Friedrich Rckert *)

I samband med den nyligen publicerade samling av hans dikter. **)

Den karakteriserar Rckert halv, men bara hlften, om man kallar honom en virtuos
i poesi; inte fr att han bara hlften besatt virtuositet, men vice versa, eftersom fullhet
av samma men bara hlften r vad som ska behandlas vid honom och uppskattar det
mesta. ver uttryck, bilder, rytm, rim, kort, r han hela externalitet av poesi en
medfdd makt; som alltid bara fr att uttrycka Tillbehr tanke hrt frn andra
mdosamt detta vcks som ingrediens, vxer med honom oskt med tanken, ja, till
frodig ofta produceras utan tanken och utformad s snart som naturlig nd, ltthet och
delikatess, snart en frkonstling som tar en beundran av sitt slag i ansprk. Han r
sprket av poesi, den andra bara som ett behov av att lra sig frmmande, medfdda,
modersml; han behver bara ppna munnen, s han entquillt som sagoprinsessa, en
blomma och en prla. Det r drfr ocks Rckert r en rik man. Om du Wilh. Mller
r efter r i sina prydliga sndags hantverk Rocke, ser Heine i hans fantastiska elev
hissar, tfljs Platen i hans oroliga borstat forna eller Arab mask kostymer och med
vissa kvarhlles delarna av de frsta bitarna dekorera den ldrande klnning igen, ser
en Rckert i stndigt nya och magnifika klder klr upp - snart bland indianerna,
araber, perser, kinesiska, judar, nu bland mobben och nu mingla med gudarna; hans
klumpighet i bra utlndska plagg frrder honom, och vad som r bst nr han sedan
kan g s Rckert, behller det ingen av dessa andra kostymer i sig, och en bild av
enkla publikation introducerar oss, ser du nu att dessa frgstarka externa inte
fragmentering, men sndningen r en inre poetisk krna.
S vacker men r denna krna, men frtjnade nstan mer underbart sklen det
frsta vervgandet. Inom tekniken fr poetiska externa Rckert har kanske
vertrffat poeterna i alla ldrar; hri r hans talang universell; hr han saknar mest
av verskridandet, aldrig genom att falla kort av grnserna; han har sin styrka och
msterskap autentiska jmnt frn den tidigaste frekomsten i dess "bevpnade mn
sonetter" till hans senaste orientaliska underverk hri. Nr det gller den inre sidan av
poesi, s jag inte frknippar ven hri Rckert ofarliga bst p, men bara p
beschrnkterm omrden och endast i sina bsta produkterna, vilket naturligtvis
omfattar nstan alla sina senare, eftersom dessa r gyllene sand, hans tidigare men
bara guld sand och ofta bara sand. Ruckert har aldrig varit ett innehll utan form; men
ofta bildar eller ornament utan innehll. Han har bde en outtmlig klla i sig; men
nd uppvger den rikedom av yttre former; han kan inte konsumera tankar
honom; han Supercharged viss ordning, och han kastade andra gnger r det nstan
utan genomtnkt; och endast i sin sista tid han har bttre ekonomi med det och lra
sig det ansamlas p rtt stllen.
Det finns dikter av Ruckert tidigare dagar, dr vi beundrar den konstgjorda rrelser
sprket, men samtidigt mste beklaga de fattiga tankar som kan flja dem bara
klumpiga och mste pryda onaturlig och klamrar sig fast vid det spel som han skulle
leda delta. Vissa har tvivlat p Rckert som bara lsa sdana dikter av honom, och
naturligtvis r poeten vrt ngonting, skulle vara hela sitt vrde i sdana dikter. Men

