KERTAS KERJA

LAWATAN SAMBIL BELAJAR (LASABEL)

PELAJAR BAHASA JERMAN SMK SERI HARTAMAS
KE DEUTSCHE SCHULE KUALA LUMPUR
(PRESENTATIONS OF ACADEMIC PAPERS)

6 APRIL 2016

ANJURAN
PANITIA BAHASA JERMAN
SMK SERI HARTAMAS, KUALA LUMPUR

1.0 PENDAHULUAN

Bahasa Jerman merupakan satu subjek yang ditawarkan sebagai Bahasa

Antarabangsa di SMK Seri Hartamas. Terdapat ramai pelajar yang
berminat menyertai Persatuan Bahasa Jerman (125 pelajar) dan pelajar
yang menduduki kelas Ting 1 - 5 Bahasa Jerman selepas waktu
persekolahan (27 pelajar) selaras dengan PPPM, Anjakan ke 2 - Pelajar
digalakkan mempelajari bahasa asing sebagai bahasa tambahan .
Pelbagai aktiviti telah dijalankan bagi menarik minat pelajar dan
menambah jumlah pelajar Bahasa Jerman. Pada tahun ini, pihak sekolah
ingin membuka peluang dan memberi ruang kepada guru Bahasa Jerman
dan pelajar untuk mengadakan lawatan ke Deutsche Schule Kuala Lumpur
(DSKL). Moga dengan pendedahan yang akan didapati daripada lawatan
ini pelajar akan lebih berminat dan mendapat pengalaman seterusnya
meningkatkan kecemerlangan mereka dalam subjek Bahasa Jerman.
2.0 MATLAMAT
Memberi peluang kepada pelajar Bahasa Jerman berinteraksi dengan
pelajar di DSKL bagi menambahkan ilmu pengetahuan dalam Bahasa
Jerman serta menarik minat dan menambah jumlah pelajar Bahasa
Jerman di SMK Seri Hartamas dengan menyediakan aktiviti-aktiviti yang
menarik. Seterusnya meningkatkan prestasi kecemerlangan pelajar dalam
subjek Bahasa Jerman di SMK Seri Hartamas.
3.0 TARIKH/MASA/TEMPAT
Tarikh : 6 April 2016
Masa : 8.00 pagi - 1.30 tengahari
Tempat : German School Kuala Lumpur,
Lot 5, Lorong Utara B, 46299,
Petaling Jaya, Selangor

4.0 SASARAN:
10 pelajar Bahasa Jerman yang terpilih (Senarai Nama
dilampirkan)
Seorang Guru Bahasa Jerman, Pn Azleanar Sakinah bt Abd
Rahman akan
mengiringi pelajar . Cik Bhavithra dan En
Hazman Syakir juga akan turut serta bagi membantu guru
dan pelajar SMK Seri Hartamas.

5.0 OBJEKTIF:
5.1 Memberi pendedahan kepada pelajar Bahasa Jerman tentang
bagaimana
Facharbeiten (written academic research essays)
dibentangkan dan dapat
digunakan bagi penyediaan mereka di peringkat universiti.
5.2 Menimba pengalaman mengenai PdP Bahasa Jerman dan caracara yang
berkesan yang diadakan di sekolah tersebut.
5.3 Memberi peluang kepada pelajar Bahasa Jerman berinteraksi
dengan pelajar
di DSKL bagi menambahkan ilmu pengetahuan dalam
Bahasa Jerman.
5.4 Menarik minat serta menambah jumlah pelajar Bahasa Jerman
di SMK Seri
Hartamas dengan menyediakan aktiviti-aktiviti yang
menarik.

6.0 KPI (Indikator Output dan Outcome)

OUTPUT

10 pelajar Bahasa Jerman akan mengikuti program ini.

Mereka akan didedahkan tentang pembentangan kertas
kerja yang akan dikendalikan oleh pelajar di DSKL.

