Professional Documents
Culture Documents
Part numbers
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Overview................................................................................................................................... 3
Specifications .......................................................................................................................... 3
Boom microphone
Element: Electret condenser microphone
Polar pattern: Noise-cancelling
Frequency response: 50Hz-18,000 Hz
Sensitivity: -42dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Built-in microphone
Element: Electret condenser microphone
Polar pattern: Omni-directional
Frequency response: 50Hz-8,000 Hz
Sensitivity: -33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Battery life*
Bluetooth: 20 hours
Bluetooth**
Bluetooth version: 4.2
Wireless range: Up to 10 metres / 33 feet
*Tested at 50% headphone volume
** Wireless range may vary due to environmental conditions
1. Connect the detachable microphone to the headset’s microphone port. Push until the
microphone sits flush.
2. Connect the 3.5mm cable plug with the grey portion into the headset’s cable port. Push until you
feel a click and there is no visible grey portion.
3. Connect the opposite end of the 3.5mm cable to your device.
a. If you are connecting to a PC or device that has both an audio port (green)* and a
microphone port (pink)*, connect the opposite end of the 3.5mm cable to the 3.5mm PC
extension cable. Then connect the audio plug with the green stripes into the audio port
and connect the microphone plug with the pink stripes into the microphone port.
*Port colours may vary on different devices.
Bluetooth pairing
Turning on/off
Bluetooth pairing
1. With the headset turned off, press and hold the power button for 5 seconds. The LED
indicator will flash red and blue.
2. On your Bluetooth-enabled device, search and connect to HyperX Cloud MIX. Once connected,
the indicator LED will flash blue every 5 seconds.
Turning on/off
Power on/off – Hold down the power button for 2 seconds
Multifunction button
1. Media apps
Press once to play/pause media
Press twice to skip to next track
Press three times to skip to previous
track
2. During calls
Press once to answer/end call
3. Voice assistant
Hold for 2 seconds to summon voice
assistant
Volume buttons
Factory reset
To perform a factory reset on the headset, hold the power button and volume up button together
for 7 seconds. The status LED will flash blue 5 times and light up red for 1 second. The headset will
turn off automatically.
Códigos de artículo
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Especificaciones ..................................................................................................................... 2
Micrófono de jirafa
Elemento: Micrófono de condensador electret
Patrón polar: Cancelación de ruido
Respuesta de frecuencia: De 50 Hz a 18.000 Hz
Sensibilidad: -42 dBV (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Micrófono integrado
Elemento: Micrófono de condensador electret
Patrón polar: Omnidireccional
Respuesta de frecuencia: De 50 Hz a 8.000 Hz
Sensibilidad: -33 dBV (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
Vida de la batería*
Bluetooth: 20 horas
Bluetooth**
Versión de Bluetooth: 4.2
Rango inalámbrico: Hasta 10 metros/33 pies
1. Conecta el micrófono extraíble en el puerto del micrófono de los cascos. Empuja hasta que el
micrófono se sitúe al mismo nivel.
2. Conecta el conector del cable de 3,5 mm con la parte gris en el puerto del cable de los cascos.
Empuja hasta que sientas un clic y la parte gris no quede visible.
3. Conecta el extremo opuesto del cable de 3,5 mm en el dispositivo.
a. Si lo vas a conectar a un ordenador o dispositivo que tenga un puerto de audio (verde)*
y un puerto de micrófono (rosa)*, conecta el extremo opuesto del cable de 3,5 mm en el
alargador para ordenador. Después conecta el conector de audio, que tiene rayas
verdes, en el puerto de audio y conecta el conector del micrófono, que tiene rayas
rosas, en el puerto del micrófono.
*Es posible que los colores de los puertos varíen en los distintos dispositivos.
Emparejamiento con
Bluetooth
Activación/desactivaci
ón
Activación/desactivación
Encendido/apagado: mantén pulsado el botón de encendido durante 2 segundos
Botón multifunción
1. Aplicaciones multimedia
Pulsa una vez para reproducir o pausar el elemento multimedia
Pulsa dos veces para saltar a la siguiente pista
Pulsa tres veces para saltar a la pista anterior
2. Durante las llamadas
Pulsa una vez para responder a las llamadas o finalizarlas
3. Asistente de voz
Mantén pulsado durante 2 segundos para convocar al asistente de voz
Botones de volumen
Pulsa el botón para subir el volumen
Nota: La funcionalidad de los botones puede variar en función del dispositivo conectado.