allvarlig kritik de frtjnar, men bara om de avstr det p allvar berm. Som ett spel,
dock, och gymnastiska vningar av poesi till dess uttryckliga lederna att bemstra, de
r tminstone som ett erknnande vrde n vanligt utfrda vningar i ngon annan
konst, genom notarize ett msterskap i Rst och bidra till att skapa det sedan bara en
intrffa vid andra tillfllen som inrikesministern poesi mste leverera lika
beundransvrd som hpnadsvckande produkter hri. I sjlva verket r detta inte
bonden eller anstlld som aldrig har gjort ngot annat n sina naturliga rrelser, de
kan p den vackraste och friare plats utfr, och mnga som fortfarande har karaktren
av lederna inte stadkomma, men, vad deras mest konstnrliga stt r tminstone bli
Herre s ven p Rckert det helt enkelt avslappnad stt som i sitt sprk i sina
vackraste dikter tnkande fljer inte resultatet av en brist, utan mest perfekta konst i
Voice, som nu ocks vl ibland ger ingen tanke p kabeln och dislokationer och
sprickor istllet rrelse visar att det inte r s ltt nachtut ngon annan. Hrmed beror
eftersom ven ngra avancerade Rckert enorma poetiska fertilitet tillsammans: han
gr en dikt annan om ngon annan gr bara en annan tanke; eftersom utformningen
av en hel rad tanke kostade honom nstan lika mycket problem som en ofrlse
utformningen av en enda tanke; han inte fder sina dikter med smrta, men de vxer
ur det med gldje; hans poesi r som en myllrande kolibri suga honung anstrngning
frn blommor; men andra behver bara pressa det trkiga och koka och kan inte
komma tillbaka en annan gng, medan Rckert finner alltid utmattad nu och gra en
ny grda varje gng du kommer tillbaka. Poesi r det en trdgrd som inte r uttmd
som i andra genom att odla, men r alltid givande, och dr lskar honom vin och
visdom i livet, desto mer vren igen, vackra frukter och s ltt i slppa varvet. Andra
kan se frmodligen bon full av poetiska gg, men ofta vet inte strax fre knut
tysksprkiga stammar att komma dit; men Rckert hoppa som en ekorre frn en till
en annan som p scener och dras med delikatess ett gg efter den andra ut, medan
andra med lnga stolpar som syftar eftert och kasta sten efter medan sklla Rckert
att han kunde studsa s prydlig.
Man mste ju finna uppskattning vrde som Rckert grnsls makt ver det tyska
sprket, som han ger, och r alltfr frestande, som de borde inte det fresta ibland fr
vergrepp Detsamma skulle med tiden mste innehlla i deras stlle och hrrr frn
felaktiga omrden han knde, kontrast dem med lysande styrka och frihet kvar och
lika stor r dr det r p sin rtta plats. Detta r i versttningarna och imitationer av
orientaliska ttningar. Vad han har gjort hr i sprkliga termer, r utan motstycke, s
var ovntat. Med otympliga uttryck som han kastar s smidigt fr sig sjlv att han
nstan som indianerna visas drar de tunga jrnkulor kullar ltt bugning och ringar
genom luften. De mest motstrviga ord och rim han trns och par dem tillsammans,
att de mste dra tankar bilen varhelst han vill, ibland ett underbart team! Om ngon
annan behver en hel rad fr att beskriva ngot runda, nr han svetsade samma tre
ord till en beskrivande epitet tillsammans stter han drfr som en omfattande
ring. Fr varje tanke bollar han finner en motsvarande ord hrva. Ngra ord ser p
honom som en liten indisk Idol, s vielgliedrig och heterogena det bestr. Orden
vxa, vxa samman, frlora och vinna former i sina hnder; det r som om han inte
vorfnde redan skapat sprket, men sjlv lyckades bara; han tvingar henne att vad han

