HILDA RITER-STUDNIKA

NALAZITE PAPRATI ADIANTUM CAPILLUS VENERIS L.

U GORNJEM EHERU KOD BANJE LUKE
Vodena paprat A d i a n t u m c a p i l l u s
V e n e r i s rairena je u tropskom i suptrop
skom pojasu starog i novog svijeta, gdje naselja
va sjenovita i stalno vlana mjesta. Na takvim
stanitima pojavljuje se i na podruju mediteran
ske flore, te je susreemo i u Makedoniji, Dalma
ciji, kao i u toplim predjelima Hercegovine pored
sjenovitih obala rijeka, kraj vodenih basena, u sedrenim peinama nad izvorima itd.
Sa ovog sloenog, junog areala rasprostranje
nosti prodire ova vrsta na pogodnim, toplim po
drujima prema sjeveru, kao u junim dolinama
Alpa, a tako i obalom Atlanskog Okeana do
ostrva Man, gdje, zahvaljujui uticaju golfske
struje, uspijevaju i palme.
Izvan ove zone otre zime spreavaju opstanak
ove vrste, poto hladne temperature daleko vie
ograniavaju seobu biljaka iz toplih predjela pre

Sl. 1. Gornji eher kod Ba

nja Luke. Vodena paprat u
neposrednoj blizini vode iz
nad plitkog, prirodnog basena. Das Venushaar wchst
unmittelbar ber dem Wasserspiegel
des
natrlichen
Bassains

ma sjeveru, nego to bi to inilo pomanjkanje

visokih temperatura ljeti, koje bi im ovdje nedo
stajale.
Ve odavno je ustanovljeno da se termina gra
nica za uspijevanje mediteranskih sastojina na
lazi u predjelima, u kojima srednja mjesena
temperatura najhladnijeg mjeseca u godini, to
jest januara iznosi + 3 C. Tako kontinentalni
predjeli nepogoduju uspijevanju vodene paprati.
U tim podrujima je nalazimo na vrlo malome
broju nalazita, i to iskljuivo u neposrednoj bli
zini termalnih izvora, koji svojom toplinom zati
uju zimi ovu osjetljivu biljku od smrzavanja.
Ova nalazita su izrazito reliktnog karaktera
te su, naravno, od naroitog interesa, a do danas
ih je poznato nekoliko na Balkanskom Poluostrvu
a jedno na Apeninskom. Na uvenom nalazitu
Bormio u Italiji popela se ova vrsta do na 1500

Sl. 2. Adiantum capillus Veneris pokriva u gustome sagu

zidove pojedinih peina u
Gornjem eheru kod Banje
Luke. Adiantum capillus
Veneris berzieht als dichter Teppich die Wnde einiger Felsnischen im Tuffgestein. Gornji eher bei Banja
Luka

m. nadmorske visine, gdje obrasta stalno zagri

jane sedrene stijene velikih termalnih izvora kod
Bagni vecchi.
Na Balkanskom Poluostrvu je takvo jedno na
lazite ustanovljeno u Rodopskom masivu u Bu
garskoj, a u Jugoslaviji kod Spodnje Pirnie ne
daleko od Ljubljane, kod termalnog izvora u
Podsusedu kraj Zagreba, odakle je ova paprat,
naalost, nestala, i to nepanjom ovjeka, jer je na
samome njenome stanitu sagraena betonska
pregrada, i kod sumpornih izvora u Gornjem e
heru kod Banje Luke.
Staro naselje Gornji eher lei na desnoj, str
moj obali Vrbasa, u ijim sedrenim stijenama iz
vire splet sumpornih izvora, od kojih se najvei
dio nalazi u privatnom vlasnitvu. Sumporna vrela
su kaptirana i uvedena u kue, te slue kao pri
rodne, tople banje, koje se izdaju na upotrebu
posjetiocima. Oko jednog izvora sagraena je vea,
javna banja dok voda sa cijelog spleta vrela otie
u Vrbas. Na tome putu prolaze kraj manjih udu
bina i veih peina, na ijim zidovima se mjesti
mino nalazi vodena paprat, a naroito mnogo je
ima na teko pristupanim mjestima iznad Vrbasa.
Ovo interesantno nalazite otkrio je 1878. go
dine botaniar F. H o f m a n n, koji je s austriskim
okupacionim trupama preko Stare Gradike do
spio u Banja Luku. On je na ovu paprat naiao u
decembru mjesecu, te je o ovome kao i o drugim
nalazima bosanskog bilja izvjetavao u bekom
botanikom asopisu Oesterreichische Botanische
Zeitschrift (2 i 3). Za nalazite je tano oznaio
da je na desnoj obali Vrbasa odmah kod mosta
na stijenama, dok je naziv mjesta iz nepoznava
nja jezika zabiljeio kao Gornisher.

