"

, - "

, ,

. , "

",

5 0 0

58, 11231
.: 0 1 1 / 8 0 4 3 - 1 0 2
00381112564024
064/165-99-31, 069/165-99-31
www.porodicnibukvar.org.rs
e-mail: p o r o d i c n i b u k v a r @ y a h o o . c o m

, 2011.

 " , , ( 1993), ,
.

. ,
, , je , , .
je , , ( ) je
, ( 25.3.2010).
, ,
.
. , ,
.
, ,
, je "
. , ,
, .
: , ,
, , , , , , , , , . , .




AKO , a ,
, .

, a .
, ,
a , .
, je, .
, ,
, , ,
.
, a .
, , , .
, ,
, .
Jep , .
A , je .
, , , , a , je .
Jep , , a ,
, a hy .
A , , , , je .

2009. , , ".

? , je
, no .
:
PATA , , : , ,
, , , a ",

.
.
, ,> "
(2009), , 1999 2005,
,
(, , , , ...). , a je
*', .
je , , je , a ,
. ja , ,
, , , .
^ 7 ^

, je , , , , je
je " 1999, , na je
" -2005. je , jep ,
,
. je , na ,

, .
je
, ,
. je 2010.,
.

" , . PAT , .
, " . je , , , , je
, , , .
je , , ,
, , ,
. je
", .

8 ~

( je 21. ) -- .

, , ,
. ,
.
, , , , , , , ,

- je . ? , :
1. je ( ),
je .
2. , a
, , , ( ) , , a
.
3. ,
, a
-
4. : , ?
^ 9 ^

 je
, , . , ,
, , , ,
(A. ), , , ( ),
, .
, , je , , . ,
, ", je , na je

. je ?
je
, ". ,
, a : , , , , , .

, , : ,
, , ,
. , , : , ,
,
, , , ,
.
, jep
, .
~ 10-

 ,
, je ,
, .
,
,
" .
je
: .
, ",

.

~ 11 ~


-"

je ,
, .

je
1. , , .
2. , ,
.
3. , , .

4. , , ,
: .
5. , je
.
je
, , , ,
, , , a ,
, .
, . -", /, .
je . je , , , -,
^12-

 , .
je je
, . je , , , ,
.
, ,
, . , ,
, , , je .
je , ,
, , , .
je ? ,
, , , ,
. ,
, , ,
.
,
, .
Taj , , , , , , je .
je , jep je .
( ,
),
. " , ,
, ,
" .
, , , . , .

, . , jep
TO , , . To jep ,
. ,
.

 , ,
, , , ,
, ,
.
, .

.
, .
, ".

, ,
, .
. To je
.
,
.
.
je je

, , , .

~ 14

 ,
,
,
,
,
,

je , jep -

. je , ,
je ,
. je , , a je
. , je ,
, ,
.
, je , ,
, , , , , je
. je (,
, , ), , (
, ), je je ,
, jep , ", jep .
.
je je
, . je ,
je , na
^ 17 ^

. , je
.
je ? . je , je , je .
, , .
, , jep je , je .
, . , , . ,
, , ,
. je , ,
, , , ,
. , na , jep .
OKO , , , . , , je , na je , ,
, .
: je , ,
.
, a , ,
.
, , je , "? je , ( ),
, je epa
, epa . je , , .
je
. , , .
je , a . je , , ,
, .

 , a , , je , .
je , je .
Ha je je
.
, , .
, , , TO , , .
, jep , a .
, a , je . , a ,
, , je , ,
" ,
.
, .
, , ,
je .
, a jep je , , .
? , ,
. ". , , . je
, .
, , " , , .
" je j e ", je
. , . je ,
KOJOM je " , a
^19^

 je , , .
. ,
, , ,
.
je , , ,
, jep .
. Kao , , ,
, ,
, .
, , , ,
jep . . A
, , , , , , , , , , , .
jep , a ,
, , , , ,
, . , , jep
.
? ,
na . je .
. , (, , ). , , . ,
.

je ,
. .
, .
.
,
,
. je ,

. ,
,
, a , , .
,
, jep ,
, , ,
, .
,
,
. . , , ,
, ,
, . .
, .
, jep .

- 2 1

II

: , , , , , , ,
, ,

, ,
. ,
. , , je .
j e , je
. je , na
.
. , . , . je
, je , , ,
, , , no .
, . , , no . je , ,
, , , , , , , a , , - , .
je . ! ,
, , , .
. !
. , , a
. , , . !
, , a .
je
- 2 5 -

 , . , , , , ".
? je , jep ,
!" , -, , , , ,
, , a ,
,
, .
, , . je , , ,
, . , ,
. .
: , , , ,
, , , , , , . Ha ,
. je , a ,
.
, , , ,
?! .
:
, ,
. je , .
.
je ,
jep .

.
je , .
, , , , , , . ,
, , jep
, jep , .
- 2 6 -

 , , , .
je ,
. To je jep
, , , je ,
a , a . , ,
, .
, jep , . , . je je
. je , no
,
. je
.
, . , jep .

, je
. , je
, je
, HA ,
.
, je , . je ,
je , je .
. , , a .
" .
,
je ,
TO , , . ,
, . je .
- 2 7 -


" , a

/'

,
, , . , -

, ,
. , , jep
, : ". je
, ,
, . , na ,
, .
) :

'

je , . , , , " (") .
- 2 8 -

 . , je , .
. , , , je , .
, , , . To
, .
, , . , , ,
. , , .
". , je ... " ,
je . je ,
, je ,
, , je
je , a
, .
je , , . je , , .
, je . , ,
. , ,
. ,
, .
" , , , .
,
.
, " , " ". ,
, . , je .
("), ,
" . je , . .
-29-

 ,
. ,
. ,
. " , " je
.
" ,
" . ,
.
, jep "
. je , . , .
, , , , ("),
. " je , , .

ce , a...
je
. : , , . , jep
, .
, .

. . .
, , ,
. , , jep

. , . je
je . ,
, a
". , ,
~

3 0 -

 . 6 .
, , , , a . je ,
, . . , , ,
. ,
.
.
, na
. ,
, .
, , .
je . ,
", , jep .
je " ,
, "
j e ,
je " . je , . , , , .

-31 -


, a ""

je , je , .

, je .
.
, , , , .
, je . : , ". ,
, , . je je .
je , joj je .
je . ,
. To je , .
je , ,
, je
, ,
. je je "
. , ,
- 3 2 -

 , , je ,
je TO .

. ",
, , . je , , je ,
, . jep , ".
, ,
,
. ,
je , .
, .

.
, ", ,
, , .
je ",
. je ,
, , . je
" , .

AKO , je
.
, . , , . , ,
" , , , .
-33-

 je . , je je ,
. .
je , (jep je ),
. AKO , , , . , je ,
, , a je
. , . je , . , je , "",
. je , .
je , (, , ), je , , ,
. :
, ", je
, , , jep , . je je , .
, , "
, (,
). , , , no ,
. je , .
" ,
, . , .
je , jep , . je , a je
TO . , , , , .
, je
. , jep je , jep je
,
"" . ,
-34-

 . je , a .
, , a .
je
. je ,
; je
, , .
, , . , ,
,
. ,
, je . je . , , , a ",
.
je , , , .
, jep ,
je . , a , , a je . , je
, ,
, , .
, j e
, jep je
. ,
. ? , jep ,
, , . , , ,
. je .
KO je , . je , ,
( , , , ).
, jep , ,
, , , . , je, , ,
-35-

 . je , , ,
.
, jep , , jep je .
.
.
je , ".
, jep , a , jep je . , " je .
.
, . , ,
a . Koja je
, , , , . , a jep je
. ",
. , , , . , je
, , .
, ,
, je ,
, .
.
, , (, , - , ).
, . , jep je
TO , , ,
, je , je
.
, , . ", ,
, , , ,
- 3 6 -

 . , ,
, , na . , jep , ,

:
"

"" je
" . je
, . , , je .
je
.
, , . " ( je , je, , , , , , je).
, ,
. " je, , ".
" , jep
" joj .
,
. " , , . "
, jep . " , je , jep , , a ".
je , jep . ", je . , , " je , jep
.
-37-

 u
", ", .
. " ".
" je , ". " ", a " " . ",
jep je " , , , . joj
. " je, , . joj
. je
joj , je . , , , je . , . Kao
, jep je ,
, . je (), je
. "
, , ,
. " , ", no .
je " ,
. .
. "
. " , " . , , , je
. " joj je .
(, , , ).
" , jep
, , jep joj je . "
, , , .
" , je , jep , je , , a
, , .
- 38

j e je , j e .

, ,
.
. , , , je . ,
, ,
, ,
, ,
, , ", no , .
, ,
je TO , .
, , je . ,
, jep
.
je , no
, "
.
-39-


, na , .
, , , , .
,
, .
j e .
je ,
", . ,
, . je .

.
, ( , ),
, ( je, , ), , ( , ..., ),
, , je
, , je .
, ,
jep . je je .
,
a . je , , , .

. ,
, je , . ,
, , . ,
, .
, .
, .
.
-40-

 .
, ,
, . . , ,
. ,
, ,
jep je , , je .
.
, .
, ,
, , , , je
, a ,
, , ,
... .
je ,
. . , , , ,
, a jep ,
, a ." , .
(
je . : , "

, a ,
. . ,
. , ,
" . je
, he
" , (: je
.)
-41 -

 " je .
je je .
je
. . ,
, . je .
, jep je , , . jep je , ,
.
je ,
jep je , je . je
, a , jep
, a , je , ,
.
. je , , , je ,
.
jep .
" , ,
, , , a je
,
. ,
, je .
.
, ,
. He , ja ,
, . . " je . ,
, , jep
. , , , .
, jep
~42~

 ( ), . , , je . A je
, .
, ,
. , jep
, a . jep
jep ,
a ", .
, a je
, .
.
, , je "
.
, , je , a je ,
, , ,
.
. A ,
, . , no .
, je , , " .
, . , , ,
, . , je ,
. , je. , , , ,
, .
je , .
, .
, . , , , , a TO ,
"
-43-

 , ,
, no .
.
. ?
j e , , . .
jep je, je ,
. , a
.
"
.

 "

He u !
""

je

, a , -

, .
, , .

. , je
, , . .
jep
. " ,
, , .
no
( , ,
, )
je , a je . je
: ,
TO TO." , ,
, a . j e ,
, .
? ?! , . ,
, , ,
-45-

 : , ! !"
je , ,
, , je .
, jep , , no , , ( ),
, .
. je je . He je
. je , .
.
, a je
, , . je
. ,
". To
jep ".
no
" . , . "
, je , je , , ,
je, . " , jep
" .
, jep je
. , .
, jep
, ( je , ),
jep : , a !" .
, , ,
, , , ,
, , , , .
je .
je , , , , , a
. , jep
-46-

 jep . To , .
. . ,
" .
je , jep , .
,
, , .
(, no , ,
, ). je .
jep .
, ,
, na .
, jep , . , ,
, Bora
,
, . ? , .
je ?
, , , , , . je ,
, a je ,
. , , ,
, . ,
. ? , , , , . jep je
, .
, , (
je , je ), a ( , , , ,
). ( je ,
je ). :
".
, , , , ,
-47-

 , jep ,
a . , ". , , . ,
, , , , , .
" je . , a
, , , ,
.
je , a je ". , .
, , no je , .
.
,
. , ,
. ", .
, , , , ", . . je , je .
, , ,
, , . A ,
, a ,
, . , , " .
, a : KO
, , ,
. Ko ? . , ,
. , , jep . A ,
- . A ? !!
Ha , ,
,
. je , , .
- 4 8 -

, a
, I , je - ( ).
je , je , .
, je , jep je , , je . je ? He
, ,
, jep , ,
. ,
.
To , , ,
(, , , , , ), je
,
. je , ,
, .
.
Taj , .
. To , ,
, , . je , ,
, . je je ,
-49-

a , , a , a je
je . To je
, .
, ,
. .
je .
, , , .
, .
Ha , ,

, .
,
, , .
TO .
, , (
"), , . , .
, ,
, , .
, ,
.
, .
je ,
,
, ,
.
, ,
, . je , . , ,
.
, , ,
-50-

. ,
. je , jep
. ,
jep je .
A , ? je ? ,
, a , .
: ,
"? , jep .
jep ,
.
, , , , , a
, jep ,
.
, jep je
, .
je . Ha ,
. ,
... , , , , ,
, , .
je . je "? Ha , .
, ,
, , .
" je
, . . je
. : . , , ,
, a ". , , , ,
, , ,
, , , .
, . ,
~ 51 ~

 , , , , .
Ta , je , a , jep je
, .
, , ,
, .
, . ,
. " , , , .
. ,
, .
, .
, . ,
, je , , a , jep
, : ?" je . ", . , jep
TO , . je ,
.

-52-

"

u a p a j t e , ac'"

je , , jep -

, a j e ,
.
je ? To je ", " .
To . . . , , ,
, ,
, , .
, , na
, . ,
,
, , , , . ,
a je .

" , ,

.
. , ,
-53-

 ,
.
je , ,
. , ,
. , , ,
, , , . ,
, jep , je , a je
jep , , .
, ,
, , .
?
,
, je , ,
, , , , , , .
, ,
, , , , , ,
, , , , , je , ,
, , je ,,", ".
, , je . , jep
, , , .
, . ,
,
: , !" ,

, .
, , ,
, ,
.
.
, , : , , , a
- 54-

 , a je
.
.
.
, ,
, , , ,

. , , , a .
, .
.
, , , . To , ,
je , , .
,
.
. , ,
, a ,
, .