vill, och det verkar ibland vad de inte vill, s hon undrar men vanligtvis endast fr
frsta stund om utseende, och slutligen gr det nya spelet frn sina fsten, som han
det lr, men ven gldje: eftersom infr s hon aldrig hade haft mer. Han lr oss
gradezu indiska och tala arabiska, och i de konstgjorda svngar och trassel och
frodas, vilket speglar beter orientaliska sprk, fljer han henne inte bara den mest
korrekta, men gr det, som om tvla med henne mnga gnger tidigare, ven om detta
hade frdelen framt, fljer i fri utveckling, bara deras geni, deras produkt mste
kunna gra medan Rckert i det tyska sprket, samma rrelser, den orientaliska natur
r inneboende n sleight stycken bara mste lra. 1) det faktum att detta nu inte alltid
riktigt lika avslappnad som kan utesluta den ursprungliga, naturligtvis; men om man
hr ibland rst leder spricka, det har nnu Rckert frt s lngt att man frestas att tro
att det r mer, eftersom hrd-lugn tyska sprket som frkonstling inte anvnds,
eftersom det saknade henne p naturliga systemet till och genom att lgga till att det
hnder ibland vld, en r fortfarande bengen att betrakta detta vld endast som ett
anvndbart utbildningsresurser. Hr om hur alla har sina egna sikter.Att Rckert
hade gjort i sprklig replik strsta som har rd med det, kommer ingen att frneka; att
han ofta hade spnner nerverna och senor av sprket, mnga verkar s. Efter domen
hr ver men vanan har verkligen stort inflytande. Om du brjar med Ruckert s
mrklig produkter dr det tyska sprket som det var bortom sig sjlv, r frn ovana
enkelt mycket verdrivna, tvingas hlla sig ljlig, fljt av en som har gjort vnner
endast med de mest moderata, verkligen glad. Detta r inte s mycket en omgng
ohmmad nyck, n en genial, intelligent och modig sidan ses i det faktum att det r
ansluten tros ocks lnka orden vitt och vga och det tyska ordet nr det som en
klnning av inhemsk mnen orientaliska tanken kropp inte tilltalar, genom smarta
frndringar och veck kan klamra sig fast vid honom. Lamporna frmodligen en som
poesi en helt ny kraftfull effekt former skulle ges i handen nr de inte lngre bara ett
visst antal frdiga ord, den enda frdiga, agreed-, utformades i prosa och poetiska
anvndning lnga trubbiga villkor, ssom s mnga mosaik stift, skulle innebra en
annan, men de kunde g samman med samma frihet och vnda med vilken det
verkligen r vanliga prosaiska levnadsfrhllanden galna och i andra relationer. Vad
fina och nya nyanser av knslor och bilder som de skulle d kunna uttrycka ett
adekvat stt; vad en konst som det var av en sprk Colorits skulle uppst om denna
yttrandefrihet bara skulle bestraffas om hon skulle anses poetiska regel och hgst
poetisk undantag. Ingenting skulle hiebei att frukta n den monstrusa vergrepp som
sedan skulle drivas med detta nya medium; eftersom om poeten samma frihet de har
prosaiska frhllanden i distorsion och onaturliga lnk och med att uttrycka tror - ta
men mste lmna jrn ord fortfarande orrd - kan strcka sig till vtskan blir sprket,
s skulle ordet "poet" rtta snart vanhedrande fr dem som frstr, eftersom det r
tyvrr redan.
Det finns dock undantag Rckert andra poeter som r knda fr sin konst i poetiska
uttryck; men de flesta av dem r att de, i besittning av en vlformade remsor, nu alla
p samma takt och tips och hrn av sprket bryta sig loss eller frsiktig, Rckert
kommer naturligt infrliva sina verser. Hans tyska vers frn sin orientalisk bara s
annorlunda n de tyska i orientalisk karaktr, behller alltid karaktr och