Artikelnummern
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Übersicht .................................................................................................................................. 3
Spezifikationen ........................................................................................................................ 2
Bluetooth® Funktionstasten................................................................................................... 6
Status-LED-Anzeige ................................................................................................................ 7
Mikrofonbügel
Element: Elektret-Kondensatormikrofon
Polarisationscharakteristik: Geräuschunterdrückung
Frequenzbereich: 50 Hz-18.000 Hz
Empfindlichkeit: -42 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Eingebautes Mikrofon
Element: Elektret-Kondensatormikrofon
Polarisationscharakteristik: Omni-direktional
Frequenzbereich: 50 Hz-8.000 Hz
Empfindlichkeit: -33 dBV (0 dB = 1V/Pa, 1 kHz)
Batterielaufzeit*
Bluetooth: 20 Stunden
Bluetooth**
Bluetooth-Version: 4.2
Funkreichweite: Bis zu 10 Meter
1. Schließe das abnehmbare Mikrofon an den Mikrofonanschluss des Headsets an. Stecke es
ganz ein.
2. Stecke den 3,5 mm-Kabelstecker mit dem grauen Teil in den Kabelanschluss des Headsets ein.
Schiebe ihn soweit ein, bis es einklickt und der graue Teil nicht mehr sichtbar ist.
3. Stecke das andere Ende des 3,5 mm-Kabels in dein Gerät ein.
a. Wenn du dich mit einem PC oder einem anderen Gerät verbindest, das einen
Audioanschluss (grün)* und einen Mikrofonanschluss (pink)* hat, stecke das andere
Ende des 3,5 mm-Kabels in das 3,5 mm-PC-Verlängerungskabel ein. Verbinde dann
den Audiostecker mit den grünen Streifen mit dem Audioanschluss und verbinde den
Mikrofonstecker mit den pinken Streifen mit dem Mikrofonanschluss.
* Die Farben der Anschlüsse können je nach Gerät variieren.
Bluetooth koppeln
Ein/Ausschalten
Bluetooth koppeln
1. Halte bei ausgeschaltetem Headset die Power-Taste 5 Sekunden lang gedrückt . Die LED-
Anzeige blinkt rot und blau.
2. Suche auf deinem Gerät, auf dem Bluetooth aktiviert ist, HyperX Cloud MIX und verbinde dich
damit. Wenn du verbunden bist, blinkt die LED-Anzeige alle fünf Sekunden blau.
Ein/Ausschalten
Ausschalten – Halte die Power-Taste 2 Sekunden lang gedrückt .
Multifunktionstaste
1. Medien-Apps
Einmal drücken, um die Medienwiedergabe zu starten/anzuhalten
Zweimal drücken, um zum nächsten Track zu springen
Dreimal drücken, um zum vorherigen Track zurückzuspringen
2. Anrufe
Einmal drücken, um einen Anruf anzunehmen/zu beenden
3. Sprachassistent
2 Sekunden lang halten, um den Sprachassistenten aufzurufen
Lautstärketasten
Drücke die Taste , um die Lautstärke zu erhöhen
Status-LED-Anzeige
Die Status-LED auf dem Headset zeigt den aktuellen Status des Headsets an.
Status-LED Headset-Status
Blinkt alle 5 Sekunden blau Mit einem Gerät verbunden
Blinkt alle 2 Sekunden blau Mit keinem Gerät verbunden
Koppelmodus Blinkt rot und blau
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Blinkt 5 mal blau und leuchtet dann 1 Sekunde
lang rot auf
Références produits
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Présentation ............................................................................................................................. 3
Spécifications .......................................................................................................................... 2
Micro intégré
Élément : Microphone à condensateur Électret
Diagramme polaire : Omni-directionnel
Réponse en fréquence : 50Hz-8 000 Hz
Sensibilité : -33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Autonomie de la batterie*
Bluetooth : 20 heures
Bluetooth**
Version Bluetooth : 4.2
Portée de la connexion sans fil : Jusqu'à 10 mètres
Association des
dispositifs avec
Bluetooth
Allumer et éteindre le
casque-micro
Bouton Multifonction
1. Applis média
Appuyer une fois pour lire/ pauser
Appuyer deux fois pour passer au morceau suivant
Appuyer trois fois pour passer au morceau précédent
2. Pendant les appels
Appuyez une fois répondre ou terminer un appel
3. Assistant vocal
Maintenir pendant 2 secondes pour activer l'Assistant vocal
Boutons du volume
Appuyer sur le bouton pour augmenter le volume
Réinitialisation d'usine
Pour rétablir la configuration d'usine du casque-micro, tenir simultanément le bouton Marche/ arrêt
et le bouton Volume pendant 7 secondes. Le voyant d'état LED clignote 5 fois en bleu et reste
allumé en rouge pendant 1 seconde. Le casque-micro s'éteint automatiquement.
