HX Cloud2 Headset Manual

<P
User Manual
HyperX Cloud II Headset
<R
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud II Headset here.
HyperX Cloud II Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
TM
<W
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en espaol

. . . . . . . . . Fr Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en franais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instrues em portugus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vietnamese
Simplified Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .
<R
Part Numbers: KHX-HSCP-GM (Gun Metal)

KHX-HSCP-PK (Pink)
KHX-HSCP-RD (Red)
Document No. 480KHX-HSCP001.A01
Page 1 of 12
Introduction
Optimized for pro-gaming, HyperX Cloud II Headset (KHX-HSCP-xx) is a high-quality communicating device that
delivers superior sound, style and comfort. It uses an adjustable, soft-padded leatherette headband and features
a closed-cup design for enhanced bass reproduction and minimal sound leakage. The HyperX Cloud II headset is
HiFi capable and delivers a durable design for the most rugged gaming environments and is compatible with
tablets and smartphones for mobile use.
Whats Included:
1 HyperX Cloud II Headset
1 Detachable Microphone
(attached to headset)
1 spare set of velour ear cushions
1 USB control box
1 Airplane headphone adapter
1 Mesh bag
7.
1
- -
+
+
Package Contents
Features:
Hi-fi capable 53mm drivers for supreme audio quality
15-25 KHz frequency response (earphones)
Detachable microphone (quick and easy to plug/unplug for music-only purposes)
Solid aluminum construction for durability and stability
Super-soft padded leatherette headband and leatherette padding on cups
Closed cup design for enhanced bass-reproduction and sound leakage
Page 2 of 12
Technical Specifications:
Headset
Transducer type: Dynamic 53mm with Neodynium Magnets
Operating principle: Closed
Frequency response: 15Hz-25KHz (earphones)
Nominal impedance: 60 ohm per system
Nominal SPL: 98+/-3dB
T.H.D: < 2%
Power handling capacity: 150mW
Sound coupling to the ear: Circumaural
Ambient noise attenuation: approx.20 dBA
Headband pressure: 5 N
Weight with microphone and cable: 320g
Cable length and type: 1m + 2m extension
Connection: Mini stereo jack plug (3.5MM)
Microphone
Microphone Transducer type: Condenser (back electret)
Operating principle: Pressure gradient
Polar Pattern: Cardioid
Power supply: AB powering
Supply voltage: 2V
Current consumption: Max 0.5 mA
Nominal impedance: 2.2 k ohm +/- 30%
Open circuit voltage at f = 1 kHz 20 mV / Pa
Frequency response: 50 - 18,000 Hz (microphone)
T.H.D: 2% at f = 1 kHz
Max. SPL: 105dB SPL (THD 1.0% at 1KHz)
Microphone output: -39+/-3dB
Dimensions: 6*5mm
Length mic boom: 150MM(include gooseneck)
Capsule diameter: 6mm
Page 3 of 12
Overview
A. Leatherette headband w/ HyperX
logo
B. Aluminum arm to adjust headband
C. Attached cable w/ 3.5mm input

jack
D. Detachable microphone with

adjustable arm and condenser
E. 3.5mm audio input jack
D
G
F. Extra set of ear cushions
G. Control box cable w/ USB

connector and control box (letter H)
E
7.
1
- -
+
+
H. USB Control box w/ volume

controls and 7.1 audio button
I.
Airplane adapter w/ 3.5mm audio

jacks and input converter jack
Page 4 of 12
Usage (Direct Connect) with No Control Box

Connect your headset directly to your computer, game console, or other device (phone or
tablet) that has a 3.5mm audio jack.
Page 5 of 12
Usage (with Control Box)

Connect the headsets 3.5mm audio jack to the input jack on the USB control box. The USB
control box then connects to a computer using the USB connector on the end of the
control box.
7.1
- -
+
+
Using Control Box
Page 6 of 12
To ensure that HyperX Cloud II is the default audio device, you must follow these
instructions:
For Windows:
1. Open up Control Panel and select Hardware
and Sound and then select Sound.
2. If the HyperX 7.1 Audio is not currently the
default audio device, right-click on the option
and select Set as Default Device.
3. This should place a green check mark next to
the default audio device.
Figure 1 Control Panel
Figure 2 Right-Click Default Audio
Figure 3 Default Sound Device
Repeat the same steps for the microphone portion

of the headset, located under the Recording tab
(also found in the Sound program in Control Panel.)
Page 7 of 12
To ensure that HyperX Cloud II is the default audio device, you must follow these
instructions:
For Mac:
1. Click the Apple menu and select
System Preferences from the
drop-down menu.
2. In System Preferences, click on
the Sound icon.
3. Click on the Input tab and select
HyperX 7.1 Audio for default sound
input.
4. Click on the Output tab and select
HyperX 7.1 Audio for default sound
output.
Figure 3 Sound Preferences
Figure 2 System Preferences
Figure 1 Apple Menu
Page 8 of 12
Usage (PlayStation 4)
For optimal use with PlayStation 4 (PS4), unplug the headset jack from the USB control box
and connect audio jack on the headset directly to the PS4 game controller and follow these
steps:
1. Turn on your PS4 game console.
2. Navigate to the Settings Menu and select it.
3. Highlight the Devices menu option and select it.
4. Scroll down to Audio Devices and select it.
5. Choose Output to Headphones and select All Audio.
PlayStation 4
(USB Control Box not needed)
HyperX Cloud II with PS4
Page 9 of 12
Usage (Xbox One)

To use the HyperX Cloud II headset with Xbox One, you will need the Xbox One adapter
(sold separately) that plugs into the Xbox One controller (pictured below.) Because this
adapter has built-in volume controls, you will remove the USB control box (that came with your
HyperX Cloud II headset) and connect directly to the Xbox One controller.
Xbox One, requires controller adapter
(Adapter sold separately)
Using with Xbox One
Page 10 of 12
Usage with Mobile Device (Phone or Tablet)

To use the HyperX Cloud II headset with a mobile device, unplug the USB control box and
plug the 3.5mm headset jack directly into the audio jack on your phone or tablet.
Mobile (Phone / Tablet)
Figure 1.14 Using with mobile device (phone or tablet)
Page 11 of 12
Usage (with Airplane Adapter)

If you are connecting the Cloud II headset to an airplane jack, you will not be using the USB
control box. Just connect the headset audio jack to the airplane adapter (included with your
headset) and plug directly into the airplane jack located on the front or inner side of the seats
armrest.
Connecting to Airplane Jack
Input Jack on an Airplane Seat (Armrest)
Page 12 of 12
Auriculares HyperX Cloud II
Nmeros de parte: KHX-HSCP-GM (metalizado)

KHX-HSCP-PK (rosado)
KHX-HSCP-RD (rojo)
Pgina 1 de 12
Introduccin
Optimizados para video juegos profesional, los auriculares HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) son un dispositivo de
comunicacin de alta calidad que brindan un nivel superior de sonido, estilo y confort. Utiliza una banda de
sujecin acolchada de cuero suave y presenta un diseo de orejeras cerradas para una mejor reproduccin de
graves con prdida mnima de sonido. Los auriculares HyperX Cloud cuentan con capacidad HiFi y tienen un
diseo resistente para los entornos de video juegos ms agresivos, y son compatibles con tablets y telfonos
inteligentes para uso mvil.
Qu viene incluido:
1 set de Auriculares HyperX Cloud II
1 micrfono desmontable
(conectado a auriculares)
1 par de almohadillas de repuesto

para auriculares de tela aterciopelada
1 caja de control USB
1 adaptador de auriculares para avin
1 bolsa para transporte
7.
1
- -
+
+
Contenido del paquete
Caractersticas:
Altavoces de 53mm hi-fi para una calidad de audio suprema
Respuesta de frecuencia de 15-25 KHz (auriculares)
Micrfono desmontable (rpido y fcil de enchufar/desenchufar cuando es utilizado para escuchar msica)
Construccin de aluminio slido para mayor durabilidad y estabilidad
Banda de sujecin y orejeras acolchadas de cuero suave
Diseo de orejera cerrada para mejor reproduccin de graves con prdida mnima de sonido.
Pgina 2 de 12
Especificaciones tcnicas:
Auriculares
Tipo de transductor: Dinmico 53mm con magnetos de neodinio
Principio operativo: Cerrado
Respuesta de frecuencia: 15Hz-25KHz (auriculares)
Impedancia nominal 60 ohmios por sistema
SPL nominal: 98+/-3dB
T.H.D: < 2%
Capacidad de manejo de energa: 150mW
Acoplamiento de sonido al odo: Circumaural
Atenuacin de ruido ambiente: aproximadamente 20 dBA
Presin de banda de sujecin: 5 N
Peso con micrfono y cable: 320g
Longitud y tipo de cable: de extensin de 1m + 2m
Conexin: Conector de mini estreo (3,5 MM)
Micrfono
Tipo de transductor de micrfono: Condensador (electrodo posterior)
Principio operativo: Gradiente de presin
Patrn polar: Cardioide
Suministro de energa: Potencia AB
Voltaje de suministro: 2V
Consumo de corriente: Max 0,5 mA
Impedancia nominal 2,2 k ohm +/- 30%
Voltaje de circuito abierto en f = 1 kHz 20 mV / Pa
Respuesta de frecuencia: 50 - 18.000 Hz (micrfono)
T.H.D: 2% a f = 1 kHz
SPL mx. 105dB SPL (THD1.0% en 1KHz)
Salida de micrfono: -39+/-3dB
Dimensiones: 6*5 mm
Longitud de extensin de micrfono: 150 mm (incluye cuello de cisne)
Dimetro de la cpsula 6mm
Pgina 3 de 12
Resumen
A. Banda de sujecin de cuero suave
con logotipo HyperX
B. Brazo de aluminio para ajustar la

banda de sujecin
C. Cable de entrada de 3,5 mm

adjunto
D. Micrfono desmontable con brazo
ajustable y condensador
D
G
E. Conector para entrada de audio de

3,5 mm
F. Set adicional de almohadillas
E
7.
1
- -
+
+
G. Cable para caja de control con

conector USB y caja de control
(letra H)
H. Caja de control USB con controles

de volumen y botn de audio 7.1
I.
Adaptadores para avin con

conectores de audio de 3,5 mm y
conector de convertidor de entrada
Pgina 4 de 12
Uso (conexin directa) sin caja de control

Conecta tu auricular directamente a tu computadra, consola de juegos u otro dispositivo
(telfono o tablet) que tenga un conector para audio de 3,5 mm.
Pgina 5 de 12
Uso (con caja de control)