fysionomi; Han kliver gracist och naturligtvis fortstter med gratis utvecklade
lemmar dr andra verser som med tvl eller olja smort p magen slither, och nr du
ser Rckert flmtande eller svettas en gng, s det r, om han verkligen rrd
massorna eller utlndsk berg klttrar dr andra passera klokt eller bryta deras
halsar. Form svller vid honom ut med idn och r petite eller zierig, magnifikt turgid
eller, beroende p detta, r det; Han slickar inte bara lnge vad han fddes; Det fr
inte vara jmnare n det odlas; han inte polerar formen av blocket, men mejseln gr
honom sjlva filen verfldig. Var skulle ocks Rckert hade tid att finslipa sina
otaliga dikter; eftersom Rckert som en vinstockar som vl kan finnas ngra enstaka
br, men hela kluster av dikter p en gng med naturlig rundhet och fyllighet. Han
kan vara dikten inte lngre bry sig om vad han en gng fddes eller frlorat; eftersom
andra vntar och stller sig efter det. I stllet det frsta att laga, gr han en bttre,
eller tminstone en annan.
nda Rckert har visat alltid ett slags Rabenvater mot hans poetiska
produkter. Andra poeter samlas vad de har ftts upp med svrighet, nr hgen, anbud
om att titta att ja frgs inte en dyr viktigaste, och kran halsen till den svarta punkten
av kritik som svvar hotfullt ver dem i febrig ngest motsatsen. Rckert men ganska
slagen frn poeten natur, dess poetiska kull ledighet slarvigt sprida till de fyra hrnen,
s att han sjlv knappast frvntas ihop dem igen. 2) Vl de flesta av hans dikter har
krt fast i dagbcker och Muse almanackor, och hatar saknad dig mnga av de
vackraste bland dem i sin nuvarande samling, som r i stnd att sdan formativ
Rckert att lra nnu vet frn dess negativa sida helt ingen av dess billig. Har riktat
ngon honom en gva, har han tillgripit sina mirakel kistor och passerar ut guldmynt
och koppar trippel nr de kom in i hans hand; bara men alltid en handfull, och inte
bry sig om vad som hnde med den ytterligare, i vetskap om att varje ny handtag
skulle lta honom att hitta en ny handfull.
Som bara Ruckert s lysande prestationer i sprk mste veta, kommer att finna
vgen frvnad nr han ser hur Rckert bara talar som bekant som den hgsta och
lgsta dialekt poesi, eftersom dr det r, dess Bnkelsnger- och Dudelsackton inte
mindre kunna ta som sin harpa och klocka. Eftersom hela tyska hemland spnning
som krvs fr att slss, Rckert snde sina "Geharnischte sonetter" nglar med
brinnande svrd med vrdighet, makt och prakt av deras sprk, frn att samla den
dla krnan av mnniskor och leda dem mot fienden, och p samma gng publicerad
av honom i hans "tyska dikter" och hans "ring time" ltar, grov, nstan illa gjort, hur
onda legosoldater fr att mingla med bagaget av mnniskor och det i sitt sprk och p
sitt stt enligt samma riktning . Flytande I sig sjlv, naturligtvis, dessa produktioner
inte har ngon sprklig och inte lngre poetisk merit n bara i dess stlle var; men
tillsammans med de andra, de tjnar lika bra som den mest perfekta rsten bedrifter
Rckert s att beskriva sin universalitet i konsten att poetiska uttryck, vars frsta
regeln r verkligen lmpligt att material och ndaml.
Rikedomen uttryckliga medel fr poesi p Rckert men skulle ta bara en kall
verraskning om han inte fick tur inre poetisk element vrde och betydelse. Det r
mjligt att den senare fr ingen sdan okvalificerade beundran tjna mer n det

