Jura Impressa S95 S90 x90 x95 PDF

JURA Impressa X95/X90
Jura Impressa X95/X90

Hasznlati tmutat
Szvegmagyarzat:
Kijelz: SZVEG A KIJELZN: tjkoztat zenet
Kijelz: SZVEG A KIJELZN: vgrehajtand mvelet
Hasznlati tmutat
Hasznlati tmutat
Hasznlati tmutat
Jelmagyarzat:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Csepegtet tlca / vzfelfog

Csszetart rcs
Programgombok fedele
Gomb 2 hossz kv elksztshez
Gomb 1 hossz kv elksztshez
Gomb 2 cssze eszpresszkv elksztshez
Gomb 1 cssze eszpresszkv elksztshez
Gomb specilis kv elksztshez
Fkapcsol BE/KI
Mos gomb
Kijelz
Vztartly
A kvbab-tartly fedele aromavd fedllel
Az rlt kv tartjnak fedele
llthat magassg kifolycs
Csszemelegt
Gz-gomb
Gz-adag gomb (programozhat)
A forr vz csapja
Mozgathat forrvz- s gzszelep
Auto-cappuccino fej
llthat magassg teavz-kifolycs
Kvzacc tartly
A programozshoz szksges gombok:

A
B
C
D
E
F
G
H
Szrcsere
Lefel halads a menben / Adatok vltoztatsa lefel
Program megnyitsa
A koffeinmentes kv gombja
A tiszttprogram gombja
Program bezrsa
Felfel halads a menben / Adatok vltoztatsa felfel
A vzktelent program gombja
Hasznlati tmutat
Fontos tmutatsok a hasznl szmra

2.1
Figyelmeztet utastsok
dvzljk nt a JURA gpet hasznlk krben.
Mieltt megkezdi j JURA gpnek hasznlatt, krjk, olvassa el tzetesen a

hasznlati tmutatt, s olyan helyen trolja, hogy mindig megtallja, ha
valamilyen krdse merlne fel.
A gyermekek nem ismerik fel a veszlyforrsokat, melyeket az elektromos

kszlkek hasznlata jelenhet, ezrt soha ne hagyjuk a gyermeket a gppel
egyedl!
A gpet csak hozzrt szemly hasznlhatja.
Ha esetleg tovbbi informcira lenne szksge, vagy klnleges problmk

lpnnek fel, melyeket a hasznlati tmutat nem annyira rszletesen kezel,
forduljon bizalommal tancsadinkhoz.
Soha ne hasznlja a gpet srlt vezetkkel. Ha a gp hasznlathoz

hosszabbtra lenne szksg, csak srlsmentes kbel hosszabbtt
hasznljon, s oly mdon, hogy senki ne tudjon megbotlani benne.
M.S.H. Bt
Soha ne mertse vzbe a kszlket.
1.
2.2
A gp lersa
Ez a teljesen automatikus eszpressz-kvfz gp felhasznlbart kezelsi

mdjval s kiforrott technolgijval ll az n rendelkezsre, hogy kvnsga
szerint kszthessen el egy vagy egyszerre kt cssze kvt. A minsget mr a
frissen fztt kv habja is mutatja. A JURA ltal kifejlesztett Intelligent Pre
Brew Aroma System (I.P.B.A.S.) intelligens elfz rendszer gondoskodik a
kv aromjrl. Az Impressa S 95 a cscsmodell az j Impressa generciban.
Az automatikus cappuccinkszts keretben a gp maga kszt tkletes
tejhabot, miutn akr egy tetra dobozbl, akr egy tejeskannbl felszvja s
felforrstja a tejet. A folyamat menett elegend egyszer beprogramozni a
gpbe. Jtszi knnyedsggel kszthet n ezentl tet is ezzel a gppel. A teavz
adagja ugyancsak beprogramozhat. Ennek nyomn mr csak a kifolycs al
kell helyeznie a csszt, valahnyszor tet szeretne, s a beprogramozott
mennyisg fog ezen a kln csvn keresztl a csszjbe rkezni. A gp
teljesen automatikusan, gombnyomsra mkdik. A kezelst igazn egyszerv
teszi a szveges kijelz, s a beptett mos-, tisztt- s vzktelent programok
segtsgvel a gp gondozsa is gyors s knny.
2.
Biztonsgi elrsok
Elvigyzatossgi elrsok
Ne tegye ki soha a gpet idjrsi viszontagsgoknak (es, h, fagy) s

soha ne hasznlja a kszlket nedves kzzel.
A gpet csak vzszintes, stabil alapzatra szabad elhelyezni. Soha ne tegye

forr felletre. Vlasszon gyermekek s hzillatok szmra nehezen
elrhet helyet.
Ha hosszabb ideig nem hasznlja a gpet, hzza ki a konnektorbl.
Tiszttsi munkk eltt mindig hzza ki elbb a vezetket a csatlakoz

aljbl.
Soha ne prblja a gpet megjavtani, illetve kinyitni. A szervzelst csak a

hivatalos szerviz-cg vgezheti el eredeti alkatrszekkel.
Soha ne tegye a gpet vagy a gp alkatrszeit a mosogatgpbe.
A gp helyt lehetleg gy vlasszuk ki, hogy a gp krl a leveg

cirkullni tudjon, tekintettel az esetleges felmelegedsre.
Savas hats vzktelent szer hasznlata esetn a maradk cseppeket

haladktalanul tvoltsa el a kszlkrl.
3.
A gp elksztse
3.1
A feszltsg ellenrzse
Fontos: Az rlsi finomsg csak a darl mkdse esetn llthat.
A gp gyrilag a megfelel feszltsgre van belltva. Gyzdjn meg arrl,

hogy az n hlzatnak feszltsge megegyezik-e a gpen lthat
feszltsggel.
4.
zembe helyezs az els hasznlat eltt
3.2
4.1
A rendszer feltltse vzzel
Az elektromos biztostk ellenrzse
A gp 10 Amperes ramerssggel mkdik. Ellenrizze, hogy az n hlzati

biztostka ennek megfelelen van-e kiptve.
3.3
Kvbab betltse
Kapcsolja be a gpet a fkapcsolval. A gp automatikusan a kiindulsi

pozciba lltja magt.
Kijelz: BITTE WARTEN (krem, vrjon)
Kijelz: SYSTEM FLLEN / DAMPF DRCKEN (rendszer feltltse /

nyomjon gzt)
Nyissa fel a kvtartly fedelt (13) s vegye le az aromavd fedelet.
Tvoltsa el a kvbab tartlyban tallhat szennyezdseket vagy az