Enchufa el conector para audio de 3,5 mm de los auriculares al conector de entrada en la caja
de control USB. La caja de control USB se conecta a una computadora usando el conector
USB en el extremo de la caja de control.
7.1
- -
+
+
Utilizacin del control de audio
Pgina 6 de 12
Para asegurarte que HyperX Cloud II es el dispositivo de audio predeterminado, debes

seguir estas instrucciones.
Para Windows:
1. Abre Panel de control y selecciona Equipo y
sonido y selecciona Sonido.
2. Si HyperX 7.1 Audio no es el dispositivo de
audio predeterminado, haz clic con el botn
derecho y selecciona la opcin Establecer
como dispositivo predeterminado.
3. Aparecer un tilde verde al lado del
dispositivo de audio predeterminado.
4.
Figura 2 Haz clic con el botn derecho en dispositivo de audio predeterminado
Figura 1 Panel de control
Figura 3 Dispositivo de audio predeterminado
Repite los mismos pasos para el micrfono,

ubicado debajo de la lengeta "Grabacin" (que
tambin podrs encontrar en el programa Sonido
en el Panel de control.)
Pgina 7 de 12
Para asegurarte que HyperX Cloud II es el dispositivo de audio predeterminado, debes

seguir estas instrucciones.
Para Mac:
1. Haz clic en el men y selecciona
Preferencias del sistema desde
el men desplegable.
2. En Preferencias del sistema, haz
clic en el icono Sonido.
3. Haz clic en la lengeta Entrada y
selecciona HyperX 7.1 Audio para
la entrada de sonido predeterminada.
4. Haz clic en la lengeta Salida y
selecciona HyperX 7.1 Audio para
la salida de sonido predeterminada.
Figura 3 Preferencias de sonido
Figura 2 Preferencias del sistema
Figura 1 Men Apple
Pgina 8 de 12
Uso (PlayStation 4)
Para uso opcional con PlayStation 4 (PS4), desenchufa el conector de los auriculares de la
caja de control USB y conecta el conector de audio de los auriculares directamente al
controlador del juego PS4 y sigue estos pasos:
1. Enciende tu consola de juego PS4.
2. Navega por el men Ajustes y seleccinalo.
3. Resalta la opcin Dispositivos y seleccinala.
4. Deslzate hacia abajo, hacia Ajustes de salida de audio y seleccinalo.
5. Selecciona Salida a auriculares y selecciona Todo el Audio.
PlayStation 4
(No es necesaria la caja de control USB)
HyperX Cloud II con PS4
Pgina 9 de 12
Uso (Xbox One)

Para utilizar con los auriculares HyperX Cloud II con Xbox One, necesitars un adaptador
Xbox One (se vende por separado) que se enchufa al controlador de Xbox One (imagen
debajo). Debido a que este adaptador tiene controles de volumen incoporados, puedes
eliminar la caja de control (que vino con tus auriculares HyperX Cloud II) y conectarlos
directamente al cable del controlador Xbox One.
Xbox One requiere un adaptador para el controlador
(El adaptador se vende por separado)
Uso con Xbox One
Pgina 10 de 12
Uso con dispositivo mvil (telfono o tablet).

Para utilizar los auriculares HyperX Cloud II con un dispositivo mvil, desenchufa la caja de
control USB y enchufa el conector de auriculares de 3,5 mm directamente en el conector de
audio de tu telfono o tablet.
Mvil (telfono o tablet)
Figura 1.14 Utilizacin con dispositivo mvil (telfono o tablet).
Pgina 11 de 12
Uso (con adaptadores para avin)

Si conectas los auriculares Cloud II a un adaptador para aviones, no utilizars la caja de
control USB. Slo conecta el conector de audio del auricular al adaptador para avin (incluido
con tus auriculares) y enchfalo directamente a la entrada de audio del avin ubicada en la
parte delantera o interna del apoyabrazos de tu asiento.
Cmo conectar el conector para aviones
Conector de entrada en el asiento del avin (apoyabrazos)
Pgina 12 de 12
Artikelnummern: KHX-HSCP-GM (Gun Metal)

KHX-HSCP-PK (pink)
KHX-HSCP-RD (rot)
Dokument Nr. 480KHX-HSCP001.A01
Seite 1 von 12
Einfhrung
Das fr Pro-Gaming optimierte HyperX Cloud II Headset (KHX-HSCP-xx) ist ein hochwertiges
Kommunikationsgert, das Klang, Optik und Komfort auf berragendem Niveau bietet. Es verfgt ber einen
anpassbaren, weich gepolsterten Bgel mit Kunstlederbespannung sowie geschlossene Kopfhrermuscheln fr
eine strkere Basswiedergabe und minimale Schallemission. Das Hi-Fi-fhige HyperX Cloud II Headset ist mit
seinem robustes Design auch den anspruchsvollsten Spielumgebungen gewachsen und auerdem zusammen
mit Tablets und Smartphones mobil einsetzbar.
Das ist enthalten:
1 HyperX Cloud II Headset
1 abnehmbares Mikrofon
(am Headset befestigt)
1 Satz Ersatzohrpolster (Velours)
1 USB-Steuerbox
1 Flugzeug-Kopfhreradapter
1 Netztasche
7.
1
- -
+
+
Lieferumfang
Merkmale:
Hi-Fi-fhige 53-mm-Treiber fr berragende Audioqualitt
Frequenzbereich von 15 Hz bis 25 kHz (Kopfhrer)
Abnehmbares Mikrofon (leicht zu entfernen fr den reinen Hrgebrauch)
Robuste Aluminiumkonstruktion fr Haltbarkeit und Stabilitt
Superweich gepolsterter Kunstlederbgel und Kunstlederpolster auf den Kopfhrermuscheln
Geschlossene Kopfhrermuscheln fr strkere Basswiedergabe und weniger Schallemissionen
Seite 2 von 12
Technische Daten:
Kopfhrer
Wandlertyp: Dynamisch, 53 mm mit Neodym-Magneten
Funktionsweise: geschlossen
Frequenzbereich: 15 Hz25 kHz (Kopfhrer)
Nennwiderstand: 60 Ohm pro System
Nennschalldruck: 98 +/- 3 dB
Klirrfaktor (THD): < 2%
Belastbarkeit: 150 mW
Bauform: ohrumschlieend
Dmpfung von Umgebungsgeruschen: ca. 20 dBA
Bgeldruck: 5 N
Gewicht mit Mikrofon und Kabel: 320 g
Kabellnge und -typ: 1 m + 2 m Verlngerungskabel
Anschluss: Stereoklinkenstecker (3,5 mm)
Mikrofon
Mikrofonwandlertyp: Kondensator (Back-Elektret)
Funktionsweise: Druckgradient
Richtcharakteristik: kardioid
Stromversorgung: Tonaderspeisung
Versorgungsspannung: 2 V
Stromaufnahme: max. 0,5 mA
Nennwiderstand: 2,2 kOhm +/- 30 %
Leerlaufspannung bei f = 1 kHz 20 mV/Pa
Frequenzbereich: 5018.000 Hz (Mikrofon)
Klirrfaktor (THD): 2 % bei f = 1 kHz
Max. Schalldruckpegel: 105 dB SPL (THD 1,0 % bei 1 kHz)
Mikrofonausgangspegel: -39 +/- 3 dB
Abmessungen: 6 x 5 mm
Lnge des Mikrofonarms: 150 mm (einschlielich Schwanenhals)
Kapseldurchmesser: 6 mm
Seite 3 von 12
bersicht
A. Kunstlederbgel mit HyperX Logo
B. Aluminiumarm zur Anpassung des

Bgels
C. Festes Kabel mit Klinkenstecker
(3,5 mm)
D. Abnehmbares Mikrofon mit

anpassbarem Arm und
Kondensator
D
G
E. 3,5-mm-Klinkenstecker
F. Ersatzohrpolster
G. Steuerbox-Kabel mit USBAnschluss und Steuerbox (H)
E
7.
1
- -
+
+
H. USB-Steuerbox mit
Lautstrkeregelung und Taste fr
7.1-Audio
I.
Flugzeugadapter mit 3,5-mmKlinkensteckern und

Wandlerstecker
Seite 4 von 12
Benutzung (Direktverbindung) ohne Steuerbox

Verbinde Dein Headset direkt mit Deinem Computer, Deiner Spielkonsole oder einem anderen
Gert (Telefon oder Tablet), das ber einen 3,5-mm-Klinkenanschluss verfgt.
Seite 5 von 12
Benutzung (mit Steuerbox)

Verbinde den 3,5-mm-Klinkenstecker des Headsets mit der Anschlussbuchse der USBSteuerbox. Die USB-Steuerbox wird dann mithilfe ihres USB-Anschlusses mit einem Computer
verbunden.
7.1
- -
+
+
Verwendung der Steuerbox
Seite 6 von 12
Damit HyperX Cloud II als Standardaudiogert verwendet wird, musst Du folgende

Anweisungen befolgen:
Unter Windows:
1. ffne die Systemsteuerung und whle erst
Hardware und Sound und anschlieend
Sound.
2. Wenn HyperX 7.1 Audio aktuell nicht das
Standardaudiogert ist, klicke mit der rechten
Maustaste auf den entsprechenden Eintrag
und whle Als Standardgert auswhlen.
3. Daraufhin sollte neben dem
Standardaudiogert ein grner Haken
erscheinen.
Abbildung 2 Rechtsklick auf Standardgert
Abbildung 1 Systemsteuerung
Abbildung 3 Standardaudiogert
Fhre auf der Registerkarte Aufnahme (ebenfalls

unter Sound in der Systemsteuerung) dieselben
Schritte fr das Mikrofon des Headsets durch.
Seite 7 von 12
Damit HyperX Cloud II als Standardaudiogert verwendet wird, musst Du folgende

Anweisungen befolgen:
Fr Mac:
1. Klicke auf das Apple-Men und
whle Systemeinstellungen im
Dropdown-Men.
2. In den Systemeinstellungen klickst
Du auf das Symbol Sound.
3. Klicke auf die Registerkarte
Eingabe und whle HyperX 7.1
Audio als Standardeingabegert.
4. Klicke auf die Registerkarte
Ausgabe und whle HyperX 7.1
Audio als Standardausgabegert.
Abbildung 3 Toneinstellungen
Abbildung 2 Systemeinstellungen
Abbildung 1 Apple-Men
Seite 8 von 12
Benutzung (PlayStation 4)
Fr eine optimale Verwendung mit der PlayStation 4 (PS4) entferne den Kopfhrerstecker
von der USB-Steuerbox, verbinde den Klinkenstecker des Headsets direkt mit dem PS4Controller und fhre folgende Schritte durch:
1. Schalte Deine PS4-Spielkonsole ein.
2. Navigiere zum Men Einstellungen und ffne es.
3. Whle die Menoption Gerte.
4. Scrolle nach unten und whle Audiogerte.
5. Whle Ausgabe ber Kopfhrer und Gesamtes Audio.
PlayStation 4
(USB-Steuerbox nicht erforderlich)
HyperX Cloud II mit PS4
Seite 9 von 12
Benutzung (Xbox One)

Um das HyperX Cloud II Headset mit der Xbox One zu verwenden, ist der Xbox One-Adapter
(separat erhltlich) erforderlich. Dieser wird mit dem Xbox One-Controller verbunden
(Abbildung unten). Da dieser Adapter ber eine integrierte Lautstrkeregelung verfgt,
entfernst Du die mitgelieferte Steuerbox Deines HyperX Cloud Headsets und verbindest es
direkt mit dem Xbox One-Controller.
Xbox One, erfordert Controller-Adapter
(Adapter separat erhltlich)
Verwendung mit Xbox One
Seite 10 von 12
Verwendung mit Mobilgert (Telefon oder Tablet)

Um das HyperX Cloud II Headset mit einem Mobilgert zu verwenden, entferne die USBSteuerbox und verbinde den 3,5-mm-Klinkenstecker des Headsets direkt mit der
Klinkenbuchse an Deinem Telefon oder Tablet.
Mobilgert (Telefon/Tablet)
Abbildung 1.14 Verwendung mit Mobilgert (Telefon oder Tablet)
Seite 11 von 12
Benutzung (mit Flugzeugadapter)

