You are on page 1of 54

DODATAK

Milena Markovi
BIBLIOTEKA XX VEK BIBLIOGRAFIJA
(1971 2011)

Uvodna napomena

Edicija sa nazivom "Biblioteka XX vek" tee u kontinuitetu


punih etrdeset godina i sadri 199 naslova, odnosno 210 svezaka u trajno izabranom formatu i prepoznatljivom dizajnu korica.
Naziv edicije je vremenom prerastao redovno godinje kolo, tako to je postao i naziv samog izdavaa a razgranao se i u druge
serije Posebna izdanja i Seriju velikih antropolokih dela. To je
uslovilo raspored grae u ovoj bibliografiji, odnosno podelu na
etiri dela: I Biblioteka XX vek ; II Biblioteka XX vek Posebna
izdanja ; III Biblioteka XX vek Serija velikih antropolokih dela ; IV Biblioteka XX vek Ponovljena izdanja. Unutar prvog segmenta raspored bibliografskih jedinica je po broju serije, a u
ostala tri hronoloki. Bibliografski opis je raen po ISBD-M standardu; odrednicu ine ime autora, godina izdanja i broj bibliografske jedinice, radi lakeg citiranja.
Bibliografiju prate dva indeksa: unutranji i indeks imena.
Unutranji je vezan iskljuivo za izdanja knjiga u ovoj ediciji: povezuje prva izdanja iz I segmenta sa ponovljenim izdanjima, prikazanim u IV segmentu. Indeks imena sadri imena autora i prevodilaca iz sva etiri segmenta. Strana imena su u indeksu data
samo u fonetskom obliku, a u anotacijama bibliografskih jedinica navedena su netranskribovana imena autora i originalni naslovi.
U polju anotacija dati su analitiki popisi sadraja zbornika, a
ne i monografija. Dato je objanjenje za oznaku broja izdanja
(npr. Tree dopunjeno izd.) na knjizi jer to nije realni broj u
ovoj ediciji.

236

Biblioteka XX vek Bibliografija

Izdava je sve knjige upotpunio propratnim kritikim aparatom: napomenom izdavaa, predgovorom, bibliografijama, izvornicima. Napomena izdavaa, na poleini naslovne strane, daje
sve neophodne podatke o autorima i delu. U zbornicima je dat
poseban dodatak sa podacima o autorima.

I BIBLIOTEKA XX VEK
Urednik Ivan olovi. Dizajn korica Ivan Mesner.
Langran, Pol 1971 [1] Uvod u permanentno obrazovanje / prevela sa francuskog Vlatka Culek ; predgovor Dragomir Filipovi. [1. izd.].V.[210] Beograd : Narodni univerzitet "Braa
Stamenkovi", 1971 (Beograd : Prosveta). 141 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 1)
Naslov originala: Lintroduction lducation permanente /
Paul Lengrand.
Snou, arls P. 1971 [2] Dve kulture : i ponovo o njima / prevod sa engleskog i predgovor Aleksandar I. Spasi. Beograd
: Narodni univerzitet "Braa Stamenkovi", 1971 (Beograd :
Prosveta). 139 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 2)
Naslov originala: The two cultures / Charles P. Snow.
Pikering, Dord 1971 [3] Izazov obrazovanju / preveo sa engleskog Jovan Dimitrijevi ; predgovor Dragutin Frankovi.
Beograd : Narodni univerzitet "Braa Stamenkovi", 1971 (Beograd : Prosveta). 156 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 3)
Naslov originala: The challenge to education / Georges Pickering.
osi, Dobrica 1971 [4] Mo i strepnje. Beograd : Narodni
univerzitet "Braa Stamenkovi", 1971 (Beograd : Prosveta).
184 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 4)
orevi, Slobodan (ur.) 1971 [5] Makluanova galaksija :
Makluan za i protiv / preveo sa engleskog Slobodan orevi. [1. izd.].V. [215] Beograd : Narodni univerzitet "Braa

Noga u vratima

237

Stamenkovi", 1971 (Beograd : Prosveta). 170 str. ; 17 cm.


(Biblioteka XX vek ; 5)
S a d r a j: Forma unutranja, otvorena i zatvorena : predgovor / Slobodan orevi : str. 7 20. Maral Makluan, prvosvetenik elektronskog sela / Riard Kostelanec ; Optilo i poruka / Kenet E. Bolding ; Filozofija u pop-kljuu / Harold Rozenberg ; Izmeu dve galaksije / Frank Kermod ; Maral Makluan, dvostruki agent / Dord P. Eliot ; Kralj pop-misli / Bendamin de Mot ; Signali s totemskog stuba / Dvajt Makdonald ;
Novi ivot tamo napolju / Tom Vulf. Beleka o autorima.
Miloevi, Nikola 1972 [6] Ideologija, psihologija i stvaralatvo. [1. izd.].V.[219], [222] Beograd : NIP "Duga", 1972 (Beograd : Prosveta). 308 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 6)
Bakovljev, Milan 1972 [7] Teorijske osnove programirane nastave. Beograd : NIP "Duga", 1972 (Beograd : Prosveta).
120 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 7)
Ili, Ivan 1972 [8] Dole kole / preveo sa engleskog Slobodan
orevi. [1. izd.] V.[211] Beograd : NIP "Duga", 1972 (Beograd : Prosveta). 151 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 8)
Naslov originala: Deschooling society / Ivan Ilich.
Li, Edmund 1972 [9] Klod Levi-Stros / prevela sa engleskog
Milica Mihajlovi. [1. izd.].V.[214] Beograd : NIP "Duga",
1972 (Beograd : Prosveta). 148 str. : graf. prikazi ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 9)
Naslov originala: Claude Lvi-Strauss / Edmund Leach.
Krlea, Miroslav 1972 [10] 99 varijacija : lexicographica : eseji
i zapisi / izbor i predgovor Mate Lonar. Beograd : NIP "Duga", 1972 (Beograd : Prosveta). 275 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 10)
Furastje, an 1973 [11] Univerzitet pred steajem / prevela sa
francuskog Sneana Luki ; predgovor Dragutin Frankovi.
Beograd : NIP "Duga", 1973 (Beograd : Prosveta). 119 str. :
tabele ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 11)
Naslov originala: Faillite de luniversit / Jean Fourasti.
Pavlovi, ivojin 1972 [12] O odvratnom : o kulturi, o umetnosti, o individui, o mnotvu. [1. izd.].V [216] Beograd : NIP

238

Biblioteka XX vek Bibliografija

"Duga", 1972 (Beograd : Prosveta). 134 str. : [4] str. sa tablama (fotogr.) ; 17 cm. ( Biblioteka XX vek ; 12)
Flere, Sergej 1973 [13] Obrazovanje za sve : ogled o obrazovanju kao iniocu drutvene strukture. Beograd : NIP "Duga",
1973 (Beograd : Prosveta). 150 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 13)
Lajons, Don 1974 [14] Lingvistika revolucija Noama omskog / preveo sa engleskog Slobodan orevi ; predgovor
Ranko Bugarski. Beograd : NIP "Duga", 1974 (Beograd : Prosveta). 162 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 14)
Naslov originala: Chomsky / John Lyons.
Suhodolski, Bogdan 1974 [15] Tri pedagogije / preveli sa poljskog Miroslava oki, Radoslav oki. Beograd : NIP "Duga", 1974 (Beograd : BIGZ). 251 str. : graf. prikazi ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 15)
Naslov originala: Trzy pedagogiki / Bogdan Suchodolski.
Jeroti, Vladeta 1974 [16] Psihoanaliza i kultura [1. izd.]. V. [209],
[212] ,[221]
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1974
(Beograd : BIGZ). 170 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 16)
Sapir, Edvard 1974 [17] Ogledi iz kulturne antropologije / izbor i predgovor Ranko Bugarski ; preveo sa engleskog Aleksandar I. Spasi. [1. izd.]. V.[220] Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1974 (Beograd : BIGZ). 217 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 17)
Naslov originala: Selected Writings in Language, Culture and
Personality / Edward Sapir.
Giro, Pjer 1974 [18] Semiologija / prevela sa francuskog Mira
Vukovi. [1. izd.].V.[218] Beograd : Beogradski izdavakografiki zavod, 1974 (Beograd : BIGZ). 111 str. : graf. prikazi, tab. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 18)
Naslov originala: La Smiologie / Pierre Guiraud.
Landa, Lav N. 1975 [19] Kibernetika i pedagogija / preveo sa ruskog Mitar Popovi ; recenzent Milan Bakovljev. Beograd :
Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1975 (Beograd : BIGZ).
2 knj. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 19/1,2)
Knj. I: Nastava i opti zakoni upravljanja. 170 str.

Noga u vratima

239

Knj. II: Upravljanje miljenjem u nastavi. 214 str. : graf. prikazi


Naslov originala: . I:
; II : / . . . Tira 3000
Bugarski, Ranko 1975 [20] Lingvistika o oveku. [1. izd.].V.
[217]
Beograd : Prosveta (Beograd : BIGZ), 1975. 253 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 20)
Hol, Edvard 1976 [21] T. Nemi jezik / preveli sa engleskog Mila
Drakovi (IVIII poglavlje), Dejan Petrovi (IXXI poglavlje).
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1976 (Beograd : BIGZ). 197 str. : tab. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 21)
Naslov originala: The silent language / Edward T. Hall. Tira 3000
Savievi, Duan 1975 [22] Povratno obrazovanje i udrueni
rad. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1975
(Beograd : BIGZ). 232 str. : tab. ; 17 cm. (Biblioteka XX
vek ; 21) Tira 3000
ivkovi, Zoran (ur.) 1976 [23] Nauna fantastika : [zbornik
teorijskih radova] / prevod Branimir ivojinovi. Beograd :
Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1976 (Beograd : BIGZ).
233 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 231)
S a d r a j: ta je nauna fantastika : [predgovor] Zoran ivkovi : str. 517. Nauna fantastika, aneksologija, kritika /
Stanislav Lem ; Nauna fantastika kao mit / Robert Filmus ;
Nauna fantastika i drutvo / Julij Kagarlicki ; Nauna fantastika kao kulturni fenomen / Mark Hilegas ; Problemi znaenja
naune fantastike / an Gatenjo ; Budunost naune fantastike / Mihael Pelke i Norbert Lingfeld ; Nauna fantastika i film
/ Dord Zebrovski. Bibliografski podaci. Tira 3000
Rohajm, Geza 1976 [24] Nastanak i funkcija kulture / preveo
sa engleskog Branko Vuievi. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1976 (Beograd : BIGZ). 126 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 24)
1

Ispravka broja serije: prelepljena etiketa sa brojem 23 preko pogreno odtampanog 21.

240

Biblioteka XX vek Bibliografija

Naslov originala: The origin and function of culture / Gza


Rheim. Tira 3000
elpi, Etore 1976 [25] kola bez katedre / prevela sa italijanskog Jasna Glii. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki
zavod, 1976 (Beograd : BIGZ). 178 str. : graf. prikazi ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 25)
Naslov originala: Scuola senza cattedra / Ettore Gielpi.
Jeroti, Vladeta 1976 [26] Bolest i stvaranje : patografske studije. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1976
(Beograd : BIGZ). 200 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 26)
Kalve, Luj-an 1976 [27] Rolan Bart : jedno politiko gledanje
na znak / preveo sa francuskog Zoran Stojanovi. Beograd :
Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1976 (Beograd : BIGZ).
142 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 27)
Naslov originala: Roland Barthes : Un regard politique sur le
signe / Louis Jean Calvet. Dodatak : Mali renik Bartovih
termina : str. 127142. Tira 3000
Sergejev, Dimitrije 1977 [28] Za novi univerzitet. Beograd :
Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1977 (Beograd : BIGZ).
113 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 28)
Jorgensen, Mose 1977 [29] kola koju su osnovali uenici :
eksperimentalna gimnazija u Oslu / preveo sa norvekog Ljubia Raji. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod,
1977 (Beograd : Novi dani). 210 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 29)
Naslov originala: Fra skoleoppror til opprorsskole / Mosse
Jrgensen.
Palmije, an-Miel 1977 [30] Vilhelm Rajh : ogled o roenju
frojdomarksizma / prevela sa francuskog Jelena Staki. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1977 (Beograd :
Novi dani). 195 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 30)
Naslov originala: Wilhelm Reich / Jean-Michel Palmier. Tira
4000
Lobro, Miel 1979 [31] Obrazovanje pre svega / prevela sa francuskog Mirjana Vukmirovi. Beograd : Beogradski izdavako-

Noga u vratima

241

grafiki zavod, 1979 (Beograd : BIGZ). 196 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 31)
Naslov originala: Priorit lducation / Michel Lobrot. Tira 3000
Moren, Edgar 1979 [32] Duh vremena. Beograd : Beogradski
izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd : BIGZ). 2 knj. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 32/1,2)
Knj. 1. Neuroza / prevela sa francuskog Nadeda Vinaver.
247 str.
Knj. 2. Nekroza / u saradnji sa Irenom Naum prevela sa francuskog Ivanka Pavlovi. 249 str.
Naslov originala: LEsprit du Temps : I Nvrose, II Necrose /
Edgar Morin. Tira 4000
Panof, Miel 1979 [33] Bronislav Malinovski / prevela sa francuskog Ivanka Bogdanovi. Beograd : Beogradski izdavakografiki zavod, 1979 (Beograd : BIGZ). 115 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 33)
Naslov originala: Bronislav Malinowski / Michel Panoff.
Radovanovi, Milorad 1979 [34] Sociolingvistika. Beograd :
Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd : BIGZ).
160 str. 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 34) Tira 3000
Ha, Elvin 1979 [35] Antropoloke teorije / preveo sa engleskog
Aleksandar I. Spasi. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki
zavod, 1979 (Beograd : BIGZ). 2 knj. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 35 /1,2)
Knj. I Od Tajlora do Dirkema. 285 str.
Knj. II Redklif-Braun, Evans-Priard, Malinovski. 221 str.
Naslov originala: Theories of Man and Culture / Elvin Hatch.
Bernstajn, Bazil 1979 [36] Jezik i drutvene klase / predgovor i
prevod sa engleskog Dubravka Miunovi. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd : BIGZ).
196 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 36)
Naslov originala: Class, codes and control / Basil Bernstein.
Levi-Stros, Klod 1979 [37] Totemizam danas / preveli sa francuskog Boko olak-Anti, Ivan olovi. [1. izd.]. V.[225]

