
acetilacetato
acetylacetate
23 acetilacetona
Qumica orgnica
es
en
acetilacetona
acetylacetone
24 acetilacin
Qumica orgnica
es
en
acetilacin
acetylation
25 acetilbenceno
Vid.- acetofenona
26 acetilcoenzima A
es
acetilcoenzima A
en
Qumica orgnica
acetyl coenzyme A
27 acetileno
es
en
Qumica orgnica
es
en
40 cido arsnico
acetileno
acetylene
28 acetilo
es
en
cido arsnico
arsenic acid; orthoarsenic acid
41 cido arsenioso
acetilo
acetyl
es cido arsenioso
en arsenious acid; arsenous acid;
orthoarsenious acid
Qumica inorgnica
acetiluro
acetylide
42 cido ascrbico
30 acetofenona
SIN.- hipnona; acetilbenceno

es acetilbenceno; acetofenona;
hipnona
en acetophenone; acetylbenzene;
hypnone
31 acetona
es
en
cido ascrbico
ascorbic acid
43 cido asprtico
es
en
cido asprtico
aspartic acid
44 cido benzoico
Qumica orgnica
es
en
es
en
acetona
acetone
32 acetonitrilo
45 cido brico
Qumica inorgnica
es
en
es
en
acetonitrilo
acetonitrile
cido benzoico
benzoic acid
Qumica orgnica
cido brico
boric acid
46 cido bromhdrico
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es
en
es
en
acidez
acidity
34 acdico,-ca
47 cido carbnico
Qumica inorgnica
es
en
es
en
acdico,-ca
acidic
cido carbnico
carbonic acid
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
es
en
acidificar
acidify, to
36 acidimetra
48 cido carboxlico
cido carboxlico
carboxylic acid
Tcnicas
Qumica inorgnica
es
en
es
en
acidimetra
acidimetry
cido cianhdrico
hydrocyanic acid
50 cido clorhdrico
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es
en
es
en
cido
acid
38 cido actico
49 cido cianhdrico
Qumica orgnica
Qumica inorgnica
es
en
es
en
cido actico
acetic acid
39 cido acetilsaliclico
cido clorhdrico
hydrochloric acid
51 cido crmico
cido bromhdrico
hydrobromic acid
Termo qumico xeral
37 cido
Qumica orgnica
35 acidificar
Qumica orgnica
Qumica orgnica
33 acidez
Qumica inorgnica
29 acetiluro
es
en
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
es
en
cido acetilsaliclico
acetylsalicylic acid
cido crmico
chromic acid
52 cido de Arrhenius
Termo qumico xeral
es
en
cido de Arrhenius
Arrhenius acid
es
en
53 cido de Brnsted-Lowry
cido fosfrico
phosphoric acid
66 cido ftlico
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
es
en
cido de Brnsted-Lowry
Brnsted-Lowry acid
54 cido de Lewis
cido ftlico
phthalic acid
67 cido fumrico
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
es
en
cido de Lewis
Lewis acid
55 cido dbil
cido fumrico
fumaric acid
68 cido glutmico
Termo qumico xeral
es
en
es
en
cido dbil
weak acid
56 cido desoxirribonucleico
cido glutmico
glutamic acid
69 cido graxo
SIN.- ADN
es cido desoxirribonucleico; ADN
en desoxyribonucleic acid; DNA
es
en
57 cido difosfrico
es
en
cido difosfrico
diphosphoric acid
58 cido ditinico
es
en
es
en
cido fluorhdrico
hydrofluoric acid
es
en
64 cido fosfnico
Qumica inorgnica
cido fosfnico
phosphorous acid
Qumica inorgnica
cido ntrico
nitric acid
Qumica inorgnica
cido fosfnico
hypophosphorous acid
65 cido fosfrico
76 cido ntrico fumante
cido fuerte
strong acid
Qumica inorgnica
es
en
Vid.- niacina
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
es
en
cido malnico
malonic acid
75 cido ntrico
cido frmico
formic acid
63 cido fosfnico
74 cido nicotnico
Qumica orgnica
es
en
cido maleico
maleic acid
Qumica orgnica
es
en
Qumica inorgnica
62 cido forte
73 cido malnico
60 cido fluorhdrico
es
en
cido lisrgico
lysergic acid
Qumica orgnica
cido esterico
stearic acid
61 cido frmico
72 cido maleico
m
Qumica orgnica
es
en
cido lctico
lactic acid
Qumica orgnica
cido ditinico
dithionic acid
59 cido esterico
es
en
71 cido lisrxico
Qumica inorgnica
es
en
70 cido lctico
es
en
Qumica inorgnica
cido graso
fatty acid
es
en
cido ntrico fumante

fuming nitric acid
77 cido nucleico
es
en
cido nucleico
nucleic acid
78 cido oleico
es
en
cido oleico
oleic acid
79 cido oxlico
Qumica orgnica
es
en
92 actnido
cido oxlico
oxalic acid
80 cido perclrico
es
en
Qumica inorgnica
es
en
actnido
actinide
93 actinio
cido perclrico
perchloric acid
Elementos qumicos
81 cido permangnico
es
en
Qumica inorgnica
es
en
Termo qumico xeral
94 activacin
cido permangnico
permanganic acid
82 cido ribonucleico
Termo qumico xeral
es
en
activacin
activation
95 activador
SIN.- ARN
es cido ribonucleico; ARN
en ribonucleic acid; RNA
83 cido succnico
actinio
actinium
Termo qumico xeral
es
en
activador
activator
96 actividade
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
cido succnico
succinic acid
84 cido sulfhdrico
actividad
activity
97 actividade cataltica
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
cido sulfhdrico
sulfhydric acid; sulphydric acid
85 cido sulfnico
actividad cataltica
catalytic activity
98 actividade ptica
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
cido sulfnico
sulfonic acid; sulphonic acid
86 cido sulfrico
99 actividade qumica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
87 cido sulfrico fumante
Qumica inorgnica
88 cido tartrico
Qumica orgnica
Qumica inorgnica
es
en
101 adenina
adenina
adenine
102 aditivo
Termo qumico xeral
aditivo
aditive
sg
Vid.- cido desoxirribonucleico
104 adsorbato
cido,-da
acid
Termo qumico xeral
Nota.- Co significado con que se recolle aqu

('Relativo a un cido ou que ten as sas
propiedades.') non sinnimo de "acedo".
91 acoplamento
acuoso,-sa
aqueous
103 ADN
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
cido tinico
thionic acid
90 cido,-da
actividad qumica
chemical activity
100 acuoso,-sa
es
en
cido tartrico
tartaric acid
89 cido tinico
Termo qumico xeral
es cido sulfrico fumante

en fuming sulfuric acid; fuming
sulphuric acid
es
en
actividad ptica
optic activity
Qumica inorgnica
cido sulfrico
sulphuric acid
Vid.- emparellamento
es
en
adsorbato
adsorbate
105 adsorbente
es
adsorbente
en
adsorbent
119 alantona
106 adsorcin
es
en
Termo qumico xeral
es
en
adsorcin
adsorption
107 aducto
es
en
aducto
adduct
109 aerobio,-bia
es
en
SIN.- aerbico
es aerbico,-ca; aerobio,-bia
en aerobe; aerobic
SIN.- electroafinidade
es afinidad electrnica; electroafinidad
en electroaffinity; electron affinity
enrase
levelling
114 aglomeracin
SIN.- plet
es pelet
en pellet
alcalino
alkaline
Vid.- conglomerado
aguja
needle
117 alambique
alambique
still
alanina
alanine
Termo qumico xeral
es
en
alcalino-trreo
alkaline-earth
126 alcaloide
es
en
alcaloide
alkaloid
127 alcano
Qumica orgnica
es
en
alcano
alkane
Vid.- alcol
129 alcol
Qumica orgnica
118 alanina
125 alcalinotrreo
128 alcohol
115 agregado
es
en
SIN.- bsico
es alcalino,-na; bsico,-ca
en alkaline; basic
Termo qumico xeral
es
en
123 alcalino
Termo qumico xeral
112 afinidade electrnica
es
en
alcalimetra
alkalimetry
124 alcalino,-na
afinidad
affinity
116 agulla
es
en
es
en
aerosol
aerosol
Termo qumico xeral
es
en
Tcnicas
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
113 aforo
lcali
alkali
122 alcalimetra
111 afinidade
Termo qumico xeral
Vid.- aerobio
es
en
albmina
albumin
121 lcali
110 aerosol
108 aerbico,-ca
es
en
alantona
allantoin
120 albmina
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
VAR.- alcohol
es alcohol
en alcohol
130 alcxido
Qumica inorgnica
es
en
alcxido
alkoxide
131 aldehido
Qumica orgnica
es
en
aldehdo
aldehyde
132 aldehido actico
Vid.- acetaldehido
133 aldehido frmico

Vid.- formaldehido
134 aliar
alear
alloy, to
135 aliaxe
aleacin
alloy
aliftico,-ca
aliphatic
alilo
allyl
es
en
alqueno
alkene
es
en
alquilalkyl-
amalgama
amalgam
americio
americium
amida
amide
154 amidn
f
alquilacin
alkylation
alquilante
alkylating agent
143 alquilo
es
en
almidn
starch
155 amiduro
Qumica orgnica
Qumica orgnica
alquilo
alkyl
Qumica inorgnica
es
en
amiduro
amide
156 amina
Qumica orgnica
es
en
amina
amine
157 aminacin
144 alquimia
Termo qumico xeral
alquimia
alchemy
145 alquino
Qumica orgnica
alquino
alkyne
146 alume
Qumica orgnica
pref
142 alquilante
es
en
aluminotermia
aluminothermy
153 amida
Qumica orgnica
es
en
Elementos qumicos
141 alquilacin
es
en
aluminio
aluminium
152 americio
Qumica orgnica
es
en
es
en
es
en
Qumica orgnica
es
en
Elementos qumicos
Termo qumico xeral
139 alqueno
es
en
aluminato
aluminate
151 amlgama
alotropa
allotropy
140 alquil-
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Tcnicas
138 alotropa
es
en
almina
alumina
150 aluminotermia
Qumica orgnica
es
en
es
en
149 aluminio
Qumica orgnica
137 alilo
Qumica inorgnica
136 aliftico,-ca
es
en
147 alumina
148 aluminato
es
en
alumbre
alum
Qumica inorgnica
es
en
es
en
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
es
en
aminacin
amination
158 amino-
pref
Qumica orgnica
es
en
aminoamin-
159 aminocido
es
aminocido
en
aminoacid
160 amonaco
172 anlise electroqumica

Tcnicas
es
en
Qumica inorgnica
SIN.- azano
es amonaco
en ammonia
161 amonio
173 anlise elemental

es
en
es
en
es
en
es
en
Vid.- amperio
es
en
166 anaerbico,-ca
SIN.- anaerbico
es anaerbico,-ca; anaerobio,-bia
en anaerobe; anaerobic
Tcnicas
anlisis cromatogrfico
chromatographic analysis
es
en
anillo aromtico
aromatic ring
181 anftero,-ra
anftero,-ra
amphoteric
Unidades
es
en
ngstrom
angstrom
183 anhdrido
Qumica inorgnica
es
en
Tcnicas
anlisis cualitativo
qualitative analysis
anlisis cuantitativo
quantitative analysis
anillo
ring
182 ngstrom
169 anlise cromatogrfica
es
en
Qumica orgnica
es
en
anlisis
analysis
Tcnicas
179 anel
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
171 anlise cuantitativa
ancho de banda
bandwidth
Qumica orgnica
170 anlise cualitativa
es
en
180 anel aromtico
anhdrido
anhydride
184 anilina
f
es
en
Vid.- anaerobio
es
en
analizar
analyse, to
178 ancho de banda
Nota.- Optouse por dar preferencia s

denominacins adaptadas grfica e foneticamente
no canto das denominacins internacionais
recomendadas pola IUPAC, tendo en conta a sa
gran implantacin no uso, anda que non se recollan
no Diccionario da Real Academia Galega.
es
en
VAR.- ampere
es amperio
en ampere
es
en
analizador
analyzer
177 analizar
Unidades
168 anlise
167 anaerobio,-bia
analito
analyte
176 analizador
amortiguador
buffer
165 amperio
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
164 ampere
anlisis qumico
chemical analysis
175 analito
amorfo,-fa
amorphus
163 amortecedor
es
en
Tcnicas
es
en
anlisis elemental
elemental analysis
174 anlise qumica
amonio
ammonium
162 amorfo,-fa
Tcnicas
Qumica inorgnica
es
en
anlisis electroqumico
electrochemical analysis
Qumica orgnica
es
en
anilina
aniline
185 anin
Termo qumico xeral
es
en
es
en
anin
anion
199 arilo
186 anisotropa
es
en
anisotropa
anisotropy
201 aro de cortiza
anodizacin
anodization
188 nodo
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
es
en
196 apantallamento
Termo qumico xeral
apantallamiento
screening
es
en
198 aril-
argn
argon
pref
Qumica orgnica
arginina
arginine
209 asimetra
antraquinona
anthraquinone
Elementos qumicos
Qumica orgnica
arsina
arsine
208 arxinina
antraceno
anthracene
197 argon
Qumica inorgnica
195 antraquinona
arseniuro
arsenide
207 arsina
antioxidante
antioxidant
Qumica orgnica
es
en
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
es
en
arsnico
arsenic
206 arseniuro
antimonio
antimony
193 antioxidante
es
en
Elementos qumicos
194 antraceno
aromtico,-ca
aromatic
205 arsnico
antidetonante
antidetonant
Elementos qumicos
es
en
aromaticidad
aromaticity
Qumica orgnica
191 antidetonante
es
en
es
en
204 aromtico,-ca
anticongelante
antifreeze
192 antimonio
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
aro metlico
metal ring
203 aromaticidade
anmero
anomer
190 anticonxelante
es
en
Termo qumico xeral
es
en
aro de corcho
cork ring
202 aro metlico
nodo
anode
189 anmero
Termo qumico xeral
es
en
sg
Vid.- cido ribonucleico
Tcnicas
es
en
arilo
aryl
200 ARN
187 anodizacin
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
es
en
arilaryl-
Termo qumico xeral
es
en
asimetra
asymmetry
210 asociacin molecular

Termo qumico xeral
es
en
asociacin molecular
molecular association
211 asparaxina
es
en
asparagina
asparagine
212 astato
Elementos qumicos
es
en
en
astato
astatine
225 auga de hidratacin
213 atctico,-ca
226 auga desionizada

es
en
es
en
es
en
es
en
es
en
es
en
es
en
tomo-gramo
atom-gram
es
en
es
en
autoclave
autoclave
235 autooxidacin
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es
en
agua blanda
soft water
autooxidacin
autooxidation
236 autopolimerizacin
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es agua de constitucin
en constitutional water; water of
constitution
224 auga de cristalizacin
SIN.- oxidano
es agua; oxidano
en oxidane; water
223 auga de constitucin
aumento ebulloscpico
ebullioscopic increment
234 autoclave
es
en
aguas madres
mother liquors
233 aumento ebulioscpico
Termo qumico xeral
222 auga branda
Termo qumico xeral
tomo
atom
221 auga
agua regia
aqua regia
232 augas nais
220 tomo-gramo
es
en
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
es
en
agua pesada
heavy water
231 auga rexia
atomizador
atomizer
219 tomo
Qumica inorgnica
atomizacin
atomization
es
en
agua oxigenada
oxygenated water
230 auga pesada
Termo qumico xeral
218 atomizador
Qumica inorgnica
atmsfera inerte
inert atmosphere
217 atomizacin
agua dura
hard water
229 auga osixenada
Termo qumico xeral
es
en
Qumica inorgnica
atmsfera
atmosphere
216 atmosfera inerte

es
en
agua destilada
distilled water
228 auga dura
es
en
Qumica inorgnica
atenuacin
attenuation
215 atmosfera
agua desionizada
deionized water
227 auga destilada
es
en
Qumica inorgnica
atctico,-ca
atactic
214 atenuacin
Vid.- auga de cristalizacin
Termo qumico xeral
es
en
water of crystallization
Qumica inorgnica
SIN.- auga de hidratacin

es agua de cristalizacin; agua de
hidratacin
es
en
autopolimerizacin
autopolymerization
237 autorreduccin
Termo qumico xeral
es
en
autorreduccin
self-reduction
238 auxocromo,-ma
es
en
Qumica inorgnica
auxocromo,-ma
auxochrome
239 avellentamento
es
en
254 azo
es
en
azida
azide
Qumica orgnica
envejecemiento
ageing
240 avellentamento dun catalizador

m
es
en
azo
azo
255 azo-
pref
Qumica orgnica
es
en
es
en
envejecimiento de un catalizador
catalyst ageing
241 avolto,-ta
azoazo-
256 azometina
Qumica orgnica
es
en
es
en
turbio,-bia
turbid
242 axente complexante
257 azougue
243 axente tensioactivo
258 azucre
244 axitacin
es
en
Termo qumico xeral
es
en
246 axitador magntico
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
ajuste de una reaccin

reaction balance
250 axuste redox
Termo qumico xeral
ajuste redox
redox balance
Vid.- amonaco
Vid.- mestura azeotrpica
253 azida
es
en
balanza de precisin
precision balance
264 baleiro
es
en
vaco
vacuum
265 baln
es
en
252 azetropo
balanza
balance
263 balanza de precisin
ajuste
balance
251 azano
249 axuste dunha reaccin
es
en
bainita
bainite
262 balanza
agitador mecnico
mechanical stirrer
Termo qumico xeral
es
en
Qumica inorgnica
es
en
azul de metileno
methylene blue
261 bainita
agitador magntico
magnetic stirrer
248 axuste
Qumica orgnica
es
en
azul de cobalto
cobalt blue
260 azul de metileno
agitador
stirrer; stirrer apparatus
247 axitador mecnico
Qumica inorgnica
es
en
azcar
sugar
259 azul de cobalto
agitacin
agitation; shake
245 axitador
Vid.- surfactante
es
en
Vid.- mercurio
Vid.- ligante
es
en
azometina
azomethine
baln
spherical flask
266 banda
Termo qumico xeral
es
en
banda
band
267 banda de absorcin
Qumica inorgnica
es
en
es
en
banda de absorcin
absorption band
268 banda de enerxa
281 barmetro
es
en
banda de energa
energy band
es
en
banda de valencia
valence band
270 banda permitida
es
en
banda permitida
allowed band
es
en
286 bata de laboratorio
bao
bath
es
en
es
en
275 bao de silicona
es
en
es
m
m
SIN.- bao termosttico

es bao termosttico; bao
termostatizado
en thermostatic bath
es
en
bencina
benzin; benzine
291 bencino
Qumica orgnica
es
en
bencino
benzyne
Qumica orgnica
bario
barium
280 barita
Qumica orgnica
292 benzaldehido
bar
bar
Elementos qumicos
es
en
bencilo
en benzil; benzyl
290 bencina
279 bario
Qumica orgnica
Vid.- bao termostatizado
277 bao termostatizado
benceno
benzene
289 bencilo
bao de silicona
silicone bath
276 bao termosttico
es
en
Qumica orgnica
batocrmico,-ca
bathochromic
288 benceno
bao de agua
water bath
Unidades
278 bar
bata de laboratorio
laboratory coat
287 batocrmico,-ca
bao de arena
sand bath
274 bao de auga
es
en
es
en
Vid.- alcalino
273 bao de area

es
en
basicidad
basicity
285 bsico,-ca
es
en
Termo qumico xeral
banda prohibida
forbidden band
272 bao
base de Schiff
Schiff's base
284 basicidade
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
271 banda prohibida
base
base
283 base de Schiff
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
barmetro
barometer
282 base
269 banda de valencia
Termo qumico xeral
es
en
barita
barium oxide
es
en
benzaldehdo
benzaldehyde
293 benzoato
Qumica orgnica
es
en
benzoato
benzoate
294 benzoilo
en
Qumica orgnica
es
en
307 borano
benzoilo
benzoyl
295 berilio
es
en
es
en
Elementos qumicos
es
en
310 boro
es
en
Qumica inorgnica
bicarbonato
bicarbonate
bicarbonato sdico
sodium bicarbonate
300 bioqumica
f
m
Qumica inorgnica
es
en
boruro
boride
314 branco de barita

es
en
blanco de barita
barite white
315 brtema txica
Qumica inorgnica
SIN.- hidroxenosulfato
es bisulfato; hidrogenosulfato
en bisulphate; hydrogensulphate
Qumica inorgnica
SIN.- hidroxenosulfito
es bisulfito; hidrogenosulfito
en bisulphite
316 bromacin
SIN.- nielsbohrio; unnilseptio

es bohrio; nielsbohrio; unilseptio
en bohrium; nielsbohrium; unilseptium
bromacin
bromination
317 bromato
Qumica inorgnica
es
en
bromato
bromate
Elementos qumicos
es
en
bromo
bromine
319 bromuro
Termo qumico xeral
318 bromo
Elementos qumicos
Qumica inorgnica
es
en
es
en
bomba de vaco
vacuum pump
bromuro
bromide
320 bronce
es
es
en
bomba peristltica
Vid.- nboa contaminante
es
en
306 bomba peristltica
Qumica inorgnica
bismuto
bismuth
305 bomba de baleiro
borosilicato
boronsilicate
313 boruro
Elementos qumicos
304 bohrio
Vid.- cinza
bioqumica
biochemistry
303 bisulfito
es
en
312 borralla
302 bisulfato
boro
boron
Qumica inorgnica
Qumica inorgnica
es
en
311 borosilicato
299 bicarbonato sdico
301 bismuto
brax
borax
Elementos qumicos
298 bicarbonato
es
en
Qumica inorgnica
Vid.- berkelio
es
en
borato
borate
309 brax
VAR.- berquelio
es berkelio
en berkelium
es
en
Qumica inorgnica
297 berquelio
borano
borane
308 borato
berilio
beryllium
296 berkelio
Qumica inorgnica
Elementos qumicos
es
en
peristaltic pump
bronce
bronze
321 burbullador
en
es
en
335 cal vivo
burbujeador
bubbler
322 bureta
es
en
es
en
es
en
es
en
326 cabezas de destilacin

Termo qumico xeral
cabezas de destilacin
distillation heads
Qumica orgnica
es
en
329 cadea aromtica
Elementos qumicos
es
en
calcfilo,-la
chalcophile
es
en
caldera
boiler; reboiler
343 calibrar
es
en
es
en
calibrar
calibrate, to
californio
californium
345 calomelano
Qumica inorgnica
cafena
caffeine
333 caixa seca
calcgeno
chalcogen
Elementos qumicos
Vid.- reaccins en cadoiro
es
en
Qumica inorgnica
344 californio
cadmio
cadmium
332 cafena
340 calcfilo,-la
cadena aromtica
aromatic chain
331 cadoiro
calcita
calcite
342 caldeira
Qumica orgnica
es
en
es
en
es
en
cadena aliftica
aliphatic chain
330 cadmio
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
Qumica inorgnica
341 calcxeno
cadena
chain
328 cadea aliftica

es
en
calcio
calcium
339 calcita
cabeza de destilacin
distilling adapter
327 cadea
Elementos qumicos
es
en
calcinar
calcine, to
338 calcio
butilo
butyl
325 cabeza de destilacin

es
en
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
calcinacin; tostacin
roasting
337 calcinar
butano
butane
324 butilo
Tcnicas
Qumica orgnica
es
en
cal viva
quicklime
336 calcinacin
bureta
burette
323 butano
es
en
lime
SIN.- cloruro mercurioso

es calomel; calomelano
en calomel; mercurous chloride
346 calor
es
en
es
en
334 cal
caja seca
dry box
calor
heat
347 calor de absorcin
es
es
cal
calor de absorcin
en
heat of absorption
364 campo cristal
348 calor de adsorcin
SIN.- campo cristalino

es campo cristal
en crystal field
Vid.- entalpa de adsorcin
349 calor de combustin
Vid.- entalpa de combustin
350 calor de dilucin
365 campo cristalino
366 campo ligante
351 calor de disociacin
es
en
es
en
Vid.- entalpa de formacin
campo octadrico
octahedral field
368 campo tetradrico
Termo qumico xeral
es
en
es
en
calor de neutralizacin
heat of neutralization
es
en
es
en
es
en
es
en
374 capacidade amortecedora
375 capacidade calorfica

f
cmara de plomo
lead camera
362 cambio adiabtico
cambio adiabtico
adiabatic change
363 cambota extractora
es
en
capacidad calorfica
heat capacity
376 capacidade reguladora
es
en
Vid.- capacidade reguladora
calormetro
calorimeter
361 cmara de chumbo

es
en
Vid.- monocapa
es
en
capa electrnica
electronic shelllayer
373 capa monomolecular
calorimetra
calorimetry
360 calormetro
Termo qumico xeral
Tcnicas
es
en
caoln
kaolin
372 capa electrnica
calora
calorie
359 calorimetra
Unidades
es
en
candela
candela; candle
371 caoln
calor latente
latent heat
358 calora
Unidades
es
en
cancergeno,-na
carcinogenic
370 candela
calor especfico
specific heat
357 calor latente
es
en
campo tetradrico
tetrahedral field
369 cancerxeno,-na
Vid.- enerxa de reaccin
356 calor especfica
Termo qumico xeral
354 calor de neutralizacin
campo ligando
ligand field
367 campo octadrico
Vid.- entalpa de disolucin
353 calor de formacin
Termo qumico xeral
Vid.- entalpa de disociacin
352 calor de disolucin
Vid.- campo cristal
Vid.- entalpa de dilucin
355 calor de reaccin
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
SIN.- capacidade amortecedora

es capacidad amortiguadora;
capacidad reguladora
en damping capacity
377 capilar
es
en
SIN.- tubo capilar

es capilar
campana de extraccin de gases

fume hood
en
capillary
378 capilaridade
es
en
392 carbonilo
es
en
capilaridad
capillarity
cpsula de porcelana
coors evaporating dishcapsule
380 carcter covalente
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
carcter molecular
molecular character
m
m
es
en
carburo
carbide
397 carcinoxnico,-ca
es
en
carcinognico,-ca
carcinogenic
carga
charge
es
en
carbeno
carbene
carga electrnica
electronic charge
carga formal
formal charge
401 carga nuclear
Termo qumico xeral
es
en
carbino
carbine
carga nuclear
nuclear charge
402 carga nuclear efectiva
389 carbn activado
Vid.- carbn activo
390 carbn activo
Qumica inorgnica
SIN.- carbn activado

es carbn activado; carbn activo
en activated carbon; active carbon
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
391 carbonato
400 carga formal
Qumica orgnica
es
en
carboxilo
carboxyl
396 carburo
es
en
carbazol
carbazole
388 carbino
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
carborano
carborane
399 carga electrnica
Qumica orgnica
387 carbeno
es
en
es
en
Vid.- metano
es
en
Termo qumico xeral
carbamato
carbamate
386 carbazol
394 carborano
398 carga
Qumica orgnica
385 carbano
carbono
carbon
Qumica inorgnica
carcter metlico
metallic character
383 carcter molecular
es
en
es
en
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
384 carbamato
Elementos qumicos
395 carboxilo
carcter inico
ionic character
382 carcter metlico
es
en
carbonilo
carbonyl
393 carbono
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
Qumica inorgnica
carcter covalente
covalent character
381 carcter inico

es
en
Qumica orgnica
379 cpsula de porcelana

es
en
carbonato
carbonate
Termo qumico xeral
es
en
carga nuclear efectiva

effective nuclear charge
403 cataforese
Vid.- electroforese
404 catlise
es
en
catlisis
catalysis
405 cataltico,-ca
es
en
en
cataltico,-ca
catalytic
406 catalizador
419 celulosa
es
en
catalizador
catalyst
407 catalizar
es
en
catalizar
catalise, to
es
en
423 centrifugacin
es
en
SIN.- centrfuga
es centrfuga
en centrifuge
425 centro activo
caucho
rubber
412 custico,-ca
es
en
es
en
celda cristalina
crystal cell; crystal lattice
414 cela de electroforese
celda de electroforesis
electrophoresis cell
415 cela electroltica
centro quiral
chiral center
428 cera
es
en
cera
wax
cermico,-ca
ceramic
430 cerio
SIN.- cela unitaria

es celda unidad
en unit cell
Elementos qumicos
es
en
418 clula fotoelctrica

clula fotoelctrica
cerio
cerium
431 cero absoluto
Vid.- cela unidade
es
es
en
Termo qumico xeral
417 cela unitaria
Termo qumico xeral
429 cermico,-ca
celda electroltica
electrolytic cell
416 cela unidade
centro asimtrico
asymmetric center
427 centro quiral
es
en
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
centro activo
active site
426 centro asimtrico
custico,-ca
caustic
413 cela cristalina

es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
centrifugacin
centrifugation
424 centrifugadora
ctodo
cathode
411 caucho
Tcnicas
catin
cation
Termo qumico xeral
es
en
Vid.- centrifugadora
410 ctodo
cementita
cementite
422 centrfuga
Termo qumico xeral
es
en
Qumica inorgnica
catenacin
catenation
409 catin
cementacin
cementation
421 cementita
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
408 catenacin
celulosa
cellulose
420 cementacin
es
en
es
en
photocell; photoelectric cell
SIN.- cero kelvin

es cero absoluto; cero kelvin
en absolute zero; zero kelvin
432 cero kelvin
433 cesio
es
en
Elementos qumicos
es
en
es
en
es
en
cetena; ceteno
ketene
es
en
llama
flame
chamoisita
chamosite
440 chumbo
lluvia cida
acid rain
442 cianxeno
Qumica inorgnica
455 circonia
Qumica inorgnica
circonia
zirconium dioxide
Elementos qumicos
Qumica inorgnica
SIN.- zirconio
es circonio
en zirconium
cianuro
cyanide
457 cistena
Qumica orgnica
VAR.- ciclizacin
es ciclacin
en cyclization
Vid.- ciclacin
SIN.- borralla
es ceniza
en ash
456 circonio
445 ciclizacin
es
en
ciangeno
cyanogen
444 ciclacin
cintica
kinetic
454 cinza
es
en
VAR.- zinc
es cinc
en zinc
es
en
plomo
lead
443 cianuro
452 cinc
441 chuvia cida
es
en
ciencia
science
453 cintica
Elementos qumicos
es
en
es
en
Elementos qumicos
es
en
439 chamota
es
en
ciclohexano
cyclohexane
451 ciencia
cetona
ketone
es
en
cicloalcano
cycloalkane
Qumica orgnica
Qumica orgnica
438 chama
Qumica orgnica
450 ciclohexano
cetoketo-
437 cetona
es
en
cicloadicin
cycloaddition
449 cicloalcano
es
en
pref
Qumica orgnica
es
en
ciclocyclo-
Qumica orgnica
Qumica orgnica
436 ceto-
pref
448 cicloadicin
cetal
ketal
435 ceteno
es
en
ciclo
cycle
Qumica orgnica
Qumica orgnica
es
en
447 ciclo-
cesio
cesium
434 cetal
446 ciclo
Termo qumico xeral
Vid.- cero absoluto
es
en
cistena
cysteine
458 citosina
es
en
citosina
cytosine
459 CLAR
473 coalescencia
es
en
sg
Vid.- cromatografa lquida de alta

resolucin
460 clarificador
es
en
clarificador
clarifier
es
en
es
en
es
en
clorito
chlorite
479 coeficiente de actividade

es
en
cloro
chlorine
SIN.- triclorometano
es cloroformo; triclorometano
en chloroform; cloroform
467 clorosilo
481 coeficiente de extincin

es
en
es
en
cloruro
chloride
484 coeficiente de reparto
Termo qumico xeral
Vid.- diclorometano
SIN.- coeficiente de distribucin, coeficiente

de
470 cloruro mercurioso

Vid.- calomelano
coadyuvante
adjuvant; coadjuvant
coagulacin
coagulation
Vid.- coeficiente de reparto
469 cloruro de metileno
es
en
coeficiente de fugacidad
fugacity coefficient
483 coeficiente de particin
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
coeficiente de extincin
extinction coefficient
Termo qumico xeral
clorosilo
chlorosyl
472 coagulacin
Termo qumico xeral
482 coeficiente de fugacidade
Qumica inorgnica
471 coadxuvante
Vid.- coeficiente de reparto
Qumica orgnica
es
en
coeficiente de actividad
activity coefficient
480 coeficiente de distribucin
466 cloroformo
es
en
Termo qumico xeral
468 cloruro
Vid.- constante de velocidade
Elementos qumicos
es
en
coeficiente
coefficient
478 coeficiente cintico
Qumica inorgnica
es
en
clorato
chlorate
465 cloro
cocana
cocaine
477 coeficiente
Qumica inorgnica
es
en
cloracin
chlorination
464 clorito
cobre
copper
476 cocana
Termo qumico xeral
es
en
Elementos qumicos
Vid.- sistema peridico
463 clorato
cobalto
cobalt
475 cobre
461 clasificacin peridica
es
en
Elementos qumicos
462 cloracin
coalescencia
coalescence
474 cobalto
es
en
Termo qumico xeral
particin
es coeficiente de reparto
en distribution coefficient
485 coeficiente estequiomtrico

Termo qumico xeral
es
en
coeficiente estequiomtrico
stoichiometric coefficient
486 coenzima
es
en
coenzima
coenzyme
487 cofactor
500 columna de pratos
es
en
es
en
cofactor
cofactor
488 cola de destilacin
columna de platos
plate tower; tray column
501 columna de recheo
Termo qumico xeral
es
en
es
en
cola de destilacin
distillation bottom
489 colector
502 columna de separacin

es
en
es
en
colector
collector
490 colector distribuidor
503 comburente
SIN.- manifold
es manifold
en manifold
es
en
es
en
colisin
collision
es
en
coloidal
colloidal
es
en
coloide
colloid
es
en
es
en
complejo
complex
509 complexo activado

f
es
en
columna capilar
capillary column
497 columna de absorcin
498 columna de cromatografa
es
en
comportamiento ideal
ideal behaviour
512 comportamento real

f
Termo qumico xeral
es
en
columna de cromatografa
chromatography column
componente
component
511 comportamento ideal

f
columna de destilacin
distillation column
Termo qumico xeral
columna de absorcin
absorber; absorption column
complejo activado
activated complex
510 compoente
f
499 columna de destilacin
es
en
Termo qumico xeral
colorimetra
colorimetry
496 columna capilar
es
en
complexacin
complex formation
508 complexo
f
Tcnicas
es
en
Termo qumico xeral
colorante
dye
495 colorimetra
es
en
combustin
combustion
507 complexacin
m
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
combustible
combustible
506 combustin
494 colorante
Termo qumico xeral
es
en
combustible
combustible
505 combustible
492 coloidal
493 coloide
es
en
comburente
comburent
504 combustible
columna de separacin
separation column
es
en
columna de relleno
packed column; packed tower
491 colisin
Termo qumico xeral
es
en
comportamiento real
real behaviour
513 composicin
VAR.- conductometra
es conductimetra; conductometra
en conductimetry; conductometry
Termo qumico xeral
es
en
composicin
composition
514 composto
527 conductividade
Termo qumico xeral
es
en
es
en
compuesto
compound
515 composto de coordinacin

Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
compuesto qumico
chemical compound
517 compresibilidade
compresibilidad
compressibility
es
en
es
en
concentracin
concentration
es
en
concentrado,-da
concentrated
es
en
concentrar
concentrate, to
conformacin tipo bote

boat conformation
Qumica orgnica
es
en
condensacin
condensation
conformacin tipo silla

chair conformation
536 conformacin tipo torcido
523 condicins estndar
Termo qumico xeral
condiciones estndar
standard conditions
524 condicins normais

Termo qumico xeral
condiciones normales
standard conditions
es
en
conformacin tipo torcido

twist conformation
537 confrmero
f
Qumica orgnica
Qumica orgnica
SIN.- ismero conformacional

es confrmero
en conformer
538 conglomerado
Termo qumico xeral
SIN.- agregado
es conglomerado; racimo de iones
en cluster
conduccin
conduction
Tcnicas
conformacin
conformation
535 conformacin tipo cadeira
Termo qumico xeral
526 conductimetra
Qumica orgnica
522 condensacin
es
en
confinamiento
containment
534 conformacin tipo bote
525 conduccin
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
es
en
configuracin electrnica
electronic configuration
533 conformacin
Termo qumico xeral
es
en
configuracin
configuration
Termo qumico xeral
520 concentrado,-da
es
en
532 confinamento
Termo qumico xeral
es
en
conductor
conductor
Termo qumico xeral
concatenacin
concatenation
521 concentrar
es
en
531 configuracin electrnica
519 concentracin
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
518 concatenacin
es
en
529 conductor
530 configuracin
es
en
528 conductometra
Vid.- conductimetra
compuesto de coordinacin
coordination compound
516 composto qumico

es
en
conductividad
conductivity
539 constante
es
en
constante
constant
540 constante de acoplamento
es
en
553 conversin
Vid.- constante de emparellamento
541 constante de emparellamento

SIN.- constante de acoplamento

es constante de acoplamiento
en coupling constant
542 constante de equilibrio
es
en
es
en
f
SIN.- coeficiente cintico
es coeficiente cintico; constante de
velocidad
en rate constant
545 constante inica da auga