frra; Men om ngot r att skyllas p dem, s det rr sig inte frn en brist, men bara
av en brist p balans i tanke hr. Man kan skert vara frestande nr du lser ett visst
antal Ruckert dikter, r det en intim del, denna sjl poesi frneka; det r sant av
densamma i hundra dikter r ingen gnista av det nnu, och ngon diktsamling i
mnga Taschenkalender frefaller det mig nstan som om Rckert hade blst sina
spolar i en skl ldder s att en hg av frgglada men tom bubblor r
herausgequollen. Och nd undrar jag vilka av vra poeter som skulle ha kunnat rakt
igenom r ingenting annat n tanke, ngot liknande produkter n mindless Rckert s
"Love Spring", hans "saga" och s mnga andra dikter i sin samling som i de nya
rgngar av "musa almanacka". Enligt min mening lser motsttningen s: Rckert
saknar verkligen s lite i hjrtat snarare n p ngon annan egenskap av en sann
poet; men de andra elementen, sinne och fantasi, r i frsta hand och lmna andra
ogjort ofta inte ens d fr ett ord dr det skulle behva tala ensam; de bedriver sinnet
ofta i hantverk och tro vad detta kan gra ensam, fr att kunna producera genom
imitation. Sinne och fantasi spel och lppschen p Rckert med sinnet ofta som ngra
vuxna med ett vackert barn. Detta beror p att ven obestridda orsak som Rckert
orientaliska karaktr poesi sdana verklaganden, eller snarare, att vervikt av fantasi
och ande genom sinnet, och spelet i den frra med letzterm gr honom omedelbart till
orientalisk poet; eftersom detta r den gemensamma nmnaren fr dessa
ttningar. Hela "Eastern Rose" Rckert s r bevis Hiezu. Man behver inte sga:
Rckert ville ha det tight i orientalisk anda, men den orientaliska andan Rckert-talet
har frseglat det. Man kan denna bok, den enda knna mnga av Rckert, eftersom
det var den tyngsta hittills jmfrt med ngot bttre n ett kalejdoskop, i vilken
krlek, vin, rosor och nktergalar kastas; man ser p det, nr det tar p sidan, alltid
med gldje ngra varv runt, men det ocks snart vara mttad igen. Fr oss mysiga
tyska, som krver antingen en konkret form eller en tjock knsla i poesi, detta bara
coalesced frn Rose mousserande dikter kommer att hlla lite tilltalande i sin
helhet; men orientaler skulle Ruckert en andra Hafiz har blivit karakteriseras. Alltid
r ngot meningsfullt imperium i varje dikt; men det r inte den naturliga knslan av
saker som tas ur djupet, trnger igen till djupet, men en konventionell mening r
inbilsk genialt, mer frga om Oriental anstndighet n vrt. Som en intim del som
kmpade med de andra elementen och alltid uppvgs av dem och undertrycks, r det
ocks hans "Amaryllis" en ganska anmrkningsvrt dokument. Vad du egentligen
faktiskt kallar en mysig lt Rckert har knappast gjort; flytande i det bl lt alltid
frvandlar honom till en vandrande dikt eller en stende award, och tydlighet,
relevans och avrundning av sdana dikter och talestt Rckert har vertrffas av
ngon; faktiskt vertrffar det det enligt min mening, ven Goethe; inte som om inte
den bsta Goethes bsta Rckert s skulle innebra, men f av Goethe kommit mnga
Rckert r lika. Inte poesi r gammal i dessa dikter mode, men visdom blir unga och
poetisk och tillrckligt fr oss att prata med Sirach, sina gyllene pplen i
silverskl. Det r en lugn, trevlig fred dri. Mellan poesi med frstelse Plantera torka
vanligen i Rckert trdgrd, kommer de vgrar och grnt. Rckert har i dessa dikter,
som han, som i de dr han gav sin vrd frgar innerst s grundligt tms sitt sinne allt
konstigt smycken, att det hr att uttrycka mig s, ser allt i sin nakna sknhet.