Numeri di parte
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Microfono a braccio
Componente: microfono con condensatore a elettrete
Pattern polare: cancellazione del rumore
Risposta in frequenza: 50Hz-18.000 Hz
Sensibilità: -42dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Microfono integrato
Componente: microfono con condensatore a elettrete
Pattern polare: omnidirezionale
Risposta in frequenza: 50Hz-8.000 Hz
Sensibilità: -33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Durata batteria*
Bluetooth: 20 ore
Bluetooth**
Versione Bluetooth: 4,2
Portata wireless: fino a 10 metri
1. Collegare il microfono scollegabile nella porta del microfono sulla cuffia. Premere fino a quando
il microfono appare completamente inserito in sede, con il profilo a filo con la superficie.
2. Inserire il jack da 3,5mm con la sezione grigia nell'ingresso del cavo sulla cuffia. Premere fino
ad avvertire uno scatto: la sezione grigia scomparirà all'interno della porta.
3. Inserire l'altra estremità del cavo da 3,5mm nel proprio dispositivo.
a. In caso di connessione a un PC o ad altro dispositivo dotato di un ingresso audio
(verde)* e di ingresso microfono (rosa)*, inserire l'estremità opposta del cavo da 3,5mm
nella prolunga per PC da 3,5mm. Quindi inserire il jack audio con le strisce verdi
nell'ingresso audio e il jack del microfono con le strisce rosa nell'ingresso del microfono.
*I colori degli ingressi possono variare in funzione del modello di dispositivo.
Accoppiamento
Bluetooth
Accensione/spegnime
Accoppiamento Bluetooth
nto di accensione
1. Con le cuffie spente, tenere premuto il pulsante per 5 secondi. Il LED di stato
lampeggerà con luce rossa e blu.
2. Sul dispositivo compatibile con Bluetooth, individuare HyperX Cloud MIX e avviare la
connessione. Una volta stabilita la connessione, il LED di stato lampeggerà con luce blu ogni 5
secondi.
Accensione/spegnimento
Accensione/spegnimento - Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi.
Pulsante multifunzione
1. Applicazioni multimediali
Premere una volta per riprodurre/sospendere il contenuto multimediale
Premere due volte per passare alla traccia successiva
Premere tre volte per passare alla traccia precedente
2. Durante le chiamate
Premere una volta per rispondere/terminare una chiamata
3. Assistente vocale
Tenere premuto per 2 secondi per attivare l'assistente vocale
Pulsanti del volume
Premere il pulsante per aumentare il volume
Nota: il funzionamento dei pulsanti potrebbe variare in base al tipo di dispositivo connesso.
Código do Produto
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Especificações ......................................................................................................................... 2
Microfone integrado
Elemento: Microfone condensador Electret
Padrão Polar: Omnidirecional
Resposta de frequência: 50Hz-8.000 Hz
Sensibilidade: -33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Duração da bateria*
Bluetooth: 20 horas
Bluetooth**
Bluetooth - Versão: 4.2
Alcance do wireless: Até 10 metros / 33 pés
1. Conecte o microfine removível na porta do microfone do headset. Empurre até que o microfone
fique perfeitamente encaixado.
2. Conecte o plug de 3,5 mm do cabo com a parte cinza na porta do cabo do headset. Empurre
até sentir um clique e a parte cinza não ficar mais visível.
3. Conecte a extremidade oposta do cabo de 3,5 mm em seu dispositivo.
a. Se você estiver se conectando a um PC ou dispositivo que tenha tanto uma porta de
áudio (verde)* quanto uma porta de microfone (rosa)*, conecte a extremidade oposta do
cabo de 3,5 mm ao cabo de extensão do PC de 3,5 mm. Em seguida, conecte o plugue
de áudio com as listas verdes à porta de áudio e conecte o plugue do microfone com
listas rosas na porta do microfone.
*As cores das portas podem variar em dispositivos diferentes.
Pareamento Bluetooth
Ligar/Desligar
Pareamento Bluetooth
1. Com o headset desligado, pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga por 5
segundos. O indicador LED irá piscar em vermelho e azul.
2. Em seu dispositivo habilitado Bluetooth, busque e conecte-se ao HyperX Cloud MIX. Quando
conectado, o indicador LED irá piscar em azul a cada 5 segundos.