-55-

MU ga u

je ,
, , . -

, , , ,
.
, , .
je .
. Ha ,
, ,
,
.
je . je .
je , jep je je , , : , ,
, ..." To je jep je
.
, .
, je
je
-56-

 ,
, a , .
?
, . , , , : ,
, , , ; , , , , , , , , , , a
.
je jep
, ,
.
, . He , ,
, . Ta ,
, jep . To , , . . He,
TO je . , , a , .
je
, , . , je
, na , , ,
.
, , "
. , jep , ,
je . je
, , ,
, . , na
,
. , , , a , jep
. , .
. je . , . , ,
-57-

. je , , . Ha
.
, jep , . je ,
, . , ,
, , ,
, ... , a
KO .

, , .
je , , ,
, , ...
( , , ),
TOK.
je
.
. , je . . ,
, je , ,
a , je, .
. ,
, , .

je , je .
je . Ha je . : , a
". , . , je je ", je . ,
, , .
- 5 8 -

 .
je , je , je , ,
. , , ,
.
A .
je . je . je
, , je
.
. ,
, , je . , ,
, jep .
, TO je , je
. je , . . je
jep . ?
, .
, , je .
je .
, , , , .

uupauuge,

Ha
, . To he , ,
, , , ,
-59-

 , .
.
, , ,
, . je ",
. je , ". je "
, , , ,
,
, . ,
,
, jep je . , ,
. je , a
je
je , " . He
.
, , .
, ,
" .
je , . ,
, .
, , .
, jep TO ", ,
, ,
.
( ) , , .

je , , , , a , . .
, , no a
, .
,
-60-

 , je , .
, ,
.
, . , a . ,
, .
je , , je . je ,
, , , .
: , ".
, ,
,
. , , ,
.
, , ,
a , , ,
: , a ."

, jep . ? " ,
, a .
, , , jep ,
, .
,
j e , , , na he
. je
. ajyh .
,

nocTOJahe

je , a he
, .
- , je
-61 ~

. , , he
, na .
, , he
, ehe , ,
. , je
. je , je ,
, ,
. , , jep
, . , : Hehy !
Xohy , xohy !

III

,
je je , -

. joj je ,
KOJOM

. ,

: , , , , . je , je jep
.
, , , , , , , , , .
jep je . Ha ,
, , ,
.
, ,
,
. .
,
je jep je
.
, .
-65-

 jep je , .
je . To , , ,
, . je , , , a je,
, , a , ,
je .
,

, , . . je
", .
ja , , ", , ,
, . je , ,
, , , je ,
, , ,
, , .
, , ,
, . , , , TO je .
, , je , je
.
. je , (, , , ),
, a , .
" je , ,
. ,
, , , .
-66-

, .
. , , .
TO , , ,
, " , ,
, , ,
.
, , , . , .
, , ,
, , . ,
, , ,
, . , , je .
, je jep .
, ,
,
. :
, ."
, , .
, je je , .
: , a
,
, ,
, ,
, , , ( .
. je .)
AKO , jep , ,
je , ,
, , .
.
, a .
- 6 8 -

AKO , , , , je
, , , na ,
.
AKO , ,
, , ,
je , .
,
. Ha ?
jep , , , , .
,
. , , , .
je (
), , ,
jep je . ,
,
. ,
, .
, , , jep , , ,
jep , jep ,
, . Ta
, , , . , , ,
, , je .
je .
je . , . A
je , , , .
je je , je je , , , ,
~69~

 . .
, jep , ,
, , . ".
, je ,
, , , .
je , , . , .
. He je , . , ...
A je : , , jep
!" , .
, je , .

je , , a je
. je
()
. je
, a .
: , a ". je
"
, , , .
, , ,
.
To
, .
^70-

 , ( ), , , , ,
, . Moj
: je ".
A je , , , , ,
, . ". , je
.
, .
, . , , .
, je , , ,
, ,
, .
, je , je , ,
, je , .
je . je , , . Moj : ,
". ,
je .
", , a . , , , . .
, . , je , .
.
, , , , , .
. je . , a .
, , , .
, , , , a .
^71 ^

 , na ,
, je
.
je , , a
, , , . , , .
, , ...
. , ,
, .
, jep , jep je OKO , .


. je , a ,
.
, a , . ,
. je . je .
je . . .
. He , , je , , je
. , , ,
, , a , , jep , je , a ,
je , , je , . , ,
, a .
, , : ", jep
, . je ,
. je je , . A
, ,
. , , , a ,
.
: je ,
. , , . ,
-72-^

 ,
. , ,
. , jep ,
, jep , ,
. je , je ,
je . Ha
, .
. , , , , ,
. ( ). je
" .
, , , a je . ,
, .
. .
, . jep
, , . , , je , a
.
, jep je ,
.
, . je
.
. .
,
" . .
,
, , , , , , .
, a .
.
, , , a
.

 je , ,
, jep
, a ,
, .
, , , . , a ,
.
, ,
. ,
, . , ,
, .
. je .
, ,
,
, a , .

-
, ,
, je , je . je , je era, , je je ,
.
, je . , , , , jep
, ,
je , , . . ,

^74^

 ,
,
.
, , , . To je ,
.
, . , je
. , ,
, , , , , .
.
, , , , . , , .
.
, ,
, . je
, ( , , , , , , , , ...)
, je je
, ,
, , , ,
, , , , .
je .
, , , , a ,
.
, , ,
, a .
je , , , . A je , , ,
. je , ,
, a je
, , , je
je ,
~75~

 je ,
.
AKO je . , , ,
. , ,
.

- , -
, je ,
. ,
,
.
. , . .
. ,
, . . To , , , , .
Ha : , , (, ), ,
, . , , . .
, je
, je .
To je :
, ". , a , , .
, , , , a
, , , , , .
, , , . ,
, To . To je , , .
~76~

 no , je ,
(, ) a ( , ), .
,
je .
.
je , je .
. , na
. , . , (.
). , ,
, ,
, .
, . : , (),
je , () no
( ).
,
.
,
, , ,
. ,
, , , ,
na , .
HA
. , , .
,
, , , , , , .
, , jep
. jep
je .
no , a
" , , ,
-11

 , , "
, , .
"

. To

u "

je je . , je , ,
, , ,
je . , , ,
. To je
,
, , , , , .
, ", ,
, ,
, ,
,
.
. .
? , , . , , , , a ,
, , , .
He . (He , ,
.)
TO , , , , , , ,
, , .
~ 7 8 ~

AKO je ,
, , jep , .
. , jep
, , , , TOKOM , .
je
. , . , . , jep
je , na .
jep ,
, no . , . .
je , , . je
, .
, , ,
. ,
, . , , ,
TO , , .
je
, . je je . , je? je
, a
, na je ", je . je
", je . joj je
, ,
. je , . , a (, , , ,
je TO ?!).
^79-

Ha , , , . je , .
je jep je . , , .
" ,
, , ,
. , , na .
,
.
je
, , , , ,
. je .
,
, ". je , je. ,
, a .
je , , , , . ?
je , .
jep " je , ,
. je , , ,
, . , " , je , jep je .
, , , ,
. je
. , , , , , ,
, , , , , .
~80~

 . , , , ,
.
,
. , , . :
,
, , . je , , ,
, . je , jep
, , je , ,
.
, , , ? , , ,
", . , , , . , .
je , , , , , je , ,
. ,

. : , je ,
, . , , jep .
. , no , . " , a
. : 8 0 % ,
20%. , ,
,
, a je , ,
je . je . , , , .
-81 ~

 , u

, je , . , "
. je je , . To je , , je
", ,
.
.
, , , , je " . ,
, je ,
.
, , ", je .
: ".
je . ,
". . To , , , .
, ,
. je
, ,
, je , a je ,
.
, , jep
. je, , jep
je . , je ",
, , ,
, . AKO TO "", , .
, a ,
~82~

 . ,
, je , jep ,
.
, , .
je . je . , .
, , , . je , .
je , je

. je .
TO , je , , , .
, , , , , na . To
,
, . To . je
.
, , , , , , ,
, , no . He ,
.
je ,
, jep , , .
, , jep ,
.
.
, , , . je jep , jep
, , , . To
, , , , , .
~83~

 , , , a :
je, a , , ."
, .
, . ,
, je
. Taj je je .
, jep ,
. je , .
, jep je
.
, jep , .
, a , .
je , , , ,
je , , , , , . je , , .
, , je 24 ,
, , , je , ,
, , na . , je , , a
.

, . A , a .
, , .
jep
. , , jep "
, .
, a : , jep
, jep ,
~84~

 jep ,
, , .
, , , ,
, ,
,
. , , , . :
, . je ,
, .
: , ".
je , . je . , , ,
jep , jep ,
.
, ? , .
, , . je , .
, ,
, .
,
, ,
, no .
, , .
, a .

u u

,
, . , . , , ,
, , , , , .
~85~

 , . , , , je no .
, jep , ,
a " ,
.
He .
, , , jep , ,
, ( ).
AKO . ,
, ,
. je , , .
, jep " .
. ,
, : , ",
. , , , , .
, , .
, , , .
, , a , , , ,
,
, . je , . je ".
, , a " , , - . "
, na
. , , ,
, , .
"?
: je , je ,
, , , , na ."
. ,
, . je ,
~86~

 je, , ,
. ,
, .
je ,
, ,
.
, , .

. : , ",
", . , , .
, , ,
. : , a ".
je
, jep
, .

He pagoctu,
". je , na je , , ,
. ,
, a . .
() . "
( je ), . ,
, . , () ,
, a . je, , , ,
jep , .
.
To jep .
. . , .
~87~

 ", , , .
, .
, ,
je , "
, . , , , ,
, ( , , , , , , , ).
He je

, . , je
, , je , . . ,
. , ,
. , , a , .
, je , . To ,
. , , , a ,
, ,
" , , , , , ,
, , a
", .
, , . , a
.
,
. .

. je
. "
TO . ", jep .
~88~

 (, , , , .)
Ha ,
, , , jep je
, jep je , ".
, , ,
.
, : , , ,
". ,
. .
je .
, ,
.
jep , a . je
. ,
. , , , , ", , , . ,
( je
). , , he
. ,
, , , .
, a
. , jep
, , , no , - .
je , ", , , .
, , , ", , .
AKO , , , , a he , no , . je ,
", , jep
.
, ,
, , ,
~89~

 , ,
. , , , , . .
He , , , , . ,
na , . , , ,
, , .
, . .
,
. AKO , jep
, jep , , , , . To je :
, ."
. , . . He
. jep , a
, , ,
. , .

u

",
, ,
, jep . " je , a je je
. ? : ,
, , , , , , ,
, , , , . , , .
, . To
, ( "), , , .
~90~

 ".
, , , ,
, je , ,
, , , , , ""
. " ,
, ,
. ,
, ,
, jep , , , , na , . MOM ,
. ,
.

ga
?
, , ,
, , jep . je ,
, , . je
.
AKO ,
j e , , na , ,
, . .
, a .
,
, , jep ,
, a , , .
~91~



.
, , je . , ,
, ", . , ,
, . , a , .
. , .
.
: , , ,
, je " , , , , , , , , , ,
...)
, ,
. , je ,
.
, ,
, .
, .
je , jep
joj .
,
, a je : , , jep
je ."
. , jep
. je
. , , .
He , jep je . ,
. : ?"
-92-

 , ,
.
, je
, . . ? To je .
, "
, a
. ,
, , , . , . je ,
. ? jep
.

, a . ,

. je ,
. ,
. Ha , a . , .
je .
, jep je . je , ,
, , ,
.

O ,
KOJA

? ga
?

, ". To
. He , a ,

, ,
, je, , ,

je , , . je
, je . .
. je ,
.
, , , na
jep , .

jep , , , , . ,
, . , , no ,
~94~

 , , a
, je
, .
Ta , , a , jep je
, , .
, . ,
je na . Ha je
", ", ".
, . , , .
, , je . ,
, jep ,
, jep .
, . , ,
, .
, , , ,
, "
. To
, . je : , , , "?
. je , a
, ,
, , .
To , jep je , , .
, je , je , , .
, jep
TO, je , . , , , ,
.
, , "
^95^

, . , , , ,

, .
, , , .
.
, .
1 - -
, , , . je , . He , , . To
, ,
. . ,
, , } JE .
2 - - ,
. , na
. ",
. , a
, . .
3 - -
. , , , . Ta . To
, a , .
, a . je .
, ,
, , . je , , jep
. je . , je , jep je
.
, . , no
, je .
.
-96-

,
, , ,
. , ,
.
TO , , a
. je
. je .

ceu .
! je "
, , , ,
. je .

ga

je , je .
To je , , , .
, jep je . , ,
. , ,
. je .
, ,
:
~97~

-
-
- ,
- , ,
.

ga
?
,
, je ,
. ,
. , ,
je , je , .
je , ,
. To je jep je , a , ". ,
. ,
jep
, a . , , je jep , , .
, je .
, ,
.

?
He! , , , jep .
. je
~98~

 . je .
, jep .
, , , ,
, na .
. , je , .

.
( , , ). , , ,
, , , .
A je , je , a
, na . He , , no . He, jep
, je
, .
, ,
. He , jep .