esetleg ott lev paprt.
Nyomja meg a gz-gombot (17).
Kijelz: WASSER FLLEN (tltsn be vizet)
Tltse fel kvbabbal a tartlyt, majd tegye vissza az aromavd fedelet. Ez

utn csukja le a kvtartly fedelt.
Vegye ki a vztartlyt s mossa ki alaposan, hideg foly vzzel.
Ez utn tltse fel a vztartlyt s helyezze vissza a gpbe. Figyeljen arra,

hogy a tartly megfelelen visszakerljn a helyre.
Kijelz: SYSTEM FLLEN / DAMPF DRCKEN (rendszer feltltse /

nyomjon gzt)
Tegyen egy ednyt a mozgathat gzszelep (20) al, majd nyomja meg a
gz-gombot (17).
3.4
A darl belltsa
nnek lehetsge van arra, hogy a kvgp darljt a kv prklshez

igaztsa. Amit mi ajnlunk:
vilgos prklsnl finomabb rls
sttebb prklsnl durvbb rls
Nyissa fel a kvbab tartlynak fedelt (13).
Kijelz: GERAT SPLEN (bltse a gpet)
Az rlsi finomsg vltoztatshoz lltsa a forg fejet (1. bra) a kvnt

pozcira.
Tegyen egy ednyt a kv kifolycsve al (15) s nyomja meg a mosgombot (10).
A kvetkez lehetsgei vannak:
Kijelz: GERAT SPLT (a kszlk blt)
minl kisebbek a pontok, annl finomabb az rls
Kijelz: KAFFEE BEREIT (zemksz llapot)
minl nagyobbak a pontok, annl durvbb az rls
5.
A gp tiszttsa
Hasznlati tmutat
Nyissa ki a programoz gombok ajtajt s nyomja a P gombot addig, amg

spol hangot nem hall.
Kijelz: PULVERMENGE / TASTE WHLEN (rlt kv mennyisg /

gombnyomsos vlaszts)
Fontos: Ha a gp kikapcsolt s lehlt llapotban van, a bekapcsolskor a

kszlk krni fogja a mossi folyamatot.
Nyomja meg egyms utn tbbszr a + gombot, amg a kijelzn nem vlik
lthatv a kvetkez szveg:
Kikapcsolskor a kszlk mindig automatikusan elindt egy tmossi

folyamatot.
Kijelz: WASSERHRTE 3 (3-as vzkemnysgi fokozat)
Nyomja meg a P gombot, aminek nyomn hangjelzst hall, s a

vzkemnysg kijelzse villogni kezd.
A + s a - gomb segtsgvel ekkor n be tudja lltani a kvnt

vzkemnysgi fokozatot. Miutn ezt megtette, nyomja meg ismt a P
gombot, hogy a belltott adatot a gp elmentse. A gomb megnyomsakor
ismt hangjelzs hallhat.
Nyomja meg az N gombot a programmenbl val kilpshez. A kszlk

ismt zemkpes.
Kijelz: GERAT SPLEN (bltse a gpet)
Tegyen egy tiszta csszt a kv kifolycsve (15) al.
Nyomja meg a kszlk mos-gombjt (10).
6.
A vzkemnysg belltsa
Mivel a gp vizet forral, ez hatatlanul vzkvesedshez vezet, melyet a kijelz

idben jelez is. A kszlkben lev rzkelt be kell lltani a felhasznlt vz
kemnysgre. Az ehhez szksges tesztlapocskkat a dobozban megtallja.
A kijelzn a vzkemnysg kapcsn lthat feliratok a kvetkezket jelentik:
WASSERHRTE -
A vzkemnysg funkci kikapcsolva
WASSERHRTE 1
nmet kemnysgi fok 1 - 7

francia kemnysgi fok 1,79 - 12,53
WASSERHRTE 2
A CLARIS szrpatron hasznlata

WASSERHRTE 3
7.
Fontos: Ha n a CLARIS szrpatront hasznlja, soha nem kell a gpt

vzktelentenie. A szrpatronrl tovbbi informcikat a mellkelt tjkoztat
fzetben tall.

WASSERHRTE 4
7.1
A szr behelyezse
A gp gyri belltsa a 3-as kemnysgi fokozat. Ezt az rtket n a kvetkez

mdon vltoztathatja meg:
Nyissa fel a vztartlyban tallhat szrpatron-tartt s helyezze be a

patront fellrl a helyre.
Csukja le a fedt. A helyes lecsukskor egy kattans hallhat.
Tltse fel a vztartlyt friss folyvzzel s tegye vissza a tartlyt a helyre.
Kapcsolja be a gpet a fkapcsolval (9).
Kapcsolja be a gpet a fkapcsolval (9). A gp automatikusan a kiindulsi

pozciba helyezi magt.
Nyissa ki a programoz gombok ajtajt (3) s nyomja a P gombot addig,

amg nem hall egy spol hangot.
Kijelz: PULVERMENGE / TASTE WHLEN (rlt kv mennyisg /

Nyomja meg egyms utn tbbszr a + gombot, amg a kijelzn nem vlik
lthatv a kvetkez szveg:
Kijelz: FILTER NEIN (nincs szr)
Nyomja meg rviden a P gombot, aminek nyomn hangjelzst hall.
Kijelz: NEIN villog
A + s a - gomb segtsgvel megvltoztathatja ezt a belltst. Nyomja

meg a + gombot, amg a kijelzn nem jelenik meg a kvetkez:
Kijelz: JA villog
Kb. 50 liter vz felhasznlsa utn a szrpatron elveszti hatkonysgt.
Kijelz: FILTER WECHSELN (cserljen szrt)
Kevs vzhasznlat esetn a patront ajnlatos 2 havonta cserlni,

m ezzel kapcsolatban a kijelzn nem jelenik meg semmifle
utasts. A vztartlyban lev patrontartn jelezni lehet a csere
idpontjt.
ntse ki a vizet a vztartlybl s nyissa fel a patront leszort fedelet, majd

vegye ki a rgi patront s egy enyhe mozdulattal helyezze be az j
szrpatront (2. bra).
Csukja le a fedt. A helyes lezrskor kattans hallhat.
Tltse fel a vztartlyt friss foly vzzel, azutn tegye vissza a helyre a
tartlyt.
A vltoztats trolshoz nyomja meg a P gombot. Ismt hangjelzst hall.
Kijelz: FILTER SPLEN / DAMPF DRCKEN (szr bltse /

nyomjon gzt)
Nyissa ki a programoz gombok ajtajt (3) s nyomja a szrpatron

gombjt (A) addig, amg nem hall spol hangot.
Helyezzen egy kb. 1 literes ednyt a mozgathat gzcs (20) al s nyomja

meg a gz-gombot (17).
Kijelz: FILTER SPLEN / DAMPF DRCKEN (szr bltse /

nyomjon gzt)
Kijelz: BITTE WARTEN / FILTER SPLT (krem, vrjon / szr blt).

