. XXXIV . 1 .

363-373
UDK 94(496.02)14/15:314.148

: 1. 12. 2009.

2010.

:
,

, . ,

. .
: , , , 15. , 16.

I
,
(, , ) .
, ,
,
.1
20.
, ,
emamiljkovic@yahoo.com
: T. H. Hollingsworth, Historical Demography, Ithaca NY, Cornell
University Press 1969.

364

, 1834. , , ,
.2

, .
,

,
. .
, ,
, , ,
, ( 15. ), , .
- , 2002. " ", , , , . , , , -
,
.3

, , , , ,
.4 ,
, 2

: . , . , 19. , , - 2008,
263-264.
3
. , , 1455. ., 2001.
4
: . -,
1476-1560. . . , 2004, 32-35.

365

.
, , , . .
5, . ; . -, M. , . , . , . .6
je , , Redhouse7,
, : , , , , .
, .
. ,

, ,
, , . ,
, , ,
. .8
. , - -9
30-40 . . , ,
, . , ,
5

1978, . 28
. : . -,
, XI-1, (1970),
353-362; . , , :
, , 2002, 17-20; . ,
, 6 (2005) 63-79; . , 13-16. , 2008. : . , . ,
XV . - , 2007, 261-276.
7
Trkce-Ingilizce Redhouse szlg, Redhouse Yayinevi, Istanbul 1988.
8
: . ,
, XLIX, 2002, 123-138.
9
Ltfi-paa, Asaf-name, Hazirlayan Doc. Dr. Ahmet Ugur, Ankara 1982, 27.
6

366
, .
.
. , ,
.10
, () ().
, ,
, , .
.
, ,
, , , ,
, , , , .11
. . , , , ...
, , , , , , , , .12
, , , , , , ,
, ,
.
, .
, ,
, .13
,
, . , , ,
,
10

Encyclopdie d`Islam, Tome II, Paris 1965, Daftar, 83.

: D. Bojani, Berat sa uputstvima za popis
Smederevskog sandaka 1489-1491, Turski zakoni i zakonski propisi iz XV i XVI veka za
smederevsku, kruevaku i vidinsku oblast, Beograd 1974, 97.
12
. , 1476. , XXXVIII, 1991, 34-35.
13
.
11

367
,
. 14
,
, , ,
. ,
,
.15

,
. , , ,
. . :
3,5 ,16
5 .17
, . , , . 8, 4, .18
5 ,
2,5.19

,
25 , 6 . ,
.
,
14

: Heath W. Lowry, Studies

in Defterology, Ottoman Society in the Fifteenth and Sixteenth Cenutries, The ISIS Press,
Istanbul 1992, 3-19; . Oktay, Population changes in ottoman Anatolia during the 16th
and 17th centuries: the demographic crisis reconsidered, International Journal of
Middle East Studies (2004), 183-205.
15
1455. , 165-471.
16
J. C Rassel, Population in Europe 500-1500, The Fontana Economic History of Europe,
vol. 1, sec. 1, London 1969.
17
T. H. Hollingsworth, Historical Demography, 326-327.
18
I, 1983, 108 (. ); . Stojakovi, Branievski tefter,
Beograd 1987, 12.
19
. , 1455. o 1683. , 23 (1983) 215; . -. , . ,
1498. ., 131, 1992, 98; . , , 1455. , 2001,
425-430, 4.4 2.5 .

368
. .
, ,
.20

,
, , ,
. , ,
.

, .

, o .
, . ,
, ,
.
,
.

.

,
,
.

, .

. .
.
,
. ,
,
20

,
. Georges Duby, Robert Mandrou, Histoire de la civilisation francaise, Moyen age
XVIe siecle, Paris 1958, 133.

369
, - .21
. ,
, ,

,
.22
,
, , XV XVI .
, .
. .
1455. , , - - 95.88% ,
15. .
, , ,
, ,
.

II
,

, , , , .

( !!!). , ,
.

21

, , 1965, 171.
. , , /:/
" ", 1988, 341-361.
22

370
(1444), - (1455), (1455), (1467), (1468/69),
(1476/77), (1485),
(1498), (1519 1533)...23
,

.
1476-1560. , (, , ), 1476-1560 (

), , .24
, ,
.25 ,
, .26 ,
23
A. Alii, Poimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, Sarajevo 1985; A. Alii,
Sumarni popis sandaka Bosna iz 1469-69. godine, Mostar 2007; . , . , . , 1498. ,
CXXXI, 7, 1992; . , . ,
, II (14441446), 4, 1968, 377-416; Oblast Brankovia. Opirni katastarski popis iz 1455. godine, priredili H. Hadibegi, A. Handi i E Kovaevi, Sarajevo
1972; S. Pulaha;, Defteri i regjistrimit t sanxahut t Shkodrs i vitit 1485 I, Tiran 1974;
M. Stojakovi, Branievski tefter, Beograd 1987;
, 4 (1467-1468; ), . ;
. , 1971; A. Handi, Dva prva popisa Zvornikog
sandaka (iz 1519. i 1533. god.), Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Gradja, Knjiga XXVI, Odjeljenje drutvenih nauka, knjiga 22, Sarajevo 1986, 199-205; H. abanovi, Krajite Isa-bega Ishakovia. Zbirni katastarski popis iz 1455. god., Sarajevo 1964.
24
, .
, . I-III, 1985; . , ,
.I , . I, 1475-1566, 1964;
. , 1466,
(Miscellanea) II (1973).
25
: . ,
(
), , , , . 6, I,
2006, 269-281.
26
, 1986.

: , , , ;

371
,
. ,

. , . , ,
,
.
, . ,

. , ,
. , ,
,
,
.27
"
1469/69. ",
:" ,
. ,
,
.
, , .

( ) , .
.
.( .)28
; ,
, , , , ,
. , ,
. : Pitanja
savremene orijentalistike u Jugoslaviji, Metodi objavljivanja orijentalnih izvora (1), Prilozi
za orijentalnu filologiju 37 (1987), Sarajevo 1988, 277-279.
27
: Defteri i regyistrimit te sanhakut te Shkodres i Vitit 1485 /paragitja, hurja,
transliterimi, perkthimi dhe komentet nga Selami Pulaha, Tirana 1974, I, II.
28
A. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1469-69. godine, Mostar 2007, XXIV.

372
, ,
, (
), (
). , .
1476/77. , 1985. , , :
.
.29

III

;
,

, . ,
, .

, ,
. . 30,
, .

, , , , .
.
,
,
.
, : , . ,
,
29
30

A. Alii, Poimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, Sarajevo 1985, VIII.

: H.W. Lowry, Studies in Defterology, 11.

373
,
, , .
. " "31, 1330-1345. ,
.
, , ,
32,
, , . , -
, ,
.

,

15. 16. .

Ema Miljkovi, Ni

OTTOMAN CENSUS BOOK AS SOURCES FOR HISTORICAL

DEMOGRAPHY: RESEARCH POSSIBILITIES, EXACTNESS
AND METHODOLOGICAL DOUBTS
Summary
The main aim of this paper is to point out to the Ottoman census books defter as
possible valuable sources for historical demography, mainly in the frame of Serbian historiography. The author has elaborated research possibilities on the basis of the defters content, as
well as methodological issues concerning their appropriate value for such research, as well as
many doubts that faces every single researcher who studies this kind of sources. The special
attention was paid to the flagrant example of scientific abuse by publishing this kind of sources.
Key words:

31

Ottoman Empire, Historical Demography, Ottoman Census Books

Defters, 15th century, 16th century

6 (2005), 63-79.
1467.
1498. . ( -, , )
.
32