242

Biblioteka XX vek Bibliografija

Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd : BIGZ). 140 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 37)
Naslov originala: Le totemisme aujourdhui / Claude Lvi-Strauss.
Vlaji, Milan 1979 [38] Jednom i nikad vie : kritiki i polemiki zapisi o kulturnoj svakidanjici : (1976-1979). Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd :
BIGZ). 267 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 38)
Izbor tekstova objavljenih u kolumni "Iz naeg ugla" u dodatku Politike "Umetnost, nauka, kultura".
Nil, Aleksandar S. 1979 [39] Slobodna deca Samerhila / predgovor Erih From ; preveo sa engleskog Dejan Petrovi. [1.
izd]. V. [213], [223] Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd : Novi dani). 296 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 39)
Naslov originala: Summerhill : a radical approach to child rearing / A. S. Neill.
Gic, Ludvig 1979 [40] Fenomenologija kia / preveli sa nemakog Svetomir Jankovi, Spomenka Stankovi. [1. izd]. V.[224]
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd
: Novi dani). 163 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 40)
Naslov originala: Phnomenologie des Kitsches / Ludwig Giesz.
Vorf, Bendamin Li 1979 [41] Jezik, misao i stvarnost / izbor i
predgovor Ranko Bugarski ; preveo sa engleskog Svetozar Sineli. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd : Novi dani). 206 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 41)
Naslov originala: Selected Writings / Benjamin Lee Whorf.
Ikor, Roe 1980 [42] kola i kultura ili Univerzitet plen ivotinja / prevela sa francuskog Mirjana Vukmirovi. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd :
Novi dani). 139 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 42)
Naslov originala: Lcole et la culture / Roger Ikor.
Kaler, Donatan 1980 [43] Sosir : osniva moderne lingvistike
/ prevod Boris Hlebec. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd : Novi dani). 149 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 43)
Naslov originala: Ferdinand De Saussure / Jonathan Culler.

Noga u vratima

243

Hajmz, Del 1980 [44] Etnografija komunikacije / preveo sa


engleskog Milorad Radovanovi. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd : Novi dani) 380 str.
; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 44)
Naslov originala: Foundations in Sociolinguistics : An Ethnographic Approach / Dell Hymes.
Miloevi, Nikola 1980 [45] Filozofija strukturalizma. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd :
Novi dani). 363 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 45)
Nado, Moris 1980 [46] Istorija nadrealizma / preveo sa francuskog Nikola Bertolino. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd : Novi dani). 274 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 46)
Naslov originala: Histoire du surralisme / Maurice Nadeau.
Bandi, Duan 1980 [47] Tabu u tradicionalnoj kulturi Srba.
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd
: Novi dani). 408 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 47)
Stjuard, Dulijan 1981 [48] Teorija kulturne promene : metodologija vielinijske evolucije / prevod Jelena Staki. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1981 (Beograd :
Novi dani). 392 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 48)
Naslov originala: Theory of culture change : the methodology of multilinaer evolution / Julian H. Steward.
Kalve, Luj-an 1981 [49] Lingvistika i kolonijalizam : mala
rasprava o glotofagiji / prevela sa francuskog Jagoda Krivokapi. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1981
(Beograd : Novi dani). 208 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 49)
Naslov originala: Linguistique et colonialisme / Louis-Jean
Calvet.
Munen, or 1981 [50] Lingvistika i filozofija / prevela sa francuskog Nada Perii-Popovi. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1981 (Beograd : Novi dani). 265 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 50)
Naslov originala: Linguistique et philosophie / Georges Mounin.

244

Biblioteka XX vek Bibliografija

Raji, Ljubia (ur.) 1981 [51] Teorija i poetika prevoenja.


Beograd : Prosveta, 1981 (Beograd : Novi dani). 283 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 51)
S a d r a j: Teorija prevoenja kao nauna disciplina / Ranko Bugarski ; "Stvaraoci" i "teoretiari" / Miodrag Sibinovi ;
Teorija ili metodologija prevoenja / Mila Stojni ; Osnovne
postavke i problemi mainskog prevoenja / Mladen Jovanovi ; Uloga lingvistikih modela u teoriji prevoenja / Ljubomir Mihailovi ; Semantike relacije na intra- i inter-lingvistikom planu / Nikola Kremzer ; O prevoenju poezije / Radivoje Konstantinovi ; Prevoenje i tumaenje knjievnosti / Jovan Janiijevi ; O kritici prevoda poetskih dela / Nikola Bertolino ; Prevod i knjievna istorija / Slobodan Grubai ; O
prevoenju s prevoda / Ljubia Raji ; O prevoenju savremenih pozorinih komada / Dragoslav Andri ; Pesnik kao
prevodilac / Milovan Danojli ; Beleke o prevoenju / Branimir ivojinovi. Beleke o piscima. Tira 4000
Prop, Vladimir 1982 [52] Morfologija bajke / predgovor Jovan
Janiijevi ; prevod Petar Vujii, Radovan Matijaevi, Mira
Vukovi. Beograd : Prosveta, 1982 (Beograd : Novi dani).
334 str. , [1] presavijen list ; 17cm. (Biblioteka XX vek ; 52)
Sadri i: Struktura i forma : razmiljanja o jednom delu Vladimira Propa / Klod Levi-Stros. Strukturalno-tipoloko prouavanje bajke / E. M. Meletinski. Naslov originala: Morfologija skazki / V. J. Propp.
Mos, Marsel 1982 [53] Sociologija i antropologija / prevela sa
francuskog Ana Morali. [1. izd.].V.[231] Beograd : Prosveta,
1982 (Beograd : BIGZ). 2 knj. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek
; 53 /1,2)
Knj. I : 395. str. Predgovor / Klod Levi Stros : str. 11-58.
Knj. II : 362 str.
Naslov originala: Sociologie et anthropologie / Marcel Mauss.
Tira 500
Boas, Franc 1982 [54] Um primitivnog oveka / predgovor
Melvin D. Herkovi ; preveo sa engleskog Aleksandar I. Spa-

Noga u vratima

245

si. Beograd : Prosveta, 1982 (Novi Sad : Prosveta). 315


str. : 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 54)
Naslov originala: The Mind of Primitive Man / Franz Boas.
Redklif-Braun, Alfred R. 1982 [55] Struktura i funkcija u primitivnom drutvu : ogledi i predavanja / prevela sa engleskog Slobodanka Glii. Beograd : Prosveta, 1982 (Novi Sad
: Prosveta). 304 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 55)
Naslov originala: Structure and Function in Primitive Society / by A. R. Radcliffe-Brown.
Bokovi-Stulli, Maja 1983 [56] Usmena knjievnost nekad i
danas / recenzent Svetlana Velmar-Jankovi. Beograd : Prosveta, 1983 (Novi Sad : Prosveta). 321 str ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 56) Tira 4000
Dimitrijevi, Naum (ur.) 1982 [57] Samerhil : za i protiv / preveo sa engleskog Dejan Petrovi. [1 izd.]. V.[226] Beograd :
Prosveta, 1982 (Novi Sad : Prosveta). 199 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 57)
S a d r a j: Maks Raferti ; Don Kalkin ; Eli Montegju ; Lujza
Bejts Ejmz ; Don Holt ; Bruno Betelhajm ; Majkl Rosman ;
Silvija Eton-Vorner ; Pol Gudman ; Erih From ; Naum Dimitrijevi. Beleka o piscima. Naslov originala: Summerhill :
for and against (1970). Tira 4000
Li, Edmund 1983 [58] Kultura i komunikacija : logika povezivanja simbola : uvod u primenu strukturalistike analilze u
socijalnoj antropologiji / preveo sa engleskog Boris Hlebec.
[1 izd.]. V.[235] Beograd : Prosveta, 1983 (Novi Sad : Prosveta). 156 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 58)
Naslov originala: Culture and Communication / Edmund Leach. Tira 4000
Evans-Priard, Edvard E. 1983 [59] Socijalna antropologija /
predgovor Mirjana Proi-Dvorni ; preveo sa engleskog Predrag Stojovi. Beograd : Prosveta, 1983 (Novi Sad : Prosveta). 395 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 59)
Naslov originala: Essays in Social Anthropology / Edward E.
Evans-Pritchard. Tira 4000

246

Biblioteka XX vek Bibliografija

Papi, arana i Sklevicky Lydia 1983 [60] Antropologija ene


/ preveo sa engleskog Branko Vuievi. [1. izd.]. V.[238] Beograd : Prosveta, 1983 (Beograd : "Slobodan Jovi"). 393 str.
; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 60)
S a d r a j: Predgovor / arana Papi, Lydia Sklevicky. Spor
o determinantama polnih uloga / Ernestina Fridl ; Domorotka : vienja antropologamukaraca i antropologa-ena / Rubi Rorlih-Livit, Barbara Sajks, Elizabet Vederford ; ena skupljaica : muke predrasude u antropologiji / Seli Sloukem ;
Trgovina enama : beleke o "politikoj ekonomiji" polnosti /
Gejl Rubin ; ena spram mukarca kao priroda spram kulture / eri Ortner ; ene u drutvu : kritika Fridriha Engelsa /
En Lejn ; Poloaj ene u egalitarnom drutvu : implikacije po
drutveni razvoj / Elinor Likok ; Mit o matrijarhatu : zato u
primitivnom drutvu vladaju mukarci / Doun Bemberder ;
ene i rei u jednom panskom selu / Suzen Harding ; Posredovanje protivrenosti : zato ene iz plemena Mbum ne jedu piletinu? / Bridit OLaflin ; Polna uvreda i borbenost ena
/ erli Ardener. Podaci o navedenim delima. Odabrana bibliografija. Podaci o autorkama.
Ivi, Milka 1983 [61] Lingvistiki ogledi. [1. izd.].V.[229], [246]
Beograd : Prosveta, 1983. 228 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX
vek ; 61) Tira 4000
Kokjara, uzepe 1984 [62] Istorija folklora u Evropi. Beograd : Prosveta, 1984 (Novi Sad : Prosveta). 2 knj. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 62/1,2)
Knj. I: prevela sa italijanskog Tatjana Majstorovi. 342 str.
Knj. II prevela sa italijanskog Julijana Vuo. 399 str.
Naslov originala: Storia del folklore in Europa / Giuseppe
Cocchiara. Tira 2000
Kovaevi, Ivan 1985 [63] Semiologija rituala. Beograd :
Prosveta, 1985 (Novi Sad : Prosveta). 180 str. : ilustr. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 63) Tira 2000
Bugarski, Ranko 1986 [64] Jezik u drutvu. Beograd : Prosveta, 1986 (Beograd : BIGZ). 388 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 64)

Noga u vratima

247

Dikro, Osval i Todorov, Cvetan 1987 [65] Enciklopedijski renik nauka o jeziku / preveli sa francuskog Sanja Grahek, Mihailo Popovi. Beograd : Prosveta, 1987 (Novi Sad : Prosveta). 2 knj. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 65 / 1,2)
Knj. I : 287 str.
Knj. II : 368 str. : ilustr.
Naslov originala: Dictionnaire encyclopdique des sciences
du langage / Oswald Ducrot, Tzvetan Todorov. Tira 3000
Tirnani, Bogdan 1989 [66] Ogled o Paji Patku : deset poglavlja jedne subjektivne istorije stripa / recenzent Milan Vlaji.
Beograd : Samostalno autorsko izd. Ivan olovi i dr., 1989
(Novi Banovci : Metem). 232 str. : ilustr ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 66)
Knjiga sadri proirene i dopunjene tekstove koji su, osim
jednog, objavljivani u NIN-u i asopisima Ideje, Umetnost,
Pegaz i dr. Tira 1000
Toma, Luj-Vensan 1989 [67] Smrt danas / preveo sa francuskog Branko Jeli. Beograd : Samostalno autorsko izd. Ivan
olovi i dr., 1989 (Novi Banovci : Metem). 147 str. ; cm.
(Biblioteka XX vek ; 67)
Naslov originala: La mort aujourdhui / Louis-Vincent Thomas. Tira 1000
Miloevi, Nikola 1989 [68] Marksizam i jezuitizam. Beograd : Samostalno autorsko izd. Ivan olovi i dr., 1989 (Novi Banovci : Metem). 180 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
68). Tira 1000
Bandi, Duan 1989 [69] Carstvo zemaljsko i carstvo nebesko
: ogledi o narodnoj religiji / Duan Bandi. [1. izd.]. V.[230],
[245]
Beograd : I. olovi i dr., 1989 (Novi Banovci : Metem).
172 str. ; 18 cm. (Biblioteka XX vek ; 69) Tira 1000
Danojli, Milovan 1990 [70] Muka s reima / Milovan Danojli. 5. pregledano i dopunjeno izd. Beograd : Biblioteka
XX vek (Novi Banovci : Metem), 1990. 142 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 70)
U ovoj ediciji to je 1. izd., pregledano i dopunjeno. Prethodna izdanja ove knjige bila su objavljena: u ediciji "Nezavisna