Ligar/Desligar
Ligar/desligar – Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 2 segundos
Botão multifuncional
1. Aplicativos de mídia
Pressione uma vez para reproduzir/pausar a mídia
Pressione duas vezes para ir para a próxima música
Pressione três vezes para voltar para a música anterior
2. Durante chamadas
Pressione uma vezes para responder/cancelar a chamada
3. Assistente de voz
Mantenha pressionado por 2 segundo para chamar a assistente de voz
Botões de Volume
Pressione o botão para aumentar o volume
Numery katalogowe
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Prezentacja............................................................................................................................... 3
Mikrofon na wysięgniku
Element: elektretowy mikrofon pojemnościowy
Charakterystyka kierunkowości: tłumienie hałasu
Pasmo przenoszenia: 50 Hz–18 000 Hz
Czułość: -42 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Mikrofon wbudowany
Element: elektretowy mikrofon pojemnościowy
Charakterystyka kierunkowości: wszechkierunkowy
Pasmo przenoszenia: 50 Hz–8000 Hz
Czułość: -33 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Bluetooth**
Wersja Bluetooth: 4.2
Zasięg łączności bezprzewodowej: do 10 metrów / 33 stóp
Parowanie Bluetooth
Włączanie i wyłączanie
Parowanie Bluetooth
1. Przy wyłączonym zestawie słuchawkowym naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5
sekund. Wskaźnik LED zacznie błyskać kolorem czerwonym i niebieskim.
2. W urządzeniu obsługującym komunikację Bluetooth wyszukaj zestaw słuchawkowy HyperX
Cloud MIX i nawiąż z nim połączenie. Po nawiązaniu połączenia wskaźnik LED będzie błyskać
co 5 sekund kolorem niebieskim.
Włączanie i wyłączanie
Aby włączyć lub wyłączyć zestaw słuchawkowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2
sekundy
Przycisk wielofunkcyjny
1. Aplikacje multimedialne
Naciśnij raz, aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie multimediów
Naciśnij dwa razy, aby przejść do następnego utworu
Naciśnij trzy razy, aby przejść do poprzedniego utworu
2. Podczas połączeń telefonicznych
Naciśnij raz, aby odebrać lub zakończyć połączenie
3. Asystent głosowy
Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby wywołać asystenta głosowego
Przyciski głośności
Naciśnij przycisk , aby zwiększyć głośność
Номера артикулов
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Обзор ....................................................................................................................................... 3
Спецификации ........................................................................................................................ 2
Проводной микрофон
Элемент: Электретный конденсаторный микрофон
Диаграмма направленности: С шумоподавлением
Частотная характеристика: 50–18 000 Гц
Чувствительность: -42 дБВ (0 дБ = 1 В/Па, 1 кГц)
Встроенный микрофон
Элемент: Электретный конденсаторный микрофон
Диаграмма направленности: Всенаправленная
Частотная характеристика: 50 Гц – 8 000 Гц
Чувствительность: -33 дБВ (0 дБ = 1 В/Па, 1 кГц)
Bluetooth**
Версия Bluetooth: 4.2
Дальность беспроводной связи: До 10 м (33 футов)
Сопряжение
Bluetooth
Включение/выключе
ние
Сопряжение Bluetooth
1. Когда гарнитура выключена, нажмите кнопку питания и удерживайте ее нажатой в
течение 5 с. Светодиодный индикатор будет мигать красным и синим цветом.
2. Выполните на своем устройстве с Bluetooth поиск и подключение к HyperX Cloud MIX.
После подключения светодиодный индикатор будет мигать синим цветом каждые 5 с.
Включение/выключение
Выключение питания — нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 с
Многофункциональная кнопка
1. Мультимедийные приложения
Для воспроизведения/паузы мультимедиа нажмите один раз
Для быстрого перехода к следующему треку нажмите два раза
Для быстрого перехода к предыдущему треку нажмите три раза
2. Во время звонка
Чтобы завершить разговор/ответить на звонок, нажмите один раз
3. Голосовой помощник
Для вызова голосового помощника удерживайте 2 с
Кнопки громкости
Для увеличения громкости нажмите кнопку
Parça Numaraları
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Boom Mikrofon
Eleman: Elektret kondansatör tipi mikrofon
Kutup düzeni: Gürültü önleyici
Frekans yanıtı: 50 Hz - 18.000 Hz
Hassasiyet: -42 dBV (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz)
Yerleşik Mikrofon
Eleman: Elektret kondansatör tipi mikrofon
Kutup düzeni: Yönsüz
Frekans yanıtı: 50 Hz - 8.000 Hz
Hassasiyet: -33 dBV (0dB=1 V/Pa,1 kHz)
Pil ömrü*
Bluetooth: 20 saat
Bluetooth**
Bluetooth Sürümü: 4.2
Kablosuz Menzili: 10 metreye kadar
1. Çıkarılabilir mikrofonu, kulaklığın mikrofon bağlantı noktasına takın. Mikrofon iyice oturana
kadar itin.