A vzkifolys automatikusan befejezdik.
Helyezzen egy kb. 1 literes ednyt a mozgathat gzcs (20) al s nyomja

meg a gz-gombot (17).
Kijelz: FILTER JA (van szr)
Kijelz: BITTE WARTEN / FILTER SPLT (krem, vrjon / a szr blt)
Nyomja meg az N gombot a menbl val kilpshez.
Kijelz: KAFFEE BEREIT (a kszlk zemksz).
Kijelz: KAFFEE BEREIT (a kszlk zemksz)
Fontos: A kifoly vz elsznezdst mutat, m ez nem jelent semmifle veszlyt

az egszsgre nzve. A patron kitiszttsa nyomn (ezt a mveletet n az imnt
vgrehajtotta) az elsznezds megsznik.
7.2
10
Szrcsere
Fontos: A kifoly vz elsznezdst mutat, m ez nem jelent semmifle veszlyt

az egszsgre nzve. A patron kitiszttsa nyomn (ezt a mveletet n az imnt
vgrehajtotta) az elsznezds megsznik.
8.
A kv elksztse
Hasznlati tmutat
Kijelz: GERT SPLT (a kszlk blt)

Tegyen egy tiszta csszt a kv kifolycsve al (15) s nyomja meg a
mos-gombot (10).
9.
Forr vz elksztse
Kijelz: GERT SPLT (a kszlk blt)
Helyezzen el egy csszt az llthat magassg teavz kifolycs al (22) s

nyissa meg teljesen a forr vz csapjt (19). A gp forr vizet ad.
Kijelz: TEE PORTION (tea adag)
Helyezzen 1 vagy 2 csszt a kifolycsvek al s nyomja meg a megfelel

gombot az 1 vagy 2 kv elksztshez. Az elfz rendszer (I.P.B.A.S.)
titatja a kvt, ez abbl vehet szre, hogy a kv kifolysa rvid ideig ll,
s csak ez utn kezddik meg a tnyleges fzsi folyamat.
A forr vz kifolysa automatikusan befejezdik.
Kijelz: HAHN ZU (csapot elzrni)
Zrja el a forr vz csapjt (19), vagyis fordtsa vissza a csapot a csszeszimblumhoz.
Fontos: A fzsi folyamatot n a gomb ismtelt megnyomsval

megszakthatja.
Figyelem: Annak rdekben, hogy kivl habja legyen a kvnak, n az
llthat magassg kifolycsvet (15) mindig bellthatja a felhasznlt cssze
magassgnak megfelelen.
Fontos: A vz folyst kzben is megszakthatja oly mdon, hogy a folyamat

befejezdse eltt elzrja a csapot (19).
10.
8.1
rlt kv hasznlata
A tej felhabostsa az Auto-Cappuccino fejjel
Az n gpe kszen ll a tej felhabostsra, ha a a gz-gomboknl (17, 18)

folyamatosan vilgtanak a kis lmpk. Ha ezek a lmpcskk nem vilgtanak,
nyomja meg valamelyik gz-gombot (17, 18).
Nyissa ki a programoz gombok ajtajt (3).
Nyomja meg a koffeinmentes kv gombjt (D).
Kijelz: PULVER FLLEN (tltsn be rlt kvt)
10.1
Tltsn az rlt kv helyre (14) 1 vagy 2 adagolkanlnyi mennyisg

kvt, annak megfelelen, hny cssze kvt kvn elkszteni.
Tltsn fel egy kis kancst tejjel, s mertse bele a habost felszv csvt.
Hasznlhat a kancs helyett tetra dobozt is.
Helyezzen 1 vagy 2 csszt a kifolycsvek (15) al, majd nyomja meg az

elksztend kv gombjt.
lltson egy csszt a mozgathat kifolycs al (20) s nyomja meg a

gz-adag gombot (18).
Kijelz: DAMPF PORTION (gz-adag).
A tejhab adagolsa automatikusan befejezdik.
Kijelz: KAFFEE BEREIT (a gp zemksz)
Fontos: Soha ne hasznljon oldd kvt. s soha ne tltsn tbb kvt a

gpbe, mint 2 adagolkanlnyit.
Informci: Ha n vletlenl nyomta meg a koffeinmentes kv gombjt,
akkor a gomb ismtelt megnyomsval ez az utasts visszavonhat. Ilyenkor
rvid mossi folyamat megy vgbe.
A beprogramozott tejadag automatikus felhabostsa
11
Figyelem: Ha egy ideig nem hasznlta az Auto-Cappuccino fejet, akkor elszr

nyomja meg a gz-gombot (17), hogy a gp megfelelen felszvja a tejet, s csak
ez utn hasznlja a gz-adag gombot (18). gy lesz megfelel a tejhab-adag.
10.2
A tej felhabostsa a gzzel
Tltsn fel egy kis kancst tejjel, s mertse bele a habost felszv csvt.
Hasznlhat a kancs helyett tetra dobozt is.
lltson egy csszt a mozgathat kifolycs al (20) s nyomja meg a

gz-gombot (17).
Kijelz: DAMPFBEZUG (gzhasznlat)
Amikor a csszben az n kvnsgnak megfelel tejhab van, nyomja

meg ismt a gz-gombot (17) a folyamat lelltshoz.
Figyelem: Az tfoly szablyozsval n bellthatja az optimlis habot.