248

Biblioteka XX vek Bibliografija

izdanja" br. 20 kod izdavaa Slobodana Maia, 1977 (1. i 2.


izd.), 1978 (3. izd.),1979 (4 izd.)
Lord, Albert B. 1990 [71] Peva pria / prevela sa engleskog
Slobodanka Glii. Beograd : Idea, 1990 (Beograd : Prosveta). 2 knj. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 71)
Knj. I: Teorija. 277 str.
Knj. II: Primena 282 str.
Naslov originala: The Singer of Tales / Albert B. Lord. Tira
2000
Bojanin, Svetomir 1990 [72] kola kao bolest. Beograd : I.
olovi, I. Mesner, S. Bojanin, 1990 (Novi Banovci : Metem).
[1. izd.]. V.[227] 150 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 72)
Tira 1000
Ivi, Milka 1990 [73] Pravci u lingvistici. esto dopunjeno
izdanje. V.[234], [239] Beograd : Lim ; Zemun : Biblioteka XX
vek, 1990. 2 knj. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 73/1, 2)
Knj. I: 279 str.
Knj. II: 286 str.
U ovoj ediciji to je 1. izd., dopunjeno. Pre toga je objavljeno
pet izdanja u Dravnoj zalobi Slovenije, Ljubljana 1963 (1.
izd.), 1969 (2. izd.), 1975 (3. izd.), 1978 (4. izd.), 1983 (5. izd.)
Domenak, an Mari 1991 [74] Evropa : kulturni izazov / preveo sa francuskog Duan Civri2. Beograd : [Biblioteka XX
vek] : Knjiara "Plato", 1991 (Beograd : Prosveta). 150 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 74)
Naslov originala: Europe : Le dfi culturel / Jean-Marie Domenach. Tira 1000
Leroa-Guran, Andre 1991 [75] Religije prethistorije : paleolitik
/ prevela sa francuskog Melita Volf. Beograd : [Biblioteka
XX vek] : Knjiara "Plato", 1991 (Beograd : Prosveta). 198
str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 75)
Naslov originala: Les religions de la prhistoire / Andr LeroiGourhan. Tira 1000

Ime prevodioca je pseudonim Ivana olovia.

Noga u vratima

249

olovi, Ivan (ur.) 1992 [76] Smrt, nasilje i seksualnost :


[zbornik saoptenja uesnika kongresa francuskog Tanatolokog drutva : Pariz, 1991] / ilustrator Andre aboa ; prevele
sa francuskog Zorica Beanovi, Vera Ilijin, Branko Jeli, Slavica Mileti, Jelena Staki, Mira Vukovi. Beograd : [Biblioteka XX vek] : Knjiara "Plato", 1992 (Beograd : Prosveta).
180 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 76)
S a d r a j: Bioloki odnos smrti i seksualnosti / ak Rifije ;
Izlaganje opasnosti : izmeu poricanja i ritualnosti / Patrik
Bodri ; Krajnje nasilje / an-Mari Brom ; Eros i Tanatos prava ili lana knjievna braa / il Ernst ; Sida : agresija, fantazmi, nade / Luj-Vensan Toma ; Seksualno nasilje nije jedino
nasilje koje doivljavaju mlade rtve incesta / Patrik Alen ; Nagon ivota, nagon smrti / Miel Anis ; Postmoderni erotizam /
Miel Mafezoli ; Mazohizam : smrt u dui / ak Vajnberg. D
o d a t a k : Erotika groblja 3 : razgovor sa Andre aboom, fotografom evropskih nekropola / Ivan olovi : str. [169]
176. Ilustracije po izboru Andre aboa (Andr Chabot) koje
su objavljene u albumu "Erotique du cimetire". Tira 1000
Daglas, Meri 1993 [77] isto i opasno : analiza pojmova prljavtine i tabua / prevela Ivana Spasi. [1. izd.]. V.[233] Beograd
: [Biblioteka XX vek] : Knjiara "Plato", 1993 (Beograd : Metem). 256 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 77)
Naslov originala: Purity and Danger / Mary Douglas. Tira 1000
olovi, Ivan 1993 [78] Bordel ratnika : folklor, politika i rat.
[1. izd.]. V.[228], [232], V.[244] Beograd : I. olovi, I. Mesner,
1993 (Beograd : Slovograf). 172 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 78) Tira 500
Finkelkrot, Alen 1993 [79] Poraz miljenja / preveo sa francuskog Aljoa Mimica. Beograd : [Biblioteka XX vek] : Knjiara "Plato", 1993. 146 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 79)
Naslov originala: La dfaite de la pense / Alain Finkielkraut.
Tira 1000
3

Intervju koji je vodio Ivan olovi sa Andreom aboom objavljen je u beogradskom listu Vreme 11. marta 1991.

250

Biblioteka XX vek Bibliografija

Brati, Dobrila 1993 [80] Gluvo doba : predstave o noi u narodnoj religiji Srba. Beograd : [Biblioteka XX vek] : "Plato",
1993. 226 str. ; 16 cm. (Biblioteka XX vek ; 80)
Bugarski, Ranko 1995 [81] Jezik od mira do rata / ilustracije
Radoslav Golubovi. 2. dopunjeno izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Slovograf, 1995 (Beograd : Slovograf). 142
str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 81)
Ovo je u Biblioteci XX vek prvo izdanje. Knjiga je objavljena
prvi put 1994. u ediciji "Krug" kod izdavaa Beogradski krug.
Ivi, Milka 1995 [82] O zelenom konju : novi lingvistiki ogledi. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : Slovograf, 1995.
336. str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 82) Tira 1000
ivkovi, Zoran 1995 [83] Ogledi o naunoj fantastici : poetika, motivi, film. Beograd : Biblioteka XX vek, 1995 (Beograd : Junior). 164 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 83)
Kalve, Luj-an 1995 [84] Rat meu jezicima : jezike politike /
prevela sa francuskog Marija Duni-Drinjakovi. Beograd :
Biblioteka XX vek,1995 (Beograd : Prosveta). 338 str. 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 84)
Naslov originala: Le guerre des langues et les politiques linguistiques / Louis-Jean Calvet.
Munen, or 1996 [85] Istorija lingvistike : od poetka do XX
veka / prevela sa francuskog Vera Ilijin. Beograd : Biblioteka XX vek, 1996 (Beograd : igoja tampa). 261 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 85)
Naslov originala: Histoire de la linguistique des origines au
XXe sicle / Georges Mounin.
Kiznije, an 1996 [86] Etnologija Evrope / preveo sa francuskog ivojin Kara-Pei. Beograd : Samostalo autorsko izdanje Ivana olovia, ivojina Kara-Peia i Ivana Mesnera,
1996 (Beograd : igoja). 140 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX
vek ; 86)
Naslov originala: Ethnologie de lEurope / Jean Cuisenier.
Burginjon, Andre 1996 [87] Nepredvieni ovek : prirodna
istorija oveka / prevela sa francuskog Nada erban. Beo-

Noga u vratima

251

grad : I. olovi, N . erban, I. Mesner, 1996 (Beograd : igoja tampa). 393 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 87)
Naslov originala: Lhomme imprvu / Andre Bourguignon.
iek, Slavoj 1996 [88] Metastaze uivanja / prevela sa engleskog Slobodanka Glii. Beograd : I. olovi, S. Glii, I.
Mesner, 1996 (Beograd : igoja tampa). 139 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 88)
Naslov originala: Metastases of Enjoyment / Slavoj iek.
Gidens, Entoni 1996 [89] Dirkem / preveo sa engleskog Aleksandar I. Spasi. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa 1996 (Beograd : igoja tampa). 120 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 89)
Naslov originala: Durkheim / Anthony Giddens. Tira 500
Moskovisi, Ser 1997 [90] Doba gomile / preveo sa francuskog
Nikola Bertolino. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 1997 (Beograd : igoja tampa). 306 str. ; 2
knj. ;17 cm. (Biblioteka XX vek ; 90/1,2)
Knj.1.: 306 str.
Knj. 2: 350 str.
Naslov originala: Lage des foules / Serge Moscovici. Tira
1000
Piper, Predrag 1997 [91] Jezik i prostor. [1. izd.]. V.[236] Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 1997
(Beograd : igoja tampa). 220 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 91) Tira 500
Papi, arana 1997 [92] Polnost i kultura : telo i znanje u socijalnoj antropologiji. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd
: igoja tampa, 1997 (Beograd : igoja tampa). 366 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 92)
Tira 1000
Putinja, Filip i Stref-Fenar, oslin 1997 [93] Teorije o etnicitetu / preveo sa francuskog Aljoa Mimica. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 1997 (Beograd : igoja tampa). 292 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 93)
Predgovor izdanju na srpskohrvatskom jeziku / Jean-William
Lapierre : str. 5 11. Dodatak: Etnike grupe i njihove gra-

252

Biblioteka XX vek Bibliografija

nice / Fredrik Bart : str. 211 259. D o d a t a k: Ethnic groups and boundaries / F. Barth (Oslo, Universittsforlaget,
1969). Naslov originala: Thories de lethnicit / Philippe
Poutignat, Jocelyne Streiff-Fenart. Tira 1000
Ivi, Milka 1997 [94] O Vukovom i vukovskom jeziku. Dopunjeno izd. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja
tampa, 1997 (Beograd : igoja tampa). 206 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 94)
Tira 1000. Ovo je prvo izdanje u Biblioteci XX vek; to je
dopunjeno izdanje knjige objavljene u ediciji "Novi Sad" Knjievne zajednice Novi Sad, 1990. godine, br. 192.
Golemovi, Dimitrije 1997 [95] Etnomuzikoloki ogledi. [1.
izd.].V.[240] Beograd : Ivan olovi : igoja tampa, 1997
(Beograd : igoja tampa). 286 str. : note ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 95) Tira 500
Balandije, or 1997 [96] Politika antropologija / preveo sa
francuskog Nikola Bertolino. Zemun : Biblioteka XX vek ;
Beograd : igoja tampa, 1997 (Beograd : igoja tampa).
271 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 96)
Naslov originala: Anthropologie politique / Georges Balandier. Tira 1000
Bilefeld, Ulrih 1998 [97] Stranci : prijatelji ili neprijatelji / prevela sa nemakog Drinka Gojkovi. Zemun : Biblioteka XX
vek ; Beograd : igoja tampa, 1998 (Beograd : igoja tampa). 332 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 97)
Naslov originala: Fremde, Freunde, Feinde / Ulrich Bielefeld.
Tira 500
Monik, Rastko 1998 [98] Alterkacije : alternativni govori i
ekstravagantni lanci / prevod Marija Mitrovi. Zemun : Biblioteka XX vek ; igoja tampa, 1998 (Beograd : igoja
tampa). 221 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 98)
Smit, Antoni D. 1998 [99] Nacionalni identitet / preveo sa engleskog Slobodan orevi. [1. izd.] V.[249] Zemun : Biblioteka XX vek : igoja tampa, 1998 (Beograd : igoja tampa).
308 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 99)
Naslov originala: The National Identity / Anthony D. Smith.

Noga u vratima

253

Gerc, Kliford 1998 [100] Tumaenje kultura / prevela sa engleskog Slobodanka Glii. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 1998 (Beograd : igoja tampa). 2
knj.; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 100 / 1,2)
Knj. I : 351 str.
Knj. II : 307 str.
Naslov originala: The Interpretation of Cultures / Clifford Geertz . Tira 1000
Popovi Miodrag 1998 [101] Vidovdan i asni krst : ogled iz
knjievne arheologije. 3. pregledano izdanje. Zemun : Biblioteka XX vek ; igoja tampa, 1998 (Beograd : igoja tampa). 266 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 101)
Ovo je prvo izdanje V.[243] u Biblioteci XX vek. Oznaka "3. izd."
odnosi se na izdanja van ove edicije : 1. izd. Slovo ljubve
1976, 2. dopunjeno izd. Slovo ljubve 1977.
kiljan, Dubravko 1998 [102] Javni jezik : pristup lingvistici
javne komunikacije. Zemun : Biblioteka XX vek ; igoja
tampa, 1998 (Beograd : igoja tampa). 275 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 102)
Todorova, Marija 1999 [103] Imaginarni Balkan / prevele sa
engleskog Dragana Starevi, Aleksandra Bajazetov-Vuen.
[1. izd.]. V.[242] Beograd : Biblioteka XX vek ; igoja tampa,
1999 (Beograd : igoja tampa). 444 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 103)
Naslov originala: The Imagining the Balkans / Maria Todorova. Tira 500
Beljanski, Slobodan 1999 [104] Pravo i iluzija : ogledi iz pravne filozofije i antropologije. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : List "Republika" : igoja tampa, 1999 (Beograd : igoja tampa). 198 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 104)
Ova knjiga je objavljena u saradnji sa listom "Republika".
Tira 500
Nusbaum, Marta K. i Koen, Doua (ur.) 1999 [105] : Za ljubav domovine : rasprava o granicama patriotizma / prevele
sa engleskog Drinka Gojkovi, Slavica Mileti. Zemun : Bi-