Vid.- producto inico da auga
SIN.- polucin
es contaminacin; polucin
en pollution
SIN.- polucionante
es contaminante; polucionante
en pollutant
es
en
copolmero
copolymer
558 coprecipitacin
Termo qumico xeral
es
en
coprecipitacin
coprecipitation
coquizacin
coking
contrain
counter ion
corrosin
corrosion
561 corrosivo,-va
Termo qumico xeral
es
en
corrosivo,-va
corrosive
562 covalencia
Termo qumico xeral
es
en
covalencia
covalency
563 covalente
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
covalente
covalent
564 craqueo
Termo qumico xeral
control
regulation
552 conveccin
coordinacin
coordination
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
cuentagotas
dropper
551 control
Termo qumico xeral
560 corrosin
548 contaminacin
es
en
556 coordinacin
es
en
550 contrain
conjugacin
conjugation
Termo qumico xeral
contador
counter
549 contaminante
559 coqueificacin
es
en
congelacin
freezing
557 copolmero
547 contagotas
Termo qumico xeral
SIN.- faraday
es constante de Faraday; Faraday
en Faraday constant;
Faraday; 544
constante de velocidade
es
en
conversin
conversion
555 conxugacin
Termo qumico xeral
546 contador
es
en
constante de equilibrio
equilibrium constant
543 constante de Faraday
Termo qumico xeral
554 conxelacin
Termo qumico xeral
es
en
conveccin
convection
es
en
craqueo
cracking
565 criorrefrixerador
f
es
en
refrigerador criognico
criocool
566 crioxenia
es
en
es
en
Tcnicas
kriptn
krypton
570 crisol
es
en
crisol
crucible; melting pot
571 cristal
es
en
cristalino,-na
crystalline
es
en
es
en
cristalizar
crystallize, to
587 cru
f
es
en
cristaloqumica
crystallochemistry
es
cromatografa
Termo qumico xeral
es
en
crudo de reaccin
reaction crude
589 cuadrupleto
es
en
cromato
chromate
Tcnicas
crudo
crude
Qumica inorgnica
578 cromatografa
588 cru de reaccin
576 cristaloqumica
es
en
cromforo
chromophore
Termo qumico xeral
cristalografa
crystallography
577 cromato
es
en
cromo
chromium
586 cromforo
Termo qumico xeral
575 cristalografa
Elementos qumicos
cristalizador
crystallizer
574 cristalizar
cromatograma
chromatogram
585 cromo
es
en
cromatgrafo
chromatograph
Termo qumico xeral
573 cristalizador
es
en
584 cromatograma
es
en
583 cromatgrafo
es
en
cristal
crystal
572 cristalino,-na
es
en
SIN.- CLAR
es CLAR; cromatografa lquida de alta
resolucin
en high performance liquid
chromatography; HPLC
es
en
cromatografa en capa fina

thin layer chromatography
582 cromatografa lquida de alta

resolucin
Elementos qumicos
es
en
Tcnicas
criptato
cryptate
569 cripton
cromatografa de gases
gas chromatography
581 cromatografa en capa fina
Qumica orgnica
es
en
Tcnicas
criptando
cryptand
568 criptato
cromatografa de elucin
elution chromatography
580 cromatografa de gases
Qumica orgnica
es
en
579 cromatografa de elucin

es
en
criogenia
cryogenics
567 criptando
chromatography
Tcnicas
es
en
en
cuadruplete
quadruplet
590 cuntico,-ca
f
es
en
cuntico,-ca
quantic
591 cuanto
en
es
en
605 demanda biolxica de osxeno
cuanto
quantum
f
592 cuba electroltica
SIN.- DBO
es DBO; demanda biolgica de
oxgeno
en biological oxygen demand; BOD
es
en
cuba electroltica
electrolytic cell
593 cubeta
deliquescence
606 demanda qumica de osxeno
es
en
SIN.- DQO
es demanda qumica de oxgeno; DQO
en chemical oxygen demand; COD
cubeta
cuvette
594 cubeta de UV
607 densidade
es
en
cubeta de UV
UV cuvette
595 cuprato
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
datacin radiactiva
radiactive dating
599 DBO
sg
Vid.- demanda biolxica de osxeno
600 decantacin
decantar
decant, to
depsito
deposit
615 derivacin
delicuescencia
Termo qumico xeral
es
en
degradacin
degradation
Termo qumico xeral
SIN.- purificacin da auga

es depuracin del agua
en water purification
604 delicuescencia
es
deposicin
deposition
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
614 depuracin da auga
deflagracin
deflagration
603 degradacin
densmetro
densimeter
612 deposicin
es
en
es
en
es
en
602 deflagracin
613 depsito
Termo qumico xeral
es
en
densidad electrnica
electronic density
611 densmetro
es
en
decantacin
decanting
601 decantar
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
dador
donor
598 datacin radioactiva

es
en
densidad de carga
charge density
610 densidade electrnica
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
curio
curium
597 dador
densidad aparente
bulk density
609 densidade de carga
Elementos qumicos
es
en
cuprato
cuprate
596 curio
densidad
density
608 densidade aparente
Qumica inorgnica
es
en
derivacin; derivatizacin
derivatization
616 desabsorcin
Termo qumico xeral
es
en
desabsorcin
desorption
617 desactivacin dun catalizador

es
en
desactivacin de un catalizador
catalyst deactivation
618 desactivar
619 desadsorcin
620 desagregacin
634 desgasificar
635 deshidratacin
beneficio del mineral

ore-dressing
es
en
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
descomposicin qumica
chemical decomposition
desdoblamiento
splitting
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
626 descomposicin qumica
627 desdobramento
desintegracin
decay; disintegration
639 desionizacin
descomposicin
decomposition
es
en
desionizacin
deionization
640 desionizador
es
en
desionizador
deionizer
641 desionizar
Termo qumico xeral
es
en
desionizar
deionize, to
642 desnaturalizacin
desecacin
desiccation
629 desecadoiro
desecador
desiccator
es
en
desnaturalizacin
denaturalization
643 desorber
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
desecante
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
deshumidificador
moisture absorber
638 desintegracin
625 descomposicin
630 desecante
Vid.- descompoer
es
en
deshidratar
dehydrate, to
637 deshumidificador
SIN.- descompor
es descomponer
en decompose, to
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
628 desecacin
deshidratacin
dehydration
636 deshidratar
descenso crioscpico
cryoscopic depression
623 descompoer
Termo qumico xeral
es
en
Vid.- desgasear
622 descenso crioscpico
es
en
SIN.- desgaseador
es desgasificador
en degasser
es
en
Vid.- disgregacin
624 descompor
Vid.- desgasificador
633 desgasificador
SIN.- desorcin
es desadsorcin; desorcin
en desorption
es
en
631 desgaseador
SIN.- desgasificar
es desgasificar
en degas, to; degasify, to
Termo qumico xeral
es
en
dessicant; drying aggent
Termo qumico xeral
desactivar
deactivate, to
621 desbaste
en
632 desgasear
es
en
es
en
desorber
desorb, to
644 desorcin
Vid.- desadsorcin
645 desorde
658 destilacin baleiro
es
en
Termo qumico xeral
es
en
desorden
disordering
SIN.- destilacin flash

es destilacin flash; destilacin sbita
en flash distillation
desoxigenado,-da
deoxygenated
647 desosixenar
660 destilado
es
en
desoxigenar
deoxygenate, to
648 desprazamento qumico
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
650 despresurizar
Termo qumico xeral
es
en
deuterado,-da
deuterated
deuterio
deuterium
667 deutern
Termo qumico xeral
VAR.- deutn
es deutern
en deuteron
Tcnicas
destilacin
distillation
668 deutn
655 destilacin descontinua
Tcnicas
Tcnicas
destilacin fraccionada
fractional distillation
Vid.- deutern
Termo qumico xeral
es
en
657 destilacin fraccionada
669 dexenerado,-da
destilacin discontinua
differential distillation
Vid.- destilacin speta
es
en
detonante
detonant
665 deuterado,-da
es
en
desprotonacin
deprotonation
656 destilacin flash
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
666 deuterio
Vid.- desproporcin
es
en
determinacin estructural
structural determination
652 desproporcionacin
654 destilacin
determinacin
determination
664 detonante
SIN.- dismutacin; desproporcionacin;

reaccin de desproporcin
es desproporcin; desproporcionacin;
dismutacin
en disproportionation reaction;
disproportionation
es
en
es
en
Termo qumico xeral
653 desprotonacin
662 determinacin
Termo qumico xeral
despresurizar
depressurize, to
651 desproporcin
detector
detector
663 determinacin estructural
Termo qumico xeral
es
en
es
en
desprendimiento de gas
gas liberation
destilado
distillate
661 detector
es
en
desprazamento qumico
chemical shift
649 desprendemento de gas

es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
Tcnicas
Termo qumico xeral
es
en
destilacin al vaco
vacuum distillation
659 destilacin speta
646 desosixenado,-da
es
en
Tcnicas
degenerado,-da
degenerate
670 dextrorrotatorio,-ria
f
Vid.- dextroxiro
671 dextrosa
es
dextrosa
en
Qumica inorgnica
dextrose
672 dextroxiro,-ra
es
en
Termo qumico xeral
SIN.- dextrorrotatorio
es dextrgiro,-ra; dextrorrotatorio,-ra
en dextrorotatory
673 diagrama de fases
Termo qumico xeral
es
en
dilisis
dialysis
676 diastereoismero
Qumica orgnica
diastereoismero
diastereoisomer
diazo
diazo
difractmetro
diffractometer
689 difusin
es
en
680 dicrosmo circular

Tcnicas
dicrosmo circular
circular dichroism
681 dicromato
difusin
diffusion
dilucin
dilution
dicromato
dichromate
682 dielctrico
diluyente
diluent
692 dilur
Termo qumico xeral
es
en
diluir
dilute, to
693 dmero
Termo qumico xeral
es
en
dmero
dimer
694 dinamita
es
en
Qumica inorgnica
dinamita
dynamite
695 dinuclear
m
Termo qumico xeral
dielctrico
dielectric
Termo qumico xeral
es
en
dinuclear
dinuclear
696 diol
Qumica orgnica
es
en
Qumica orgnica
dieno
diene
684 difosfato
Termo qumico xeral
SIN.- cloruro de metileno

es cloruro de metileno; diclorometano
en dichloromethane; methylene
chloride
es
en
es
en
691 diluente
diborano
diborane
683 dieno
688 difractmetro
es
en
Qumica orgnica
es
en
difraccin de rayos X
X-ray diffraction
Termo qumico xeral
679 diclorometano
es
en
difraccin
diffraction
690 dilucin
Qumica inorgnica
es
en
es
en
es
en
pref
678 diborano
es
en
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
686 difraccin
diamagntico,-ca
diamagnetic
677 diazo-
difosfina
diphosphine
Tcnicas
Termo qumico xeral
es
en
es
en
687 difraccin de raios X
675 diamagntico,-ca
es
en
Qumica inorgnica
es
en
Tcnicas
es
en
685 difosfina
diagrama de fases
phase diagram
674 dilise
difosfato
diphosphate
diol
diol
697 dioxano
m
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
dioxano
dioxane
698 dixido
es
en
712 disolucin patrn
Qumica inorgnica
es
en
SIN.- disolucin estndar

es disolucin estndar; disolucin
patrn
Qumica orgnica
es
en
en
dioxina
dioxine
700 dipolo
es disolucin amortiguadora;
disolucin reguladora
en buffer solution
Vid.- disolucin amortecedora
dipolo
dipole
714 disolucin saturada
Termo qumico xeral
702 dislocacin
es
en
disolucin saturada
saturated solution
715 disolucin sobresaturada
SIN.- disolucin supersaturada

es disolucin sobresaturada
en supersaturated solution
dislocacin
dislocation
703 dismutacin
716 disolucin supersaturada
Vid.- desproporcin
717 disolvente
Termo qumico xeral
es
en
SIN.- solvente
es disolvente; solvente
en solvent
disociacin
dissociation
Termo qumico xeral
718 disolvente apolar
SIN.- solucin
es disolucin; solucin
en dissolution; solution
Vid.- disolucin reguladora
SIN.- solvente polar

es disolvente polar; solvente polar
en polar solvent
720 disolver
Termo qumico xeral
es
en
Vid.- disolucin patrn
709 disolucin hipertnica
Termo qumico xeral
disolver
dissolve, to
721 dispersante
Termo qumico xeral
disolucin hipertnica
hypertonic solution
es
en
710 disolucin hipotnica
Termo qumico xeral
dispersante
dispersant
722 dispersin
Termo qumico xeral
disolucin hipotnica
hypotonic solution
711 disolucin isotnica
Termo qumico xeral
SIN.- sol
es disolucin coloidal; sol
en colloidal solution
es
en
SIN.- solvente apolar

es disolvente apolar; solvente apolar
en non-polar solvent
719 disolvente polar
Termo qumico xeral
708 disolucin estndar
Termo qumico xeral
706 disolucin amortecedora

707 disolucin coloidal
Vid.- disolucin sobresaturada
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
704 disociacin
Termo qumico xeral
SIN.- desagregacin
es disgregacin
en disgregation
705 disolucin
Termo qumico xeral
701 disgregacin
es
en
standard solution
713 disolucin reguladora
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
dixido
dioxide
699 dioxina
disolucin isotnica
isotonic solution
es
en
dispersin
dispersion
723 disprosio
Elementos qumicos
es
en
737 dureza da auga
disprosio
dysprosium
724 distorsin
es
en
es
en
distorsin
distortion
725 dixestin
SIN.- ebuliometra
es ebulloscopia
en ebullioscopy
741 ecuacin cintica

es
en
dopar
dope, to
743 ecuacin qumica
dosificador
doser
sg
dualidad
duality
SIN.- unnilpentio
es dubnio; unilpentio
en dubnium; unnilpentium
ductilidad
ductility
735 dupleto
SIN.- dobrete
es doblete
en doublet
736 dureza
es
en
dureza
hardness
Qumica orgnica
es
en
efecto anomrico
anomeric effect
Elementos qumicos
es
en
ecuacin termoqumica
thermochemical equation
746 efecto batocrmico
734 ductilidade
es
en
745 efecto anomrico
733 dubnio
es
en
SIN.- ecuacin estequiomtrica

es ecuacin estequiomtrica; ecuacin
qumica
en stoichiometric equation
744 ecuacin termoqumica
Vid.- demanda qumica de osxeno
732 dualidade
Termo qumico xeral
dosis
dose
731 DQO
Vid.- ecuacin qumica
730 dosificador
es
en
ecuacin cintica
kinetic equation
742 ecuacin estequiomtrica
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
729 dose
Tcnicas
Vid.- dupleto
es
en
740 ebulioscopia
digestor
digester
728 dopar
ebullicin
ebullition
Vid.- ebulioscopia
727 dobrete
739 ebuliometra
digestin
digestion
Termo qumico xeral
es
en
738 ebulicin
es
en
726 dixestor
dureza de un agua
water hardness
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
es
en
efecto batocrmico
batochromic effect
747 efecto Compton
es
en
efecto Compton
Compton effect
748 efecto do ion comn
Termo qumico xeral
es
en
efecto del ion comn

common-ion effect
749 efecto estrico
Termo qumico xeral
es
en
efecto estrico
esteric effect
750 efecto fotoelctrico

es
en
Elementos qumicos
efecto fotoelctrico
photoelectric effect
751 efecto hipercrmico
es
en
efecto inductivo
inductive effect
efecto invernadero
greenhouse effect
755 efecto isotpico
769 electrodo
es
en
756 efecto mesomrico
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
efecto Zeeman
Zeeman effect
759 efector
electrodo
electrode
electrodo normal
normal electrode
771 electrfilo,-la
Termo qumico xeral
electrfilo,-la
electrophilic
772 electroforese
Tcnicas
SIN.- cataforese
es cataforesis; electroforesis
en electrophoresis
773 electroimn
Termo qumico xeral
es
en
es
en
efector
effector
760 eficacia
electroimn
electromagnet
774 electrlise
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
es
en
eficacia
efficiency
761 eficiencia
electrlisis
electrolysis
775 electroltico,-ca
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
es
en
eficiencia
efficiency
762 eflorescencia
776 electrlito
Termo qumico xeral
es
en
es
en
763 efluente
Vid.- emanacin
764 einsteinio
electroltico,-ca
electrolyte; electrolytic
Termo qumico xeral
eflorescencia
eflorescence
Termo qumico xeral
es
en
efecto sinrgico
synergistic effect
770 electrodo normal

es
en
efecto mesmero
mesomeric effect
Termo qumico xeral
efecto isotpico
isotope effect
758 efecto Zeeman
electroelectro-
Vid.- afinidade electrnica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
768 electroafinidade
757 efecto sinrxico
pref
754 efecto invernadoiro
es
en
elastmero
elastomer
767 electro-
Termo qumico xeral
es
en
elasticidad
elasticity
Termo qumico xeral
efecto hipocrmico
hypochromic effect
753 efecto inductivo
es
en
es
en
766 elastmero
es
en
efecto hipercrmico
hyperchromic effect
752 efecto hipocrmico

es
en
einstenio
einsteinium
765 elasticidade
es
en
es
en
electrolito
electrolyte
777 electromagntico,-ca
Termo qumico xeral
es
electromagntico,-ca
en
Termo qumico xeral
electromagnetic
778 electrn
es
en
Termo qumico xeral
es
en
792 emanacin
electrn
electron
SIN.- efluente
es efluente; emanacin
en effluent
Termo qumico xeral
electronegatividad
electronegativity
793 embude
780 electronegativo,-va
794 emisin
electronegativo,-va
electronegative
781 electronvolt
es
en
m
m
es
en
VAR.- electronvolt
es electronvoltio
en electron-volt
796
a
Termo qumico xeral
electroqumica
electrochemistry
785 electrosttico,-ca
electrosttico,-ca
electrostatic
es
en
eliminacin
elimination
788 eluato
Termo qumico xeral
es
en
eluato
eluate
789 elucin
Termo qumico xeral
es
en
elucin
elution
790 eluente
eluyente
eluant
791 elur
es
en
empaquetamiento hexagonal
hexagonal packing
799 empaquetamento hexagonal

compacto
m
empaquetamiento hexagonal
compact hexagonal packing
800 emparellamento
SIN.- acoplamento
es acoplamiento
en coupling
Nota.- A denominacin "acoplamento" inclese
como sinnimo, contradicindo as propostas doutras
fontes, xa que se trata dun galicismo recollido na
prctica totalidade das linguas vecias e que ten un
uso moi estendido para nomear o concepto
especializado do mbito da cuntica.
801 emprico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
empaquetamiento cbico compacto

compact cubic packing
798 empaquetamento hexagonal
es
compacto
en
elemento
element
Termo qumico xeral
empaquetamiento cbico
cubic packing
Termo qumico xeral
787 eliminacin
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
empaquetamento cbico
797 empaquetamento cbico

compacto
m
electropositivo,-va
electropositive
786 elemento
empaquetamiento
packing; packing material
783 electropositivo,-va
784 electroqumica
Termo qumico xeral
es
en
emisin
emission
795 empaquetamento
782 electronvoltio
es
en
Termo qumico xeral
Vid.- electronvoltio
es
en
Vid.- funil
Termo qumico xeral
es
en
779 electronegatividade
es
en
eluir
elute, to
es
en
emprico,-ca
empirical
802 emulsin
Termo qumico xeral
es
emulsin
en
emulsion
815 enerxa interna
803 emulsionante
es
en
Termo qumico xeral
es
en
emulsionante
emulsifying agent
804 enamina
es
en
enamina
enamine
es
en
pref
es
en
endoendo-
es
en
endotrmico,-ca
endothermic
SIN.- enlace dativo

es enlace coordinado
en coordinate bond
energa
energy
energa de enlace
bond energy
823 enlace dobre

f
energa de excitacin
excitation energy
SIN.- potencial de ionizacin

es energa de ionizacin; potencial de
ionizacin
en ionization energy; ionization
potential
SIN.- entalpa de reaccin; calor de reaccin

es energa de reaccin
en reaction energy
energa de red
net energy
es
en
enlace doble
double bond
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
824 enlace inico
812 enerxa de ionizacin
Termo qumico xeral
811 enerxa de excitacin
Termo qumico xeral
enlace covalente
covalent bond
Vid.- enlace coordinado
Termo qumico xeral
814 enerxa de rede
Termo qumico xeral
822 enlace dativo
813 enerxa de reaccin
821 enlace covalente

es
en
energa de activacin
activation energy
810 enerxa de enlace
es
en
Termo qumico xeral
es
en
enlace
bond
820 enlace coordinado
809 enerxa de activacin

es
en
Termo qumico xeral
es
en
energa potencial
potential energy
819 enlace
808 enerxa
807 endotrmico,-ca
es
en
energa libre de Gibbs

Gibbs free energy
818 enerxa potencial
es
en
enantimero
enantiomer
806 endo-
energa libre
free energy
817 enerxa libre de Gibbs
Qumica orgnica
es
en
805 enantimero
energa interna
internal energy
816 enerxa libre
Qumica orgnica
es
en
es
en
enlace inico
ionic bond
825 enlace metlico
Termo qumico xeral
es
en
enlace metlico
metallic bond
826 enlace molecular
Termo qumico xeral
es
en
enlace molecular
molecular bond
827 enlace sinxelo
Termo qumico xeral
es
en
enlace sencillo
single bond
828 enlace triple

Termo qumico xeral
es
en
SIN.- calor de formacin

es calor de formacin; entalpa de
formacin
en enthalpy of formation
enlace triple
triple bond
829 enmascaramento
Termo qumico xeral
es
en
840 entalpa de reaccin
enmascaramiento
masking
830 enol
Vid.- enerxa de reaccin
841 entropa
Qumica orgnica
es
en
enol
enol
es
en
enriquecimiento
enrichment
es
en
SIN.- test; proba

es ensayo; prueba; test
en experiment; test
es
en
entalpa
enthalpy
es
en
SIN.- calor de adsorcin

es calor de adsorcin; entalpa de
adsorcin
en enthalpy of adsorption
835 entalpa de combustin
SIN.- calor de combustin

es calor de combustin; entalpa de
combustin
en enthalpy of combustion
SIN.- calor de dilucin

es calor de dilucin; entalpa de
dilucin
es
en
enzima
enzyme
846 epmero
Qumica orgnica
es
en
epmero
epimer
847 epoxi-
pref
Qumica orgnica
es
en
epoxiepoxi-
848 epxido
Vid.- oxirano
Termo qumico xeral
837 entalpa de disociacin
SIN.- calor de disociacin

es calor de disociacin; entalpa de
disociacin
en enthalpy of dissociation
SIN.- calor de disolucin

es calor de disolucin; entalpa de
disolucin
en enthalpy of solution
849 equilibrio qumico
enthalpy of dilution
839 entalpa de formacin
ingeniera qumica
chemical engineering
845 enzima
838 entalpa de disolucin
Termo qumico xeral
834 entalpa de adsorcin
en
envenenamiento de un catalizador
catalyst poisoning
844 enxeera qumica
836 entalpa de dilucin
envenenamiento
poisoning
843 envelenamento dun catalizador

m
es
en
833 entalpa
entropa
entropy
842 envelenamento
Termo qumico xeral
832 ensaio
831 enriquecemento
es
en
es
en
equilibrio qumico
chemical equilibrium
850 equivalencia
Termo qumico xeral
es
en
equivalencia
equivalence
851 equivalente gramo
Termo qumico xeral
es
en
equivalente gramo
gram equivalent
852 equivalente qumico

Termo qumico xeral
es
equivalente qumico
en
chemical equivalent
es
en
853 equivalente-home de roentgen

m
867 espectrofotometra
Vid.- rem
854 erbio
es
en
erbio
erbium
855 ERCN
sg
es
en
es
en
eritro
erythro
es
en
859 escandio
es
en
espectrometra de masas
mass spectrometry
872 espectrmetro
escandio
scandium
es
en
espectrmetro
spectrometer
873 espectroscopia
escoria
slag
es
en
espectroscopa
spectroscopy
874 espectroscopia de absorcin
VAR.- espuma
es espuma
en foam
es
en
espectroscopa de absorcin
absorption spectroscopy
875 espectroscopia de chama
Termo qumico xeral
Tcnicas
VAR.- espumante
es espumante
en frother
es
en
es
en
esfera de coordinacin
coordination sphere
espectroscopa de emisin
emission spectroscopy
877 espectroscopia de fluorescencia

f
Tcnicas
es
en
es
en
esptula
spatula
Termo qumico xeral
especie activa
active species
Tcnicas
Termo qumico xeral
865 especie activa
espectroscopa de llama
flame spectroscopy
876 espectroscopia de emisin
863 esfera de coordinacin
866 espectro
Tcnicas
862 escumante
es
en
Tcnicas
864 esptula
es
en
Tcnicas
Elementos qumicos
861 escuma
espectrometra
spectrometry
871 espectrometra de masa
Vid.- matraz erlenmeyer
es
en
Tcnicas
eritrosa
erythrose
860 escoura
espectrgrafo
spectrograph
870 espectrometra
858 erlenmeyer
es
en
es
en
espectrofotmetro
spectrophotometer
869 espectrgrafo
857 eritrosa
Qumica orgnica
es
en
espectrofotometra
spectrophotometry
868 espectrofotmetro
Vid.- espectroscopia de resonancia

cuadripolar nuclear
856 eritro
Tcnicas
Elementos qumicos
es
en
espectro
spectrum
espectroscopa de fluorescencia
fluorescence spectroscopy
878 espectroscopia de infravermellos

f
Tcnicas
es
en
espectroscopia de infrarrojos
infrared spectroscopy
879 espectroscopia de microonda
Tcnicas
es
en
espectroscopa de microonda
microwave spectroscopy
880 espectroscopia de raios X
es
en
espesante
thickener; thickening agent
891 espn
VAR.- spin
es espn
en spin
Tcnicas
es
en
Termo qumico xeral
espectroscopa de rayos X
X-ray spectroscopy
881 espectroscopia de Raman
espectroscopio
spectroscope
890 espesante
Tcnicas
es
en
es
en
espectroscopa Raman
Raman spectroscopy
892 espn magntico
882 espectroscopia de resonancia

cuadripolar nuclear
f
893 espinela
Tcnicas
Qumica inorgnica
SIN.- ERCN
es ERCN; espectroscopa de
resonancia cuadripolar nuclear
en NQRS; nuclear quadrupole
resonance spectroscopy
es
en
espinela
spinel
894 espontaneidade
Tcnicas
SIN.- espectroscopia de resonancia

paramagntica electrnica
es espectroscopa de resonancia de
espn electrnico
en electron paramagnetic resonance
spectroscopy
es
en
espontaneidad
spontaneity
895 espuma
Vid.- escuma
896 espumante
Vid.- escumante
897 estabilidade qumica

es
en
Tcnicas
898 estabilizador

paramagntica electrnica
f
899 estado
es
en
estabilizador
stabilizer
es
en
estado
state
900 estado de agregacin
Tcnicas
Termo qumico xeral
es
en
es
en
espectroscopa electrnica
electronic spectroscopy
901 estado de oxidacin

Termo qumico xeral
es
en
es
en
espectroscopa lser
laser spectroscopy
888 espectroscopia ultravioleta e

visible
f
Tcnicas
espectroscopa ultravioleta-visible
ultraviolet-visible spectroscopy
estado de oxidacin
oxidation state
902 estado de transicin

es
en
estado de agregacin
aggregation state
Tcnicas
Termo qumico xeral
Vid.- espectroscopia de resonancia de espn

electrnico
889 espectroscopio
estabilidad qumica
chemical stability
es espectroscopa de resonancia
magntica nuclear
en nuclear magnetic resonance
spectroscopy
es
en
Termo qumico xeral

nuclear magntica
f
887 espectroscopia lser
883 espectroscopia de resonancia de

espn electrnico
f
886 espectroscopia electrnica
Vid.- xiro magntico
estado de transicin
transition state
903 estado excitado

SIN.- nivel excitado
es
en
estado excitado; nivel excitado

excited level
904 estado fundamental
SIN.- nivel fundamental

es estado fundamental; nivel
fundamental
en fundamental level
905 estndar
es
en
es
en
es
en
es
en
estrgeno
estrogene
estructura
structure
911 estereoespecfico,-ca
Qumica orgnica
estufa
oven
Vid.- acetaldehido
926 etano
Termo qumico xeral
SIN.- estereoisomerismo
es estereoisomera; isomera estrica
en stereoisomerism
913 estereoisomerismo
es
en
925 etanal
estereoespecfico,-ca
estereospecific
912 estereoisomera
Vid.- estereoisomera
es
en
etano
ethane
927 etanol
Qumica orgnica
etanol
ethanol
928 etapa
estereoismero
stereoisomer
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
estereoqumica
stereochemistry
916 estereoselectivo,-va
Qumica orgnica
estereoselectivo,-va
stereoselective
etapa
stage
929 etapa de contacto
Termo qumico xeral
es
en
estroncio
strontium
924 estufa
ster
ester
915 estereoqumica
914 estereoismero
estireno
styrene
923 estructura
estequiometra
stoichiometry
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
es
en
estibina
stibine
922 estrxeno
estao
tin
909 estequiometra
es
en
Elementos qumicos
Elementos qumicos
es
en
esteroide
steroid
921 estroncio
estannito
stannite
910 ster
es
en
Qumica orgnica
Qumica inorgnica
es
en
Qumica orgnica
920 estireno
estannato
stannate
907 estannito
es
en
esterificacin
esterification
918 esteroide
es
en
Qumica inorgnica
908 estao
es
en
Qumica inorgnica
906 estannato
es
en
Qumica orgnica
919 estibina
Vid.- norma
es
en
917 esterificacin
Termo qumico xeral
es
en
etapa de contacto
contact stage
930 etapa de equilibrio

Vid.- etapa terica
931 etapa de finalizacin
945 etxido
932 etapa de iniciacin
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
f
f
Termo qumico xeral
SIN.- etapa de remate; etapa de finalizacin

es etapa de terminacin
en termination stage
eutctico,-ca
eutectic
948 evaporacin
Termo qumico xeral
es
en
evaporacin
evaporation
949 evaporador
es
en
Vid.- etapa terica
937 etapa real
europio
europium
Termo qumico xeral
Vid.- etapa de terminacin
936 etapa ideal
es
en
947 eutctico,-ca
etapa de propagacin
propagation step
935 etapa de terminacin
Elementos qumicos
Termo qumico xeral
934 etapa de remate
etxido
ethoxide
946 europio
etapa de iniciacin
initiation step
933 etapa de propagacin

es
en
Qumica orgnica
Vid.- etapa de terminacin
evaporador
evaporator
950 evaporar
Termo qumico xeral
es
en
es
en
etapa real
non-equilibrium stage; real stage
938 etapa terica
SIN.- etapa de equilibrio; etapa ideal

es etapa de equilibrio; etapa ideal;
etapa terica
en equilibrium stage
939 ter
es
en
ter
ether
Qumica orgnica
ter corona
crown ether
941 etil-
pref
Qumica orgnica
es
en
etilethyl-
Qumica orgnica
etileno
ethene; ethylene
943 etilo
Qumica orgnica
es
en
etilo
ethyl
944 etoxi-
exceso enantiomrico
enantiomeric excess
952 excitar
excitar
excite, to
pref
es
en
exoexo-
954 exotrmico,-ca
pref
etoxiethoxy-
es
en
exotrmico,-ca
exothermic
es
en
expansin
expansion
956 experimento
es
en
experimento
experiment
957 explosivo,-va
Qumica orgnica
es
en
es
en
955 expansin
942 etileno
es
en
Termo qumico xeral
953 exo-
940 ter coroa

es
en
951 exceso enantiomrico
es
en
Qumica orgnica
evaporar
evaporate, to
es
en
explosivo,-va
explosive
958 extraccin
Termo qumico xeral
es
en
971 fatiga
extraccin
extraction
959 extracto
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
extractor lquido-lquido
liquid-liquid extraction apparatus
extractor Soxhlet
Soxhlet extraction apparatus
964 factor de frecuencia
factor de frecuencia
frequency factor
965 farad
Vid.- faradio
966 faraday
m
m
fenilphenyl-
976 fenilalanina
es
en
fenilalanina
phenylalanine
977 fenilo
Qumica orgnica
es
en
fenilo
phenyl
fenol
phenol
980 fenolftalena
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
fase
phase
es
en
fenolftalena
phenolphthalein
981 fenxido
Qumica orgnica
SIN.- fenolato
es fenolato; fenxido
en phenolate; phenoxide
982 fermentacin
969 fase estacionaria

fase estacionaria
stationary phase
es
en
es
en
Vid.- fenxido
970 fase mbil
pref
Qumica orgnica
979 fenolato

es
en
975 fenil-
es
en
VAR.- farad
es faradio
en farad
es
en
rendija
slit
Qumica orgnica
Unidades
968 fase
es
en
978 fenol
Vid.- constante de Faraday
967 faradio
963 extractor Soxhlet
fenantreno
phenanthrene
974 fenda
extractor de gases
exhaust-fan; fume extractor
962 extractor lquido-lquido
es
en
Qumica orgnica
es
en
haz
beam
973 fenantreno
extractor
extractor
961 extractor de gases
es
en
es
en
fatiga
fatigue
972 feixe
extracto
extract
960 extractor
es
en
Termo qumico xeral
fase mvil
mobile phase
Termo qumico xeral
es
en
fermentacin
fermentation
983 fermentar
es
en
fermentar
ferment, to
984 fermento
es
en
fermento
ferment
985 fermio
en
998 filtrado
es
en
fermio
fermium
986 ferricianuro
es
en
es
en
es
en
hierro
iron
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
es
en
Tcnicas
filtracin al vaco
fluidez
fluidity
Termo qumico xeral
es
en
filtracin
filtration
997 filtracin baleiro

es
1009 fluidificacin
Tcnicas
es
en
flotacin
flotation
fibra
fiber; fibre
996 filtracin
1008 fluidez
es
en
floculante
flocculant
Termo qumico xeral
hervir
boil, to
995 fibra
1007 flotacin
es
en
floculacin
flocculation
Termo qumico xeral
fertilizante
fertilizer
994 ferver
1006 floculante
es
en
fijacin
fixing
Termo qumico xeral
ferrosilicio
ferrosilicon
993 fertilizante
Termo qumico xeral
1005 floculacin
Qumica inorgnica
es
en
fitoqumica
phytochemistry
1004 fixacin
es
en
ferromagnetismo
ferromagnetism
992 ferrosilicio
ferrocianuro
ferrocyanide
991 ferromagnetismo
fisin
phission
1003 fitoqumica
Qumica inorgnica
es
en
Termo qumico xeral
ferroceno
ferrocene
990 ferrocianuro
fsica
physics
1002 fisin
Qumica inorgnica
es
en
989 ferroceno
es
en
filtro
filter
1001 fsica
Elementos qumicos
es
en
ferrita
ferrite
988 ferro
filtrar
filtrate, to
1000 filtro
Qumica inorgnica
es
en
ferricianuro
ferricyanide
987 ferrita
filtrado
filtrate
999 filtrar
Qumica inorgnica
es
en
Elementos qumicos
es
en
vacuum filtration
fluidizacin
fluidization
1010 fludo
es
en
fluido
fluid
1011 fluor
1023 formol
1012 flor
es
en
Elementos qumicos
1013 fluorescencia
fluorescencia
fluorescence
1014 fluoruro
es
en
es
en
frmula molecular
molecular formula
es
en
Qumica orgnica
SIN.- metanal; aldehido frmico

es aldehdo frmico; formaldehdo;
metanal
en formaldehyde; methanal
Qumica orgnica
formiato
formate; formiate
formilo
formyl
es
en
fuerza de un cido
acid strenght
1032 forza dunha base
forma resonante
resonant form
Qumica orgnica
horno
oven
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
1031 forza dun cido
1019 forma resonante
1020 formaldehido
forma mesomrica
mesomeric form
1022 formilo
formulacin
formulation
1030 forno
fuente radiactiva
radioactive source
1021 formiato
frmula qumica
chemical formula
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
frmula estructural
structural formula
1029 formulacin
fuente
source
1018 forma mesomrica
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
frmula emprica
empirical formula
1028 frmula qumica
flujo
flow
1017 fonte radioactiva
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1027 frmula molecular
es
en
1025 frmula emprica
es
en
fluoruro
fluoride
1016 fonte
frmula
formula
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es
en
es
en
1026 frmula estructural
Tcnicas
1015 fluxo
Termo qumico xeral
Nota.- Optouse por dar preferencia denominacin

"flor" no canto de "fluor" (preferida polo
diccionario da RAG) tendo en conta que esa a
denominacin mis frecuente en casteln e
portugus, e a mis asentada no uso.
es
en
formol
formol
1024 frmula
VAR.- fluor
es flor
en fluorine
es
en
Qumica orgnica
Vid.- flor
Termo qumico xeral
es
en
fuerza de una base

base strenght
1033 forza electromotriz
Termo qumico xeral
es
en
fuerza electromotriz
electromotive force
1034 forza inica
Termo qumico xeral
es
en
fuerza inica
ionic strength
1035 forzas de Van der Waals

Termo qumico xeral
es
en
fuerzas de Van der Waals

Van der Waals' forces
1036 fosfato
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
fosfato
phosphate
1037 fosfina
fotlisis
photolysis
1050 fotmetro
Qumica inorgnica
es
en
es
en
fosfina
phosphine
1038 fosfito
fotmetro
photometer
1051 fotn
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
fosfito
phosphite
1039 fosfolpido
fotn
photon
1052 fotoqumica
es
en
es
en
fosfolpido
phospholipid
1040 fosfonato
fotoqumica
photochemistry
1053 fotosntese
Qumica inorgnica
es
en
es
en
fosfonato
phosphonate
1041 fosfonio
fotosntesis
photosynthesis
1054 fototubo
Qumica inorgnica
es
en
SIN.- tubo fotoelctrico

es fototubo
en photoelectric tube; phototube
fosfonio
phosphonium
1042 fosforescencia
1055 fraccin
es
en
fosforescencia
phosphorescence
1043 fosforilacin
fosforilacin
phosphorilation
1044 fsforo
es
en
SIN.- tetrafsforo
es fsforo blanco; tetrafsforo
en tetraphosphorus
fraccin molar
molar fraction
es
en
fraccionamiento
fractionation
1058 francio
Elementos qumicos
es
en
francio
francium
1059 frasco lavador
Qumica inorgnica
es
en
es
en
fosfuro
phosphide
1047 fosxeno
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
1046 fosfuro
1057 fraccionamento
fsforo
phosphorus
1045 fsforo branco
fraccin
fraction
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
es
en
es
en
1056 fraccin molar
es
en
Termo qumico xeral
frasco lavador
wash bottle
1060 frecuencia
Qumica orgnica
es
en
es
en
fosgeno
phosgene
1048 foto-
pref
frecuencia
rate
1061 fren
Qumica orgnica
es
en
es
en
fotophoto-
1049 fotlise
1062 fro
fren
freon
es
en
es
en
fro
cold
1063 fructosa
1076 funil de adicin de presin

compensada
es
en
fructosa
fructose
1064 ftalato
es embudo de adicin de presin

compensada
en pressure equalising dropping funnel
1077 funil de decantacin
Qumica orgnica
es
en
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
1068 fulereno
es
en
Qumica inorgnica
es
en
es
en
es
en
gas
gas
SIN.- gas perfecto

es gas ideal
en ideal gas
SIN.- embude
es embudo
en funnel
1086 gas ionizado
Termo qumico xeral
es
en
gas ionizado
ionized gas
1087 gas nobre
embudo Bchner
Bchner funnel
1085 gas ideal
fundente
flux
1075 funil de adicin
ganga
gangue
1074 funil Bchner
es
en
1084 gas
funcin de onda
wave function
es
en
galn
gallon
1083 ganga
humo
smoke
1073 funil
Unidades
1071 funcin de onda
es
en
galio
gallium
1082 galn
fumante
fuming
1072 fundente
Elementos qumicos
es
en
gadolinio
gadolinium
1081 galio
fulereno; fullereno
fullerene
Termo qumico xeral
es
en
Elementos qumicos
1069 fumante
fusin
fusion
1080 gadolinio
fugacidad
fugacity
1070 fume
Termo qumico xeral
1067 fugacidade
es
en
furano
furane
1079 fusin
Vid.- fuel
es
en
Qumica orgnica
SIN.- fuelleo
es fuel; fuel oil
en fuel; fuel-oil
es
en
embudo de decantacin
separating funnel
1078 furano
1066 fuelleo
ftalato
phthalate
1065 fuel
embudo de adicin
addition funnel
Termo qumico xeral
es
en
gas noble
noble gas
1088 gas perfecto
en
Vid.- gas ideal
1089 gas real
1102 globulina
es
en
gas real
real gas
1090 gasleo
es
en
es
en
gasolina
gasoline
es
en
es
en
glicrido
glyceride
es
en
glicerina
glicerol
es
en
1110 grao centgrado
glicina
glycine
SIN.- grao Celsius

es grado Celsius; grado centgrado
en Celsius degree; centigrade degree
glicol
glycol
1111 grao de ionizacin
gluconeognesis
gluconeogenesis
glucosa
glucose
glucognesis
glucogenesis
glucgeno
grado de ionizacin
ionization degree
1112 grao de polimerizacin