Forgassa a cs elejn tallhat kis csapot jobbra vagy balra, amg el nem ri a
kvnt eredmnyt.
10.3
Az auto-cappuccino fej tiszttsa
Nagyon fontos, hogy tejhabostst kveten kerljn sor a cappuccino fej

tiszttsra.
Tltsn vizet egy pohrba, s tegye azt a tej helyre a felszvcs vghez, majd
mertse bele a felszvcs vgt a vzbe. Ez utn nyomja meg a gz-gombot
(17), s csak akkor lltsa le a folyamatot a gomb ismtelt megnyomsval, ha
mr teljesen tiszta vz-gz keverk rkezik a pohrba. Ezt kveten az autocappuccino fej ismt tiszta.
11.
12
A gp kikapcsolsakor ismt elindul az automatikus tiszttprogram. Ezrt

tegyen egy tiszta ednyt a kv-kifolycs al (15), majd ez utn kapcsolja ki a
gpet a fkapcsolval (9). Miutn a gp elvgezte az automatikus mosst, a
tiszttvz az ednybe rkezik, s vgl a gp automatikusan kikapcsol. A vizet
ntse ki az ednybl.
A gp kikapcsolsa
12.
Programozs
A gp gyrilag gy van belltva, hogy n mindenfle programozs nlkl el

tudja kszteni a kvt. m annak rdekben, hogy az n zlsnek megfelel
legyen a kv, minden rtk kln programozhat. A kis ajt mgtt (3)
tallhatk a programozshoz szksges gombok.
A kvetkez rtkek programozhatk:
Kvpor mennyisge
(Pulvermenge)
A kv hmrsklete
(Temperatur Kaffee)
Vzmennyisg
(Wassermenge)
Gzmennyisg
(Dampfportion)
Teavz mennyisge
(Teeportion)
Szr
(Filter)
Vzkemnysg
(Wasserhrte)
Takarkos zemmd
(Economy Mode)
ra
(Uhrzeit)
Automatikus bekapcsolsi id(Automatische Einschaltzeit)
Automatikus kikapcsols
(Automatische Ausschaltzeit)
Szmll
(Bezge und abrufbare Zhler)
A nyelv belltsa
(Sprachwahl)
12.1
A kvpor mennyisgnek beprogramozsa
Hasznlati tmutat
Nyissa ki a programoz gombok ajtajt (3) s nyomja a P gombot addig,

amg nem hall spol hangot.
Kijelz: PULVERMENGE / TASTE WHLEN (rlt kv mennyisge /

Nyomja meg azt a gombot, amelyiknek megfelelen programozni szeretn

a kvksztst. Csak az egy-csszs programozsra van szksg, a kt
csszhez val rltkv-mennyisget a gp automatikusan lltja be
magnak.
Kijelz: PULVER (rlt kv)

- ------------- II -------------- +
12.3
A + gomb tbbszri megnyomsval kivlaszthatja a tovbbi

menpontokat, melyeket t szeretne programozni. A menbl
az N gomb rvid megnyomsval lphet ki.
A vzmennyisg beprogramozsa
Kijelz: WASSERMENGE / TASTE WHLEN

(vzmennyisg / gombnyomsos vlaszts )
Tegye a csszt a kifolycs al (15) s nyomja meg a kszteni kvnt kvnak

megfelel gombot.
A + s - gombok rvid megnyomsval be tudja lltani a mennyisget.
Kijelz: A kijelzn az n ltal vlasztott ital jelzse lthat.
Ez utn nyomja meg rviden a P gombot, hogy a belltott informcit a

gp elmentse.
A gp egy kvt kszt el.
Kijelz: PULVERMENGE / TASTE WHLEN (rlt kv mennyisge /

Kijelz: GENUG KAFFEE / P-TASTE DRCKEN (ha elegend a kv,

nyomja meg a P gombot)
A + gomb tbbszri megnyomsval n most kivlaszthatja a tovbbi

menpontokat, melyeket t szeretne programozni. A menbl az N gomb
rvid megnyomsval tud kilpni.
Amikor a kvnt mennyisg a csszben van, nyomja meg a P gombot, gy

a gp azt a mennyisget trolja el beprogramozott mennyisgknt, amelyet
ppen lefztt.
Kijelz: OK? - --------------- II --------------- +
A P gomb megnyomsval elfogadhatja a belltott mennyisget, vagy a +

s a - gombokkal vltoztathat a mennyisgen.
Ha mgsem ezt a mennyisget szeretn, a folyamat brmikor

megismtelhet, csak gyelnie kell arra, hogy az j adatot a P gomb
megnyomsval eltrolja.

12.2
A kv hmrskletnek beprogramozsa
Kijelz: TEMP.KAFFEE / TASTE WHLEN (kvhmrsklet / gombnyomsos vlaszts )
Nyomja meg azt a gombot, amely megfelel a kszteni kvnt kvnak.
A + s a - gombokkal tudja kivlasztani a kvnt hmrskletet (hoch =

magas hmrsklet; normal = szoksos hmrsklet).
A kivlaszts utn nyomja meg a P gombot a megadott rtk mentshez.
Kijelz: TEMP.KAFFEE / TASTE WHLEN (kvhmrsklet / gombnyomsos vlaszts )
12.4
A gz-adag beprogramozsa
Kijelz: DAMPF PORTION (gz-adag)
Nyomja meg rviden a P gombot.
Kijelz: PORTION / 20 SEC (adag / 20 msodperc)
13
A + s a - gombbal megvltoztathatja a gz-adagols idejt, 3

s 250 msodperc kzti tartomnyban.
12.8
Nyomja meg a P gombot, ha belltotta a megfelel rtket.
Kijelz: ECONOMY / MODE OFF

A + s a - gombbal bellthatja, illetve kikapcsolhatja a

takarkossgi zemmdot. MODE OFF: kikapcsolva. MODE
ON: bekapcsolva.
A belltst a P gomb megnyomsval mentheti el.

12.5
A teavz-adag beprogramozsa
Tegyen egy csszt az llthat magassg kifolycs al (22).
Nyomja meg a P gombot a programozsi gomboknl. Nyomja

a + gombot addig, amg a kijelzn nem jelenik meg a
kvetkez felirat:
Kijelz: TEE PORTION (teavz-adag)
Nyomja meg ismt rviden a P gombot.
Kijelz: HAHN FFNEN (nyissa meg a csapot) (19)
Kijelz: TEE
A csap elzrsval (19) a teavz mennyisge be van programozva.