2. Gri kısmı olan 3,5 mm kablo ucunu, kulaklığın kablo bağlantı noktasına takın. Tık sesi gelene ve
gri kısım görünmeyene kadar itin.
3. 3,5 mm kablonun ters ucunu cihazınıza bağlayın.
a. Hem ses bağlantı noktası (yeşil)* hem de mikrofon bağlantı noktası (pembe) bulunan bir
PC veya cihaz ile bağlantı kuruyorsanız, 3,5 mm kablonun ters ucunu 3,5 mm PC
uzatma kablosuna bağlayın. Ardından, yeşil çizgileri olan ses jakını, ses bağlantı
noktasına bağlayın ve pembe çizgileri olan mikrofon jakını, mikrofon bağlantı noktasına
bağlayın.
*Bağlantı noktası renkleri, cihaza göre değişebilir.
Bluetooth Eşleştirme
Açma/kapama
Bluetooth Eşleştirme
1. Kulaklık kapalıyken, güç düğmesini 5 saniyeliğine basılı tutun. LED göstergesi kırmızı ve
mavi renklerde yanıp sönecektir.
2. Bluetooth'un etkin olduğu cihazınızda HyperX Cloud MIX'i bulun ve bağlantı kurun. Bağlantı
kurulduktan sonra LED gösterge, her 5 saniyede bir mavi renkte yanıp sönecektir.
Açma/kapama
Açma/kapama – Güç düğmesini 2 saniyeliğine basılı tutun
製品番号
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
概要 ........................................................................................................................................... 3
仕様 ........................................................................................................................................... 2
インラインコントローラー ........................................................................................................ 3
有線ヘッドセットのセットアップ .............................................................................................. 4
Bluetooth® 機能ボタン............................................................................................................. 6
ヘッドセットの充電 ................................................................................................................... 7
工場出荷時の状態にリセット ..................................................................................................... 7
内蔵マイク
方式:エレクトレットコンデンサーマイク
極性パターン:全方向性
周波数応答:50Hz~8,000 Hz
感度:-33dBV (0dB=1V/Pa、1kHz 時)
バッテリーの駆動時間*
Bluetooth:20 時間
Bluetooth**
Bluetooth バージョン:4.2
ワイヤレスレンジ:最大 10 メートル/33 フィート
*テストはヘッドホンの音量が 50%の状態にて行われました。
**ワイヤレスレンジは周辺の状態によって異なる場合があります。
ドキュメント番号 480HX-HSCAM.A01 HyperX Cloud MIXTM 4 ページ/ 9
インラインコントローラー
音量を上げ/下げするには、音量ホィールを回転させます。
マイクをミュート/ミュート解除するには、マイクミュートスイッチを上または下にスライドさせます
。スイッチ上の赤いマークは、マイクがミュート状態であることを示します。
1. 取り外し可能なマイクをヘッドセットのマイクポートに接続します。マイクを奥まで押し込み
ます。