Termo qumico xeral
grado de polimerizacin
polymerization degree
Unidades
es
es
en
1113 grao Fahrenheit
1100 glicoxnese
1101 glicxeno
es
en
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
1098 gliconeoxnese
es
en
Unidades
1099 glicosa
Vid.- grao centgrado
Qumica orgnica
es
en
grado
degree
1109 grao Celsius
es
en
glcido
glucide
1097 glicol
granulometra
granulometry
1108 grao
es
en
Tcnicas
1096 glicina
grafito
graphite
1107 granulometra
es
en
1095 glcido
gradiente
gradient
1106 grafito
es
en
gaseoso,-sa
gaseous
1094 glicerina
gonimetro
goniometer
1105 gradiente
a
1093 glicrido
1092 gasoso,-sa
es
en
glutamina
glutamine
1104 gonimetro
f
es
en
gasoil
gas-oil
1091 gasolina
es
en
globulina
globulin
1103 glutamina
m
es
en
es
en
glycogen
es
en
grado Fahrenheit
degree Fahrenheit
1114 gravimetra
Tcnicas
es
en
gravimetra
gravimetry
1115 graxa
Elementos qumicos
es
en
es
en
grasa
fat
1116 grupo
helio
helium
1129 hemiacetal
Qumica orgnica
es
en
es
en
grupo
group
1117 grupo espacial
hemiacetal
hemiacetal
1130 hemiaminal
Qumica orgnica
es
en
es
en
grupo espacial
space group
1118 grupo funcional
hemiaminal
hemiaminal
1131 hepta-
pref
Termo qumico xeral
es
en
es
en
grupo funcional
funtional group
1119 guanina
heptahepta-
1132 heptano
Qumica orgnica
es
en
es
en
guanina
guanine
1120 hafnio
heptano
heptane
1133 herona
Elementos qumicos
es
en
es
en
hafnio
hafnium
1121 halita
1134 hertz
Qumica inorgnica
es
en
1135 hertzio
f
Termo qumico xeral
halogenacin
halogenation
1123 halxeno
Termo qumico xeral
es
en
halgeno
halogen
1124 haloxenuro
Qumica inorgnica
es
en
halogenuro
halide
1125 haluro
Qumica inorgnica
es
en
haluro
halide
1126 hassio
Elementos qumicos
SIN.- unniloctio
es hassio; uniloctio
en hassium; unniloctium
1127 helicato
Termo qumico xeral
es
en
helicato
helicate
1128 helio
Vid.- hertzio
halita
halite
1122 haloxenacin
es
en
herona
heroine
Unidades
VAR.- hertz
es hercio; hertzio
en hertz
1136 hetero-
pref
es
en
heterohetero-
1137 heterotomo
Termo qumico xeral
es
en
heterotomo
heteroatom
1138 heterocclico,-ca
Qumica orgnica
es
en
heterocclico,-ca
heterocyclic
1139 heterociclo
Qumica orgnica
es
en
heterociclo
heterocycle
1140 heterolptico,-ca
Termo qumico xeral
es
heterolptico,-ca
en
heteroleptic
1154 hidracina
1141 heteroltico,-ca
es
en
Termo qumico xeral
es
en
heteroltico,-ca
heterolitic
1142 heteronuclear
es
en
heteronuclear
heteronuclear
es
en
heteropolar
heteropolar
heteropolicido,-da
heteropolyacid
1145 heteroxeneidade
heterogeneidad
heterogeneity
1146 heteroxneo,-a
es
en
heterogneo,-a
heterogeneous
1147 hexa-
pref
hexahexa-
1148 hexano
hexaazufre
hexasulphur
hibridacin
hybridization
hidrazida
hydrazide
1160 hidrazo-
pref
es
en
hidrazohydrazo-
hidrazona
hydrazone
pref
es
en
hidrohydro-
es
en
hidroaromtico,-ca
hydroaromatic
hbrido
hybrid
1153 hidrcido
es
en
hidroboracin
hydroboration
1165 hidrocarbonilo
es
en
hidrocarbonilo
hydrocarbonyl
1166 hidrocarburo
m
Qumica inorgnica
hidrcido
hydracid
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
es
en
1164 hidroboracin
1151 hibridacin
es
en
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
hexosa
hexose
1152 hbrido
hidrato de carbono
carbohydrate
1163 hidroaromtico,-ca
es
en
es
en
1159 hidrazida
a
1162 hidro-
Qumica inorgnica
es
en
1158 hidrato de carbono
es
en
hexano
hexane
1150 hexosa
hidrato
hydrate
Qumica orgnica
1149 hexaxofre
es
en
es
en
1161 hidrazona
Qumica orgnica
es
en
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
es
en
hidratar
hydrate, to
1157 hidrato
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1144 heteropolicido,-da
es
en
hidratacin
hydration
1156 hidratar
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1143 heteropolar
hidracina
hydrazine
1155 hidratacin
Termo qumico xeral
es
en
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
es
en
hidrocarburo
hydrocarbon
1167 hidrocraqueo
Tcnicas
es
en
en
hidrocraqueo
hydrocracking
1168 hidrofilia
1181 hidrorrefino
Tcnicas
es
en
Termo qumico xeral
es
en
hydroquinone
hidrofilia
hydrophilia
hidrorrefino
hydrorefine
1182 hidrosilicato
1169 hidroflico,-ca
es
en
Vid.- hidrfilo
1170 hidrfilo,-la
Qumica inorgnica
hidrosilicato
hydrosilicate
1183 hidrosol
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
SIN.- hidroflico
es hidroflico,-ca; hidrfilo,-la
en hydrophile; hydrophylic
es
en
1171 hidrofobia
es
en
hidrofobia
hydrophobia
1173 hidrfobo,-ba
SIN.- hidrofbico
es hidrofbico,-ca; hidrfobo,-ba
en hydrophobe; hydrophobic
es
en
hidrogenlisis
hydrogenolysis
1191 hidroxenosulfato
1192 hidroxenosulfito
hidronio
hydronium ion
Vid.- bisulfito
1179 hidroperxido
Qumica orgnica
1193 hidroxi-
pref
Termo qumico xeral
es
en
hidroperxido
hydroperoxide
hidroquinona
hidrogenocarbonato
hydrogen carbonate
Vid.- bisulfato
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
Qumica inorgnica
es
en
hidrmetro
hydrometer
1180 hidroquinona
hidrgeno
hydrogen
Termo qumico xeral
Nota.- Non confundir con "higrmetro".
es
1190 hidroxenlise
es
en
hidroxenar
hydrogenate, to
1189 hidroxenocarbonato
es
en
hidrometalurgia
hydrometallurgy
1177 hidrmetro
Elementos qumicos
Qumica inorgnica
es
en
hidrogenador
hydrogenator
1188 hidrxeno
hidrolizar
hydrolyze, to
1178 hidronio
es
en
es
en
hidrlisis
hydrolysis
1176 hidrometalurxia
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
hidrogenacin
hydrogenation
1187 hidroxenar
Termo qumico xeral
es
en
1186 hidroxenador
Termo qumico xeral
1175 hidrolizar
hidrosoluble
watersoluble
Termo qumico xeral
es
en
Vid.- hidrfobo
es
en
1185 hidroxenacin
1172 hidrofbico,-ca
1174 hidrlise
1184 hidrosoluble
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
hidrosol
hydrosol
hidroxihydroxy-
1194 hidroxicido
Qumica inorgnica
es
en
hidroxicido
hydroxyacid
1195 hidrxido
1209 hipoclorito
Qumica inorgnica
Qumica inorgnica
es
en
es
en
hidrxido
hydroxide
1196 hidrxido de potasio
1197 hidroxilacin
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
Qumica inorgnica
es
en
es
en
higroscpico,-ca
hygroscopic
es
en
pref
es
en
Termo qumico xeral
hipercrmico,-ca
hyperchromic
Vid.- acetofenona
pref
hipohypo-
es
en
homocclico,-ca
homocyclic
1219 homolptico,-ca
Termo qumico xeral
hiperconjugacin
hyperconjugation
1206 hipercrmico,-ca
Termo qumico xeral
hiperacidez
hyperacidity
1205 hiperconxugacin
holmio
holmium
1218 homocclico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
Elementos qumicos
1204 hiperacidez
1208 hipo-
histidina
histidine
1217 holmio
hiperhyper-
1207 hipnona
histresis
hysteresis
es
en
es
en
1216 histidina
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1202 higroscpico,-ca
es
en
hipsocromo
hypsochrome
1215 histrese
Nota.- Non confundir con "hidrmetro".
es
en
higrmetro
hygrometer
1203 hiper-
hipsocrmico,-ca
hypsochromic
1214 hipsocromo
hidruro
hydride
es
en
1201 higrmetro
es
en
hipoxantina
hypoxanthine
1213 hipsocrmico,-ca
hidroxilo
hydroxyl
Qumica inorgnica
es
en
Qumica orgnica
1200 hidruro
hipotnico,-ca
hypotonic
1212 hipoxantina
hidroxilamina
hydroxylamine
1199 hidroxilo
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
hipocrmico,-ca
hypochromic
1211 hipotnico,-ca
hidroxilacin
hydroxilation
1198 hidroxilamina
es
en
1210 hipocrmico,-ca
Vid.- potasa
es
en
hipoclorito
hypochlorite
es
en
homolptico,-ca
homoleptic
1220 homoltico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
homoltico,-ca
homolitic
1221 homopolimerizacin
Termo qumico xeral
es
en
homopolimerizacin
homopolymerization
1222 homopolmero
Termo qumico xeral
es
en
es
en
homopolmero
homopolimer
1236 imidazol
1223 homoxeneidade
es
en
homogeneidad
homogeneity
1224 homoxeneizar
es
en
es
en
es
en
hormona
hormone
humedad relativa
relative humidity
humidificacin
humidification; hydration
1230 ignicin
ignfugo,-ga
flame-resistant
1232 illamento
es
en
aislamiento
isolation
1233 illante
Qumica inorgnica
es
en
aislante
insulator
1234 iluro
es
en
iluro
ylide
1235 imida
impacto electrnico
electron impact
1242 impedancia
es
en
impedancia
impedance
1243 impedimento estrico

impedimento estrico
steric hindrance
1244 impermeabilizar
1231 ignfugo,-ga
es
en
es
en
es
en
ignicin
ignition
es
en
impermeabilizar
waterproof, to
1245 implosin
es
en
implosin
implosion
1246 impureza
es
en
impureza
impurity
1247 impuro,-ra
es
en
impuro,-ra
impure
1248 inactivacin
f
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
Tcnicas
es
en
imino
imino
1241 impacto electrnico

f
1229 humidificacin
Qumica orgnica
es
en
humedad absoluta
absolute humidity
1228 humidade relativa
es
en
imina
imine
1240 imino
f
es
en
Qumica orgnica
1227 humidade absoluta

es
en
imiduro
imide
1239 imina
es
en
Qumica inorgnica
homogneo,-a
homogeneous
1226 hormona
imido
imido
1238 imiduro
a
es
en
Qumica orgnica
homogeneizar
homogenize, to
1225 homoxneo,-a
imidazol
glyoxaline; imidazole
1237 imido
t
es
en
Qumica orgnica
es
en
imida
imide
es
inactivacin
en
inactivation
1249 inactivar
1262 ndice de coordinacin
es
en
1263 ndice de refraccin
inactivar
inactivate, to
1250 inactivo,-va
es
en
es
en
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
es
en
inerte
inert
1273 inestable
indicador de pH
pH indicator
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
ndice de actividad ptica

optical activity index
inestable
labile; unstable
1274 inflamable
indicador redox
oxidation-reduction indicator
1261 ndice de actividade ptica

es
en
inductor
inductor
1272 inerte
indicador cido-base
acid-base indicator
1260 indicador redox
1259 indicador de pH
inductancia
inductance
1271 inductor
indicador
indicator
1258 indicador cido-base
es
en
Termo qumico xeral
es
en
induccin fotoqumica
photochemical induction
1270 inductancia
indeno
indene
1257 indicador
es
en
induccin asimtrica
asymetric induction
1269 induccin fotoqumica
indazol
indazole
Qumica orgnica
es
en
induccin
induction
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
1268 induccin asimtrica
indano
indane
1256 indeno
indol
indole
Qumica orgnica
es
en
es
en
1267 induccin
incompatibilidad qumica
chemical incompatibility
1255 indazol
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
es
en
indio
indium
1266 indol
incoloro,-ra
colourless
1254 indano
Elementos qumicos
1253 incompatibilidade qumica

es
en
ndice de retencin
retention index
1265 indio
incineracin
ashing; incineration
es
en
Termo qumico xeral
Tcnicas
1252 incoloro,-ra
ndice de refraccin
refractive index
1264 ndice de retencin
inactivo,-va
inactive
1251 incineracin
es
en
es
en
Vid.- nmero de coordinacin
es
en
inflamable
flammable
1275 inflamar
es
inflamar
en
flame up, to
1276 infra-
1289 inocuo,-cua
pref
es
en
es
en
infrainfra-
es
en
infrarrojo,-ja
infrared
1278 inhibicin
es
en
inhibicin
inhibition
1280 inhibicin competitiva
es
en
1281 inhibicin non-competitiva
es
en
inhibir
inhibit, to
es
en
iniciador
initiator
es
en
inmunoensayo
immunoassay
1287 inmunoqumica
inmunoqumica
immunochemistry
Termo qumico xeral
inculo
inoculum
instrumental
instrumental
insulina
insulin
1299 integrador
1286 inmunoensaio
es
en
insoluble
insoluble
1298 insulina
inmiscible
immiscible
1288 inculo
insolubilidad
insolubility
Termo qumico xeral
es
en
1297 instrumental
1285 inmiscible
es
en
insaturado,-da
unsaturated
1295 insolubilidade
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
Termo qumico xeral
1284 iniciador
es
en
Termo qumico xeral
1296 insoluble
es
en
1294 insaturado,-da
es
en
inhibidor
inhibitor
1283 inhibir
insaturacin
unsaturation
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
inhibicin competitiva
competitive inhibition
inhibicin no competitiva
noncompetitive inhibition
inosina
inosine
1293 insaturacin
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
inhibicin acompetitiva
acompetitive inhibition
1282 inhibidor
inorgnico,-ca
inorganic
1292 inosina
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1279 inhibicin acompetitiva
es
en
inodoro,-ra
odorless; odourless
1291 inorgnico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
es
en
inocuo,-cua
innocuous
1290 inodoro,-ra
1277 infravermello,-lla
es
en
es
en
integrador
integrator
1300 integral do momento dipolar de

transicin
es
transicin
en
integral momento dipolar de

transition dipole moment integral
1301 intensidade
es
en
intensidad
intensity
1302 intensidade de campo
SIN.- producto intermedio

es intermedio; producto intermedio
en intermediate; intermediate product
es
en
intensidad de campo
field intensity
1303 inter-
1316 intermedio de reaccin
pref
es
en
es
en
interinter-
es
en
interaccin
interaction
es
en
interaccin atmica
atomic interaction
interaccin dipolo-dipolo
dipole-dipole interaction
VAR.- interaccin
es interaccin espn-espn
en spin-spin interaction
es
en
es
en
interfase
interface
interferencia
interference
1314 interfermetro
interfermetro
interferometer
1315 intermedio
Termo qumico xeral
invar
invar
1324 inversin
Termo qumico xeral
es
en
inversin
inversion; reversal
Termo qumico xeral
es
en
inversin molecular
molecular inversion
1326 invertido,-da
es
en
1325 inversin molecular
1313 interferencia
es
en
introintro-
interatmico,-ca
interatomic
es
en
es
en
1323 invar
Termo qumico xeral
1312 interfase
pref
Vid.- interaccin espn-espn
intercambio inico
ion exchange
intramolecular
intramolecular
1322 intro-
1309 interaccin spin-spin
es
en
Termo qumico xeral
interaccin nuclear
nuclear interaction
Termo qumico xeral
intraintra-
1321 intramolecular
Termo qumico xeral
1311 intercambio inico
pref
es
en
es
en
intersticio
interstice
1320 intra-
1307 interaccin espn-espn
Termo qumico xeral
es
en
1310 interatmico,-ca
intersticial
interstitial
1319 intersticio
1306 interaccin dipolo-dipolo
1308 interaccin nuclear
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
intermolecular
intermolecular
1318 intersticial
1305 interaccin atmica
es
en
Termo qumico xeral
es
en
intermedio de reaccin
intermediate
1317 intermolecular
1304 interaccin
es
en
es
en
invertido,-da
inverted
1327 investigacin
es
en
investigacin
research
1328 inxeccin
es
en
inyeccin
injection
1329 iodato
1342 isbaro,-ra
es
en
Qumica inorgnica
es
en
iodato
iodate
1330 iodo
es
en
iodo
iodine
es
en
es
en
m
ion
ion
1334 inico,-ca
es
en
inico,-ca
ionic
ionizado,-da
ionized
1351 isoelectrnico,-ca
es
en
es
en
iridio
Iridium
isoentlpico,-ca
isenthalpic
1353 isoentrpico,-ca
f
VAR.- isentrpico
es isentrpico,-ca; isoentrpico,-ca
en isentropic
irradiacin
irradiation
1340 isentrpico,-ca
Vid.- isoentrpico
pref
isoiso-
isoelectrnico,-ca
isoelectronic
1352 isoentlpico,-ca
Elementos qumicos
es
en
Termo qumico xeral
ionizar
ionize, to
1341 iso-
SIN.- isocrico
es isocrico,-ca; iscoro,-ra
en isochor; isochoric
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1339 irradiacin
isocora de vant Hoff

vant Hoff isochore
1350 iscoro,-ra
1336 ionizado,-da
es
en
Vid.- iscoro
ionizacin
ionization
1338 iridio
isocora
isochore
1349 isocrico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1337 ionizar
1347 iscora
1348 iscora de vant Hoff
1335 ionizacin
Vid.- isonitrilo
es
en
Vid.- zwitterin
es
en
isocianato
isocyanate
1346 isocianuro
1333 in anftero
es
en
Qumica orgnica
Nota.- A grafa "in" recomendada pola Real

Academia Galega obriga a pronunciar esta palabra
como bislaba.
es
en
isobutilo
isobutyl
1345 isocianato
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
ioduro
iodide
1332 in
isobutano
isobutane
1344 isobutilo
Qumica inorgnica
es
en
Qumica orgnica
1331 ioduro
isbaro,-ra
isobar
1343 isobutano
Elementos qumicos
es
en
1354 isoleucina
es
en
isoleucina
isoleucine
1355 isomera
Termo qumico xeral
SIN.- isomerismo
es
en
isomera
isomerism; isomery
1356 isomera cis-trans
Vid.- isomera ptica
1370 isomerismo sin-anti
Termo qumico xeral
1371 isomerismo xeomtrico
SIN.- isomerismo cis-trans

es isomera cis-trans
en cys-trans isomerism
1357 isomera de enlace
1372 isomerizacin
f
es
en
es
en
SIN.- isomerismo estructural

es isomera estructural
en structural isomerism
isomerizar
isomerize, to
1374 ismero
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
ismero
isomer
1375 ismero conformacional
SIN.- isomerismo E-Z

es isomera E-Z
en E-Z isomerism
Vid.- confrmero
1376 isomorfismo
f
es
en
SIN.- isomerismo ptico

es isomera ptica
en optical isomerism
es
en
Termo qumico xeral
isomorfo,-fa
isomorph
1378 isonitrilo
SIN.- isomerismo sin-anti

es isomera sin-anti
en syn-anti isomerism
Qumica orgnica
1362 isomera xeomtrica
SIN.- isocianuro
es isocianuro; isonitrilo
en isocyanide; isonitrile
Termo qumico xeral
1379 isopreno
SIN.- isomerismo xeomtrico

es isomera geomtrica
en geometric isomerism
Qumica orgnica
es
en
isopreno
isoprene
1380 isopropanol
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
isomrico,-ca
isomeric
es
en
isopropanol
isopropanol
1381 isopropil
Vid.- isomera
1365 isomerismo cis-trans
Vid.- isopropilo
1382 isopropilo
Vid.- isomera cis-trans
Qumica orgnica
1366 isomerismo de enlace
Vid.- isomera de enlace
1367 isomerismo estructural

Vid.- isomera estructural
VAR.- isopropil
es isopropilo
en isopropil; isopropyl
1383 isotctico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
Vid.- isomera E-Z
1369 isomerismo ptico
isomorfismo
isomorphism
1377 isomorfo,-fa
1361 isomera sin-anti
1368 isomerismo E-Z
Termo qumico xeral
1364 isomerismo
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
isomerizacin
isomerization
1373 isomerizar
1358 isomera estructural
1363 isomrico,-ca
Termo qumico xeral
SIN.- isomerismo de enlace

es isomera de enlace
en bond isomerism
1360 isomera ptica
Vid.- isomera xeomtrica
Termo qumico xeral
1359 isomera E-Z
Vid.- isomera sin-anti
isotctico,-ca
isotactic
1384 isoterma
es
en
1397 laboratorio
isoterma
isotherm
1385 isoterma de adsorcin
es
en
isoterma de adsorcin
adsorption isotherm
1386 isotrmico,-ca
es
en
isotrmico,-ca
isothermal
1387 istono,-na
isotpico,-ca
isotopic
Termo qumico xeral
istopo
isotope
1390 iterbio
barro andico
anodic mud
1402 lantnido
lantnido
lanthanide
lantano
lanthanum
naranja de metilo
methyl orange
laurencio
lawrencium
1407 lavado
f
lana de vidrio
glass wool
es
en
lavado
washing
1408 lavador de ollos
lbil
labile
es
en
lavador de ollos
eye-wash
1409 lei de accin de masas

f
labilidad
lability
lser
laser
1406 laurencio
es
en
kelvin
kelvin
1396 labilidade
es
en
Elementos qumicos
Qumica inorgnica
es
en
es
en
1394 la de vidro
es
en
Termo qumico xeral
1405 lser
julio
joule
1395 lbil
1401 lama andica
es
en
Unidades
es
en
lodo
sludge
Termo qumico xeral
Nota.- Neste caso mantense a denominacin

internacional xa que a denominacin "*xulio" un
erro influenciado polo casteln.
es
en
1404 laranxa de metilo
itrio
yttrium
1393 kelvin
es
en
es
en
Unidades
es
en
lactosa
lactose
Elementos qumicos
1392 joule
1403 lantano
Elementos qumicos
es
en
1399 lactosa
es
en
iterbio
ytterbium
1391 itrio
lactato
lactate
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
1400 lama
istono,-na
isotone
1389 istopo
laboratorio
laboratory
1398 lactato
es
en
1388 isotpico,-ca
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
es
en
ley de accin de masas

law of mass action
1410 leis da termodinmica
SIN.- principios da termodinmica

es leyes de la termodinmica;
principios de la termodinmica
en thermodynamic laws
1411 leis ponderais
leyes ponderales
ponderal laws
1412 leito
SIN.- ligando; axente complexante

es agente complejante; ligando
en complexing agent; ligand
1427 lignina
lecho de relleno
packed bed
es
en
es
en
es
en
es
en
es
en
Vid.- levoxiro
Termo qumico xeral
es levgiro-ra; levorrotatorio,-ria
en levorotatory
Vid.- levorrotatorio
es
en
lpido
lipid
1434 lipfilo,-la
es
en
lipfilo,-la
lipophilic
1435 lipfobo,-ba
es
en
Unidades
libra
pound
1423 licuar
lipasa
lipase
1433 lpido
leucina
leucine
1420 levorrotatorio,-ria
es
en
liofilizacin
freeze-drying; lyophilization
1422 libra
es
en
1432 lipasa
gafas de seguridad
safety glasses
1421 levoxiro,-ra
Tcnicas
es
en
lnea espectral
spectrum line
1431 liofilizacin
lecho mvil
moving bed
1419 leucina
Qumica orgnica
1418 lentes de seguridade

es
en
lindano
lindane
1430 lia espectral
lecho fluidizado
fluidized bed
es
en
1417 leito mbil
lmite de fluencia
yielding strength
1429 lindano
lecho fijo
fixed bed
1416 leito fluidizado

es
en
es
en
lignina
lignin
1428 lmite de fluencia
lecho filtrante
filter bed
1415 leito fixo
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
lecho
bed
1414 leito filtrante
1426 ligante
es
en
licuefaccin
liquefaction
Vid.- ligante
1413 leito de recheo
1425 ligando
es
en
licuar
liquefy, to
1424 licuefaccin
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
lipfobo,-ba
lipophobe
1436 lquido
es
lquido
en
liquid
1437 lisina
1450 macrof
es
en
es
en
lisina
lysine
1438 litio
es
en
litio
lithium
es
en
litro
liter
es
en
leja
bleach; lye
es
en
lixiviacin
leaching; lixiviation
es
en
lixiviado
lixiviate
longitud de cadena cintica

kinetic chain-length
1444 lonxitude de enlace
Termo qumico xeral
1445 lonxitude de onda

longitud de onda
wave length
es
en
luminiscencia
glow; luminescence
1447 lutecio
1448 luz
lutecio
lutetium
luz
light
luz polarizada
polarized light
magnesio
magnesium
1458 magnetismo
es
en
magnetismo
magnetism
1459 magnetita
Qumica inorgnica
es
en
magnetita
magnetite
magnetn de Bohr
Bohr magneton
1461 magnetoqumica
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
es
en
1449 luz polarizada
1457 magnesio
Unidades
es
en
SIN.- organomagnesio; reactivo de Grinard

es magnesiano; organomagnesio;
reactivo de Grinard
en organomagnesium compound
1460 magnetn de Bohr
Elementos qumicos
es
en
Qumica orgnica
Elementos qumicos
longitud de enlace
bond length
1446 luminiscencia
madera
wood
1456 magnesiano
es
en
1443 lonxitude de cadea cintica
es
en
macroscpico,-ca
macroscopic
1455 madeira
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1442 lixiviado
macromolcula
macromolecule
1454 macroscpico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1441 lixiviacin
es
en
macroestructura
macrostructure
1453 macromolcula
es
en
Termo qumico xeral
1440 lixivia
macrociclo
macrocycle
1452 macroestructura
Unidades
es
en
Termo qumico xeral
1439 litro
macromacro-
1451 macrociclo
Elementos qumicos
es
en
pref
magnetoqumica
magnetochemistry
1462 magnitude
es
en
magnitud
magnitude; quantity
1463 maleabilidade
en
es
en
1477 masa isotpica
maleabilidad
malleability
1464 maltosa
es
en
es
en
es
en
1467 manganeso
es
en
Elementos qumicos
es
en
1482 mser
es
en
manmetro
manometer
manta calefactora
heating blanket
1471 marcaxe isotpica
marcaje isotpico
isotopic labeled; isotopic marking
masa
mass
masa atmica
atomic mass
1485 materia cristalinaprima

es
en
materia cristalinaprima
crystalline raw material
material
material
es
en
masa crtica
critical mass
Termo qumico xeral
masa efectiva
es
en
material tipo Schlenk

Schlenk-type material
1476 masa efectiva
1488 matraz
Termo qumico xeral
es
materia
matter
1487 material tipo Schlenk
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
masa activa
active mass
1475 masa crtica
1474 masa atmica

es
en
mata
matte
1486 material
Termo qumico xeral
es
en
es
en
1473 masa activa
1484 materia
Tcnicas
es
en
mser
maser
1483 mata
1472 masa
masa nuclear
nuclear mass
1470 manta calefactora
es
en
Termo qumico xeral
es
en
masa molecular relativa

relative molecular mass
1481 masa nuclear
manganeso
manganese
Vid.- colector distribuidor
es
en
Termo qumico xeral
1469 manmetro
masa molecular
molecular mass
1480 masa molecular relativa
manganato
manganate
1468 manifold
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es
en
masa molar
molar mass
1479 masa molecular
mancha
spot
1466 manganato
es
en
Termo qumico xeral
es
en
masa isotpica
isotopic mass
1478 masa molar
maltosa
maltose
1465 mancha
Termo qumico xeral
es
en
effective mass
matraz
flask
1489 matraz aforado

f
es
en
matraz aforado
volumetric flask
1490 matraz de base plana
es
en
es
en
matraz de base plana

flat-bottom flask
1504 mecnica cuntica
1491 matraz de colo longo
es
en
matraz de cuello largo

long-necked flask
1492 matraz de corazn
1493 matraz de destilacin
es
en
es
en
1508 medidor de puntos de fusin

1496 matraz de fondo redondo
matraz de fondo redondo

round-bottom flask
1497 matraz de tres bocas
SIN.- tubo de Venturi

es venturmetro
en venturi meter
es
en
medio
medium
medio de dispersin
dispersion medium
1512 mega-
Vid.- matraz de corazn
pref
es
en
megamega-
1513 meitnerio
Elementos qumicos
SIN.- unnilenio
es meitnerio; unilenio
en meitnerium; unnilenium
matriz
matrix
1514 melaza
1502 maza de morteiro

mano de mortero
pestle
es
en
SIN.- matraz de filtracin

es matraz de filtracin; matraz kitasato
en filter flask
1503 mecnica
1509 medidor Venturi
Termo qumico xeral
es
en
melting point apparatus
1511 medio de dispersin
SIN.- erlenmeyer
es matraz erlenmeyer
en erlenmeyer flask
es
en
en
1501 matriz
aparato de medida de puntos de
1510 medio
matraz de tres bocas

three-necked flask
1500 matraz piriforme
es
fusin
Vid.- matraz kitasato
1499 matraz kitasato
SIN.- pHmetro
es medidor de pH; pHmetro
en pH meter
matraz de dos bocas

two-necked flask
1498 matraz erlenmeyer
mecanismo de reaccin
reaction mechanism
es
en
Termo qumico xeral
1507 medidor de pH
matraz de destilacin
distilling flask
1494 matraz de das bocas
es
en
mecanismo
mechanism
1506 mecanismo de reaccin
1495 matraz de filtracin
SIN.- matraz piriforme

es matraz de corazn; matraz en
forma de pera
en pear shape flask
es
en
mecnica cuntica
quantum mechanics
1505 mecanismo
es
en
es
en
mecnica
mechanics
es
en
melaza
molasse
1515 membrana
es
membrana
en
Termo qumico xeral
membrane
1516 membrana semipermeable

es
en
membrana semipermeable
semipermeable membrane
1517 mena
Vid.- mineral metalfero
es
en
es
en
es
en
1523 mercurial
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
metabolito
metabolite
1538 metaborato
es
en
mercururo
mercuride
metaborato
metaborate
1539 metacrilato
es
en
mesitileno
mesitylene
metacrilato
methacrylate
1540 metaestable
f
a
es
en
metaestable
metastable
1541 metal
Vid.- resonancia
mesomrico,-ca
mesomeric
Qumica orgnica
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
Qumica inorgnica
1528 mesomrico,-ca
Termo qumico xeral
SIN.- azougue
es azogue; mercurio
en mercury
1527 mesomera
metabolismo
metabolism
1537 metabolito
Elementos qumicos
1529 mesmero
mercurial
mercurial
1526 mesitileno
mezcla racmica
racemic mixture
1536 metabolismo
Qumica inorgnica
1525 mercururo
mezcla eutctica
eutectic mixture
1535 mestura racmica
VAR.- mercuracin
es mercuracin
en mercuration
es
en
Termo qumico xeral
Tcnicas
es
en
mezcla estequiomtrica
stoichiometric mixture
1534 mestura eutctica
mercapto
mercapto
1522 mercuriacin
es
en
mezcla crmica
cleaning mixture
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
1524 mercurio
1533 mestura estequiomtrica
mercaptano
mercaptan
1521 mercapto
es
en
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
es
en
mezcla
blend; mixture
1532 mestura crmica
menisco
meniscus
1520 mercaptano
es
en
SIN.- azetropo
es azetropo; mezcla azeotrpica
en azeotrope
azeotropic mixture
es
en
1530 mestura
Termo qumico xeral
mendelevio
mendelevium
1519 menisco
mesmero
mesomer
1531 mestura azeotrpica
Elementos qumicos
es
en
es
en
es
en
1518 mendelevio
Termo qumico xeral
es
en
metal
metal
1542 metal de transicin

Termo qumico xeral
es
en
metal de transicin
transitin metal
1543 metal nativo

metal nativo
native metal
metal noble
noble metal
metal pesado
heavy metal
metalacin
metallation
metaldehido
metaldehyde
1549 metaloceno
metaloceno
metallocene
metalografa
metallography
Termo qumico xeral
metaloide
metalloid
metalurgia
metallurgy
metmero
metamer
Vid.- formaldehido
SIN.- carbano
es
en
metileno
methylene
es
en
metlico,-ca
methylic
Qumica orgnica
es
en
metilo
methyl
1564 metionina
es
en
metionina
methionine
es
en
mtodo
method
1566 mtodo das cmaras de chumbo

m
Termo qumico xeral
metilar
methylate, to
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
Tcnicas
1565 mtodo
1552 metalurxia
1555 metano
1560 metilar
1563 metilo
f
Termo qumico xeral
1554 metanal
metilado,-da
methylated
Qumica orgnica
1550 metalografa
es
en
es
en
1562 metlico,-ca
Qumica inorgnica
1553 metmero
Qumica orgnica
Qumica orgnica
es
en
metilmethyl-
1561 metileno
1548 metaldehido
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
1551 metaloide
pref
Qumica orgnica
metal precioso
precious metal
1547 metalacin
es
en
mettesis
metathesis
1559 metilado,-da
es
en
Qumica orgnica
1546 metal precioso
es
en
metanol
methanol
1558 metil-
Qumica inorgnica
es
en
Qumica orgnica
es
en
1545 metal pesado
es
en
1556 metanol
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
carbano; metano
carbane; methane
1557 mettese
1544 metal nobre

es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Tcnicas
es
en
mtodo de las cmaras de plomo

lead chamber process
1567 mtodo de illamento
Termo qumico xeral
es
en
mtodo de aislamiento
isolation method
1568 mtodo do electrn-valencia

Termo qumico xeral
SIN.- mtodo do nmero de oxidacin

es mtodo del electrn-valencia;
mtodo del nmero de oxidacin
en oxidation number method
1569 mtodo do ion-electrn
Termo qumico xeral
es
en
mtodo del ion-electrn

ion-electron method
1570 mtodo do nmero de oxidacin

m
Vid.- mtodo do electrn-valencia
1571 metoxi-
pref
es
en
metro
meter
es
en
micela
micelle
microscopio de rayos X
X-ray microscope
microscopio electrnico
electron microscope
es
en
microscopio ptico
optical microscope
1590 migracin
f
microanalizador
microanalyzer
microfiltro
microfilter
es
en
microanlisis
microanalysis
migracin
migration
1591 miliequivalente
m
Termo qumico xeral
es
en
miliequivalente
milliequivalent
1592 milmetro de auga
Unidades
es
en
milmetro de agua
millimeter of water
1593 milmetro de mercurio
1580 micrografa
Tcnicas
micrografa
micrography
1581 microonda
micromicro-
1579 microfiltro
microscopio metalogrfico
metallographic microscope
1589 microscopio ptico
pref
1578 microanalizador
es
en
microscopio
microscope
Tcnicas
es
en
1588 microscopio metalogrfico

f
1577 microanlise
es
en
microscpico,-ca
microscopic
es
en
1587 microscopio electrnico
es
en
microscopa
microscopy
1584 microscpico,-ca
es
en
1576 micro-
es
en
metoxilo
methoxyl
1575 micela
es
en
Tcnicas
1586 microscopio de raios X
Unidades
es
en
micropipeta
micropipette
1583 microscopia
es
en
metxido
methoxide
1574 metro
es
en
Qumica orgnica
es
en
1585 microscopio
Qumica orgnica
1573 metoxilo
1582 micropipeta
es
en
metoximethoxy-
1572 metxido
es
en
microonda
microwave
Qumica orgnica
es
en
es
en
Vid.- torr
1594 mineral
es
en
mineral
mineral
1595 mineral metalfero
1607 moer
SIN.- mena
es mena
en ore
es
en
Nota.- Anda que consideramos preferible a

solucin aqu indicada, optamos por non rexeitar
totalmente "mena" dada a sa difusin e os
problemas conceptuais que pode presentar en
determinados contextos o uso dunha nica
denominacin ("mineral") para o conxunto e para a
parte aproveitable do extrado nunha explotacin
mineira.
1596 miscibilidade
miscibilidad
miscibility
1597 miscible
es
en
movilidad
mobility
es
en
modelo
model
es
en
modelo de enlace qumico

chemical bond model
molcula
molecule
modelo inico
ionic model
es
en
molecular
molecular
1605 modo normal de vibracin

modo normal de vibracin

vibrational normal mode
Elementos qumicos
es
en
modelos moleculares
molecular models
molecularidad
molecularity
1617 molibdeno
molienda qumica
chemical milling
Termo qumico xeral
modelo molecular
molecular model
Tcnicas
molcula gramo
gram-molecule
1616 molecularidade
Termo qumico xeral
1606 moedura qumica
es
en
es
en
1604 modelos moleculares
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
1603 modelo molecular
es
en
molaridad
molarity
1615 molecular
Termo qumico xeral
es
en
1614 molcula-gramo
Termo qumico xeral
es
en
molar
molar
Termo qumico xeral
modelo atmico
atomic model
1602 modelo inico
1613 molcula
1601 modelo de enlace qumico
es
en
molalidad
molality
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
1612 molaridade
1600 modelo atmico
es
en
molal
molal
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1611 molar
es
en
mol
mol; mole
1609 molal
es
en
miscible
miscible
1599 modelo
es
en
Termo qumico xeral
1598 mobilidade
es
en
Unidades
1610 molalidade
es
en
moler
grind, to
1608 mol
es
en
es
en
Tcnicas
molibdeno
molybdenum
1618 momento de espn

m
VAR.- momento de spin

es momento de espn
en spin moment
1619 momento de spin
Vid.- momento de espn
1620 momento dipolar

es
en
momento dipolar
dipole moment
es
en
1621 momento magntico orbital
monxido
monoxide
1634 mordente
es
en
es
en
momento magntico orbital

orbital magnetic moment
1622 momento orbital
mordiente
mordant
1635 morfina
es
en
es
en
momento orbital
orbital moment
1623 mono-
pref
morfina
morphine
1636 morteiro
es
en
es
en
monomono-
1624 monocido,-da
mortero
mortar
1637 mostra
Termo qumico xeral
es
en
es
en
monocido,-da; monoprtico,-ca
monoacidic; monoprotic
1625 monoatmico,-ca
muestra
sample; sampling
1638 mostraxe
Termo qumico xeral
Tcnicas
es
en
es
en
monoatmico,-ca
monoatomic
1626 monocapa
1627 monocristal
1628 monocromador
Termo qumico xeral
es
en
monosacrido
monosaccharide
monovalente
monovalent
1633 monxido
Qumica inorgnica
1642 muo coloidal
es
en
Termo qumico xeral
molino
mill
molino coloidal
colloid mill
monmero
monomer
1632 monovalente
1643 muo de bolas
1631 monosacrido
es
en
mufla
muffle
1641 muo
es
en
monohidrato
monohydrate
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
monocromador
monochromator
1630 monmero
monocristal
monocrystal; syngle crystal
1629 monohidrato
es movimiento browniano
en Brownian motion; Brownian
movement
1640 mufla
Termo qumico xeral
es
en
SIN.- capa monomolecular

es monocapa
en monolayer; monomolecular film
es
en
muestreo; sampling
toma de muestras
1639 movemento browniano
Termo qumico xeral
es
en
molino de bolas
ball crusher; globe mill
1644 multi-
pref
es
en
multimulti-
1645 multipleto
es
en
multiplete
multiplet
1646 multivalente
Termo qumico xeral
es
en
multivalente
multivalent
1660 nefelmetro
1647 mutamerismo
es
en
Termo qumico xeral
es
en
mutamerismo
mutamerism
1648 mutmero
es
en
mutmero
mutamer
es
en
1650 mutaxnico,-ca
es
en
es
en
nafta
naphtha
es
en
es
en
es
en
nailon
nylon
neutralizacin
neutralization
1668 neutralizante
Termo qumico xeral
es
en
pref
nanonano-
es
en
nanotecnologa
nanotecnology
SIN.- brtema txica

es niebla contaminante
en smog
niebla de radiacin
radiation fog
Termo qumico xeral
1658 nboa de radiacin
neutralizar
neutralize, to
1670 neutro,-tra
1657 nboa contaminante
Vid.- vaporizador
Termo qumico xeral
1659 nebulizador
neutralizante
neutralizing
1669 neutralizar
1656 nanotecnoloxa
es
en
Termo qumico xeral
es
en
neutralidad
neutrality
1667 neutralizacin
es
en
Termo qumico xeral
naftol
naphthol
1655 nano-
neptunio
neptunium
1666 neutralidade
Qumica orgnica
es
en
Elementos qumicos
naftaleno
naphthalene
1654 nailon
neopreno
neoprene
1665 neptunio
Qumica orgnica
es
en
Qumica orgnica
1653 naftol
nen
neon
1664 neopreno
es
en
Elementos qumicos
mutagnico,-ca
mutagenic
1652 naftaleno
neodimio
neodymium
1663 neon
es
en
Elementos qumicos
mutarrotacin
mutarotation
1651 nafta
neoneo-
1662 neodimio
Termo qumico xeral
es
en
pref
1649 mutarrotacin
es
en
nefelmetro
nephelometer
1661 neo-
Termo qumico xeral
es
en
es
en
neutro,-tra
neutral
1671 neutrn
Termo qumico xeral
es
en
neutrn
neutron
1672 neutrnico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
neutrnico,-ca
neutronic
1673 neve carbnica
Vid.- xeo seco
1674 niacina
1687 nitrificante
SIN.- cido nicotnico

es cido nicotnico; niacina
en niacin; nicotinic acid
1675 nicotina
1677 nielsbohrio
es
en
es
en
ninhidrina
ninhydrin
es
en
niobio
niobium
es
en
Qumica inorgnica
nquel de Raney
Raney nickel
azotometer; nitrmetro
nitrometer
1695 nitrona
es
en
nitrato
nitrate
nitrona
nitrone
nitronio
nitronium
nitrosacin
nitrosation
1698 nitrosilo
Qumica inorgnica
es
en
nitreno
nitrene
nitrificacin
nitrification
es
en
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
1697 nitrosacin
Termo qumico xeral
1694 nitrmetro
es
en
nitrar
nitrate, to
1686 nitrificacin
nitroilo
nitroyl
Qumica inorgnica
Qumica inorgnica
es
en
1696 nitronio
1685 nitreno
es
en
nitracin
nitration
Termo qumico xeral
es
en
nitroglicerina
nitroglycerin
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
1684 nitrato
Qumica inorgnica
1681 nquel de Raney
es
en
nitronitro-
1693 nitroilo
nquel
nickel
1683 nitrar
pref
Qumica orgnica
Elementos qumicos
es
en
nitro
nitre
1692 nitroglicerina
1682 nitracin
Qumica inorgnica
Elementos qumicos
es
en
nitrito
nitrite
1691 nitro-
Qumica orgnica
es
en
Qumica inorgnica
1678 ninhidrina
1680 nquel
nitrilo
nitrile
1690 nitro
Vid.- bohrio
es
en
Qumica orgnica
es
en
nicotinamida
nicotinamide
1679 niobio
1688 nitrilo
Qumica inorgnica
es
en
nitrificante
nitrifying
1689 nitrito
nicotina
nicotine
1676 nicotinamida
es
en
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
nitrosilo
nitrosyl
1699 nitroso,-sa
Qumica inorgnica
es
en
nitroso,-sa
nitroso
1700 nitroxenacin
Termo qumico xeral
es
en
es
en
nitrogenacin
nitrogenation
1715 nome comn
1701 nitroxenado,-da
es
en
nitrogenado,-da
nitrogenated
1702 nitrxeno
es
en
es
en
nitruro
nitride
nomenclatura
nomenclature
1718 norm
es
en
nivel cuntico
quantum level
nornor-
1719 norma
1705 nivel de enerxa
SIN.- estndar
es estndar; norma
en standard
nivel de energa
energy level
1706 nivel de Fermi
pref
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
1704 nivel cuntico

es
en
nombre sistemtico
systematic name
1717 nomenclatura
Qumica inorgnica
es
en
1720 norma de calidade
es
en
es
en
nivel de Fermi
Fermi level
1707 nivel electrnico
1721 normalidade
Termo qumico xeral
es
en
es
en
nivel electrnico
electronic level
1708 nivel excitado
m
m
Vid.- estado fundamental
es
en
nivel vibracional
vibrational level
1712 nobelio
es
en
nocivo,-va
noxious
1714 nodo
1723 noz dunha pinza
nuez de una pinza

clamp holder
1724 nube electrnica

Termo qumico xeral
es
en
nube electrnica
electronic cloud
1725 nube inica

es
en
nobelio
nobelium
1713 nocivo,-va
normalizar
standardize, to
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
es
en
es
en
es
en
nivel rotacional
rotacional level
1711 nivel vibracional
Termo qumico xeral
1709 nivel fundamental