Wenn Du das Cloud II Headset mit einem Flugzeugadapter verwendest, ist die USB-Steuerbox
nicht erforderlich. Verbinde den Klinkenstecker einfach mit dem Flugzeugadapter (im
Lieferumfang enthalten) und stecke ihn direkt in die Anschlussbuchse vorn oder seitlich an der
Armlehne des Sitzes.
Verbinden mit dem Flugzeugadapter
Audioanschlsse an einem Flugzeugsitz (Armlehne)
Seite 12 von 12
Casque-micro HyperX Cloud II
Rfrences : KHX-HSCP-GM (bronze)

KHX-HSCP-PK (rose)
KHX-HSCP-RD (rouge)
Page 1 sur 12
Introduction
Optimis pour le gaming professionnel, le casque avec micro HyperX Cloud (KHX-HSCP-xx) est un dispositif de
communication de haute qualit qui offre un son, un style et un confort exceptionnels. Outre son arceau en cuir
rembourr trs confortable et rglable, il se distingue par le design de ses couteurs ferms, la reproduction
avance des basses et des pertes acoustiques minimales. Le casque avec micro HyperX Cloud est compatible
HiFi. Sa conception durable est adapte aux environnements les plus exigeants et aux utilisations mobiles sur
tablettes et smartphones.
Le produit inclut :
1 casque avec micro HyperX

Cloud II
1 microphone amovible
(fix au casque)
1 paire de coussinets en velours

(rechange)
1 botier de commande USB
1 adaptateur pour avion
1 sac en maille
7.
1
- -
+
+
Contenu du coffret
Fonctionnalits :
Les transducteurs de 53 mm offrent une qualit Hi-Fi et un rendement audio suprme.
Rponse en frquence 15 - 25 KHz (couteurs)
Microphone amovible (facile et rapide connecter/ dconnecter pour couter de la musique)
Fabrication en aluminium rigide, garantissant durabilit et stabilit
Arceau en cuir rembourr ultra confortable et rembourrage en cuir sur les couteurs
couteurs ferms avec reproduction avance des basses et fuite acoustique limite
Page 2 sur 12
Caractristiques techniques :
Casque avec micro
Type de transducteur : Dynamique 53mm avec aimants Neodynium
Principe d'utilisation : Ferm
Rponse en frquence : 15Hz-25KHz (couteurs)
Impdance nominale : 60 ohm par systme
Niveau de pression acoustique nominal (SPL) : 98+/-3dB
Distorsion harmonique totale (THD) : < 2%
Puissance fournie : 150mW
Fixation acoustique sur l'oreille : Circumaurale
Rduction de bruit ambiant : environ 20 dBA
Pression de l'arceau : 5 N
Poids du microphone et du cble : 320g
Type et longueur du cble : rallonge 1 m + 2 m
Connexion : Prise casque mini stro (3,5 mm)
Microphone
Type de transducteur microphone : Condensateur (lectret arrire)
Principe d'utilisation : Niveau de pression
Diagramme polaire : Cardiode
Alimentation : AB
Tension d'alimentation : 2V
Consommation d'nergie : 0,5 mA max.
Impdance nominale : 2,2 k ohm +/- 30%
Tension de circuit ouvert f = 1 kHz 20 mV / Pa
Rponse en frquence : 50 - 18 000 Hz (microphone)
Distorsion harmonique totale (THD) : 2% f = 1 kHz
Niveau de pression acoustique max. (SPL) : SPL 105dB (THD 1,0% 1KHz)
Sortie microphone : -39+/-3dB
Dimensions : 6*5 mm
Longueur de tige micro : 150 mm (col de cygne inclus)
Diamtre de la capsule : 6 mm
Page 3 sur 12
Prsentation
A. Arceau en cuir avec logo HyperX
B. Tige de rglage de l'arceau en

aluminium
C. Cordon fixe avec jack d'entre 3,5
mm
D. Microphone amovible avec tige

rglable et condensateur
E. Jack d'entre audio 3,5mm
D
G
F. Paire de coussinets d'couteurs de

rechange
G. Cordon de botier de commande

avec connecteur USB et botier de
commande (lettre H)
E
7.
1
- -
+
+
H. Botier de commande USB avec

contrle du volume et bouton audio
7.1
I.
Adaptateur pour avion avec jacks

audio 3,5 mm et jack convertisseur
Page 4 sur 12
Utilisation sans botier de commande (Connexion directe)

Connectez directement votre casque-micro votre ordinateur, console de jeux, ou autre
dispositif (tlphone ou tablette) dot d'un jack audio 3,5mm.
Page 5 sur 12
Utilisation avec botier de commande

Connectez le jack audio 3,5mm du casque-micro au botier de commande USB. Le connecteur
USB du botier de commande USB permet d'tablir la connexion avec un ordinateur.
7.1
- -
+
+
Utilisation du botier de commande
Page 6 sur 12
Pour dfinir le casque-micro HyperX Cloud II comme dispositif audio par dfaut, suivez
les instructions ci-dessous :
Windows :
1. Ouvrez le panneau de configuration et
slectionnez Matriel audio, puis Son.
2. Si HyperX 7.1 Audio n'est pas
actuellement le dispositif audio par dfaut,
cliquez avec le bouton droit sur cette option et
slectionnez Dfinir comme priphrique
par dfaut .
3. Un symbole vert est alors affich ct du
dispositif audio par dfaut.
Figure 1 Panneau de configuration
Figure 2 Cliquez droit pour slectionner le dispositif audio par dfaut
Figure 3 Dispositif audio par dfaut
Rptez ces tapes pour le micro du casque dans

l'onglet Enregistrement (galement situ dans la
partie Son du Panneau de configuration.)
Page 7 sur 12
Pour dfinir le casque-micro HyperX Cloud II comme dispositif audio par dfaut, suivez
les instructions ci-dessous :
Mac:
1. Cliquez sur le menu Apple et
slectionnez Prfrences
systme dans le menu droulant.
2. Dans Prfrences systme ,
cliquez sur l'icne Son .
3. Cliquez sur l'onglet Entre et
slectionnez HyperX 7.1 Audio
comme dispositif d'entre audio par
dfaut.
4. Cliquez sur l'onglet Sortie et
slectionnez HyperX 7.1 Audio
comme dispositif de sortie audio par
dfaut.
Figure 1 Menu Apple
Figure 3 Prfrences audio

Figure 2 Prfrences systme
Page 8 sur 12
Utilisation (PlayStation 4)
Pour une utilisation optimale avec une PlayStation 4 (PS4), dconnectez le jack du casque
sur le botier de la commande USB et branchez-le directement sur la console PS4. Suivez les
tapes ci-dessous :
1. Allumez votre console de jeu PS4.
2. Ouvrez le menu Paramtres.
3. Slectionnez l'option de menu Priphriques.
4. Faites dfiler et slectionnez Priphriques audio.
5. Choisissez Sortie casque et slectionnez Tout Audio.
PlayStation 4
(Botier de commande USB non requis)
HyperX Cloud II avec PS4
Page 9 sur 12
Utilisation (Xbox One)

Pour utiliser le casque-micro HyperX Cloud II avec une Xbox One, vous devez utiliser
l'adaptateur Xbox One (vendu sparment) qui se connecte sur la console Xbox One (image
ci-dessous). Comme cet adaptateur est dot de commandes de volume intgres, vous
pouvez dconnecter le botier de commande USB (fourni avec votre HyperX Cloud II) et
brancher l'adaptateur directement sur la console Xbox One.
Xbox One, Adaptateur de contrleur requis
(Adaptateur vendu sparment)
Uti
lisation avec Xbox One
Page 10 sur 12
Utilisation avec un dispositif mobile (tlphone ou tablette)

Pour utiliser le casque-micro HyperX Cloud II avec un dispositif mobile, dconnectez le botier
commande, puis branchez le jack audio 3,5mm directement dans le port audio de votre
tlphone ou tablette.
Mobile (Tlphone/ Tablette)
Figure 1.14 Utilisation avec un dispositif mobile (tlphone ou tablette)
Page 11 sur 12
Utilisation avec l'adaptateur pour avion

Vous n'avez pas besoin du botier de commande USB pour connecter le casque-micro Cloud II
au port audio d'un sige d'avion. Insrez le jack audio du casque dans l'adaptateur avion
(fourni avec le casque-micro) et branchez-le directement dans le port audio situ sur le ct ou
l'avant de l'accoudoir.
Connexion au jack de l'accoudoir
Jack d'entre d'un sige d'avion (accoudoir )
Page 12 sur 12
Cuffie HyperX Cloud II
Numeri di parte: KHX-HSCP-GM (canna di fucile)

KHX-HSCP-PK (rosa)
KHX-HSCP-RD (rosso)
Documento N.: 480KHX-HSCP001.A01
Pagina 1 di 12
Introduzione
Ottimizzate per il gaming professionale, le cuffie HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) sono un dispositivo di
comunicazione di elevata qualit, in grado di assicurare stile, comfort ed audio di primissimo livello. La fascia
regolabile super soffice in similpelle imbottita e il design con padiglioni chiusi potenziano la riproduzione dei bassi
e riducono al minimo la dispersione audio. Le cuffie HyperX Cloud II sono di tipo HiFi e il loro design robusto le
rende adatte agli ambienti di gioco pi impegnativi, oltre che alluso in movimento, grazie alla compatibilit con
tablet e smartphone.
Contenuto della confezione:
1 Cuffie HyperX Cloud II
1 microfono scollegabile
(inserito nelle cuffie)
1 set di padiglioni in feltro di

ricambio
1 modulo di controllo USB
1 adattatore per presa cuffie

dellaereo
1 porta-cuffie con tessuto a rete
7.
1
- -
+
+
Contenuto della confezione
Caratteristiche:
Hi-Fi compatibile con driver da 53mm per una superba qualit audio
Risposta in frequenza da 15-25 KHz (cuffie)
Microfono staccabile (collegamento/scollegamento rapido e veloce quando usata per ascoltare musica)
Struttura in solido alluminio per assicurare durevolezza e stabilit
Fascia super soffice imbottita in similpelle e imbottitura in similpelle sui padiglioni
Design con padiglioni chiusi per una migliore riproduzione dei bassi e riduzione della dispersione audio
Pagina 2 di 12
Specifiche tecniche:
Cuffie
Tipo di trasduttore: Dinamico da 53mm con magneti al neodimio
Principio di funzionamento: chiuso
Risposta in frequenza: 15Hz-25KHz (cuffie)
Impedenza nominale: 60 ohm per sistema
SPL nominale: 98+/-3dB
T.H.D: < 2%
Potenza in ingresso: 150mW
Adattamento allorecchio: circumaurale
Attenuazione rumore ambientale: circa 20 dBA
Pressione della fascia: 5 N
Peso con microfono e cavo: 320g
Tipo e lunghezza del cavo: 1m + 2m di prolunga
Connessione: jack mini stereo (3,5mm)
Microfono
Tipo di trasduttore microfono: condensatore (elettrete posteriore)
Principio di funzionamento: gradiente di pressione
Pattern polare: cardioide
Alimentazione: phantom
Tensione di alimentazione: 2V
Corrente assorbita: max 0,5 mA
Impedenza nominale: 2,2 k ohm +/- 30%
Tensione di circuito aperto: con f = 1 kHz 20 mV / Pa
Risposta in frequenza: 50 - 18.000 Hz (microfono)
T.H.D: 2% con f = 1 kHz
SPL Max: 105dB SPL (THD 1,0% a 1KHz)
Uscita microfono: -39+/-3dB
Dimensioni: 6*5mm
Lunghezza braccio microfono: 150mm (perno incluso)
Diametro capsula: 6mm
Pagina 3 di 12
Descrizione generale
A. Fascia in similpelle con logo
HyperX
B. Braccio in alluminio per la

regolazione della fascia
C. Cavo con jack da 3,5mm

D. Microfono scollegabile con
condensatore e braccio regolabile
E. Jack audio da 3,5mm
D
G
F. Set aggiuntivo di cuscinetti
G. Cavo modulo di controllo con

connettore USB e modulo di
controllo (lettera H)
E
7.
1
- -
+
+
H. Modulo di controllo USB con

controllo volume e pulsante audio
7.1
I.
Adattatore per aereo con jack

audio da 3,5mm e jack convertitore
di ingresso
Pagina 4 di 12
Utilizzo (collegamento diretto) senza modulo di controllo