Meguju u

, , , ... ,
(, ", , , ...).
, . je , , je ,
. . , je . ? je ,
~99~

 ,
, . .
, , . je jep
, .
, .
.
AKO , je ,
, a , . Ha .
, ,
. . .
. , , , , a ,
, , . ? . , . je .
je , , , , , a .
? ,
. , , , , , , , a .
, a . .
,
, . , , je ,
,
.
je .
, , . KO je , a je
, , a .

, , .
~ 100--

 , . , .
. ( ). ,

, , , , , , .
" , ,
jep , je , no ,
. , , ,
. no . , ,
, , , . Kao
.
, , je , ( , no
). To
, , .
. ,
, , , jep
, a ...
, , .
, , , , ,
, .
je . "
, , .
,
.
", , , , ,
a , , ,
.
je 21. , . ? , , , a , ,
a je . , , a , ,
- 101 ~

 , . je ,
. Ha ,
. je ,
. , jep .
je , je
, . ,
je , je ,
, , . , ,
. Ha ,
, ,
je , na
. ,
, a je .
"
. , ,
, ,
, . je . je , jep , a , . To
. he
". .
, , , je .
, , ...
, , . ", , ... To je
, .
. , . he
.
, , je
, . je ,
, jep .
noMohn je .
~

102-


: , ,
". To je .
, . ,
, . , je
. To je , a
.
, a , .
, . Moj je .
. . je , ,
, , .
, a je
.
je , .
. , , a
. ,
.
, , ,
. , , , , ,
. , a ja : , . Ko
, ".

?
u ?
, ,
je ,
. je
. , ,
- 103 -

 , .
je , a je .
Ha je . AKO , .
, , je
, . je
, je
.

je
a je
?
, jep . je . je ,
, .
je
, jep je
( ). , , je, ,
. . je
, , . Te ,
, , () ().
je .
, , jep , , . je .

. , je ,
~ 104-

 je . Ha je , . je ,
je .
je , je
...
. , ,
je . je ,
je , je , a ( , je
, , jep je , a ").
, , , je
.
je , a je
" . . : , ",

, .
Te , ,
, .

je , , , je . , ,
, .
, je ,
. . ,
, , .
, , , , , . ,
, . Te . . je je .
, je
.
- 105-

, , ,
, je
.
.
je , jep
, , , , , . je ,
, . .

. , a , ,
. , jep
, a
.
, a
, . .
. , je .
.
( ).
. , ,
, .
, , . je , je
, , (a )
Kao , na je , a
. na
~ 106-

 .
jep .
,

.
,
. ,
, . ( , je)
je
. Ha
. , a
. , ,
.
. , , je .
je , .

pegnocmu,
a .
je , a je he
, a , jep je je .
je .
,
.
. , , je .
Kao ,

, .
, . , jep je
, ,
~ 107-

 1948. . ,
,
. ,
. , a .
1959.
, , ,
, . ,
. ,
. , , ?
, , , , , , , , ,
, je
. je je , a . .
,
TOM , jep
. . . je je , a
je :

u "'

je , ,
, . , " , .
je , ,
.
Ha .
je . , , ,
'

108 ~

 . ? , , ,
KOJOM . ,
, , , , a .
je , , . , a
je . je . , , je

, (, , , , , ).
, je
. , , ,
, , , , . Ha
. A je , .
" ,
: , , , , , " , , , ... a
je .
je . ,
, , , . ,
. ,
, .
je
, .
je
. , . , ,
( ) , , , , , .
, , , .
je . ,
" ,
, .
je . je je
~ 109 ~

 . To je " . . He ,
, ,
.

u
-
, , . , , je . - .
.

je . To je
. To
,
. To , , ,
.
,
je .
je . .
, , ,
. Te , je ,
a . je . . je je . ,
.
( ), .
jep
, .
, . je
~ 110-

 " je . He
, na je
. , a
, .

u u a?
je ? He. . , , . ,
a je , , "
, , .

, , ...
, , .
jep .
, ", je .
, . ,
, .
TO , ()
". . , .
, a .
je . je ,
. je na , na .

. .
je jep je , . je . je
, . je , ... Ha
~ 111 -

, jep a je ,
.

AKO

, , . , ,
je , ( , ). To je , , je , je .
. , jep je , ,
.
, , . je
, , , , .
. , . .
, jep .
, .
, .
: ?" a "
" , ,
, . ,
, jep . , je : ,
." ,
. .
je
. , , . Ta
, . ,
,
~ 112-

. , je
.
.

, . je
.
.
, " , a .

.
,

: , , ( ). je . je .
. je
.
je . je
. " , na , ,

, ,
, je , .
, . , ". , . ,
.
(")
. je ,
, .
je (,
, ...). , .
- 113-

 je .
, , . je ",
je , .

?
, ,
, .
, , , .
Morao jep
, jep je .
" ,
,
. , je " , . , , .
je " jep .
, , .
TOM je .
, ,
. je .

?
, je , ,
, a .
. je .
, .
, .
je , , ,
. ,
~ 114 ~

 .
,
, .
, , .
je . je
, jep .
, .
, , .
, . , jep , a
, .
. He , ,
.
, , , , , "
. , jep , je .
" , . je , , , ,
.
je , jep je . " .
( ),
TO . , jep
je ,
. , , , , . A
KO je , , . je , jep , , .
.
. ,
, . je .
~ 115 -

- ,
- je
- je je . , , , .
- .
-
OKO .
TO , , a , , , , .
, he , . ? .
, .

?
. je .
. , , a
. je je
, .
je , , . je
. ,
jep . :
- , , ?
- je . a . , .
- , ,
, je , jep .
-

116-

 je . Taj
, .
je jep
. , ,
. .

,
.
, -
, , . , jep , .
je . je " " , .
, ,
,
je
,

, .
", . A . "
. A .
,
, , , ,
, , ,
... To je .
, , ,
. ,
,
, , .

~ 117-

IV
?

Ha ca je ,
. je

.
^ .^Ha , .
Ha je, . ,
. je . , , , , .
, je , je ,
, je , .
, ,
.
. A je, no ,
, jep , , ,
, ,
.
. , ,
.
, ,
", , je .
je
. Ha
.
, ", ( je ), , , , ,
,
. ,
.
Kao , je . ,
- 121 ~

 , ,
. ,
TO .
, ,
, jep
.
A K O , ,
, " ,
, ,
, ,
.
.
, na , .
je .
,
:
? "
,
Ja . ! , ,
, , . : , ,
, .
?
, ,
, ? He !
Ko TO ? , . . .
, .
je
,
.
je
,
, ,
. je
~ 122 ~

 , je . Ha
, .
je , jep je
MOM . , , " , , .
je . ja je , je . ,
, ,
, . ,
, , . , ,
, , , , , ...
, . : , , , , ,
, ,
je , jep je je
jep ja .
Ha ,
. : !!",
, jep , ,
, no , no .
" , , no
. .
, ja . noja je
, , .
. . , no
, , , .
, . , , , , .
? , , .
-123-

 " , .
,
, , a je .
je ,
. je ,
. , ,
, , , , , . : ,
, , , ."
, , , ,
. ,
. ,
. , ,
, . ,
je , je
. , , je
, , .
.
je jep je , .
, , , je
. , .
, , , a , , ,
, , , je ,
TOM , .
.
. ,
, ", .
, , , , , a ja
- 124-

 , .
je , .
.
. , , , ,
, . je .
,
.

,
. Ja , ,
.
. , , a .
. je
TO , je . je .
.
. , ,
a je .
je :
, no A, , , ;
( , , ,
na , , , , ,
, , , , , );
, ; , ; , (
,
); ; ,
, ; , , ; ,
, ; , a , , ;
- 125-

 , ; no je , a

.
, jep
,
.
. , , ja , je , .
.
. ,"
je .
. je , . ,
.
je .
,
, MOM ,
. je
, ,
, , . je
, a je ... . je : .

, ,
, , , , , , , , ,
je . , ,
. .
. , , ,
. ,
- 126-

 , , , , , , , ... , , .
je , .
je .
,
. , , ,
, , ,
,
.
, , jep je , , a
. , ,
je .
, , a
.
, .
, .
TO : ,
, a
. Ja , ,
, a . Taj , ,
, , , je ,
ja.
, , je . . ,
. , ,
. , , . , jep
, .
, a .
, a
, .
, , je ,
,
-

127-

 . .
, , , jep . , .
je , , .
je . .
. Ja , , jep
. je
. . Ja , jep
, . ,
, , ,
MOM , , .
Moje ? , , ,
, . He . je
, . je , ,
, je .
, jep . Moje je .
. ,
.
. , , . je ja ,
.
, ,
, . , , .
, ja.
, ja . , , , ,
, .
.
- 128-

 , , je . je
je , a ,
.
Ja , a . " . , jep
. , ,
, , , , , , ,
a , , a , ,
.
, a .
? He , ?! . To je .
je . je
. . ! A
. . To je , je jep je .

, , , , , , , , , ,
... , , , , ,
... ,
, .
, jep . Ja .
, .
Ko ?! Ja ,
2 1 . . , . , , a TO . ,
, , ja, . ,
, ja ,
, . , ,
, .
~ 129-

, , ja , , , , , , , , a
. ? jep
. , "
, .
. , , , a ja . ,
, , , , , , , ...
je , je .
. .
, .

. , , ,
, , . je
, (, , ),
. Ja , , ,
, , . , jep . ,
, . ,
, , , a , .
. , ,
.
: !" . .
, , a
, .
, ". He, ,
. , , . , , je .
je , , a ja .
.
, a je , ja, (
' "). Kao
, a : , , ,
. .
- 130-

 . , ,
, : ja , ,
, . , , 21. , , jep 2 1 . .
He ,
, , , .
, a , .
, a , . He ?! He . .
, . . , , jep je , je .
? .
je .

, , , HA , , ,
, , ,
, KOJE
HA
; , ,
.
He , j e jep je . , je , jep . .
. : ",
je , . He
, . , , .
- 131 ~

 ,
.
, a
. ? je , , .
, .
ja
, .
, . To . He
. 21. he "
. , ,
. . ja . ! He
, ! He , .
, .
, , . A je , ,
, a , ,
, , , .
je , . He
.
:
,
. , , . ...

~ 132-

u ,

', , -

^, , .

, , , , ,
, , ... je ,
. " ,
, . ,
,
. Ta , , he ,
jep .
, , ,
, .
je , , , , . ,
, ,
, .
~ 133 ~

 , , , ,

. Ha
, . , ,
. , ,
, , , .
" ,
. je
, ", ,
.
, jep .
.
:

"

, a . , je je ,
, je . je
" . ,
je , no ", .
je , . , , ,
. je .
Ha ,
, je . je jep je . je
, , a
. , , je
, jep je , a .
. To , , je ,
. je . A , , .
- 134-

 , , je ,
. , , . je , , , , je ,
. je
.
, , , ,
. Ha , , , :
(, , ,
).
, , . ...

- 135-

a ja. Ja
. Ja -

, a ,
, je
.
je , :
, ... , je , . je , .
Moja ?! !! , je . : HAM ( je , ,
).
^!,
( , , , , , ,
, ). , , .
, , ,
.
, je
: - ,
~ 136-

 , CEE , ,
. .

je , , , , . , Ja , . Ja . He ,
. , , jep je
, , . .
, , , .
. , .
(, , ,
, ) ,
2 1 . .
, a
.
, . , , ,
,
. ? Ko !? : je , jep je , jep , , a
,
.
, , , jep
.
. He , . Ja
, a .
, Te, . 21. . , ,
, . He , , .
.
-

137-

 u

.
je, . , no , . , a .
Ha
, . Moj je . je , , . Ja , .
. jep
, a . jep
, , jep ,
jep , , , jep , , ,
a
. , a ja , a
. He , ja , . Ja
. . AKO , ja , ,
.
, , (
, , a , ), .

, ,
, , .
.
, . . He , .
, . Te . Ja ,
a . He : ,
Pore, , , , , ,
, ( ); , ,
~ 138-

, ,
, , a .
, TOKOM ,
( , , " , , , ...). Jooj, , na je . , a
. He , ,
. . ,
, . Ja . , .
, na .
, , , ,
.
. . ,
, , , ,
, , . , , . He
, , .
, .
. ,
, . ,
, , .
, je ,
, . , , , , ",
, ,
, , ,
no .
, ... je
. He, , ,
. He
, jep , ja
, . : ,
,
, , ,
.
, ,
TO , .
je . , ,
.
- 139-

 .
, a , , ,
, a . jep ,
.
, jep
OKO . ,
, jep
. je , , .
je 20. . ? , . je .
, . je .
". je "
, .
, a je , a . je
, ,
. , . je
, . , ja . je
. ,
, , ... je , a je
. , , jep ja . , a , .
, , jep
.
ja, , ja , a
. .
, jep
. , , jep je .
, .
je .

~ 140 ~

 a , (

? , , ,
TO . He , je ,
, , a . He . je :
, , , , , , , , .
. . je .
, , , . !" , ! ,
, ,
. " . He
, . je .
, , ,
. : , , , , .
, jep . , . , jep
, , a
. . , "
, , a .
, . , .
je ! ?
, je , .
. ( ,
, , ...), , , . ,
, a , . . ,
, , , ,
, ,
, . . je , a .
.
- 141 -

 : , ,
. ,
, .
. ,
. A ,
, , , , no
, , ... , ,
jep , a , ja ,
, , .
, ja , a .