1710 nivel rotacional
normalidad
normality
1722 normalizar
Vid.- estado excitado
norma de calidade
grade standard
es
en
Termo qumico xeral
nitrgeno
nitrogen
1703 nitruro
nombre comn
trivial name
1716 nome sistemtico
Elementos qumicos
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
nodo
node
nube inica
ion cloud
1726 nucleacin
Termo qumico xeral
es
en
nucleacin
nucleation
1727 nuclear
Termo qumico xeral
es
en
nuclear
nuclear
en
1728 nucleido
1741 nmero cuntico
es
en
nucleido
nuclide
1729 ncleo
es
en
ncleo
nucleus
VAR.- nmero cuntico de spin

es nmero cuntico de espn
en spin quantum number
1744 nmero cuntico de spin
Termo qumico xeral
1745 nmero cuntico magntico
es
en
nucleofilia
nucleophilicity; nucleophility
1733 nucleoflico,-ca
es
en
es
en
es
en
nuclen
nucleon
1737 nuclesido
SIN.- ndice de coordinacin

es ndice de coordinacin; nmero de
coordinacin
en coordination number
1750 nmero de masa
nuclesido
nucleoside
1751 nmero de onda

es
en
nucletido
nucleotide
Termo qumico xeral
es
en
nmero atmico
atomic number
1740 nmero atmico efectivo

Termo qumico xeral
es
nmero de onda
wave number
1752 nmero de oxidacin
Termo qumico xeral
es
en
1739 nmero atmico
Vid.- nmero msico
es
en
Termo qumico xeral
nuclenico,-ca
nucleonic
1738 nucletido
nmero de Avogadro
Avogadro number
1749 nmero de coordinacin
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1736 nuclenico,-ca
es
en
nmero cuntico principal

principal quantum number
1748 nmero de Avogadro
Termo qumico xeral
es
en
nuclefilo
nucleophile
1735 nuclen
nmero cuntico orbital

orbital quantum number
1747 nmero cuntico principal
Termo qumico xeral
es
en
nucleoflico,-ca
nucleophilic
1734 nuclefilo
nmero cuntico magntico

magnetic quantum number
1746 nmero cuntico orbital
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
es
en
Vid.- nmero cuntico de espn
ncleo atmico
atomic nucleus
1732 nucleofilia
ncleo aromtico
aromatic nucleus
1731 ncleo atmico
nmero cuntico acimutal

azimuthal quantum number
1743 nmero cuntico de espn
Qumica orgnica
es
en
1730 ncleo aromtico

es
en
nmero cuntico
quantum number
1742 nmero cuntico acimutal
es
en
es
en
effective atomic number
nmero atmico efectivo
nmero de oxidacin
oxidation number
1753 nmero isotpico

m
Termo qumico xeral
es
en
nmero isotpico
isotopic number
1754 nmero msico
Termo qumico xeral
SIN.- nmero de masa

es nmero msico
en mass number
1755 oclur
es
en
ocluir
occlude, to
es
en
octaocta-
es
en
octano
octane
es
en
1759 odorimetra
es
en
es
en
es
en
1762 oleaxinoso,-sa
oleaginoso,-sa
oil-bearing
olefina
olefin
es
en
onza
ounce
1775 operacin de simetra
Qumica inorgnica
oleum
oleum
pref
Termo qumico xeral
es
en
operacin de simetra
symmetry operation
1776 operacin qumica

Termo qumico xeral
operacin qumica
chemical operation
1777 optimizacin
olefnico,-ca
olefinic
1766 oligo-
Unidades
es
en
Qumica orgnica
es
en
onda radioelctrica
radio wave
1774 onza

Qumica orgnica
VAR.- ohm
es ohmio
en ohm
1765 leum
onda luminosa
light wave
1773 onda radioelctrica
1764 olefnico,-ca
Unidades
es
en
onda estacionaria
standing wave
1772 onda luminosa
Vid.- ohmio
es
en
odorimetra
odorimetry
1763 olefina
onda electromagntica
electromagnetic wave
1771 onda estacionaria
Tcnicas
es
en
octaazufre
octasulphur
1761 ohmio
oligosacrido
oligosaccharide
1770 onda electromagntica
Qumica inorgnica
1760 ohm
1758 octaxofre
es
en
oligmero
oligomer
1769 oligosacrido
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
pref
1757 octano
es
en
oligoelemento
trace element
1768 oligmero
es
en
oligooligo-
Termo qumico xeral
1756 octa-
es
en
1767 oligoelemento
es
en
es
en
optimizacin
optimization
1778 rbita
Termo qumico xeral
es
en
rbita
orbit
1779 orbital
es
en
orbital
orbital
en
1780 orbital antienlazante
es
en
1781 orbital atmico
1795 organomercurial
orbital atmico
atomic orbital
orbital deslocalizado
delocalizated orbital
1783 orbital enlazante
es
en
es
en
es
en
ortoortho-
ortoborato
orthoborate
osciloscopio
oscilloscope
oxigenacin
oxygenation
oxigenar
oxygenate, to
1802 osxeno
orden de enlace
bond order
Elementos qumicos
orden de reaccin
order of reaction
es
en
oxgeno
oxygen
1803 osmio
Elementos qumicos
es
en
osmio
osmium
1804 osmose
orden parcial
partial order
es
en
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
organoclorado
smosis
osmosis
1805 osmose inversa
orgnico,-ca
organic
1792 organoclorado
es
es
en
Termo qumico xeral
1789 orde de reaccin
es
en
pref
1801 osixenar
Termo qumico xeral
1791 orgnico,-ca
organometlico
organometallic
Termo qumico xeral
orbital molecular
molecular orbital
1788 orde de enlace
es
en
es
en
1800 osixenacin
orbital localizado
localizated orbital
1790 orde parcial
Qumica inorgnica
es
en
1799 osciloscopio
orbital hbrido
hybrid orbital
1787 orbital molecular
es
en
1796 organometlico
es
en
es
en
organomercurial
organomercurial
Qumica inorgnica
1786 orbital localizado

es
en
es
en
1798 ortoborato
orbital frontera
frontier orbital
es
en
Termo qumico xeral
1785 orbital hbrido
1797 orto-
orbital enlazante
bonding orbital
1784 orbital fronteira

es
en
Qumica orgnica
es
en
organoltico
organolithic
Vid.- magnesiano
1782 orbital deslocalizado

es
en
Qumica orgnica
1794 organomagnesio
es
en
1793 organoltico
es
en
orbital antienlazante
antibonding orbital
organochlorine
Tcnicas
es
en
smosis inversa
inverse osmosis
1806 ouro
Elementos qumicos
es
en
en
oro
gold
1807 oxalato
1820 oxo-
es
en
oxalato
oxalate
1808 oxicido
oxidabilidad
oxadability; oxidizability
1811 oxidable
Termo qumico xeral
es
en
oxidable
oxidable; oxidizable
1812 oxidacin
Termo qumico xeral
es
en
oxidacin
oxidation
1813 oxidano
Vid.- auga
1814 oxidante
Termo qumico xeral
es
en
oxidante
oxidant
1815 oxidar
oxidar
oxidize, to
es
en
oxidasa
oxidasa
1817 xido
1824 oznido
Qumica inorgnica
es
en
oznido
ozonide
1825 ozonizacin
Termo qumico xeral
es
en
ozonizacin
ozonization
1826 ozonizado,-da
Termo qumico xeral
es
en
ozonizado,-da
ozonized
1827 ozonizador
es
en
ozonizador
ozonizer
es
en
ozonizar
ozonize, to
1829 ozono
Qumica inorgnica
SIN.- triosxeno
es ozono; trioxgeno
en ozone; trioxygen
es
en
ozonlisis
ozonolysis
Elementos qumicos
oxima
oxime
1819 oxirano
oxozono
oxozone
1831 paladio
Qumica orgnica
es
en
es
en
Termo qumico xeral
xido
oxide
1818 oxima
1830 ozonlise
Qumica inorgnica
es
en
oxonio
oxonium
Tcnicas
1816 oxidasa
es
en
1828 ozonizar
Termo qumico xeral
es
en
Qumica inorgnica
Qumica inorgnica
oxicloruro
oxychloride
Termo qumico xeral
es
en
1822 oxonio
1823 oxozono
Qumica inorgnica
1810 oxidabilidade
Vid.- oxicido
VAR.- oxocido
es oxicido; oxocido
en oxoacid; oxyacid
1809 oxicloruro
oxooxo-
1821 oxocido
Qumica inorgnica
es
en
pref
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
epoxyde; oxirane
Qumica orgnica
SIN.- epxido
es epxido; oxirano
es
en
paladio
palladium
1832 papel de filtro
es
en
papel de filtro
filter paper
1833 papel de tornasol
es
en
es
en
papel tornasol
litmus paper
1847 partcula subatmica
1834 papel indicador
es
en
papel indicador
indicator paper
1835 par cido-base
es
en
es
en
par electrnico
electron pair
es
en
es
en
es
en
paracetamol
paracetamol
1854 pasta de celulosa
parafina
paraffin wax
1842 paramagnetismo
es
en
paramagnetismo
paramagnetism
es
en
patrn
reference sample
1857 p
Unidades
es
en
particin
partition
pie
foot
1858 plet
f
1859 peneirado
Tcnicas
partcula
particle
Termo qumico xeral
Vid.- aglomeracin
1846 partcula elemental
Termo qumico xeral
Tcnicas
es
en
pasteurizacin
pasteurization
1856 patrn
parmetro
parameter
1845 partcula
Tcnicas
es
en
SIN.- pasta celulsica

es pasta celulsica; pasta de celulosa
en cellulose pulp
1855 pasteurizacin
Termo qumico xeral
1843 parmetro
paramagntico,-ca
paramagnetic
1844 particin
Vid.- pasta de celulosa
Termo qumico xeral
es
en
paso de reaccin
reaction step
1853 pasta celulsica
1841 paramagntico,-ca
es
en
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
pasivar
passivate, to
1852 paso de reaccin

m
es
en
Termo qumico xeral
parapara-
1840 parafina
pasivado,-da
passivated
1851 pasivar
pref
1839 paracetamol
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
pasivacin
passivation
1850 pasivado,-da
par inico
ion pair
1838 para-
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
pascal
pascal
1849 pasivacin
m
Termo qumico xeral
1837 par inico
Unidades
par cido-base
acid-base pair
1836 par electrnico

es
en
partcula subatmica
subatomic particle
1848 pascal
m
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
es
en
partcula elemental
elementary particle
es
en
tamizado
sieve classification
1860 penicilina
es
en
penicilina
penicillin
1861 penta-
en
1874 permeabilidade
pref
es
en
pentapenta-
1862 pentosa
es
en
1864 per-
es
en
pptido
peptide
es
en
perper-
es
en
es
en
es
en
percolacin
percolation
es
en
Termo qumico xeral
es
en
perodo
period
Termo qumico xeral
perodo de induccin
induction period
Qumica inorgnica
es
permanganato
peso isotpico
isotopic weight
1884 peso molar
Termo qumico xeral
es
en
peso molar
molar weight
1885 peso molecular

Termo qumico xeral
es
en
perlas de vidrio
glass beads
1873 permanganato
peso especfico
specific weight
Termo qumico xeral
1871 perodo de induccin
es
en
Termo qumico xeral
1883 peso isotpico
1872 perlas de vidro
peso equivalente
chemical equivalent
1882 peso especfico

es
en
periodicidad atmica
atomic periodicity
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
1869 periodicidade atmica
es
en
peso atmico
atomic weight
1881 peso equivalente
peligroso,-sa
dangerous; hazardous
1870 perodo
Termo qumico xeral
es
en
peso
weight
1880 peso atmico
Termo qumico xeral
es
en
perclorato
perchlorate
1868 perigoso,-sa
pesafiltros
weighing dishes
1879 peso
Qumica inorgnica
es
en
percido
peracid
1867 percolacin
peroxoperoxo-
1878 pesafiltros
1866 perclorato
es
en
pref
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
es
en
perxido
peroxide
1877 peroxo-
pref
1865 percido
Qumica inorgnica
es
en
permeable
permeable
1876 perxido
es
en
pentosa
pentose
1863 pptido
permeabilidad
permeability
1875 permeable
es
en
es
en
permananate
peso molecular
molecular weight
1886 pesticida
Vid.- praguicida
1887 petrleo
es
en
petrleo
oil
1888 petroqumico,-ca
es
en
es
en
1902 pinza de Mohr con parafuso
petroqumico,-ca
petrochemical
1889 pH
es
en
Termo qumico xeral
es
en
1891 pico-
es
en
es
en
picopico-
1892 piezoelectricidade
es
en
piezoelectricidad
piezoelectricity
es
en
pila
cell
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
es
en
pila voltaica
voltaic cell
piridina
pyridine
1912 pirimidina
Qumica orgnica
es
en
pinza
clamp
1900 pinza de electrodo

pinza de electrodo
electrode clamp
1901 pinza de Mohr
Qumica orgnica
es
en
pirex
pyrex
1911 piridina
Termo qumico xeral
es
en
Qumica inorgnica
pila seca
dry cell
1899 pinza
piranosa
pyranose
1910 prex
Termo qumico xeral
es
en
pirano
pyran
Qumica orgnica
pila galvnica
galvanic cell
1898 pila voltaica
1909 piranosa
Termo qumico xeral
es
en
pipeta
pipette
Qumica orgnica
pila de Daniell
Daniell's cell
1897 pila seca
1908 pirano
Termo qumico xeral
es
en
piperidina
piperidine
1907 pipeta
es
en
pila de combustible
fuel cell
1896 pila galvnica
Qumica orgnica
1894 pila de combustible
es
en
pinzas
forceps
1906 piperidina
1895 pila de Daniell
es
en
pinza de sujeccin
joint clamp
1905 pinzas
es
en
pinza de resorte
spring clamp
1904 pinza de suxeicin
pref
1893 pila
Vid.- medidor de pH
es
en
pinza de Mohr con tornillo

pinchcock
1903 pinza de resorte
pH
pH
1890 pHmetro
es
en
pinza de Mohr
Mohr clip
pinch clip
pirimidina
pyrimidine
1913 piro-
pref
es
en
piropyro
1914 pirlise
Termo qumico xeral
es
en
es
en
pirlisis
pyrolysis
1929 plasticidade
1915 pirometalurxia
pirometalurgia
igneous metallurgy; pyrometallurgy
1916 pirmetro
es
en
pirrol
pyrrole
es
en
pirrolidina
pyrrolidine
es
en
plato
trayplate
1921 piso terico
es
en
es
en
placa
plate
plano de polarizacin
polarization plane
1924 plano de simetra
plano de simetra
plane of symmetry
1925 plano nodal
plano reticular
reticular plane
plutonio
plutonium
1937 po
es
en
polvo
powder
1938 poise
poise
poise
1939 polar
m
es
en
polar
polar
1940 polaridade
planta
plant
1928 plasma
es
en
es
en
plano nodal
nodal plane
1926 plano reticular
Elementos qumicos
Unidades
es
en
plumbito
plumbite
1936 plutonio
1927 planta
Qumica inorgnica
1923 plano de polarizacin
es
en
plumbato
plumbate
1935 plumbito
es
en
Qumica inorgnica
Vid.- prato terico
es
en
platinocianuro
platinocyanide
1934 plumbato
m
Vid.- prato real
es
en
platino
platinum
Qumica inorgnica
1920 piso real
es
en
1933 platinocianuro
1922 placa
platina
stage
Elementos qumicos
es
en
1932 platino
f
Qumica orgnica
1919 piso
plstico
plastic
1918 pirrolidina
es
en
1931 platina
Qumica orgnica
es
en
plasticidad
plasticity
1930 plstico
es
en
pirmetro
pyrometer
1917 pirrol
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
plasma
plasma
es
en
polaridad
polarity
1941 polarmetro
m
Termo qumico xeral
es
polarmetro
en
polarimeter
en
1942 polarizabilidade
polymerization
1955 polimerizar
Termo qumico xeral
es
en
es
en
polarizabilidad
polarizability
1943 polarizacin
polimerizar
polymerize, to
1956 polmero
Termo qumico xeral
es
en
es
en
polarizacin
polarization
1944 polarizador
polmero
polymer
1957 polmero atctico
Termo qumico xeral
es
en
es
en
polarizador
polarizer
1945 polarizar
polmero atctico
atactic polymer
1958 polmero isotctico
Termo qumico xeral
es
en
es
en
polarizar
polarize, to
1946 polarografa
1959 polmero sindiotctico

Termo qumico xeral
es
en
es
en
polarografa
polarography
polmero sindiotctico
syndiotactic polymer
1960 polmero tctico
Unidades
Termo qumico xeral
es
en
es
en
pulgada
inch
1948 poli-
pref
polmero tctico
tactic polymer
1961 polimorfismo
es
en
es
en
polipoly-
1949 policloruro de vinilo
polimorfismo
polymorphism
1962 polinuclear
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
SIN.- PVC
es policloruro de vinilo
en polyvinyl chloride
es
en
1950 poliedro
es
en
polieno
polyene
es
en
poliestireno
poliestyrene
es
polimerizacin
Qumica inorgnica
es
en
polietileno
polyethylene
Termo qumico xeral
polisulfuro
polysulfide
1966 polixofre
1954 polimerizacin
Qumica inorgnica
Qumica orgnica
es
en
polisacrido
polysaccharide
1965 polisulfuro
m
Qumica orgnica
1953 polietileno
polipptido
polypeptide
1952 poliestireno
es
en
1964 polisacrido
Qumica orgnica
es
en
1963 polipptido
es
en
poliedro
polyhedron
1951 polieno
polinuclear
polinuclear
es
en
polmero isotctico
isotactic polymer
Tcnicas
1947 polgada
poliazufre
polysulphur
1967 polo
f
es
en
polo
pole
1968 polonio
en
Elementos qumicos
es
en
1982 potencial de ionizacin
polonio
polonium
1983 potencial electroqumico
Termo qumico xeral
Vid.- contaminacin
1970 polucionante
es
en
Vid.- contaminante
es
en
plvora
gunpowder
es
en
puente salino
salt bridge
es
en
porfirina
porphyrin
es
en
poroso,-sa
porous
gradilla
test tube stand
1988 praguicida
SIN.- pesticida
es pesticida; plaguicida
en pesticide
portador
carrier
1976 portaobxectos
es
en
potenciometra
potentiometry
1987 pousatubos
a
1975 portador
Tcnicas
es
en
potencial redox
redox potential
1986 potenciometra
1974 poroso,-sa
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
potencial qumico
chemical potencial
1985 potencial redox
Termo qumico xeral
1973 porfirina
Termo qumico xeral
1972 ponte salina

es
en
potencial electroqumico
electrochemical potencial
1984 potencial qumico
es
en
1989 praseodimio
Elementos qumicos
es
en
es
en
portaobjetos
microscope slide
1977 posicin axial
praseodimio
praseodymium
1990 prata
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
es
en
es
en
posicin axial
axial position
1978 posicin ecuatorial
plata
silver
1991 prato real
Termo qumico xeral
es
en
SIN.- piso real

es piso real; plato real
en real plate
posicin ecuatorial
equatorial position
1979 potasa
1992 prato terico
Qumica inorgnica
SIN.- hidrxido de potasio

es hidrxido de potasio; potasa
en potassium hidrate; potassium
hydroxide
1980 potasio
Vid.- enerxa de ionizacin
1969 polucin
1971 plvora
hydrogen potential
SIN.- piso terico

es piso terico; plato terico
en theoretical plate
1993 precipitacin
Elementos qumicos
Termo qumico xeral
es
en
es
en
potasio
potassium
1981 potencial de hidrxeno
precipitacin
precipitation
1994 precipitado
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
es
potencial de hidrgeno
precipitado
en
precipitate
1995 precursor
es
en
2009 probeta
Termo qumico xeral
es
en
es
en
presin
pressure
es
en
es
en
es
en
2000 presin hidrosttica
es
en
es
en
es
en
2017 proceso isbaro
es
en
proceso isobaro
isobaric process
2018 proceso iscoro

es
en
principio de exclusin de Pauli

Pauli exclusion principle
2005 principio de incerteza
VAR.- proceso isentrpico

es proceso isoentrpico
en isentropic process
2020 proceso isotrmico
es
en
proceso isotrmico
isothermal process
2021 proceso nucleoflico
Vid.- ensaio
principio de incertidumbre
uncertainty principle
Vid.- leis da termodinmica
proceso isocoro
isochoric process
2019 proceso isoentrpico
2006 principios da termodinmica
2008 probabilidade
Termo qumico xeral
presurizar
pressurize, to
2007 proba
Vid.- proceso isoentrpico
2004 principio de exclusin de Pauli

m
es
en
proceso exotrmico
exothermic process
2016 proceso isentrpico
presin parcial
partial pressure
es
en
presin osmtica
osmotic pressure
es
en
proceso endotrmico
endothermic process
2015 proceso exotrmico
Termo qumico xeral
2003 presurizar
presin hidrosttica
hydrostatic pressure
2001 presin osmtica
proceso electroflico
electrophilic process
2014 proceso endotrmico
es
en
Termo qumico xeral
presin de vapor
vapor pressure
2002 presin parcial
proceso adiabtico
adiabatic process
2013 proceso electroflico
es
en
presin crtica
critical pressure
1999 presin de vapor
es
en
proceso
procedure
2012 proceso adiabtico
es
en
Termo qumico xeral
presin atmosfrica
atmospheric pressure
1998 presin crtica
procedimiento
procedure
2011 proceso
es
en
1997 presin atmosfrica

es
en
probeta
test-tube
2010 procedemento
es
en
precursor
precursor
1996 presin
probabilidad
probability
Termo qumico xeral
es
en
proceso nucleoflico
nucleophilic process
2022 producto
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
es
en
producto
product
2036 proporcins definidas
2023 producto de reaccin
es
en
producto de reaccin
reaction product
Termo qumico xeral
producto de solubilidad
solubility product
2025 producto intermedio
2026 producto inico da auga
Termo qumico xeral
es
en
proteasa
protease
protector qumico
chemical protector
2041 protena
es
en
prolina
proline
protena
protein
2042 protio
es
en
prometio
promethium
2030 promotor
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
protio
protium
2043 protn
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
promotor
promoter
protn
proton
2044 protonacin
m
es
en
propano
propane
protonacin
protonation
2045 protxido
2032 propiedade coligativa
es
en
propiedad coligativa
colligative property
protxido
protoxide
2046 pulso
f
SIN.- proporcin recproca

es proporcin inversa; proporcin
recproca
en reciprocal proportion
es
en
pulso
pulse
2047 pulverizacin
es
en
pulverizacin
pulverization
2048 punto crtico
Vid.- proporcin inversa
2035 proporcins constantes
Termo qumico xeral
2034 proporcin recproca
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
2033 proporcin inversa
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
2039 proteasa
2029 prometio
es
en
protactinio
protactinium
Qumica orgnica
2031 propano
2040 protector qumico
SIN.- subproducto
es producto secundario
en by-product
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
proporciones equivalentes
equivalent proportions
SIN.- constante inica da auga

es producto inico del agua
en ionic product of water
es
en
es
en
Elementos qumicos
2027 producto secundario
Termo qumico xeral
2038 protactinio
Vid.- intermedio
2028 prolina
proporciones definidas
definite proportions
2037 proporcins equivalentes
2024 producto de solubilidade

es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
proporciones constantes
constant proportions
es
en
punto crtico
critical point
2062 puro,-ra
2049 punto de conxelacin
es
en
es
en
punto de congelacin
freezing point
2050 punto de ebulicin
2064 queimador
es
en
punto de equivalencia
equivalence point
es
en
es
en
es punto de inflamabilidad; punto de

inflamacin
en flash point
2054 punto de sublimacin
es
en
es
en
kilogramo
kilogram; kilogramme
2073 quilopondio
SIN.- quilogramo-forza
es kilogramo-fuerza; kilopondio
en kilopond
purificacin
purification
Vid.- depuracin da auga
Unidades
2060 purificacin da auga
Vid.- quilopondio
purgar
blow dawn, to; drain, to
purina
purine
queroseno
kerosene
2072 quilogramo-forza
Termo qumico xeral
es
en
Unidades
pureza qumica
chemical purity
2061 purina
calentamiento
heating
2071 quilogramo
es
en
quelato
chelate
punto triple
triple point
2059 purificacin
Termo qumico xeral
2070 queroseno
Termo qumico xeral
es
en
quelante
chelant
2068 quelato
es
en
punto isoelctrico
isoelectric point
2058 purgar
es
en
es
en
Termo qumico xeral
2069 quentamento
2057 pureza qumica
quelacin
chelation
2067 quelante
es
en
punto de sublimacin
sublimation point
2055 punto isoelctrico
es
en
Termo qumico xeral
punto de fusin
melting point
2056 punto triple
mechero de Bunsen
Bunsen burner
2066 quelacin
2053 punto de inflamabilidade
es
en
es
en
quemador
burner
2065 queimador Bunsen
Termo qumico xeral
es
en
punto de ebullicin
boiling point
2052 punto de fusin
sg
Vid.- policloruro de vinilo
2051 punto de equivalencia

es
en
puro,-ra
pure
2063 PVC
es
en
2074 quimiadsorcin
f
Termo qumico xeral
es
en
quimiadsorcin
chemiadsorption
2075 qumica
Termo qumico xeral
es
en
qumica
chemistry
2076 qumica agrcola
es
en
Termo qumico xeral
es
en
qumica agrcola
agricultural chemistry
2077 qumica ambiental
2090 quimisorcin
es
en
qumica ambiental
ambiental chemistry
2078 qumica analtica
es
en
qumica analtica
analytical chemistry
2080 qumica estructural
es
en
qumica estructural
structural chemistry
es
en
qumica fsica
physical chemistry
es
en
2083 qumica inorgnica
Termo qumico xeral
racemato
racemate
racmico,-ca
racemic
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
racemizacin
racemization
2099 rad
qumica orgnica
organic chemistry
Unidades
es
en
Vid.- qumica industrial
rad
rad
2100 radiacin
es
en
Termo qumico xeral
qumico,-ca
chemical
radiacin
radiation
2101 radiacin electromagntica
2088 quimioluminiscencia
Termo qumico xeral
quimiluminiscencia
chemiluminiscence
Termo qumico xeral
es
en
2098 racemizacin
qumica nuclear
nuclear chemistry
2089 quimiorreceptor
Termo qumico xeral
es
en
2085 qumica orgnica
es
en
2096 racemato
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
quitina
chitin
2097 racmico,-ca
qumica inorgnica
inorganic chemistry
2087 qumico,-ca
Qumica orgnica
SIN.- qumica tcnica

es qumica industrial; qumica tcnica
en industrial chemistry
2086 qumica tcnica
quiralidad
chirality
2095 quitina
Termo qumico xeral
es
en
quiral
chiral
Termo qumico xeral
2082 qumica industrial
es
en
2094 quiralidade
2084 qumica nuclear
quinona
quinone
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
es
en
2093 quiral
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
qumica bioinorgnica
bioinorganic chemistry
2081 qumica fsica
quinina
quinine
2092 quinona
Termo qumico xeral
es
en
2079 qumica bioinorgnica

es
en
quimisorcin
chemisorption
2091 quinina
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
quimiorreceptor
chemoreceptor
es
en
radiacin electromagntica
electromagnetic radiation
2102 radin
Unidades
es
radin
en
radian
2103 radical
2116 reaccin complexa

m
es
en
Termo qumico xeral
es
en
radical
radical
2104 radio
es
en
radio
radium
es
en
es
en
2121 reaccin de eliminacin
radilisis
radiolysis
es
en
m
f
Termo qumico xeral
SIN.- reaccin de oxidorreduccin; reaccin
redox
es reaccin de oxidacin-reduccin;
reaccin de oxidorreduccin; reaccin redox
en oxidation-reduction reaction; redox
reaction
rayos X
X-ray
2110 rankine
Unidades
2123 reaccin de oxidorreduccin
rankine
rankine
2111 rasar
2124 reaccin de polimerizacin
es
en
es
en
f
reaccin analtica
analytical reaction
2114 reaccin autocataltica

Termo qumico xeral
es
en
reaccin autocataltica
autocatalytic reaction
2115 reaccin cataltica

Termo qumico xeral
es
en
reaccin cataltica
catalytic reaction
reaccin de precipitacin
precipitation reaction
2126 reaccin de pseudoprimeira orde
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
reaccin
reaction
2113 reaccin analtica
reaccin de polimerizacin
polymerization reaction
2125 reaccin de precipitacin
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
enrasar
level, to
2112 reaccin
Vid.- reaccin de oxidacin-reduccin
es
en
reaccin de eliminacin
elimination reaction
2122 reaccin de oxidacin-reduccin
radn
radon
es
en
Qumica orgnica
Elementos qumicos
es
en
Vid.- desproporcin
2109 raios X
reaccin de ciclacin
cyclization reaction
2120 reaccin de desproporcin
Tcnicas
es
en
Termo qumico xeral
radiactivo,-va
radioactive
2108 radon
reaccin de adicin
addition reaction
2119 reaccin de ciclizacin
2107 radilise
Termo qumico xeral
radiactividad
radioactivity
2106 radioactivo,-va
es
en
reaccin concertada
concerted reaction
2118 reaccin de adicin
es
en
Termo qumico xeral
2105 radioactividade
es
en
reaccin compleja
complex chemical reaction
2117 reaccin concertada
Elementos qumicos
es
en
Termo qumico xeral
es
en
reaccin de pseudoprimer orden

pseudofirst order reaction
2127 reaccin de substitucin
Termo qumico xeral
es
en
reaccin de sustitucin
substitution reaction

electrfila
f
Qumica orgnica
es
reaccin de sustitucin electrfila
en
electrophilic substitution reaction
reaccin de sustitucin nuclefila

nucleophilic substitution reaction
2130 reaccin electrocclica
2145 reaccin reversible
reaccin elemental
elementary reaction
es
en
reaccin estereoselectiva
stereoselective reaction
2135 reaccin fotoqumica
Termo qumico xeral
reaccin fotoqumica
photochemical reaction
2136 reaccin heteroltica
2138 reaccin homoltica
reactante
reactant
es
en
reactividad
reactivity
reactivo
reagent
Vid.- magnesiano
2153 reactor
Termo qumico xeral
reaccin homognea
homogeneous reaction
es
en
reactor
reactor
2154 recheo
Termo qumico xeral
reaccin inducida
induced reaction
reaccin irreversible
reactancia
reactance
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
es
es
en
2152 reactivo de Grinard
2139 reaccin homoxnea
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
reaccin homoltica
homolytic reaction
2141 reaccin irreversible
2148 reactancia
2151 reactivo
Termo qumico xeral
es
en
SIN.- cadoiro
es cascada; reacciones en cascada
en cascade
2150 reactividade
reaccin heterognea
heterogeneous reaction
2140 reaccin inducida
es
en
reaccin heteroltica
heterolytic reaction
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
2137 reaccin heteroxnea
es
en
reaccin regioselectiva
regioselective reaction
2149 reactante
Termo qumico xeral
es
en
es
en
2147 reaccins en cadoiro
reaccin estereoespecfica
stereospecific reaction
Qumica orgnica
es
en
Qumica orgnica
2134 reaccin estereoselectiva
es
en
reaccin reversible
reversible reaction
2146 reaccin rexioselectiva
reaccin en cadena
chain reaction
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
2133 reaccin estereoespecfica
es
en
Vid.- reaccin de oxidacin-reduccin
Termo qumico xeral
es
en
reaccin radicalaria
radicallary reaction
2144 reaccin redox
2132 reaccin en cadea

es
en
reaccin paralela
side reaction
2143 reaccin radicalaria

es
en
reaccin electrocclica
electrocyclic reaction
Termo qumico xeral
es
en
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
2131 reaccin elemental
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
irreversible reaction
2142 reaccin paralela

nuclefila
f
es
en
en
es
en
relleno
filling; packing
2155 reciclaxe
es
en
reciclaje
recycling
es
en
2156 recristalizacin
refraccin
refraction
2170 refractancia
es
en
es
en
recristalizacin
recrystallization
2157 recubrimento
refractancia
refractance
2171 refractmetro
Termo qumico xeral
es
en
es
en
recubrimiento
covering
2158 rede cristalina
2172 refrixerante
es
en
Termo qumico xeral
es
en
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
2163 refinado,-da
es
en
refinado,-da
refined
es
en
es
en
rejilla de dispersin
dispersion grating
2179 relaxacin
es
en
reflexin
reflection
relajacin
relaxation
2180 rem
Termo qumico xeral
reflexin molecular
molecular reflection
2167 reflexin molecular
reflectancia
reflectance
Unidades
SIN.- equivalente-home de roentgen

es rem
en rem; roentgen equivalent man
2181 rendemento qumico
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
reflujo
reflux
2169 refraccin
rejilla
grille
2178 reixa de dispersin
es
en
2165 reflectancia
2168 refluxo
reglas de seleccin
selection rules
2177 reixa
SIN.- refinado
es refinado; refino
en refinning
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
regla del octeto

octet rule
2176 regras de seleccin
Termo qumico xeral
2166 reflexin
Termo qumico xeral
Vid.- refino
es
en
regla de las fases

phase rule
2175 regra do octeto
reductor
reductor
2164 refino
Termo qumico xeral
2162 refinado
desecho; producto de desecho

waste
2174 regra das fases
reduccin
reduction
2161 reductor
es
en
Termo qumico xeral
es
en
refrigerante
condenser
2173 refugallo
redox
redox
2160 reduccin
es
en
Vid.- retculo cristalino
2159 redox
refractmetro
refractometer
es rendimiento qumico
en chemical reaction efficiency;
chemical reaction yield
2182 renio
Elementos qumicos
es
en
resonancia paramagntica electrnica

en electronic paramagnetic resonance;
electronic spin resonance
renio
rhenium
2183 reoloxa
2195 resonancia de spin electrnico
f
f
es
en
Vid.- resonancia de espn electrnico
reologa
rheology
2184 reopctico,-ca
2196 resonancia magntica nuclear
es
en
SIN.- RMN
es resonancia magntica nuclear;
reopctico,-ca
rheopectic
2185 reopexia
RMN
en
2197 resonancia paramagntica

electrnica
f
es
en
reopexia
rheopexy
2186 repulsin
NMR; nuclear magnetic resonance
Vid.- resonancia de espn electrnico
2198 retculo cristalino
Termo qumico xeral
es
en
SIN.- rede cristalina

es red cristalina; retculo cristalino
en crystal lattice
repulsin
repulsion
2187 residuo
Termo qumico xeral
es
en
2199 reversibilidade
residuo
residue
2188 resina
es
en
Qumica orgnica
es
en
es
en
2190 resina epoxdica
coating; revestimiento
liner
2201 rxime estacionario
Vid.- resina epoxdica
es
en
SIN.- resina epoxi

es resina epxido
en epoxi resin
2191 resistencia de materiais
Qumica orgnica
rgimen estacionario
stationary regime
2202 rxime laminar
resistencia de materiales
materials strength science
2192 resonancia
reversibilidad
reversibility
2200 revestimento
resina
resin
2189 resina epoxi
es
en
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
SIN.- mesomera
es mesomera; mesomerismo;
resonancia
en resonance
2193 resonancia cuadripolar nuclear

f
es
en
rgimen laminar
laminar regime
2203 rxime turbulento
es
en
rgimen turbulento
turbulent regime
2204 riqueza
es
en
riqueza
yield
2205 RMN
sg
Vid.- resonancia magntica nuclear

es
en
resonancia cuadripolar nuclear

nuclear quadrupole resonance
2194 resonancia de espn electrnico

f
SIN.- resonancia paramagntica electrnica

es resonancia de espn electrnico;
2206 rodio
Elementos qumicos
es
en
rodio
rhodium
2207 roentgen
Unidades
VAR.- resonancia
de spin electrnico
VAR.- rntgen
es
en
roentgen
roentgen
2208 rntgen
2221 sal
es
en
Vid.- roentgen
2209 rotacin
es
en
rotacin
rotation
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
Termo qumico xeral
rotacin propia molecular

proper molecular rotation
2214 rotmero
Qumica orgnica
es
en
rotmero
rotational isomer
2215 rotavapor
es
en
rotavapor
rotary evaporator
2216 rubidio
Elementos qumicos
es
en
SIN.- unnilcuadio
es rutherfordio; unilcuadio
en rutherfordium; unnilquadium
sacarina
saccharin; sacharine
es
en
salmuera
brine; pickle
2226 salto cuntico
es
en
salto cuntico
quantum leap
2227 samario
Elementos qumicos
es
en
samario
samarium
2228 saponificacin
Termo qumico xeral
es
en
saponificacin
saponification
saturacin
saturation
2230 seaborxio
Elementos qumicos
2220 sacarosa
es
en
Elementos qumicos
2218 rutherfordio
es
en
es
en
rutenio
ruthenium
2219 sacarina
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
es
en
salino,-na
saline
2229 saturacin
rubidio
rubidium
2217 rutenio
2225 salmoira
rotacin ptica
optical rotation
2213 rotacin propia molecular

es
en
Qumica inorgnica
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
2223 sal de Mohr
2224 salino,-na
rotacin interna
internal rotation
2212 rotacin ptica
sal de fosfonio
phosphonium salt
SIN.- sulfato ferroso amnico

es sal de Mohr; sulfato ferroso
amnico
en ferrous ammonium sulfate
rotacin impropia molecular

improper molecular rotation
2211 rotacin interna

es
en
Qumica inorgnica
2210 rotacin impropia molecular

es
en
sal
salt
2222 sal de fosfonio
es
en
Termo qumico xeral
sacarosa
saccharose
SIN.- unnilhexio
es seaborgio; unilhexio
en seaborgium; unnilhexium
2231 secado
Tcnicas
es
en
secado
drying
2232 sedimentacin
es
en
sedimentacin
sedimentation
2233 segundo
Unidades
es
segundo
en
second
2247 septo
2234 selectividade
es
en
2248 septum
selectividad
selectivity
2235 selenio
VAR.- septo
es septo; septum
en septum
selenio
selenium
2249 serie
es
en
Qumica inorgnica
seleniuro
selenide
2237 semi-
es
en
semisemi-
2252 serie electroqumica
semicarbazol
semicarbazole
SIN.- serie potencial; serie electromotriz

es serie electroqumica
en electrochemical series
2253 serie espectral
semicarbazona
semicarbazone
es
en
es
en
2256 serie potencial
2257 serina
es
en
Termo qumico xeral
semirreaccin de oxidacin
oxidation semireaction
2245 semirreaccin de reduccin