I motsats till denna typ av poesi, dr idn om Rckert inte fr std, fram eller
utvecklas, men som en sjlv levande manifestation av hans natur framtrder framfr
oss och talar till oss, kan vara mnga andra exempel som citerar vad han poetiskt i
artificiell kunna utfra arbetet. Hr kommer jag att nmna bara ngra sm exempel,
de tre linjer (Ritornelle) och fyra-line, 3) de staste saker som jag ngonsin intrffat i
poesi; liten tanke, som skarp och mjuk och knslig och mycket greenen etablerat, att
inget slr det. Spelar upptrdda tillsammans som en krans eller band av sm clean-cut
prlor, de vill dekorera bara en sak, den viktigaste eller hjrtat av lskare eller en
annan tid omger koppen; Men vad en st vxling poetisk skimmer du gr
det! Ingenting kanske visar mer frodig och outtmlig drivkraft Rckert poesi,
eftersom dessa sm saker, som var och en faktiskt r sin linda av en komplett dikt och
hmmar den verdrivna spridning honom frmodligen mer arbete n kostnaderna
Markerad rrelse. Hur lyckliga mnga andra mager poet skulle uppskatta om naturen
hade givit honom smulorna som faller hrifrn Ruckert tabeller, eller brd som han,
fr att undvika verladdning, inte ta det. Vad Rckert men frlorar p en dag fr att
ska skulle ha kostat vra dagar poeter r;och nr de fann det, skulle var och en av
dessa tankar, tmin Rckert med Zephyr ltt kamerahus av tre eller fyra rader s
snabbt och glatt, skjuts underifrn, tidigare tillvgagngsstt har angemstet en stor
mage av tunga material och vi tar 67 dreizeiliger Ritornelle som fyller sm sidor har
presenterat en bok av 67 dikter dreistrophigen. Hur mycket trevligare men det g
igenom fingrarna en strng av 67 prlor som en gva fr vnnen n 67 gnger rulla
sten Sisyfos r.
Om Rckert i dessa sm dikter hjrta och sjl alltid den mest gracisa stt, men inte
hantera skillnad frn juvelerare prla och prla, som han har fr sig sjlv visste andas
och sjl en prla och en prla. I sagan syn p naturen, som i dikten, som leder titel
som tillknnager sig, har sin samma Rckert ven terupptcktes i sjlv. En sdan
frening av quellendsten men i de renaste hinder Grace hller fantasi med mmaste
"skicklighet och erquickendsten omtnksamhet, detta konfidentiellt och acceptabelt
sam- och frvirring i livet av de naturliga och andliga varelser, denna sta stt, detta
frn minsta dammkorn fritt ordning och reflekterande runda i formulret, och vad allt
annat r att hitta det, jag terhmta sig ngot liknande, och ingenting har varit
underbart fr mig att tyskarna, som denna dikt nu 12 r, 4) r ocks nstan lika har
lnge glmt, s att inte ens i frbigende lngre tnkte p sin medan de nnu inte har
blivit trtt p att s mnga andra brister. Naturligtvis br man bli verraskad nnu
mer, att strre delen ven utbildade bland tyska folket frn hela Rckert har s
mycket lite lngt ut, eftersom att det r en tanke och distorer dr man bara kul skull
ngra prover fr att f den bsta kan ge, och att hela gyllene ron att han inte r trtt
p samma sugga varje r, har fortfarande lmna obemrkt att hacka till gamla, lnge
leergedroschenen ron och ngra nya dva korn avvikande. Jag hoppas vl, Ruckert
dikter och Rckert sjlv kommer att dela de delsten, som han sjunger; eftersom
deras ofrstrbara vrde inte kan lta dem g under, men innan inte det tyska folket
har hans 50 Folios kommentarer p Goethes avslutade bde "Faust" och poetiska
kritiken kommer inte att vara klar med Hydra Heine och Borne, det r naturligtvis
inte har tid , att ta hand om den levande Rckert.

Vad vid Rckert s liten present som en rent intima snger och obestridligen del
sker av samma skl, r ballader och romanser. Uhland konverterar som ett spke
eller necromancer runt i gamla slott, utan snarare Rckert som Amphion bygger slott
med sin sng, n att sitta p dess ruiner, och om det r att leda en
begravningsprocession, behller sin form vl leva fet godtyckligt, men inte den
ofrivilliga anstndighet i vilken en av dem; han kan inte hjlpa det, att livs trstig
utseende svng vnster och hger och ven kvvd liket med blommor han hjer dem
och se vilken som Hochzeitsschmuck liknande som en grav accent. Den "Rural
Todtenfeier" 5) r ett bra exempel p detta. Hans poesi r inte en poesi frgls framtid,
men den dimmiga frflutna, men den gr avstnd, men den bl formls hjd ver,
och inte heller den mrka djup under oss; Hon vet ingenting om den mrka sidan, s
bara mrkret av naturen och sjlen; hans poesi r snarare en ren poesi uppfriskande
morgon och solbelyst, ofta bara varm, torr dag, frgstarka ndra nrvarande levande,
svullnad existens i alla dess rika och berikas av honom relationer och symboler till
och om och i oss. Som Janus men med quergesetztem huvud hon ser med gudomlig
klarhet hger och vnster i nuet och vet allt som hnder p vrlds kroppen utom fr
oss och vrldsorganisationen i oss, i hjrtat, s lngt det r mental klarhet tillgngliga,
men ingen av deras illavarslande hemligheter. Din andedrkt kan inte gra det
outgrundliga hav av denna inre vrld, sinnet, vcka sin ensam, mrka djup, men med
samma tg, som han strvar de leende riken i naturen och skakar blommor av trd
och buskar och dofter och nktergalar med sig sjlv leder han ocks glider ver
liggande till Tagesspiegel av den mnskliga sjlen och slr glittrande vgor i det, men
stark nog att trnga till djupet. Men tyskarna lskar i poesi drmmar, skum, dimma,
framt eller bakt dilaterande och vred lngtan krvande smrta, tynar bort, att
frblda, drfr Ruckert dikter p de strsta delarna har samma tidigare funnit s lite
std. Och att frneka, naturligtvis inte att hela ondliga charm som r i mnskenet av
poesi, terfinns inte i Rckert; det finns en annan, men inte och aldrig detta.
Men fr oss tar Rckert schtzbarere s egendom tvrtom en krnliknande poetisk
hlsa, s f egna. Det har olikt uttalas som karaktren av modern poesi oenighet och
sjlvironi; men d mste man Ruckert bort frn representanter drav. Varken gnllig
klagoml fortfarande hemskt Selbstzerfleischungen att alla inlvor hngde ut poeten
till kroppen, eftersom de har blivit avskyvrda som mode och precis som mode sedan
Heine och Heine, kan hittas p Rckert. Hans poesi r alltid irriterande, ven nr hon
spelar, och ofta gr dem utan languish, lnga resor genom gracisa stadsdelar, ser
alltid ppet och fritt hlla; men hon aldrig kastar ner sltt och slde oss suckar och
stn av lttja fr ett effektivt arbete. Om andra rip alla plagg att visa sin nakna,
insmorda med poetisk blod brst, Rckert dressing med ngra frgade trasor p ngra
dockor och gr sin egen kista bara fri att gra dem leka med stanvinden och strka
av morgonsolen. Han r alltid p plats, frvaltar och alltid upptrder i sin poesi, det
binder, hlla och suggor drechselt, schnitzelt och verschnitzelt; men han inte g runt
tomgng och r inte njda, men de vackra blommorna med kppen att bja sina
huvuden. Men varfr har Rckert ngot vill bara komma i hans gst hus fr alla vad
han kan bygga sjlv, njuta, teruppliva och nring.
Det kan vara det stt p gng kanske vissa inte ens gra bra i Rckert av vad vi nu

