Párásító

Levegő párásító

10032103
Tisztelt vásárló,

gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket.

Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és
kövesse a következő használati utasítást.

TARTALOMJEGYZÉK

Informácie o likvidácii 10
Műszaki adatok 3
Biztonsági utasítások 4
Működés elve 5
Páratartalom beállítása 5
Üzemelés 7
Hibaelhárítás 9
Ártalmatlanítási információk 10

MŰSZAKI ADATOK

Termékszám 10032103
Tápellátás 220-240 V ~ 50/60 Hz

Energiafogyasztás 110 W

Tartály térfogata 5,5 l

Párolgási sebesség ≥300ml / H

Zajszint ≤35dB (A)

3
 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Használat előtt figyelmesen olvassa el az összes biztonsági utasítást és
őrizze meg ezt a használati utasítást a későbbi hivatkozáshoz:

Figyelmeztetés: Tudatosítsa és tartsa be a következő pontokat,

ellenkező esetben fennáll az áramütés vagy az égési sérülés veszélye.

• Ne szerelje szét a készüléket szakmai segítség nélkül.

• Ha az elektromos kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében
cseréltesse ki a gyártóval, szervizképviselettel vagy hasonlóan képzett
személlyel.
• Ne használjon olyan tisztítószereket vagy vegyi oldatokat, amelyeket
cégünk nem ajánl.
• A feltöltés, tisztítás és karbantartás előtt válassza le a készüléket az
elektromos hálózatról.
• A tisztítószereket és a vegyi oldatokat tartsa távol a gyermekektől.
• Ne módosítsa a készüléket cégünk kifejezett engedélye nélkül a
vészhelyzetek elkerülése érdekében.
• Ha normál működés közben rendellenes szag keletkezik, kapcsolja ki
és válassza le az elektromos hálózatról. Javítassa meg a készüléket
szakképzett személlyel.
• Ha a tisztítószerek és a vegyi oldatok a szájába vagy a szemébe
kerültek, forduljon orvoshoz a súlyos sérülések elkerülése érdekében.
• A készülék működése közben ne érjen a tartályban lévő vízhez vagy a
vízben lévő alkatrészekhez.
• A készüléket ne működtesse, ha nincs víz a tartályban.
• Ne karcolja meg és ne tisztítsa agresszív tisztítószerekkel az
ultrahangos érzékelőt.
• Soha ne tisztítsa olyan tisztítószerekkel vagy vegyi oldatokkal,
amelyeket nem a cégünk gyárt.
• Gondoskodjon arról, hogy a készülék belsejébe ne kerüljön víz, hogy
elkerülje az alkatrészek sérülését.
• Ha a készülék, forró vízből termel gőzt, legyen elővigyázatos.
• A tisztítást és karbantartást megelőzően a készüléket le kell választani
az elektromos hálózatról.
• Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek akkor használhatják, ha a
megfelelő felügyelet biztosított vagy a készülék biztonságos
használatára vonatkozóan a szükséges utasításokat megkapták, és az
esetleges veszélyeket megértették. A készülék tisztítását és
karbantartását gyermekek nem végezhetik, kivéve, ha 8 évnél
idősebbek és felügyelet alatt állnak. Tartsa a készüléket és a kábelt a 8
év alatti gyermekektől elzárva. Tisztítást, karbantartást felügyelet nélkül
gyermek nem hajthat végre.
• Kérjük, ügyeljen rá, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.
• Csak beltéri használatra ajánlott.

4
MŰKÖDÉS ELVE

Az ultrahangos párásítók ultrahangos nagyfrekvenciás oszcillátort

használnak a víz felbontására, kis részecskékre, amelyek átmérője 1-5 μm.
A szellőzőrendszer ezeket a vízrészecskéket a száraz levegőbe fújja, ahol
elpárolognak, hogy így a levegőbe kerüljön a szükséges páratartalom.
Ezért, amikor a készülék működik, egyértelmű, hogy egyenletes köd jön ki
a készülékből.