Termo qumico xeral
semirreaccin de reduccin
reduction semireaction
sensibilidad
sensitivity
serina
serine
2258 serpentn
2244 semirreaccin de oxidacin
es
en
semirreaccin
semireaction
2246 sensibilidade
Vid.- serie electroqumica
semipila
semicell
Termo qumico xeral
es
en
2243 semirreaccin
es
en
serie homloga
homologous series
2255 serie peridica
semimetal
semimetal
Termo qumico xeral
es
en
Qumica orgnica
Termo qumico xeral
es
en
serie espectral
spectral series
2254 serie homloga
semiconductor
semiconductor
2242 semipila
2240 semiconductor
2241 semimetal
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
Vid.- serie electroqumica
2239 semicarbazona
es
en
serie difusa
diffuse series
2251 serie electromotriz
Qumica orgnica
es
en
Termo qumico xeral
pref
2238 semicarbazol
es
en
serie
series
2250 serie difusa
es
en
2236 seleniuro
es
en
Elementos qumicos
es
en
Vid.- septum
es
en
serpentn
condensing worm
2259 sesquixido
Qumica inorgnica
es
en
sesquixido
sesquioxide
2260 siderurxia
es
en
siderurgia
iron and steel industry; siderurgy
2261 siemens
Unidades
es
en
siemens
siemens
2262 sievert
en
2275 sinrese
es
en
sievert
sievert
2263 sifn
es
en
es
en
es
en
es
en
es
en
silicio
silicon
es
en
siliciuro
silicide
es
en
es
en
sililsilyl-
es
en
sililacin
silylation
Termo qumico xeral
es
en
2273 simetra molecular
Termo qumico xeral
simetra molecular
molecular symmetry
Termo qumico xeral
es
sindiotctico,-ca
sistema de reacciones
set of reactions
2285 sistema estacionario
smbolo qumico
chemical symbol
2274 sindiotctico,-ca
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
sistema abierto
open system
2284 sistema de reaccins
2272 smbolo qumico

es
en
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
sistema
system
2283 sistema aberto
pref
2271 sililacin
Termo qumico xeral
Qumica orgnica
es
en
sinttico,-ca
synthetic
2282 sistema
silicona
silicone
2270 silil-
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es
en
sntesis dinica
diene synthesis
2281 sinttico,-ca
Qumica inorgnica
2269 silicona
Qumica orgnica
2268 siliciuro
es
en
sntesis asimtrica
asymmetric synthesis
2280 sntese do dieno
Elementos qumicos
es
en
Qumica orgnica
slice
silica; silicon dioxide
2267 silicio
sntesis
synthesis
2279 sntese asimtrica
Qumica inorgnica
es
en
Termo qumico xeral
silicato
silicate
2266 slice
singlete
singlet
2278 sntese
Qumica inorgnica
es
en
silano
silane
2265 silicato
sinergismo
synergism
2277 singuleto
Qumica inorgnica
es
en
Termo qumico xeral
sifn
siphon
2264 silano
sinresis
syneresis
2276 sinerxismo
es
en
Termo qumico xeral
Unidades
es
en
syndiotactic
sistema estacionario
stationary system
2286 sistema illado
es
en
sistema aislado
isolated system
2287 sistema pechado

es
en
sistema cerrado
closed system
2288 sistema peridico
Termo qumico xeral
2289 sobresaturacin
Termo qumico xeral
sobresaturacin
supersaturation
2290 sodio
solapamiento
overlapping
2293 solidificacin
solidificacin
solidification
slido
solid
Termo qumico xeral
2297 solucin
es
en
solvato
solvate
2301 solvente
Vid.- disolvente
Vid.- espn
2310 stokes
Unidades
es
en
stokes
stokes
2311 subarrefriamento
es
en
soluto
solute; solved matter
Termo qumico xeral
2308 spin
subenfriado
subcooling
sublimacin
sublimation
Qumica inorgnica
2300 solvato
sosa
soda
2313 subxido
Termo qumico xeral
solvatacin
solvation
es
en
es
en
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
Vid.- disolucin
2299 solvatacin
sorcin
sorption
2312 sublimacin
soluble
soluble
2298 soluto
2307 sosa
es
en
Termo qumico xeral
es
en
soporte
holder; support
solubilidad
solubility
2296 soluble
Vid.- xiro magntico
2295 solubilidade
es
en
2305 soporte
2309 spin magntico
es
en
solvlisis
solvolysis
es
en
es
en
es
en
2294 slido
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
2292 solapamento
es
en
2304 solvlise
2306 sorcin
Vid.- disolucin coloidal
es
en
Vid.- disolvente polar
sodio
sodium
2291 sol
es
en
2303 solvente polar
es
en
Elementos qumicos
es
en
Vid.- disolvente apolar
SIN.- clasificacin peridica; serie peridica;

tboa peridica
es clasificacin peridica; sistema
peridico; tabla peridica
en periodic system; periodic table
es
en
2302 solvente apolar
subxido
hemioxide
2314 subproducto
Vid.- producto secundario
2315 substancia
Termo qumico xeral
es
en
sustancia
substance
2316 substitucin
es
en
sustitucin
substitution
2317 substitunte
Termo qumico xeral
es
en
sustituyente
substituent
2318 substrato
SIN.- axente tensioactivo

es agente tensioactivo; surfactante
en surfactant; tensioactive agent
Termo qumico xeral
es
en
2332 susceptibilidade
sustrato
substrate
2319 sulfamida
es
en
Qumica orgnica
es
en
es
en
Vid.- sal de Mohr
es
en
Qumica inorgnica
es
en
es
en
2325 sulfxido
es
en
es
en
es
en
Elementos qumicos
superconductividade
superconductivity
2329 superconductor
superconductor
superconductor
Qumica inorgnica
es
en
tecnecio
technetium
2342 tefln
es
en
tefln
teflon
2343 telurio
Elementos qumicos
es
en
telurio; teluro
tellurium
2344 temperatura
superxido
superoxide
2331 surfactante
tautmero
tautomer
2341 tecnecio
supersuper-
es
en
tautomera
tautomerism
Termo qumico xeral
pref
2330 superxido
2340 tautmero
sulfuro
sulphide
2328 superconductividade
es
en
tntalo
tantalum
Termo qumico xeral
es
en
2339 tautomera
Qumica inorgnica
es
en
tanque
tank
Elementos qumicos
sulfxido
sulfoxide
2327 super-
2338 tntalo
Qumica orgnica
es
en
tanino
tannin
sulfonio
sulphonium
2326 sulfuro
2337 tanque
sulfona
sulfone
Qumica inorgnica
es
en
talio
thallium
2324 sulfonio
es
en
2336 tanino
sulfito
sulphite
Qumica orgnica
es
en
2335 talio
Elementos qumicos
2323 sulfona
2321 sulfato ferroso amnico
es
en
suspensin
suspension
2334 tboa peridica
sulfato
sulphate
2322 sulfito
Termo qumico xeral
Qumica inorgnica
es
en
susceptibilidad
susceptibility
2333 suspensin
sulfamida
sulphamide
2320 sulfato
es
temperatura
en
temperature
2358 tenacidade
2345 temperatura crtica
es
en
es
en
temperatura crtica
critical temperature
es
en
temperatura de burbuja
bubble temperature
temperatura de congelacin
freezing temperature
2348 temperatura de ebulicin
es
en
es
en
temperatura de fusin
melting temperature
temperatura de sublimacin
sublimation temperature
2352 temperatura eutctica
temperatura eutctica
eutectic temperature
es
en
temperatura hmeda
humid temperature
es
en
tiempo de relajacin
relaxation time
2356 tempo de retencin
es
en
tiempo de vida media

half-life time
2365 teora de orbital fronteira
es
en
teora de orbital frontera

frontier orbital theory
es
en
teora de orbital molecular

molecular orbital theory
SIN.- TRPECV
es teora de repulsin de pares
electrnicos de capa de valencia; TRPECV
en valence shell electron pair repulsion
theory; VSEPR
Termo qumico xeral
tiempo de retencin
retention time
2357 tempo de vida media
teora de enlace de valencia

valence bond theory
2368 teora do floxisto
Termo qumico xeral
es
en
es
en
temperatura seca
dry temperature
2355 tempo de relaxacin
2367 teora de repulsin de pares

electrnicos de capa de valencia
f
es
en
teora cintica de los gases

kinetic theory of gases
2366 teora de orbital molecular
2354 temperatura seca
teora atmica
atomic theory
2364 teora de enlace de valencia
2351 temperatura de sublimacin
es
en
Termo qumico xeral
temperatura de roco
dew temperature
2353 temperatura hmida
teora
theory
2363 teora cintica dos gases
es
en
Termo qumico xeral
2350 temperatura de orballo
es
en
tensin superficial
surface tension
2362 teora atmica
es
en
es
en
temperatura de ebullicin
boiling temperature
2349 temperatura de fusin
2361 teora
es
en
tensioactivo,-va
surface-active
2360 tensin superficial
2347 temperatura de conxelacin
es
en
Termo qumico xeral
es
en
tenacidad
toughness
2359 tensioactivo,-va
2346 temperatura de burbulla

es
en
es
en
teora del flogisto

phlogiston theory
2369 terbio
Elementos qumicos
es
en
terbio
terbium
2370 tereftalato
Qumica orgnica
es
en
tereftalato
terephthalate
2371 termo-
Vid.- fsforo branco
2385 tetrahidrofurano
pref
es
en
SIN.- THF
es tetrahidrofurano; THF
en tetrahydrofuran; THF
termotermo-
2372 termodinmica
2386 tetrxido
Qumica inorgnica
es
en
es
en
termodinmica
thermodinamics
2373 termogravimetra
2388 tia-
es
en
termmetro
thermometer
es
en
termoqumica
thermochemistry
es
en
es
en
terpeno
terpene
2380 test
es
en
tiocido
thioacid
2393 tiol
Qumica orgnica
es
en
Unidades
es
en
Qumica orgnica
tierras raras
lanthanide series; rare earths
2379 tesla
tiothio-
2392 tiocido
Termo qumico xeral
es
en
pref
Termo qumico xeral
2378 terras raras
timina
thymine
2391 tio-
es
en
Qumica orgnica
termostato
thermostat
2377 terpeno
tiazol
thiazol
2390 timina
es
en
Qumica orgnica
2376 termstato
tiathia-
2389 tiazol
2375 termoqumica
es
en
pref
Qumica orgnica
es
en
sg
Vid.- tetrahidrofurano
termogravimetra
thermogravimetry
2374 termmetro
tetrxido
tetroxide
2387 THF
Tcnicas
es
en
tesla
tesla
tiol
thiol
2394 tionilo
Qumica inorgnica
es
en
Vid.- ensaio
2381 tetracloruro de carbono
tionilo
thyonyl
2395 tiosulfato
Qumica inorgnica
Qumica inorgnica
es
en
es
en
tetracloruro de carbono
carbon tetrachloride
2382 tetracloruro de silicio
tiosulfato
thiosulphate
2396 tirosina
Qumica inorgnica
es
en
es
en
tetracloruro de silicio
silicon tetrachloride
2383 tetracloruro de titanio
tirosina
tyrosine
2397 titanato
Qumica inorgnica
Qumica inorgnica
es
en
es
en
tetracloruro de titanio
titanium tetrachloride
2384 tetrafsforo
Qumica orgnica
titanato
titanate
2398 titanio
Elementos qumicos
es
en
2413 trampa
titanio; titano
titanium
2399 titulacin
es
en
Vid.- valoracin
2400 titulante
es
en
es
en
tixotropa
thixotropy
es
en
tixotrpico,-ca
thixotropic
es
en
es
en
tolueno
toluene
muestreador automtico
automatic sampler
transurnico,-ca
transuranic
Termo qumico xeral
es
en
traza
trace
Termo qumico xeral
SIN.- milmetro de mercurio

es torr
en torr
2410 toxicidade
toxicidad
toxicity
2411 toxicoloxa
es
en
trazador
tracer
2423 trementina
toxicologa
toxicology
Termo qumico xeral
es
en
trementina
turpentine
2424 treonina
trabajo
work
transposicin
rearrangement; transposition
2422 trazador
Unidades
es
en
es
en
2421 traza
tornasol
litmus
2412 traballo
Termo qumico xeral
es
en
es
en
2419 transposicin
Termo qumico xeral
torio
thorium
2408 tornasol
es
en
transmutacin
transmutation
2420 transurnico,-ca
Elementos qumicos
2409 torr
Termo qumico xeral
2406 tomamostras automtico
es
en
transmitancia
transmittance
2418 transmutacin
Qumica orgnica
es
en
sg
2407 torio
transicin
transition
2417 transmitancia
Vid.- trinitrotolueno
es
en
es
en
transferencia
transfer
2416 transicin
2403 tixotrpico,-ca
2405 tolueno
2404 TNT
trampa Dean-Stark
Dean-Stark trap
2415 transferencia
2402 tixotropa
es
en
Vid.- valorar
es
en
trampa
trap
2414 trampa Dean-Stark
Vid.- valorante
2401 titular
es
en
treonina
threonine
2425 trepia
Vid.- tresps
2426 tresps
SIN.- trepia; trpode
es
en
trepia; trpode
tripod
2427 tricio
es
en
2442 tubo de secado
Vid.- tritio
es
en
Vid.- cloroformo
2429 trmero
tubo de secado
drying tube
2443 tubo de Venturi
2444 tubo fotoelctrico
trmero
trimer
2445 tulio
Qumica orgnica
Elementos qumicos
SIN.- TNT
es TNT; trinitrotolueno
en TNT; trinitrotoluene
es
en
2431 triosxeno
2447 turbidez
m
es
en
es
en
es
en
pref
triptfano
tryptophan
es
en
ultraultra-
2451 ultravioleta-visible
Termo qumico xeral
VAR.- tricio
es tritio
en tritium
es
en
2437 trituracin
es
en
trituracin
crushing; grind
2438 trompa de baleiro
Vid.- teora de repulsin de pares

electrnicos de capa de valencia
2453 unidade de masa atmica

Termo qumico xeral
2454 unidade msica
Vid.- unidade de masa atmica
2455 unidades atmicas
Termo qumico xeral
Vid.- capilar
2441 tubo de ensaio
unidad
unit
SIN.- unidade msica

es unidad de masa atmica
en mass unit
trompa de vaco
sucking pump
2440 tubo capilar
ultravioleta-visible
ultraviolet-visible
2452 unidade
Tcnicas
2439 TRPECV
turbina
turbine
2450 ultra-
es
en
Vid.- tresps
es
en
turbidimetra
turbidimetry
2449 turbina
m
2435 triptfano
Tcnicas
triplete
triplet
2436 tritio
turbidez
turbidity
2448 turbidimetra
m
es
en
trixido
trioxide
2434 trpode
Vid.- volframio
Qumica inorgnica
es
en
tulio
thulium
2446 tungsteno
Vid.- ozono
2433 tripleto
Vid.- fototubo
2430 trinitrotolueno
2432 trixido
Vid.- medidor Venturi
Termo qumico xeral
es
en
2428 triclorometano
es
en
tubo de ensayo
test tube
SIN.- unidades de Hartree

es unidades atmicas
en atomic units; Hartree units
2456 unidades de Hartree
es
en
Vid.- unidades atmicas
2457 unin
es
en
Nota.- Este elemento anda non foi illado de xeito

fiable.
unin
union
2472 unununio
es
en
Vid.- rutherfordio
2459 unnilenio
Vid.- seaborxio
es
en
2474 urnico,-ca
es
en
Vid.- hassio
2462 unnilpentio
es
en
Vid.- bohrio
es
en
ununbio
ununbium
ununcuadio
ununquadium
2466 ununhexio
es
en
es
en
uretano
urethane
2479 vacante
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
es
en
ununnilio
ununnilium
vacante
vacancy
2480 vacumetro
m
es
en
ununoctio
ununoctium
2469 ununpentio

fiable.
es
en
ununseptio
ununseptium

fiable.
valencia
valency
2482 valina
es
en
Elementos qumicos
Termo qumico xeral
Elementos qumicos
2470 ununseptio
vacumetro
vacuometer; vacuum gauge
2481 valencia
m
ununpentio
ununpentium
Elementos qumicos
Elementos qumicos
Qumica orgnica
Elementos qumicos
2471 ununtrio
urea
urea
2478 uretano
ununhexio
ununhexium
Qumica orgnica
Elementos qumicos
es
en
uranio
uranium
2477 urea
m
2468 ununoctio
Elementos qumicos
2465 ununcuadio
es
en
uranilo
uranyl
2476 uranio
m
Elementos qumicos
es
en
Qumica inorgnica
2463 unnilseptio
es
en
urnico,-ca
uranic
2475 uranilo
Vid.- dubnio
2467 ununnilio
uracilo
uracil
Termo qumico xeral
2461 unniloctio
es
en
2460 unnilhexio
es
en
unununio
unununium
2473 uracilo
Vid.- meitnerio
es
en
Elementos qumicos
2458 unnilcuadio
2464 ununbio
ununtrio
ununtrium
valina
valine
2483 valor limiar lmite
SIN.- VLL
VAR.- valor liminar
lmite
es
en
valor umbral lmite; VUL

threshold limit value; TLV
2484 valor liminar lmite

Vid.- valor limiar lmite
2485 valoracin
SIN.- titulacin
es titulacin; valoracin
en titration
es
en
SIN.- titulante
es valorante
en titrant
variable
variable
2498 varrido
es
en
Termo qumico xeral
barrido
scanning
2499 vaselina
es
en
vaselina
vaseline
2500 vaso de Dewar
Termo qumico xeral
SIN.- titular
es titrar; titular; valorar
en titrate, to
2488 vlvula
stirring rod
Termo qumico xeral
2487 valorar
en
2497 variable
2486 valorante
es
en
vaso de Dewar
Dewar flask
2501 vaso de precipitados
es
en
es
en
vlvula
valve
2489 vanadilo
2502 vatio
Unidades
es
en
VAR.- watt
es vatio
en watt
vanadilo
vanadyl

Elementos qumicos
es
en
vanadio
vanadium
2491 vapor
es
en
2503 veleno dun catalizador
vapor
vapor
2492 vapor de auga
es
en
es
en
es
en
es
en
varilla de vidrio
vial
vial
2507 vibracin atmica

varilla
bar; rod
2496 vareta de vidro
rojo de metilo
methyl red
2506 vial
SIN.- nebulizador
es nebulizador
en nebulizer
es
velocidade
rate
Termo qumico xeral
es
en
2505 vermello de metilo
vaporizacin
vaporization
2495 vareta
veneno de un catalizador
catalyst poison
Termo qumico xeral
2494 vaporizador
es
en
2504 velocidade
vapor de agua
steam
2493 vaporizacin
es
en
vaso de precipitados
beaker
Qumica inorgnica
2490 vanadio
es
en
vibracin atmica
atomic vibration
2508 vida media
es
vida media
en
half-life
2509 vidro de reloxo
es
en
pref
volframato
wolframate
Elementos qumicos
SIN.- tungsteno
es tungsten; tungsteno; wolframio
en wolfram
Qumica orgnica
es
en
2524 volframio
vinilvynil-
2511 vinilo
2523 volframato
es
en
Qumica orgnica
es
en
volatilizar
volatilize, to
Qumica inorgnica
vidrio de reloj
watch glass
2510 vinil-
es
en
2525 volt
vinilo
vinyl
2512 viraxe
Vid.- voltio
2526 voltmetro
es
en
es
en
viraje
turning
2513 viscosidade
voltmetro
coulometer; voltameter
2527 voltampermetro
es
en
es
en
viscosidad
viscosity
2514 viscosmetro
voltiampermetro
voltammeter
2528 voltaxe
Termo qumico xeral
es
en
es
en
viscosmetro
viscosimeter
2515 visible
voltaje
voltage
2529 voltmetro
es
en
es
en
visible
visible
2516 vitamina
voltmetro
voltmeter
2530 voltio
Unidades
es
en
VAR.- volt
es voltio
en volt
vitamina
vitamin
2517 vtreo,-trea
es
en
vtreo,-trea
vitreous
2518 vitriolo
Qumica inorgnica
es
en
2519 VLL
es
en
Vid.- valor limiar lmite
volumen atmico
atomic volume
2533 volume molar

f
Termo qumico xeral
volatilidad
volatility
2522 volatilizar
2532 volume atmico

es
en
voltil
volatile
2521 volatilidade
es
en
volumen
volume
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
en
sg
2520 voltil

2531 volume
vitriolo
vitriol
es
en
volumen molar
molar volume
2534 volume morto

t
Termo qumico xeral
Termo qumico xeral
es
volumen muerto
en
clearance volume
2535 volumetra
es
en
Tcnicas
es
en
2549 xelea
volumetra
titration
es
en
Tcnicas
es
en
es
en
volumetra de precipitacin
precipitation titration
2539 volumtrico,-ca
Termo qumico xeral
es
en
vrtice
vortex
Termo qumico xeral
vulcanizacin
vulcanization
2542 watt
Vid.- vatio
Unidades
es
en
es
en
jabn
soap
2545 xantato
Qumica orgnica
es
en
xantato
xanthate
2546 xarope
es
en
2547 xel
jarabe
syrup
m
gel
gel
2548 xelatina
SIN.- neve carbnica

es hielo seco
en dry ice
es
en
geoqumica
geochemistry
2554 xermanio
es
en
germanio
germanium
2555 xileno
Qumica orgnica
xileno
xylene
2556 xiringa
jeringa
syringe
2557 xiro magntico
SIN.- espn magntico; spin magntico

es espn magntico; giro magntico
en magnetic spin
2558 xofre
Elementos qumicos
es
en
azufre
sulphur
2559 zeolita
Qumica inorgnica
zeolita
zeolite
2560 zinc
Vid.- cinc
2561 zirconio
f
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Qumica inorgnica
es
en
weber
weber
2544 xabn
2552 xeo seco
es
en
2543 wber
xenn
xenon
Elementos qumicos
2541 vulcanizacin
es
en
es
en
Termo qumico xeral
es
en
Elementos qumicos
2553 xeoqumica
volumtrico,-ca
volumetric
2540 vrtice
gelificar
gel, to
2551 xenon
volumetra de oxidacin-reduccin
redox titration
Tcnicas
Termo qumico xeral
Tcnicas
2538 volumetra de precipitacin
jalea
jelly
2550 xelificar
volumetra cido-base
acid-base titration
2537 volumetra de oxidacinreduccin

f
es
en
Termo qumico xeral
2536 volumetra cido-base

es
en
gelatina
gelatine
Vid.- circonio
2562 zona cromatogrfica
Termo qumico xeral
es
en
zona cromatogrfica
chromatographic zone
2563 zwitterin
Termo qumico xeral
SIN.- in anftero
es amphoteric ion; ion anftero;
zwitterin
en dipolar ion; zwitterion
ndice de espaol
A
aberracin cromtica, 1
abrasivo,-va, 2
absorbancia, 3
absorbente, 4
absorcin, 5
absorcin de gases, 6
absortividad, 7
abundancia de un elemento, 8
aceite esencial, 10
acelerador, 11
aceptor, 12
aceptor electrnico, 13
acero, 9
acetal, 16
acetaldehdo, 17
acetalizacin, 18
acetamida, 19
acetanilida, 20
acetato, 21
acetilacetato, 22
acetilacetona, 23
acetilacin, 24
acetilbenceno, 30
acetilcoenzima A, 26
acetileno, 27
acetilo, 28
acetiluro, 29
acetofenona, 30
acetona, 31
acetonitrilo, 32
acidez, 33
acdico,-ca, 34
acidificar, 35
acidimetra, 36
cido, 37
cido,-da, 90
cido actico, 38
cido acetilsaliclico, 39
cido arsnico, 40
cido arsenioso, 41
cido ascrbico, 42
cido asprtico, 43
cido benzoico, 44
cido brico, 45
cido bromhdrico, 46
cido carbnico, 47
cido carboxlico, 48
cido cianhdrico, 49
cido clorhdrico, 50
cido crmico, 51
cido de Arrhenius, 52
cido de Brnsted-Lowry, 53
cido de Lewis, 54
cido dbil, 55
cido desoxirribonucleico, 56
cido difosfrico, 57
cido ditinico, 58
cido esterico, 59
cido fluorhdrico, 60
cido frmico, 61
cido fosfnico, 63
cido fosfnico, 64
cido fosfrico, 65
cido ftlico, 66
cido fuerte, 62
cido fumrico, 67
cido glutmico, 68
cido graso, 69
cido lctico, 70
cido lisrgico, 71
cido maleico, 72
cido malnico, 73
cido nicotnico, 1674
cido ntrico, 75
cido ntrico fumante, 76
cido nucleico, 77
cido oleico, 78
cido oxlico, 79
cido perclrico, 80
cido permangnico, 81
cido ribonucleico, 82
cido succnico, 83
cido sulfhdrico, 84
cido sulfnico, 85
cido sulfrico, 86
cido sulfrico fumante, 87
cido tartrico, 88
cido tinico, 89
acoplamiento, 800
actnido, 92
actinio, 93
activacin, 94
activador, 95
actividad, 96
actividad cataltica, 97
actividad ptica, 98
actividad qumica, 99
acuoso,-sa, 100
adenina, 101
aditivo, 102
ADN, 56
adsorbato, 104
adsorbente, 105
adsorcin, 106
aducto, 107
aerbico,-ca, 109
aerobio,-bia, 109
aerosol, 110
afinidad, 111
afinidad electrnica, 112
agente complejante, 1426
agente tensioactivo, 2331
agitacin, 244
agitador, 245
agitador magntico, 246
agitador mecnico, 247
agua, 221
agua blanda, 222

agua de constitucin, 223
agua de cristalizacin, 224
agua de hidratacin, 224
agua desionizada, 226
agua destilada, 227
agua dura, 228
agua oxigenada, 229
agua pesada, 230
agua regia, 231
aguas madres, 232
aguja, 116
aislamiento, 1232
aislante, 1233
ajuste, 248
ajuste de una reaccin, 249
ajuste redox, 250
alambique, 117
alanina, 118
alantona, 119
albmina, 120
lcali, 121
alcalimetra, 122
alcalino, 123
alcalino,-na, 124
alcalino-trreo, 125
alcaloide, 126
alcano, 127
alcohol, 129
alcxido, 130
aldehdo, 131
aldehdo actico, 17
aldehdo frmico, 1020
aleacin, 135
alear, 134
aliftico,-ca, 136
alilo, 137
almidn, 154
alotropa, 138
alqueno, 139
alquil-, 140
alquilacin, 141
alquilante, 142
alquilo, 143
alquimia, 144
alquino, 145
alumbre, 146
almina, 147
aluminato, 148
aluminio, 149
aluminotermia, 150
amalgama, 151
americio, 152
amida, 153
amiduro, 155
amina, 156
aminacin, 157
amino-, 158
aminocido, 159
amonaco, 160
amonio, 161
amorfo,-fa, 162
amortiguador, 163
amperio, 165
amphoteric ion, 2563
anaerbico,-ca, 167
anaerobio,-bia, 167
anlisis, 168
anlisis cromatogrfico, 169
anlisis cualitativo, 170
anlisis cuantitativo, 171
anlisis electroqumico, 172
anlisis elemental, 173
anlisis qumico, 174
analito, 175
analizador, 176
analizar, 177
ancho de banda, 178
anftero,-ra, 181
ngstrom, 182
anhdrido, 183
anilina, 184
anillo, 179
anillo aromtico, 180
anin, 185
anisotropa, 186
anodizacin, 187
nodo, 188
anmero, 189
anticongelante, 190
antidetonante, 191
antimonio, 192
antioxidante, 193
antraceno, 194
antraquinona, 195
apantallamiento, 196
aparato de medida de puntos de fusin,
1508
arginina, 208
argn, 197
aril-, 198
arilo, 199
ARN, 82
aro de corcho, 201
aro metlico, 202
aromaticidad, 203
aromtico,-ca, 204
arsnico, 205
arseniuro, 206
arsina, 207
asimetra, 209
asociacin molecular, 210
asparagina, 211
astato, 212
atctico,-ca, 213
atenuacin, 214
atmsfera, 215
atmsfera inerte, 216
atomizacin, 217
atomizador, 218
tomo, 219
tomo-gramo, 220
aumento ebulloscpico, 233
autoclave, 234
autooxidacin, 235
autopolimerizacin, 236
autorreduccin, 237
auxocromo,-ma, 238
azetropo, 1531
azida, 253
azo, 254
azo-, 255
azogue, 1524
azometina, 256
azotometer, 1694
azcar, 258
azufre, 2558
azul de cobalto, 259
azul de metileno, 260
B
bainita, 261
balanza, 262
balanza de precisin, 263
baln, 265
banda, 266
banda de absorcin, 267
banda de energa, 268
banda de valencia, 269
banda permitida, 270
banda prohibida, 271
bao, 272
bao de agua, 274
bao de arena, 273
bao de silicona, 275
bao termosttico, 277
bao termostatizado, 277
bar, 278
bario, 279
barita, 280
barmetro, 281
barrido, 2498
barro andico, 1401
base, 282
base de Schiff, 283
basicidad, 284
bsico,-ca, 124
bata de laboratorio, 286
batocrmico,-ca, 287
benceno, 288
bencilo, 289
bencina, 290
bencino, 291
beneficio del mineral, 621
benzaldehdo, 292
benzoato, 293
benzoilo, 294
berilio, 295
berkelio, 296
bicarbonato, 298
bicarbonato sdico, 299

bioqumica, 300
bismuto, 301
bisulfato, 302
bisulfito, 303
blanco de barita, 314
bohrio, 304
bomba de vaco, 305
bomba peristltica, 306
borano, 307
borato, 308
brax, 309
boro, 310
borosilicato, 311
boruro, 313
bromacin, 316
bromato, 317
bromo, 318
bromuro, 319
bronce, 320
burbujeador, 321
bureta, 322
butano, 323
butilo, 324
C
cabeza de destilacin, 325
cabezas de destilacin, 326
cadena, 327
cadena aliftica, 328
cadena aromtica, 329
cadmio, 330
cafena, 332
caja seca, 333
cal, 334
cal viva, 335
calcinacin, 336
calcinar, 337
calcio, 338
calcita, 339
calcfilo,-la, 340
calcgeno, 341
caldera, 342
calentamiento, 2069
calibrar, 343
californio, 344
calomel, 345
calomelano, 345
calor, 346
calor de absorcin, 347
calor de adsorcin, 834
calor de combustin, 835
calor de dilucin, 836
calor de disociacin, 837
calor de disolucin, 838
calor de formacin, 839
calor de neutralizacin, 354
calor especfico, 356
calor latente, 357
calora, 358
calorimetra, 359
calormetro, 360
cmara de plomo, 361
cambio adiabtico, 362
campana de extraccin de gases, 363
campo cristal, 364
campo ligando, 366
campo octadrico, 367
campo tetradrico, 368
cancergeno,-na, 369
candela, 370
caoln, 371
capa electrnica, 372
capacidad amortiguadora, 376
capacidad calorfica, 375
capacidad reguladora, 376
capilar, 377
capilaridad, 378
cpsula de porcelana, 379
carcter covalente, 380
carcter inico, 381
carcter metlico, 382
carcter molecular, 383
carbamato, 384
carbano, 1555
carbazol, 386
carbeno, 387
carbino, 388
carbn activado, 390
carbn activo, 390
carbonato, 391
carbonilo, 392
carbono, 393
carborano, 394
carboxilo, 395
carburo, 396
carcinognico,-ca, 397
carga, 398
carga electrnica, 399
carga formal, 400
carga nuclear, 401
carga nuclear efectiva, 402
cascada, 2147
cataforesis, 772
catlisis, 404
cataltico,-ca, 405
catalizador, 406
catalizar, 407
catenacin, 408
catin, 409
ctodo, 410
caucho, 411
custico,-ca, 412
celda cristalina, 413
celda de electroforesis, 414
celda electroltica, 415
celda unidad, 416
clula fotoelctrica, 418
celulosa, 419
cementacin, 420
cementita, 421
ceniza, 454
centrfuga, 424
centrifugacin, 423
centro activo, 425
centro asimtrico, 426
centro quiral, 427
cera, 428
cermico,-ca, 429
cerio, 430
cero absoluto, 431
cero kelvin, 431
cesio, 433
cetal, 434
cetena, 435
ceteno, 435
ceto-, 436
cetona, 437
chamoisita, 439
ciangeno, 442
cianuro, 443
ciclacin, 444
ciclo, 446
ciclo-, 447
cicloadicin, 448
cicloalcano, 449
ciclohexano, 450
ciencia, 451
cinc, 452
cintica, 453
circonia, 455
circonio, 456
cistena, 457
citosina, 458
CLAR, 582
clarificador, 460
clasificacin peridica, 2288
cloracin, 462
clorato, 463
clorito, 464
cloro, 465
cloroformo, 466
clorosilo, 467
cloruro, 468
cloruro de metileno, 679
coadyuvante, 471
coagulacin, 472
coalescencia, 473
coating, 2200
cobalto, 474
cobre, 475
cocana, 476
coeficiente, 477
coeficiente cintico, 544
coeficiente de actividad, 479
coeficiente de extincin, 481
coeficiente de fugacidad, 482
coeficiente de reparto, 484
coeficiente estequiomtrico, 485
coenzima, 486
cofactor, 487
cola de destilacin, 488
colector, 489
colisin, 491
coloidal, 492
coloide, 493
colorante, 494
colorimetra, 495
columna capilar, 496
columna de absorcin, 497
columna de cromatografa, 498
columna de destilacin, 499
columna de platos, 500
columna de relleno, 501
columna de separacin, 502
comburente, 503
combustible, 504
combustible, 505
combustin, 506
complejo, 508
complejo activado, 509
complexacin, 507
componente, 510
comportamiento ideal, 511
comportamiento real, 512
composicin, 513
compresibilidad, 517
compuesto, 514
compuesto de coordinacin, 515
compuesto qumico, 516
concatenacin, 518
concentracin, 519
concentrado,-da, 520
concentrar, 521
condensacin, 522
condiciones estndar, 523
condiciones normales, 524
conduccin, 525
conductimetra, 526
conductividad, 527
conductometra, 526
conductor, 529
configuracin, 530
configuracin electrnica, 531
confinamiento, 532
conformacin, 533
conformacin tipo bote, 534
conformacin tipo silla, 535
conformacin tipo torcido, 536
confrmero, 537
congelacin, 554
conglomerado, 538
conjugacin, 555
constante, 539
constante de acoplamiento, 541
constante de equilibrio, 542
constante de Faraday, 543
constante de velocidad, 544
contador, 546
contaminacin, 548
contaminante, 549
contrain, 550
control, 551
conveccin, 552
conversin, 553
coordinacin, 556
copolmero, 557
coprecipitacin, 558
coquizacin, 559
corrosin, 560
corrosivo,-va, 561
covalencia, 562
covalente, 563
craqueo, 564
criogenia, 566
criptando, 567
criptato, 568
crisol, 570
cristal, 571
cristalino,-na, 572
cristalizador, 573
cristalizar, 574
cristalografa, 575
cristaloqumica, 576
cromato, 577
cromatografa, 578
cromatografa de elucin, 579
cromatografa de gases, 580
cromatografa en capa fina, 581
cromatografa lquida de alta resolucin,
582
cromatgrafo, 583
cromatograma, 584
cromo, 585
cromforo, 586
crudo, 587
crudo de reaccin, 588
cuadruplete, 589
cuntico,-ca, 590
cuanto, 591
cuba electroltica, 592
cubeta, 593
cubeta de UV, 594
cuentagotas, 547
cuprato, 595
curio, 596
D
dador, 597
datacin radiactiva, 598
DBO, 605
decantacin, 600
decantar, 601
deflagracin, 602
degenerado,-da, 669
degradacin, 603
delicuescencia, 604
demanda biolgica de oxgeno, 605
demanda qumica de oxgeno, 606
densidad, 607
densidad aparente, 608