2. グレーの部分がある 3.5mm ケーブルプラグを、ヘッドセットのケーブルポートに接続します。
カチッとする感触があるまで押し込みます。グレーの部分は見えなくなります。
3. 3.5mm ケーブルの反対の端をご使用のデバイスに接続します。
a. オーディオポート(緑)*とマイクポート(ピンク)*の両方がある PC またはデバイスに接続
する場合は、3.5mm ケーブルの反対の端を 3.5mm PC 用延長ケーブルに接続します。
それから、緑色のラインが入ったオーディオプラグをオーディオポートに接続し、ピン
クのラインが入ったマイクプラグをマイクポートに接続します。
* ポートの色はデバイスによって異なる場合があります。
ドキュメント番号 480HX-HSCAM.A01 HyperX Cloud MIXTM 6 ページ/ 9
Bluetooth® を使用した有線ヘッドセットのセットアップ
Bluetooth ペアリング
電源のオン/オフ
Bluetooth ペアリング
電源のオン/オフ
多機能ボタン
1. メディアアプリ
メディアを再生/中止するには、1 度押します。
次のトラックにスキップするには、2 度押します。
前のトラックにスキップするには、3 度押します。
2. 通話中
通話に出る/通話を終了するには、1 度押します。
3. 音声アシスタント
音声アシスタントを呼び出すには、2 秒間長押しします。
音量ボタン
音量を上げるには、 ボタンを押します。
音量を下げるには、 ボタンを押します。
電源のオン/オフ
工場出荷時の状態にリセット
ヘッドセットを工場出荷時の状態にリセットするには、電源ボタン と音量上げ ボタンを同時に
7 秒間長押しします。ステータス LED が青で 5 回点滅してから、赤で 1 秒間点灯します。ヘッドセッ
トの電源が自動的にオフになります。
부품 번호
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
개요 ........................................................................................................................................... 3
사양 ........................................................................................................................................... 2
유선 헤드셋 설정 ........................................................................................................................ 4
Bluetooth® 기능 버튼 ............................................................................................................... 6
헤드셋 충전 ................................................................................................................................ 7
내장 마이크
요소: 일렉트릿 콘덴서 마이크
폴라 패턴: 전방향
주파수 반응: 50Hz-8,000Hz
민감도: -33dBV(0dB=1V/Pa, 1kHz)
배터리 수명*
Bluetooth: 20 시간
Bluetooth**
Bluetooth 버전: 4.2
무선 범위: 최대 10m/33 피트
1. 탈착형 마이크를 헤드셋의 마이크 포트에 연결합니다. 마이크가 완전히 결합될 때까지 밀어
넣습니다.
2. 회색 부분이 있는 3.5mm 케이블 플러그를 헤드셋의 케이블 포트에 연결합니다. 딸깍하며
결합되는 것이 느껴지면 회색 부분이 보이지 않을 때까지 밀어 넣습니다.
3. 3.5mm 케이블의 반대쪽 끝을 사용할 장치에 연결하십시오.
a. 오디오 포트(녹색)*와 마이크 포트(분홍색)*가 모두 있는 컴퓨터 또는 장치에 연결하고자
하는 경우 3.5mm 케이블의 반대쪽 끝을 3.5mm 컴퓨터 연장 케이블에 연결하십시오.
그리고 녹색 줄무늬가 있는 오디오 플러그를 오디오 포트에 연결하고 분홍색 줄무늬가
있는 마이크 플러그를 마이크 포트에 연결하십시오.
Bluetooth 페어링
켬/끔
Bluetooth 페어링
켬/끔
전원 켬/끔 – 전원 버튼 을 2 초간 누르십시오
다기능 버튼
1. 미디어 앱
한 번 눌러 미디어 재생/일시 정지
두 번 눌러 다음 트랙으로 넘어가기
세 번 눌러 이전 트랙으로 넘어가기
2. 통화 중
한 번 눌러 전화 받기/끊기
3. 음성 도우미
2 초간 눌러 음성 도우미 활성화
볼륨 버튼
버튼을 눌러 볼륨 올리기
버튼을 눌러 볼륨 낮추기
참고: 버튼 기능은 연결된 장치에 따라 다를 수 있습니다.
상태 LED 표시등
공장 기본값 재설정
헤드셋을 공장 기본값으로 재설정하려면 7 초 동안 전원 버튼 과 볼륨 증가 버튼을 함께 누릅니다.
상태 LED 가 파란색으로 5 회 깜박이고 1 초 동안 빨간색으로 켜집니다. 헤드셋이 자동으로 꺼집니다.