288

Zanimljivim okolnostima ekoloke sredine ovog

nalazita nije obratio panju, jer to nije bilo
uobiajeno kod botaniara onog doba, kojima je
sama vrsta bila cilj njihovih istraivanja, niti je
mogao biti toga svjestan da je otkrio neto po
sebno, jer je tada flora Bosne i Hercegovine bila
odve slabo poznata, da se ovo moglo pretpo
staviti.
39 godina kasnije, 1917 godine, kada je uveni
botaniar G. B e c k - M a n n a g e t t a poeo s
objavljivanjem flore Bosne i Hercegovine (1), spo
menuo je i H o f m a n n - o v o nalazite vodene pa
prati kod Gornjeg ehera, iako se sumnjalo u
njegovu vjerodostojnost. Kao odlini poznavalac
klimatskih i floristikih prilika naeg podruja,
B e c k je znao da pojava ove paprati nije mo
gua pod normalnim okolnostima, a pogotovo ne
u decembru mjesecu, kada je H o f m a n n na
vodno naiao na ovu vrstu. Njemu nije bilo po
znato da se tamo nalaze topli, sumporni izvori, i
tako se ovo nalazite dugo vremena smatralo
nesigurnim.
1937 godine, 20 godina kasnije, potvrdio je ovo
rijetko nalazite akademik prof. Dr. V. V o u k ,
(4), koji je u okviru svojih radova oko biologije
termalnih vrela posjetio i ovo mjesto. Tom prili
kom objanjene su i posebne okolnosti pod kojim
se ova njena paprat mogla odravati daleko od
svog prirodnog areala.
Ovaj autor je opisao samo jedno nalazite ove
paprati, i to na stijenama sedrene pilje iznad
vrela Ilide, koje se nalazi 1 m. iznad ljetnog vo
dostaja rijeke, a osim toga je jo spomenuo ne
koliko busenova paprati na kanalu, kojim otie
voda sa gornjih vrela.

Ova biljka raste, meutim, na veem broju

mjesta pored odliva toplih vrela. Veina njih je
teko pristupana, poto se nalaze na okomitim
stijenama kao i u peinama na strmoj obali Vr
basa, a pri veem vodostaju su neka od ovih na
lazita potopljena. Za vrijeme nieg vodostaja
mogu se lijepo promatrati s druge obale Vrbasa,
kada se prelazi most koji vodi banjalukom ce
stom do Gornjeg ehera.
Koja je od ovih nalazita ispitivao V o u k pri
likom svoje posjete, danas se vie ne moe utvr
diti, poto se nije mogao pronai ni jedan lokalitet
koji bi odgovarao detaljnom opisu autora.
Vjerovatno se mijenja tok odliva vode pa i
sama vrela, to se lako moe desiti zahvaljujui
prirodi ove vode kao i upljikavosti sedre, a s
tim u vezi se mijenja i mjesto naseljavanja ili
nestajanja paprati na pojedinim njenim skloniti
ma to bi tano moglo ustanoviti samo lice koje
iz godine u godinu prati eventualno nastale pro
mjene na ovom zanimljivom lokalitetu.
Po svoj prilici se radilo o nalazitu, koje je pri
kazano na naoj slici br. 1. Na njoj se jasno moe
primijetiti da paprat raste na zidovima peine
samo do izvjesne visine iznad razine vode, do
koje, bez sumnje, dopire uticaj njezine toplote,
Temperatura vode u malome basenu, koji dobiva
svoje vode samo iz jednog termalnog izvora, iz
nosi 29 C, a u neposrednoj blizini izvora 30 C.
Kao svi topli izvori ovog lokaliteta, i ovaj se zove
Ilida, a pored toga ima jo svoj posebni naziv:
Mosti.
Samo se po sebi razumije da se ovo intere
santno nalazite kod Gornjeg ehera mora staviti
pod zatitu, i to ne samo zbog jedinstvenosti ove
pojave, ve i zbog opasnosti koja prijeti lokalite
tima ove naravi, gdje se u vezi s izgradnjom ba
nje ili njenim preureivanjem, kao i kaptiranjem
pojedinih izvora moe dovesti u pitanje opstanak
ove biljke. Zato se na vrijeme moraju poduzeti

Sl. 3. Gornji eher kod Banje Luke. Bujno razvijena

divlja smokva Ficus carica pod uticajem ter
malne vode. Ueppig entwickelte wilde Feigen unter dem Einfluss der Thermalquellen in Gornji eher
bei Banja Luka

mjere predostronosti da se ne bi ponovio sluaj

kao kod Podsuseda kraj Zagreba.
Zatitu je ovdje lako provesti, te bi se sa malo
dobre volje mogao osigurati opstanak ove njene
paprati i za budua vremena kao ivi svjedok
jedne prole geoloke epohe i za ukras i posebnu
atrakciju ovog rijetko ivopisnog predjela.

LITERATURA
1) Beck-Mannagetta G. Flora Bosne, Hercego
vine i Novopazarskog Sandaka, Glasnik Zemaljskog
Muzeja, Sarajevo, 1917.
2) Hofmann F. Correspondenzen, Oesterr. Bot.
Zeitschrist, p. 169 Wien 1879.