12.6
PORTION (teavz-adag)
A szr beprogramozsa
Olvassa el a 7.1-es rszt a szr behelyezsrl.

12.7
A vzkemnysg beprogramozsa
Olvassa el a 6. fejezetet a vzkemnysg belltsrl.
14
Az Economy (takarkossgi) zemmd programozsa
A gpt e funkcival takarkos zemmdba llthatja. Az ECONOMY MODE

ON azt jelenti, hogy a gzkazn s a csszemelegt ki van kapcsolva, gy a gp
kevesebb ramot fogyaszt. Ha mgis gzre van szksge, a gz gombjnak (17)
megnyomsakor a lmpa villogni kezd, s a gp felfti a vizet.
Figyelem: 10 perc utn a gzksztsre szolgl fts ismt automatikusan
kikapcsoldik, s a lmpk kialszanak. Az jbli ignybe vtel eltt megint a
gz-gombot kell megnyomni (17).
Az ECONOMY MODE OFF azt jelenti, hogy a gzls kszenlti llapota 20
percig tart. A lmpk 10 perc mlva kialszanak. A kszenlti llapotot a gzgomb (17) jbli megnyomsval lehet helyrelltani.
Hasznlati tmutat
12.9
Az ra beprogramozsa
Informci: Az ra beprogramozsa akkor fontos, ha n hasznlni kvnja az

automatikus bekapcsolsi funkcit.
Kijelz: UHR: - : - (ra)
A + s a - gombbal tuja az ra-rtket belltani, majd a P

gomb megnyomsa utn a perc-rtk belltsa kvetkezik.
Ismt a + s a - gombbal lehet a perc-rtket belltani, s vgl

a P megnyomsval trolhatja el az idt.

12.10
Nyomja meg a P gombot.
Nyomja meg az N gombot.
Kijelz: GERT / EIN - : - (kszlk / bekapcsols)
12.11
Kijelz: AUS NACH 5.0 STD. (kikapcsols 5 ra mlva)
A + s a - gombbal bellthat az utols hasznlat utni

automatikus kikapcsolsi id 0,5 s 9 ra kztt.
12.12
Kijelz: GERT / EIN - : - (kszlk / bekapcsols)
A + s a - gombbal tuja az ra-rtket belltani, majd a P

gomb megnyomsa utn a perc-rtk belltsa kvetkezik.
Ismt a + s a - gombbal lehet a perc-rtket belltani, s vgl

a P megnyomsval trolhatja el az idt.

Fontos: Az automatikus bekapcsolsi id kiiktatshoz a kvetkezkppen kell

eljrni:
Szmll leolvassa
Kijelz: ....... BEZGE (elksztett italok szma)
Tovbbi informcik leolvasshoz nyomja meg a megfelel gombot, ami

utn leolvashatja, hogy az adott termkbl mennyi kszlt a gpen, illetve
az adott gombot hnyszor nyomtk meg.

Az automatikus bekapcsols programozsa
Az ra beprogramozsa szksges, ha n az automatikus bekapcsolsi

programot szeretn hasznlni. Vlassza ki a kvetkez menpontot:
Az automatikus kikapcsols beprogramozsa
Fontos: A forrvz- s gzadagokat a gp nem szmllja.

12.13
A nyelv beprogramozsa
Kijelz: SPRACHE / DEUTSCH (nyelv / nmet)
A + s a - gombok segtsgvel kivlaszthatja a megfelel nyelvet, majd a

P gombbal lehet a vlasztott nyelvet trolni.

15
12.14
Az N gomb
Az N gombbal a gyri alapbelltsra llthatja vissza a kvetkez rtkeket:

kvpor mennyisge, hmrsklet, vzmennyisg, gz-adag, teavz-adag.
Nyomja az N gombot, amg spol hangot nem hall. Ekkor az rtkek

visszatrnek a gyri alapbellts szerinti rtkekre.
13.
Karbantarts s pols
13.1
Vzfeltlts
13.4
vatosan vegye ki a tlct, mert abban vz tallhat.

Kvbab betltse
Kijelz: BOHNEN FLLEN (kvbab betltse)
Hajtsa vgre a gp kvbabbal val feltltst a 3.3 pontnak megfelelen.
Fontos: A BOHNEN FLLEN felirat a kijelzrl csak kv elksztse utn

tnik el. A kvbab-tartlyt ajnlatos minden feltlts eltt szraz kendvel
kitrlni. Ehhez a gpet mindig kapcsolja ki!
Kijelz: WASSER FLLEN (feltlts vzzel)
13.5
Amennyiben ez a szveg jelenik meg a kijelzn, a gppel nem lehet tovbb

dolgozni. Tltse fel a gpet vzzel a 4.1 pontnak megfelelen.
Kapcsolja ki a gpet a fkapcsolval (9).
Hzza ki a gpet a konnektorbl.
Nyissa fel a kvbab-tartlyt (13) s tvoltsa el belle a kvt. Ehhez a

mvelethez porszvt is hasznlhat.
Csavarja ki az ott tallhat mindkt csavart, majd vegye ki a tartlyt (5-6.

bra).
A mg bent maradt kvt is tvoltsa el porszvval.
Helyezze be a csomagolsban tallhat kulcsot az brn bemutatott mdon

(7. bra).
Fontos: A vztartlyt naponta ki kell mosni s friss vzzel kell feltlteni. Csak
hideg, friss vzzel tltse fel a vztartlyt. Soha ne tltsn a tartlyba tejet,
svnyvizet vagy ms folyadkot. Vizet tlthet a tartly kiemelse nlkl is a
tartlyba.
13.2
A zacctartly kirtse
K eltvoltsa
Kijelz: TRESTER LEEREN (kvzacc rtse)
Ha ez a szveg olvashat a kijelzn, akkor a gppel nem lehet dolgozni

addig, mg a kvzacc-tartly ki nincs rtve.
Forgassa a kulcsot az ramutat jrsval ellenttes irnyba, amg a k ki

nem jn.
Tvoltsa el vatosan a csepegtet tlct. A tlcban vz tallhat.
A maradk anyagot is tvoltsa el porszv segtsgvel.
Fontos: A zacctartly rtsekor a kszlket ne hzza ki a hlzati

csatlakozbl.
13.3
A csepegtet tlca rtse
Kijelz: SCHALE LEEREN (a tlct rteni kell)
Amennyiben ez a felirat jelenik meg a kijelzn, akkor a gppel nem lehet

tovbb dolgozni. A csepegtet tlct rteni kell.
16
Tegye vissza a kvbab-tartlyt s hzza meg a csavarokat.