Jellemzők:
• A nagy teljesítményű párásítás.
• Alacsony energiafogyasztás. A normál gőz-párásítókhoz képest 85-90
százalékos energia megtakarítás.
• Hosszú élettartam.
• Automatikus páratartalom szabályozás, alacsony vízszintvédelem.
• Melegítés funkció: Nyomja meg a melegítést jelző szimbólumot a meleg
ködképződésért. A gomb ismételt megnyomásával leállítja a melegítés
funkciót.
• Plazma: Érintse meg a plazma ikont, hogy növelje a plazmaelemek
számát a relatív páratartalomban. Nyomja meg újra a plazma ikont a
funkció leállításhoz

MEGFELELŐ PÁRATARTALOM

Relatív páratartalom meghatározása: A relatív páratartalom a levegőben

lévő vízgőz relatív mennyisége, a maximális mennyiség százalékában
kifejezve, amely megtarthatja a levegőt egy adott hőmérsékleten. Általában
a relatív páratartalom %-ban van kifejezve, például 45%-os relatív
páratartalom mellett. A levegő mindig tartalmaz némi vízgőzt. Ennek
mértéke a meteorológiai viszonyoktól függ. Minél magasabb a hőmérséklet,
annál több vízgőz képes megmaradni a levegőben. Ezért használjuk a
"relatív páratartalom" fogalmát.

Ha a hideg levegő kellemes hőmérsékletre van melegítve a téli időszakban,

a levegőben lévő vízgőz relatív százaléka csökken. Ez azt jelenti, hogy a
relatív páratartalom csökken. A kényelmes és egészséges otthoni környezet
fenntartásához vízre vagy vízgőzre van szükség a levegőbe - és ezt a
folyamatot nevezik a levegő nedvesítésének.

Ideális relatív páratartalom különböző célokra:

Legjobb relatív páratartalom az ember számára: 45-65%-os relatív
páratartalom.
Ideális relatív páratartalom megelőző és gyógyító célokra: 40-55%-os relatív
páratartalom.
Számítógép- és távközlési berendezések: 45-60%-os relatív páratartalom.
Bútor és hangszerek: 40-60%-os relatív páratartalom.
Könyvtár, művészeti galéria és múzeumok: 40-60%-os relatív páratartalom.:

5
 Működés
1. Relatív páratartalom: A relatív páratartalom a vízgőz százalékának felel
meg egy adott helyiségben, adott levegő hőmérséklet mellett, általában %-
os relatív páratartalom, pl. 45%-os relatív páratartalom. A levegő több vagy
kevesebb vízgőzt tartalmaz. A levegőben lévő vízgőz aránya a levegő
hőmérsékletétől függően változik. Minél magasabb a hőmérséklet, annál
több vízgőzt képes megtartani a levegő.
2. A hűvös levegő télen áramlik a helyiségbe, ami a későbbiekben
felmelegszik. Ez által csökken a relatív páratartalom. Annak érdekében,
hogy a helyiségben fenntartsa az egészséges nedvességtartalmat, ezért a
levegőbe vízgőzt kell bejuttatni. A párásító készülék ezt megteszi Ön
helyett.
3. Relatív páratartalom különböző környezetekben:
• Háló szoba, nappali: 45-64%-os relatív páratartalom.
• Kórházi terem: 40-55%-os relatív páratartalom.
• Számítógépes vagy kísérleti eszközökkel rendelkező helyiség: 45-60%-os
relatív páratartalom.
• Zongora terem: 40-60%-os relatív páratartalom.
• Múzeumok, kiállítótermek és könyvtárak: 40-50%-os relatív páratartalom.

Szűrő
1. A műanyag komponens tartalmaz egy nano anyagot a baktériumok
szaporodásának megakadályozása érdekében.
2. A kerámiaszűrő lágyíthatja a kemény vizet. A kerámiaszűrő lecsökkenti a
víz ásványtartalmát.

ÜZEMELÉS

Az első használat előtt

• Az első használat előtt hagyja a készüléket fél órát nyugalmi állapotban
szobahőmérsékleten.
• A készüléket 20 °C hőmérséklet, és alacsonyabb, mint 80%-os relatív
páratartalom mellett ajánlatos tárolni.
• Használjon 40°C-nál hidegebb tiszta vizet.
• Ellenőrizze, hogy a víztartály tiszta-e.

