Professional Documents
Culture Documents
Raychem Corporation
Electrical Products Division
220 Lake Drive
Newark, DE 19702
PII-51068, Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Effective Date: April 1995
General Instructions
Suggested Installation Equipment (not supplied with kit)
Cable preparation tools
Raychem P63 cable preparation
kit or cable manufacturer approved
Recommended Raychem
Torches
Install heat-shrinkable cable
accessories with a "clean burning"
torch, i.e., a propane torch that
does not deposit conductive
contaminants on the product.
Safety Instructions
Warning: When installing electrical
power system accessories, failure to
follow applicable personal safety
requirements and written installation
instructions could result in fire or
explosion and serious or fatal
injuries.
Regulator Pressure
be all blue, the other torches will
have a 3- to 4-inch yellow tip. Use
the yellow tip for shrinking.
FH-2616A1
FH-2629
Full pressure
15 psig
PII-51068 Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Effective Date: April 1995
Installation Instructions
1. Product selection.
Check kit selection with cable
diameter dimension in Tables 1 & 2.
Table 1: Primary Insulation on1/C Solid Dielectric Cable to 1kV
Kit
Nominal
Cable Range
Diameter Range
CRSM-34/10
CRSM-53/13
CRSM-84/20
CRSM-107/29
#8-2/0
3/0-400
500-1000
1000-2000
0.25-0.60"
0.60-0.95"
0.95-1.40"
1.30-2.00"
(6-15mm)
(15-24mm)
(24-36mm)
(33-51mm)
Kit
Diameter Range
CRSM-34/10
CRSM-53/13
CRSM-84/20
CRSM-107/29
CRSM-193/36
CRSM-198/55
0.25-1.20"
0.60-1.80"
0.95-2.70"
1.30-3.60"
1.65-4.95"
2.50-6.50"
(6-30mm)
(15-46mm)
(24-69mm)
(33-91mm)
(42-126mm)
(64-165mm)
Up to 3"
3" to 12"
12" to 24"
Over 24"
Damage
Dimension A
3"
4"
6"
8"
(75mm)
(100mm)
(150mm)
(200mm)
Mark
245
PII-51068 Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Effective Date: April 1995
Installation Instructions
4. Cut the CRSM to required length.
Cut the CRSM using tin snips, large
scissors, or a sharp knife. Cut
edges must be smooth, not jagged.
Note: If a knife is used, support
the CRSM on a flat surface and use
a straight edge guide.
246
1/2" (10mm)
6. Clean cable.
Using an approved solvent, clean
and degrease the damaged area
and the cable on either side of the
damage as shown. Remove any
sharp points from the area to be
covered with CRSM.
6"
(150mm)
Clean
Damage
6"
(150mm)
248
Mark
Mark
CRSM
250
1/4" (5mm)
1/4" (5mm)
PII-51068 Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Effective Date: April 1995
Installation Instructions
9. If two channels are needed,
install channel clip.
Channel
Clip
252
253
PII-51068 Rev AC
DCR C27127, PCN 121979-000
Effective Date: April 1995
Instructivo de Instalacin
Raychem Corporation
Electrical Products Division
220 Lake Drive
Newark, DE 19702
PII-51068, Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Fecha Efectiva: Abril 1995
Instrucciones Generales
Equipo Sugerido de Instalacin (no se suministra con el equipo)
Herramientas de preparacin de
cables
Trapos limpios libres de peluzas
Soplete recomendado por Raychem
Instrucciones de seguridad
de explosin, cuando se utilicen
sopletes de gas, siempre revise todas
las conexiones por fugas, antes de
encender el soplete y siga las
instrucciones de seguridad del soplete.
Para minimizar cualquier efecto de
humo producido durante la instalacin,
provase siempre de una buena
ventilacin en el lugar de trabajo.
Instrucciones Generales de
Termocontraccin
Ajustando el soplete
Ajuste el regulador y el soplete como se
requiere, para as proporcionar una
flama espesa de un total de 12
pulgadas.
FH-2616A1
FH-2629
Presin completa
15 psig
PII-51068 Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Fecha Efectiva: Abril 1995
Instructivo de Instalacin
1. Seleccin de Producto.
Verifique la seleccin del kit con las
dimensiones de dimetro en las
Tablas 1 y 2.
Tabla 1: Aislamiento Primario en el Cable con Dielctrico Slido 1/C a 1kV
Kit
Calibre
Nominal
Rango de Dimetro
CRSM-34/10
CRSM-53/13
CRSM-84/20
CRSM-107/29
#8-2/0
3/0-400
500-1000
1000-2000
0.25-0.60"
0.60-0.95"
0.95-1.40"
1.30-2.00"
(6-15mm)
(15-24mm)
(24-36mm)
(33-51mm)
Kit
Rango de Dimetro
CRSM-34/10
CRSM-53/13
CRSM-84/20
CRSM-107/29
CRSM-193/36
CRSM-198/55
0.25-1.20"
0.60-1.80"
0.95-2.70"
1.30-3.60"
1.65-4.95"
2.50-6.50"
(6-30mm)
(15-46mm)
(24-69mm)
(33-91mm)
(42-126mm)
(64-165mm)
Hasta 3"
3" a 12"
12" a 24"
Ms de 24"
Dao
Damage
Dimensin A
3"
4"
6"
8"
(75mm)
(100mm)
(150mm)
(200mm)
Marque
Mark
PII-51068 Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Fecha Efectiva: Abril 1995
Instructivo de Instalacin
4. Corte el CRSM a la longitud
requerida.
Corte el CRSM usando tijeras de
hojalatero, tijeras largas, o una
cuchilla filosa. Los extremos de
corte debern ser lisos, no debern
estar distorsionados.
Nota: Si se usa una cuchilla,
soporte el CRMS sobre una
superficie plana y use una gua.
246
Canal
Channel
1/2" (10mm)
45
247
6. Limpie el Cable.
Utilizando un solvente aprobado,
limpie y desengrase el rea que
deber repararse y el cable en
ambos lados como se muestra.
Remueva cualquier punto filoso del
rea que deber cubrirse con el
CRSM.
6"
(150mm)
Limpie
Clean
Dao
Damage
6"
(150mm)
248
Marque
Mark
1/4" (5mm)
1/4" (5mm)
PII-51068 Rev AC
DCR C27127
PCN 121979-000
Fecha Efectiva: Abril 1995
Instructivo de Instalacin
9. El Canal(es) se debe extender
ms all del extremo de la manga
tal y como se muestra.
Channel
Clip
253
PII-51068 Rev AC
DCR C27127, PCN 121979-000
Fecha Efectiva: Abril 1995
254