Collegare direttamente le cuffie a un computer, una console per videogame o altro dispositivo
(smartphone o tablet), che disponga di ingresso audio da 3,5mm.
Pagina 5 di 12
Utilizzo con modulo di controllo

Collegare il jack audio da 3,5mm delle cuffie allingresso per jack del modulo di controllo. Il
modulo di controllo potr poi essere collegato a un computer mediante il connettore USB che
si trova allestremit del modulo di controllo.
7.1
- -
+
+
Utilizzo del modulo di controllo
Pagina 6 di 12
Per impostare le cuffie HyperX Cloud II come dispositivo audio predefinito, sono
sufficienti pochi semplici passi:
Windows:
1. Aprire il Pannello di controllo e selezionare
Hardware e suoni, quindi selezionare Suoni.
2. Se risulta impostata un'opzione predefinita
diversa da "HyperX 7.1 Audio", fare clic con il
pulsante destro del mouse su questa opzione
e selezionare Imposta come dispositivo
predefinito".
3. Windows aggiunge un segno di spunta verde
accanto al dispositivo audio predefinito.
Figura 2 Clic con il pulsante destro del mouse su dispositivo predefinito
Figura 1 Pannello di controllo
Figura 3 Dispositivo audio predefinito
Ripetere le stesse operazioni per il microfono, che

si trova nel tab "Registrazione", sempre nella
sezione Audio del Pannello di controllo.
Pagina 7 di 12
Per impostare le cuffie HyperX Cloud II come dispositivo audio predefinito, sono
sufficienti pochi semplici passi:
Mac:
1. Fare clic sul menu Apple e
selezionare "Preferenze di
Sistema" dal menu a discesa.
2. In "Preferenze di Sistema", fare clic
sull'icona "Suono".
3. Fare clic sul tab Ingresso e
selezionare "HyperX 7.1 Audio" per
renderlo l'ingresso audio predefinito.
4. Fare clic sul tab Uscita e selezionare
"HyperX 7.1 Audio" per renderlo
l'uscita audio predefinito.
Figura 3 Preferenze
Figura 2 Preferenze di Sistema
Figura 1 Menu Apple
Pagina 8 di 12
Utilizzo con PlayStation 4

Per un impiego ottimale con la console PlayStation 4 (PS4), scollegare il jack delle cuffie dal
modulo di controllo USB e collegarlo direttamente al controller di gioco della PS4. Quindi
procedere come descritto di seguito:
1. Accendere la console PS4.
2. Accedere al menu delle impostazioni e selezionarlo.
3. Evidenziare la voce di menu "Dispositivi" e selezionarla.
4. Scorrere fino alla voce "Dispositivi audio" e selezionarla.
5. Scegliere "Riproduci l'audio tramite cuffie" e selezionare "Tutto l'audio".
PlayStation 4
(Modulo di controllo USB non necessario)
HyperX Cloud II con PS4
Pagina 9 di 12
Utilizzo con Xbox One

Per utilizzare la cuffie HyperX Cloud II con la console Xbox One, necessario inserire
ladattatore per Xbox One (venduto separatamente) nel controller della console Xbox One
(come illustrato di seguito.) Dal momento che ladattatore dotato di un proprio controllo di
volume, possibile rimuovere il modulo di controllo USB fornito in dotazione con le cuffie
HyperX Cloud II ed effettuare il collegamento diretto al controller della console Xbox One.
Xbox One, richiede adattatore per controller
(Adattatore venduto separatamente)
Utilizzo con Xbox One
Pagina 10 di 12
Utilizzo con dispositivo mobile (Smartphone o Tablet)

Per utilizzare le cuffie HyperX Cloud II insieme a un dispositivo mobile scollegare il modulo di
controllo USB e inserire il jack audio da 3,5mm direttamente nella presa audio dello
smartphone o del tablet.
Mobile (Smartphone o Tablet)
Figura 1.14 Utilizzo con dispositivo mobile (smartphone o tablet)
Pagina 11 di 12
Impiego con adattatore per aeroplano

Per collegare le cuffie Cloud II all'adattatore audio per aeroplano, non necessario utilizzare il
modulo di controllo USB. Inserire direttamente il jack audio delle cuffie nell'adattatore per
aeroplano (fornito in dotazione con la cuffia), che dovr essere a sua volta inserito nella presa
per cuffie, che si trova nella parte laterale o frontale del bracciolo della poltrona.
Connessione alla presa cuffie in aeroplano
Inserire il jack alla presa cuffie presente nel bracciolo della poltrona.
Pagina 12 di 12
Headset HyperX Cloud II
Cdigo do Produto: KHX-HSCP-GM (Metal)

KHX-HSCP-PK (Rosa)
KHX-HSCP-RD (Vermelho)
Documento N 480KHX-HSCP001.A01
Pgina 1 do 13
Introduo
Otimizado para jogadores profissionais, o Headset HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) um dispositivo de alta
qualidade que oferece som, estilo e conforto superiores. Com arco de couro sinttico ajustvel e almofadado, e
um design de fone de ouvido fechado para melhor reproduo de som e maior eficincia no isolamento de rudos
externos. O headset HyperX Cloud II compatvel com HiFi e oferece um modelo durvel para os ambientes de
jogos mais adversos. Tambm compatvel com tablets e smartphones.
O que est includo:
1 Headset HyperX Cloud II
1 microfone removvel
(acoplado ao headset)
1 Um par de protetores de ouvido

aveludados extra
1 controle de udio USB
1 Adaptador para avio
1 bolsa de tela
7.
1
- -
+
+
Contedo da embalagem
Caractersticas:
Drivers de 53 mm compatvel com Hi-Fi para uma qualidade de udio superior
Resposta de frequncia de 15-25 KHz (fones de ouvido)
Microfone removvel (conexo/desconexo rpida e fcil para ouvir msica)
Estrutura em alumnio slido para maior durabilidade e estabilidade
Arco de couro sinttico almofadado super macio, protetores de ouvido de espuma e conchas de couro sinttico.
Design do fone de ouvido fechado para melhor reproduo de som e eficincia no isolamento de rudos externos.
Pgina 2 do 13
Especificaes tcnicas:
Headset
Tipo de transdutor: Dinmico 53 mm com ms de neodmio
Princpio operacional: Fechado
Resposta de frequncia: 15Hz-25KHz (fones de ouvido)
Impedncia nominal: 60 ohm por sistema
SPL nominal: 98+/-3dB
T.H.D: < 2%
Capacidade de energia: 150mW
Som acoplado: Circumaural
Atenuao de rudo ambiente: aprox.20 dBA
Presso do arco na cabea: 5 N
Peso com microfone e fio: 320 g
Tipo e comprimento do fio: 1m + 2m extenso
Conexo: mini plugue estreo jack (3,5 mm)
Microfone
Tipo de transdutor do microfone: condensador (back electret)
Princpio operacional: Gradiente de presso
Padro Polar: Cardiide
Fonte de alimentao: Energia AB
Tenso de alimentao: 2V
Consumo de energia: Max 0,5 mA
Impedncia nominal: 2,2 k ohm +/- 30%
Tenso de circuito aberto a f = 1 kHz 20 mV / Pa
Resposta de frequncia: 50 - 18.000 Hz (microfone)
T.H.D: 2% a f = 1 kHz
SPL mximo: 105dB SPL (THD 1.0% a 1KHz)
Sada do microfone: -39+/-3dB
Dimenses: 6*5 mm
Comprimento da haste do microfone: 150 mm (inclui haste flexvel)
Dimetro da cpsula: 6 mm
Pgina 3 do 13
Viso geral
A. Arco da cabea de couro sinttico
com logo HyperX
B. Haste de alumnio para ajustar o

arco da cabea
C. Cabo anexo com conector de

entrada de 3,5 mm
D. Microfone removvel com haste
ajustvel e condensador
D
G
E. Conector de entrada de adio 3,5

mm
F. Par de protetores de ouvido extra
E
7.
1
- -
+
+
G. Cabo do controle de adio com

conector USB e controle de udio
(letra H)
H. Controle de udio USB com

controle de volume e boto de
udio 7.1
I.
Adaptador para avio com

conexes de udio de 3,5 mm e
conector do conversor
Pgina 4 do 13
Uso (Conexo Direta) sem o controle de udio

Conecte seu headset diretamente ao seu computador, console de jogos ou outro dispositivo
(celular ou tablet) que tenha conector de udio de 3,5 mm.
Pgina 5 do 13
Uso (com controle de udio)

Conecte o conector de udio de 3,5 mm do headset a entrada do controle de udio USB. O
controle de udio USB se conecta a um computador utilizando o conector USB.
7.1
- -
+
+
Usando o controle de udio
Pgina 6 do 13
Para assegurar que o HyperX Cloud II seja o dispositivo de udio padro, voc deve
seguir essas instrues:
Para Windows:
1. Abra o painel de controle e selecione Sons e
Dispositivos de udio em seguida
selecione udio.
2. Se HyperX 7.1 Audio no for seu dispositivo
de udio atual, clique com o boto direito na
opo e selecione Definir como Dispositivo
Padro.
3. Uma marca de opo verde ao lado do
dispositivo de udio dever aparecer.
Figura 2 Clique udio padro com o boto direito
Figura 1 Painel de controle
Figura 3 Dispositivo de udio padro
Pgina 7 do 13
Repita os mesmos passos para o microfone do

headset, localizada sob a guia Gravao (tambm
encontrada no programa udio no Painel de
Controle).
Para assegurar que o HyperX Cloud II seja o dispositivo de udio padro, voc deve
seguir essas instrues:
Para Mac:
1. Clique no menu Apple e selecione
Preferncias do Sistema no
menu suspenso.
2. Em Preferncias do Sistema,
clique no cone udio.
3. Clique na guia Entrada e selecione
HyperX 7.1 Audio para entrada de
udio padro.
4. Clique na guia Sada e selecione
HyperX 7.1 Audio para sada de
udio padro.
Figura 1 Menu Apple
Pgina 8 do 13
Figura 3 Preferncias de udio