saknar honom. Eftersom Rckert verkar oavslutade fr mig; inte som om nya
medlemmar kan bildas i det, men det medfdda kan kontakta varandra under olika
omstndigheter. S en tidigare och senare period frefaller mig nu klart med honom
och den senare ett stort steg framt frn den tidigare skilja, men inte syns i varje
enskild dikter, och att hela hans poetiska aktivitet. P att de olika elementen hade
samma inte separat tillhr, och hr r det srskilt nr dolda Vilja Cozy ofta frarga
framtrder av andra element; ven kraften och djupet av hans sinne redan d visste
hur man gr mycket vl accepteras om det var inspirerad av livet, inte av fantasin hos
hur de flesta av hans "Love Spring" och s mnga andra dikter denna period
bevisar. Men om jag mrker rtt, s en mycket vlgrande, permanent splittring dess
olika sidor, har en tydlig separat arbete av hans mngfaldiga stt intrffade vid
Rckert nyligen. Hur rik var ocks inre fdd av hans sinne, var han nnu torkade ut
frn vrmen i hans sinne och hans fantasi igen, och i stllet fr glad och fri tillvxt,
kllan som kunde ha underhll, kom ofta bara utlndska drivhus blommor och frukter
, ofta mycket verraskande prakt och glans tillbaka, eller om det var ibland en nstan
total torka; men nu r han matar verfldet av att flamma i ett separat utrymme med
orientaliska skogen och nu kllan till sinnet the bright lights av fantasin fldar ren
och levande, inte lngre verzischend och versprhend i regnbgens frger, men endast
fortfarande vrmer andan och bryta. S srskilt innehlla senare rgngar av "Muse
almanackan" en stor mngd av hans dikter med mysig grundton, men hr en sdan
andlig rrelse och en sdan gracis frg som kan lsas endast med strsta Erfreuung.
Men faktum har mer gemensamt med poeten Rckert att Felaktig hennes poesi
ligger i alltfr mycket, men inte den som orsakas av begrnsningar av detta alltfr
mycket bra; bara en ond avlgsnas. Vem p jorden r turgid eller tvlingar i poesi,
dock kan skra bort svulstighet eller komma att frst; Endast hrmed hela poesi r
vanligen samtidigt avskuren, eftersom poesi inte br bombast som en utvxt eller var
i frenesi, men poesin sjlv var utvxt eller frenetiska paroxysm av en annars vanliga,
prosaiska och praktiska kanske ganska bra mnniskor, och kritik hll honom en tjnst
om hon kunde bota honom om det och tillskrivs botemedel i hans expedition. Men
med Rckert r fr mycket, kan det inte f bde p den fr att skra bort, fr att
organisera det, att gra alla delar fungerar i harmoni rtt och p rtt plats. Han r s
rik att han fr aldrig ge alla och om han vill ven arbeta alla kockar, ger en salt eller
kryddor grt; Men han satte var p sin plats, och det kan vara en underbar fest. Andra
knner sig bekvma att om de ger sig helt, men ge dem ngot, de vill dubbla eller
tredubbla och drmed vara en dubbel, en trippel Ingenting, tre gnger s mycket
vatten; de knner att det enkla tydliga ord fr sina knslor inte skulle innehlla
poesi; de skriker det drfr obegripliga tungor i den breda insidan, och p grund av
sin vanliga fysionomi har sitt verklagande, brjar de att dra konstiga ansikten. Att
genomfra allt detta p hans terkomst objekt s den gamla Stern, kommer den gamla
Klanglosigkeit och obetydlighet ut; men det leder Rckert p sina element tillbaka,
finner vi att de r bra och effektivt, och att endast verdriven anhopning och
felfrdelning har ibland frt honom ur balans.
Fr att n fram, eftersom Ruckert inte har frts hela omrdet av poesi i samma
grad, inte heller kommer han att kunna korsa det; Han r ett monster som kan rymma