13.6
A kszlk tiszttsa
Kijelz: GERT REINIGEN (a gpet tiszttani kell)
Hasznlati tmutat
A kszlket 220 adag kv vagy 180 tmoss utn tiszttani kell. A gp
tmossa s tiszttsa nem azonos mvelet. n tovbbra is kszthet kvt vagy
forr vizet, de a kvetkez napokban a kszlk tiszttst a 14. pont szerint
vgezze el.
Kijelz: JETZT REINIGEN (most tiszttson)
A tej habostsa utn a gppel egy kis forr vizet szvassunk fel, az auto
cappuccino fej bels tiszttsa rdekben.
Az alapos tiszttshoz az auto cappuccino fej (21) darabokra sztszedhet.
A vztartlyt minden nap ki kell mosni s friss vzzel feltlteni.
Hangjelzs figyelmezteti nt, hogy a gpet tiszttani kell.
Fontos: A vztartlyban lthat vzkvesedst a kereskedelemben kaphat

vzktelentvel el lehet tntetni. Ehhez a mvelethez vegye le a vztartlyt a
gprl.
13.7
Informci: Ha CLARIS szrpatront hasznl, a tartly vzktelentse eltt

vegye ki azt.
A gp vzkves
Kijelz: GERT VERKALKT (a gp vzkves)
13.10
Rendszeres szervzels
A kszlk automatikusan felismeri, hogy vzktelentsre van szksge.
A gp rendszeres tvizsglsa rvn meghosszabbthat a gp lettartama.
Fontos: A CLARIS szrpatron hasznlata esetn a gpnek nincs szksge

vzktelentsre. Olvassa el a 7. pontot a CLARIS szrpatron hasznlatrl.
A gp csomagolst ezrt rdemes megrizni, mivel ebben lehet a gpet a

legknnyebben s legbiztonsgosabban szlltani.
13.8
13.11
Az rintkezsek tiszttsa
Kijelz: SCHALE LEEREN / KONTAKTE REINIGEN

(tlat rteni / rintkezseket tiszttani)
A vzkmaradvnyokat a fm-rintkezsekrl is el kell tvoltani. Ez a

kvetkez mdon vgezhet el:
A csepegtet tlca vgn a fm-rintkezseket (8. bra) forr vzzel s a
csomagban tallhat ecsettel alaposan tiszttsuk meg, majd trljk szrazra.
13.9
Az ltalnos tiszttsi elrsok
Soha ne hasznljon karcol vagy mar hats anyagokat a gp

tiszttshoz.
A gp hzt kvl-bell trljk le enyhn nedves kendvel.
A mozgathat kifolycsvet (20) minden hasznlat utn meg kell tiszttani.
A rendszer kirtse
Fontos: Az rtsi folyamat akkor szksges, ha a gpet szlltjuk, mivel gy

vdjk a gpet az esetleges rozsdsodstl.
Tegyen egy ednyt a mozgathat kifolycs al (20).
Nyomja meg a gz-gombot (17) s vegye le helyrl a vztartlyt.
Kijelz: DAMPFBEZUG (gzhasznlat)
Kijelz: DAMPF DRCKEN / SYSTEM FLLEN (gzt

nyomni / a rendszer feltltse)
Kapcsolja ki a gpet a fkapcsolval (9)
17
Hasznlati tmutat
A gp beptett tiszttprogrammal rendelkezik. A program kb. 15 percig tart.
Kizrlag Jura tisztttablettt hasznljon. Ez a JURA kereskedjnl

beszerezhet.
Informci: Minden egyes tiszttskor a koffeinmentes kv beadsnak helyt

is meg kell tiszttani. Ehhez nyissa fel a tartly fedelt (14) s emelje ki ennl
fogva a tartlyt a gpbl. Mossa le forr vzzel, szrtsa meg alaposan, majd
helyezze vissza a gpbe.
14.
Tisztts
Fontos: Az elindtott tiszttprogramot nem szabad megszaktani.
Nyomja meg a tisztt-gombot (E), amg nem hall spol

hangot.
Kijelz: SCHALE LEEREN (a tlct kirteni) (lehetsges, hogy a
Vzktelents
A gpben beptett vzktelent program van. Ez a program kb. 50 percig tart.
kijelzn a WASSER FLLEN - vztlts - utasts is megjelenik, ilyenkor

tltse fel a tartlyt vzzel)
Ehhez kizrlag Jura vzktelent tablettt hasznljon. Ez a JURA

kereskedjnl beszerezhet.
rtse ki a zacctartlyt s a csepegtettlct.
Informci: A vzktelentst akkor hajtsa vgre, ha a gp legalbb 5 rja ki

van kapcsolva s teljesen lehlt llapotban van. Az elindtott vzktelent
programot nem szabad megszaktani.
Informci: lltson egy nagyobb ednyt az llthat magassg kifolycs al

(15), hogy a tiszttfolyadk ne a tlcra csepegjen.
15.
Kijelz: TABLETTE BEIGEBEN / REINIGEN

DRCKEN (tabletta behelyezs / tiszttsi gomb
megnyomsa )
Tegye be a gpbe a tisztt tablettt (9. bra) s nyomja meg a tiszttgombot (E).
Kijelz: GERT REINIGT / BITTE WARTEN (a kszlk tisztt

/ krem, vrjon)
Kijelz: SCHALE LEEREN (a tlct kirteni)
rtse ki a zacctartlyt s a csepegtet tlct.
Kijelz: GERT SPLEN (a kszlk bltse)
Most nyomja meg a gp mos-gombjt (10). Ez utn a gp

ismt tblti magt, majd zemksz llapotba kerl.
Fontos: Savas hats vzktelent szer hasznlata esetn a maradk cseppeket

haladktalanul tvoltsa el a gprl.
Minden esetben figyeljen arra, hogy a betlttt vzktelent szert a gp
felhasznlja s a vztartly res legyen. Soha ne tltsn vzktelent oldatot
utna.
Vegye le s rtse ki a vztartlyt.
Tegye ismt a helyre a vztartlyt, res llapotban.
Kapcsolja ki a gpet a fkapcsolval (9) s hagyja 5 rn

keresztl lehlni.
Nyissa ki a programoz gombok ajtajt (3).
Nyomja meg a vzktelents gombjt (H) hosszan, amg nem

hall spol hangot.
Kijelz: SCHALE LEEREN (a tlct kirteni)
19
Kijelz: MITTEL IM TANK (szer a tartlyban)
Oldjon fel egy ednyben teljesen kt Jura vzktelent tablettt 0,6 liter
vzben, s tltse bele az oldatot a gp vztartlyba.
Kijelz: MITTEL IM TANK / HAHN FFNEN / KALK

DRCKEN (szer a tartlyban / csap nyits / vzktelentt
megnyomni)
Fontos: Tegyen egy megfelel nagysg ednyt a mozgathat kifolycs al