Üzembe helyezés
1. Helyezze a készüléket egyenes felületre.
2. Töltse fel a víztartályt vízzel, majd húzza meg a tartály fedelét.
3. Helyezze a víztartályt az alapra, és kapcsolja ki a gyermekzárat.
4. Ellenőrizze, hogy a névleges feszültség megfelel-e a bemeneti
feszültségnek, és csatlakoztassa a csatlakozódugót az alzatba.
Az ON / OFF szimbólum világít..

6
5. Érintse meg a készülék ON / OFF na ikonját. A háttérvilágítás
LED világít. A készülék AUTO módban kezd működni.
6. Érintse meg a MAX-MIN gombot. Az AUTO mód befejeződött, és a
készülék az 1. szintre kapcsolt. A ködképződésnek 3 teljesítményfokozata
van. A kijelzőn megjelenik a megfelelő számú sáv (1, 2 és 3 sáv). Érintse
meg ismét az ikont, hogy belépjen az AUTO módba. Ugyanazok a
lehetőségek vannak a távirányítón..

Ionizátor
Az ionizátor indításához nyomja meg a . gombot. A fa szimbólum
megjelenik a kijelzőn.
A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a gombot.Svetlo vo vodnej
nádrži

Megvilágítás a víztartályban
Nyomja meg és tartsa lenyomva a fény be- vagy kikapcsolásához..

Melegítés funkció
Nyomja meg a gombot. 10 perc elteltével kialakul a meleg köd. Ugyanez
a szimbólum ( ). jelenik meg a kijelzőn. A kilépéshez nyomja meg ismét a
gombot. A köd ismét hideg lesz.

Páratartalom
Páratartalom beállítása: A gomb megnyomása előtt a kijelzőn megjelenik
az aktuális relatív páratartalom. Beállíthatja a páratartalmat 30-75%-ra. A
gomb minden megnyomásakor a kívánt nedvességtartalom beállítása 5%-kal
nő. Ha a relatív páratartalom 75%, a kijelzőn megjelenik szimbólum és 3
másodpercig villog, és a készülék automatikusan kikapcsolja a párásítást.
A kívánt hőmérséklet beállítása után a készülék tárolja a beállítást, és 5
másodperc elteltével nyugtázza. Az aktuális relatív páratartalom megjelenik a
kijelzőn. Ha a kívánt páratartalom alacsonyabb a helyiség páratartalmánál, a
készülék alvó üzemmódra vált. Ha a kívánt páratartalom a tényleges
páratartalom felett van, a párásítás funkció aktív.

Időzítő
12 időzítő beállítás létezik: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 óra. Érintse meg
az . ikont. A kívánt időzítő beállítás jelenik meg a LED kijelzőn. Nyomja
meg az ikont annyiszor, amíg a "Co" felirat meg nem jelenik a kijelzőn. Az
időzítő törlődik. Az időzítő a hátralévő időt jelzi, és 1 órával csökken. Ez azt
jelenti, hogy ha az időzítő például 12 órára van beállítva, akkor a LED -
kijelzőn megjelenik a 12-es szám, és egy óra elteltével a 12-es szám 11-esre
vált. Érintse meg a TIMER ikont, hogy megtekinthesse, milyen idő lett
beállítva. Érintse meg újra az időzítő kinullázásához.

7
 Automatikus kikapcsolás
Ha a tartály vízszintje túl alacsony ahhoz, hogy az egység folyamatosan
működjön, a készülék automatikusan leáll. A kijelzőn megjelenik az
alacsony vízszint jelzés . Töltse fel a víztartályt, és a készülék
automatikusan elindul. Ha a vizet nem tölti fel 15 percen belül, a készülék
automatikusan kikapcsol.

Távirányító
A távirányító szimbólumai ugyanazokkal a funkciókkal rendelkeznek, mint
a kijelzőn található szimbólumok.

Automatikus készenléti üzemmód

Függetlenül attól, hogy a készülék milyen üzemmódban van, amikor a
relatív páratartalom elérte a 90%-ot, a készülék alvó üzemmódba lép. Ha a
relatív páratartalom kevesebb, mint 85%, a készülék újraindul a beállított
üzemmódban.