254

Biblioteka XX vek Bibliografija

blioteka XX vek ; igoja tampa, 1999 (Beograd : igoja


tampa). 180 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 105)
S a d r a j: Predgovor / Doua Koen : str. 58. Prvi deo:
(1) Patriotizam i kosmopolitizam / Marta K. Nusbaum. Drugi deo: (2) Kosmopolitski patrioti / Kvame Entoni Apaja ; (3)
Ustavno poverenje / Bendamin R. Barber ; (4) Od dela ka
celini / Sisela Bok ; (5) Univerzalnost u kulturi / Dudit Batler
; Preispitivanje kosmopolitizma / Riard Folk ; (6) Granice lojalnosti / Natan Glejzer ; (7) Demokratski graanski status /
Ejmi Gatman ; (8) Iluzija o kosmopolitizmu / Gertruda Himelfarb ; (9) Ne zanemarujte male ete / Majkl V. Mekonel ;
(10) Eros protiv esperanta / Robert Pinski ; (10) Moramo li
da biramo izmeu patriotizma i univerzalnog uma? / Hilari
Patnam ; (11) Tekoa da se zamisle drugi ljudi / Elejn Skeri ;
(12) oveanstvo i graanski status / Amartija Sen ; (13) Zato je demokratiji potreban patriotizam / arls Tejlor ; (14)
Ni patriotizam ni kosmopolitizam / Imanuel Valerstejn ; (15)
Sfere naklonosti / Majkl Valzer. Trei deo : Odgovor / Marta
K. Nusbaum. Autori. Naslov originala: For Love of Country : Debating the Limits of Patriotism / eds. Martha C. Nussbaum and Joshua Cohen. Tira 500. Pomo za objavljivanje ove knjige dao je Fond for Central and East European
Book Projects, Amsterdam.
Ivi, Milka 2000 [106] Lingvistiki ogledi, tri. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa). 198 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 106)
irarde, Raul 2000 [107] Politiki mitovi i mitologije / prevela
sa francuskog Ana A. Jovanovi. Zemun : Biblioteka XX vek
; Beograd : [Knjiara] "Plato", 2000 (Beograd : igoja tampa). 224 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 107)
Naslov originala: Mythes et mythologies politiques / Raoul
Girardet.
Rihtman-Augutin, Dunja 2000 [108] Ulice moga grada : antropologija domaeg terena. Zemun : Biblioteka XX vek ;
Beograd : igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa).
285 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 108)

Noga u vratima

255

olovi, Ivan 2000 [109] Divlja knjievnost : etnolingvistiko


prouavanje paraliterature. 2. dopunjeno izd. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa). 374 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 109)
Ovo je prvo izdanje u Biblioteci XX vek. To je dopunjeno izdanje knjige objavljene u Nolitu, 1985. godine, u ediciji Sazvea, br. 93.
olovi, Ivan 2000 [110] Politika simbola : ogledi o politikoj
antropologiji 2. ilustrovano izd. Zemun : Biblioteka XX
vek ; Beograd : igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa). 400 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 110)
Ovo je prvo izdanje u Biblioteci XX vek. Knjiga je objavljena
prvi put u ediciji Rat i mir kod izdavaa Radio B92, 1997.
Ivanova, Radost 2000 [111] Zbogom dinosauri, dobrodoli
krokodili : etnologija promene / preveo sa bugarskog Dejan
Ajdai. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa). 181 str. : ilustr. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 111)
Naslov originala: , , :
e / .
Said, Edvard V. 2000 [112] Orijentalizam / prevod Drinka Gojkovi. [1. izd.].V.[247] Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd
: igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa). 478 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 112)
Naslov originala: Orientalism / Edward W. Said.
Rot, Klaus 2000 [113] Slike u glavama : ogledi o narodnoj kulturi u jugoistonoj Evropi / prevela sa nemakog i engleskog
Aleksandra Bajazetov-Vuen. Zemun : Biblioteka XX vek ;
Beograd : igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa).
326 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 113)
Iz sadraja: Izvornici / [Klaus Rot] : str. 323324.
Pani, Teofil 2000 [114] Urbani bumani : ivot i smrt u srpskom postkomunizmu [1].
Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa). 398 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX
vek ; 114)

256

Biblioteka XX vek Bibliografija

Douns, Stiven (ur.) 2001 [115] Virtuelna kultura : identitet i


komunikacija u kiber-drutvu / prevela s engleskog Vladislava
Gordi. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2001 (Beograd : igoja tampa). 398 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 115)
S a d r a j: Predgovor / Stiven D. Douns : str. 56. Uvod
/ Stiven Douns ; (I) Internet i njegovo drutveno okruenje /
Stiven Douns ; (II) Pojedinac u kolektivu : virtuelna ideologija i realizacija kolektivnih principa / Den Fernbak ; (III)
Virtuelno zajednitvo : traei Indiju na internetu / Ananda
Mitra ; (IV) Strukturne relacije, elektronski mediji i drutvene
promene: javna elektronska mrea i beskunici / Dozef mic
; (V) Zato raspravljamo o virtuelnoj zajednici : istorija sluaja phish.net / Nesim Votson ; (VI) Homoseksualci i kompjuterska komunikacija : govor o polu i identitetu u kiber-prostoru / Dejvid F. o ; (VII) (Pre)oblikovanje tehno-erotske ene : pol i tekstualnost u kiber-kulturnoj matrici / Don Ditrih ;
(VIII) Pristup radikalnom drugom : diskurzivna kultura kibermrnje / Suzan Zikmund ; (IX) Kanjavanje persone : naini
kanjavanja virtuelnih prestupnika / Riard Makinon ; (X) Civilno drutvo, politika ekonomija i internet / Haris Breslou.
Glosar : str. 363365 Literatura ; Indeks ; Autori : str.
367383. Naslov originala: Virtual Culture : Identity and
Communication in Cybersociety / ed. Steven G. Jones. Objavljivanje ove knjige pomogli su Fond for East European Book Projects, Amsterdam i Fond za otvoreno drutvo.
Bugarski, Ranko 2001 [116] Lica jezika : sociolingvistike teme. [1. izd.]. V.[237] Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd :
igoja tampa, 2001 (Beograd : igoja tampa). 246 str. :
graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 116)
Denkins, Riard 2001 [117]: Etnicitet u novom kljuu : argumenti i ispitivanja / prevela sa engleskog Ivana Spasi. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2001
(Beograd : igoja tampa).. 334 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 117)

Noga u vratima

257

Naslov originala: Rethinking Ethnicity : Arguments and Explorations / Richard Jenkins.


Abeles, Mark 2001 [118] Antropologija drave / prevela sa francuskog Ana A. Jovanovi. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2001 (Beograd : igoja tampa). 228
str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 118)
Naslov originala: Anthropologie de ltat / Marc Abls.
Kantor, Vladimir 2001 [119] Rusija je evropska zemlja : mukotrpan put ka civilizaciji / prevela sa ruskog Mirjana Grbi.
Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2001 (Beograd : igoja tampa). 286 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 119)
Naslov originala: "... " : :
/ . Tira 750.
Mandi, Igor 2001 [120] Za nau stvar : agonija postkomunizma u Hrvatskoj 1990-1999. 2. proireno izd. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara "Krug",
2001 (Beograd : igoja tampa). 343 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 120)
Tira 750. Ovo je prvo izdanje u Biblioteci XX vek.
ordano, Kristijan 2001 [121] Ogledi o interkulturnoj komunikaciji / prevod Tomislav Beki, Vladislava Gordi. Zemun
: Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara
"Krug", 2001 (Beograd : igoja tampa). 250 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 121) Tira 750.
Slapak, Svetlana 2001 [122] enske ikone XX veka. Zemun
: Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara
"Krug", 2001 (Beograd : igoja tampa). 343 str. : ilustr. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 122) Tira 750.
Kecmanovi, Duan 2001 [123] Etnika vremena. Zemun :
Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara
"Krug", 2001 (Beograd : igoja tampa). 190 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 123) Tira 750.
Asman, Alaida 2002 [124] Rad na nacionalnom pamenju :
kratka istorija nemake ideje obrazovanja / prevela sa nemakog Aleksandra Bajazetov-Vuen. Zemun : Biblioteka XX

258

Biblioteka XX vek Bibliografija

vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 145 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek
; 124)
Naslov originala: Arbeit am Nationalen Gedchtnis : Eine
Kurze Geschichte der deutschen Bildungsidee / Aleida Assmann. Tira 750
Kodelja, Zdenko 2002 [125] Laika kola / prevela sa slovenakog Maja ukanovi. Beograd : Biblioteka XX vek : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 334 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 125)
Naslov originala: Laina ola : pro et contra / Zdenko Kodelja. Tira 750. Knjiga iz izdavakog programa Biblioteke
XX vek za 2001/2002. godinu koji uiva podrku Fonda za
otvoreno drutvo.
Hobsbom, Erik i Rejnder, Terens (ur.) 2002 [126] Izmiljanje tradicije / prevele sa engleskog Slobodanka Glii i Mladena Preli. [1. izd.].V.[250] Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 464 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 126)
Sadraj zbornika je dat u 2. izd. V. bibl. jedinicu 250. Naslov originala: The Invention of Tradition / eds. Eric Hobsbawm, Terence Ranger. Tira 750
Mihailesku, Vintila 2002 [127] Svakodnevica nije vie ono to
je bila : beleke jednog balkanskog antropologa u doba tranzicije / prevod sa rumunskog Biljana Sikimi. Beograd : Biblioteka XX vek : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 282 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek
; 127)
Knjiga je prireena od beleaka objavljenih u asopisu "Dilema". Tira 750
Bugarski, Ranko 2002 [128] Nova lica jezika : sociolingvistike teme. [1. izd.].V.[248] Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 262 str. : graf.
prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 128) Tira 750
Bauzinger, Herman 2002 [129] Etnologija : od prouavanja
starine do kulturologije / prevela sa nemakog Aleksandra

Noga u vratima

259

Bajazetov-Vuen. Dopunjeno izd. Zemun : Biblioteka XX


vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 350 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 129)
Naslov originala: Volkskunde / Hermann Bausinger. Tira 750
Ivi, Milka 2002 [130] Red rei : lingvistiki ogledi, etiri. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara
"Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 174 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 130)
Asurmendi, Mikel (ur.) 2002 [131] Identitet i nasilje : ogledi
o baskijskom nacionalizmu / preveli sa panskog Ivan Radosavljevi, Aleksandra Mani. Beograd : Biblioteka XX vek :
igoja tampa : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa). 224 str.; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 131)
S a d r a j: Predgovor: Upozorenje nepripremljenom itaocu / Mikel Asurmendi : str. 510. (1) Baskijsko drutvo i nacionalistika politika u predveerje treeg milenijuma / Pao
Unsueta ; (2) Sutina jedne imaginarne otadbine : baskijski
nacionalizam prema Sabinu Arani / Karlos Martines Goriaran
; (3) Izmiljanje baskijske tradicije : esej o sintezi / Jon Huaristi ; (4) Identitet i nasilje na baskijskom tlu / Mikel Asurmendi ; (5) Nekro-logika ETA / Huan Aransadi ; (6) Zastraujue
ideje / Aurelio Arteta ; (7) Tri kratka ogleda o nacionalizmu i
terorizmu: a) Kratka apologija terorizma ; b) Nacionalizam...
c) Niko nas ne razume / Fernando Savater. Beleke o manje
poznatim linostima i pojmovima. Naslov originala: Identidad y violencia en suelo vasco / Mikel Azurmendi. Tira
1000. Objavljivanje ove knjige pomoglo je Ministarstvo
obrazovanja kulture i sporta panije.
Oe, Mark 2003 [132] Vidljivi kraj stolea / prevela sa francuskog Ana A. Jovanovi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara Krug, 2003 (Beograd : igoja tampa). 150 str.; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 132)
Naslov originala: Fiction fin de sicle / Marc Aug. Tira
1000

260

Biblioteka XX vek Bibliografija

Eritje, Fransoaz 2003 [133] Dve sestre i njihova mati : antropologija incesta / preveo sa francuskog Nikola Bertolino.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara Krug, 2003 (Beograd :
igoja tampa). 375 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 133)
Prevod dela: Les deux soeurs et leur mre : anthropologie de
linceste / Franoise Hritier. Tira 1000
Bela, Robert N . 2003 [134] Pogaen zavet : amerika graanska religija u doba iskuenja / prevela sa engleskog Slobodanka Glii. Dopunjeno izd. Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjiara Krug, 2003 (Beograd : igoja tampa). 233 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 134)
Naslov originala: The Broken Covenant : American Civil Religion in Time of Trial / Robert N. Bellah. Tira 1000
Kristal, Dejvid 2003 [135] Smrt jezika / prevela sa engleskog
Aleksandra Bajazetov-Vuen. Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjiara Krug, 2003 (Beograd : igoja tampa). 262 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 135)
Naslov originala: Language Death / David Crystal. Tira
1000
Klausen, Detlef 2003 [136] Granice prosvetiteljstva : drutvena
geneza modernog antisemitizma / prevela Drinka Gojkovi.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara Krug, 2003 (Beograd :
igoja tampa). 350 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 136)
Naslov originala: Grenzen der Aufklrung / Detlev Klaussen.
Tira 1000
Bugarski, Ranko 2003 [137] argon : lingvistika studija. [1.
izd.]. V.[241] Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2003 (Beograd : igoja tampa). 180 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek
; 137) Tira 1000
Eriksen, Tomas Hilan 2003 [138] Tiranija trenutka : brzo i sporo
u informacionom drutvu / prevod Ljubia Raji. Beograd : Biblioteka XX vek : Krug, 2003 (Beograd : igoja tampa). 228
str. : graf. prikazi, tabele ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 138)
Naslov izvora: Tyranny of the Moment : Fast and Slow Time in
the Information Age / Thomas Hylland Eriksen. Tira 1000

Noga u vratima

261

Klikovac, Duka 2003 [139] Metafore u miljenju i jeziku.


Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2003 (Beograd
: igoja tampa). 318 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 139) Tira 600
Hercfeld, Majkl 2004 [140] Kulturna intimnost : socijalna poetika u nacionalnoj dravi / prevela sa engleskog Slobodanka
Glii. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara Krug, 2004
(Beograd : igoja tampa). 336 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 140)
Naslov originala: Cutural Intimacy : Social Poetics in the Nation-State / Michael Herzfeld.
Vukoti, Dragan 2004 [141] Pod znacima navoda : psihoanaliza i lingvistika. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2004 (Novi Sad : Futura publikacije). 192 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 141)
Tira 500. Ova knjiga objavljena je u saradnji sa izdavakom radionicom Futura publikacije.
Kecmanovi, Duan 2004 [142] Racionalno i iracionalno u
nacionalizmu. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2004 (Beograd : igoja tampa). 254 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 142) Tira 600
Eriksen, Tomas Hilan 2004 [143] Etnicitet i nacionalizam :
antropoloke perspektive / prevod Aleksandra Bajazetov-Vuen. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara Krug, 2004 (Beograd : igoja tampa). 348 str. : graf. prikazi ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 143)
Naslov originala: Etnicity and Nationalism : Anthropological
Perspective / Thomas Hylland Eriksen. Tira 1000
Pani, Teofil 2004 [144] uvari bengalske vatre : ivot i smrt
u srpskom postkomunizmu 2. Beograd : Biblioteka XX vek
: Knjiara "Krug", 2004 (Beograd : igoja tampa). 342 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 144)
Tira 1000. Tekstovi ove knjige su objavljivani u beogradskom nedeljnom listu Vreme od 2000 do 2003.
Oe, Mark 2004 [145] Nemesta : uvod u antropologiju nadmodernosti / prevela sa francuskog Ana A. Jovanovi. Beograd

262

Biblioteka XX vek Bibliografija

: Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2004 (Beograd : igoja


tampa). 120 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 145)
Naslov originala: Non-lieux / Marc Aug. Tira 1000
Oe, Mark 2005 [146] Prilog antropologiji savremenih svetova
/ prevela sa francuskog Ana A. Jovanovi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2005 (Beograd : igoja tampa). 186 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 146)
Naslov originala: Pour une anthropologie des mondes contemporains / Marc Aug. Tira 1000
Bugarski, Ranko 2005 [147] Jezik i kultura. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2005 (Beograd : igoja tampa). 288 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 147) Tira
1000
Sulima, Roh 2005 [148] Antropologija svakodnevice / prevod
Radoslav oki. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2005 (Beograd : igoja tampa). 264 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 148)
Naslov originala: Antropologia codziennoci / Roch Sulima.
Tira 1000
Kembel, Deremi 2005 [149] Laljiveva pria : istorija neistine / preveo sa engleskog Vladimir Aranelovi. Beograd :
Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2005 (Beograd : igoja
tampa). 446 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 149)
Naslov originala:The Liars Tale : A History of Falsehood / Jeremy Campbell. Tira 1000
Dejzings, Ger 2005 [150] Religija i identitet na Kosovu / prevele sa engleskog Slobodanka Glii, Slavica Mileti. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2005 (Beograd :
igoja tampa). 307 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
150)
Naslov originala: Religion and the Politics of Identity in Kosovo / Ger Duijzings. Tira 1000
Ivi, Milka 2005 [151] O reima : kognitivni, gramatiki i kulturoloki aspekti srpske leksike : lingvistiki ogledi, pet. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2005 (Beograd :

Noga u vratima

263

igoja tampa). 138 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;


151) Tira 750
Jansen, Stef 2005 [152] Antinacionalizam : etnografija otpora
u Beogradu i Zagrebu / prevela sa engleskog Aleksandra Bajazetov-Vuen. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug" :
Beogradski centar za ljudska prava, 2005 (Beograd : igoja
tampa). 298 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 152)
Naslov originala: Antinationalism : An ethnography of postYugoslav resistance / Stef Jansen. Tira 1000
Slapak, Svetlana 2006 [153] enske ikone antikog sveta.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2006 (Beograd
: igoja tampa). 396 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
153) Tira 750
Ivi, Milka 2006 [154] Jezik o nama : lingvistiki ogledi, est.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2006 (Beograd
: igoja tampa). 118 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
154 ) Tira 750
Riklin, Mihail 2006 [155] Pisma iz Moskve / preveo sa ruskog
Pavle Rak. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug",
2006 (Beograd : igoja tampa). 172 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 155) Tira 600
Perica, Vjekoslav 2006 [156] Balkanski idoli : religija i nacionalizam u jugoslovenskim dravama / prevele sa engleskog
Slobodanka Glii, Slavica Mileti. Beograd : Biblioteka XX
vek : Knjiara "Krug", 2006 (Beograd : igoja tampa). 2
knj. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 156 /1,2)
Knj. I: 280 str.
Knj. II: 284 str.
Naslov originala: Balkan Idols : Religion and Nationalism in
Yugoslav states / Vjekoslav Perica. Tira 1000
olovi, Ivan 2006 [157] Etno : prie o muzici sveta na Internetu. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2006
(Beograd : igoja tampa). 336 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 157)
Golemovi, Dimitrije O. 2006 [158] ovek kao muziko bie.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2006 (Beo-

264

Biblioteka XX vek Bibliografija

grad : igoja tampa). 284 str. : note ; 17 cm. (Biblioteka


XX vek ; 158)
Biro, Miklo 2006 [159] Homo postcommunisticus. Beograd
: Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2006 (Beograd : igoja
tampa). 169 str. : graf. prilozi, tabele ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 159)
Ober, Loran 2007 [160] Muzika drugih : novi izazovi etnomuzikologije / prevela sa francuskog Ana A. Jovanovi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2007 (Beograd :
igoja tampa). 171 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
160)
Naslov originala: La musique de lautre : les nouveaux dfis
de lethnomusicologie / Laurent Aubert. Tira 750
Atali, ak 2007 [161] Buka : ogled o politikoj ekonomiji muzike / prevela sa francuskog Eleonora Prohi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2007 (Beograd : igoja
tampa).. 238 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 161)
Naslov originala: Bruits : essai sur lconomie politique de la
musique / Jacques Attali. Tira 750
Pani, Teofil 2007 [162] Karma koma. Beograd : Biblioteka
XX vek : Knjiara "Krug", 2007 (Beograd : igoja tampa).
160 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 162)
Tira 1000
Velikonja, Mitja 2007 [163] Evroza : kritika novog evrocentrizma / prevela sa slovenakog Branka Dimitrijevi. Beograd :
Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2007 (Beograd : igoja
tampa). 154 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 163)
Naslov originala: Evroza : kritika novega evrocentrizma / Mitja Velikonja.
Jezernik, Boidar 2007 [164] Divlja Evropa : Balkan u oima
putnika sa Zapada / prevela sa engleskog Slobodanka Glii ;
predgovor Doel Martin Halpern. Beograd : Biblioteka XX
vek : Knjiara "Krug", 2007 (Beograd : igoja tampa). 408
str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 164)
Naslov originala: Wild Europe : Balkans in the Gaze of Western Travellers / Boidar Jezernik.

Noga u vratima

265

Horvat, Sreko 2007 [165] Protiv politike korektnosti : od


Kramera do Laibacha, i natrag. Beograd : Biblioteka XX vek
: Knjiara "Krug", 2007 (Beograd : igoja tampa). 214 str. :
ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 165)
Pani, Teofil 2007 [166] Kroz klisurine : ivot i smrt u srpskom postkomunizmu, 3. Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjiara "Krug", 2007 (Beograd : igoja tampa). 407 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 166)
Tira 1000. Tekstovi su objavljeni tokom 2006. godine u istoimenoj Panievoj kolumni u novosadskom listu "Dnevnik".
Apaduraj, Ardun 2008 [167] Strah od malih brojeva : ogled o
geografiji gneva / prevela sa engleskog Slavica Mileti. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2008 (Beograd : igoja tampa). 157 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 167)
Naslov originala: Fear of Small Numbers / Arjun Appadurai.
Tira 1000
Klikovac, Duka 2008 [168] Jezik i mo : ogledi iz sociolingvistike i stilistike. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2008 (Beograd : igoja tampa). 346 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 168)
Erdei, Ildiko 2008 [169] Antropologija potronje : teorije i
koncepti na kraju XX veka. Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjiara "Krug", 2008 (Beograd : igoja tampa). 399 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 169)
Tira 750. Objavljivanje ove knjige pomoglo je Ministarstvo
nauke Republike Srbije : str. 4.
Boer, Roland 2008 [170] Kao da kucam na rajska vrata : Biblija i popularna kultura / prevela sa engleskog Slobodanka
Glii. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2008
(Beograd : igoja tampa). 366 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 170)
Naslov originala: Knockin on Heavens Door : The Bible and
popular Culture / Roland Boer. Tira 750
olovi, Ivan 2008 [171] Balkan teror kulture : ogledi o politikoj antropologiji, 2. Beograd : Biblioteka XX vek : Knji-

266

Biblioteka XX vek Bibliografija

ara "Krug", 2008 (Beograd : igoja tampa). 228 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 171)
Piper, Predrag i Radovanovi, Milorad (ur.) 2008 [172] Lingvistika Milke Ivi . Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2008 (Beograd: igoja tampa). 351 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 172)
S a d r a j: Tri pitanja Milki Ivi / Milorad Radovanovi ; Delo za budunost / Dragoljub Petrovi ; Tri decenije istraivanja o jeziku i lingvistici / Predrag Piper; etvrt veka druenja /
Zuzana Topolinjska ; Istorija (opte) lingvistike / Milorad Radovanovi ; Lingvistiki ogledi : teorijski uvidi i njihova primena / Predrag Piper ; Tipoloka slavistika problematika /
Jasmina Grkovi-Mejdor ; Istorija jezika / Aleksandar Mladenovi ; O standardnom jeziku i njegovim varijantama / Dragoljub Petrovi ; Sintaksa reenice / Vladislava Rui ; Sintaksa padea / Ivana Antoni ; Sintaksa glagola / Sreto Tanasi ;
Morfoloke kategorije / Egon Fekete ; Istorija rei / Darinka
Gortan-Premk ; Leksika semantika / Rajna Dragievi ; U naunoj kritici / Sofija Miloradovi ; Ivievi / Milorad Radovanovi ; Bibliografija Milke Ivi / Milena Markovi. O autorima.
Tira 750
Levi, Pavle 2009 [173] Raspad Jugoslavije na filmu : estetika i
ideologija u jugoslovenskom i postjugoslovenskom filmu /
prevele sa engleskog Ana Grbi, Slobodanka Glii. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd :
igoja tampa). 264 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX
vek ; 173)
Naslov originala: Disintegration in Frames / Pavle Levi. Tira 1000
Bazdulj, Muharem 2009 [174] Filigranski plonici : bosanski
tranzitorij 2004-2008. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd: igoja tampa). 199 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 174) .
Tira 750. Tekstovi su objavljivani u kolumni Filigranski
plonici u sarajevskom nedeljniku Dani.

Noga u vratima

267

Bilig, Majkl 2009 [175] Banalni nacionalizam / preveo sa engleskog Veselin Kosti. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd: igoja tampa). 355 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 175)
Naslov originala: Banal Nationalism / Michael Billig. Tira
1000
Bugarski, Ranko 2009 [176] Evropa u jeziku. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd: igoja
tampa). 246 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 176)
Tira 1000. Iz sadraja: III deo : Selektivna bibliografija sociolingvistike 20052008 : str. 219-241.
entile, Emilio 2009 [177] Religija politike : izmeu demokratije i totalitarizma / prevela sa italijanskog Aleksandra Mani.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd: igoja tampa). 290 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek
; 177)
Naslov originala: Le religioni della politica / Emilio Gentile.
Tira 1000
Perica, Vjekoslav 2009 [178] Sveti Petar i sveti Sava : sakralni
simboli kao metafore povijesnih promena. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd: igoja tampa). 220 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 178)
olovi, Ivan (ur.) 2009 [179] Zid je mrtav, iveli zidovi! :
pad Berlinskog zida i raspad Jugoslavije. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd: igoja tampa). 405 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 179)
S a d r a j: Predgovor / I[van] [olovi] : str. [5]12. Prolog : Zidovi / Vladimir Arsenijevi. Prvi deo: Od komunizma do nacionalizma : Sve je poelo u Srbiji / Ivan olovi ;
Strah od "nemake Evrope", srpski intelektualci i 1989. godina / Nenad Stefanov ; Prolost je naa budunost / Katarina
Luketi ; Od pijanca i plota do devete rupe na svirali / Vojin
Dimitrijevi. Drugi deo: Rat i nedovreni raspad Jugoslavije : Jugoslovenska kriza i Zapad / Sabrina P. Ramet ; Od Berlina do Sarajeva : unutranje granice i vanjski zidovi / Ugo Vlaisavljevi ; Od Gazimestana do "Mitrovakog zida", Kosovo,