(20). Vegye le az auto cappuccino fejet.
Kijelz: GERT ENTKALKT / BITTE WARTEN (a kszlk

vzktelent / krjem, vrjon)
Kijelz: HAHN ZU (csap zrs)
Zrja el a forr vz csapjt (19)
A vzktelent oldat a gp belsejbl a csepegtet tlcra

kerl.
Kijelz: KONTAKTE REINIGEN / SCHALE LEEREN (rintkezsek

tiszttsa / tlct rteni)
Nyissa meg a forrvz csapot (19) a gz szimblum fel, s nyomja meg a

vzktelents gombjt (H).
Tiszttsa meg az rintkezseket a 13.8 pontban lertak szerint, majd rtse ki

a zacctartlyt s a csepegtet tlct.
Kijelz: GERT SPLEN (a kszlk bltse)
A gp ismt zemksz llapotban van.
vzktelent / krem, vrjon)
Spol hang hallhat. Tegyen egy ednyt az llthat

magassg kifolycs al (22).
Kijelz: KALK DRCKEN (nyomja meg a H gombot).

vzktelent / krjem, vrjon)
16.
A vzktelent oldat a gp belsejbl a csepegtet tlcra

kerl.
llthat magassg kifolycs: a csszemagassghoz llthat
Kijelz: SCHALE LEEREN (tlct rteni)
rls: Olvassa el a 3.4 pontot.
Kijelz: WASSER FLLEN (vz betltse)
Tltse fel a gpet friss vzzel s tegyen egy ednyt a mozgathat kifolycs
al (20).
A cssze elmelegtse: A csszt forr vzzel vagy gzzel is el lehet

melegteni. Minl kevesebb kv kerl egy csszbe, annl fontosabb az
elmelegtett cssze.
Kijelz: HAHN FFNEN (csap nyitsa)
Nyissa meg a forr vz csapjt (19).
Kijelz: KALK DRCKEN (nyomja meg a vzktelent gombot)
Nyomja meg ismt a (H) gombot.
20
Tippek a tkletes kv elksztshez
Cukor s hab: A cukor hozzadsakor a kevers miatt lnyegesen cskken a

kv hmrsklete.
Hasznlati tmutat
17. zenetek
Kijelz
Ok
Megolds
WASSER FLLEN
A vztartly res
Tltse fel a tartlyt vzzel.
A tartlyban lev vzmennyisg-jelz beragadt.
Vegye le a tartlyt a gprl, mossa ki alaposan, majd feltltve

tegye vissza a gpre.
A tartly elvzkvesedett s a vzmennyisg-jelz beragadt.

A kvbab tartlya res.
Vegye le a tartlyt a gprl, vzktelentse, mossa ki alaposan,

majd feltltve tegye vissza a gpre.
Tltse fel a kvbab tartlyt.
A gpet feltltttk kvval, mgsem tnik el a BOHNEN

FLLEN felirat.
Ksztsen el egy kvt. A felirat automatikusan eltnik az els

kv elksztsekor.
Egy k szorult a darlba.

A zacctartly megtelt.
Tvoltsa el a kvet a 15.8 pontban lertak szerint.

rtse ki a zacctartlyt.
BOHNEN FLLEN
TRESTER LEEREN
A kijelzn a kirts utn is ez a felirat olvashat.
SCHALE FEHLT
Az rtskor a fik nem volt kihzva 8 msodpercnl hosszabb

ideig. Tartsa kihzva kb. 15 msodpercig, majd ez utn tolja
vissza.
A kijelzn korbban megjelenik a felirat, mint hogy a tart megtelt A gp zacctartlyt kikapcsolt kszlkben rtettk ki, gy a
volna.
szmll nem nullzdott le.
A csepegtet tlca fikja nincs megfelelen a helyn.
A fikot tegye vissza megfelel mdon.
SCHALE LEEREN
A tlca al zacc kerlt, ezrt a tlca nem illeszkedik megfelelen a

helyre.
A csepegtet tlca megtelt.
Vegye ki a fikot, takartsa ki alaposan a helyt, majd tegye

vissza.
Vegye ki vatosan a csepegtet tlct, rtse ki, mossa ki
alaposan, majd tegye vissza a helyre.
A kirts ellenre sem tnik el a felirat.
Vegye ki a csepegtet tlct, s a vgn lev fmes rintkezseket

tiszttsa meg a 15.11 pontban lertaknak megfelelen.
21
Kijelz
Ok
Megolds
GERT REINIGEN
220 cssze kvt mr elksztettek a gpen, vagy 180 mosst

elvgeztek.
A tiszttst a 14. pontnak megfelelen vgre kell hajtani.
A tisztts vgrehajtsa utn sem tnik el a felirat.
A tiszttst mg egyszer vgezze el, de ezttal tisztttabletta

alkalmazsa nlkl.
A 15. pontnak megfelelen vgezze el a vzktelentst.
GERT VERKALKT
STRUNG 2
A gpet vzktelenteni kell.

A vzktelents utn sem tnik el a felirat.
Mg egyszer vgezze el a vzktelentst, de ezttal csak tiszta

vzzel, vzktelent szer nlkl.
Nagyon alacsony a hmrsklet.
A gpet kapcsolja ki, hagyja llni 2 rn keresztl, majd ismt

kapcsolja be.
STRUNG 8
A gpet kapcsolja ki, hzza ki a hlzatbl, majd ismt kapcsolja

be.
18. Problmk
Problma
Ok
Megolds
A fzs sorn a kv szinte csak

cspg a kifolybl.
Tl finomra rltk a kvt.
1. A darlt nagyobb rlsi fokra kell lltani.

2. Hajtson vgre egy-kt mosst, s ha nem javul a helyzet,
hajtson vgre a gpen egy tiszttst.
A kv kifolysa az elfzs utn

elakad.
Nagyon hangos, klns zaj hallhat
a darlbl.
Kevs a hab a tej habostsakor.
22
Tl kevs kvpor van a rendszerben.
Ksztsen el egy cssze kvt.
K van a darlban.
Olvassa el a 15.8 pontot.
A tej nem megfelel, az auto cappucino fej eldugult.
Hasznljon ms tejet s tiszttsa meg az auto cappuccino fejet.
Hasznlati tmutat
21. Jogi informcik
22. Mszaki adatok
Ez a hasznlati tmutat a kszlk rendeltetsszer hasznlathoz, helyes