Kijelző kikapcsolása
Függetlenül attól, hogy milyen üzemmódban működik a készülék, a
vezérlőgombok háttérvilágítása és a kijelző kb. 15 másodperc elteltével
kikapcsol.

TISZTÍTÁS

Javasoljuk:
1. Használjon hideg forralt vizet vagy desztillált vizet.
2. Tisztítsa meg hetente a szenzort és a víztartályt.
3. Gyakran cserélje a vizet, hogy friss legyen.
4. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, öntse ki a vizet a tartályból
és szárítsa ki a tartályt.
5. Tisztítsa meg az egész készüléket és győződjön meg róla, hogy a
készülék minden része teljesen száraz, ha a készüléket hosszabb ideig nem
fogja használni.

Az érzékelő tisztítása:
1. Adjon a konverterbe 5-10 csepp tisztítóoldatot és várjon 2-5 percig.
2. Távolítsa el a vízkövet a felületről.
3. Öblítse ki a konvertert tiszta vízzel. Tisztítsa meg a tartályt.

Víztartály tisztítása:
1. Tisztítsa meg a víztartályt puha törlőronggyal és tisztítószerrel, ha vízkövet
tartalmaz.
2. Amikor a vízkő befedi a biztonsági kapcsolót, öntsön a vízkőre
tisztítófolyadékot és tisztítsa meg ecsettel.
3. A víztartályt tiszta vízzel öblítse ki.

8
HIBAELHÁRÍTÁS

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A tápellátás
Csatlakoztassa a
jelzőfénye nem
Nincs áramellátás. tápegységet és
világít, az egység
kapcsolja be.
nem működik.
A tápellátás Nincs víz a
Töltse fel a víztartályt.
jelzőfénye világít, víztartályban.
de az egységből A biztonsági kapcsoló Húzza meg a
nem áramlik pára kilazult. biztonsági kapcsolót
Húzza ki a víztartályt,
nyissa ki a fedelet, és
Az egység új. hagyja 12 órán át
A ködnek szellőzni hűvös
abnormális szaga helyen.
van. A tartályba betöltött
Tisztítsa ki a
víz piszkos vagy a túl
víztartályt és töltse fel
sok ideig volt a
a tartályt friss vízzel.
tartályban.
A tápellátás Távolítsa el a víz egy
jelzőfénye világít, A víztartályban túl sok részét a víztartályból
az egység nem a víz. és szorosan zárja le a
működik. víztartály fedelét.
A víztartályban túl sok
Tisztítsa ki az
a vízkő, vagy a
érzékelőt.
lerakódás.
Kevés köd
A tartályba betöltött
képződik. Tisztítsa ki a
víz piszkos vagy a túl
víztartályt és töltse fel
sok ideig volt a
a tartályt friss vízzel.
tartályban.
Rezonancia a
Töltse fel a víztartályt
A készülék víztartályban, ha a
vízzel.
abnormális hangot vízszint túl alacsony.
ad ki. Az egység nem áll Helyezze az egységet
stabil felületen. egy stabil felületre.
A fúvókát merítse egy
A fúvóka és a
A köd a fúvóka pillanatra vízbe, majd
víztartály nyílása
mellet szivárog. csatlakoztassa a
között rés található.
víztartály nyílásába.

9
 TÁJÉKOZTATÁS AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRÓL

A 2012/19 / EU Európai Hulladékkezelési Szabályzat szerint a

terméken vagy annak csomagolásán szereplő szimbólum jelzi,
hogy a termék nem tartozik a háztartási hulladékhoz. Az
irányelvnek megfelelően a készüléket le kell adni az elektromos és
elektronikus hulladékok szelektív gyűjtőhelyén. Járjon el a helyi
törvényeknek megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket a
lakossági hulladéktól elkülönítve gyűjtse. A feleslegessé vált
készülék helyes kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását. A termék újrahasznosításával
kapcsolatos további információkért kérjük, forduljon a helyi
hatósághoz vagy a háztartásának hulladékkezelő és ártalmatlanító
szolgálatához.

Megfelelőségi nyilatkozatról
Gyártó: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek:

2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)

10