densidad de carga, 609
densidad electrnica, 610
densmetro, 611
deposicin, 612
depsito, 613
depuracin del agua, 614
derivacin, 615
derivatizacin, 615
desabsorcin, 616
desactivacin de un catalizador, 617
desactivar, 618
desadsorcin, 619
descenso crioscpico, 622
descomponer, 623
descomposicin, 625
descomposicin qumica, 626
desdoblamiento, 627
desecacin, 628
desecador, 629
desecante, 630
desecho, 2173
desgasificador, 633
desgasificar, 632
deshidratacin, 635
deshidratar, 636
deshumidificador, 637
desintegracin, 638
desionizacin, 639
desionizador, 640
desionizar, 641
desnaturalizacin, 642
desorber, 643
desorcin, 619
desorden, 645
desoxigenado,-da, 646
desoxigenar, 647
desprazamento qumico, 648
desprendimiento de gas, 649
despresurizar, 650
desproporcin, 651
desproporcionacin, 651
desprotonacin, 653
destilacin, 654
destilacin al vaco, 658
destilacin discontinua, 655
destilacin flash, 659
destilacin fraccionada, 657
destilacin sbita, 659
destilado, 660
detector, 661
determinacin, 662
determinacin estructural, 663
detonante, 664
deuterado,-da, 665
deuterio, 666
deutern, 667
dextrgiro,-ra, 672
dextrorrotatorio,-ra, 672
dextrosa, 671
diagrama de fases, 673

dilisis, 674
diamagntico,-ca, 675
diastereoismero, 676
diazo, 677
diborano, 678
diclorometano, 679
dicrosmo circular, 680
dicromato, 681
dielctrico, 682
dieno, 683
difosfato, 684
difosfina, 685
difraccin, 686
difraccin de rayos X, 687
difractmetro, 688
difusin, 689
digestin, 725
digestor, 726
dilucin, 690
diluir, 692
diluyente, 691
dmero, 693
dinamita, 694
dinuclear, 695
diol, 696
dioxano, 697
dixido, 698
dioxina, 699
dipolo, 700
disgregacin, 701
dislocacin, 702
dismutacin, 651
disociacin, 704
disolucin, 705
disolucin amortiguadora, 713
disolucin coloidal, 707
disolucin estndar, 712
disolucin hipertnica, 709
disolucin hipotnica, 710
disolucin isotnica, 711
disolucin patrn, 712
disolucin reguladora, 713
disolucin saturada, 714
disolucin sobresaturada, 715
disolvente, 717
disolvente apolar, 718
disolvente polar, 719
disolver, 720
dispersante, 721
dispersin, 722
disprosio, 723
distorsin, 724
doblete, 735
dopar, 728
dosificador, 730
dosis, 729
DQO, 606
dualidad, 732
dubnio, 733
ductilidad, 734
dureza, 736
dureza de un agua, 737
E
ebullicin, 738
ebulloscopia, 740
ecuacin cintica, 741
ecuacin estequiomtrica, 743
ecuacin qumica, 743
ecuacin termoqumica, 744
efecto anomrico, 745
efecto batocrmico, 746
efecto Compton, 747
efecto del ion comn, 748
efecto estrico, 749
efecto fotoelctrico, 750
efecto hipercrmico, 751
efecto hipocrmico, 752
efecto inductivo, 753
efecto invernadero, 754
efecto isotpico, 755
efecto mesmero, 756
efecto sinrgico, 757
efecto Zeeman, 758
efector, 759
eficacia, 760
eficiencia, 761
eflorescencia, 762
efluente, 792
einstenio, 764
elasticidad, 765
elastmero, 766
electro-, 767
electroafinidad, 112
electrodo, 769
electrodo normal, 770
electrfilo,-la, 771
electroforesis, 772
electroimn, 773
electrlisis, 774
electroltico,-ca, 775
electrolito, 776
electromagntico,-ca, 777
electrn, 778
electronegatividad, 779
electronegativo,-va, 780
electronvoltio, 782
electropositivo,-va, 783
electroqumica, 784
electrosttico,-ca, 785
elemento, 786
eliminacin, 787
eluato, 788
elucin, 789
eluir, 791
eluyente, 790
emanacin, 792
embudo, 1073
embudo Bchner, 1074
embudo de adicin, 1075

embudo de adicin de presin
compensada, 1076
embudo de decantacin, 1077
emisin, 794
empaquetamiento, 795
empaquetamiento cbico, 796
empaquetamiento cbico compacto, 797
empaquetamiento hexagonal, 798
empaquetamiento hexagonal compacto,
799
emprico,-ca, 801
emulsin, 802
emulsionante, 803
enamina, 804
enantimero, 805
endo-, 806
endotrmico,-ca, 807
energa, 808
energa de activacin, 809
energa de enlace, 810
energa de excitacin, 811
energa de ionizacin, 812
energa de reaccin, 813
energa de red, 814
energa interna, 815
energa libre, 816
energa libre de Gibbs, 817
energa potencial, 818
enlace, 819
enlace coordinado, 820
enlace covalente, 821
enlace doble, 823
enlace inico, 824
enlace metlico, 825
enlace molecular, 826
enlace sencillo, 827
enlace triple, 828
enmascaramiento, 829
enol, 830
enrasar, 2111
enrase, 113
enriquecimiento, 831
ensayo, 832
entalpa, 833
entalpa de adsorcin, 834
entalpa de combustin, 835
entalpa de dilucin, 836
entalpa de disociacin, 837
entalpa de disolucin, 838
entalpa de formacin, 839
entropa, 841
envejecemiento, 239
envejecimiento de un catalizador, 240
envenenamiento, 842
envenenamiento de un catalizador, 843
enzima, 845
epmero, 846
epoxi-, 847
epxido, 1819
equilibrio qumico, 849

equivalencia, 850
equivalente gramo, 851
equivalente qumico, 852
erbio, 854
ERCN, 882
eritro, 856
eritrosa, 857
escandio, 859
escoria, 860
esfera de coordinacin, 863
esptula, 864
especie activa, 865
espectro, 866
espectrofotometra, 867
espectrofotmetro, 868
espectrgrafo, 869
espectrometra, 870
espectrometra de masas, 871
espectrmetro, 872
espectroscopa, 873
espectroscopa de absorcin, 874
espectroscopa de emisin, 876
espectroscopa de fluorescencia, 877
espectroscopia de infrarrojos, 878
espectroscopa de llama, 875
espectroscopa de microonda, 879
espectroscopa de rayos X, 880
espectroscopa de resonancia cuadripolar
nuclear, 882
espectroscopa de resonancia de espn
electrnico, 883
espectroscopa de resonancia magntica
nuclear, 884
espectroscopa electrnica, 886
espectroscopa lser, 887
espectroscopa Raman, 881
espectroscopa ultravioleta-visible, 888
espectroscopio, 889
espesante, 890
espn, 891
espn magntico, 2557
espinela, 893
espontaneidad, 894
espuma, 861
espumante, 862
estabilidad qumica, 897
estabilizador, 898
estado, 899
estado de agregacin, 900
estado de oxidacin, 901
estado de transicin, 902
estado excitado, 903
estado fundamental, 904
estndar, 1719
estannato, 906
estannito, 907
estao, 908
estequiometra, 909
ster, 910
estereoespecfico,-ca, 911
estereoisomera, 912
estereoismero, 914
estereoqumica, 915
estereoselectivo,-va, 916
esterificacin, 917
esteroide, 918
estibina, 919
estireno, 920
estrgeno, 922
estroncio, 921
estructura, 923
estufa, 924
etanal, 17
etano, 926
etanol, 927
etapa, 928
etapa de contacto, 929
etapa de equilibrio, 938
etapa de iniciacin, 932
etapa de propagacin, 933
etapa de terminacin, 935
etapa ideal, 938
etapa real, 937
etapa terica, 938
ter, 939
ter corona, 940
etil-, 941
etileno, 942
etilo, 943
etoxi-, 944
etxido, 945
europio, 946
eutctico,-ca, 947
evaporacin, 948
evaporador, 949
evaporar, 950
exceso enantiomrico, 951
excitar, 952
exo-, 953
exotrmico,-ca, 954
expansin, 955
experimento, 956
explosivo,-va, 957
extraccin, 958
extracto, 959
extractor, 960
extractor de gases, 961
extractor lquido-lquido, 962
extractor Soxhlet, 963
F
factor de frecuencia, 964
Faraday, 543
faradio, 967
fase, 968
fase estacionaria, 969
fase mvil, 970
fatiga, 971
fenantreno, 973
fenil-, 975
fenilalanina, 976
fenilo, 977
fenol, 978
fenolato, 981
fenolftalena, 980
fenxido, 981
fermentacin, 982
fermentar, 983
fermento, 984
fermio, 985
ferricianuro, 986
ferrita, 987
ferroceno, 989
ferrocianuro, 990
ferromagnetismo, 991
ferrosilicio, 992
fertilizante, 993
fibra, 995
fijacin, 1004
filtracin, 996
filtracin al vaco, 997
filtrado, 998
filtrar, 999
filtro, 1000
fsica, 1001
fisin, 1002
fitoqumica, 1003
floculacin, 1005
floculante, 1006
flotacin, 1007
fluidez, 1008
fluidizacin, 1009
fluido, 1010
flujo, 1015
flor, 1012
fluorescencia, 1013
fluoruro, 1014
forma mesomrica, 1018
forma resonante, 1019
formaldehdo, 1020
formiato, 1021
formilo, 1022
formol, 1023
frmula, 1024
frmula emprica, 1025
frmula estructural, 1026
frmula molecular, 1027
frmula qumica, 1028
formulacin, 1029
fosfato, 1036
fosfina, 1037
fosfito, 1038
fosfolpido, 1039
fosfonato, 1040
fosfonio, 1041
fosforescencia, 1042
fosforilacin, 1043
fsforo, 1044
fsforo blanco, 1045
fosfuro, 1046
fosgeno, 1047
foto-, 1048
fotlisis, 1049
fotmetro, 1050
fotn, 1051
fotoqumica, 1052
fotosntesis, 1053
fototubo, 1054
fraccin, 1055
fraccin molar, 1056
fraccionamiento, 1057
francio, 1058
frasco lavador, 1059
frecuencia, 1060
fren, 1061
fro, 1062
fructosa, 1063
ftalato, 1064
fuel, 1065
fuel oil, 1065
fuente, 1016
fuente radiactiva, 1017
fuerza de un cido, 1031
fuerza de una base, 1032
fuerza electromotriz, 1033
fuerza inica, 1034
fuerzas de Van der Waals, 1035
fugacidad, 1067
fulereno, 1068
fullereno, 1068
fumante, 1069
funcin de onda, 1071
fundente, 1072
furano, 1078
fusin, 1079
G
gadolinio, 1080
gafas de seguridad, 1418
galio, 1081
galn, 1082
ganga, 1083
gas, 1084
gas ideal, 1085
gas ionizado, 1086
gas noble, 1087
gas real, 1089
gaseoso,-sa, 1092
gasoil, 1090
gasolina, 1091
gel, 2547
gelatina, 2548
gelificar, 2550
geoqumica, 2553
germanio, 2554
giro magntico, 2557
glicrido, 1093
glicerina, 1094
glicina, 1096
glicol, 1097
globulina, 1102
glcido, 1095
glucognesis, 1100
glucgeno, 1101
gluconeognesis, 1098
glucosa, 1099
glutamina, 1103
gonimetro, 1104
gradiente, 1105
gradilla, 1987
grado, 1108
grado Celsius, 1110
grado centgrado, 1110
grado de ionizacin, 1111
grado de polimerizacin, 1112
grado Fahrenheit, 1113
grafito, 1106
granulometra, 1107
grasa, 1115
gravimetra, 1114
grupo, 1116
grupo espacial, 1117
grupo funcional, 1118
guanina, 1119
H
hafnio, 1120
halita, 1121
halogenacin, 1122
halgeno, 1123
halogenuro, 1124
haluro, 1125
hassio, 1126
haz, 972
helicato, 1127
helio, 1128
hemiacetal, 1129
hemiaminal, 1130
hepta-, 1131
heptano, 1132
hercio, 1135
herona, 1133
hertzio, 1135
hervir, 994
hetero-, 1136
heterotomo, 1137
heterocclico,-ca, 1138
heterociclo, 1139
heterogeneidad, 1145
heterogneo,-a, 1146
heterolptico,-ca, 1140
heteroltico,-ca, 1141
heteronuclear, 1142
heteropolar, 1143
heteropolicido,-da, 1144
hexa-, 1147
hexaazufre, 1149
hexano, 1148
hexosa, 1150
hibridacin, 1151
hbrido, 1152
hidrcido, 1153
hidracina, 1154
hidratacin, 1155
hidratar, 1156
hidrato, 1157
hidrato de carbono, 1158
hidrazida, 1159
hidrazo-, 1160
hidrazona, 1161
hidro-, 1162
hidroaromtico,-ca, 1163
hidroboracin, 1164
hidrocarbonilo, 1165
hidrocarburo, 1166
hidrocraqueo, 1167
hidrofilia, 1168
hidroflico,-ca, 1170
hidrfilo,-la, 1170
hidrofobia, 1171
hidrofbico,-ca, 1173
hidrfobo,-ba, 1173
hidrogenacin, 1185
hidrogenador, 1186
hidrgeno, 1188
hidrogenocarbonato, 1189
hidrogenlisis, 1190
hidrogenosulfato, 302
hidrogenosulfito, 303
hidrlisis, 1174
hidrolizar, 1175
hidrometalurgia, 1176
hidrmetro, 1177
hidronio, 1178
hidroperxido, 1179
hidroquinona, 1180
hidrorrefino, 1181
hidrosilicato, 1182
hidrosol, 1183
hidrosoluble, 1184
hidroxenar, 1187
hidroxi-, 1193
hidroxicido, 1194
hidrxido, 1195
hidrxido de potasio, 1979
hidroxilacin, 1197
hidroxilamina, 1198
hidroxilo, 1199
hidruro, 1200
hielo seco, 2552
hierro, 988
higrmetro, 1201
higroscpico,-ca, 1202
hiper-, 1203
hiperacidez, 1204
hiperconjugacin, 1205
hipercrmico,-ca, 1206
hipnona, 30
hipo-, 1208
hipoclorito, 1209
hipocrmico,-ca, 1210
hipotnico,-ca, 1211
hipoxantina, 1212
hipsocrmico,-ca, 1213
hipsocromo, 1214
histresis, 1215
histidina, 1216
holmio, 1217
homocclico,-ca, 1218
homogeneidad, 1223
homogeneizar, 1224
homogneo,-a, 1225
homolptico,-ca, 1219
homoltico,-ca, 1220
homopolimerizacin, 1221
homopolmero, 1222
hormona, 1226
horno, 1030
humedad absoluta, 1227
humedad relativa, 1228
humidificacin, 1229
humo, 1070
I
ignicin, 1230
ignfugo,-ga, 1231
iluro, 1234
imida, 1235
imidazol, 1236
imido, 1237
imiduro, 1238
imina, 1239
imino, 1240
impacto electrnico, 1241
impedancia, 1242
impedimento estrico, 1243
impermeabilizar, 1244
implosin, 1245
impureza, 1246
impuro,-ra, 1247
inactivacin, 1248
inactivar, 1249
inactivo,-va, 1250
incineracin, 1251
incoloro,-ra, 1252
incompatibilidad qumica, 1253
indano, 1254
indazol, 1255
indeno, 1256
indicador, 1257
indicador cido-base, 1258
indicador de pH, 1259
indicador redox, 1260
ndice de actividad ptica, 1261
ndice de coordinacin, 1749
ndice de refraccin, 1263
ndice de retencin, 1264
indio, 1265
indol, 1266
induccin, 1267
induccin asimtrica, 1268
induccin fotoqumica, 1269
inductancia, 1270
inductor, 1271
inerte, 1272
inestable, 1273
inflamable, 1274
inflamar, 1275
infra-, 1276
infrarrojo,-ja, 1277
ingeniera qumica, 844
inhibicin, 1278
inhibicin acompetitiva, 1279
inhibicin competitiva, 1280
inhibicin no competitiva, 1281
inhibidor, 1282
inhibir, 1283
iniciador, 1284
inmiscible, 1285
inmunoensayo, 1286
inmunoqumica, 1287
inculo, 1288
inocuo,-cua, 1289
inodoro,-ra, 1290
inorgnico,-ca, 1291
inosina, 1292
insaturacin, 1293
insaturado,-da, 1294
insolubilidad, 1295
insoluble, 1296
instrumental, 1297
insulina, 1298
integrador, 1299
integral momento dipolar de transicin,
1300
intensidad, 1301
intensidad de campo, 1302
inter-, 1303
interaccin, 1304
interaccin atmica, 1305
interaccin dipolo-dipolo, 1306
interaccin espn-espn, 1307
interaccin nuclear, 1308
interatmico,-ca, 1310
intercambio inico, 1311
interfase, 1312
interferencia, 1313
interfermetro, 1314
intermedio, 1315
intermedio de reaccin, 1316
intermolecular, 1317
intersticial, 1318
intersticio, 1319
intra-, 1320
intramolecular, 1321
intro-, 1322
invar, 1323
inversin, 1324
inversin molecular, 1325
invertido,-da, 1326
investigacin, 1327
inyeccin, 1328
iodato, 1329
iodo, 1330
ioduro, 1331
ion, 1332
ion anftero, 2563
inico,-ca, 1334
ionizacin, 1335
ionizado,-da, 1336
ionizar, 1337
iridio, 1338
irradiacin, 1339
isentrpico,-ca, 1353
iso-, 1341
isbaro,-ra, 1342
isobutano, 1343
isobutilo, 1344
isocianato, 1345
isocianuro, 1378
isocora, 1347
isocora de vant Hoff, 1348
isocrico,-ca, 1350
iscoro,-ra, 1350
isoelectrnico,-ca, 1351
isoentlpico,-ca, 1352
isoentrpico,-ca, 1353
isoleucina, 1354
isomera, 1355
isomera cis-trans, 1356
isomera de enlace, 1357
isomera estrica, 912
isomera estructural, 1358
isomera E-Z, 1359
isomera geomtrica, 1362
isomera ptica, 1360
isomera sin-anti, 1361
isomrico,-ca, 1363
isomerizacin, 1372
isomerizar, 1373
ismero, 1374
isomorfismo, 1376
isomorfo,-fa, 1377
isonitrilo, 1378
isopreno, 1379
isopropanol, 1380
isopropilo, 1382
isotctico,-ca, 1383
isoterma, 1384
isoterma de adsorcin, 1385
isotrmico,-ca, 1386
istono,-na, 1387
isotpico,-ca, 1388
istopo, 1389
iterbio, 1390
itrio, 1391
J
jabn, 2544
jalea, 2549
jarabe, 2546
jeringa, 2556
julio, 1392
K
kelvin, 1393
kilogramo, 2071
kilogramo-fuerza, 2073
kilopondio, 2073
kriptn, 569
L
lbil, 1395
labilidad, 1396
laboratorio, 1397
lactato, 1398
lactosa, 1399
lana de vidrio, 1394
lantnido, 1402
lantano, 1403
lser, 1405
laurencio, 1406
lavado, 1407
lavador de ollos, 1408
lecho, 1412
lecho de relleno, 1413
lecho fijo, 1415
lecho filtrante, 1414
lecho fluidizado, 1416
lecho mvil, 1417
leja, 1440
leucina, 1419
levgiro-ra, 1421
levorrotatorio,-ria, 1421
ley de accin de masas, 1409
leyes de la termodinmica, 1410
leyes ponderales, 1411
libra, 1422
licuar, 1423
licuefaccin, 1424
ligando, 1426
lignina, 1427
lmite de fluencia, 1428
lindano, 1429
lnea espectral, 1430
liofilizacin, 1431
lipasa, 1432
lpido, 1433
lipfilo,-la, 1434
lipfobo,-ba, 1435
lquido, 1436
lisina, 1437
litio, 1438
litro, 1439
lixiviacin, 1441
lixiviado, 1442
llama, 438
lluvia cida, 441
lodo, 1400
longitud de cadena cintica, 1443

longitud de enlace, 1444
longitud de onda, 1445
luminiscencia, 1446
lutecio, 1447
luz, 1448
luz polarizada, 1449
M
macro-, 1450
macrociclo, 1451
macroestructura, 1452
macromolcula, 1453
macroscpico,-ca, 1454
madera, 1455
magnesiano, 1456
magnesio, 1457
magnetismo, 1458
magnetita, 1459
magnetn de Bohr, 1460
magnetoqumica, 1461
magnitud, 1462
maleabilidad, 1463
maltosa, 1464
mancha, 1465
manganato, 1466
manganeso, 1467
manifold, 490
mano de mortero, 1502
manmetro, 1469
manta calefactora, 1470
marcaje isotpico, 1471
masa, 1472
masa activa, 1473
masa atmica, 1474
masa crtica, 1475
masa efectiva, 1476
masa isotpica, 1477
masa molar, 1478
masa molecular, 1479
masa molecular relativa, 1480
masa nuclear, 1481
mser, 1482
mata, 1483
materia, 1484
materia cristalinaprima, 1485
material, 1486
material tipo Schlenk, 1487
matraz, 1488
matraz aforado, 1489
matraz de base plana, 1490
matraz de corazn, 1492
matraz de cuello largo, 1491
matraz de destilacin, 1493
matraz de dos bocas, 1494
matraz de filtracin, 1499
matraz de fondo redondo, 1496
matraz de tres bocas, 1497
matraz en forma de pera, 1492
matraz erlenmeyer, 1498
matriz, 1501
mecnica, 1503
mecnica cuntica, 1504
mecanismo, 1505
mecanismo de reaccin, 1506
mechero de Bunsen, 2065
medidor de pH, 1507
medio, 1510
medio de dispersin, 1511
mega-, 1512
meitnerio, 1513
melaza, 1514
membrana, 1515
membrana semipermeable, 1516
mena, 1595
mendelevio, 1518
menisco, 1519
mercaptano, 1520
mercapto, 1521
mercuracin, 1522
mercurial, 1523
mercurio, 1524
mercururo, 1525
mesitileno, 1526
mesomera, 2192
mesomrico,-ca, 1528
mesomerismo, 2192
mesmero, 1529
metabolismo, 1536
metabolito, 1537
metaborato, 1538
metacrilato, 1539
metaestable, 1540
metal, 1541
metal de transicin, 1542
metal nativo, 1543
metal noble, 1544
metal pesado, 1545
metal precioso, 1546
metalacin, 1547
metaldehido, 1548
metaloceno, 1549
metalografa, 1550
metaloide, 1551
metalurgia, 1552
metmero, 1553
metanal, 1020
metano, 1555
metanol, 1556
mettesis, 1557
metil-, 1558
metilado,-da, 1559
metilar, 1560
metileno, 1561
metlico,-ca, 1562
metilo, 1563
metionina, 1564
mtodo, 1565
mtodo de aislamiento, 1567
mtodo de las cmaras de plomo, 1566
mtodo del electrn-valencia, 1568

mtodo del ion-electrn, 1569
mtodo del nmero de oxidacin, 1568
metoxi-, 1571
metxido, 1572
metoxilo, 1573
metro, 1574
mezcla, 1530
mezcla azeotrpica, 1531
mezcla crmica, 1532
mezcla estequiomtrica, 1533
mezcla eutctica, 1534
mezcla racmica, 1535
micela, 1575
micro-, 1576
microanlisis, 1577
microanalizador, 1578
microfiltro, 1579
micrografa, 1580
microonda, 1581
micropipeta, 1582
microscopa, 1583
microscpico,-ca, 1584
microscopio, 1585
microscopio de rayos X, 1586
microscopio electrnico, 1587
microscopio metalogrfico, 1588
microscopio ptico, 1589
migracin, 1590
miliequivalente, 1591
milmetro de agua, 1592
mineral, 1594
miscibilidad, 1596
miscible, 1597
modelo, 1599
modelo atmico, 1600
modelo de enlace qumico, 1601
modelo inico, 1602
modelo molecular, 1603
modelos moleculares, 1604
modo normal de vibracin, 1605
mol, 1608
molal, 1609
molalidad, 1610
molar, 1611
molaridad, 1612
molcula, 1613
molcula gramo, 1614
molecular, 1615
molecularidad, 1616
moler, 1607
molibdeno, 1617
molienda qumica, 1606
molino, 1641
molino coloidal, 1642
molino de bolas, 1643
momento de espn, 1618
momento dipolar, 1620
momento magntico orbital, 1621
momento orbital, 1622
mono-, 1623
monocido,-da, 1624
monoatmico,-ca, 1625
monocapa, 1626
monocristal, 1627
monocromador, 1628
monohidrato, 1629
monmero, 1630
monomolecular film, 1626
monoprtico,-ca, 1624
monosacrido, 1631
monovalente, 1632
monxido, 1633
mordiente, 1634
morfina, 1635
mortero, 1636
movilidad, 1598
movimiento browniano, 1639
muestra, 1637
muestreador automtico, 2406
muestreo, 1638
mufla, 1640
multi-, 1644
multiplete, 1645
multivalente, 1646
mutagnico,-ca, 1650
mutamerismo, 1647
mutmero, 1648
mutarrotacin, 1649
N
nafta, 1651
naftaleno, 1652
naftol, 1653
nailon, 1654
nano-, 1655
nanotecnologa, 1656
naranja de metilo, 1404
nebulizador, 2494
nefelmetro, 1660
neo-, 1661
neodimio, 1662
nen, 1663
neopreno, 1664
neptunio, 1665
neutralidad, 1666
neutralizacin, 1667
neutralizante, 1668
neutralizar, 1669
neutro,-tra, 1670
neutrn, 1671
neutrnico,-ca, 1672
niacina, 1674
nicotina, 1675
nicotinamida, 1676
nicotinic acid, 1674
niebla contaminante, 1657
niebla de radiacin, 1658
nielsbohrio, 304
ninhidrina, 1678
niobio, 1679
nquel, 1680
nquel de Raney, 1681
nitracin, 1682
nitrar, 1683
nitrato, 1684
nitreno, 1685
nitrificacin, 1686
nitrificante, 1687
nitrilo, 1688
nitrito, 1689
nitro, 1690
nitro-, 1691
nitrogenacin, 1700
nitrogenado,-da, 1701
nitrgeno, 1702
nitroglicerina, 1692
nitroilo, 1693
nitrmetro, 1694
nitrona, 1695
nitronio, 1696
nitrosacin, 1697
nitrosilo, 1698
nitroso,-sa, 1699
nitruro, 1703
nivel cuntico, 1704
nivel de energa, 1705
nivel de Fermi, 1706
nivel electrnico, 1707
nivel excitado, 903
nivel fundamental, 904
nivel rotacional, 1710
nivel vibracional, 1711
nobelio, 1712
nocivo,-va, 1713
nodo, 1714
nombre comn, 1715
nombre sistemtico, 1716
nomenclatura, 1717
nor-, 1718
norma, 1719
norma de calidade, 1720
normalidad, 1721
normalizar, 1722
nube electrnica, 1724
nube inica, 1725
nucleacin, 1726
nuclear, 1727
nucleido, 1728
ncleo, 1729
ncleo aromtico, 1730
ncleo atmico, 1731
nucleofilia, 1732
nucleoflico,-ca, 1733
nuclefilo, 1734
nuclen, 1735
nuclenico,-ca, 1736
nuclesido, 1737
nucletido, 1738
nuez de una pinza, 1723
nmero atmico, 1739

nmero atmico efectivo, 1740
nmero cuntico, 1741
nmero cuntico acimutal, 1742
nmero cuntico de espn, 1743
nmero cuntico magntico, 1745
nmero cuntico orbital, 1746
nmero cuntico principal, 1747
nmero de Avogadro, 1748
nmero de coordinacin, 1749
nmero de onda, 1751
nmero de oxidacin, 1752
nmero isotpico, 1753
nmero msico, 1754
O
ocluir, 1755
octa-, 1756
octaazufre, 1758
octano, 1757
odorimetra, 1759
ohmio, 1761
oleaginoso,-sa, 1762
olefina, 1763
olefnico,-ca, 1764
oleum, 1765
oligo-, 1766
oligoelemento, 1767
oligmero, 1768
oligosacrido, 1769
onda electromagntica, 1770
onda estacionaria, 1771
onda luminosa, 1772
onda radioelctrica, 1773
onza, 1774
operacin de simetra, 1775
operacin qumica, 1776
optimizacin, 1777
rbita, 1778
orbital, 1779
orbital antienlazante, 1780
orbital atmico, 1781
orbital deslocalizado, 1782
orbital enlazante, 1783
orbital frontera, 1784
orbital hbrido, 1785
orbital localizado, 1786
orbital molecular, 1787
orden de enlace, 1788
orden de reaccin, 1789
orden parcial, 1790
orgnico,-ca, 1791
organoclorado, 1792
organoltico, 1793
organomagnesio, 1456
organomercurial, 1795
organometlico, 1796
oro, 1806
orto-, 1797
ortoborato, 1798
osciloscopio, 1799
osmio, 1803
smosis, 1804
smosis inversa, 1805
oxalato, 1807
oxicido, 1808
oxicloruro, 1809
oxidabilidad, 1810
oxidable, 1811
oxidacin, 1812
oxidano, 221
oxidante, 1814
oxidar, 1815
oxidasa, 1816
xido, 1817
oxigenacin, 1800
oxigenar, 1801
oxgeno, 1802
oxima, 1818
oxirano, 1819
oxo-, 1820
oxocido, 1808
oxonio, 1822
oxozono, 1823
oznido, 1824
ozonizacin, 1825
ozonizado,-da, 1826
ozonizador, 1827
ozonizar, 1828
ozono, 1829
ozonlisis, 1830
P
packing material, 795
paladio, 1831
papel de filtro, 1832
papel indicador, 1834
papel tornasol, 1833
par cido-base, 1835
par electrnico, 1836
par inico, 1837
para-, 1838
paracetamol, 1839
parafina, 1840
paramagntico,-ca, 1841
paramagnetismo, 1842
parmetro, 1843
particin, 1844
partcula, 1845
partcula elemental, 1846
partcula subatmica, 1847
pascal, 1848
pasivacin, 1849
pasivado,-da, 1850
pasivar, 1851
paso de reaccin, 1852
pasta celulsica, 1854
pasta de celulosa, 1854
pasteurizacin, 1855
patrn, 1856
pelet, 114
peligroso,-sa, 1868
penicilina, 1860
penta-, 1861
pentosa, 1862
pptido, 1863
per-, 1864
percido, 1865
perclorato, 1866
percolacin, 1867
periodicidad atmica, 1869
perodo, 1870
perodo de induccin, 1871
perlas de vidrio, 1872
permanganato, 1873
permeabilidad, 1874
permeable, 1875
perxido, 1876
peroxo-, 1877
pesafiltros, 1878
peso, 1879
peso atmico, 1880
peso equivalente, 1881
peso especfico, 1882
peso isotpico, 1883
peso molar, 1884
peso molecular, 1885
pesticida, 1988
petrleo, 1887
petroqumico,-ca, 1888
pH, 1889
pHmetro, 1507
pico-, 1891
pie, 1857
piezoelectricidad, 1892
pila, 1893
pila de combustible, 1894
pila de Daniell, 1895
pila galvnica, 1896
pila seca, 1897
pila voltaica, 1898
pinza, 1899
pinza de electrodo, 1900
pinza de Mohr, 1901
pinza de Mohr con tornillo, 1902
pinza de resorte, 1903
pinza de sujeccin, 1904
pinzas, 1905
piperidina, 1906
pipeta, 1907
pirano, 1908
piranosa, 1909
pirex, 1910
piridina, 1911
pirimidina, 1912
piro-, 1913
pirlisis, 1914
pirometalurgia, 1915
pirmetro, 1916
pirrol, 1917
pirrolidina, 1918
piso real, 1991
piso terico, 1992
placa, 1922
plaguicida, 1988
plano de polarizacin, 1923
plano de simetra, 1924
plano nodal, 1925
plano reticular, 1926
planta, 1927
plasma, 1928
plasticidad, 1929
plstico, 1930
plata, 1990
platina, 1931
platino, 1932
platinocianuro, 1933
plato, 1919
plato real, 1991
plato terico, 1992
plomo, 440
plumbato, 1934
plumbito, 1935
plutonio, 1936
poise, 1938
polar, 1939
polaridad, 1940
polarmetro, 1941
polarizabilidad, 1942
polarizacin, 1943
polarizador, 1944
polarizar, 1945
polarografa, 1946
poli-, 1948
poliazufre, 1966
policloruro de vinilo, 1949
poliedro, 1950
polieno, 1951
poliestireno, 1952
polietileno, 1953
polimerizacin, 1954
polimerizar, 1955
polmero, 1956
polmero atctico, 1957
polmero isotctico, 1958
polmero sindiotctico, 1959
polmero tctico, 1960
polimorfismo, 1961
polinuclear, 1962
polipptido, 1963
polisacrido, 1964
polisulfuro, 1965
polo, 1967
polonio, 1968
polucin, 548
polucionante, 549
polvo, 1937
plvora, 1971
porfirina, 1973
poroso,-sa, 1974
portador, 1975
portaobjetos, 1976
posicin axial, 1977
posicin ecuatorial, 1978
potasa, 1979
potasio, 1980
potencial de hidrgeno, 1981
potencial de ionizacin, 812
potencial electroqumico, 1983
potencial qumico, 1984
potencial redox, 1985
potenciometra, 1986
praseodimio, 1989
precipitacin, 1993
precipitado, 1994
precursor, 1995
presin, 1996
presin atmosfrica, 1997
presin crtica, 1998
presin de vapor, 1999
presin hidrosttica, 2000
presin osmtica, 2001
presin parcial, 2002
presurizar, 2003
principio de exclusin de Pauli, 2004
principio de incertidumbre, 2005
principios de la termodinmica, 1410
probabilidad, 2008
probeta, 2009
procedimiento, 2010
proceso, 2011
proceso adiabtico, 2012
proceso electroflico, 2013
proceso endotrmico, 2014
proceso exotrmico, 2015
proceso isobaro, 2017
proceso isocoro, 2018
proceso isoentrpico, 2019
proceso isotrmico, 2020
proceso nucleoflico, 2021
producto, 2022
producto de desecho, 2173
producto de reaccin, 2023
producto de solubilidad, 2024
producto intermedio, 1315
producto inico del agua, 2026
producto secundario, 2027
prolina, 2028
prometio, 2029
promotor, 2030
propano, 2031
propiedad coligativa, 2032
proporcin inversa, 2033
proporcin recproca, 2033
proporciones constantes, 2035
proporciones definidas, 2036
proporciones equivalentes, 2037
protactinio, 2038
proteasa, 2039
protector qumico, 2040
protena, 2041
protio, 2042
protn, 2043
protonacin, 2044
protxido, 2045
prueba, 832
puente salino, 1972
pulgada, 1947
pulso, 2046
pulverizacin, 2047
punto crtico, 2048
punto de congelacin, 2049
punto de ebullicin, 2050
punto de equivalencia, 2051
punto de fusin, 2052
punto de inflamabilidad, 2053
punto de inflamacin, 2053
punto de sublimacin, 2054
punto isoelctrico, 2055
punto triple, 2056
pureza qumica, 2057
purgar, 2058
purificacin, 2059
purina, 2061
puro,-ra, 2062
Q
quelacin, 2066
quelante, 2067
quelato, 2068
quemador, 2064
queroseno, 2070
quimiadsorcin, 2074
qumica, 2075
qumica agrcola, 2076
qumica ambiental, 2077
qumica analtica, 2078
qumica bioinorgnica, 2079
qumica estructural, 2080
qumica fsica, 2081
qumica industrial, 2082
qumica inorgnica, 2083
qumica nuclear, 2084
qumica orgnica, 2085
qumica tcnica, 2082
qumico,-ca, 2087
quimiluminiscencia, 2088
quimiorreceptor, 2089
quimisorcin, 2090
quinina, 2091
quinona, 2092
quiral, 2093
quiralidad, 2094
quitina, 2095
R
racemato, 2096
racmico,-ca, 2097
racemizacin, 2098
racimo de iones, 538
rad, 2099
radiacin, 2100
radiacin electromagntica, 2101
radiactividad, 2105
radiactivo,-va, 2106
radin, 2102
radical, 2103
radio, 2104
radilisis, 2107
radn, 2108
rankine, 2110
rayos X, 2109
reaccin, 2112
reaccin analtica, 2113
reaccin autocataltica, 2114
reaccin cataltica, 2115
reaccin compleja, 2116
reaccin concertada, 2117
reaccin de adicin, 2118
reaccin de ciclacin, 2119
reaccin de eliminacin, 2121
reaccin de oxidacin-reduccin, 2122
reaccin de oxidorreduccin, 2122
reaccin de polimerizacin, 2124
reaccin de precipitacin, 2125
reaccin de pseudoprimer orden, 2126
reaccin de sustitucin, 2127
reaccin de sustitucin electrfila, 2128
reaccin de sustitucin nuclefila, 2129
reaccin electrocclica, 2130
reaccin elemental, 2131
reaccin en cadena, 2132
reaccin estereoespecfica, 2133
reaccin estereoselectiva, 2134
reaccin fotoqumica, 2135
reaccin heterognea, 2137
reaccin heteroltica, 2136
reaccin homognea, 2139
reaccin homoltica, 2138
reaccin inducida, 2140
reaccin irreversible, 2141
reaccin paralela, 2142
reaccin radicalaria, 2143
reaccin redox, 2122
reaccin regioselectiva, 2146
reaccin reversible, 2145
reacciones en cascada, 2147
reactancia, 2148
reactante, 2149
reactividad, 2150
reactivo, 2151
reactivo de Grinard, 1456
reactor, 2153
reciclaje, 2155
recristalizacin, 2156
recubrimiento, 2157
red cristalina, 2198
redox, 2159
reduccin, 2160
reductor, 2161
refinado, 2164
refinado,-da, 2163
refino, 2164
reflectancia, 2165
reflexin, 2166
reflexin molecular, 2167
reflujo, 2168
refraccin, 2169
refractancia, 2170
refractmetro, 2171
refrigerador criognico, 565
refrigerante, 2172
rgimen estacionario, 2201
rgimen laminar, 2202
rgimen turbulento, 2203
regla de las fases, 2174
regla del octeto, 2175
reglas de seleccin, 2176
rejilla, 2177
rejilla de dispersin, 2178
relajacin, 2179
relleno, 2154
rem, 2180
rendija, 974
rendimiento qumico, 2181
renio, 2182
reologa, 2183
reopctico,-ca, 2184
reopexia, 2185
repulsin, 2186
residuo, 2187
resina, 2188
resina epxido, 2190
resistencia de materiales, 2191
resonancia, 2192
resonancia cuadripolar nuclear, 2193
resonancia de espn electrnico, 2194
resonancia magntica nuclear, 2196
resonancia paramagntica electrnica,
2194
retculo cristalino, 2198
reversibilidad, 2199
revestimiento, 2200
riqueza, 2204
RMN, 2196
rodio, 2206
roentgen, 2207
rojo de metilo, 2505
rotacin, 2209
rotacin impropia molecular, 2210
rotacin interna, 2211
rotacin ptica, 2212
rotacin propia molecular, 2213
rotmero, 2214
rotavapor, 2215
rubidio, 2216
rutenio, 2217
rutherfordio, 2218
sacarina, 2219
sacarosa, 2220
sal, 2221
sal de fosfonio, 2222
sal de Mohr, 2223
salino,-na, 2224
salmuera, 2225
salto cuntico, 2226
samario, 2227
sampling, 1638
saponificacin, 2228
saturacin, 2229
seaborgio, 2230
secado, 2231
sedimentacin, 2232
segundo, 2233
selectividad, 2234
selenio, 2235
seleniuro, 2236
semi-, 2237
semicarbazol, 2238
semicarbazona, 2239
semiconductor, 2240
semimetal, 2241
semipila, 2242
semirreaccin, 2243
semirreaccin de oxidacin, 2244
semirreaccin de reduccin, 2245
sensibilidad, 2246
septo, 2248
septum, 2248
serie, 2249
serie difusa, 2250
serie electroqumica, 2252
serie espectral, 2253
serie homloga, 2254
serina, 2257
serpentn, 2258
sesquixido, 2259
siderurgia, 2260
siemens, 2261
sievert, 2262
sifn, 2263
silano, 2264
silicato, 2265
slice, 2266
silicio, 2267
siliciuro, 2268
silicona, 2269
silil-, 2270
sililacin, 2271
smbolo qumico, 2272
simetra molecular, 2273
sindiotctico,-ca, 2274
sinresis, 2275
sinergismo, 2276
singlete, 2277
sntesis, 2278
sntesis asimtrica, 2279
sntesis dinica, 2280
sinttico,-ca, 2281
sistema, 2282
sistema abierto, 2283
sistema aislado, 2286
sistema cerrado, 2287
sistema de reacciones, 2284
sistema estacionario, 2285
sistema peridico, 2288
sobresaturacin, 2289
sodio, 2290
sol, 707
solapamiento, 2292
solidificacin, 2293
slido, 2294
solubilidad, 2295
soluble, 2296
solucin, 705
soluto, 2298
solvatacin, 2299
solvato, 2300
solvente, 717
solvente apolar, 718
solvente polar, 719
solvlisis, 2304
soporte, 2305
sorcin, 2306
sosa, 2307
stokes, 2310
subenfriado, 2311
sublimacin, 2312
subxido, 2313
sulfamida, 2319
sulfato, 2320
sulfato ferroso amnico, 2223
sulfito, 2322
sulfona, 2323
sulfonio, 2324
sulfxido, 2325
sulfuro, 2326
super-, 2327
superconductividade, 2328
superconductor, 2329
superxido, 2330
surfactante, 2331
susceptibilidad, 2332
suspensin, 2333
sustancia, 2315
sustitucin, 2316
sustituyente, 2317
sustrato, 2318
T
tabla peridica, 2288
talio, 2335
tamizado, 1859
tanino, 2336
tanque, 2337
tntalo, 2338
tautomera, 2339
tautmero, 2340
tecnecio, 2341
tefln, 2342
telurio, 2343
teluro, 2343
temperatura, 2344
temperatura crtica, 2345
temperatura de burbuja, 2346
temperatura de congelacin, 2347
temperatura de ebullicin, 2348
temperatura de fusin, 2349
temperatura de roco, 2350
temperatura de sublimacin, 2351
temperatura eutctica, 2352
temperatura hmeda, 2353
temperatura seca, 2354
tenacidad, 2358
tensioactivo,-va, 2359
tensin superficial, 2360
teora, 2361
teora atmica, 2362
teora cintica de los gases, 2363
teora de enlace de valencia, 2364
teora de orbital frontera, 2365
teora de orbital molecular, 2366
teora de repulsin de pares electrnicos de
capa de valencia, 2367
teora del flogisto, 2368
terbio, 2369
tereftalato, 2370
termo-, 2371
termodinmica, 2372
termogravimetra, 2373
termmetro, 2374
termoqumica, 2375
termostato, 2376
terpeno, 2377
tesla, 2379
test, 832
tetracloruro de carbono, 2381
tetracloruro de silicio, 2382
tetracloruro de titanio, 2383
tetrafsforo, 1045
tetrahidrofurano, 2385
tetrxido, 2386
THF, 2385
THF, 2385
tia-, 2388
tiazol, 2389
tiempo de relajacin, 2355
tiempo de retencin, 2356
tiempo de vida media, 2357
tierras raras, 2378
timina, 2390
tio-, 2391
tiocido, 2392
tiol, 2393
tionilo, 2394
tiosulfato, 2395
tirosina, 2396
titanato, 2397
titanio, 2398
titano, 2398
titrar, 2487
titulacin, 2485
titular, 2487
tixotropa, 2402
tixotrpico,-ca, 2403
TNT, 2430
tolueno, 2405
torio, 2407
tornasol, 2408
torr, 2409
tostacin, 336
toxicidad, 2410
toxicologa, 2411
trabajo, 2412
trampa, 2413
trampa Dean-Stark, 2414
transferencia, 2415
transicin, 2416
transmitancia, 2417
transmutacin, 2418
transposicin, 2419
transurnico,-ca, 2420
traza, 2421
trazador, 2422
trementina, 2423
treonina, 2424
trepia, 2426
triclorometano, 466
trmero, 2429
trinitrotolueno, 2430
trixido, 2432
trioxgeno, 1829
triplete, 2433
trpode, 2426
triptfano, 2435
tritio, 2436
trituracin, 2437
trompa de vaco, 2438
TRPECV, 2367
tubo de ensayo, 2441
tubo de secado, 2442
tulio, 2445
tungsten, 2524
tungsteno, 2524
turbidez, 2447
turbidimetra, 2448
turbina, 2449
turbio,-bia, 241
U
ultra-, 2450
ultravioleta-visible, 2451
unidad, 2452
unidad de masa atmica, 2453
unidades atmicas, 2455
unilcuadio, 2218
unilenio, 1513
unilhexio, 2230
uniloctio, 1126
unilpentio, 733
unilseptio, 304
unin, 2457
ununbio, 2464
ununcuadio, 2465
ununhexio, 2466
ununnilio, 2467
ununoctio, 2468
ununpentio, 2469
ununseptio, 2470
ununtrio, 2471
unununio, 2472
uracilo, 2473
urnico,-ca, 2474
uranilo, 2475
uranio, 2476
urea, 2477
uretano, 2478
V
vacante, 2479
vaco, 264
vacumetro, 2480
valencia, 2481
valina, 2482
valor umbral lmite, 2483
valoracin, 2485
valorante, 2486
valorar, 2487
vlvula, 2488
vanadilo, 2489
vanadio, 2490
vapor, 2491
vapor de agua, 2492
vaporizacin, 2493
variable, 2497
varilla, 2495
varilla de vidrio, 2496
vaselina, 2499
vaso de Dewar, 2500
vaso de precipitados, 2501
vatio, 2502
velocidade, 2504
veneno de un catalizador, 2503
venturmetro, 1509
vial, 2506
vibracin atmica, 2507
vida media, 2508
vidrio de reloj, 2509
vinil-, 2510
vinilo, 2511
viraje, 2512
viscosidad, 2513
viscosmetro, 2514
visible, 2515
vitamina, 2516
vtreo,-trea, 2517
vitriolo, 2518
voltil, 2520
volatilidad, 2521
volatilizar, 2522
volframato, 2523
voltaje, 2528
voltmetro, 2526
voltiampermetro, 2527
voltmetro, 2529
voltio, 2530
volumen, 2531
volumen atmico, 2532
volumen molar, 2533
volumen muerto, 2534
volumetra, 2535
volumetra cido-base, 2536
volumetra de oxidacin-reduccin, 2537
volumetra de precipitacin, 2538
volumtrico,-ca, 2539
vrtice, 2540
VUL, 2483
vulcanizacin, 2541
W
weber, 2543
wolframio, 2524
X
xantato, 2545
xenn, 2551
xileno, 2555
Z
zeolita, 2559
zona cromatogrfica, 2562
zwitterin, 2563
ndice de ingls
A
abrasive, 2
absolute humidity, 1227
absolute zero, 431
absorbance, 3
absorbent, 4
absorber, 497
absorption, 5
absorption band, 267
absorption column, 497
absorption spectroscopy, 874
absorptivity, 7
accelerator, 11
acceptor, 12
acetal, 16
acetaldehyde, 17
acetalization, 18
acetamide, 19
acetanilide, 20
acetate, 21
acetic acid, 38
acetic aldehyde, 17
acetone, 31
acetonitrile, 32
acetophenone, 30
acetyl, 28
acetyl coenzyme A, 26
acetylacetate, 22
acetylacetone, 23
acetylation, 24
acetylbenzene, 30
acetylene, 27
acetylide, 29
acetylsalicylic acid, 39
acid, 90
acid, 37
acid rain, 441
acid strenght, 1031
acid-base indicator, 1258
acid-base pair, 1835
acid-base titration, 2536
acidic, 34
acidify, to, 35
acidimetry, 36
acidity, 33
acompetitive inhibition, 1279
actinide, 92
actinium, 93
activated carbon, 390
activated complex, 509
activation, 94
activation energy, 809
activator, 95
active carbon, 390
active mass, 1473
active site, 425
active species, 865
activity, 96
activity coefficient, 479