268

Biblioteka XX vek Bibliografija

1989-2009 / an-Arno Derans ; Osveta sela : izmeu socioloke stvarnosti i nacionalistikog mita / Ksavije Bugarel. Trei
deo : Ka postnacionalizmu? : Melankolija i revolucija : kultura u postkomunistikom opsadnome stanju / arko Pai : "Za
tango je potrebno dvoje" : ekonomija i identitet Srba i Slovenaca u postsocijalizmu / Ildiko Erdei ; Komunizam je pao, kapitalizam i demokratija jo uvek dolaze / Miklo Biro ; Posleratni rat polova : mizoginija, feministika getoizacija i diskurs
odgovornosti u postjugoslovenskim drutvima / Svetlana
Slapak ; Sumrak panslavenskih mitova / Vjekoslav Perica ;
"Srbija jaa od Nokie" : politika identiteta u postkomunistikoj Srbiji / Miroslava Maleevi. etvrti deo : Nostalgija :
Jedno sasvim lino seanje na hladni rat, Jugoslaviju i jeftino
(ali dobro) vino / Erik Gordi ; Povratak otpisanih : emancipatorski potencijali jugonostalgije / Mitja Velikonja. O autorima. Tira 1000. Ova knjiga je objavljena uz podrku Fondacije "Hajnrih Bel".
Arsenijevi, Vladimir 2009 [180] Jugolaboratorija. Beograd
: Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2009 (Beograd: igoja
tampa). 236 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 180)
Velikonja, Mitja 2010 [181] Titostalgija / prevela sa slovenakog Branka Dimitrijevi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd : igoja tampa). 182 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 181) Tira 1000
Gerc, Kliford 2010 [182] Antropolog kao pisac / prevele sa engleskog Gordana Gorunovi, Ivana Spasi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd: igoja tampa). 175 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 182)
Naslov originala: Works and Lives / Clifford Geertz. Tira
1000
Bandi, Duan 2010 [183] Narodno pravoslavlje. Beograd :
Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd: igoja
tampa). 170 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
183)
Todorova, Marija 2010 [184] Dizanje prolosti u vazduh :
ogledi o Balkanu i Istonoj Evropi / prevela sa engleskog Slo-

Noga u vratima

269

bodanka Glii. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara


"Krug", 2010 (Beograd: igoja tampa). 236 str.; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 184) Tira 1000
Di Lelio, Ana 2010 [185] Bitka na Kosovu u albanskom epu /
prevela sa engleskog Slobodanka Glii. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd: igoja tampa).
238 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 185)
Naslov originala: The Battle of Kosovo 1389 : an Albanian
Epic / Anna Di Lellio. Tira 1000
Gervas, Stela i Rose, Fransoa (ur.) 2010 [186] Mesta Evrope :
mitovi i granice / prevele sa francuskog Olja Petroni (5162
str.), Sneana Spasojevi (163281). Beograd : Biblioteka
XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd: igoja tampa).
326 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 186)
S a d r a j: Predgovor / Stela Gervas, Fransoa Rose. Evropa, mesto fantazam : mit o Evropi u istoriji umetnosti / Paskal Detirans. Prvi deo: Polovi i arita (PRINCIPIA) : Uvod
/ Stela Gervas, Fransoa Rose ; Evropa : stvarna topografija i
mentalne topografije / Kitof Pomijan ; Mesta nauke u modernoj Evropi / Rene Sigrist, Erik Vidmer, Vladimir Berelovi
; Gradski trg u Evropi kao idealno mesto / Bertran Levi.
Drugi deo: Teorije i granice (LIMITES) : Uvod / Stela Gervas,
Fransoa Rose ; Granice Evrope : stvarne, imaginarne, ideoloke / Luijan Boja ; Odesa i granice Evrope : istorijsko rasvetljenje / Stela Gervas ; "Centar" i "Periferija" : jeziko ustrojstvo prostora na ruskom i francuskom jeziku / Olga Inkova ;
Beskonanost i nestalnost : o fantomskoj granici na istoku
Evrope / Fransoa Rose ; Granice, mentalna i stvarna topografija svetih mesta : sluaj ostrva Lezbos / Sofija Daskalopulos.
Trei deo : Istorijsko naslee i mesta seanja (EXEMPLA) :
Uvod / Stela Gervas, Fransoa Rose ; Ruralni prostor i vernakularna arhitektura kao evropsko kulturno naslee / Silvio
Gvindani ; O jednom evropskom mitu : beleke o Geteu, Italiji i raju / Deni Bertole ; Izmeu pojedinanog i opteg mesta : primer Kalvinijuma u enevi / Lik Vajbel ; Treba li godinjicu bitke kod Austerlica obeleiti na licu mesta : prijatelj-

270

Biblioteka XX vek Bibliografija

stvo Austrije, Rusije i Francuske na kojem su esi naporno


radili (18951935) / Lubor Jilek ; Evropsko seanje u vreme
"paradigme rtve" / Rene Sigrist i Stela Gervas. Autori. Naslov originala: Lieux dEurope : mythes et limites / sous la direction de Stella Ghervas et Franois Rosset. Tira 1000.
Objavljivanje ove knjige pomogao je fond dAlamber Culturesfrance (Ministarstvo inostranih i evropskih poslova Francuske)
Petan, Svanibor 2010 [187] Lambada na Kosovu : etnomuzikoloki ogledi / prevela sa engleskog Iva Neni. Beograd :
Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd : igoja
tampa). 240 str. : ilustr., note ; 17 cm. (Biblioteka XX
vek ; 187) Tira 1000
ievski, Kitof 2010 [188] Etos pogranija / prevod sa poljskog i predgovor Ljubica Rosi. Beograd : Biblioteka XX
vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd: igoja tampa). 286
str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 188)
Naslov originala: Linia powrotu / Krzysztof Czyzewski. Tira 1000
Jezernik, Boidar (ur.) 2010 [189] Imaginarni Turin / preveli
sa engleskog Alen Bei (I VII), Igor Cvijanovi (VIII XIV).
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd: igoja tampa). 317 str. : ilustr ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 189)
S a d r a j: Predgovor / B[oidar] J[ezernik]. Uvod : Stereotipizacija "Turina" / Boidar Jezernik. (I) O simbolikom drugojaenju / Rajko Muri ; (II) Stvaranje predstave o "Turinu"
na Sredozemlju u XVI stoleu / Ozlem Kumrular ; (III) Ko su
Panurgijevi "Turci" / Miha Pintari ; (IV) Predstave "Turina" u
nemakim medijima od ranog modernog doba do prosvetiteljstva / Nedret Kuran-Buroglu ; (V) Valvazorov nasledni neprijatelj / Peter Simoni ; (VI) Od Bajronovog "aura" do Jezernikove "Divlje Evrope" : teorija ili istorija / ale Parla ; (VII) "Prvi
slovenaki pesnik u damiji" / Bojan Baskar ; (VIII) "S Turinom imamo stari dug i bolje da ga namirimo" / Alenka Bartulovi ; (IX) Drugi u ranim turskim romanima / Nazan Aksoj ; (X)

Noga u vratima

271

"Dragi komija", taj "opaki ubica" : slika "Turina" u poljskom


jeziku i knjievnosti / Aleksandra Njeviara ; (XI) Muzika
Osmanlija viena zapadnjakim oima / Bulent Aksoj ; (XII)
Alaturka-alafranga kontinuum na Balkanu : etnomuzikoloke
perspektive / Svanibor Petan ; (XIII) Doba obezbeivanja :
osporavanje multikulturalistike i republikanske politike integracije / Ajhan Kaja ; (XIV) Percepcija Osmanskog carstva u Srbiji / Marko uica. Indeks imena. O autorima. Naslov originala: Imaging the Turk / Boidar Jezernik. Tira 1000
Jergovi, Miljenko 2010 [190] Zagrebake kronike. Beograd
: Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd : igoja
tampa). 315 str. : ilustr ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
190)
Pani, Teofil 2010 [191] Vremeplov na remontu : ivot i smrt
u srpskom postkomunizmu,4. Beograd : Biblioteka XX vek
: Knjiara "Krug", 2010 (Beograd : igoja tampa). 382 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 191)
Bugarski, Ranko 2010 [192] Jezik i identitet. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010 (Beograd : igoja tampa). 278 str. ;17 cm. (Biblioteka XX vek ; 192)
Moran, Do 2011 [193] itanje svakodnevice : svakodnevica i njena znaenja / preveo sa engleskog Vladimir Aranelovi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2011 (Beograd: igoja
tampa). 350 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 193)
Naslov originala: Reading the Everyday / Joe Moran. Tira
1000
Lovrenovi, Ivan 2011 [194] Imela i stablo : eseji, kronike. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2011 (Beograd :
igoja tampa). 351 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 194)
Apaduraj, Ardun 2011 [195] Kultura i globalizacija / prevela
sa engleskog Slavica Mileti. Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjiara "Krug", 2011 (Beograd : igoja tampa). 327 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 195)
Naslov originala: Modernity at Large / Arjun Appadurai. Tira 1000

272

Biblioteka XX vek Bibliografija

Gavrilovi, Ljiljana 2011 [196] Muzeji i granice moi. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2011 (Beograd :
igoja tampa). 192 str. : fotogr. ; 17 cm. (Biblioteka XX
vek ; 196)
Bejker, Ketrin 2011 [197] Zvuci granice : popularna muzika,
rat i nacionalizam u Hrvatskoj posle 1991. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2011 (Beograd : igoja tampa). 338 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 197)
Naslov originala: Sounds of the Borderland / Catherine Baker. Tira 1000
Asman, Alaida 2011 [198] Duga senka prolosti : kultura seanja i politika povesti / prevela sa nemakog Drinka Gojkovi.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2011 (Beograd : igoja tampa). 403 str. : tabele ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 198)
Naslov originala: Der lange Schatten der Vergangenheit / Aleida Assmann. Tira 1000
Hajns, Folker 2011 [199] Uvod u Maksa Vebera / prevela sa
nemakog Aleksandra Kosti. Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjiara "Krug", 2011 (Beograd : igoja tampa). 170 str. ;
18 cm. (Biblioteka XX vek ; 199)
Naslov originala: Max Weber zur Einfhrung / Volker Heins.
Tira 1000

II BIBLIOTEKA XX VEK POSEBNA IZDANJA


Urednik Ivan olovi. Dizajn korica Ivan Mesner.
Ivi, Milka 1994 [200] Pravci u lingvistici. 7. izd. Zemun :
Biblioteka XX vek ; Beograd : Slovograf, 1994 (Beograd : Slovograf). 327 str. ; 24 cm. (Biblioteka XX vek. Posebna izdanja) Tira 1000. Oznaka "7. izd" se odnosi na sva izdanja ove knjige do 1994. a ne u ovoj ediciji.
Lovmjanjski, Henrik 1994 [201] Religija Slovena / prevela sa
poljskog Biserka Raji. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beo-

Noga u vratima

273

grad : Slovograf, 1994 (Beograd : Slovograf). 315 str. ; 24


cm. (Biblioteka XX vek. Posebna izdanja)
Naslov originala: Religia Sowian i jej upadek (VI-XII v.) /
Henryk owmiaski. Tira 1000
Todorov, Cvetan 1994 [202] Mi i drugi : francuska misao o
ljudskoj raznolikosti / preveli sa francuskog Branko Jeli, Mira Perti, Mirjana Zdravkovi. Beograd : Ivan olovi : Ivan
Mesner, 1994 (Beograd : Slovograf). 396 str. ; 24 cm. (Biblioteka XX vek. Posebna izdanja)
Naslov originala: Nous et les autres / Tzvetan Todorov. Tira 1000
Ivi, Milka 1994 [203] Pravci u lingvistici. 8. izd. Zemun :
Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 1996 (Beograd :
igoja tampa). 327 str. ; 24 cm. (Biblioteka XX vek. Posebna izdanja) Tira 1000. Oznaka "8. izd" se odnosi na
sva izdanja ove knjige do 1996. a ne u ovoj ediciji.
Sokolovi, Demal 1994 [204] Nacija protiv naroda : Bosna
je samo jedan sluaj. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2006 (Beograd : igoja tampa). 297 str. ; 24 cm.
(Biblioteka XX vek. Posebna izdanja)

III BIBLIOTEKA XX VEK SERIJA VELIKIH


ANTROPOLOKIH DELA
Urednik Ivan olovi. Dizajn korica Ivan Mesner.
Napomena: U BIGZ-ovoj seriji, iji je inicijator i urednik Ivan
olovi, objavljena su etiri kapitalna dela. Prve dve knjige sadre
kompletan naziv edicije Biblioteka XX vek Serija velikih antropolokih dela, dok se na sledeim skrauje naziv. Uzrok je promena izdavaa Biblioteka XX vek je od 1974. do 1980. god. vezana
za BIGZ, a od 1980. do 1989. za Prosvetu. U novoj seriji Velika antropoloka dela BIGZ 1992. godine ponavlja izdanje Frejzerove
"Zlatne grane" i objavljuje: Re izdavaa / Ivan olovi : str. V-X
Napomena uz drugo izdanje / I. . : str. XI-[XIII]

274

Biblioteka XX vek Bibliografija

Frejzer, Dejms Dord 1977 [205] Zlatna grana : prouavanje magije i religije / preveo sa engleskog ivojin V. Simi.
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1977 (Beograd : BIGZ). 24 cm. (Biblioteka XX vek. Serija velikih antropolokih dela)
Knj. 1: IX, 430 str. : ilustr. 2. izd. 1992.
Knj. 2: 449 str. : ilustr.
Naslov originala: The Golden Bough : A Study in Magic and
Religion / James George Frazer
Malinovski, Bronislav 1979 [206] Argonauti zapadnog Pacifika / prevele sa engleskog Drinka Gojkovi i Jasmina Luki.
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1979 (Beograd : BIGZ). XII, 470 str. : [24] tab. sa fotografijama ; 24
cm. (Biblioteka XX vek. Serija velikih antropolokih dela)
Naslov originala: Argonauts of the Western Pacific / Bronislaw Malinowski
Moren, Edgar 1981 [207] ovek i smrt / preveo sa francuskog
Branko Jeli ; ilustrator Nikole Phelouzat. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1981 (Beograd : BIGZ).
421 str. : ilustr. ; 24 cm. (Serija velikih antropolokih dela)
Naslov originala: Lhomme et la mort / Edgar Morin
Elijade, Mira 1984 [208] Joga : besmrtnost i sloboda / preveo sa
francuskog Zoran Zec. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1984 (Beograd : BIGZ). 429 str. : [8] str. s tablama u boji : ilustr. ; 24 cm. (Serija velikih antropolokih dela)
Naslov originala: Le Yoga : Immortalit et Libert / Mircea Eliade