~ 142-

ja

, . je, .
, je , ( , , ...)
.
, . He
je . .
, . He . He
. ,
, . ?
21. . , , ,
, . He , ,
ja. , a .
.
, , .
, , , jep
, . je , , no ,
.
~ 143 ~

, a . : , je
, . , , TO .

Ja
" . . , .
, ,,"
TO. He , ,
. He
. Ja , a je . ,
. ,
. je .
. . . . je "
.
, je . , , . .
, .
. He .
. He
. , , , ,
, , na
,
,
, , , , .

144-

1. . ,
. A je , ?
, , . . ja , . Ja
2. He .
. He . je .
, .
. , je
.
He , . , a , , . je
. . ,
. , a
je .
je , .
, jep
. , ,
,
, , , jep . .
. ja
- 145-

 . ja . .
, a je . , , ", , .
, .
3. He , jep . A
.
4. He . " , jep , . .
5. , .
, jep , , , .
,
, , , , , .
. . He , , ,
.
.
6.
, . .
. , . , .
,
A. , jep je
...

~ 146-

JE , .
,
". . . ,
... .
je , je
.
.
.
.
. ? je . . , ,
a TO .
.
AKO , , , ja . ,
jep . Ja : , , , . , , , . ?!
, . !? Ja .
ja , , , . -, je
", a - je
-

147-

, , , , , . ,
, , ,
.

~ 148-

. -

. , je
, , a je

, , . To je
. He ,
je .
, , . , , , a . Ja
. . , ja
. AKO , , , ja
, . ,
2 1 . . . , . A
. ...

~ 149-

,
^ ^
,
. , .
,
, , , , jep je .
, ,
, . .
.
?
, a

. . ,
TO . .
: , , , ,
,
. .
, , je . , , .
. . je , , . je
. je ...
~ 150-


je .
je . (, , je ...),
, .
, , , , , . ?
, , ,
, , , , , . , . je , je ,
. Pore ,
. je
, ,
, a , ,
. . . (
je ,
, , , . .
, ,
na , je
)
.
, , , ,
. , ,
, . , , , ... a : , , .
"
.
,
je \ je
~ 151 -

 . , , jep .
jep , , . "
. , a je , jep je
: je , a
, a , jep
, ...
, . ",
"..., 1", 2", 3"... ,
, .
, ,
, jep je .
, , , , , , , ,
.
je " , . , .
, , . ,
, je
, a , "
, je ,
. , a ,
, , ,
, , ...
Ha ,
, , .
, a , . . Taj je , ,
, , .
.
- 152-

 ,
, , ,
. , , ", je .
" , ,
, a ,
.
, je
. je . , na .
, , .
, . . ,
, , a
.
. .

. ", , na cartoon-, , , a
.
...

Kao ,
. To . .
je , ,
, , ,
je. . , .
- 153-

 je ,
.
. , .
.
je ,
. je
A A . je
.
, je , je
. je , . je , (
). , (). , ,
jep je je , TOKOM. ,
je .
" ?

, . je . , je , .
AKO
, , , , , je
, a .
, ,
. Ha . ,
, ,
.
", , a
, .
je , , .
je , . je . ,
- 154-

, , ... je
. ,
, .
He
. je
.
.
, . ,
.
" "
(, ,
...). . , ,
jep , jep
.
? !
, a , , , a
, . :
je !" , , .
, , ,
, , , ( je
),
.
je . ,
, , ,
no , , , , . , , a .
, . .
.
je .
- 155-

 , a , ,
, , , .
. , ..." , a
?" ja . To .
,
. , . . je
, ,
, , .
. ,
, , . Ja , jep , a ,
, , no . ,
, :
, , , ,
". , : "!!!
. , , , ,
. , . ,
, .
" .
. , .
, , , , .

Ha

, .

.
~ 156-


, . ,
, , ,
, , , je .
je
. , ,

, . , ,
,
, , , , , .
, , ,
.
,
. , , . To
, , , . To , ,
, , ,
je , .
, , , ,
, , ,
, . , ,
, , , , . ,
, ,
, .
, , , , , .
, jep .
- , , , , ,
-

157-

 ,
21. .
, a , . , 6
. , .
, , jep
. , ,
. .
, , , , , . .
, ". He "
. ja .

je
, . ,
, , .
.
. .
To
, .

, ,
, .
To je jep , , . , ,
.
.
, , a
, na ; ,

. , a
~ 158-

 , . je ,
:
, ,
, , , , .

.
, je

,
, , , , je , a ,
,

, ,
, a
.
,

,

, : , , , , , , ...




,


~ 159-


, 6 .

. , , .
. .
, .
,
. , , a . "
. , na
: , "!
je .
, , , ,
.

,
, , . ,
, . .
, , , , , , .
, a
, .
je . je ,
jep je , a .
, , , , .
, ,
he , .
~ 160-

 . je .
, , . , je :

, je . ,
, , , . Ha
jep .
, ,
, , . ,
, ,
, ( je , , je ...). To, ,
. je
, , , je .
je ", ,
, , a
, , .
, , ,
.
, je , a . Taj
je , , a , no .
, je , , . je no , , a , je ,
~ 161 -

 . ,
, a , .
, , , ... , ja ,
. , ,
: ", , , , , , a
, , , .
.
. , .
He . He
. ,
, , a
: je ?"
je
, . je
, ,
, .
, , .

Mu
.
.
, a .
. je
. , ,
. je 7.
- 162-

 , , . To ,
. . je , , ,
,
.
je , a .
, a , . ,
- .
je .
je je, , .
. je je , , . , , ,
. To je
. je .
.
.
, a , , je . : COOL"! ? ,
. ,
. . ,
, , , ,
, A
je , .
, je
", .
, , ,
, , , , , , , . .
, ,
.
- 163-

 jep , .

" '
na u
u .
, a

. " .
je , , , ,
, , , ,
, , , , ,
,
je ,
. He ,
, . A
, , je
TOM .
, ja , ,
, . He
. , jep . He ,
. He, ja ! : ,
.
, .
, , , ,
.
. .
, , , no
- 164-

, no . . ,
? . , ,
. . , na A
,
,
, . He
. To je , , .

, . , , je
, . Ja , jep , . .
, , , jep ja
.
, . . , .
, . ,
, .
. je , . "
, , .
, , .
, , , , ,
- 165-

. . , . , , a
. He . ,
" . , ja
, jep
, , jep .
.
, ,
, , jep ,
. , . ? , je
.
, je . ,
, , , ,
, .
je . ,
, , je je . ,
. . .
, , ... .

, , , . Ha
, , no .
: , , , , jep
ja , je ". , , , .
.
AKO , , ,
,
". "
, , , . ,
- 166-

 , , .
, , a . Ha ,
, a ja - . ! , ja .
.
je . je , , .
He He
. ! , jep je je
, .
, a , ,
, .

ja
, . je
,
, a , :
1. -
2. ( )
3. .
4. ,
, . Ja
. .
. To
. ,
je .
je .
je , . je
, . , , .
- 167-

 .
. . A
, , .
, jep , ,
, .
.
Moje . ,
, , , , . ,
. Ja

, - . , je .
, : , ,
, "... , ja
. jep je ,
jep je
. Ha ja . To , jep
ja . , je
, je
. :
, !" , jep , je
. ,
.
, : , , ...?
, , .
je , , .
, , .

.
, , . ,
~ 168-


, .
. , ,
, . ,
, .
Ha , , . je . je
. , ja
, . , . , . ,
ja. .
, .
, , .
.
, , ,
, . He , jep
. , ,
, , a ,
, , , je
. He : , ."
, a ja . Ja , a , a .
.

, . , jep je
" . ,
, . , , je
, jep .
je .
- 169-

 je , . , , .

~ 170-

 : , jep
je , ,
, jep , .
. . Ha : KO , j e , , , ,
...

je . je , , . je
, je ,
, . je , je,
, .
~ 171 ~

Ha , , . ,
, .
je , je , ,
. je je
. , , a
, .
, . . ,
, .
,
, na ,
. , ,
, . , , je
, jep
, . je
.
, je , , , ,
. ,
, a , , je .
, , a
. ? je , a
". , ",
. ,
, . ,
, , ,
. , a . ? ,
, jep . joj
, , ,
, je , .
, ,
- 172-

 , . He ,
, a
. , ,
. ? je
. je .
Ha ,
,
, , , ,
era , na . , je
, , jep je ,
je , a . (), , () .
, a , joj . , ,
, , ... , .

, , ,
2 1 . . , , , .
, , , , , , ", , . He
: ?" ,
, . .
AKO je , ,
, . , , ( ")
, , a , .
je , , .
.
- 173-

 .
Bor .
, je
, . , ,
je .
je , ,
. , , , joj .
joj , , je , , . je
. je . : ! .
, a je
PAT. ,
. .
( , , , , ... To je .
.
, , , .
, ( ),
, .
, . . .
, je
.
. , a
, , .
.
, .
,
. " , .
, : ,
, , je
, jep je
. , . .
- 174-

 , a , . , , ,
jep .

?"
,
je , . , , , ,
, , je
TO . Ja .
, , . , ,
.
. , , ,
. A
, , .
AKO ,
.
. Ja , na , .
. .
, ,
? ja , je
, /?
, .
, , ,
, .
?
, no ja , a
. He ?!
, ", jep
.
- 175-

 je TO .
: , , , , ,
, , . , . , ,
no :
", .
, , , , , .
no , ja
. , :
!"
, ?! ,
. , ja ,
a . , , a . ja
, ,
. je , . , . , .

je , ,
, ,
,
, ." ,
, , , , .
. , je
, , . , . To je ja
. . ,
, , , ,
.
- 176-

, .
, , . ,
.
Ja . He
. , , , , . , .
.

, ,
.
. , , . Ko ,
, ! , , a . He ,
, je , a je , .
, , . ,
. , a
. ,
, , , . He
,
, .
. .
je , a je
. je ...

?
, . ? je ,
. To je .
~ 177-

 . je , jep je .
je , , , , TO . To je , a .
, , je , , , , , .
, , , , .
, a ? ! , .
, . , .
To je . :
- , je .
, , , a - , .
-
, , .
- , , , .
To , , . . , jep
. , jep je . ,
, jep , .
", je , jep je
. , a , , ,
. , , , . .
He ?
II .
, , , jep he
, . , , ,
, . ,
. , .
~ 178-

 ,
. ,
. ,
. , je
.

. ,
.

-
. ! . je - , , je
. je , , ,
, . Kao je
, je .
. .
! - .
je
, , , . , je , a je , , , a .
, , , a , . . je
, a , .

. , jep je , je .
. , a ,
. , je , a
je .
- 179-

 je . . .
TOM, , , , .
. je .
, jep , .
, , . He , je, a
, .
, .

,
, , je .
, , .
, ,
, .
. , , .
. je ,
( ) ,
a .
, . je , .

!
Ja gaje

, , , , jep
. ()
. (
~ 180-

) , jep
. , .
je .
, jep ".
je no ,
. , jep
. Ha , je
, ,
, .
, no
. je ? , a je
. , . , ,
.
je ,
.
.
, jep .
je , , .
? . . He .
. , , ... , , .
, .
ja . ! !
,
no . no . ,
. , , ,
, ,
.
, ,
.
je , .
Ko je je " ? Ko je "
? . je
- 181 -

 ,
. , , a , . ,
. , je
. , je . je ,
.
, ja je
. ja . He
, ,
no , a . ,
, , a , . , a .
, , je ,
.
je , ,
, , (- , , ,
).
, , a
. ,
, a .
. .
, , a
...

,
je ,
.
.
~ 182-

 . je . .
, , a .
. je . ,
, .
TO, . . Ha ,
. je . .

,
. , .
je : , , , , a ,
.
, no , . , , . To .
. je , a
, je . , , .
, , , .
. ,
, . , . ,
, .
AKO , .
, .
. , je
~ 183-

 ,
,
.

He

, je
,
, . je
, , , je
.

, je ,
, .
, , , , ,
. ,
, . , ,
.
, , , , , ,
, , ..,
.
, ,
jep , . Ha , , ,
, ,
.
, .
, ( , , , , , , ...).
,
, jep

~ 184-

, . , , . . .
. ,
jep . . , , , . Koje
, , ? ? ? ?
. He , . je , , , .
, .
: ".
. .
", .
. , . !
( , , , ).
,
. , ( ).
, ,
, . je , je . , ,
, Te je , , . He jep je .
, .
he , je
, .
, a
, . To je , jep . He ! He : !
? , ."
~ 185-

. , . no .
, , , a
. . je . , .
He
. , .
je . je .
.
, , , . , , a
, . He , . , .
, a je , , . , , . ,
. He ,
. , . je . , , .
,
, . . , ,
, , . , a , .
He , a ...

, ,
.
, a .
~ 186-

 , .
ja je . , , a . ,
, . , , .
. -, .

MOM . ,
, ;

, a ; , , a
jep ;
, a ja ; ; ;

. , , , , ,
, na , ,
, , " .
, , , , . ,
; ; a
, , a
,
. , a
, .
: , , , ,
, , , , , , ,
... , , .
~ 187

 , , , , ...,

. ,
,
, , ,
. , , .
je .
, , a , , je
.
...

Stop AIDS with love -

?
, ?
, , jep
, ,
, . , .
je
, ; je , () , (, , ,
), ; je
, , , .
je ,
. je je .
. je
, , , ,
, , , ,
.

