Professional Documents
Culture Documents
Kanji
2
??
Ah
2 !
2
!!!
Ah
2 !
Roomaji
English Translation
Tomorrow, I can love you more than I do today;
These overflowing feelings won't stop
Even now, though now I like you so much,
I can't even begin to put it into words
The days you've given to me are piling up;
The paths we've walked; the days that have passed
What if our meeting was just by chance? Or if it was by fate?
Just by coincidentally being able to meet you, just that is a "miracle"
We walked close to each other, making our eternal love tangible
I want to always be smiling by your side
"Thank you" and Ah "I love you"aren't even enough,
but at the very least let me say, "I'm happy"
Just by having your right hand
Wrapped softly by my left one
With just that, I always felt our love
We found a little bit of happiness everyday
On the path that we slowly walked together
In this large world, our meeting was just a small incident
Just by coincidentally being able to meet you, just that is a "miracle"
Even on the days that don't go so smoothly,
Just being together, it's another sunny day and everything goes away!
I can forget about all my bluffs and loneliness,
Because when I'm with you, I can be myself
That's why, always stay by my side, "my beloved"
Those days that the two of us fooled around on the way home
Were also part of our precious days together
That time when I said, "let my feelings reach you!"
Was the first time I saw that expression on your face
There was a slight pause, then you nodded your head
And our hearts were filled with love
We're still in the middle of our journey, past and future both
To a future that will hopefully continue for tens of years