kezelshez s szakszer karbantartshoz szksges informcikat tartalmaz.
A hasznlati tmutatban tallhat utastsok ismerete s betartsa elfelttele a
veszlytelen hasznlatnak, az zemeltets s karbantarts biztonsgnak.
A hasznlati tmutat nem tud minden elkpzelhet alkalmazsi mdot
figyelembe venni. Az S sorozathoz tartoz kszlkeket magn cl hztartsi
alkalmazsra terveztk.
Felhvjuk a figyelmet arra is, hogy a hasznlati tmutat tartalma nem kpezi
rszt semmifle korbbi vagy ltrejv megllapodsnak, engedlynek vagy
jogi viszonynak, illetve ezeket nem vltoztatja meg. A JURA Elektroapparate
AG mindennem ktelezettsge a mindenkori vsrlsi szerzdsbl addik,
amely a szavatossgi szolgltats teljes s rvnyes szablyait tartalmazza. Ezen
szavatossgi meghatrozsokat a hasznlati tmutat nem bvti ki s nem is
korltozza.
A hasznlati tmutat szerzi jogi vdelmet lvez informcikat tartalmaz.
Msolsa s fordtsa ms nyelvre tilos a JURA Elektroapparate AG elzetes
rsbeli jvhagysa nlkl.
Feszltsg:
230V AC
Teljestmny:
1350 W
Biztostk:
10 A
Biztonsgi ellenrzs:
[] []
Energiafelhasznls vrakozsi llapotban:
kb. 4,4 Wh
Energiafelhasznls kvfzsi kszenltben:
Szivattynyoms:
kb. 31 Wh bekapcsolt
takarkossgi mdban
kb. 41 Wh kikapcsolt
takarkossgi mdban
statikus, max. 15 bar
Vztartly:
5,7 liter
A kvbab-tartly befogadkpessge:
280 g
A zacctartly befogadkpessge:
max. 40 adag
Vezetkhossz:
kb. 1,1 m
Sly:
15 kg
Mretek (szlessg x magassg x mlysg):
41 x 47 x 39 cm
23

Jura Impressa S95 S90 x90 x95 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jura Impressa S95 S90 x90 x95 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JURA Impressa X95/X90

Jura Impressa X95/X90

Kijelz: SZVEG A KIJELZN: tjkoztat zenet

Kijelz: SZVEG A KIJELZN: vgrehajtand mvelet

JURA Impressa X95/X90

Csepegtet tlca / vzfelfog

JURA Impressa X95/X90

A programozshoz szksges gombok:

JURA Impressa X95/X90

Fontos tmutatsok a hasznl szmra

dvzljk nt a JURA gpet hasznlk krben.

Mieltt megkezdi j JURA gpnek hasznlatt, krjk, olvassa el tzetesen a

A gyermekek nem ismerik fel a veszlyforrsokat, melyeket az elektromos

A gpet csak hozzrt szemly hasznlhatja.

Ha esetleg tovbbi informcira lenne szksge, vagy klnleges problmk

Soha ne hasznlja a gpet srlt vezetkkel. Ha a gp hasznlathoz

Soha ne mertse vzbe a kszlket.

Ez a teljesen automatikus eszpressz-kvfz gp felhasznlbart kezelsi

Ne tegye ki soha a gpet idjrsi viszontagsgoknak (es, h, fagy) s

A gpet csak vzszintes, stabil alapzatra szabad elhelyezni. Soha ne tegye

Ha hosszabb ideig nem hasznlja a gpet, hzza ki a konnektorbl.

Tiszttsi munkk eltt mindig hzza ki elbb a vezetket a csatlakoz

Soha ne prblja a gpet megjavtani, illetve kinyitni. A szervzelst csak a

Soha ne tegye a gpet vagy a gp alkatrszeit a mosogatgpbe.

A gp helyt lehetleg gy vlasszuk ki, hogy a gp krl a leveg

Savas hats vzktelent szer hasznlata esetn a maradk cseppeket

Fontos: Az rlsi finomsg csak a darl mkdse esetn llthat.

A gp gyrilag a megfelel feszltsgre van belltva. Gyzdjn meg arrl,

zembe helyezs az els hasznlat eltt

A rendszer feltltse vzzel

Az elektromos biztostk ellenrzse

A gp 10 Amperes ramerssggel mkdik. Ellenrizze, hogy az n hlzati

Kapcsolja be a gpet a fkapcsolval. A gp automatikusan a kiindulsi

Kijelz: BITTE WARTEN (krem, vrjon)

Kijelz: SYSTEM FLLEN / DAMPF DRCKEN (rendszer feltltse /

Nyissa fel a kvtartly fedelt (13) s vegye le az aromavd fedelet.

Tvoltsa el a kvbab tartlyban tallhat szennyezdseket vagy az

Nyomja meg a gz-gombot (17).

Kijelz: WASSER FLLEN (tltsn be vizet)

Tltse fel kvbabbal a tartlyt, majd tegye vissza az aromavd fedelet. Ez

Vegye ki a vztartlyt s mossa ki alaposan, hideg foly vzzel.

Ez utn tltse fel a vztartlyt s helyezze vissza a gpbe. Figyeljen arra,

Kijelz: SYSTEM FLLEN / DAMPF DRCKEN (rendszer feltltse /

Kijelz: BITTE WARTEN (krem, vrjon)

nnek lehetsge van arra, hogy a kvgp darljt a kv prklshez

Nyissa fel a kvbab tartlynak fedelt (13).

Kijelz: GERAT SPLEN (bltse a gpet)

Az rlsi finomsg vltoztatshoz lltsa a forg fejet (1. bra) a kvnt

Tegyen egy ednyt a kv kifolycsve al (15) s nyomja meg a mosgombot (10).

A kvetkez lehetsgei vannak:

Kijelz: GERAT SPLT (a kszlk blt)

minl kisebbek a pontok, annl finomabb az rls

Kijelz: KAFFEE BEREIT (zemksz llapot)

minl nagyobbak a pontok, annl durvbb az rls

JURA Impressa X95/X90

Nyissa ki a programoz gombok ajtajt s nyomja a P gombot addig, amg

Kijelz: PULVERMENGE / TASTE WHLEN (rlt kv mennyisg /

Fontos: Ha a gp kikapcsolt s lehlt llapotban van, a bekapcsolskor a

Kikapcsolskor a kszlk mindig automatikusan elindt egy tmossi

Kijelz: WASSERHRTE 3 (3-as vzkemnysgi fokozat)

Nyomja meg a P gombot, aminek nyomn hangjelzst hall, s a

A + s a - gomb segtsgvel ekkor n be tudja lltani a kvnt

Nyomja meg az N gombot a programmenbl val kilpshez. A kszlk