addition funnel, 1075
addition reaction, 2118
adduct, 107
adenine, 101
adiabatic change, 362
adiabatic process, 2012
aditive, 102
adjuvant, 471
adsorbate, 104
adsorbent, 105
adsorption, 106
adsorption isotherm, 1385
aerobe, 109
aerobic, 109
aerosol, 110
affinity, 111
ageing, 239
aggregation state, 900
agitation, 244
agricultural chemistry, 2076
alanine, 118
albumin, 120
alchemy, 144
alcohol, 129
aldehyde, 131
aliphatic, 136
aliphatic chain, 328
alkali, 121
alkalimetry, 122
alkaline, 123
alkaline, 124
alkaline-earth, 125
alkaloid, 126
alkane, 127
alkene, 139
alkoxide, 130
alkyl, 143
alkyl-, 140
alkylating agent, 142
alkylation, 141
alkyne, 145
allantoin, 119
allotropy, 138
allowed band, 270
alloy, 135
alloy, to, 134
allyl, 137
alum, 146
alumina, 147
aluminate, 148
aluminium, 149
aluminothermy, 150
amalgam, 151
ambiental chemistry, 2077
americium, 152
amide, 153
amide, 155
amin-, 158
amination, 157
amine, 156
aminoacid, 159
ammonia, 160
ammonium, 161
amorphus, 162
ampere, 165
amphoteric, 181
anaerobe, 167
anaerobic, 167
analyse, to, 177
analysis, 168
analyte, 175
analytical chemistry, 2078
analytical reaction, 2113
analyzer, 176
angstrom, 182
anhydride, 183
aniline, 184
anion, 185
anisotropy, 186
anode, 188
anodic mud, 1401
anodization, 187
anomer, 189
anomeric effect, 745
anthracene, 194
anthraquinone, 195
antibonding orbital, 1780
antidetonant, 191
antifreeze, 190
antimony, 192
antioxidant, 193
aqua regia, 231
aqueous, 100
arginine, 208
argon, 197
aromatic, 204
aromatic chain, 329
aromatic nucleus, 1730
aromatic ring, 180
aromaticity, 203
Arrhenius acid, 52
arsenic, 205
arsenic acid, 40
arsenide, 206
arsenious acid, 41
arsenous acid, 41
arsine, 207
aryl, 199
aryl-, 198
ascorbic acid, 42
ash, 454
ashing, 1251
asparagine, 211
aspartic acid, 43
astatine, 212
asymetric induction, 1268
asymmetric center, 426
asymmetric synthesis, 2279
asymmetry, 209
atactic, 213
atactic polymer, 1957
atmosphere, 215
atmospheric pressure, 1997
atom, 219
atom-gram, 220
atomic interaction, 1305
atomic mass, 1474
atomic model, 1600
atomic nucleus, 1731
atomic number, 1739
atomic orbital, 1781
atomic periodicity, 1869
atomic theory, 2362
atomic units, 2455
atomic vibration, 2507
atomic volume, 2532
atomic weight, 1880
atomization, 217
atomizer, 218
attenuation, 214
autocatalytic reaction, 2114
autoclave, 234
automatic sampler, 2406
autooxidation, 235
autopolymerization, 236
auxochrome, 238
Avogadro number, 1748
axial position, 1977
azeotrope, 1531
azeotropic mixture, 1531
azide, 253
azimuthal quantum number, 1742
azo, 254
azo-, 255
azomethine, 256
B
bainite, 261
balance, 248
balance, 262
ball crusher, 1643
band, 266
bandwidth, 178
bar, 278
bar, 2495
barite white, 314
barium, 279
barium oxide, 280
barometer, 281
base, 282
base strenght, 1032
basic, 124
basicity, 284
bath, 272
bathochromic, 287
batochromic effect, 746
beaker, 2501
beam, 972
bed, 1412
benzaldehyde, 292
benzene, 288
benzil, 289
benzin, 290
benzine, 290
benzoate, 293
benzoic acid, 44
benzoyl, 294
benzyl, 289
benzyne, 291
berkelium, 296
beryllium, 295
bicarbonate, 298
biochemistry, 300
bioinorganic chemistry, 2079
biological oxygen demand, 605
bismuth, 301
bisulphate, 302
bisulphite, 303
bleach, 1440
blend, 1530
blow dawn, to, 2058
boat conformation, 534
BOD, 605
Bohr magneton, 1460
bohrium, 304
boil, to, 994
boiler, 342
boiling point, 2050
boiling temperature, 2348
bond, 819
bond energy, 810
bond isomerism, 1357
bond length, 1444
bond order, 1788
bonding orbital, 1783
borane, 307
borate, 308
borax, 309
boric acid, 45
boride, 313
boron, 310
boronsilicate, 311
brine, 2225
bromate, 317
bromide, 319
bromination, 316
bromine, 318
Brnsted-Lowry acid, 53
bronze, 320
Brownian motion, 1639
Brownian movement, 1639
bubble temperature, 2346
bubbler, 321
Bchner funnel, 1074
buffer, 163
buffer solution, 713
bulk density, 608
Bunsen burner, 2065
burette, 322
burner, 2064
butane, 323
butyl, 324
by-product, 2027
C
cadmium, 330
caffeine, 332
calcine, to, 337
calcite, 339
calcium, 338
calibrate, to, 343
californium, 344
calomel, 345
calorie, 358
calorimeter, 360
calorimetry, 359
candela, 370
candle, 370
capillarity, 378
capillary, 377
capillary column, 496
carbamate, 384
carbane, 1555
carbazole, 386
carbene, 387
carbide, 396
carbine, 388
carbohydrate, 1158
carbon, 393
carbon tetrachloride, 2381
carbonate, 391
carbonic acid, 47
carbonyl, 392
carborane, 394
carboxyl, 395
carboxylic acid, 48
carcinogenic, 397
carcinogenic, 369
carrier, 1975
cascade, 2147
catalise, to, 407
catalysis, 404
catalyst, 406
catalyst ageing, 240
catalyst deactivation, 617
catalyst poison, 2503
catalyst poisoning, 843
catalytic, 405
catalytic activity, 97
catalytic reaction, 2115
catenation, 408
cathode, 410
cation, 409
caustic, 412
cell, 1893
cellulose, 419
cellulose pulp, 1854
Celsius degree, 1110
cementation, 420
cementite, 421
centigrade degree, 1110
centrifugation, 423
centrifuge, 424
ceramic, 429
cerium, 430
cesium, 433
chain, 327
chain reaction, 2132
chair conformation, 535
chalcogen, 341
chalcophile, 340
chamosite, 439
charge, 398
charge density, 609
chelant, 2067
chelate, 2068
chelation, 2066
chemiadsorption, 2074
chemical, 2087
chemical activity, 99
chemical analysis, 174
chemical bond model, 1601
chemical compound, 516
chemical decomposition, 626
chemical engineering, 844
chemical equilibrium, 849
chemical equivalent, 1881
chemical equivalent, 852
chemical formula, 1028
chemical incompatibility, 1253
chemical milling, 1606
chemical operation, 1776
chemical oxygen demand, 606
chemical potencial, 1984
chemical protector, 2040
chemical purity, 2057
chemical reaction efficiency, 2181
chemical reaction yield, 2181
chemical shift, 648
chemical stability, 897
chemical symbol, 2272
chemiluminiscence, 2088
chemisorption, 2090
chemistry, 2075
chemoreceptor, 2089
chiral, 2093
chiral center, 427
chirality, 2094
chitin, 2095
chlorate, 463
chloride, 468
chlorination, 462
chlorine, 465
chlorite, 464
chloroform, 466
chlorosyl, 467
chromate, 577
chromatic aberration, 1
chromatogram, 584
chromatograph, 583
chromatographic analysis, 169
chromatographic zone, 2562
chromatography, 578
chromatography column, 498
chromic acid, 51
chromium, 585
chromophore, 586
circular dichroism, 680
clamp, 1899
clamp holder, 1723
clarifier, 460
cleaning mixture, 1532
clearance volume, 2534
cloroform, 466
closed system, 2287
cluster, 538
coadjuvant, 471
coagulation, 472
coalescence, 473
cobalt, 474
cobalt blue, 259
cocaine, 476
COD, 606
coefficient, 477
coenzyme, 486
cofactor, 487
coking, 559
cold, 1062
collector, 489
colligative property, 2032
collision, 491
colloid, 493
colloid mill, 1642
colloidal, 492
colloidal solution, 707
colorimetry, 495
colourless, 1252
comburent, 503
combustible, 505
combustible, 504
combustion, 506
common-ion effect, 748
compact cubic packing, 797
compact hexagonal packing, 799
competitive inhibition, 1280
complex, 508
complex chemical reaction, 2116
complex formation, 507
complexing agent, 1426
component, 510
composition, 513
compound, 514
compressibility, 517
Compton effect, 747
concatenation, 518
concentrate, to, 521
concentrated, 520
concentration, 519
concerted reaction, 2117
condensation, 522
condenser, 2172
condensing worm, 2258
conductimetry, 526
conduction, 525
conductivity, 527
conductometry, 526
conductor, 529
configuration, 530
conformation, 533
conformer, 537
conjugation, 555
constant, 539
constant proportions, 2035
constitutional water, 223
contact stage, 929
containment, 532
convection, 552
conversion, 553
coordinate bond, 820
coordination, 556
coordination compound, 515
coordination number, 1749
coordination sphere, 863
coors evaporating dishcapsule, 379
copolymer, 557
copper, 475
coprecipitation, 558
cork ring, 201
corrosion, 560
corrosive, 561
coulometer, 2526
counter, 546
counter ion, 550
coupling, 800
coupling constant, 541
covalency, 562
covalent, 563
covalent bond, 821
covalent character, 380
covering, 2157
cracking, 564
criocool, 565
critical mass, 1475
critical point, 2048
critical pressure, 1998
critical temperature, 2345
crown ether, 940
crucible, 570
crude, 587
crushing, 2437
cryogenics, 566
cryoscopic depression, 622
cryptand, 567
cryptate, 568
crystal, 571
crystal cell, 413
crystal field, 364
crystal lattice, 2198
crystal lattice, 413
crystalline, 572
crystalline raw material, 1485
crystallize, to, 574
crystallizer, 573
crystallochemistry, 576
crystallography, 575
cubic packing, 796
cuprate, 595
curium, 596
cuvette, 593
cyanide, 443
cyanogen, 442
cycle, 446
cyclization, 444
cyclization reaction, 2119
cyclo-, 447
cycloaddition, 448
cycloalkane, 449
cyclohexane, 450
cysteine, 457
cys-trans isomerism, 1356
cytosine, 458
D
damping capacity, 376
dangerous, 1868
Daniell's cell, 1895
deactivate, to, 618
Dean-Stark trap, 2414
decant, to, 601
decanting, 600
decay, 638
decompose, to, 623
decomposition, 625
definite proportions, 2036
deflagration, 602
degas, to, 632
degasify, to, 632
degasser, 633
degenerate, 669
degradation, 603
degree, 1108
degree Fahrenheit, 1113
dehydrate, to, 636
dehydration, 635
deionization, 639
deionize, to, 641
deionized water, 226
deionizer, 640
deliquescence, 604
delocalizated orbital, 1782
denaturalization, 642
densimeter, 611
density, 607
deoxygenate, to, 647
deoxygenated, 646
deposit, 613
deposition, 612
depressurize, to, 650
deprotonation, 653
derivatization, 615
desiccation, 628
desiccator, 629
desorb, to, 643
desorption, 619
desorption, 616
desoxyribonucleic acid, 56
dessicant, 630
detector, 661
determination, 662
detonant, 664
deuterated, 665
deuterium, 666
deuteron, 667
dew temperature, 2350
Dewar flask, 2500
dextrorotatory, 672
dextrose, 671
dialysis, 674
diamagnetic, 675
diastereoisomer, 676
diazo, 677
diborane, 678
dichloromethane, 679
dichromate, 681
dielectric, 682
diene, 683
diene synthesis, 2280
differential distillation, 655
diffraction, 686
diffractometer, 688
diffuse series, 2250
diffusion, 689
digester, 726
digestion, 725
diluent, 691
dilute, to, 692
dilution, 690
dimer, 693
dinuclear, 695
diol, 696
dioxane, 697
dioxide, 698
dioxine, 699
diphosphate, 684
diphosphine, 685
diphosphoric acid, 57
dipolar ion, 2563
dipole, 700
dipole moment, 1620
dipole-dipole interaction, 1306
disgregation, 701
disintegration, 638
dislocation, 702
disordering, 645
dispersant, 721
dispersion, 722
dispersion grating, 2178
dispersion medium, 1511
disproportionation reaction, 651
disproportionation, 651
dissociation, 704
dissolution, 705
dissolve, to, 720
distillate, 660
distillation, 654
distillation bottom, 488
distillation column, 499
distillation heads, 326
distilled water, 227
distilling adapter, 325
distilling flask, 1493
distortion, 724
distribution coefficient, 484
dithionic acid, 58
DNA, 56
donor, 597
dope, to, 728
dose, 729
doser, 730
double bond, 823
doublet, 735
drain, to, 2058
dropper, 547
dry box, 333
dry cell, 1897
dry ice, 2552
dry temperature, 2354
drying, 2231
drying aggent, 630
drying tube, 2442
duality, 732
dubnium, 733
ductility, 734
dye, 494
dynamite, 694
dysprosium, 723
E
ebullioscopic increment, 233
ebullioscopy, 740
ebullition, 738
effective atomic number, 1740
effective mass, 1476
effective nuclear charge, 402
effector, 759
efficiency, 761
efficiency, 760
effluent, 792
eflorescence, 762
einsteinium, 764
elasticity, 765
elastomer, 766
electro-, 767
electroaffinity, 112
electrochemical analysis, 172
electrochemical potencial, 1983
electrochemical series, 2252
electrochemistry, 784
electrocyclic reaction, 2130
electrode, 769
electrode clamp, 1900
electrolysis, 774
electrolyte, 776
electrolyte, 775
electrolytic, 775
electrolytic cell, 415
electrolytic cell, 592
electromagnet, 773
electromagnetic, 777
electromagnetic radiation, 2101
electromagnetic wave, 1770
electromotive force, 1033
electron, 778
electron acceptor, 13
electron affinity, 112
electron impact, 1241
electron microscope, 1587
electron pair, 1836
electron paramagnetic resonance
spectroscopy, 883
electronegative, 780
electronegativity, 779
electronic charge, 399
electronic cloud, 1724
electronic configuration, 531
electronic density, 610
electronic level, 1707
electronic paramagnetic resonance, 2194
electronic shelllayer, 372
electronic spectroscopy, 886
electronic spin resonance, 2194
electron-volt, 782
electrophilic, 771
electrophilic process, 2013
electrophilic substitution reaction, 2128
electrophoresis, 772
electrophoresis cell, 414
electropositive, 783
electrostatic, 785
element, 786
element abundance, 8
elemental analysis, 173
elementary particle, 1846
elementary reaction, 2131
elimination, 787
elimination reaction, 2121
eluant, 790
eluate, 788
elute, to, 791
elution, 789
elution chromatography, 579
emission, 794
emission spectroscopy, 876
empirical, 801
empirical formula, 1025
emulsifying agent, 803
emulsion, 802
enamine, 804
enantiomer, 805
enantiomeric excess, 951

endo-, 806
endothermic, 807
endothermic process, 2014
energy, 808
energy band, 268
energy level, 1705
enol, 830
enrichment, 831
enthalpy, 833
enthalpy of adsorption, 834
enthalpy of combustion, 835
enthalpy of dilution, 836
enthalpy of dissociation, 837
enthalpy of formation, 839
enthalpy of solution, 838
entropy, 841
enzyme, 845
epimer, 846
epoxi-, 847
epoxi resin, 2190
epoxyde, 1819
equatorial position, 1978
equilibrium constant, 542
equilibrium stage, 938
equivalence, 850
equivalence point, 2051
equivalent proportions, 2037
erbium, 854
erlenmeyer flask, 1498
erythro, 856
erythrose, 857
essential oil, 10
ester, 910
estereospecific, 911
esteric effect, 749
esterification, 917
estrogene, 922
ethanal, 17
ethane, 926
ethanol, 927
ethene, 942
ether, 939
ethoxide, 945
ethoxy-, 944
ethyl, 943
ethyl-, 941
ethylene, 942
europium, 946
eutectic, 947
eutectic mixture, 1534
eutectic temperature, 2352
evaporate, to, 950
evaporation, 948
evaporator, 949
excitation energy, 811
excite, to, 952
excited level, 903
exhaust-fan, 961
exo-, 953
exothermic, 954
exothermic process, 2015
expansion, 955
experiment, 956
experiment, 832
explosive, 957
extinction coefficient, 481
extract, 959
extraction, 958
extractor, 960
eye-wash, 1408
E-Z isomerism, 1359
F
farad, 967
Faraday constant;, 543
Faraday, 543
fat, 1115
fatigue, 971
fatty acid, 69
ferment, 984
ferment, to, 983
fermentation, 982
Fermi level, 1706
fermium, 985
ferricyanide, 986
ferrite, 987
ferrocene, 989
ferrocyanide, 990
ferromagnetism, 991
ferrosilicon, 992
ferrous ammonium sulfate, 2223
fertilizer, 993
fiber, 995
fibre, 995
field intensity, 1302
filling, 2154
filter, 1000
filter bed, 1414
filter flask, 1499
filter paper, 1832
filtrate, 998
filtrate, to, 999
filtration, 996
fixed bed, 1415
fixing, 1004
flame, 438
flame spectroscopy, 875
flame up, to, 1275
flame-resistant, 1231
flammable, 1274
flash distillation, 659
flash point, 2053
flask, 1488
flat-bottom flask, 1490
flocculant, 1006
flocculation, 1005
flotation, 1007
flow, 1015
fluid, 1010
fluidity, 1008
fluidization, 1009
fluidized bed, 1416
fluorescence, 1013
fluorescence spectroscopy, 877
fluoride, 1014
fluorine, 1012
flux, 1072
foam, 861
foot, 1857
forbidden band, 271
forceps, 1905
formal charge, 400
formaldehyde, 1020
formate, 1021
formiate, 1021
formic acid, 61
formol, 1023
formula, 1024
formulation, 1029
formyl, 1022
fraction, 1055
fractional distillation, 657
fractionation, 1057
francium, 1058
free energy, 816
freeze-drying, 1431
freezing, 554
freezing point, 2049
freezing temperature, 2347
freon, 1061
frequency factor, 964
frontier orbital, 1784
frontier orbital theory, 2365
frother, 862
fructose, 1063
fuel cell, 1894
fuel, 1065
fuel-oil, 1065
fugacity, 1067
fugacity coefficient, 482
fullerene, 1068
fumaric acid, 67
fume extractor, 961
fume hood, 363
fuming, 1069
fuming nitric acid, 76
fuming sulfuric acid, 87
fuming sulphuric acid, 87
fundamental level, 904
funnel, 1073
funtional group, 1118
furane, 1078
fusion, 1079
G
gadolinium, 1080
gallium, 1081
gallon, 1082
galvanic cell, 1896
gangue, 1083
gas, 1084
gas absorption, 6
gas chromatography, 580
gas liberation, 649
gaseous, 1092
gas-oil, 1090
gasoline, 1091
gel, 2547
gel, to, 2550
gelatine, 2548
geochemistry, 2553
geometric isomerism, 1362
germanium, 2554
Gibbs free energy, 817
glass beads, 1872
glass wool, 1394
glicerol, 1094
globe mill, 1643
globulin, 1102
glow, 1446
glucide, 1095
glucogenesis, 1100
gluconeogenesis, 1098
glucose, 1099
glutamic acid, 68
glutamine, 1103
glyceride, 1093
glycine, 1096
glycogen, 1101
glycol, 1097
glyoxaline, 1236
gold, 1806
goniometer, 1104
grade standard, 1720
gradient, 1105
gram equivalent, 851
gram-molecule, 1614
granulometry, 1107
graphite, 1106
gravimetry, 1114
greenhouse effect, 754
grille, 2177
grind, 2437
grind, to, 1607
group, 1116
guanine, 1119
gunpowder, 1971
H
hafnium, 1120
half-life, 2508
half-life time, 2357
halide, 1124
halide, 1125
halite, 1121
halogen, 1123
halogenation, 1122
hard water, 228
hardness, 736
Hartree units, 2455

hassium, 1126
hazardous, 1868
heat, 346
heat capacity, 375
heat of absorption, 347
heat of neutralization, 354
heating, 2069
heating blanket, 1470
heavy metal, 1545
heavy water, 230
helicate, 1127
helium, 1128
hemiacetal, 1129
hemiaminal, 1130
hemioxide, 2313
hepta-, 1131
heptane, 1132
heroine, 1133
hertz, 1135
hetero-, 1136
heteroatom, 1137
heterocycle, 1139
heterocyclic, 1138
heterogeneity, 1145
heterogeneous, 1146
heterogeneous reaction, 2137
heteroleptic, 1140
heterolitic, 1141
heterolytic reaction, 2136
heteronuclear, 1142
heteropolar, 1143
heteropolyacid, 1144
hexa-, 1147
hexagonal packing, 798
hexane, 1148
hexasulphur, 1149
hexose, 1150
high performance liquid chromatography,
582
histidine, 1216
holder, 2305
holmium, 1217
homocyclic, 1218
homogeneity, 1223
homogeneous, 1225
homogeneous reaction, 2139
homogenize, to, 1224
homoleptic, 1219
homolitic, 1220
homologous series, 2254
homolytic reaction, 2138
homopolimer, 1222
homopolymerization, 1221
hormone, 1226
HPLC, 582
humid temperature, 2353
humidification, 1229
hybrid, 1152
hybrid orbital, 1785
hybridization, 1151
hydracid, 1153
hydrate, 1157
hydrate, to, 1156
hydration, 1229
hydration, 1155
hydrazide, 1159
hydrazine, 1154
hydrazo-, 1160
hydrazone, 1161
hydride, 1200
hydro-, 1162
hydroaromatic, 1163
hydroboration, 1164
hydrobromic acid, 46
hydrocarbon, 1166
hydrocarbonyl, 1165
hydrochloric acid, 50
hydrocracking, 1167
hydrocyanic acid, 49
hydrofluoric acid, 60
hydrogen, 1188
hydrogen carbonate, 1189
hydrogen potential, 1981
hydrogenate, to, 1187
hydrogenation, 1185
hydrogenator, 1186
hydrogenolysis, 1190
hydrogensulphate, 302
hydrolysis, 1174
hydrolyze, to, 1175
hydrometallurgy, 1176
hydrometer, 1177
hydronium ion, 1178
hydroperoxide, 1179
hydrophile, 1170
hydrophilia, 1168
hydrophobe, 1173
hydrophobia, 1171
hydrophobic, 1173
hydrophylic, 1170
hydroquinone, 1180
hydrorefine, 1181
hydrosilicate, 1182
hydrosol, 1183
hydrostatic pressure, 2000
hydroxide, 1195
hydroxilation, 1197
hydroxy-, 1193
hydroxyacid, 1194
hydroxyl, 1199
hydroxylamine, 1198
hygrometer, 1201
hygroscopic, 1202
hyper-, 1203
hyperacidity, 1204
hyperchromic, 1206
hyperchromic effect, 751
hyperconjugation, 1205
hypertonic solution, 709
hypnone, 30
hypo-, 1208
hypochlorite, 1209
hypochromic, 1210
hypochromic effect, 752
hypophosphorous acid, 63
hypotonic, 1211
hypotonic solution, 710
hypoxanthine, 1212
hypsochrome, 1214
hypsochromic, 1213
hysteresis, 1215
I
ideal behaviour, 511
ideal gas, 1085
igneous metallurgy, 1915
ignition, 1230
imidazole, 1236
imide, 1238
imide, 1235
imido, 1237
imine, 1239
imino, 1240
immiscible, 1285
immunoassay, 1286
immunochemistry, 1287
impedance, 1242
implosion, 1245
improper molecular rotation, 2210
impure, 1247
impurity, 1246
inactivate, to, 1249
inactivation, 1248
inactive, 1250
inch, 1947
incineration, 1251
indane, 1254
indazole, 1255
indene, 1256
indicator, 1257
indicator paper, 1834
indium, 1265
indole, 1266
induced reaction, 2140
inductance, 1270
induction, 1267
induction period, 1871
inductive effect, 753
inductor, 1271
industrial chemistry, 2082
inert, 1272
inert atmosphere, 216
infra-, 1276
infrared, 1277
infrared spectroscopy, 878
inhibit, to, 1283
inhibition, 1278
inhibitor, 1282
initiation step, 932
initiator, 1284
injection, 1328
innocuous, 1289
inoculum, 1288
inorganic, 1291
inorganic chemistry, 2083
inosine, 1292
insolubility, 1295
insoluble, 1296
instrumental, 1297
insulator, 1233
insulin, 1298
integrator, 1299
intensity, 1301
inter-, 1303
interaction, 1304
interatomic, 1310
interface, 1312
interference, 1313
interferometer, 1314
intermediate, 1316
intermediate product, 1315
intermediate, 1315
intermolecular, 1317
internal energy, 815
internal rotation, 2211
interstice, 1319
interstitial, 1318
intra-, 1320
intramolecular, 1321
intro-, 1322
invar, 1323
inverse osmosis, 1805
inversion, 1324
inverted, 1326
iodate, 1329
iodide, 1331
iodine, 1330
ion, 1332
ion cloud, 1725
ion exchange, 1311
ion pair, 1837
ion-electron method, 1569
ionic, 1334
ionic bond, 824
ionic character, 381
ionic model, 1602
ionic product of water, 2026
ionic strength, 1034
ionization, 1335
ionization degree, 1111
ionization energy, 812
ionization potential, 812
ionize, to, 1337
ionized, 1336
ionized gas, 1086
Iridium, 1338
iron, 988
iron and steel industry, 2260
irradiation, 1339
irreversible reaction, 2141