, , , .
~ 188-

 je . ,
. je
.
je
": . je
,
, , na "
, no , , , je " .
,
, , .
, je ,
, , , , a , .
, jep
( he
jep ).
jep je .
, a .
, je
je , a , .
, . .
, a
. .
.
, , jep
je 7 je ( , ). ,
.

, ,
~ 189-

 , je . He
, . . .
, , jep
,
, ,
.
je
, .
, je , je, , , .
", . , je
. , jep je .
, , jep
. , ,
. , a je . , no , " ,
, no , jep
. , .
, , , , je
.
je , , na
: , , , , ,
. , ,
, na .
, . , , , ,
, . ,
je , .
, a
, je . . ,
, : , ,
- 190-

, , ,
.
, je
. , , ,
, ,
. , ,
je TO .
jep , je .

. , , ,
, , ,
, , , ,
, .
, , , ,
, .
: .
, jep je - , . ,
, ,
, , a , .
, , , ,
, .
,
.
,
, .
.
, , :
, , a
; , jep
je ;
, ;
, , , , ,
- 191 -

 , , , .
. je " no
, KOJOM . ,
", ,
, a jep je .
AKO , ,
, . , a . ? !

,
? u ?!
, , ..."
. . , jep , a , . , .
, a .

. ? ? He
na ?! He ?! , , , . je ?
je :
"! , , .
" . , , , . AKO , ,
, .
" , ( ), ,
, , .
AKO , , ,
, , , .
- 192 -

 jep () je
, je .
He , , , ,
. ? , , ..., a , a . TOM, , , a
.
, , , 21. , , , , jep .
, >, a , ",
. , , ,
, , .
He je ,
(,
), , , . je , , ... .
, , . A , jep . , ,
, , ?! .
, .
: "! , 21. BEKA,
.
? , . no
, ,
, je , , . , a ,
.
, , , ,
. je ,
. , , .
, , , ... , .
, , ,
.
. To
. , .
~ 193

Maca
. . , ,
, , , , a , , . ,
, ,
je , .
, , . . , ,
. , , ,
, . , je .
AKO , ,
, , , .
, .
, . .
. ? . , , OKO . TO je , .

( , , , , , ,
, , , , , ). je .
, jep
, , je , jep , jep
. .
. , , ,
, , , , , ,
, , no , ,
, , je ,
, , , ,
- 194-

 , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
... je .
. ?! He !
je ,
, . ,
je : , . , ?
, . ,
, , .
, .
, , , . , a
? . . , , , ,
. , , a
, .
" , .
, jep .
, a ,
,
, . , a
. ja ,
, , . He ! !
, , ,
. . . , , : , , , ,
, , ... He !
, . , . , .
. ! , .
~ 195 -

 .
, , , , ,
, , je
. , . he,
,
- .
, . ,
.
" , a je .
He ,
. je , . . , ,
.
, a . je . ,
. , , . , ,
jep je , , a . , jep je ,
joj .
? .
. .
, , , ,
...

je ,
, , ,
. He . ! ,
, , . ,
- 196-

 . .
je , a
, .
. , ! , ! , !
Ja , , na
.
, . . , , . ,
,
. .
, a , ja . , , , , no .
, .
je , je ,
. He , , jep ja ,
. , ,
? !
je . , .
He , a je
, . ?
! , , , ,
,
, , ,
, ...
! : ?
, , a .
.
. . ".
", .
, TO je , jep ,
, je .
,
~ 197-

 . , jep je . ,
, , ,
.
, .
. , , , ,
je , ja
, je . ja, , , ja , .
, , , .
, je . , ,
. , ,
. , , , .
, , .
, . je
, , , , , je , je ,
. , a
, no , , , .
je , , , , . , .
,
, ,
OKO . , . ,
, , .

,
.
, a je , . , a
- 198 -

je . , , , .
. , , , a . Ja
, ,
,
. , , jep . ?
, . He ! Ja
, ". ,
, .
.
je . Moja je , a je . " (, ").
no , . Ko ?
, . , , ,
.
" . ,
. , . je , ,
, je , je , .

", , . He !
, .
, a
, .
je , , . , .
, , .
, , je
(, ).
. ,
- 199-

 je ,
, .
, , , .
, , , . , ,
, . ,
.
, ,
, , . . , .
He . je . ,
, .
.
.
, ,
, .
, na , ,
, .
je , .
, . He .
, no , , , , , .
. je ,
. . , jep je
. .
.
.
.
~ 200 -

He !
,
.
je
. ,
.
,
, , , je .
,
je je .

, jep .
, ,
, a
.
, jep
,
. .
,
. , ,
. , , . , . , , .
, je
, ". !
.
.
, ,"
. ,
. ,
. . ,
- 201 ~

 , ,
. je .
, , ,
, a .
, , a , , , ,
, jep je .
. ? je , . , .
.
, , .
je , ,
je
, ,
, . , . je . .
.
.
je no no , ,
, ,
, .
: he , , a ,
, je ?" He ! .
, , na .
KOJOM , je , a ".
, jep .
.
, .
- 202 -

 "
1932. . ? , a .
, , , je
! , ,
. He je
. ,
.
, , , . , je
.
, , a , , .
, .
, , . je ,
je , , , ,
.

: je ,
je ". : je
, a ja je ."
,
.
. Kao : ,
, , je ,
je . . : , j e ! " !
, ,
. ,
. ,
, a
- 203 -

 . je jep
. jep .
.
". . A ? A ? He, ! , . .
. je je je , he .
.
.
, . ,
, je !"
, , na .
. , ,
, , ,
,
, , a
.
Kao , : ,
j e ! " He , jep
. :
,
,
,
TO je, "
He , ,
. , a
,
. A je
, , , , , a . :
- 204 -

, ,
,
, , ,
!"
, , jep . je
a je .

, , je ,
. ,
. . , , jep . . je .
. , : ,
, je , je .
, , . , , , na
. ,
je , jep ,
, , jep ,
.
, ,
,
, a . Ja
- 205 -

 , ,
, ja .
: He , , , , ,
, , no , , , , ,
, , , . ,
jep , . .
, , ,
, .
, , ,
,
, .
, , a . , a .
. ,
. :
, , , ,
." je
. je , . " , , je , . To
, ", je je
. , je .
, , , .
. . . . , .
, je , .
.
. je .
, ,
, , , ,
, , .
- 206 -

He , , , " , a - , " , .
je .

jep ...

, , ,
(, , ,
), . je ,
, je . je .
, , .
je ". , , ,
.
, , ,
,
, .
.
.
, .
, , ,
, . he
, , . , , , , , ,
, , , , , ,
he, , .
- 207 -

 he he axayjyh , , ,
, , a eehnHa , n o c T a h e . Bnhe , , je , .
Bnhe TO , he...

, a

,
noHOBMhy Beh .
je . , ,
je , ocehae TOKOM ,
jep jep je je
x o h e . je jep he, haa , ...
.
. .
. .
TO je , jep .
, , , , .
Te .
?
. he, , ; , . A
. . , .
he . Behe , !
no ", , .
. je ,
npahena , hMM . , a ,
- 208 -

, , ,
. .
je
, a , , . je
, , . je
() je. . . To .
, , ,
, (-
, ). , a
. , .
, , ,
,
. ? .
. je , je
.

, . , , , , .
, , a
, ( , , , ,
). ,
, .
,
, ,
, a .

, ! !
. je , a je ,
. ja
?
- 209 -

. , , ,
.
, jep .
je . He . , , a
. , je , jep , jep je .
. .
. , .
, , , . , a , . . ,
, , , ,
, , ,
, , , a , .
, , , , ...
, , , .
.
, , ,
, ... . je
je .
je , a , je
TO . . ! To je

.
, , . He
.
.
, , he i a

 , , .
, , , , , , .
je ,
. , je
.
, je
. , , , , ,
, . , a jep je ,
.
,
. , , , .
, a
, je , .
,
.
, , ,
, jep , jep
je . , je . je , a
. , , ,
je .

.
, , , . ,
, , je . Ko
, , , , he To je
.
, , , , , , j e ,
, ,
, .
-211 ~

 , " .
, , , je
, ,
, . He .
. , ,
. je . To je . ,
. , , a .
. .
, ", , .
.
je ,
.
, , ,
, , , ,
, , , .

, , ,
. , ,
. : , , , , a
je , , , .
He ,
, , , .
, , ,
- 2 1 2 -

 , ? , , , .
Ko , ,
. Ko
, , je , a ,
, .
-
", ", ".
,
jep . ,
je
, . He , . !
, .
, ? je ,
, .
, ,
, na ,
KOJOM

JE
. je
. , . , . je
( he , , ,
,

.), -

. je , , a .

no , a je . je
-213-

 . je
je
no , jep .
, , . , .
. je, , , .
, , jep " .
je ,
, . , , jep , .
, , a .
Kao ,
, , je . Ta
, .
" je
, . je je
. ,
je . . je ? je
, ,
, .
, , , na
. je , , , ,
. , je
. . , , . To je .
- 2 1 4 -

 je , . , a , , .

,
. .
, ,
, . ,
. . To je
, .
, , ,
.
. . , , .
He , ,
, .
je . , ,
, . .
". , , a je . .
, , , , .
.
, jep
. je je ,
, . je
, , , ...

MU j e
, ,
, . , , , ,
~2I5~

 , , , .
TO . . je
, , , , ... , ,
a , ,
, , . ,
.
, , ,
.
, jep .
. , ,
. , .
. , , , . , jep je
, a
no , , , .
, , , .
.
, , , . , ,
, je .
, .
, , , ,
, , . , .

. je.,.
- 2 1 6 -


,
, , . ,
je . He
. . ,
. je
TO , ", je .
", . je
.
. A
,
, , . , . . je , , "
, .
" , , , , , ,
jep .
, , .
, ,
, .
" . , a

6 , .
, a , ,
, . . . Ko

.
, .
~217~

 je , ,
?
, , .
, ,
.
, To je

.
: noj , , ...
, a je .
, .
.
, .
, . ,
.
.
. ,
, , , . , je ,
a . Tora , a , .
, . , .
He ,
, ...
, ,
, . , ako ,
. ,
, , , .
, , je
. je , jep je . To
.
He , . He
-218-

 . je
je
. , (- , ). je ,
. , a
.
je ...

, .
je , , . ,
. ,
, , , , . , , je ,
, .
, je ,
2 1 . .
, na je . He . .
no , ,
, jep
. Bor . , , , .
, , " , . A
je , ,
je . . ,
l ' B , . , .
,
- 2 1 9 -

, .
. To
, . , , , j e p . A , , ,
, .
To . , a .
.
, , , , a . , . ?
. , ,
, ,
..., a , . . . , a .
, .
? ,
^, . h e
, , j e .
,
. . , , a je .
AKO , , , , , , j e p h e ,
.
, , Hyhe , , ,

yyhoc.

here

cpehy, 6MheTe

cpehHM-

he

. TO h e .

he

he

a , Hehe , j e p
Hehe

BnheTe

.
- 220 -

 je , , . ,
, , . ...

He ! To je .
Ja a !
To je .
, , ,
. ,
, je .
je :
". , , , , , , , , . je
, , ?
.
. . . . , ,
, , , . , jep
. , , . ,
. je , , je . je
, .
,
. , ,
, ",
. ?
, ,
~ 221 ~

 , .
je .
:
. , jep je . he
, .
, , , , , : "! . je
. " , jep " .
, ,
, . je
, . ,
.
je , jep , na
. .
, a
? . , : "! je .

. , , , , , na .
je . /
. , jep .
je . ,
, , a

,
.
, a .
. je
- 222 -

 , . , .
, .
.
, .
.
. je
, a ,
.
, , ,
OKO , .
, , , ,
je . To
, . , ,
, , ,
je .
, .
,
, ,
, , , a . , a . He jep
, a , jep je
, .
, . he ,
, : "! ?! ,
. , , ,
, , , ,
,
. je .
,
,
, .
je ?
na . ?
. .
he

 , jep
. . ? ,
, . , ,
:
- ,

.
, a
. ? , ,
. .
, , ,
,
. .
He , , je . , je .

.

.
, .
he .
.
, , jep , , . , ?! , , , ... ...

, , je. je , , ,
~224~

, , , , ,
, .
, je , a . , , , , jep : " ! .
, jep je , , ,
, , ...
, , . , ,
.
, .
je , . To je
, , , , ".
je , , , .
.
, , ? , je , a
...

, , jep .
, , . He
II . He ! He , , . He
, jep , a
.
. ja
. Ja , a ,
, . he ,
- 225 -

 . Ja .
. .
,
. He , jep je , a ,
. , a ,
.
, , .
, . ,
, .
Ja . , , .
. He . .
, . . He ! . He
,
. He . je . .
, a .
, .
j e je , . . , ,
, , . , ,
. ,
. Ja , ja
.