หมายเลขชิน้ ส่ วน
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
ภาพรวม .......................................................................................................................................... 3
รายละเอียดทางเทคนิค ............................................................................................................................. 2
การติดตั้งไมโครโฟนผ่านสาย ....................................................................................................................... 4
ไมโครโฟนในตัว
ส่วนประกอบ: ไมโครโฟนอีเล็คเตรทคอนเดนเซอร์
รู ปแบบขัว:
้ รอบทิศทาง
ความถี่: 50Hz-8,000 Hz
ความไว: -33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
เวลาใช้ งานแบตเตอรี่ *
Bluetooth: 20 ชัว่ โมง
Bluetooth**
เวอร์ ชนั่ Bluetooth: 4.2
ช่วงสัญญาณไร้สาย: สูงสุด 10 เมตร / 33 ฟุต
*ทดสอบที่ระดับเสียงเฮดโฟน 50%
**ช่วงสัญญาณไร้สายอาจแตกต่างกันไปตามสภาพแวดล้ อม
หมุนล้ อเลื่อนปรับระดับเสียงเพื่อเพิ่ม/ลดเสียง
เลื่อนสวิตช์ปิดเสียงไมโครโฟนขึ ้นหรื อลงเพื่อปิ ด/เปิ ดเสียงไมโครโฟน เครื่ องหมายสีแดงที่สวิตช์ใช้ ระบุวา่ ไมโครโฟนปิ ดเสียงอยู่
2. ต่อหัวต่อสาย 3.5 มม. เข้ าที่สว่ นสีเทาบริ เวณพอร์ ตต่อสายของชุดหูฟัง ดันเข้ าไปจนกว่าจะรู้ สกึ ว่าคลิกล็อคเข้ าที่แล้ ว และไม่มีสว่ นสีเทาให้ เห็น
*สีของพอร์ ตอาจแตกต่างกันไปสาหรับอุปกรณ์แต่ละตัว
1. ขณะปิ ดชุดหูฟัง ให้ กดปุ่ มเปิ ดปิ ด ค้ างไว้ 5 วินาที ไฟสถานะ LED จะกะพริบเป็ นสีแดงและน ้าเงิน
2. จากอุปกรณ์ที่เปิ ดใช้ งาน Bluetooth ให้ ค้นหาและเชื่อมต่อ HyperX Cloud MIX หลังจากเชื่อมต่อแล้ ว LED
ปุ่ มเอนกประสงค์
1. แอพมีเดีย
3. ผู้ช่วยระบบเสียง
กด เพื่อเพิ่มระดับเสียง
กด เพื่อลดระดับเสียง
ขณะต่อชุดหูฟังกับที่ชาร์ จผ่านสายชาร์ จ USB ไฟ LED แจ้ งสถานะจะแจ้ งสถานะประจุไฟฟ้าให้ ทราบ ชุดหูฟังใช้ เวลาชาร์ จไฟจนเต็มประมาณ 3 ชัว่ โมง
สีแดงค้ าง กาลังชาร์ จ
รี เซ็ตชุดหูฟังเป็ นค่าจากโรงงานโดยกดปุ่ มเปิ ดปิ ด และปุ่ มเพิ่มระดับเสียง พร้ อมกัน 7 วินาที LED แจ้ งสถานะจะกะพริบเป็ นสีน ้าเงิน 5
Mã sản phẩm
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
Mic liền
Thành phần: Micro tụ điện dung
Loại cực: Đa hướng
Đáp tuyến tần số: 50Hz-8.000 Hz
Độ nhạy: -33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
Bluetooth**
Phiên bản Bluetooth: 4.2
Phạm vi không dây Tối đa 10 mét / 33 foot
1. Cắm micro rời vào cổng micro của tai nghe.
Đẩy cho đến khi micro cắm vào hết mức.
2. Cắm giắc cắm cáp 3,5mm với phần màu xám vào cổng cáp của tai nghe.
Đẩy cho đến khi
nghe thấy tiếng tách và không nhìn thấy phần màu xám nữa.
3. Cắm đầu kia của cáp 3,5mm vào thiết bị của bạn.
a. Nếu bạn muốn kết nối với một PC hoặc thiết bị có cả cổng âm thanh (xanh lục)* và cổng
micro (hồng)*, cắm đầu kia của cáp 3,5mm vào cáp nối dài PC 3,5mm.
Sau đó cắm
giắc cắm âm thanh có sọc xanh lục vào cổng âm thanh rồi cắm giắc micro có sọc hồng
vào cổng micro.
*Màu của cổng có thể khác nhau trên các thiết bị khác nhau.
Bật/tắt
Bật/tắt
Bật/tắt nguồn – Giữ nút nguồn trong 2 giây
Lưu ý: Chức năng của nút có thể khác nhau tùy thuộc vào thiết bị được kết nối.