isenthalpic, 1352
isentropic, 1353
isentropic process, 2019
iso-, 1341
isobar, 1342
isobaric process, 2017
isobutane, 1343
isobutyl, 1344
isochor, 1350
isochore, 1347
isochoric, 1350
isochoric process, 2018
isocyanate, 1345
isocyanide, 1378
isoelectric point, 2055
isoelectronic, 1351
isolated system, 2286
isolation, 1232
isolation method, 1567
isoleucine, 1354
isomer, 1374
isomeric, 1363
isomerism, 1355
isomerization, 1372
isomerize, to, 1373
isomery, 1355
isomorph, 1377
isomorphism, 1376
isonitrile, 1378
isoprene, 1379
isopropanol, 1380
isopropil, 1382
isopropyl, 1382
isotactic, 1383
isotactic polymer, 1958
isotherm, 1384
isothermal, 1386
isothermal process, 2020
isotone, 1387
isotonic solution, 711
isotope, 1389
isotope effect, 755
isotopic, 1388
isotopic labeled, 1471
isotopic marking, 1471
isotopic mass, 1477
isotopic number, 1753
isotopic weight, 1883
J
jelly, 2549
joint clamp, 1904
joule, 1392
K
kaolin, 371
kelvin, 1393
kerosene, 2070
ketal, 434
ketene, 435
keto-, 436
ketone, 437
kilogram, 2071
kilogramme, 2071
kilopond, 2073
kinetic, 453
kinetic chain-length, 1443
kinetic equation, 741
kinetic theory of gases, 2363
krypton, 569
L
labile, 1395
labile, 1273
lability, 1396
laboratory, 1397
laboratory coat, 286
lactate, 1398
lactic acid, 70
lactose, 1399
laminar regime, 2202
lanthanide, 1402
lanthanide series, 2378
lanthanum, 1403
laser, 1405
laser spectroscopy, 887
latent heat, 357
law of mass action, 1409
lawrencium, 1406
leaching, 1441
lead, 440
lead camera, 361
lead chamber process, 1566
leucine, 1419
level, to, 2111
levelling, 113
levorotatory, 1421
Lewis acid, 54
ligand, 1426
ligand field, 366
light, 1448
light wave, 1772
lignin, 1427
lime, 334
lindane, 1429
liner, 2200
lipase, 1432
lipid, 1433
lipophilic, 1434
lipophobe, 1435
liquefaction, 1424
liquefy, to, 1423
liquid, 1436
liquid-liquid extraction apparatus, 962
liter, 1439
lithium, 1438
litmus, 2408
litmus paper, 1833
lixiviate, 1442
lixiviation, 1441
localizated orbital, 1786
long-necked flask, 1491
luminescence, 1446
lutetium, 1447
lye, 1440
lyophilization, 1431
lysergic acid, 71
lysine, 1437
M
macro-, 1450
macrocycle, 1451
macromolecule, 1453
macroscopic, 1454
macrostructure, 1452
magnesium, 1457
magnetic quantum number, 1745
magnetic spin, 2557
magnetic stirrer, 246
magnetism, 1458
magnetite, 1459
magnetochemistry, 1461
magnitude, 1462
maleic acid, 72
malleability, 1463
malonic acid, 73
maltose, 1464
manganate, 1466
manganese, 1467
manifold, 490
manometer, 1469
maser, 1482
masking, 829
mass, 1472
mass number, 1754
mass spectrometry, 871
mass unit, 2453
material, 1486
materials strength science, 2191
matraz kitasato, 1499
matrix, 1501
matte, 1483
matter, 1484
mechanical stirrer, 247
mechanics, 1503
mechanism, 1505
medium, 1510
mega-, 1512
meitnerium, 1513
melting point, 2052
melting point apparatus, 1508
melting pot, 570
melting temperature, 2349
membrane, 1515
mendelevium, 1518
meniscus, 1519
mercaptan, 1520
mercapto, 1521
mercuration, 1522
mercurial, 1523
mercuride, 1525
mercurous chloride, 345
mercury, 1524
mesitylene, 1526
mesomer, 1529
mesomeric, 1528
mesomeric effect, 756
mesomeric form, 1018
metabolism, 1536
metabolite, 1537
metaborate, 1538
metal, 1541
metal ring, 202
metaldehyde, 1548
metallation, 1547
metallic bond, 825
metallic character, 382
metallocene, 1549
metallographic microscope, 1588
metallography, 1550
metalloid, 1551
metallurgy, 1552
metamer, 1553
metastable, 1540
metathesis, 1557
meter, 1574
methacrylate, 1539
methanal, 1020
methane, 1555
methanol, 1556
methionine, 1564
method, 1565
methoxide, 1572
methoxy-, 1571
methoxyl, 1573
methyl, 1563
methyl-, 1558
methyl orange, 1404
methyl red, 2505
methylate, to, 1560
methylated, 1559
methylene, 1561
methylene blue, 260
methylene chloride, 679
methylic, 1562
micelle, 1575
micro-, 1576
microanalysis, 1577
microanalyzer, 1578
microfilter, 1579
micrography, 1580
micropipette, 1582
microscope, 1585
microscope slide, 1976
microscopic, 1584
microscopy, 1583
microwave, 1581
microwave spectroscopy, 879
migration, 1590
mill, 1641
milliequivalent, 1591
millimeter of water, 1592
mineral, 1594
miscibility, 1596
miscible, 1597
mixture, 1530
mobile phase, 970
mobility, 1598
model, 1599
Mohr clip, 1901
moisture absorber, 637
mol, 1608
molal, 1609
molality, 1610
molar, 1611
molar fraction, 1056
molar mass, 1478
molar volume, 2533
molar weight, 1884
molarity, 1612
molasse, 1514
mole, 1608
molecular, 1615
molecular association, 210
molecular bond, 826
molecular character, 383
molecular formula, 1027
molecular inversion, 1325
molecular mass, 1479
molecular model, 1603
molecular models, 1604
molecular orbital, 1787
molecular orbital theory, 2366
molecular reflection, 2167
molecular symmetry, 2273
molecular weight, 1885
molecularity, 1616
molecule, 1613
molybdenum, 1617
mono-, 1623
monoacidic, 1624
monoatomic, 1625
monochromator, 1628
monocrystal, 1627
monohydrate, 1629
monolayer, 1626
monomer, 1630
monoprotic, 1624
monosaccharide, 1631
monovalent, 1632
monoxide, 1633
mordant, 1634
morphine, 1635
mortar, 1636
mother liquors, 232
moving bed, 1417
muffle, 1640
multi-, 1644
multiplet, 1645
multivalent, 1646
mutagenic, 1650
mutamer, 1648
mutamerism, 1647
mutarotation, 1649
N
nano-, 1655
nanotecnology, 1656
naphtha, 1651
naphthalene, 1652
naphthol, 1653
native metal, 1543
nebulizer, 2494
needle, 116
neo-, 1661
neodymium, 1662
neon, 1663
neoprene, 1664
nephelometer, 1660
neptunium, 1665
net energy, 814
neutral, 1670
neutrality, 1666
neutralization, 1667
neutralize, to, 1669
neutralizing, 1668
neutron, 1671
neutronic, 1672
niacin, 1674
nickel, 1680
nicotinamide, 1676
nicotine, 1675
nielsbohrium, 304
ninhydrin, 1678
niobium, 1679
nitrate, 1684
nitrate, to, 1683
nitration, 1682
nitre, 1690
nitrene, 1685
nitric acid, 75
nitride, 1703
nitrification, 1686
nitrifying, 1687
nitrile, 1688
nitrite, 1689
nitro-, 1691
nitrogen, 1702
nitrogenated, 1701
nitrogenation, 1700
nitroglycerin, 1692
nitrometer, 1694
nitrone, 1695
nitronium, 1696
nitrosation, 1697
nitroso, 1699
nitrosyl, 1698
nitroyl, 1693
NMR, 2196
nobelium, 1712
noble gas, 1087
noble metal, 1544
nodal plane, 1925
node, 1714
nomenclature, 1717
noncompetitive inhibition, 1281
non-equilibrium stage, 937
non-polar solvent, 718
nor-, 1718
normal electrode, 770
normality, 1721
noxious, 1713
NQRS, 882
nuclear, 1727
nuclear charge, 401
nuclear chemistry, 2084
nuclear interaction, 1308
nuclear magnetic resonance, 2196
nuclear magnetic resonance spectroscopy,
884
nuclear mass, 1481
nuclear quadrupole resonance, 2193
nuclear quadrupole resonance
spectroscopy, 882
nucleation, 1726
nucleic acid, 77
nucleon, 1735
nucleonic, 1736
nucleophile, 1734
nucleophilic, 1733
nucleophilic process, 2021
nucleophilic substitution reaction, 2129
nucleophilicity, 1732
nucleophility, 1732
nucleoside, 1737
nucleotide, 1738
nucleus, 1729
nuclide, 1728
nylon, 1654
O
occlude, to, 1755
octa-, 1756
octahedral field, 367
octane, 1757
octasulphur, 1758
octet rule, 2175
odorimetry, 1759
odorless, 1290
odourless, 1290
ohm, 1761
oil, 1887
oil-bearing, 1762
olefin, 1763
olefinic, 1764
oleic acid, 78
oleum, 1765
oligo-, 1766
oligomer, 1768
oligosaccharide, 1769
open system, 2283
optic activity, 98
optical activity index, 1261
optical isomerism, 1360
optical microscope, 1589
optical rotation, 2212
optimization, 1777
orbit, 1778
orbital, 1779
orbital magnetic moment, 1621
orbital moment, 1622
orbital quantum number, 1746
order of reaction, 1789
ore, 1595
ore-dressing, 621
organic, 1791
organic chemistry, 2085
organochlorine, 1792
organolithic, 1793
organomagnesium compound, 1456
organomercurial, 1795
organometallic, 1796
ortho-, 1797
orthoarsenic acid, 40
orthoarsenious acid, 41
orthoborate, 1798
oscilloscope, 1799
osmium, 1803
osmosis, 1804
osmotic pressure, 2001
ounce, 1774
oven, 1030
oven, 924
overlapping, 2292
oxadability, 1810
oxalate, 1807
oxalic acid, 79
oxidable, 1811
oxidane, 221
oxidant, 1814
oxidasa, 1816
oxidation, 1812
oxidation number, 1752
oxidation number method, 1568
oxidation semireaction, 2244
oxidation state, 901
oxidation-reduction indicator, 1260
oxidation-reduction reaction, 2122
oxide, 1817
oxidizability, 1810
oxidizable, 1811
oxidize, to, 1815
oxime, 1818
oxirane, 1819
oxo-, 1820
oxoacid, 1808
oxonium, 1822
oxozone, 1823
oxyacid, 1808
oxychloride, 1809
oxygen, 1802
oxygenate, to, 1801
oxygenated water, 229
oxygenation, 1800
ozone, 1829
ozonide, 1824
ozonization, 1825
ozonize, to, 1828
ozonized, 1826
ozonizer, 1827
ozonolysis, 1830
P
packed bed, 1413
packed column, 501
packed tower, 501
packing, 2154
packing, 795
palladium, 1831
para-, 1838
paracetamol, 1839
paraffin wax, 1840
paramagnetic, 1841
paramagnetism, 1842
parameter, 1843
partial order, 1790
partial pressure, 2002
particle, 1845
partition, 1844
pascal, 1848
passivate, to, 1851
passivated, 1850
passivation, 1849
pasteurization, 1855
Pauli exclusion principle, 2004
pear shape flask, 1492
pellet, 114
penicillin, 1860
penta-, 1861
pentose, 1862
peptide, 1863
per-, 1864
peracid, 1865
perchlorate, 1866
perchloric acid, 80
percolation, 1867
period, 1870
periodic system, 2288
periodic table, 2288
peristaltic pump, 306
permananate, 1873
permanganic acid, 81
permeability, 1874
permeable, 1875
peroxide, 1876
peroxo-, 1877
pesticide, 1988
pestle, 1502
petrochemical, 1888
pH, 1889
pH indicator, 1259
pH meter, 1507
phase, 968
phase diagram, 673
phase rule, 2174
phenanthrene, 973
phenol, 978
phenolate, 981
phenolphthalein, 980
phenoxide, 981
phenyl, 977
phenyl-, 975
phenylalanine, 976
phission, 1002
phlogiston theory, 2368
phosgene, 1047
phosphate, 1036
phosphide, 1046
phosphine, 1037
phosphite, 1038
phospholipid, 1039
phosphonate, 1040
phosphonium, 1041
phosphonium salt, 2222
phosphorescence, 1042
phosphoric acid, 65
phosphorilation, 1043
phosphorous acid, 64
phosphorus, 1044
photo-, 1048
photocell, 418
photochemical induction, 1269
photochemical reaction, 2135
photochemistry, 1052
photoelectric cell, 418
photoelectric effect, 750
photoelectric tube, 1054
photolysis, 1049
photometer, 1050
photon, 1051
photosynthesis, 1053
phototube, 1054
phthalate, 1064
phthalic acid, 66
physical chemistry, 2081
physics, 1001
phytochemistry, 1003
pickle, 2225
pico-, 1891
piezoelectricity, 1892
pinch clip, 1901
pinchcock, 1902
piperidine, 1906
pipette, 1907
plane of symmetry, 1924
plant, 1927
plasma, 1928
plastic, 1930
plasticity, 1929
plate, 1922
plate tower, 500
platinocyanide, 1933
platinum, 1932
plumbate, 1934
plumbite, 1935
plutonium, 1936
poise, 1938
poisoning, 842
polar, 1939
polar solvent, 719
polarimeter, 1941
polarity, 1940
polarizability, 1942
polarization, 1943
polarization plane, 1923
polarize, to, 1945
polarized light, 1449
polarizer, 1944
polarography, 1946
pole, 1967
poliestyrene, 1952
polinuclear, 1962
pollutant, 549
pollution, 548
polonium, 1968
poly-, 1948
polyene, 1951
polyethylene, 1953
polyhedron, 1950
polymer, 1956
polymerization, 1954
polymerization degree, 1112
polymerization reaction, 2124
polymerize, to, 1955
polymorphism, 1961
polypeptide, 1963
polysaccharide, 1964
polysulfide, 1965
polysulphur, 1966
polyvinyl chloride, 1949
ponderal laws, 1411
porous, 1974
porphyrin, 1973
potassium, 1980
potassium hidrate, 1979
potassium hydroxide, 1979
potential energy, 818
potentiometry, 1986
pound, 1422
powder, 1937
praseodymium, 1989
precious metal, 1546
precipitate, 1994
precipitation, 1993
precipitation reaction, 2125
precipitation titration, 2538
precision balance, 263
precursor, 1995
pressure, 1996
pressure equalising dropping funnel, 1076

pressurize, to, 2003
principal quantum number, 1747
probability, 2008
procedure, 2010
procedure, 2011
product, 2022
proline, 2028
promethium, 2029
promoter, 2030
propagation step, 933
propane, 2031
proper molecular rotation, 2213
protactinium, 2038
protease, 2039
protein, 2041
protium, 2042
proton, 2043
protonation, 2044
protoxide, 2045
pseudofirst order reaction, 2126
pulse, 2046
pulverization, 2047
pure, 2062
purification, 2059
purine, 2061
pyran, 1908
pyranose, 1909
pyrex, 1910
pyridine, 1911
pyrimidine, 1912
pyro, 1913
pyrolysis, 1914
pyrometallurgy, 1915
pyrometer, 1916
pyrrole, 1917
pyrrolidine, 1918
Q
quadruplet, 589
qualitative analysis, 170
quantic, 590
quantitative analysis, 171
quantity, 1462
quantum, 591
quantum leap, 2226
quantum level, 1704
quantum mechanics, 1504
quantum number, 1741
quicklime, 335
quinine, 2091
quinone, 2092
R
racemate, 2096
racemic, 2097
racemic mixture, 1535
racemization, 2098
rad, 2099
radiactive dating, 598
radian, 2102
radiation, 2100
radiation fog, 1658
radical, 2103
radicallary reaction, 2143
radio wave, 1773
radioactive, 2106
radioactive source, 1017
radioactivity, 2105
radiolysis, 2107
radium, 2104
radon, 2108
Raman spectroscopy, 881
Raney nickel, 1681
rankine, 2110
rare earths, 2378
rate, 2504
rate, 1060
rate constant, 544
reactance, 2148
reactant, 2149
reaction, 2112
reaction balance, 249
reaction crude, 588
reaction energy, 813
reaction mechanism, 1506
reaction product, 2023
reaction step, 1852
reactivity, 2150
reactor, 2153
reagent, 2151
real behaviour, 512
real gas, 1089
real plate, 1991
real stage, 937
rearrangement, 2419
reboiler, 342
reciprocal proportion, 2033
recrystallization, 2156
recycling, 2155
redox, 2159
redox balance, 250
redox potential, 1985
redox reaction, 2122
redox titration, 2537
reduction, 2160
reduction semireaction, 2245
reductor, 2161
reference sample, 1856
refined, 2163
refinning, 2164
reflectance, 2165
reflection, 2166
reflux, 2168
refractance, 2170
refraction, 2169
refractive index, 1263
refractometer, 2171
regioselective reaction, 2146
regulation, 551
relative humidity, 1228

relative molecular mass, 1480
relaxation, 2179
relaxation time, 2355
rem, 2180
repulsion, 2186
research, 1327
residue, 2187
resin, 2188
resonance, 2192
resonant form, 1019
retention index, 1264
retention time, 2356
reticular plane, 1926
reversal, 1324
reversibility, 2199
reversible reaction, 2145
rhenium, 2182
rheology, 2183
rheopectic, 2184
rheopexy, 2185
rhodium, 2206
ribonucleic acid, 82
ring, 179
RNA, 82
roasting, 336
rod, 2495
roentgen, 2207
roentgen equivalent man, 2180
rotacional level, 1710
rotary evaporator, 2215
rotation, 2209
rotational isomer, 2214
round-bottom flask, 1496
rubber, 411
rubidium, 2216
ruthenium, 2217
rutherfordium, 2218
S
saccharin, 2219
saccharose, 2220
sacharine, 2219
safety glasses, 1418
saline, 2224
salt, 2221
salt bridge, 1972
samarium, 2227
sample, 1637
sampling, 1637
sand bath, 273
saponification, 2228
saturated solution, 714
saturation, 2229
scandium, 859
scanning, 2498
Schiff's base, 283
Schlenk-type material, 1487
science, 451
screening, 196
seaborgium, 2230
second, 2233
sedimentation, 2232
selection rules, 2176
selectivity, 2234
selenide, 2236
selenium, 2235
self-reduction, 237
semi-, 2237
semicarbazole, 2238
semicarbazone, 2239
semicell, 2242
semiconductor, 2240
semimetal, 2241
semipermeable membrane, 1516
semireaction, 2243
sensitivity, 2246
separating funnel, 1077
separation column, 502
septum, 2248
series, 2249
serine, 2257
sesquioxide, 2259
set of reactions, 2284
shake, 244
side reaction, 2142
siderurgy, 2260
siemens, 2261
sieve classification, 1859
sievert, 2262
silane, 2264
silica, 2266
silicate, 2265
silicide, 2268
silicon, 2267
silicon dioxide, 2266
silicon tetrachloride, 2382
silicone, 2269
silicone bath, 275
silver, 1990
silyl-, 2270
silylation, 2271
single bond, 827
singlet, 2277
siphon, 2263
slag, 860
slit, 974
sludge, 1400
smog, 1657
smoke, 1070
soap, 2544
soda, 2307
sodium, 2290
sodium bicarbonate, 299
soft water, 222
solid, 2294
solidification, 2293
solubility, 2295
solubility product, 2024
soluble, 2296
solute, 2298
solution, 705
solvate, 2300
solvation, 2299
solved matter, 2298
solvent, 717
solvolysis, 2304
sorption, 2306
source, 1016
Soxhlet extraction apparatus, 963
space group, 1117
spatula, 864
specific heat, 356
specific weight, 1882
spectral series, 2253
spectrograph, 869
spectrometer, 872
spectrometry, 870
spectrophotometer, 868
spectrophotometry, 867
spectroscope, 889
spectroscopy, 873
spectrum, 866
spectrum line, 1430
spherical flask, 265
spin, 891
spin moment, 1618
spin quantum number, 1743
spinel, 893
spin-spin interaction, 1307
splitting, 627
spontaneity, 894
spot, 1465
spring clamp, 1903
stabilizer, 898
stage, 1931
stage, 928
standard, 1719
standard conditions, 524
standard conditions, 523
standard solution, 712
standardize, to, 1722
standing wave, 1771
stannate, 906
stannite, 907
starch, 154
state, 899
stationary phase, 969
stationary regime, 2201
stationary system, 2285
steam, 2492
stearic acid, 59
steel, 9
stereochemistry, 915
stereoisomer, 914
stereoisomerism, 912
stereoselective, 916
stereoselective reaction, 2134
stereospecific reaction, 2133
steric hindrance, 1243
steroid, 918
stibine, 919
still, 117
stirrer apparatus, 245
stirrer, 245
stirring rod, 2496
stoichiometric coefficient, 485
stoichiometric equation, 743
stoichiometric mixture, 1533
stoichiometry, 909
stokes, 2310
strong acid, 62
strontium, 921
structural chemistry, 2080
structural determination, 663
structural formula, 1026
structural isomerism, 1358
structure, 923
styrene, 920
subatomic particle, 1847
subcooling, 2311
sublimation, 2312
sublimation point, 2054
sublimation temperature, 2351
substance, 2315
substituent, 2317
substitution, 2316
substitution reaction, 2127
substrate, 2318
succinic acid, 83
sucking pump, 2438
sugar, 258
sulfhydric acid, 84
sulfone, 2323
sulfonic acid, 85
sulfoxide, 2325
sulphamide, 2319
sulphate, 2320
sulphide, 2326
sulphite, 2322
sulphonic acid, 85
sulphonium, 2324
sulphur, 2558
sulphuric acid, 86
sulphydric acid, 84
super-, 2327
superconductivity, 2328
superconductor, 2329
superoxide, 2330
supersaturated solution, 715
supersaturation, 2289
support, 2305
surface tension, 2360
surface-active, 2359
surfactant, 2331
susceptibility, 2332
suspension, 2333
symmetry operation, 1775
syn-anti isomerism, 1361
syndiotactic, 2274
syndiotactic polymer, 1959

syneresis, 2275
synergism, 2276
synergistic effect, 757
syngle crystal, 1627
synthesis, 2278
synthetic, 2281
syringe, 2556
syrup, 2546
system, 2282
systematic name, 1716
T
tactic polymer, 1960
tank, 2337
tannin, 2336
tantalum, 2338
tartaric acid, 88
tautomer, 2340
tautomerism, 2339
technetium, 2341
teflon, 2342
tellurium, 2343
temperature, 2344
tensioactive agent, 2331
terbium, 2369
terephthalate, 2370
termination stage, 935
termo-, 2371
terpene, 2377
tesla, 2379
test, 832
test tube, 2441
test tube stand, 1987
test-tube, 2009
tetrahedral field, 368
tetrahydrofuran, 2385
tetraphosphorus, 1045
tetroxide, 2386
thallium, 2335
theoretical plate, 1992
theory, 2361
thermochemical equation, 744
thermochemistry, 2375
thermodinamics, 2372
thermodynamic laws, 1410
thermogravimetry, 2373
thermometer, 2374
thermostat, 2376
thermostatic bath, 277
thia-, 2388
thiazol, 2389
thickener, 890
thickening agent, 890
thin layer chromatography, 581
thio-, 2391
thioacid, 2392
thiol, 2393
thionic acid, 89
thiosulphate, 2395
thixotropic, 2403
thixotropy, 2402
thorium, 2407
three-necked flask, 1497
threonine, 2424
threshold limit value, 2483
thulium, 2445
thymine, 2390
thyonyl, 2394
tin, 908
titanate, 2397
titanium, 2398
titanium tetrachloride, 2383
titrant, 2486
titrate, to, 2487
titration, 2485
titration, 2535
TLV, 2483
TNT, 2430
toluene, 2405
toma de muestras, 1638
torr, 2409
toughness, 2358
toxicity, 2410
toxicology, 2411
trace, 2421
trace element, 1767
tracer, 2422
transfer, 2415
transition, 2416
transition dipole moment integral, 1300
transitin metal, 1542
transition state, 902
transmittance, 2417
transmutation, 2418
transposition, 2419
transuranic, 2420
trap, 2413
tray column, 500
trayplate, 1919
trimer, 2429
trinitrotoluene, 2430
trioxide, 2432
trioxygen, 1829
triple bond, 828
triple point, 2056
triplet, 2433
tripod, 2426
tritium, 2436
trivial name, 1715
tryptophan, 2435
turbid, 241
turbidimetry, 2448
turbidity, 2447
turbine, 2449
turbulent regime, 2203
turning, 2512
turpentine, 2423
twist conformation, 536
two-necked flask, 1494
tyrosine, 2396
U
ultra-, 2450
ultraviolet-visible, 2451
ultraviolet-visible spectroscopy, 888
uncertainty principle, 2005
unilseptium, 304
union, 2457
unit, 2452
unit cell, 416
unnilenium, 1513
unnilhexium, 2230
unniloctium, 1126
unnilpentium, 733
unnilquadium, 2218
unsaturated, 1294
unsaturation, 1293
unstable, 1273
ununbium, 2464
ununhexium, 2466
ununnilium, 2467
ununoctium, 2468
ununpentium, 2469
ununquadium, 2465
ununseptium, 2470
ununtrium, 2471
unununium, 2472
uracil, 2473
uranic, 2474
uranium, 2476
uranyl, 2475
urea, 2477
urethane, 2478
UV cuvette, 594
V
vacancy, 2479
vacuometer, 2480
vacuum, 264
vacuum distillation, 658
vacuum filtration, 997
vacuum gauge, 2480
vacuum pump, 305
valence band, 269
valence bond theory, 2364
valence shell electron pair repulsion theory,
2367
valency, 2481
valine, 2482
valve, 2488
Van der Waals' forces, 1035
vant Hoff isochore, 1348
vanadium, 2490
vanadyl, 2489
vapor, 2491
vapor pressure, 1999
vaporization, 2493
variable, 2497
vaseline, 2499
venturi meter, 1509

vial, 2506
vibrational level, 1711
vibrational normal mode, 1605
vinyl, 2511
viscosimeter, 2514
viscosity, 2513
visible, 2515
vitamin, 2516
vitreous, 2517
vitriol, 2518
volatile, 2520
volatility, 2521
volatilize, to, 2522
volt, 2530
voltage, 2528
voltaic cell, 1898
voltameter, 2526
voltammeter, 2527
voltmeter, 2529
volume, 2531
volumetric, 2539
volumetric flask, 1489
vortex, 2540
VSEPR, 2367
vulcanization, 2541
vynil-, 2510
W
wash bottle, 1059
washing, 1407
waste, 2173
watch glass, 2509
water, 221
water bath, 274
water hardness, 737
water of constitution, 223
water of crystallization, 224
water purification, 614
waterproof, to, 1244
watersoluble, 1184
watt, 2502
wave function, 1071
wave length, 1445
wave number, 1751
wax, 428
weak acid, 55
weber, 2543
weighing dishes, 1878
weight, 1879
wolfram, 2524
wolframate, 2523
wood, 1455
work, 2412
X
xanthate, 2545
xenon, 2551
X-ray, 2109
X-ray diffraction, 687
X-ray microscope, 1586

X-ray spectroscopy, 880
xylene, 2555
Y
yield, 2204
yielding strength, 1428
ylide, 1234
ytterbium, 1390
yttrium, 1391
Z
Zeeman effect, 758
zeolite, 2559
zero kelvin, 431
zinc, 452
zirconium, 456
zirconium dioxide, 455
zwitterion, 2563
Anexo de tboas
Tboa I. Lista alfabtica dos elementos (a)

Smbolo
Nmero
atmico
Actinio
Ac
89
Aluminio
Al
13
Americio
Am
95
(243)
Antimonio
Sb
51
121,75
Argon
Ar
18
39,948
Arsnico
As
33
74,922
-3, 3, 5
Astato
At
85
(210)
Bario
Ba
56
137,34
Berilio
Be
Berkelio
Bk
97
(247)
3, 4
Bismuto
Bi
83
208,98
3, 5
Bohrio
Bh
107
264,1
Boro
10,81
Bromo
Br
35
79,904
-1, 1, 5
Cadmio
Cd
48
112,41
Calcio
Ca
20
40,08
Californio
Cf
98
Carbono
Cerio
Ce
58
140,12
3, 4
Cesio
Cs
55
132,90
Chumbo
Pb
82
207,2
2, 4
Cinc
Zn
30
65,38
Circonio
Zr
40
91,22
Cloro
Cl
17
35,453
-1, 1, 3, 5, 7
Cobalto
Co
27
58,933
2, 3
Cobre
Cu
29
63,546
1, 2
Cripton
Kr
36
83,80
Cromo
Cr
24
51,996
2, 3, 6
Curio
Cm
96
(247)
Disprosio
Dy
66
162,50
Dubnio
Db
105
262,1
Einsteinio
Es
99
(254)
Erbio
Er
68
167,26
Escandio
Sc
21
Estao
Sn
50
118,69
2, 4
Estroncio
Sr
38
87,62
Europio
Eu
63
151,96
2, 3
Fermio
Fm
100
(257)
Ferro
Fe
26
55,847
2, 3
Flor
18,998
-1
Nome
Peso
atmico
(227)
26,982
9,012
(251)
12,011
44,956
Estados de
oxidacin
3
3
3, 4, 5, 6
-3, 3, 5
-1, 1, 3, 5, 7
2
2
3
-4, 2, 4
Smbolo
Nmero
atmico
Peso
atmico
Estados de
oxidacin
Fsforo
15
30,974
-3, 3, 4, 5
Francio
Fr
87
(223)
Gadolinio
Gd
64
157,25
Galio
Ga
31
Hafnio
Hf
72
178,49
Hassio
Hs
108
265,1
Helio
He
4,0026
Hidrxeno
1,0079
-1, 1
Holmio
Ho
67
164,93
Indio
In
49
114,82
Iodo
53
126,90
-1, 1, 5, 7
Iridio
Ir
77
192,22
2, 3, 4, 6
Iterbio
Yb
70
173,04
2, 3
Itrio
39
Lantano
La
57
138,90
Laurencio
Lr
103
(262)
Litio
Li
Lutecio
Lu
71
Magnesio
Mg
12
24,305
Manganeso
Mn
25
54,938
2, 3, 4, 6, 7
Meitnerio
Mt
109
(268)
Mendelevio
Md
101
(256)
2, 3
Mercurio
Hg
80
200,59
1, 2
Molibdeno
Mo
42
95,94
2, 3, 4, 5, 6
Neodimio
Nd
60
144,24
Neon
Ne
10
Neptunio
Np
93
Niobio
Nb
41
92,906
3, 5
Nquel
Ni
28
58,71
2, 3
Nitrxeno
14,007
-3, 2, 3, 4, 5
Nobelio
No
102
Osxeno
Osmio
Os
76
190,2
2, 3, 4, 6, 8
Ouro
Au
79
196,97
1, 3
Paladio
Pd
46
106,4
2, 4
Platino
Pt
78
195,09
2, 4
Plutonio
Pu
94
(244)
3, 4, 5, 6
Polonio
Po
84
(210)
2, 4
Potasio
19
Praseodimio
Pr
59
140,91
3, 4
Prata
Ag
47
107,87
Nome
69,735
88,906
6,941
174,97
20,179
237,05
(254)
15,999
39,098
1
3
3, 4, 5, 6
2, 3
-1, -2
Smbolo
Nmero
atmico
Prometio
Pm
61
(145)
Protactinio
Pa
91
231,04
4, 5
Radio
Ra
88
226,02
Radon
Rn
86
(222)
Renio
Re
75
186,2
-1, 2, 4, 6, 7
Rodio
Rh
45
102,91
2, 3, 4
Rubidio
Rb
37
Rutenio
Ru
44
101,07
2, 3, 4, 6, 8
Rutherfordio
Rf
104
261,1
Samario
Sm
62
150,4
2, 3
Seaborxio
Sg
106
263,1
Selenio
Se
34
78,96
-2, 4, 6
Silicio
Si
14
28,086
Sodio
Na
11
22,990
Talio
Tl
81
204,37
1, 3
Tntalo
Ta
73
180,95
Tecnecio
Tc
43
Telurio
Te
52
127,60
-2, 4, 6
Terbio
Tb
65
158,92
3, 4
Titanio
Ti
22
47,90
3, 4
Torio
Th
90
232,04
Tulio
Tm
69
168,93
2, 3
Ununnilio
Uun
110
(269)
Ununbio
Uub
112
(277)
Ununcuadio
Uuq
114
(285)
Ununhexio
Uuh
116
(289)
Ununoctio
Uuo
118
(293)
Ununpentio
Uup
115
Ununseptio
Uus
117
Ununtrio
Uut
113
Unununio
Uuu
111
Uranio
92
Vanadio
23
Volframio
74
183,85
2, 3, 4, 5, 6
Xenon
Xe
54
131,30
Xermanio
Ge
32
72,59
16
32,06
-2, 2, 4, 6
Nome
Xofre
Peso
atmico
85,468
98,906
(272)
238,03
50,942
Estados de
oxidacin
3
3, 4, 5, 6
2, 3, 4, 5
Tboa II. Unidades fundamentais SI

Magnitude fsica
Nome da unidade
Lonxitude
Smbolo
metro
quilogramo
kg
segundo
kelvin
mol
mol
Corrente elctrica
amperio
Intensidade luminosa
candela
cd
Masa
Tempo
Temperatura
Cantidade de substancia
Tboa III. Unidades SI derivadas

Magnitude fsica Nome da unidade
Smbolo
Definicin
rea
metro cadrado
Volume
metro cbico
Densidade
kg/m
Forza
quilogramo por
metro cbico
newton
kg m/s
Presin
pascal
Pa
N/m
Enerxa
joule
kg m /s
Carga elctrica
culombio
As
Diferencia de
potencial elctrico
voltio
J/(A s)
2
2
Tboa IV. Factores de conversin entre unidades

Magnitude
Lonxitude
S.I.
metro (m)
Factores de Conversin
1m = 100 centmetros (cm)

=39,3701 polgadas (in)
= 3,28084 ps (ft)
= 1,094 iardas (y)
1 milla = 5280 ps (ft)
= 1,6093 quilmetros (km)
3
3
6
3
Volume
metro cbico (m ) 1m = 10 centmetros cbicos (cm )
3
= 35,3147 ps cubicos (ft )
-3
3
1 litro (L) = 10 m
3
=1 dm
=1,0567cuartos (qt)
1 galn = 4 cuartos(qt)
= 8 pintas
3
1 p cbico(ft ) = 7,475 galns
Masa
quilogramo (kg)
1 kg = 1000 gramos (g)
= 2,20462 lbm
-24
1 uma = 1,6605310 gramos (g)
1 tonelada (ton) = 2000 libras (lbm)
1 libra (lbm) = 16 onzas (oz)
5
1 N = 10 dinas
Forza
Newton (N)
2
= 0,224809 libras forza(lbf)
N = mkg/s
2
1 Pa = 1 kg/ms
Presin
Pascal (Pa)
2
1 atm = 101,325 kPa
Pa = N/m
= 760 torricelli (torr)
= 760 mm Hg
2
2
= 14,70 libras/polgada (lb/in )
5
1 bar = 10 Pa
2 2
Enerxa
Joule (J)
1 J = 1 kgm /s
J = Nm
= 1m3Pa
7
=10 dinacm
7
= 10 erxios (erg)
= 0,239006 caloras(cal)
-4
= 9,4783110 Btu
1 calora(cal) = 4,184 Joule (J)
1 eV = 96,485 kJ/mol
1 latm = 101,325 Joule (J)
3
Potencia
Watio (W)
1 kW = 10 W
3
2 3
= 10 kg/m s
3
= 10 J/s
= 1,34102 cabalos de vapor (c.v.)
Temperatura Kelvin (K)
0K = -273,15 Celsius (C)
= -459,67 Fahrenheit (F)
F = (9/5)C +32
C = (5/9) (F-32)
K = C +273,15
R = F +459,7
-1 -1
Constante
R
= 8,314 Jmol K
3
-1 -1
dos gases
=8,314 m Pamol K
3
-1 -1
ideais
=83,14 cm barmol K
3
-1 -1
=8314 cm kPamol K
3
-1 -1
=82,06 cm atmmol K
-1 -1
=1,987 calmol K
-1
-1
=1,986 Btulbmol R
-1 -1
=1545 ftlbflbmol R
Tboa V. Constantes fsicas

Cantidade
Smbolo
Unidades do SI
Aceleracin da gravidade
9,806 m/s
Unidade de masa atmica
uma ou u
1,660610
Nmero de Avogadro
Radio de Bohr
Constante de Boltzman
Carga electrnica
n
a0
k = R/N
e
-27
6,02210
23
kg
partculas/mol
-11
-23
J/K
5,291810
1,380710
1,6021910
-19
-31
kg
Masa do electrn en repouso
me
9,1095210
Constante de Faraday
F = Ne
96,487 C/mol e
Constante dos gases
8,3145 (KPadm )/(molK)
Volume molar (PTE)
Vm
22,41410 m /mol
Masa do neutrn en repouso
mn
1,6749510
Constante de Plank
Masa do protn en repouso
h
mp
-3
-27
kg
-34
Js
-27
kg
6,626210
1,672610
-1
Constante de Rydberg
1,097410 m
Velocidade da luz (no baleiro)
2,997910 m/s
Tboa VI. Prefixos e sufixos en nomenclatura orgnica (a)

Grupo funcional
Prefixo
(como
substitunte)
Sufixo
en cadea principal
en cadea lateral
cido carboxlico (-COOH)
carboxi-
sal (-COOM)
ster (-COOR)
(R)-oxicarbonil-
(a) cido -oico

(b) cido -carboxlico
(a) -ato de M
(a) carboxilato de M
(a) -ato (de R)
(b) carboxilato (de R)
(a) anhdrido -oico
(b) anhdrido -carboxlico
(a) haluro de -oilo
(b) haluro de -carbonilo
(a) amida
(b) carboxamida
(a) nitrilo
(b) carbonitrilo
(a) al
(b) carbaldehido
-ona
-ol
-tiol
-amina
ter
-eno
-ino
-
anhdrido (-CO-O-CO-)
haluro de cido (-CO-X)
halocarbonil-
amida (-CONH2)
carbamoil-
nitrilo (-CN)
ciano-
aldehido (-CHO)
formil-
cetona (-CO-)
alcol, fenol (-OH)
tiol (-SH)
amina (-NH2)
ter (R-O-R)
sulfuro (-SR)
perxido (-O-OR)
dobre enlace (-C=C-)
triple enlace (-CC-)
fluor (-F)
cloro (-Cl)
bromo (-Br)
iodo (-I)
nitroderivado (-NO2)
oxohidroxisulfanilaminoR-oxi
R-sulfanil
R-peroxi
fluoroclorobromoiodonitro-
Tboa VI. Prefixos e sufixos en nomenclatura orgnica (b)

Galego
Ingls
Galego
Ingls
carboxicarbonil-
carboxycarbonyl-
halocarbonil
carbamoilcianoformiloxohidroxisulfanilamino-oxi
halocarbonylcarbamoylcyanoformyloxohydroxysulfanylamino-oxy
cido -oico
-ato de M
-ato (de R)
anhdrido -oico
haluro de -oilo
-amida
-nitrilo
-al
-ona
-ol
-tiol
-amina
ter
-eno
-ino
-oic acid
M -ate
R -ate
-oic anhydride
-oyl halide
-amide
-nitrile
-al
-one
-ol
-thiol
-amine
ether
-ene
-ine
fluoroclorobromoiodonitro-
fluorochlorobromoiodonitro-
Tboa VII. Tboa peridica
Bibliografa
Obras lexicogrficas
VV. AA. (2000) Gran diccionario Xerais da lingua, Vigo: Xerais
Obras terminogrficas
BEIGBEDER ATIENZA, F. (1997) Diccionario politcnico de las lenguas
espaola e inglesa. Madrid: Daz de Santos,
COMISI DE NORMATIZACI LINGISTICA DE LA FACULTAT DE QUMICA
(1994) Vocabulari de Qumica (CatalCastell), Barcelona:
Universitat
DORIAN, A. F. (1989) Elseviers Dictionary of Chemistry, Amsterdam:
Elsevier
HAWLEY, G. G. (1988) Diccionario de qumica y de productos qumicos,
Barcelona: Omega
IUPAC (1987) Compendium of Chemical terminology.IUPAC
recomendations, Oxford: Blackwells Science Pub.
KAPLAN, S. M. (1998) Diccionario de Qumica. Ingls-espaol/ espaolingls, New York: Wiley
MARTNEZ VAL, J. M. (2000) Diccionario enciclopdico de tecnologa,
Madrid: Snstesis (2 vol.)
MIALL, D. W. A. SHARP (1989) Diccionario de Qumica, Madrid:
Alhambra
REAL ACADEMIA DE CIENCIAS, FSICAS Y NATURALES (1996) Vocabulario
cientfico y tcnico, Madrid: Espasa-Calpe
TERMCAT (1994) Lxic de plstics i cautxs, Barcelona: Dep. dIndustria i
Energia
TERMCAT (1994) Lxic de productes qumics, Barcelona: Dep.
dIndustria i Energia
VV. AA. (1981) Diccionario de trminos cientficos y tcnicos,
Barcelona: Marcombo-Boixareu, (5 vols.)
VV. AA. (1997) Diccionario tcnico Ingls-Espaol, London: Routledge,
(2 vols.)
VV. AA. (1993) McGraw-Hill Encyclopedia of Chemistry, New York:
McGraw-Hill, (2 ed.)
Obras especializadas
ALONSO RODRIGO, M.: Tcnicas bsicas en el laboratorio de qumica.
Valladolid: Universidad, 1996
ATKINS,P.W.: Qumica fsica. Barcelona: Omega, 1999 (6 ed.)
ATKINS, P.W.: Qumica general. Barcelona: Omega, 1992
BERMEJO MARTNEZ, et al.: Qumica analtica general, cuantitativa e

instrumental. Madrid: Paraninfo, 1991 (7 ed.)
CHANG, R.: Qumica. Mxico: McGraw Hill, 1999 (6 ed.)
COTTON, F.A.; WILKINSON, G.: Qumica inorgnica avanzada.
Limusa: Mxico, 1996 (4 ed.)
HARRIS,D.C.: Anlisis qumico cuantitativo. Mxico: Grupo Ed.
Iberoamrica, 1992
INSAUSTI, M.J. et al.: Manual de experimentacin bsica en qumica.
Valladolid: Universidad, 1999
LEVINE, I.N.: Fisicoqumica. Madrid: McGraw Hill, 2000 (4 ed.)
LEVITT, B.P.: Qumica fsica prctica de Findlay. Barcelona: Revert,
1979
LPEZ GONZLEZ, J.D.; ORTEGA CANTERO, E.: Prcticas de
qumica inorgnica. Madrid: UNED, 1998
MacMURRY, J.: Qumica orgnica. Mxico: Grupo Ed. Iberoamrica,
1994
MARTNEZ GRAU, M. A.; CSKY, A.G.: Tcnicas experimentales en
sntesis orgnica. Madrid: Sntesis, 1998
VOLLHARDT, K.P.C.; SCHORE, N.E.: Qumica orgnica. Barcelona:
Omega, 1999 (3 ed.)
WHITTEN, K.W. et al.: Qumica general. Mxico: McGraw Hill, 1992 (3
ed.)

Qui Mica

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Qui Mica

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servicio de Normalizacin Lingstica

Termos qumicos xerais

ENTRADAS COMPLETAS, que inclen nunha primeira lia a denominacin en galego

ENTRADAS REMISIVAS, que recollen unicamente denominacins consideradas

presentar este traballo queremos deixar constancia do noso agradecemento persoal

Santiago, xaneiro de 2002

A CNL da Facultade de Qumica

SIN.- aceptor electrnico

SIN.- aldehido actico; etanal

Termo qumico xeral

abundancia dun elemento

Termo qumico xeral

acetaldehyde; acetic aldehyde;

Termo qumico xeral

Vid.- aceptador electrnico

Termo qumico xeral

SIN.- hipnona; acetilbenceno

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

76 cido ntrico fumante

Termo qumico xeral

cido ntrico fumante

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

87 cido sulfrico fumante

Termo qumico xeral

Vid.- cido desoxirribonucleico

Termo qumico xeral

Nota.- Co significado con que se recolle aqu

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

es cido sulfrico fumante

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

112 afinidade electrnica

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

132 aldehido actico

133 aldehido frmico

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

172 anlise electroqumica

173 anlise elemental

169 anlise cromatogrfica

Termo qumico xeral

Termo qumico xeral

171 anlise cuantitativa

170 anlise cualitativa

180 anel aromtico