19

Nae starine IV

3) Hofmann F. Beitrag zur Kenntnis der Flora

von Bosnien. Oesterr. Bot. Zeitschrift, p. 76 i 256. Wien
1882.
4) Vouk V. Prilog morfologiji, ekologiji i horologiji paprati Adiantum capillus Veneris u Jugoslaviji.
Rad Jugosl. akad. zn. i umjetnosti, knjiga 267. 1940. g.

289

ZUSAMMENFASSUNG

DER FUNDORT DES VENUSHAARES-ADIANTUM CAPILLUS VENERIS L. IN GORNJI

BANJA LUKA

Das Venushaar ist bekanntlich ein Bewohner der

tropischen wie subtropischen Zone der alten und
neuen Welt, wo es an schattigen und feuchten Standorten auftritt. An entsprechenden Orten dringt es auch
weiter gegen Norden vor, wie z. B. in manche sdlich
exponierte Alpentler und lngs der Kste des atlantischen Oceans bis zur Insel Man. lm kontinentalen
Binnenlande vermag diese Pflanze nicht die starken
Frosttemperaturen zu berdauern, und ist sie daher
nur an wenigen Fundorten festgestellt worden, wo
sie interessanterweise an Thermalquellen gebunden
ist. Einer derselben befindet sich in 1500 m Hhe bei
den grossen Thermen der Bagni vecchi von Bormio
in Italien, wo die standig durchwrmten Tuffgesteine
das Vorkommen des Venushaares ermglichen. Einige
andere Fundorte sind auch auf der Balkanhalbinsel
bekannt geworden, wo dieses Farnkraut ebenso im
Schutze von Thermalquellen im Rhodopegebirge in
Bulgarien, sowie in Jugoslawien bei Ljubljana, Zagreb
und Bania Luka wchst.
Aus Podsused bei Zagreb ist diese Pflanze leider
verschwunden, da sein unmittelbarer Standort durch
eine Betoneinfassung vernichtet wurde.
Der Fundort in Gornji Seher bei Banja Luka wurde
bereits im Jahre 1878 von dem Botaniker F. Hofmann entdeckt, welcher mit den sterreichischen Okkupationstruppen nach Bosnien gelangte, doch wurde
diesem Funde keine besondere Bedeutung beigelegt,
da zu jener Zeit die Flora von Bosnien und der Hercegovina noch nicht gengend bekannt war und demnach das hiesige Vorkommen des Venushaares auch
nicht mit dem warmenden Einfluss der Schwefelquellen in Zusammenhang gebracht wurde. Daher ist dieser Fundort von Beek in seiner Flora Bosne (1) angezweifelt worden, jedoch von Prof. Dr. V. Vouk im
Jahre 1937 bestatigt und untersucht.
Derselbe fand das Venushaar an den Wanden einer
kleinen Hhle an deren Grund die Schwefelquelle
Ilidza entspringt, welche eine Temperatur von 28-38' C
aufweist. Diese Hhle befindet sich 1 m ber dem

290

SEHER

BEI

sommerlichen Wasserstand des Vrbas. Ferner wurde

es noch stellenweise lngs des Abflusskanales der
hher liegenden Quellen festgestellt.
In den Tuffelsen von Gornji Seher befindet sich
namlich ein ganzes Netz von Quellen, welche die
erfinderische Bevlkerung in ihre Huser leitete und
sich auf diese Art mit einer natrlichen Warmwasserleitung versorgte, und sind diese Privatbader gegen
Entgelt bentzbar. Nur ein grsseres Bassin, welches
sich unter stdtischer Leitung befindet, ist als Bad
eingerichtet.
Der Ausfluss samtlicher Quellen erfolgt in den
Vrbas, und bietet derselbe auf seinem Wege dem
Venushaar stellenweise gunstige Standorte. Dieselben
sind meist schwer zugnglich, da sie sich an senkrecht abfallenden Stellen sowie in Felsnischen des
steilen Ufers befinden, doch sind sie vom gegenberliegenden Ufer gut sichtbar. Manche dieser Standorte
sind bei hherem Wasserstand berflutet.
Abb. 1 zeigt einen Standort des Venushaares, an
welenen es die Wnde einer Felsnische bis zu einer
bestimmten Hhe berzieht, bis zu welcher jedenfalls
der wrmende Schutz des darunterliegenden Wasserbassins reicht. Dasselbe wird von einer Thermalquelle
gespeist. welche Ilidza oder Mostic genannt wird.
Ob dieser Standort mit jenem identisch ist, weichen Vouk 1937 besichrieb, ist heute nicht mehr festzustellen, da die detaillierten Angaben des Fundortes
dem heutigen Zustand nicht mehr entsprechen.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass sich die Schwefelquellen welche die eigenen Gange durch Mineralabsonderungen leicht verstopfen, im porsen Tuffgestein neue Wege finden und damit im Zusammenhang
das Venushaar an neuen Standorten auftaucht oder
verschwindet.
Zum Schluss wird vorgeschlagen, den interessanten
Fundort dieses Farnkrautes bei Gornji Seher unter
Naturschutz zu stellen, um das Bestehen dieses lebenden Zeugen vergangener Erdepochen fr die Zukunft zu sichern.