Figura 2 Preferncias do sistema
Uso (PlayStation 4)
Para uso com o PlayStation 4 (PS4), desconecte o headset do controle de udio USB e
conecte o cabo de udio do headset diretamente ao controle do PS4 e siga esses passos:
1. Ligue seu console de jogos PS4.
2. Entre no Menu de Configuraes e selecione-o.
3. Encontre a opo Dispositivos e selecione-a.
4. V para baixo e selecione Dispositivos de udio .
5. Escolha Sada para Fones de Ouvido e selecione Todo o udio.
PlayStation 4
(O controle de udio USB no necessrio)
Pgina 9 do 13
HyperX Cloud II com PS4
Uso de (Xbox One)

Para usar o headset HyperX Cloud II com Xbox One, voc precisar do adaptador Xbox One
(vendido separadamente) que se conecta ao controle do Xbox One (figura abaixo). Como
esse adaptador possui controles de volumes incorporados, voc precisar remover o controle
de udio USB (que acompanha seu headset HyperX Cloud II) e conectar diretamente ao
controle do Xbox One.
Xbox One, requer adaptador para o controle
(Adaptador vendido separadamente)
Pgina 10 do 13
Uso com Xbox One
Uso com Dispositivo Mvel (Celular ou Tablet)

Para usar o headset HyperX Cloud II com um dispositivo mvel, desconecte o controle de
adio USB e encaixe o conector do headset de 3,5 mm diretamente na entrada de udio do
seu celular ou tablet.
Dispositivo mvel (Celular / Tablet)
Pgina 11 do 13
Figura 1.14 Usando com dispositivo mvel (celular ou tablet)
Uso (com adaptador para avio)

Se conectar o headset Cloud II a um adaptador para avio, voc no precisar usar o controle
de udio USB. Simplesmente conecte o conector de udio do headset ao adaptador para
avio (que acompanha seu headset) e encaixe diretamente no conector do avio localizada
na frente ou na parte interna do brao da poltrona.
Pgina 12 do 13
Conectando com o adaptador para avio
Conector de entrada no assento de um avio (brao da poltrona)
Pgina 13 do 13
Zestaw suchawkowy HyperX Cloud II
Numery katalogowe: KHX-HSCP-GM (stalowoszary)

KHX-HSCP-PK (rowy)
KHX-HSCP-RD (czerwony)
Dokument nr 480KHX-HSCP001.A01
Strona 1 z 12
Wprowadzenie
Zoptymalizowany pod ktem profesjonalnego grania zestaw suchawkowy HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) to
wysokiej klasy urzdzenie komunikacyjne oferujce doskonay dwik, wysoki komfort uytkowania oraz
niepowtarzalny styl. W zestawie zastosowano regulowany, mikki pak pokryty sztuczn skr oraz zamknite
nauszniki, ktre zapewniaj lepsze odtwarzanie niskich tonw oraz praktycznie nie dopuszczaj do emisji
dwiku poza suchawki. Zestaw suchawkowy HyperX Cloud II jest zgodny ze standardem Hi-Fi, a jego
wytrzymaa konstrukcja pozwala uywa go podczas grania w najbardziej nawet wymagajcych warunkach.
Zestaw jest ponadto kompatybilny z tabletami i smartfonami, dziki czemu nadaje si doskonale do zastosowa
mobilnych.
W zestawie:
1 zestaw suchawkowy HyperX

Cloud II
1 odczany mikrofon
(podczony do zestawu)
1 dodatkowy zestaw welurowych

podkadek usznych
1 modu sterujcy USB
1 adapter samolotowy
1 torba siateczkowa
7.
1
- -
+
+
Zawarto pakietu
Cechy:
Zgodne ze standardem Hi-Fi suchawki ze sterownikami 53 mm gwarantujce doskona jako dwiku
Czstotliwo przenoszenia 1525 kHz (goniki w suchawkach)
Odczany mikrofon (szybkie i atwe podczanie/odczanie w celu suchania tylko muzyki)
Solidna aluminiowa konstrukcja zapewniajca trwao i stabilno
Bardzo mikki pak oraz nauszniki ze sztucznej skry
Zamknite nauszniki poprawiajce odtwarzanie niskich tonw i zapobiegajce emisji dwiku poza suchawki
Strona 2 z 12
Dane techniczne:
Zestaw suchawkowy
Typ przetwornika: dynamiczny, o rednicy 53 mm, z magnesami neodymowymi
Zasada dziaania: zamknity
Czstotliwo przenoszenia: 15 Hz 25 KHz (goniki w suchawkach)
Impedancja nominalna: 60 omw na stron
Nominalny poziom cinienia akustycznego (SPL): 98+/-3 dB
Cakowite znieksztacenia harmoniczne (THD): < 2%
Moc wyjciowa: 150 mW
Typ suchawek: nagowne, wokuszne
Tumienie dwikw otoczenia: ok. 20 dBA
Nacisk paka: 5 N
Waga z mikrofonem i przewodem: 320 g
Dugo i typ przewodu: 1 m + przeduacz 2 m
Poczenie: wtyczka mini stereo jack (3,5 mm)
Mikrofon:
Typ przetwornika mikrofonu: pojemnociowy (okadzina z elektretu)
Zasada dziaania: gradient cinienia
Charakterystyka kierunkowoci: kardioidalna
Zasilanie: zasilanie AB
Napicie: 2 V
Zuycie prdu: maks. 0,5 mA
Impedancja nominalna: 2,2 kilooma +/- 30%
Napicie w obwodzie otwartym przy f = 1 kHz: 20 mV/Pa
Czstotliwo przenoszenia: 50 18.000 Hz (mikrofon)
Cakowite znieksztacenia harmoniczne (THD): 2% przy f = 1 kHz
Maksymalny poziom cinienia akustycznego (SPL): 105 dB SPL (THD 1,0% przy 1 kHz)
Wyjcie mikrofonu: -39+/-3 dB
Wymiary: 6 x 5 mm
Dugo ramienia mikrofonu: 150 mm (z cznikiem)
rednica kapsuy: 6 mm
Strona 3 z 12
Przegld zawartoci zestawu

A. Pokryty sztuczn skr pak z
logo HyperX
B. Aluminiowe rami regulacyjne

paka
C. Podczony przewd z wtyczk

audio jack 3,5 mm
D. Odczany mikrofon z
regulowanym ramieniem i
kondensatorem
E. Wtyczka audio jack 3,5 mm
F. Dodatkowy zestaw podkadek

usznych
E
7.
1
- -
+
+
G. Przewd moduu sterujcego ze

zczem USB i modu sterujcy
(litera H)
H. Modu sterujcy USB ze
sterowaniem gonoci i
przyciskiem dwiku 7.1
I.
Adapter samolotowy z wtyczkami

audio jack 3,5 mm oraz wtyczk
konwertera wejciowego
Strona 4 z 12
Uytkowanie (poczenie bezporednie) bez moduu sterujcego

Podcz zestaw suchawkowy bezporednio do komputera, konsoli do gier lub innego
urzdzenia (np. telefonu lub tabletu), ktre ma gniazdo audio jack 3,5 mm.
Strona 5 z 12
Uytkowanie (z moduem sterujcym)

Podcz wtyczk audio jack 3,5 mm zestawu suchawkowego do gniazda wejciowego w
module sterujcym. Nastpnie podcz modu sterujcy USB do komputera, korzystajc ze
zcza USB na kocu moduu sterujcego.
7.1
- -
+
+
Obsuga moduu sterujcego
Strona 6 z 12
Aby zagwarantowa, e zestaw suchawkowy HyperX Cloud II bdzie domylnym

urzdzeniem audio, wykonaj nastpujce czynnoci:
W systemie Windows:
1. Otwrz Panel sterowania i wybierz opcj
Sprzt i dwik, a nastpnie kliknij pozycj
Dwik.
2. Jeli HyperX 7.1 Audio nie jest domylnym
urzdzeniem audio, kliknij t opcj prawym
przyciskiem myszy i wybierz polecenie
Ustaw jako urzdzenie domylne.
3. Obok domylnego urzdzenia audio powinien
pojawi si zielony znacznik.
Rys. 2 Ustawienie domylnego urzdzenia prawym przyciskiem myszy
Rys. 1 Panel sterowania
Rys. 3 Domylne urzdzenie audio
Powtrz te same czynnoci dla mikrofonu zestawu

suchawkowego, tym razem na karcie Nagrywanie
(dostpnej w tym samym oknie Dwik Panelu
sterowania.)
Strona 7 z 12
Aby zagwarantowa, e zestaw suchawkowy HyperX Cloud II bdzie domylnym

urzdzeniem audio, wykonaj nastpujce czynnoci:
W systemie Mac:
1. Kliknij menu Apple i w menu
rozwijanym wybierz opcj
Preferencje systemowe.
2. W oknie Preferencje systemowe
kliknij ikon Dwik.
3. Kliknij kart Wejcie i ustaw
HyperX 7.1 Audio jako domylne
wejciowe urzdzenie dwikowe.
4. Kliknij kart Wyjcie i ustaw
HyperX 7.1 Audio jako domylne
wyjciowe urzdzenie dwikowe.
Rys. 3 Ustawienia dwiku
Rys. 2 Preferencje systemowe
Rys. 1 Menu Apple
Strona 8 z 12
Uytkowanie (z konsol PlayStation 4)

Aby zapewni optymaln prac zestawu suchawkowego z konsol PlayStation 4 (PS4),
odcz wtyczk zestawu suchawkowego od moduu sterujcego, podcz t wtyczk audio
bezporednio do kontrolera konsoli PS4 i wykonaj ponisze czynnoci:
1. Wcz konsol PS4.
2. Przejd do menu Ustawienia i otwrz je.
3. W menu przejd do opcji Urzdzenia i wybierz j.
4. Przewi w d do pozycji Urzdzenia audio i wybierz j.
5. Wybierz opcj Wyjcie na suchawki, a nastpnie pozycj Cao dwiku.
PlayStation 4
(Modu sterujcy USB nie jest wymagany)
Zestaw HyperX Cloud II z konsol PS4
Strona 9 z 12
Uytkowanie (z konsol Xbox One)

Do podczenia zestawu suchawkowego HyperX Cloud II do konsoli Xbox One niezbdny
jest adapter konsoli Xbox One (sprzedawany oddzielnie) podczany do kontrolera konsoli
Xbox One (patrz niej). Poniewa adapter ten posiada zintegrowane sterowanie gonoci,
nie ma koniecznoci stosowania moduu sterujcego zestawu suchawkowego HyperX Cloud
II. Wystarczy podczy zestaw bezporednio do kontrolera konsoli Xbox One.
Konsola Xbox One, wymagany adapter kontrolera
(Adapter sprzedawany osobno)
Uytkowanie z konsol Xbox One
Strona 10 z 12
Uytkowanie z urzdzeniami mobilnymi (telefonami lub tabletami)

Aby mc uywa zestawu suchawkowego HyperX Cloud II z urzdzeniem mobilnym, naley
odczy modu sterujcy USB i podczy wtyczk audio jack 3,5 mm bezporednio do
gniazda audio jack telefonu lub tabletu.
Urzdzenie mobilne (telefon lub tablet)
Rys. 1.14 Uytkowanie z urzdzeniem mobilnym (telefonem lub tabletem)
Strona 11 z 12
Uytkowanie (z adapterem samolotowym)