IV BIBLIOTEKA XX VEK PONOVLJENA IZDANJA


Urednik Ivan olovi. Dizajn korica Ivan Mesner.
Jeroti, Vladeta 1976 [209] Psihoanaliza i kultura. 2. izd.
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1976 (Beograd : BIGZ). 174 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; s16)
Tira 2000

Noga u vratima

275

Langran, Pol 1976 [210] Uvod u permanentno obrazovanje /


prevele sa francuskog Vlatka Culek, Stamenka Uvali. 2. proireno izd. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod,
1976 (Beograd : BIGZ). 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 1)
Naslov originala: Lintroduction lducation permanente /
Paul Lengrand. Tira 3000. "Novo izdanje Uvoda u permanentno obrazovanje sadri i kompletan tekst Langranove
knjige 'ovek u razvoju' : poleina nasl. lista. Naslov originala: Introduction lducation permanente ; L Homme du
Devenir / Paul Lengrand.
Ili, Ivan 1980 [211] Dole kole / prevod Slobodan orevi.
2. izd. Beograd : BIGZ, 1980. 151 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 8)
Naslov originala: Deschooling society / Ivan Ilich
Jeroti, Vladeta 1980 [212] Psihoanaliza i kultura. 3. proireno
izd. Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd : Novi dani). 227 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 16)
Nil, Aleksandar S. 1980 [213] Slobodna deca Samerhila / predgovor Erih From ; preveo sa engleskog Dejan Petrovi. 2. izd.
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1980 (Beograd : Novi dani). 296 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 39)
Naslov originala: Summerhill a Radical Approach to Child
Rearing / A. S. Neill
Li, Edmund 1982 [214] Klod Levi-Stros / prevela sa engleskog
Milica Mihajlovi. 2. izd.. Beograd : Prosveta, 1982 (Novi
Sad : Prosveta). 146 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 9)
Naslov originala: Claude Lvi-Strauss / Edmund Leach.
orevi, Slobodan (ur.) 1982 [215] Makluanova galaksija :
Makluan za i protiv / izbor i prevod sa engleskog Slobodan
orevi. 2. dopunjeno izd. Beograd : Prosveta, 1982 (Novi Sad : Prosveta). 236 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 5)
Pavlovi, ivojin 1982 [216] O odvratnom : o kulturi, o umetnosti, o individui, o mnotvu. 2. dopunjeno izd. Beograd
: Prosveta, 1982 (Novi Sad : Prosveta). 151 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 12)

276

Biblioteka XX vek Bibliografija

Bugarski, Ranko 1983 [217] Lingvistika o oveku. 2. dopunjeno izd. Beograd : Prosveta, 1983 (Beograd : Prosveta).
266 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 20)
Giro, Pjer 1983 [218] Semiologija / prevela sa francuskog Mira
Vukovi. 2. izd. Beograd : Prosveta, 1983 (Beograd : Kultura). 114 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 18)
Naslov originala: La Smiologie / Pierre Guiraud. Tree izdanje ove knjige u ediciji "ta znam?", pod br. 37, objavili su
Biblioteka XX vek i Knjiara "Plato" 2001.
Miloevi, Nikola 1984 [219] Ideologija, psihologija i stvaralatvo. 2. izd. Beograd : Prosveta, 1984 (Beograd : Prosveta). 372 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 6)
Sapir, Edvard 1984 [220] Ogledi iz kulturne antropologije / izbor
i predgovor Ranko Bugarski ; preveo sa engleskog Aleksandar
I. Spasi. 2. dopunjeno izd. Beograd : Prosveta, 1984 (Novi
Sad : Prosveta). 305 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 17)
Naslov originala: Selected Writings in Language, Culture and
Personality / Edward Sapir.
Jeroti, Vladeta 1988 [221] Psihoanaliza i kultura. 4. izd.
Beograd : I. olovi [i dr.], 1988 227 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 16) Tira 500
Miloevi, Nikola 1988 [222] Ideologija, psihologija i stvaralatvo. [3. izd.]. Beograd : Ivan olovi i dr., 1988 (Novi
Banovci : Metem). 308 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
6) Tira 1000
Nil, Aleksandar S. 1988 [223] Slobodna deca Samerhila / predgovor Erih From ; preveo sa engleskog Dejan Petrovi. 3. izd.
Beograd : Beogradski izdavako-grafiki zavod, 1988 (Beograd : Novi dani). 296 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 39)
Naslov originala: Summerhill : a radical approach to child rearing / A. S. Neill.
Gic, Ludvig 1990 [224] Fenomenologija kia / preveli sa nemakog Svetomir Jankovi, Spomenka Stankovi- Krajevi.
2. izd. Beograd : Biblioteka XX vek, 1990 (Novi Banovci :
Metem). 163 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 40)
Naslov originala: Phnomenologie des Kitsches / Ludwig Giesz.

Noga u vratima

277

Levi-Stros, Klod 1990 [225] Totemizam danas / preveli sa francuskog Boko olak-Anti, Ivan olovi. 2. izd. Beograd :
Biblioteka XX vek, 1990 (Novi Banovci : Metem). 140 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 37)
Naslov originala: Le totemisme aujourdhui / Claude Lvi-Strauss.
Dimitrijevi, Naum (ur.) 1990 [226] Samerhil : za i protiv /
pogovor Naum Dimitrijevi ; preveo sa engleskog Dejan Petrovi. 2. izd. Zemun : Biblioteka XX vek : Novi Beograd :
LiM, 1990 (Novi Banovci : Metem). 199 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 57)
Naslov originala: Summerhill : for and against. Ni za Samerhil ni protiv njega / Naum Dimitrijevi : str. 183196.
Bojanin, Svetomir 1991 [227] kola kao bolest. 2. pregledano i dopunjeno izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjara
"Plato", 1991 (Beograd : Prosveta). 158 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 72) Tira 1000
olovi, Ivan 1994 [228] Bordel ratnika : folklor, politika i rat.
2. izd. Beograd : Biblioteka XX vek, 1994 (Beograd : Slovograf). 172 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 78) Tira 500
Ivi Milka 1995 [229] Lingvistiki ogledi. 2. izd. Zemun :
Biblioteka XX vek ; Beograd : Slovograf, 1995. 226 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 61)
Bandi, Duan 1997 [230] Carstvo zemaljsko i carstvo nebesko : ogledi o narodnoj religiji. Bandi. 2. dopunjeno izd.
Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 1997
(Beograd : igoja tampa). 280 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 69) Tira 500
Mos, Marsel 1998 [231] Sociologija i antropologija / predgovor
Klod Levi-Stros ; prevela sa francuskog Ana Morali 2. izd. Zemun ; Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 1998 (Beograd : igoja tampa). ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 53 /1, 2)
Knj. I : 395 str. Uvod u delo Marsela Mosa / Klod-Levi Stros
: str. 1158.
Knj. II: 362 str.
Naslov originala: Sociologie et anthropologie / Marcel Mauss.
Tira 500

278

Biblioteka XX vek Bibliografija

olovi, Ivan 2000 [232] Bordel ratnika : folklor, politika i rat.


3. ilustrovano izd. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd :
igoja tampa, 2000 (Beograd : igoja tampa). 214 str. :
ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 78)
Daglas, Meri 2001 [233] isto i opasno : analiza pojmova prljavtine i tabua / prevela sa engleskog Ivana Spasi 2. izd.
Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa, 2001
(Beograd : igoja tampa). 248 str. ; 17 cm. (Biblioteka
XX vek ; 77)
Naslov originala: Purity and Danger / Mary Douglas.
Ivi, Milka 2001 [234] Pravci u lingvistici. 9. izd. Zemun :
Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : knjiara "Krug",
2001. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 73/1, 2)
Knj. I: Dopuna sadraja: Lingvistika u devedesetim godinama. 310 str.
Knj. II: 290 str.
Ovo je 3. izd. u Biblioteci XX vek, a oznaka "Deveto izdanje"
na naslovnoj strani se odnosi na sva izdanja ove knjige.
Li, Edmund 2001 [235] Kultura i komunikacija : logika povezivanja simbola : uvod u primenu strukturalistike analize u
socijalnoj antropologiji / preveo sa engleskog Boris Hlebec.
2. izd. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2001 (Beograd : igoja tampa). 151
str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 58)
Naslov originala: Culture and Communication / Edmund Leach. Tira 750
Piper, Predrag 2001 [236] Jezik i prostor. 2. dopunjeno izd.
Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : Knjiara "Krug", 2001 (Beograd : igoja tampa). 270 str. ; 17
cm. (Biblioteka XX vek ; 91) Tira 750
Bugarski, Ranko 2002 [237] Lica jezika : sociolingvistike teme. 2. izd. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja
tampa : Knjiara "Krug", 2002 (Beograd : igoja tampa).
246 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 116)
Tira 750

Noga u vratima

279

Papi, arana i Sklevicky, Lydia 2003 [238] Antropologija ene / pogovor Zorica Ivanovi ; preveo sa engleskog Branko
Vuievi 2. [dopunjeno] izd. Beograd : Biblioteka XX
vek : Knjiara "Krug" : Centar za enske studije, 2003 (Beograd : igoja tampa). 438 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek
; 60)
S a d r a j: Antropologija ene novi horizonti analize polnosti u drutvu / str. 5-30. Antropologija ene i pitanje rodnih odnosa u izmenjenom diskursu antropologije: str. 381435. Tira 1000.
Ivi, Milka 2003 [239] Pravci u lingvistici. 10. izd. Zemun :
Biblioteka XX vek ; Beograd : igoja tampa : knjiara "Krug",
2003. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 73/1, 2)
Knj. I: 310 str.
Knj. II: 290 str.
Ovo je 4. izd. u Biblioteci XX vek, a oznaka "Deseto izdanje"
na naslovnoj strani se odnosi na sva izdanja ove knjige.
Golemovi, Dimitrije O. 2005 [240] Etnomuzikoloki ogledi.
2. izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Art grafik, 2005.
286 str. : note ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 95)
Bugarski, Ranko 2006 [241] argon : lingvistika studija. 2.
preraeno i proireno izd. Beograd : Biblioteka XX vek :
Knjiara "Krug", 2006 (Beograd : igoja tampa). 294 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 137) Tira 600
Todorova, Marija 2006 [242] Imaginarni Balkan / prevela
Dragana Starevi, Aleksandra Bajazetov-Vuen. 2. dopunjeno izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug",
2006 (Beograd : igoja tampa). 476 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 103)
Naslov originala: Imagining the Balkans / Maria Todorova.
Tira 1500
Popovi, Miodrag 2007 [243] Vidovdan i asni krst : ogled iz
knjievne arheologije. 2. izd. Beograd : Biblioteka XX vek
: Knjiara "Krug", 2007 (Beograd : igoja tampa). 266 str. :
ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 101)

280

Biblioteka XX vek Bibliografija

olovi, Ivan 2007 [244] Bordel ratnika : folklor, politika i rat.


4. izd. Beograd : Biblioteka XX vek ; Knjiara "Krug", 2007
(Beograd : igoja tampa). 214 str. : ilustr. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 78) Tira 1000
Bandi, Duan 2008 [245] Carstvo zemaljsko i carstvo nebesko : ogledi o narodnoj religiji. 3. izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2008 (Beograd : igoja tampa).
280 str. : tabele, graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ;
69) Tira 750
Ivi, Milka 2008 [246] Lingvistiki ogledi. 3. dopunjeno izd.
Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2008 (Beograd : igoja tampa). 355 str. ; 23 cm. (Biblioteka XX vek
; 61) Tira 1000
Said, Edvard V. 2008 [247] Orijentalizam / prevod Drinka Gojkovi. 2. izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2008 (Beograd : igoja tampa). 478 str. ; 17 cm.
(Biblioteka XX vek ; 112)
Naslov originala: Orientalism / Edward W. Said. Tira 1000
Bugarski, Ranko 2009 [248] Nova lica jezika : sociolingvistike teme. 2. izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara
"Krug", 2009 (Beograd : igoja tampa). 262 str. : graf. prikazi ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 128) Tira 600
Smit, Antoni D. 2010 [249]: Nacionalni identitet / preveo sa
engleskog Slobodan orevi. 2. izd. Beograd : Biblioteka XX vek : Knjiara "Krug", 2010. 308 str. ; 17 cm. (Biblioteka XX vek ; 99)
Hobsbom, Erik i Rejnder, Terens (ur.) 2011 [250] Izmiljanje tradicije / prevele sa engleskog Slobodanka Glii, Mladena Preli. 2. izd. Zemun : Biblioteka XX vek ; Beograd :
Knjiara "Krug", 2011 (Beograd : igoja tampa). 461 str. ;
17 cm. (Biblioteka XX vek ; 126)
S a d r a j: Uvod : Kako se tradicije izmiljaju / Erik Hobsbom ; Izmiljanje tradicije : branska tradicija kotske / Hju
Trevor-Roper ; Od smrti do lepog pogleda: lov na velku prolost u doba romantizma / Pris Morgan ; Kontekst, izvoenje
i znaenje rituala : britanska monarhija i "izmiljanje tradici-

Noga u vratima

281

je", c. 18201977 / Dejvid Kanadin ; Kako se predstavljala


vlast u viktorijanskoj Indiji / Bernard S. Kon ; Izmiljanje tradicije u kolonijalnoj Africi / Terens Rejnder ; Masovna proizvodnja tradicija : Evropa, 18701914 / Erik Hobsbom. Indeks. Naslov dela: The Invention of Tradition / Eric Hobsbawm, Terence Ranger (eds.). Tira 1000