产品型号
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
概述 ........................................................................................................................................... 3
规格 ........................................................................................................................................... 2
插入式控制器 ............................................................................................................................. 3
有线耳机设置 ............................................................................................................................. 4
通过蓝牙®设置无线耳机 ............................................................................................................ 5
耳机充电 .................................................................................................................................... 7
状态 LED 指示灯........................................................................................................................ 7
出厂重置 .................................................................................................................................... 7
内置式麦克风
元件:驻极体话筒
极性模式:全向
频率响应:50Hz-8,000 Hz
灵敏度:-33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
电池寿命*
蓝牙:20 小时
蓝牙**
蓝牙版: 4.2
无线范围:10 米/33 英尺以内
* 以 50% 的耳机音量测试
** 无线范围可能因环境条件而异
滚动音量轮,以调高/调低音量。
向上或向下滑动麦克风静音开关,可静音/取消静音麦克风。开关上的红色标记表示麦克风已静音。
1. 将可拆卸麦克风插入耳机的麦克风端口。然后向里推动,直到麦克风固定不动。
2. 将带有灰色部分的 3.5 毫米线缆插头插入耳机的线缆端口。直到听到“咔嗒”声,并且看不到灰色
部分为止。
3. 将 3.5 毫米线缆的另一端连接到设备。
a. 如果您连接至 PC 或配备音频端口(绿色)* 和麦克风端口(粉色)*的设备,请将 3.5 毫
米线缆的另一端连接到设备连接至 3.5 毫米 PC 延长线。然后将带有绿色条纹的音频插头
连接至音频端口,将带有粉色条纹的麦克风插头连接至麦克风端口。
*端口颜色可能因设备而异。
蓝牙配对
打开/关闭
蓝牙配对
打开/关闭
开机/关机 - 按住电源按钮 2 秒钟
多功能按钮
1. 媒体应用程序
按一次可播放/暂停媒体
按两次可快进至下一曲
按三次可返回至上一曲
2. 通话中
按一次可接听/挂断电话
3. 语音助手
保持住 2 秒可调用语音助手
音量按钮
按住 按钮以调高音量
按住 按钮以调低音量
注意:按钮功能可能因连结的设备而异。
状态 LED 指示灯
出厂重置
要对耳机进行出厂重置,请将电源按钮 和音量 调高按钮按住 7 秒钟。状态 LED 将闪烁蓝灯 5 次,
红灯亮起 1 秒。耳机会自动关闭。
產品型號
HX-HSCAM-GM
HX-HSCAM-GM/EM
概覽 ........................................................................................................................................... 3
產品規格 .................................................................................................................................... 2
音效線控 .................................................................................................................................... 3
有線耳機設置 ............................................................................................................................. 4
透過藍芽設定無線耳機 ............................................................................................................... 5
藍芽功能鍵 ................................................................................................................................. 6
耳機充電 .................................................................................................................................... 7
出廠預設值 ................................................................................................................................. 7
內建麥克風
元件:駐極體電容式麥克風
指向性型式:全向性
頻率響應:50Hz-8,000 Hz
感度:-33dBV (0dB=1V/Pa,1kHz)
電池壽命*
藍芽:20 小時
藍芽**
藍芽版本:4.2
無線範圍:最遠達 10 公尺 / 33 英尺
* 以 50% 耳機音量測試
** 無線範圍可能因環境狀況而有所不同
文件號碼:480HX-HSCAM.A01 HyperX Cloud MIXTM 第 4 頁,共 9
音效線控
轉動音量滾輪即可增加/降低音量。
將麥克風靜音開關往上或下滑動,即可靜音/解除靜音麥克風。開關上的紅色記號表示麥克風已被靜音。
1. 將可拆式麥克風連接至耳機的麥克風插孔。將麥克風向內推至定位。
2. 將 3.5mm 音源線插頭的灰色部分完全插入耳機的音源線插孔。向內推至固定位置,確認灰色部
分已完全插入。
3. 將 3.5mm 音源線的另一端連接至您的裝置。
a. 如果要連接到同時具有音源插孔 (綠色)* 和麥克風插孔 (粉紅色)* 的電腦或裝置,請將
3.5mm 音源線的另一端連接至 3.5mm 電腦延長線。然後將帶有綠色條紋的音源插頭連接
至音源插孔,並將帶有粉色條紋的麥克風插頭連接至麥克風插孔。
*插孔顏色可能因不同裝置而有所不同。
藍芽配對
開啟和關閉
藍芽配對
開啟和關閉
電源開啟/關閉-長按電源鍵 2 秒鐘
多功能鍵
1. 媒體應用程式
按一次可播放/暫停媒體
按兩次可跳至下一首曲目
按三次可跳至上一首曲目
2. 通話中
按一次可接聽/掛斷通話
3. 語音助理
長按 2 秒可呼叫語音助理
音量鍵
按下 鍵可增加音量
按下 鍵可降低音量
注意:按鍵功能可能因為連接的裝置而有所不同。
LED 狀態燈
出廠預設值
若要還原出廠預設值,請同時按下電源鍵 和音量增加 鍵 7 秒鐘。LED 狀態燈將會閃爍藍燈 5 次
後,紅燈亮起 1 秒鐘。耳機將會自動關閉。