. , , . , . je na
. je .
je je .
- 226 -

 " "
, " , , , : , je
". ,
, , , (a je , ),
je . je
, , ,
, jep je , . , , , ,
.
, ,
. je
,
.
, je . , ,

. , .
A , , ,
. je ,
, , , . , . , jep
, .
je , . je
,
. , , , jep , , . je
. , .
je . , , . je
- 227

? he
, . To je , .
: , ,
, , je , je , ja
, he , , ,
jep je , , ?"
. je , ,
, , ,
je .
je je . ,
, , .
je , . , ,
. A
, , a .
, , , a
, jep , : , a
je , , ,
" ",
. To . To je
, , .
; ,
. He
, .
je .
, , ,
.
, .
je ,
je .
- 228 -

 . je ,
. je .
je ,
je
je je
, . je
jep ,
je . je
jep je je .
Ta je , je
, je
. , , , , , , a , ,
. . , .
, a , , a . ,
. je
.
, je , , ,
, je
, , jep .
,
je .
. A . , , , , a , na .
. A
, " . ", je .
He , , .
, , ", . ,
, , , Moh . A ,
, ,
.
~ 229 ~

 je ,
,
, , .
, .
. , , .
, , , . , je , na
, .
Ha
.
: , . ,
, jep
. , ,
, .
je , a je , , . . ,
.
, ,
, , , , .
Ha
, . To je / , .
. Taj ,
, , . , , , .
jep je . je
, , ,
, . ,
, , .
, , , ,
, , . : je , jep
je . je
- 230 -

 jep ". , : , ,
, ",
, , a , . je
. ,
, .
, , , ,
, , , , . ,
. ,
, ...
, , , , jep .
,
, . je (
, , je ,
, ...). , , , . .
, , , a , " ,
. , "
, , ,
. je , jep je , OKO . .
, , ,
?
, , ? He, .
.
, ,
,
, .
~ 231 -

 , je . .
, jep je , . , "
,
, , , .
,
, , na , , , .
? , .
,
a . je .
. ,
, , jep
, ()

JE
, ,
, , jep je
. ,
, je .
, , , , .
-
, ,
, , , je
.
Morao , , je
.

: ",
- 232 -

. je
, ,
, ,
,
. , ,
. , , , ,
, .
je ,
TOKOM . ,
je , a
je .
" ,
,
. , he .
je , , ,
, Ha ,
a . , jep
, . ,
, .
je , ,
, , ,
. je , . je .
. , , . , , , , , ,
, jep ,
. ,
jep . To je
, " , he
~ 233 ~

, a ,
, " .
, , ,
, .
, je ...
, , a ,
, a ",
.
, >
: , . Ha
,
, a he , , ? , ,
,
, ( ), a , ,
, ,
, , ,
, a no .
, je . je
, .
,
, , , , . / je , , ,
, je
.
,
, , . A
, . , , a .
, a , ,
. , ,
, , , a
Bor.
- 234-

 je ,
, , , ,
, . , .
, je , je , ,
. ,
, (), (), .
, ( )
, je
, , ,
je .
, , , je .
AKO , , , , , ,
. To
, ,
.
je ,
, , , ,
, ,
, , . A .
. . , je ,
, , a , ...
, , , ,
(). ,
. je , a
,
.
- 235 -

 , ,
, jep , , , ,
, , , , . , , je , .
, , je ,
je . , , , . A ,
, na .
, ja
, , , " . , , , . je
jep je TO, , , a . , !!
. ,
. : , , "...,
? je ? .
je " ,
, a je .
, ( ).
, je ,
je , " .
, ,
". je , , a jep , a .
je , !!! ,
. je .
je , .

1
. ,
. , , , , , , ",
- 236 -

 ... . ,
, . } je
. .
. ,
, .
no , a . ,
, , , .
,

237 -

,
", ,

. . ,
, , , , ,
, je .
,
". ?
je , a .
, a "
. He , . je ! je
!
"

" , u
a cee , ,

je ,

-, -

, -a, - 0

, -a, -

, -a, -

, -a, -

KO

ja

~ 241 ~


TOM jep je

,
,

, ,

.

()

...

He

...

...

...

...

, ...

je ...

je , a je , je , .
, , , je
, . , ,
.
, , , , , , , , j e ,
242

 ; . je
,
. ,
, , , , , , , ,
, , !
!

?
je . je .
AKO je , , ,
, je ,
. je .
? .
, ,
:
...
...
...
...
...
...
, . He je ". je ,
, ,
, . , .
, , , , , , , .

.
- 243 -

 he
, , ,
. ,
, . Ha , , "
. , je ,
, , je
TO jep je . , , .
, ,
, ,
, , ,
, , , , , , . .
, ,
, , a , .
He je " ,
, , , , ,
je . je .
, je
, je . , , .
je , a ,
. je , , , , .
, a
, je
jep , , . je ,
, a
- 244-

je . ,
.
, .
je , a je jep
, no , je , , . To je
, , , jep je . .
,
. ,
, . , , .
. , ,
. Ha je , .

u ce

.
je ,
,
.
. ? , a ,
,
, ,
,
. , , jep
, . je
. , "
- 245 -

 , a , ,
.,
he
je .
je , .

. , je je . ,
no . , a
, he , , ,
, , je . , ,
je .
, , jep ,
.
,
.
, , ,
, . ,
.
je , . , , jep
, . je , jep
, , ,
. ,
. , je , je , .

3ai5iiv_iihe

! .. -

je , , he . he
, je ono
~ 246 -

, , , , a je , , .

,
KOje "opoguu ''

, ,
". ".
, . je "
, , ... .
" , , no .
je , .
, ,
. : !"
, :
, !" , je
, .

ce
, , , A . He
. , , . , , ,
.
,
- 247 -

 .
, je .
, , a no , jep
je Hai , ,
, , a
.
, je , ,
, ; , , , , , . .
, jep je
, , je
, a . je :
He
, no
". je ,
jep , , .

.
. . , , , a
, , jep je ,
, jep je .
, , je ,
a . je .
, , .
, .
, , ,
.
. , : !" je , je
. . He ,

onoMHibUTe,

. he .

Ono je , je , ,
- 248 -

 , . je , : ".
.
je .

ga
, , , ,
. .
, , je
. je jep ,
je
. .
TO . , , ,
je je
, ,
. ,
, .

.
je .
. je . , , , ,
. , .
( je
, .
,
, a .
, , , :
- 249 -

HE
, ,
, .
,
, ) .
je ,

. , .
je . .
. , , no
, . , , je , ,
, , .
, ,
. , , , , ,
, , .
.
, , , .
, , .
je je . a je , je , je
. je
. , , , .
je , . ,
- 250-

 , . , he
, ,

.
je , , a
.
je na .
, , ,
je .
je (, ),
(
, , ).
, je , , , je
je ( , ). je , jep je
" , a " .

je .
,
. ,
, , , . ,
. , , ,
, je . ,
. A . ,
, , . , .
-251 -

 , , , ,
, , , je ,
/ . ? .
, , ,
,
, , , . (a
, ,
). ,
, ,
, , ,
, .
, , , , je , .
" ,
jep ,
. , .
,
, , je . ,
, ,
. , . , a je je
, , , , , , a
. .
.
, ,
.
, ,
", jep , je . , na ,
, ,
noHOBO

. , , , ,
~ 252 ~

 . , . ,
, , , ,
.
, , , , , jep
je .
, no , ,
, a . , a
.
,
.
. . , ,
. ,
. . , jep
je TO .
, jep
, ,
je , je
. ,
, , a
. je . A
",
, , .
,
. , .
, je
, , , , , . ,
- 253 -

, ,
, .
he , , a HE
, BEPYJYHM .
here
, , . , ,
je ".
, ,
.
, , .
noByhM , HOCNH,
.
,
, . ,
, , , ,
, a "", .
He , . . je .
, , , ,
, a jep , .
je
je , je je .
je .
.
, , HE , KPMBEHN , Tpehe
, jep .
: , TO , , ". pehn , JE PEHN
, , ,
,
, JE
. he , JE .
, HE .
~ 254~

 je , ,
, . je , je
. , . je : , "?
ja .

, , , , na , , je
. , , , .
, na
no , no , , ,
. , . , ,
. , , a
je , je , je , je , .
je , , , no , , ,
, TO je . 9 0 % , , , ,
. , , , a .
je ?! ,
je ,
, .
.
je ?! . je
, , a
. , ,
, ,
je ,
. , je .
, , ,
, , , a , joj .
- 255 -

 ,
, , , a . , jep .
, ,
, . , ,
. , a . ,
je , . ,
. je ,
, je.
je
. . . ,

. , ,
, , . . , . je
, , , .
, , , ,
. , , je ,
. je , .
AKO , jep . , .
, je , jep je TOKOM
. , , , . je :

, a je ero .
je
.
- 256-

, , . je , a je , .
.
,

. ,
je . . , ,
,
, , .
, , .

, a
. .

,
. ,
. jep
, a .
" . , (
jep ),
. .
, a
.
.
je ,
,
. , . , . ,
. je ,
, : - ,
, ,


- 257 -

 ,
,
.
, , ,
. ,
, , , , !"...
,
je . .
, je . ,
" : !" .

-
je
, ,
. je .
, .
, . , jep ,
, . , je . , , , .
je :
1. ,
.
. A .
~ 258 ~

2. ,
, , , , na , , , , , , .
3. .
4. , , , ,

.
5. , A
" " AKO JE , ... (
,

. Ha

. je
, , a .
6. A
,
AKO .
7.
. ,

.
: jep je,
jep , . , . , , .

. je .
. , je
- 259 -

 , a .
, , .
. , .

HA ,

" je , u
../'
, ,
, . je
. . . : ,
, a
. .
, a
",
. , , , , ,
.
, . ,
, " a
.
Ha , a , , je .
,
, .
. je , , . , , . je
" , , , na
. , ,
- 260 -

jep , ,
, .
AKO , ,
.
. . , , , , , ,
, a je ,
.
, , " .
, , . , ,
jep je .

. , . . , ,
, , jep
, a , . , .
.
.
, a . , a . je 19
. , 17. . , , , ,
je . ,
, . To . To
je . je , . ,
.
je .
, . jep ,
, ,
, OKO 19. je, no , .
-261 -

 , . He . je . , na . He ,
. He .
,
, , a
.
, , , . , jep
. . ,
. , , a .
,
, , a
. , na .
, je
. ,
.
. .
, , je .
:
OKO , , . je , ,
je , . je
, , , .
, , je , , je , a je
. .
, je . je .
, , , , -,
, .
. , . A je
je . , ( je
- 262 -

), , ,
je . , .
je
, je ,
joj je , jep je , .
je .
. A ,
.
jep je . . " ... ,
..." , jep .
" , jep ja . , a , a , , jep ja , a
, , ". !
, . , a ,
. je
.
je . To je
.
, , je . je ( ,
).
je
, : ja , , ,
, ... , , ..." . A je je ,
a .
,
. , a .
.
~ 263 ~

. He , , a ,
, .
,

. , jep je .

"
"
,





, , , ,


( ,
)

,
, , .
,

He . He
, ,
. To , .
, je . , je .
- 264-


, , je , , .

JE
je .
. , a ,
, , , , . ,
, . , , , . .
. Ha . , , . .
.
. .
, a , . .
.
TO ja , '
ja *". , , , . ,
. .
,
. je ,
, , , .
je , je .
" .
- 265 -

 , , . . . .
.

". je . jep
.
, a , .
,
. .
, , , . je
".
", , ,
, , . ,
.
,
.
-
. ,
.
je . je
. He
, . , "
. , .

, , . , , ,
. , , , , , .
.
- 266 -

 . ", ,
.
.
He !
. .
. ,

je . je .
, he ,
, .
je . , .
. ,
, a .
, . Ha je . To je
, .

, .

. .
,
." , ...
Ha , je .

, , ,
- 267 -

 .
je
, , ,

.
, ,

,
,

.
je ,
,

, .
, , ,
, !!!

( - ", . )
,
Te, .
,
.
Te ,
, .
,
:
, ...
Ja .
Ja .
Ja .
Ja .
Ja !
- 268 -

Ja !
Ja !
Ja !

( - . )
ja,
,

?

.
, , ?
.
je , je.
!
!
!
,
,
,
.
je , je.
!
!
!

269 -


( - )
,
, ,
,
!
, ,
, .
je , ,
.
, , , ,
, , ,
, ,
!
, ,
.
, , , ,
.
()
, je .
.
,
.
()
' *,
, ,
je ,
.
()

- 270-

 "
( je - )
,
, , ,
ja, !
, !
, ,
,
ja, !
, !
, ,
, ,
!
.

JE
( - . )
,
A ,
- je
je
je - !
:
, , , ,

- !
je - .
.

,
-271 -

 ,
.
' je , je
.
,
.
.

( - )
, .
Te .
, , ,
ja
.
, !
, , , .
, , ,
Ja
.
, .
, .
, , ,
ja
.
, , .
Ja , , !
, , ,
ja
.
, ,
, , .
, .
Te .

, , ,
,
.

, MAMA
( , - )
,
,
To je ,
, .
Ja je :
,
,
, ,
, ,
.

MAJKO,
( , - )
, .
je ,
je .
, ,
,
, je .
, a , ,
,
, a , .
~ 273 ~


( - )

.
,
.
, ,
,
je ,
, .
,
, .

Je .

(--" - Moje , ")
- TO je
-
- TO je ,
- TO je ,
- je
- HE
- ,
TO , ja,
, , , ,
, , , .

~ 274 ~


( - . )
,
.
,
, .
, ,
.
.
, .
, ,
,
.
, ,
,
.

HA
( - ", . )

.

.

.

.
, ...

~ 275 ~


,
,
.




!

( - ")

















je

Ko
~ 276 ~

 ,
( " - )
, ,
, .
Jep, , , , je,
, je .
, jep , ,
, ,
Jep, , , , je,
, je .
TO,
.
,
TO .
Jep, , ,
,
Jep, , , , je
, je .
TO.