Indeks imena u Bibliografiji


Abeles, Mark 118
Ajdai, Dejan 111
Alen, Patrik 76
Andri, Dragoslav 51
Anis, Miel 76
Antoni, Ivana 172
Apaduraj, Ardun 167, 195
Apaja, Kvame Entoni 105
Aranelovi,Vladimir 149, 193
Aransadi, Huan 131
Ardener, erli 60, 238
Arsenijevi, Vladimir 179, 180
Arteta, Aurelio 131
Asman, Alaida 124,198
Asurmendi, Mikel 131
Atali, ak 161
Bajazetov-Vuen, Aleksandra 103,
113, 124, 129, 135, 143, 152,
242
Bakovljev, Milan 7, 19
Balandije, or 96
Bandi, Duan 47, 69, 183, 230,
245
Barber, Bendamin R. 105
Bart, Fredrik 93
Batler, Dudit 105

Bauzinger, Herman 129


Bazdulj, Muharem 174
Beanovi, Zorica 76
Bejker, Ketrin 197
Beki, Tomislav 121
Bela, Robert N . 134
Beljanski, Slobodan 104
Bemberder, Doun 60, 238
Berelovi, Vladimir 186
Bernstajn, Bazil 36
Bertole, Deni 186
Bertolino, Nikola 46, 51, 90, 96,
133
Bei, Alen 189
Betelhajm, Bruno 57
Bilefeld, Ulrih 97
Bilig, Majkl 175
Biro, Miklo 159, 179
Boas, Franc 54
Bodri, Patrik 76
Boer, Roland 170
Bogdanovi, Ivanka 33
Boja, Luijan 186
Bojanin, Svetomir 72, 227
Bok, Sisela 105
Bolding, Kenet E. 5

282

Biblioteka XX vek Bibliografija

Bokovi-Stulli, Maja 56
Brati, Dobrila 80
Breslou, Haris 115
Brom, an-Mari 76
Bugarel, Ksavije 179
Bugarski, Ranko 14, 17, 20, 41,
51, 64, 81, 116, 128, 137, 147,
176, 192, 217, 218, 237, 241,
248
Burginjon, Andre 87
Civri, Duan 74
Culek, Vlatka 1, 210
Cvijanovi, Igor 189
ievski, Kitof 188
olak-Anti, Boko 37, 225
olovi, Ivan 37, 74, 76, 78, 109,
110, 157, 171, 179, 225, 228,
232, 244
osi, Dobrica 4
Daglas, Meri 77, 233
Danojli, Milovan 51, 70
Daskalopulos, Sofija 186
Dejzings, Ger 150
Derans, an-Arno 179
Detirans, Paskal 186
Di Lelio, Ana 185
Dikro, Osval 65
Dimitrijevi, Branka 163, 181
Dimitrijevi, Jovan 3
Dimitrijevi, Naum 57, 226
Dimitrijevi, Vojin 179
Ditrih, Don 115
Domenak, an Mari 74
Dragievi, Rajna 172
Drakovi, Mila 21
Denkins, Riard 117

Douns, Stiven D. 115


Duni-Drinjakovi, Marija 84
elpi, Etore 25
entile, Emilio 177
oki, Miroslava 15
oki, Radoslav 15, 148
ordano, Kristijan 121
orevi, Slobodan 5, 8, 14,
99, 211, 215, 249
ukanovi, Maja 125
Elijade, Mira 208
Eliot, Dord P. 5
Erdei, Ildiko 169, 179
Eriksen, Tomas Hilan 138, 143
Eritje, Fransoaz 133
Ernst, il 76
Eton-Vorner, Silvija 57
Evans-Priard, Edvard E. 59
Fekete, Egon 172
Fernbak, Den 115
Filipovi, Dragomir 1
Filmus, Robert 23
Finkelkrot, Alen 79
Flere, Sergej 13
Folk, Riard 105
Frankovi, Dragutin 3, 11
Frejzer, Dejms D. 205
Fridl, Ernestina 60, 238
From, Erih 39, 57, 213, 223
Furastje, an 11
Gatenjo, an 23
Gatman, Ejmi 105
Gavrilovi, Ljiljana 196
Gerc, Kliford 100, 182
Gervas, Stela 186
Gic, Ludvig 40, 224

Noga u vratima
Gidens, Entoni 89
Giro, Pjer 18, 218
Glejzer, Natan 105
Glii, Jasna 25
Glii, Slobodanka 55, 71, 88,
100, 126, 134, 140, 150,156,
164, 170,173, 184,185, 250
Gojkovi, Drinka 97, 105, 112,
136, 198, 206, 247
Golemovi, Dimitrije O. 95,
158, 240
Golubovi, Radoslav 81
Gordi, Erik 179
Gordi, Vladislava 115, 121
Goriaran, Karlos Martines 131
Gortan-Premk, Darinka 172
Gorunovi, Gordana 182
Grahek, Sanja 65
Grbi, Ana 173
Grbi, Mirjana 119
Grkovi-Mejdor, Jasmina 172
Grubai, Slobodan 51
Gudman, Pol 57
Gvindani, Silvio 186
Ha, Elvin 35
Hajms, Del 44
Hajns, Folker 199
Halpern, Doel Martin 164
Harding, Suzen 60, 238
Hercfeld, Majkl 140
Herkovi, Melvin D. 54
Hilegas, Mark 23
Himelfarb, Gertruda 105
Hlebec, Boris 43, 58, 235
Hobsbom, Erik 126, 250
Hol, Edvard 21

283

Holt, Don 57
Horvat, Sreko 165
Huaristi, Jon 131
Ikor, Roe 42
Ili, Ivan 8, 211
Ilijin, Vera 76, 85
Inkova, Olga 186
Ivanova, Radost 111
Ivanovi, Zorica 238
Ivi, Milka 61, 73, 82, 94, 106,
130, 151, 154, 200, 203, 229,
234, 239, 246
Janiijevi, Jovan 51, 52
Jankovi, Svetomir 40, 224
Jansen, Stef 152
Jeli, Branko 67, 76, 202, 207
Jergovi, Miljenko 190
Jeroti, Vladeta 16, 26, 209,
212, 221
Jezernik, Boidar 164,189
Jilek, Lubor 186
Jorgensen, Mose 29
Jovanovi, Ana A. 107, 118,
132, 145, 146, 160
Jovanovi, Mladen 51
Kagarlicki, Julij 23
Kaler, Donatan 43
Kalkin, Don 57
Kalve, Luj-an 27, 49, 84
Kanadin, Dejvid 126, 250
Kantor, Vladimir 119
Kara-Pei, ivojin 86
Kecmanovi, Duan 123, 142
Kembel, Deremi 149
Kermod, Frank 5
Kiznije, an 86

284

Biblioteka XX vek Bibliografija

Klausen, Detlef 136


Klikovac, Duka 139, 168
Kodelja, Zdenko 125
Koen, Doua 105
Kokjara, uzepe 62
Kon, Bernard S. 126, 250
Konstantinovi, Radivoje 51
Kostelanec, Riard 5
Kosti, Aleksandra 199
Kosti, Veselin 175
Kovaevi, Ivan 63
Kremzer, Nikola 51
Kristal, Dejvid 135
Krivokapi, Jagoda 49
Krlea, Miroslav 10
Lajons, Don 14
Landa, Lav N. 19
Langran, Pol 1, 210
Lapierre, Jean-William 93
Lejn, En 60, 238
Lem, Stanislav 23
Leroa-Guran, Andre 75
Levi, Bertran 186
Levi, Pavle 173
Levi-Stros, Klod 37, 52, 53,
225, 231
Li, Edmund 9, 58, 214, 235
Likok, Elinor 60, 238
Lingfeld, Norbert 23
Lobro, Miel 31
Lonar, Mate 10
Lord, Albert B. 71
Lovmjanjski, Henrik 201
Lovrenovi, Ivan 194
Lujza Bejts Ejmz 57
Luki, Jasmina 206

Luki, Sneana 11
Mafezoli, Miel 76
Majstorovi, Tatjana 62
Makdonald, Dvajt 5
Makinon, Riard 115
Maleevi, Miroslava 179
Malinovski, Bronislav 206
Mani, Aleksandra 131, 177
Mandi, Igor 120
Matijaevi, Radovan 52
Mekonel, Majkl V. 105
Meletinski, E. M. 52
Miunovi, Dubravka 36
Mihailesku, Vintila 127
Mihailovi, Ljubomir 51
Mihajlovi, Milica 9, 214
Mileti, Slavica 76, 150, 156,
167, 195
Miloradovi, Sofija 172
Miloevi, Nikola 6, 45, 68,
219, 222
Mimica, Aljoa 79, 93
Mitra, Ananda 115
Mitrovi, Marija 98
Mladenovi, Aleksandar 172
Monik, Rastko 98
Montegju, Eli 57
Morali, Ana 53, 231
Moran, Do 193
Moren, Edgar 32, 207
Morgan, Pris 126, 250
Mos, Marsel 53, 231
Moskovisi, Ser 90
Mot, Bendamin de 5
Munen, or 50, 85
Nado, Moris 46

Noga u vratima
Naum, Irena 32
Neni, Iva 187
Nil, Aleksandar S. 39, 213, 223
Nusbaum, Marta K. 105
OLaflin, Bridit 60, 238
Ober, Loran 160
Ortner, eri 60, 238
Oe, Mark 132, 145, 146
Pai, arko 179
Palmije, an-Miel 30
Pani, Teofil 114, 144, 162,
166, 191
Panof, Miel 33
Papi, arana 60, 92, 238
Patnam, Hilari 105
Pavlovi, Ivanka 32
Pavlovi, ivojin 12, 216
Pelke, Mihael 23
Perica, Vjekoslav 156, 178, 179
Perii-Popovi, Nada 50
Perti, Mira 202
Petan, Svanibor 187
Petroni, Olja 186
Petrovi, Dejan 21, 39, 57, 213,
223, 226
Petrovi, Dragoljub 172
Phelouzat, Nikole 207
Pikering, Dord 3
Pinski, Robert 105
Piper, Predrag 91,172, 236
Pomijan, Kitof 186
Popovi, Mihailo 65
Popovi, Miodrag 101, 243
Popovi, Mitar 19
Preli, Mladena 126, 250
Prohi, Eleonora 161

285

Prop, Vladimir 52
Proi-Dvorni, Mirjana 59
Putinja, Filip 93
Radosavljevi, Ivan 131
Radovanovi, Milorad 34, 44,
172
Raferti, Maks 57
Raji, Biserka 201
Raji, Ljubia 29, 51, 138
Rak, Pavle 155
Ramet, Sabrina P. 179
Redklif-Braun, Alfred R. 55
Rejnder, Terens 126, 250
Rifije, ak 76
Rihtman-Augutin, Dunja 108
Riklin, Mihail 155
Rohajm, Geza 24
Rorlih-Livit, Rubi 60, 238
Rose, Fransoa 186
Rosi, Ljubica 188
Rosman, Majkl 57
Rot, Klaus 113
Rozenberg, Harold 5
Rubin, Gejl 60, 238
Rui, Vladislava 172
Said, Edvard V. 112, 247
Sajks, Barbara 60, 238
Sapir, Edvard 17, 220
Savater, Fernando 131
Savievi, Duan 22
Sen, Amartija 105
Sergejev, Dimitrije 28
Sibinovi, Miodrag 51
Sigrist, Rene 186
Sikimi, Biljana 127
Simi, ivojin V. 205

286

Biblioteka XX vek Bibliografija

Sineli, Svetozar 41
Skeri, Elejn 105
Sklevicky, Lydia 60, 238
Slapak, Svetlana 122, 153, 179
Sloukem, Seli 60, 238
Smit, Antoni D. 99, 249
Snou, arls P. 2
Sokolovi, Demal 204
Spasi, Aleksandar I. 2, 17, 35,
54, 89, 218
Spasi, Ivana 77, 117, 182, 233
Spasojevi, Sneana 186
Staki, Jelena 30, 48, 76
Stankovi, Spomenka 40, 224
Starevi, Dragana 103, 242
Stefanov, Nenad 179
Stjuard, Dulijan 48
Stojanovic, Zoran 27
Stojni, Mila 51
Stojovi, Predrag 59
Stref-Fenar, oslin 93
Suhodolski, Bogdan 15
Sulima, Roh 148
abo, Andre 76
erban, Nada 87
kiljan, Dubravko 102
mic, Dozef 115
o, Dejvid F. 115
Tanasi, Sreto 172
Tejlor, arls 105
Tirnani, Bogdan 66
Todorov, Cvetan 65, 202
Todorova, Marija 103, 184,
242
Toma, Luj-Vensan 67, 76
Topolinjska, Zuzana 172

Trevor-Roper, Hju 126, 250


Unsueta, Pao 131
Uvali, Stamenka 210
Vajbel, Lik 186
Vajnberg, ak 76
Valerstejn, Imanuel 105
Valzer, Majkl 105
Vederford, Elizabet 60, 238
Velikonja, Mitja 163, 179, 181
Velmar-Jankovi, Svetlana 56
Vidmer, Erik 186
Vinaver, Nadeda 32
Vlaisavljevi, Ugo 179
Vlaji, Milan 38, 66
Volf, Melita 75
Vorf, Bendamin Li 41
Votson, Nesim 115
Vuievi, Branko 24, 60, 238
Vuo, Julijana 62
Vujii, Petar 52
Vukmirovi, Mirjana 31, 42
Vukoti, Dragan 141
Vukovi, Mira 18, 52, 76, 218
Vulf, Tom 5
Zdravkovi, Mirjana 202
Zebrovski, Dord 23
Zec, Zoran 208
Zikmund, Suzan 115

irarde, Raul 107


ivkovi, Zoran 23, 83
ivojinovi, Branimir 23, 51
iek, Slavoj 88

You might also like