Modu sterujcy USB nie jest potrzebny do podczenia zestawu suchawkowego HyperX
Cloud II do gniazda w fotelu samolotowym. Wystarczy podczy wtyczk audio jack do
adaptera samolotowego (sprzedawanego z zestawem) i podczy go bezporednio do
gniazda audio z przodu lub po wewntrznej stronie podokietnika fotela samolotowego.
Podczanie do gniazda w samolocie
Gniazdo wejciowe w fotelu samolotowym (podokietnik)
Strona 12 z 12
HyperX Cloud II
: KHX-HSCP-GM (-)
KHX-HSCP-PK ()
KHX-HSCP-RD ()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
1 12

HyperX Cloud II ( KHX-HSCP-xx)
,
.
,
,
. HyperX Cloud II HiFi,
.
1 HyperX Cloud II
1
( )
1 USB-
7.
1
- -
+
+
:
Hi-Fi- 53
15-25 ()
( / )
,

480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
2 12
: 53
: 15-25 ()
: 60
: 98+/-3
: < 2%
: 150
: 20
: 5
: 320
: 1 + 2
: - (3,5 )
: ( )
: AB
: 2
: . 0,5
: 2,2 +/- 30%
: f = 1 : 20 /
: 50-18 000 ()
: 2% f = 1
. : 105 SPL (THD1,0% 1 )
: -39+/-3
: 6*5
: 150 ( )
: 6
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3 12

A.
HyperX
B.
C.
3,5
D.

E. 3,5
F.
E
7.
1
- -
+
+
G. USB
( H)
H. USB-

7.1
I.
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II

3,5
4 12
( )
,
( ) 3,5 .
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
5 12

3,5 USB- .
USB- USB-
.
7.1
- -
+
+
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
6 12
HyperX Cloud II ,
:
Windows:
1.
, .
2. HyperX 7.1 Audio
,

.
3.
.
. 2
. 1
. 3

(.
).
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
7 12
HyperX Cloud II ,
:
Mac:
1. Apple

.
2.
.
3.
HyperX 7.1 Audio

.
4.
HyperX 7.1 Audio

.
. 1 Apple
. 3
. 2
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
8 12
PlayStation 4
PlayStation 4 (PS4)
USB- , PS4
:
1. PS4.
2. .
3. .
4. .
5. .
PlayStation 4
(USB- )
HyperX Cloud II PS4
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
9 12
(Xbox One)
HyperX Cloud II Xbox One
Xbox One ( ), Xbox One (.
).
, USB- ( HyperX Cloud II) :
Xbox One.
Xbox One,
( )
(USB- )
Xbox One
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
10 12
( )
HyperX Cloud II
USB- 3,5
.
( /)
(USB- )
. 1.14 ( )
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
11 12

Cloud II USB-
. (
) ,
.
( )
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
12 12
HyperX Cloud II Kulaklk
Para Numaralar: KHX-HSCP-GM (Top Metali)

KHX-HSCP-PK (Pembe)
KHX-HSCP-RD (Krmz)
Belge No. 480KHX-HSCP001.A01
Sayfa 1 / 12
Giri
Profesyonel oyunlar iin optimize edilmi HyperX Cloud II Kulaklk (KHX-HSCP-xx) stn ses, tarz ve konfor
sunan yksek kaliteli bir iletiim cihazdr. Bu rnde ayarlanabilir, yumuak yastkl suni deri kafa band
kullanlmakta olup, gelimi bas arttrma ve minimum dzeyde ses sznts iin kapal kapak tasarmna sahiptir.
HyperX Cloud II kulaklk, HiFi zelliine ve en zorlu oyun ortamlar iin salam bir tasarma sahiptir. Mobil
kullanm iin tablet bilgisayarlar ve akll telefonlar ile uyumludur.
Dahil Olanlar:
1 adet HyperX Cloud II Kulaklk
1 adet kartlabilir Mikrofon

(kulakla takldr)
1 adet yedek kadife kulak yast

seti
1 adet USB kontrol kutusu
1 adet uak kulaklk adaptr
1 adet file anta
7.
1
- -
+
+
Paketin indekiler
zellikler:
stn ses kalitesi iin Hi-fi zellikli 53 mm srcler
15-25 KHz frekans yant (kulaklklar)
kartlabilir mikrofon (yalnzca mzik dinlemek iin hzl ve kolay takma/kartma)
Dayankllk ve kararllk iin sert alminyum yap
Son derece yumuak yastkl suni deri kafa band ve kapaklarda suni deri yastklar
Gelimi bas arttrma ve ses sznts iin kapal kapak tasarm
Sayfa 2 / 12
Teknik zellikler:
Kulaklk
Dntrc tipi: Neodim Mknatslarla dinamik 53 mm
alma prensibi: Kapal
Frekans yant: 15 Hz-25 KHz (kulaklklar)
Nominal empedans: sistem bana 60 ohm
Nominal SPL: 98+/-3 dB
T.H.D: < 2%
G kullanma kapasitesi: 150 mW
itilecek ses balam: evresel
Ortam grlt azaltm: yaklak 20 dBA
Kafa band basnc: 5 N
Mikrofon ve kablo ile birlikte arlk: 320 g
Kablo uzunluu ve tipi: 1 m + 2 m uzatma
Balant: Mini stereo jak fii (3,5 mm)
Mikrofon
Mikrofon Dntrc tipi: Kondansatr (arka elektret)
alma prensibi: Basn eimi
Kutup Dzeni: Kardioit
G kayna: AB g besleme
Besleme voltaj: 2V
Akm tketimi: Maks. 0,5 mA
Nominal empedans: 2,2 k ohm +/- %30
f = 1 kHz iken ak devre voltaj 20 mV / Pa
Frekans yant: 50 - 18.000 Hz (mikrofon)
T.H.D: f = 1 kHz iken %2
Maks. SPL: 105 dB SPL (THD %1,0, 1KHz'de)
Mikrofon k: -39+/-3 dB
Boyutlar: 6*5 mm
Mikrofon bomu uzunluu: 150 mm (deveboynu dahil)
Kapsl ap: 6 mm
Sayfa 3 / 12
Genel zellikler
A. HyperX logolu suni deri kafa band
B. Kafa bandn ayarlamak iin

alminyum kol
C. 3,5 mm ses jak bulunan kablo ile
D. Ayarlanabilir kollu ve
kondansatrl karlabilir mikrofon
E. 3,5 mm ses giri jak
D
G
F. Fazladan kulak yast seti

G. USB konektrl kontrol kutusu
kablosu ve kontrol kutusu (H harfi)
C
E
H. Ses kontroll ve 7.1 ses dmeli

USB Kontrol kutusu
7.
1
- -
+
+
I.
3,5 mm ses jaklar ve giri

dntrc jak bulunan uak
adaptr
Sayfa 4 / 12
Kontrol Kutusu Olmadan Kullanm (Dorudan Balant)

Kulaklnz dorudan bilgisayarnza, oyun konsolunuza veya 3,5 mm ses jak bulunan baka
bir cihaza (telefon veya tablet bilgisayar) balayn.
Sayfa 5 / 12
Kullanm (Kontrol Kutusu ile)

Kulaklnzn 3,5 mm'lik ses jakn USB kontrol kutusundaki giri jakna balayn. Daha sonra
USB kontrol kutusunu, kontrol kutusunun ucunda bulunan USB konektrn kullanarak bir
bilgisayara balayn.
7.1
- -
+
+
Kontrol Kutusu Kullanm
Sayfa 6 / 12
HyperX Cloud II'nin varsaylan ses aygt olduundan emin olmak iin u talimatlar
uygulamanz gerekir:
Windows iin:
1. Denetim Masas'n an ve Donanm ve Ses'i
ve sonra Ses'i sein.
2. HyperX 7.1 Audio varsaylan ses aygt
deilse, seenee sa tklayn ve Varsaylan
Aygt Olarak Ayarlay sein.
3. Bylelikle varsaylan ses aygtnn yannda
yeil renkli bir onay iareti belirecektir.
ekil 1 Denetim Masas
ekil 2 Varsaylan Ses'e sa tklayn
ekil 3 Varsaylan Ses Aygt
"Kayt" sekmesi altnda bulunan ayn admlar

kulakln mikrofon blm iin tekrarlayn (Denetim
Masas'nda Ses programndan da ulalabilir.)
Sayfa 7 / 12
HyperX Cloud II'nin varsaylan ses aygt olduundan emin olmak iin, u talimatlar
uygulamanz gerekir:
Mac iin:
1. Apple mensne tklayn ve alr
menden Sistem Tercihlerini
sein.
2. Sistem Tercihlerinde,
simgesine tklayn.
Ses
3. Giri sekmesine tklayn ve varsaylan

ses girii iin HyperX 7.1 Audioyu
sein.
4. k sekmesine tklayn ve
varsaylan ses k iin HyperX 7.1
Audioyu sein.
ekil 3 Ses Tercihleri
ekil 2 Sistem Tercihleri
ekil 1 Apple Mens
Sayfa 8 / 12
Kullanm (PlayStation 4)
PlayStation 4 (PS4) ile ideal kullanm iin kulaklk jakn USB kontrol kutusundan karn ve
kulaklktaki ses jakn dorudan PS4 oyun kontrolrne balayp aadaki admlar uygulayn:
1. PS4 oyun konsolunuzu an.
2. Ayarlar Mens'ne gidip bu meny sein.
3. Aygtlar men seeneini vurgulayp bu seenei belirleyin.
4. Ses Aygtlar esine inip bu eyi sein.
5. Kulaklk k esini ve ardndan Tm Sesler esini sein.
PlayStation 4
(USB Kontrol Kutusuna gerek yok)
HyperX Cloud II, PS4
ile
Sayfa 9 / 12
Kullanm (Xbox One)

HyperX Cloud II kulakl Xbox One ile kullanmak iin Xbox One kontrolrne taklan Xbox
One adaptrne (ayr satlr) ihtiyacnz olacaktr (aada gsterilmitir). Bu adaptrde dahili
ses seviyesi kontrolleri bulunduundan, USB kontrol kutusunu (HyperX Cloud II kulaklnz ile
birlikte verilir) karp, dorudan Xbox One kontrolrne balayabilirsiniz.
Xbox One, kontrolr adaptr gerekir
(Adaptr ayr satlr)
Xbox One
ile Kullanm
Sayfa 10 / 12
Mobil Cihaz (Telefon veya Tablet Bilgisayar) ile Kullanm

HyperX Cloud kulakl II bir mobil cihaz ile kullanmak iin USB kontrol kutusunun fiini ekin
ve 3,5 mm'lik kulaklk jakn dorudan telefonunuzdaki veya tablet bilgisayarnzdaki ses
jakna takn.
Mobil Cihaz (Telefon / Tablet Bilgisayar)
ekil 1.14 Mobil cihaz (telefon veya tablet bilgisayar) ile kullanma
Sayfa 11 / 12
Kullanm (Uak Adaptr ile)

Cloud II kulakl bir uak jakna balarsanz, USB kontrol kutusunu kullanamazsnz. Kulaklk
ses jakn uak adaptrne (kulaklnz ile birlikte verilir) balayn ve dorudan koltuk
kolann n veya i ksmnda bulunan uak jakna takn.
Uak Jakna Balama
Bir Uak Koltuundaki (Kolak) Giri Jak
Sayfa 12 / 12
HyperX Cloud II
: KHX-HSCP-GM ()
KHX-HSCP-PK ()
KHX-HSCP-RD ()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
1 / 12

HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx)
HyperX
Cloud II HiFi
HyperX Cloud II 1
1
()
USB 1
7.
1
- -
+
+
:
Hi-Fi 53
1525KHz ()
()

480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
2 / 12
: 53mm
:15Hz25KHz ()
: 60
SPL:983dB
T.H.D:2%
:150mW
: 20 dBA
:5 N
():320g
:1m 2m
: (3.5mm)
:AB
:2V
: 0.5 mA
:2.2k 30%
f = 1 kHz :20 mV / Pa
:5018,000 Hz ()
T.H.D:2%f = 1 kHz )
SPL:105dB SPL (THD1.0%1KHz )
:-393dB
:6*5mm
:150mm()
:6mm
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3 / 12
A. HyperX
B.
C. 3.5
D. (
)
E. 3.5
F.
E
7.
1
- -
+
+
G. USB
(H )
H. 7.1
USB
I.
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3.5
4 / 12
()
3.5
()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
5 / 12

3.5 USB
USB USB
7.1
- -
+
+
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
6 / 12
HyperX Cloud II :
Windows :
1. [ ] [
][]
2. HyperX 7.1 Audio

[
]
3.