( ", - )
, je,
je ,
.
, je,
je ,
.
Jep, ,
.
.
, je,
je ,

- 277 -

OHA

He ,
Te .
.

,

.

He
ja,
A
, .

He ,
,
.
He je
,
,
.

He
,

Taj .

~ 278 ~

VI

, , je , , jep -

je
. , , , . . ,
, ,
. ", , , . , , jep , ,
. je
.
, , a
je , , a , .
, . ,
je je , .
je , je je , , ,
, , .
joj , ,
, , ,
. je jep je " .
-281 ~

 , ,
je , , .
Ha ,
,
, , . .
, , , , , , , , . ,
a jep .

,
,
. .
, a . ,
, a , . ,
, , ,
.
je je , ,
.
, . A .
, ,
.
, , , , a
, ,
, jep .
, ,
, , ,
, , , 6poja , ... ,
, je ,
: , ,
~ 282 ~

 ,
.
, , (, , , ,
.).
, a , a , jep
, , .
, ,
je. ,
jep . je , . je .
je . Taj je , , .
To je . , a ,
. , .
, , a
, .
: ".
,
. , ,
, ,
,
. , .
, , jep je
, , . ,
, ,
. , .
, . ,

. A , .
je , , jep
.
, , , , , a
.
-- 283 -

 ,
, je
. , .
, , . .
,
. , , , . ,
, , , . He ,
a , je
. je 2008., je
, ,
. je , je . He , ,
, je !
,
.
je .
, ,
, . To , .
" 28. 2005, "
je - , je
, , .
, , (2010 je - ). je ,
. ,
).
je .
, .
, , ,
, jep , .
, .
,
, . je
- 284--

 , ,
, , jep je
, , .
, , , ,
, . A
je , , ,
, , , .
, je ,
no . , , ,
.
, , ... . Ha , a .
? , je . je .
, .
, , jep
je ,
. je , .
, a . ,
, a
, no , .
, . ,
, , . .

, .
, , .
AKO he
, ,
. ,
. ,
.
, . , , na
~ 285 ~

 , , , ,
. , .
. ? , a . , ,
.
Maja
, , a .
, ,
, , .

MAMA MAJA
. , , .
joj .
je , jep
. . je , , je .
joj je , .
. je , , na . joj , a
je . . , ,
,
. , a joj " , ,
, , .
je , je je
. je : , a ! .
, , je Maja
^:;> ; .
~ 286 ~

 ,
je , jep , je, ,
. je , je ,
, a .

, , ?", je.
je , je , ,
", je .
je , , ...?"
,
jep . je , , " .
je , ?"
, TO , j e . , je
. , ,
, jep . , , .
a , je .
, je , ,
.
je . je , je ."
. je
, . ,
. , je, , , " , je
. Ha je . , , ,
, . je .
je . " ,
je .
- 287 -'

je je . je
jep joj je , a , je
.
je ?" .
, je , , . je ,
."
je , ,
, je . je
, . je , a
, , je . Ta , je
, . , jep .
. . ,
. je je , .
je " - je .
je
je ,
, . je
je ,
. je joj je ,
. Kao je ,
.
, , , Fashion
\-, , ,
joj , a je .
je , , . je
Maja . , .
. , . je , .
je , , , a , , ! ii
~ 288 ~

, je , ,
.
je . , ,
,
, je . je Maja
, . , . , .
.

. je " , a je
. To , .
.
He .
- , .
.
, je .
, .
, , ,
, .
, , , .
, , , , .
.
je , . He
je . je , . je .
, " ,
, jep je , . je
~ 289 ~

 . , jep

AKO , ,
,
. , .
je .
, .
, . je
, a .
Ha , joj
, . , jep joj
je . je je
.
je , joj , jep
, a je
.
je :
- je , ,
-
- , , jep
je ", a je ,

- , ,
- je , ,

- , , .
? j o j je , (
, j e , , j e , ).
je ,
.
- je , .
- nape , jep

- je je , je . , , .
~ 290~

 je , no
.
- je , je . je
. je ,
.
- .
. joj
, , .
.
- , ,
, jep je "
.
- joj jep ,

.
- , a : je
!"
.
- , . ,
.

. ,
je , jep , .
j e . , .
. j e , jep
, .
. ,
" . j e
" j o j , .
-291 -

 je -
He je , , joj ,
joj . He , , je
, , jep .
, , ,
. je
? , , jep
. je ,
, , .
Kao , , , ,
.
je . " . je
, a , je ,
, je , no , .
, , . , jep
. je jep
. , , je
. je je , je
.

je , , , je
, . ,
, . - , je . , je , . je
? je je ,
. , . je
je je
. je . ! , jep
~ 292 ~

, , ",
. Kao
, " , jep .
, , .
. To je . Ha je
, , , , ... a je
, jep , .
. To je , jep je
. , . je , .
, jep je . je
.
je . je
, jep ( , , , ), je
. , . je
, , a era, .
je . , .

,

, .
. , , , , . . ,
, . ,
.
je je , a
je , je

je , je . , je
~ 293 ~

 , a , je , .
je . , a
,
.

, , a je . je , na , jep je "
. je . ,
. .
, , , , jep .
, , ,
" , je .
. , , , , . je . je . je , .
.
, . He .
Maja , "
. " joj je .
. . Maje
".
, a .

- a ?
je je
. je . je
, joj , je he je . Ha
- 294 -

 . je jep . je je
.

je ", jep
, je . je je
, jep . je je ,
a . , ,
, , .
je . je .
,
, ", a . , joj .
: , , ,
, . jep .
, je .
je , .
, je . .
je , .
je , , , .
. je , a je
, je , . je , , , je .

ga , ga
. Maja je
, je .
joj . c e o . M a j j o j
.
-- 295 -

 .
, no , ,
. Ha je jep . , , jep Maja
,
, .
, joj . ,
, joj . , , a ". , jep Maja
, .

. ,
, , . ,
. je
,
" .
je ( - ,
- na ).
Maja . Ha
, . je
" .
je ,
, . , .
. ,
. To , jep . je ,
, ,
.
je -. je , (, ...). A , a ?
. He . To je -
. AKO je , . AKO , je , .
? , ,
. , , a .
: .
je , , je
. , je
-- 296 -

 , . ,
, a .
Maja , ,
TO ,
. . !
. , . A je ,
, ,
, je .

je . je , je . , a
? , a , ? " , .
, , je
.

, jep je . To : , , ,
, .
je , .
jep ". Ha .

, , .
.
he KO , a je .
. je
, ... je .
~ 297 ~

 . je
: !" SOB . je " , je, ,
, . je
, joj je , jep
. je .
je . je , , a ,
, ,
". je " , a
, je ... je , .
je , . .
, .
, , , .
, , . je je
. je
" .
, , , a
, , , , je
.
je , .

"'
. . ,
, je , jep .
, . , ?"
. , , . , ,
, ,
-'298'-

 . je
, .

je ga
je , , ,
, , . AKO "

je , je ,
. "
, . ". A .?!
, , ,
, a , , . To ,
. To je , .
,
. Ha .
. , , ,
" .
, , , , , , , , . , , , , ,
.
, .
: ".
: ", jep . ( ) . je
jep je " .
" : je ,
, , a .
'- 299 -

, ", ja. ?" je .

. , jep
, . ,
, , . je , .
je
, no . ,
. "
, .

" . A : ?" je
. , . je
.
je , , je: , . Kao je ". .
,
. raje . , .
, , je
, , , ,
, . ,
, , . je , , . , , , ".
, , . . je
.
.
", , .
. , .
TO . . , , ", "" ",
~ 300 ~

a " . . ,
, , je
je . ,
, , , je . je , , a .
TO , , , ,
, , . ? je . je .
. , ,
. je . , . ,
he , , .
.
, . , . ,
je
, ,
, , .
".
, .
Kao : , , a
. ", .
, ,
: j e ?" :
?" , ?" :
?" je , :
, . je
, a ,
, ." : je ,
, . ,
je , ?" . ? ,
. ,
. , , ."
?" je , jep
. , ,
-301 -

 , . , jep , .
je , , , . To je , , .
, na . je , ,
, , a , , . , ,
.
je
. " , . He .

JE ,
, .
. , ,
. He , , , je .
, a , :
!"
, , . - .
, , je .
, , a je
. je je , je
, . je , je je , , na .
, , je .
je . je , ".
, , , " jep ,
a . je . , , ,
~ 302 ~

: , ". ,
.
, ,
je (3: 1). He ,
(2: 1) - , jep
. , .
je . je
.
. , , , . , .
, . ,
je
Maje, (!). , jep
(, , , , , , , , ,
, )
( )
. , a
.
, . ,
, , , , je , . , .
. , .
, , ,
, ,
. ,

, ,
. je .
je , . ,
, . , . . - je - .
-'303'-

 .
, . , .
Maja, , , jep , . , . ,
.
: He
. ,
, je
, , . , a .

, .
. je , jep je , a
. , "
. .
Beh , , , je. je , . . ,
.

je ,
, , , je , ,
. ,
.
jep 1 , je
-- 304 -

 . je
, , , . To
, ,
.
? , je ,
, , ". je ,
, " - je. .
, a . .
je , , , , ,
, ,
, , . , je .

, o
. , jep ,
, : , !"
je , je .
: !" je, , ,
, joj
, a . je , , , , " , "
, , , .
je . je , je je . je ,
je HeuiTO . ? . je .
je , jep je . je
, . je je . je
je . He "
. .
, je .
- 305 -^

 je . ,
. je : ,
!" je . je
. je , jep ,
. , , , . .
", , !" je ", .
He .
, jep . To , je
. .
je , na roje . .
je, je. - .
, , .
: , . , jep
, je . Ja , , , . ,
, , , a .

. " . , ,
. je
, . je
. He .
. ,
.

je , ,
je , , .
je , , , , . je , .
,
, , . ,
~ 306~

 ,
. jep . : ".
. .
. .
je , . Ha :
je , , ", ,
, : , , a ja
, a , ,
. , .
, ."
je . je
, je .
, . je
.
je , , ,
je ,
.
je . je " ,
. , jep ,
,
. , .
je ,
je , , . " .
je je .
.
(a ),
( ).
je , , a ,
, , . , , ,
,
, .
-- 307 -

 ,
, , a , . To . " , jep je
. je , je , . , a
.
. , .
je
. ,
, , jep
. ,
. ? , , . , , .

.
, ,
, , ,
. . je ,
: ?"
. , a . !
, a , 70- . To je , je , , - .
je , a , ,
.
- je ? , je . , , ,
. ,

 je ,
. , , , .
jep
, , . , , . a " ,
. ".
, je " ,
.
, , ", . je .
, je ", , je , , , . je " ,
, jep . . , je "
, .
(jep
) , .
. a 2600 ,
, ,
... je ,
. je . je , .
TO .
. , . To , jep je , a ,
.
. je
TO , a he .
, , " ,
, jep ,
, . Ha , . je .
~ 309'>'

 , , , , . ",
. je .
, . je , . ,
. je
, .

.

MAJKA
. je ,
.
. He . , a
. OKO . (
, ). , je ,
, . , je ,
, .
, . je , je , a
: , , , je
". . , je . To je , jep je , , . , , a .
je .
,
je - . je , a ...
", je
.
. je", jep
je " . je
~310~

 . ,
, je ( ).
. , . je .
. .
- -
- , - !
- , - .
- - !
- , , - " . ",
- - ,
... - ."
- - je
- , je
- - ", je .
, . ,
je . " , a , .
, a , , - . . , he
, a .

je ", je
. je ,
, . je ,
je . je
-311 ~

 je , , . je
.
je . , a .

je . , a je ?
, . je
.
(TO je ), . je
. A : , ." je
- a je , .
je , , je ,
. je , " ,
,
, . je .
Te je je
. je je . ,
, je
je . ,
KO je , je ,
. je , je . je . je ,
. je .
, . ? , , . je 1 . , no je
, a
. Ha
-312--

 je je je ,
je .

" ''
. je
, . je .
je , a je ,
. , , jep je
je .
je . Te je . je , a je , je
". je , a je , . je .

je. . "
. , a .
, a . "
. je jep
je , je . je , .
je , , 14 ,
jep je , .
" . , , , , .
. . , , . je , ,
. je ,
, , je
.
-313--


, .
, je , a .
, , je . je
. je
, , a
, .
:
", , a . , jep
. , . , , , , , ... , a je
, , ,
, ... , , .? je "
, , .
.
je TO . je , . To je
. Ha
. no : , .

, HA

nap . , . , ().
, .
.
. : Moj je
, .
--314-

 OKO . , .
, , ja ."
: , jep
. jep , .
, , ja
, .
, je , ,
, , .
.
joj , ,
. To ."
- , a
, ,
. . ,
, ,
. .
Moj , , je .
, , , . je ."
, , : j e . ,
TO . " - . . je
. ?
, je
, ."

Ha , " .
, , je ,
, , je , . , a , . joj
, , ,
~315~

 . , a ",
.
joj je
jep ,
. je :
." je , , . je
, .
je ,
je , , . , jep
. . Tor , .
, , .
, a .
, no , no , no , no ,
, je .
a ,
.
je
. , ? He je
, .

" JE HA
, , ,
- . je
, je jep
" . , ,
, je .
, je
~316~

 , . ,
.
jep je , a , a .
a
je , .
je je , jep ,
, .