mnga andra poeter i magen; Men ven om poesi r en nnu strre monster som br
vr Rckert sjlv bara som en av dess mest utvecklade pojke i buken. Om annan,
frresten mycket trevligt Poets r sm fjder bara ha mjligheten att nsta blomma
och bin runt och vara berharkt med varje r, s Rckert r snarare ett stort berg
massa som lper kontinuerligt frn st till vst. Men hon har vuxit mer i st, ger
strre plater och fler mjligheter r i vstvrlden, r det som en av de viktigaste berg
floder till havet som det gr hr i andra berg och avger endast enstaka vackra
strmmar.
Jag ser Rckert frn ena sidan frefaller det mig som ett slags Oriental Palace
"Tusen och en natt", alla kldd i vacker, ristade, panel, blinkande guld och kristall,
kyls av vinstockar och fontner, uppvrmda och parfyme brinnande krydda och
rosor. Nktergalar, frtrollad prins, prlor, delstenar, blommor, alla ord; magnifika
gyllene talestt r p vggarna: bara mnniskor r inte i talet. Sjlva hjrtat och
krleken med gldje och sorg vvs precis som blommor i mattor hr. Lckra arabe
strcka runt verallt; allt titta ansikten, rolig, klok, berusade, st och groteska
resulterande, bara ingen fysionomi. Vad r dock underbara och blanka och hgt och
rolig och torr igen delvis fabriken och sjlls, och pratsamma och slutligen
trttsamt! Men det r bara en sida. men odlas r detta palats en hydda vari Ruckert
egna liv, och det r en trdgrd med heiterm grn och en frnuftig lspande klla. Vill
du beska Rckert, kommer han att guida dig igenom alla dessa fantastiska
lgenheter, och slutligen kommer du bara vila fredrar honom ven i hans lilla hem.

*) Frn bladen fr litterr underhllning 1835. No. 60-63.

**) Friedrich Rckert samlade dikter (i ett band). Erlangen, Heyder. 1834. Gr. 8. 2
Thir
1)

Se. som bevis detta r hans "Makamen av Hariri", "Nal och Damayanti", "Gans
Critical Liebesliedchen" i "musenalmanach" f. 1831, etc.
2)

I sina 5 volymer dikter och s mnga volymer "visdom av Brahm Tree" Rckert
men omlagda senare.
3)

Se., Frutom de persiska Fyra rader i sin samling, desto fler beslut som fattats i
gat hr pgr 1822 "Urania". Placeringen av Ritornelle jag kan inte lngre kan
detekteras.
4)

Det visades frst i "Urania" 1823 och har sitt ste i dess nuvarande samling.

5) "

Agnes", fragment av en lantlig begravning, i 30 sonetter, som bestr r 1812,

dk upp i "Handbok fr kvinnor" fr 1817:e