[] ([ ] []
)
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
7 / 12
HyperX Cloud II :
Mac :
1. Apple
2.
3.
HyperX 7.1 Audio
4.
HyperX 7.1 Audio
1 Apple
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
8 / 12
PlayStation 4
PlayStation 4(PS4)USB
PS4
:
1. PS4
2. []
3. []
4. []
5. [][]
PlayStation 4
(USB )
HyperX Cloud II PS4
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
9 / 12
Xbox One
HyperX Cloud II Xbox One Xbox One Xbox
One ()
(HyperX Cloud II )USB
Xbox One
Xbox One
()
(USB )
Xbox One
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
10 / 12
()
HyperX Cloud II USB
3.5
(/)
(USB )
1.14 ()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
11 / 12

Cloud II USB
()
()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
12 / 12
HyperX Cloud II
& : KHX-HSCP-GM ()
KHX-HSCP-PK ()
KHX-HSCP-RD ()
%
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
1 12
-
-
:
-

#

# #

$ $
$
HyperX Cloud II
HiFi
2

#
# :
HyperX Cloud II 1
1
()
# 1
USB 1

3
1
7.
1
- -
+
+
:
53 . Hi-Fi /
, 15-25 KHz ()
(/ )
5

2
2 2
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
2 12
: 53 .
:' 15Hz-25KHz ()
: 60
SPL
: 98+/-3dB
T.H.D: < 2%
: 150mW
( : &
: 20 dBA
: 5 N
# : 320 .
: 1 + 2 .
' :
(3.5 .)
: (back electret)
( : Cardioid
: AB
, : 2V
( : 0.5 mA
: 2.2 k +/- 30%
. f = 1 kHz 20 mV / Pa
:' 50 - 18,000 Hz ()
T.H.D: 2% # f = 1 kHz
SPL : 105dB SPL (THD 1.0% # 1KHz)
: -39+/-3dB
: 6*5 .
: 150 . ( )
: 6 .
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3 12
A. HyperX
B.
C.
)
-
3.5 .
D.

E. 3.5 .
D
G
F.
G. USB
( H)
C
E
7.
1
- -
480KHX-HSCP001.A01
+
+
H. USB
7.1
I.
HyperX Cloud II

7
3.5 .

4 12
()

%
* ()
#
3.5 .
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
5 12
()

3.5 .
0
0 USB
& USB USB

#
7.1
- -
+
+
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
6 12

$ HyperX Cloud II
0
+ +
Windows:
1. Control Panel
& Hardware and
Sound Sound
2. "HyperX 7.1 Audio"

0
- 4
& Set as Default Device

3.
)

)
& 1 -
& 2 -
)

)
& 3 -
.
&
&
Recording ( Sound Control Panel)
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
7 12

$ HyperX Cloud II
0
+ (
+ Mac:
1. ' Apple
&
System Preferences
2. System Preferences
' Sound
3.
' Input
& HyperX
7.1 Audio
$

'
4.
' Output
&
HyperX 7.1 Audio
$
& 3 Sound Preferences
& 2 - System Preferences
480KHX-HSCP001.A01
& 1 - Apple
HyperX Cloud II
8 12
(PlayStation 4)
$ PlayStation 4 (PS4) USB
3

3 PS4
&
& &
1.
( PS4
2. % Settings
$
3. Devices
&
4. ) Audio Devices
&
5. Output to Headphones
& All Audio
PlayStation 4
( USB)
yperX Cloud II PS4
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
9 12
(Xbox One)
HyperX Cloud II Xbox One Xbox One ()

Xbox One ( )
,

USB ( HyperX Cloud II) Xbox
One

Xbox One,
()
( USB)
Xbox One
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
10 12
()
HyperX Cloud II USB

&
+
3.5 .
+
( / )
( USB)
& 1.14 - ()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
11 12
(
8 )
Cloud II
0 USB

@ ( )

/
' ' '
1 1
1 ()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
12 12
HyperX Cloud II
: KHX-HSCP-GM (
)
KHX-HSCP-PK ()
KHX-HSCP-RD ()
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 1 12

, HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx)
,
.

. HyperX Cloud II Hi-Fi ,
; .
1 HyperX Cloud II
1 ,
.
1 USB
7.
1
- -
+
+
53- , Hi-Fi, .
15 25 ()
, - .
.
.

.
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 2 12
: , 53 ,
: 15 25 000 ()
: 60
: 98 3
: < 2%
: 150
: ~20
: 5
: 320
: 1 + 2
: - (3,5 )
: ( )
: AB
: 2
: 0,5
: 2,2 30%
f = 1 : 20 /
: 50 18 000 ()
: 2% f = 1
: 105 ( 1,0% 1 )
: -39 3
: 6 5
: 150 ( )
: 6
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 3 12
A.
HyperX
B.

C. 3,5
D. ,
,
.
E. 3,5-
F.
E
7.
1
- -
+
+
G. USB
( H)
H. USB-
7.1
I.
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3,5-

. 4 12
( )
,
( ), 3,5- .
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 5 12

3,5- USB- .
USB- USB-
.
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 6 12
, HyperX Cloud II ,
.
Windows
1. Control Panel (
) Hardware and
Sound ( ),
Sound ().
2. HyperX 7.1 Audio
,

Set as Default Device
( ).

.
1. Control Panel ( ).
3. .
2.

.

Recording ()
( Control Panel (
) Sound
().)
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 7 12
, HyperX Cloud II ,
.
Mac
1. Apple
System Preferences (
) ,
.
2. System Preferences
( )
Sound ().
3. Input (
) HyperX
7.1 Audio
.
1. Apple.
Output (
) HyperX
7.1 Audio
.
3. .
2. System Preferences ( ).
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 8 12
PlayStation 4
PlayStation 4 (PS4) USB PS4,
.
1. PS4.
2. Settings ().
3. Devices ().
4. Audio Devices () .
5. Output to Headphones ( ), All Audio
( ).
PlayStation 4
(USB- )
HyperX Cloud II PS4
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 9 12
Xbox One
HyperX Cloud II Xbox One Xbox One (
), Xbox One ( ).
, USB-
HyperX Cloud II Xbox One.
Xbox One,
( )
(USB- )
Xbox One
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 10 12
( )
HyperX Cloud II , USB-
3,5-
.
(/)
USB- )
1.14. ( )
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 11 12

Cloud II ,
USB- . (
) ,
.
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
. 12 12
Tai nghe HyperX Cloud II
M sn phm: KHX-HSCP-GM (Xm ti)

KHX-HSCP-PK (Hng)
KHX-HSCP-RD ()
S ti liu 480KHX-HSCP001.A01
Trang1 /12
Gii thiu
c ti u cho vic chi game chuyn nghip, B tai nghe HyperX Cloud II (KHX-HSCP-xx) l mt thit b lin lc cht lng
cao mang n cho bn m thanh tuyt ho, phong cch c o v s tin nghi tuyt vi. B tai nghe ny s dng mt dy
eo ph cht liu gi da, lt m mm v c phn chp tai c thit k ng kn nhm nng cao kh nng ti to m trm
cng nh gim thiu vic m thanh b lt ra ngoi. Tai nghe HyperX Cloud II c kh nng pht m thanh HiFi v c kt cu
chc chn cho mi trng chi game khc nghit nht, ng thi tng thch vi my tnh bng v in thoi thng minh
s dng di ng.
B tai nghe bao gm:
1 Tai nghe HyperX Cloud II
1 micro c th tho ri
(gn km vi tai nghe)
1 b lt tai bng nhung d phng
1 Hp iu khin USB
1 b chuyn i tai nghe trn my

bay
1 Ti li
7.
1
- -
+
+
Cc ph kin bn trong gi sn phm
c im:
Loa thnh phn 53mm c kh nng pht m thanh Hi-Fi mang n cht lng m thanh tuyt ho
p tuyn tn s 15-25 KHz (tai nghe)
Micro c th tch ri (tho lp nhanh chng v d dng khi bn ch mun nghe nhc)
Kt cu nhm chc chn mang li bn v tnh n nh cao
Dy eo c ph cht liu gi da lt m siu mm v phn chp tai c ph cht liu gi da
Thit k phn chp tai ng kn nhm tng cng kh nng ti to m trm v ngn khng cho m thanh lt ra ngoi
Trang2 /12
Thng s k thut:
Tai nghe
Loi b bin nng: ng 53mm vi nam chm t him
Nguyn tc hot ng: ng
p tuyn tn s: 15Hz-25KHz (tai nghe)
Tr khng danh ngha: 60 ohm mi h thng
Ngng p sut m (SPL) danh ngha: 98+/-3dB
Tng bin dng sng hi (T.H.D): < 2%
Cng sut s dng: 150mW
Phng thc truyn m thanh ti tai: Chp u
gim ting n xung quanh: khong 20 dBA
p lc dy eo: 5 N
Trng lng bao gm micro v dy cp 320g
di v loi dy cp: 1m + 2m dy ni di
Kt ni: Gic cm mini stereo (3.5MM)
Micro:
Loi b bin nng: T (micro in dung pha sau)
Nguyn tc hot ng: Gradient p sut
Tnh nh hng: Cardioid
Ngun in: Ngun AB
in p cung cp: 2V
Mc tiu th dng in: Ti a 0.5 mA
Tr khng danh ngha: 2.2 k ohm +/- 30%
in p mch h vi f = 1 kHz 20 mV / Pa
p tuyn tn s: 50 - 18.000 Hz (micro)
Tng bin dng sng hi (T.H.D): 2% vi f = 1 kHz
Ngng p sut m (SPL) ti a: 105dB SPL (THD 1.0% vi 1KHz)
Cng sut micro: -39+/-3dB
Kch thc: 6*5mm
di cn micro: 150MM(bao gm c cn)
ng knh capsule : 6mm
Trang3 /12
Khi qut
A.
Dy chp u bng cht liu gi da co

logo HyperX
B.
Tay gt bng nhm iu chnh dy

chp u
C.
Dy cp i km vi gic u vo
3.5mm
D. Micro c th tho ri vi tay gt v t

c th iu chnh
D
G
C
E
gic u vo m thanh 3.5mm
F.
Mt b lt tai b sung
G. Dy cp hp iu khin km u ni
USB v hp iu khin (ch H)
7.
1
- -
E.
+
+
H. Hp iu khin USB km b iu khin

m lng v nt m thanh 7.1
I.
B chuyn i trn my bay vi gic

m thanh 3.5mm v gic chuyn i
u vo
Trang4 /12
S dng (kt ni trc tip) khng cn hp iu khin