OUTCO
ME

10 pelajar ini akan menduduki peperiksaan Bahasa Jerman

di sekolah. Panitia mensasarkan peratus gred A akan dapat
ditingkatkan.

7.0 IMPLIKASI KEWANGAN

Bil Perkara

Perbelanjaan

Jumlah
(RM)

Lawatan Sambil Belajar

(LASABEL) 10 pelajar
bahasa Jerman SMK Seri
Hartamas pada 24 Mac
2015

OS 2900
Makanan/Minuma
n
10 X RM 5 =
RM50

OS 2100
Perjalanan
Van =
RM150

Jumlah

RM 200

RM 200

8.0 JAWATANKUASA PROGRAM

Pengerusi

: Datin Zarina bt Abd Rahman (Pengetua)

Tim Pengerusi 1
Kurikulum)
Tim Pengerusi 2

: Pn Nor Salmi Abd Rahman (PK Tadbir dan

: Pn Chuah Siew San (PK Kokurikulum)

Penyelaras
Program Bahasa

: Pn GShariza bt Shaharuddin (GKMP Bahsa)

Setiausaha
: Pn Azleanar Sakinah bt Abd Rahman
(Penyelaras Bahasa Jerman)
AJK
5 2015.

: 10 pelajar Bahasa German dari Tingkatan 4 dan

9.0 STRATEGI PELAKSANAAN

9.1 JADUAL PELAKSANAAN PROGRAM
MASA
8.00 pagi

8.30 pagi

AKTIVITI
Semua pelajar yang terlibat berkumpul di Foyer
A untuk taklimat ringkas oleh Penyelaras
Bahasa Jerman, Pn Azleanar Sakinah bt Abd
Rahman
Bertolak dari SMK Seri Hartamas ke Deutsche
Schule Kuala Lumpur di Lot 5, Lorong Utara B,
46299, Petaling Jaya, Selangor.

9.30 pagi
10.00 pagi - 11.30 pagi
11.30 pagi - 12.00tgh
Rehat
12.00 tgh - 1.00 ptg

1.30ptg

Tiba di DSKL
Pembentangan Kertas Kerja (Written Academic
Research Essays)
Sesi Soal Jawab / Perbincangan
Sesi Lawatan oleh Guru di DSKL bersama pelajar
dan guru pengiring
Bertolak balik dari DSKL ke SMK Seri Hartamas,
Kuala Lumpur

10.0 KAEDAH PEMANTAUAN

10.1 Laporan / Dokumentasi oleh Penyelaras Bahasa Jerman
mengenai lawatan yang
diadakan.
10.2 Penilaian prestasi pelajar terpilih di dalam peperiksaan Bahasa
Jerman yang
diadakan.

Disediakan oleh

AZLEANAR SAKINAH BINTI ABD RAHMAN

Guru Bahasa Jerman
SMK Seri Hartamas
Kuala Lumpur

SENARAI NAMA GURU / PELAJAR YANG MENGIKUTI ROMBONGAN

Bil
1
2

Nama
PN AZLEANAR SAKINAH BT ABDUL
RAHMAN
CIK BHAVITHRA ANATHE SEGAR

EN HAZMAN SYAKIR AZMAN

SYED FAWWAZ NDHYL BENYAHYA

ASHANTH KITHSIRI DE SILVA
DANIELLA BT HASNI
NIK ANDY
NUR SABRINA SORAYA BT ABDUL
RAHIM
NICHOLAS YAP
SITI SARAH BINTI MOHD TAHIR
KAUSHALYA A/P KERSENA SAMY
ASHA GANESH
NUR AMELYN CHEN BT MUHD RIZAL

GAMBAR LAPORAN

PENYELARAS BAHASA JERMAN

PEMBANTU PENYELARAS
BAHASA JERMAN
PEMBANTU PENYELARAS
BAHASA JERMAN
5
5
5
5
5

JUPITER
BUMI
BUMI
BUMI
ZUHAL

4
4
4
4
4

UTARID
UTARID
UTARID
UTARID
MARIKH