Kt ni tai nghe trc tip vi my tnh, thit b chi game hoc cc thit b khc (in thoi hoc my tnh bng) c
gic m thanh 3.5mm.
Trang5 /12
S dng (vi Hp iu khin)

Kt ni gic m thanh 3.5mm ca tai nghe vi gic u vo trn hp iu khin USB. Sau , hp iu khin USB
kt ni vi my tnh bng u ni USB u ca hp iu khin.
7.1
- -
+
+
S dng hp iu khin
Trang6 /12
m bo HyperX Cloud II l thit b m thanh mc nh, bn phi tun theo nhng hng dn ny:
i vi my Windows:
1. M Control Panel (Bng iu khin) v chn
Hardware and Sound (Phn cng v m thanh)
ri chn Sound (m thanh).
2. Nu HyperX 7.1 Audio (m thanh HyperX 7.1) hin
khng phi l thit b m thanh mc nh, nhp
chut phi vo ty chn v chn Set as Default
Device. (t lm thit b mc nh)
3. Phi nh du kim mu xanh bn cnh thit b
m thanh mc nh.
Hnh 2 Nhp chut phi vo m thanh mc nh
Hnh 1 Bng iu khin
Hnh 3 Thit b m thanh mc nh
Lp li cc bc tng t i vi phn micro ca tai

nghe, nm di tab Recording (Ghi) (cng c th thy
chng trnh Sound (m thanh) Control Panel (Bng
iu khin).)
Trang7 /12
m bo HyperX Cloud II l thit b m thanh mc nh, bn phi tun theo nhng hng dn ny:
i vi my Mac:
1. Nhp vo danh muc Apple v chn
System Preferences (Chnh cu hnh
h thng) t danh muc th xung.
2. Trong System Preferences (Chnh cu
hnh h thng), nhp vo biu tng
Sound (m thanh).
3. Nhp vo tab Input (u vo) v chn
HyperX 7.1 Audio (m thanh HyperX 7.1)
c u vo m thanh mc nh.
4. Nhp vo tab Output (u ra) v chn
HyperX 7.1 Audio (m thanh HyperX 7.1)
c u ra m thanh mc nh.
Hnh 1 Danh muc Apple
Hnh 3 Chnh cu hnh m thanh

Hnh 2 Chnh cu hnh h thng
Trang8 /12
S dng (PlayStation 4)
s dng ti u vi PlayStation 4 (PS4), tho gic tai nghe ra khi hp iu khin USB v kt ni trc tip gic
m thanh vo thit b chi game PS4 v tun theo cc bc ny:
1. Bt my chi game PS4.
2. iu hng ti danh muc Setting (Ci t) v chn.
3. nh du ty chn danh muc Devices (Thit b) v chn.
4. Cun xung Audio Devices (Thit b m thanh) v chn.
5. Chn Output to Headphones (u ra tai nghe) v chn All Audio (Tt c tai nghe).
PlayStation 4
(Khng cn hp iu khin USB)
HyperX Cloud II vi PS4
Trang9 /12
S dng (Xbox One)

s dng tai nghe HyperX Cloud II vi Xbox One, bn s cn b iu hp Xbox One (c bn ring) cm vo
b iu khin Xbox One (nh hnh bn di.) Do b iu hp c tch hp iu khin m lng, bn s xa hp
iu khin USB (i km tai nghe HyperX Cloud II) v kt ni trc tip vi b iu khin Xbox One.
Cn phi c b iu hp cho b iu khin Xbox One

(B chuyn i c bn ring)
S dng vi Xbox One
Trang10 /12
S dng vi thit b di ng (in thoi hoc my tnh bng)

s dng tai nghe HyperX Cloud II vi thit b di ng, tho hp iu khin USB v cm trc tip gic tai nghe
3.5mm vo gic m thanh trn in thoi hoc my tnh bng.
Thit b di ng (in thoi / My tnh bng)

Hnh 1.14 S dng vi thit b di ng (in thoi hoc my tnh bng)
Trang11 /12
S dng (vi B chuyn i trn my bay)

Nu bn ang kt ni tai nghe Cloud II vi gic cm trn my bay, bn s khng s dng hp iu khin USB. Ch
cn cm gic m thanh tai nghe vo b chuyn i trn my bay (i km vi tai nghe) v cm trc tip vo gic
cm trn my bay pha trc hoc bn trong tay gh.
Kt ni vi gic cm trn my bay
Hnh 1.9 Gic u vo trn gh my bay (Tay gh)
Trang12 /12
HyperX Cloud II

KHX-HSCP-GM

KHX-HSCP-PK

KHX-HSCP-RD
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
1 12

HyperX Cloud II (HiFi)

1 HyperX Cloud II
1 USB
7.
1
- -
+
+

53
15 - 25 KHz

480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
2 12

53
15Hz-25KHz
60
98+/-3 dB
T.H.D<2%
150mW
20 dBA
5 N
320g
1 + 2
3.5

AB
2V
0.5 mA
2.2 k ohm +/- 30%
f = 1 kHz20 mV / Pa
50 - 18,000 Hz
T.H.Df = 1 KHz 2%
105 dB SPL1 KHz THD 1.0%
-39+/-3dB
6*5
150
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3 12

A. HyperX
B.
C. 3.5
D.
D
G
E. 3.5
F.
C
E
G. USB H
7.
1
- -
+
+
H. 7.1 USB
I.
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3.5
4 12

3.5
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
5 12

3.5 USB USB USB USB
7.1
- -
+
+

480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
6 12
HyperX Cloud II

Windows
1.
2. HyperX 7.1 Audio
3.
1 -
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
7 12
HyperX Cloud II

Mac:
1.
2.
3. HyperX
7.1 Audio
4. HyperX
1 -
7.1 Audio
2 -
480KHX-HSCP001.A01
3 -
HyperX Cloud II
8 12
(PlayStation 4
PlayStation 4 (PS4) USB
PS4
1. PS4
2. Settings Menu
3. Devices
4. Audio Devices
5. Output to Headphones All Audio
PlayStation 4
USB
HyperX Cloud II PS4
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
9 12
(Xbox One)
Xbox One HyperX Cloud II Xbox One Xbox
One HyperX Cloud II
USB Xbox One
Xbox One

USB
Xbox One
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
10 12

HyperX Cloud II USB 3.5
/

USB
1.14 -

480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
11 12

Cloud II USB

480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
12 12
HyperX Cloud II
KHX-HSCP-GM
KHX-HSCP-PK
KHX-HSCP-RD
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
1 12

HyperX Cloud II HiFi
1 HyperX Cloud II
1 USB
7.
1
- -
+
+
53mm HiFi
15-25 KHz

480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
2 12
53mm
15Hz-25KHz
60 ohm
98+/-3dB
T.H.D< 2%
150mW
20 dBA
5 N
320g
1m + 2m
3.5mm
AB
2V
0.5mA
2.2 k ohm +/- 30%
20 mV / Pa (f = 1 kHz)
50 - 18,000 Hz
T.H.D2% (f = 1 kHz)
105dB (THD 1.0% 1KHz)
-39+/-3dB
6*5mm
150mm
6mm
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
3 12
A. HyperX
B.
C. 3.5 mm
D.
E. 3.5mm
F.
G. USB
H
D
G
H. USB 7.1
I.
7.
1
- -
480KHX-HSCP001.A01
+
+
3.5mm
HyperX Cloud II
4 12

3.5mm
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
5 12

3.5mm USB USB USB
7.1
- -
+
+
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
6 12
HyperX Cloud II
Windows:
1.
2. HyperX 7.1
Audio

3.
2 3
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
7 12
HyperX Cloud II
Mac:
1. Apple
2.
3.
HyperX 7.1 Audio
4.
HyperX 7.1 Audio
1Apple
2
3
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
8 12
PlayStation 4
PlayStation 4 (PS4) USB
PS4
1. PS4
2.
3.
4.
5.
[ ]
[ ]
PlayStation 4
USB
HyperX Cloud II PS4
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
9 12
Xbox One
HyperX Cloud II Xbox One Xbox One
Xbox One HyperX Cloud II
USB Xbox One
Xbox One
USB
Xbox One
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
10 12

HyperX Cloud II USB 3.5mm
USB
1.14
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
11 12

Cloud II USB
480KHX-HSCP001.A01
HyperX Cloud II
12 12

HX Cloud2 Headset Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HX Cloud2 Headset Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

<P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en espaol

HyperX Cloud II Headset

Part Numbers: KHX-HSCP-GM (Gun Metal)

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

HyperX Cloud II Headset

1 HyperX Cloud II Headset

1 spare set of velour ear cushions

1 USB control box

1 Airplane headphone adapter

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

HyperX Cloud II Headset

Transducer type: Dynamic 53mm with Neodynium Magnets

Operating principle: Closed

Frequency response: 15Hz-25KHz (earphones)

Nominal impedance: 60 ohm per system

Nominal SPL: 98+/-3dB

Power handling capacity: 150mW

Sound coupling to the ear: Circumaural

Ambient noise attenuation: approx.20 dBA

Weight with microphone and cable: 320g

Cable length and type: 1m + 2m extension

Connection: Mini stereo jack plug (3.5MM)

Microphone Transducer type: Condenser (back electret)

Operating principle: Pressure gradient

Polar Pattern: Cardioid

Power supply: AB powering

Current consumption: Max 0.5 mA

Nominal impedance: 2.2 k ohm +/- 30%

Open circuit voltage at f = 1 kHz 20 mV / Pa

Frequency response: 50 - 18,000 Hz (microphone)

Max. SPL: 105dB SPL (THD 1.0% at 1KHz)

Microphone output: -39+/-3dB

Length mic boom: 150MM(include gooseneck)

Capsule diameter: 6mm

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

HyperX Cloud II Headset

B. Aluminum arm to adjust headband

C. Attached cable w/ 3.5mm input

D. Detachable microphone with

F. Extra set of ear cushions

G. Control box cable w/ USB

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

H. USB Control box w/ volume

HyperX Cloud II Headset

Airplane adapter w/ 3.5mm audio

Usage (Direct Connect) with No Control Box

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

HyperX Cloud II Headset

Usage (with Control Box)

Using Control Box

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

HyperX Cloud II Headset

Figure 2 Right-Click Default Audio

Figure 3 Default Sound Device

Repeat the same steps for the microphone portion

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

HyperX Cloud II Headset

Figure 3 Sound Preferences

Figure 2 System Preferences

Document No. 480KHX-HSCP001.A01

Figure 1 Apple Menu

HyperX Cloud II Headset

HyperX Cloud II with PS4