, . , .
. Kao , , . .
, ..." .
je
". je je
", . je .
". , a
. , , .
, ,
. je .
, je. . . , , . je , . ,
, " . ? je
, jep je .
je , a .
, , - je .
~ 3 1 7 ~

 , , .
. , .
. he ,
,
. , ,
. , jep
, , .
, je
, .
, . je , a
. . , , , .
. , ,
, , , , .
, , , , , ".
, , , , , , ,
-.
, ,
.
, a je : , , .
, , , ? ?"

, ,
, , .
, . ,
. . je , "
. : , , , , ,
. , a . He ,
, .
~318~

. .
( ").
Moje je , .
.
. , jep je :
. ."
.
, ".
Moj je : . ." : . , . je , ."
Moj je :
. ,
. , , a . , he
.
. . ,
ja TO ?" , na
, . , , .
. (a je ,
, , ...), .
TO ,
."
: . He . Ja je . .
AKO , , , je . , , a
.
, , je.
? je . 50 - 60 % .
Ma , , , , , ,
. , ,
, , , , , .
^319^

 , ,
.

" " , a

, , . , je .
, . , .
" .
, a . je ,
. , a
.
je , .
, , , , "
, je , . "
, .
je , , ,
, , ,
, , , , , , , , , , , , .
, . To je .
, a .
" .
, , :
, ". A "
, je .
, . . To " , , , a
, , jep je .
'- 320 -

 , ,
. ,
, , "
.
.
.
, , .
He , . A

j e , , , , , , , ,
. je " - , ,
, , . . ,
.
. je , ,
" , , je. ,
. "
je j e , , .

JE
, , , , , .
, , , , , , . je ". "
,
, , .
, ,
, , ,
, .
- 321 ~

Ha , - .
, . .
" ( ) (
), . ,
, . , " " , , . " , , "
. je , .

, , , ,
, a " , ". , , je ,
, . .
je . je ,
. Sa je
, je
TO ,
je , , .
, , , , . je
, je ", . je
, , .
, , je, , , , , ,
, . , : !" Ha
, ,
. "
" .
~ 322 ~

 -
" ,
",
.
" . , jep je
. . , , , .
je
. , a " : ".
je , .
, a je . je ", .
,
, .
, , a
!" . , ,
.
." Ha : ? ."
-, ". To
, . . . , ,
je . , jep
. je . , . hy , .
je . A .
. ,
, , ,
jep . : - .
!"
,
, , , a , , , .
- 323 ~

 TO
?! . ?! He . * .
. je ,
. (, , na ),
, , ,
, . , , , , ,
-", .
.
He ,
. . je ,
, je
, ,
je . je , a je
, . To je .
, a ,
, , ,
KO .
je , ,
" .
, no , ,
, ...
je, , , , , ,
, . , .
, a
. . ,
, . , . ,
. , ,
, . " .
" , .
he , .
- 324 ~

 -
u
, ,
, . , a .
- . ? .
, , .
, . , : , !"
, , . , je .
, , ,
je,
. je . ,
je , . ,
, , ,
je . " - ". je " - ". je ,
. , .
, , , ,
, . , .
, jep je . ,
, , .
. je
. je
, .
. , .
, . , , , ,
. :
, ."
, .
32S ^

He ja , , .
, je .

,
, , je . , , a
, .
Taj je , , , a
. " je (, , ). , je .

, . . "
, a
. .
. je , "
, a " ,
. . ^ , .
, he
,
. , je
. , , je , ,
. . .
.
, , , a . , . To je . ,
. , , a . je ", ", ". , ? : ,
!"
~ 326 ~

 je ,
. je race , . .
- , .
TO . , .
,
, - . , , , , , a . To je , " .
. . je
, , ,
, .
. je .
, - . , jep je .
, .
? ! joj . . He , ,

.
, , , , , . .
. , . He ?
. ? je
, no . ? !

, a , jep
. To
, - , .
~ 327 ~

 , je
.
. , jep je 1932. . ?
, . , . he ? , jep
je .
? " jep
. je .
Ko ? , . .
A , , ? Te .
. To , jep
, a .
je . je
. . .
. , jep . , .
, jep . !
, , , , .
. . He .
,
, ,
.
je , je TO . , ? , na
. (,
~ 328 ~

...) je je , na
. . ! . To . . ,
: , , , . , ,
, .

, a je .
, , . , .
je , , .
, ,
.
". je jep je , je
, . , .
.
je , jep je , . , :
, ." , ,
, .
je " , . Ko ,
, .
, je , jep .
He , . ,
. . je
je , , , , , , , , .
je je , je , je
TO .
. , , , a . je
~ 329 ~

 . je
, , , , , , , ,
, , ,
" , ... a
,
. . , ,
, , , je . ,
a , , jep , .
, ! . , !"
, na ja , a ! , je ."
, a je
je , jep je
. je , , a , , .
? - . !
, a , . , , no , je .
, . . j e
, , no
. , ,
-.
He , je
. ,
, , , . ,
, " .
he . jep
, .
. , , je .
- 330--

 . .
, ,
, .
.
, . je .
, , , je , ja , , . ,
. jep
, ,
no , ?
,
, , . , jep
. , ,
, .

je . ,
. ,
TO , .
je
. , a . je
? , . je . .
,
je . ,
. , , ,
, , a
. "
, jep
.
- 331 ~

Tor . .
, , , je.
jep , a
. , , na .
, . He
, no , , , jep
, , jep
. je , . je ?
- .
je ceo .
, , , , ,
no . , je
. , , .
" , na .
, . , a , , .
. , je
, je ,
.
, : , ."
. . je . je
, , na . , ,
, a
(, , , , , . )
.
je , , ,
, je . je . . je
, jep je .
- 332 -

 - KAKO

.
no . jep je . je , je , je .
. To je
".
, .
, a npe .
joj , no , " npe . , , a
. je , je , a
, ,
TO ,
, je ...
", , , . je
. je
.
. " je .
,
je . .
, . je
, .
je TO ,
, . , , jep : , , , ,
, , , , , , , ,
-- 333 -

 ,
. . Ha (
),
, .

, , . To
. je .
. he . , - ,
.
, a . , .
, ,
, je
. je , je , .

. joj ,
joj je . joj
. , , joj je . (jep
, ,
).
. .
, .
je,
.
TOKOM
, . .
. .
, je , .
~ 334 ~


. , , je ( ).
, je
.
, jep je . Kao
, , ,
, . jep je - , a
. A ?!

je , a . OKO . , , .
. , , .
TO je , .
. je . , , , ,
, .

, . , ,
, .
. He .
je , je
",
, . ,
, ,
. He , . ,
, .
. , , .
~ 335 ~

 , . ,

.
. je
, ? .

. , .
je . je , jep je , no
, , , , , ..., . .
je , , , . je , " .
,
, , jep . , ,
je a " . je
. . ?
To . , , , .
.
. .
.
. ,
. , ,
.
.
. , .
~ 336 ~

 ,
. joj ,
.
, a , .
.
. . je jep

.
, je . :
OKO , . je ,
, . , . . A
, , a , , , .
, . .

, a
.
. , jep
, .
, , , , , , , , ,
W C , , ... je . , je . , , ,
.
je .
,
.
je ,
,
~ 337 ~

 . , , a jep je .

.
. ,
, a , . , jep
. , .
, . To , .
, .
, ,
.
, . .
, a , , jep . je , ,
. He , .
.
, , . , , .
,
. .
. . je .
.
. ,
, . . je , jep je , . ,
a
. .
~ 338 ~


je npe . je . je, , , ,
. je , jep je , .
je .
Ha . , , je
" , , a .
. ,
111: npe ". !
. , , je , a
. je . , , je .

, ,
.
. je
(, , , ). ,
, , , ,
.
. , a . . .
.
.
, jep , a
. , ,
. a
. je . . .
, , .

~ 339 ~


, ,
, , .
, ,
, , .
TOM , ,
. , je je ,
, , je je , , je .
, , a
.
AKO je , , , , je , , , a
. .
, , . je
, ,
. , ,
, a , . je , no ,
. , , jep
.
.

(a ), ,
, , . , je
, je .
, ,
, a ,
, , ,
, .
, ? He.
AKO , , ...,
~ 340~

 , , a .
, , . , ,
. ,
, je .
() () . , .
, je
, (, , ,
). , ,
je , .
je , .
, a
,
, .
, ,
.
, no , ,
, ,
, , , a .
no ,
, a
. , , , , , ... ( je
, a , je . .
, , , a , , a
, , ,
, .
, , , .
, a je , . , , ,
-341 -

 . : , , , a ".
je . , a
"(), .
. . je . ,
. je
, 7 0 %
, na .
, , , a
, . , ,
, , .
. , , , ,
(a je ). jep ,
,
je , . .
, :
, , , , . . ,
".
, a , , , :
, , , !!" , , .
.
: ? je ,
. joj
. , , , a
, je . joj je
je , , r a j e , r a j e ,
, je
~ 342 ~

, je
, . je .
je he , .
, joj je ,
, , je , jep
je , je
, . je . A PAT.
je , je , . ,
. . , ,
,
.
. je ,
, a .
. OKO . , . ,
je : , ,
!"
, , .
, jep .
, ja , , ,
, a , .
, jep jep
. , , , jep je
, ...

-- 343 -

CTEBAH
je , je
. ,
. , , na
, , , . je ,
. He . ,
, ,
, . ?
, , , . je , ,
, .
, , , , ,
, . je . je , a . ,
, , .


.
, ,
. , .
,
no . , . , , , , a
.
, ,
.
Ha ,
, , na
.
~344~

 , je
je
. je ,
je .
( , , je je .)
,
, je :
, "! , jep, . je , .
, je .
: je , ,
, . je .
je , ,
, jep
.
, jep . , jep
. ,
, a . . je :
, , , ..." .
, ,

, ,
, . He je ,
na .
,
. je .
He . , , , . ,
-- 345 -

a .
, , , .
, a , jep
, a ra . , .

. ", , joj joj je

, a .
, a
. . , no , , , . ". je , je
. ,
. je . ,
, , .
joj joj . je , -
je .
. je
, , .
. je , , . je , je

.
, .
, , .
". je , , - , . joj , . je
, ", " . je
, a ,
.
, a

~ 346 ~

 ,
.

je , .
, a . , a je . , ,
. .
,
joj " . :
"!
, " . . , a
. , ", , . . , , , a
. je je , .
, je .
je . je .
. , jep je , a , , , . je je ,
, , .
, . ,
, , .
, he
je .
, a .
, ,
, . ,
~ 347 ~

 . , .
,
, ,
.
, a je ,
.
, .
.
.
. , no ,
, .
. .
.
.

je . , , , . je , je
, .
. je , . ".
. " ,
. , , , , je . .
, , a .
jep , , , . . ,
. je , je ,
je .
~ 348 ~

 , je ,
.
.
, je ,
. je , jep je
TO . je . je je
, no , a , je
, no , . , jep .
, , , a .
je je
, . je
. je , . je
. je je . je . jep
, . je ".
, , . je , .
je ,
je . joj .
r a j e j e
( ). Ko je .
. je , .
. je je
. je .
. , no
, , a
TO .
~ 349 ~

17, , , , , .
, , . , a . , je
. je , , . , , , je . je
je , , .
,
, je . , ,
, .
je
. je , jep je
, a ,
.
je , jep je .
, .
je , . je je je
. je je je
. , , , , . je .
, , , a .

, . To je
. Morao je .
. , . je
. .
Beh .
je
je , je je
~ 350 ~

 . je , ,
,
. .

je . , je . , je . je

. je joj je . je
. je jep
. joj ,
.
, , .
je no , je , joj
, joj ... je
. je , ,
je .
,
, joj . je .
je , je . ,
. je , je
. je , , je no , a je . , , .
je . je
joj
j o j , ,
.
~ 351 -

, TO . , . je
je .
je
je ,
. je .
je
. je jep
je . .
, jep , na .

.

je je , .
je , , ? ,
.
. , , , je je
. ,
. no , ,
, .
.
,
. , ,
, , , , , .
. je
no . . je ,
je . je
, , . , , .

, ,
--352 -

 . ,
. , , , , .
.
je . je, ,
. , je
. je je ,
. je je
je . je ,
. . a ,
, .
je , je
. je
. , , . Te
. je ,
. je , ,
. je , .
je .
je , je je , . je
KOM he . a ,
, , .
TO ,
jep .
, . ,
, na je . .
Ko , . je , , , ,
. je je
. .
, , . .
- 353 -

 . To jep ,
. ,
, no ,
,
. , ,
. je , a , , .

je . je
(, , je ,
, a ; je , , , , ;
, , ).
je . Ha je . Ha
. , je a . je .
je ?
,
, jep .
je , , , .
TO je ? !
je
je .
jep je .
" , a je
~ 354 ~

 . he
he . , a
. Taj he OMory . Taj he
jep je . Hehe
, jep . he , .
, npoMeHhe . Ko
, je Ha cpehy, , necpea.
he he
.
oh he
.
, a je
. , ,
, , , ... O .

he , . je :
. joj , a
he , .
je , he je . ? ", . , ,
a je Moryhe .
, , a je .

,
je, , Behn
. a ,
OMoryhaBa . He
~ 355 ~

 . je , ,
,
.
, , : "
( ), , ,
, , , jep
. , , , ,
.
je, ,
. je je , je , , , ,
- . je
. je , ,
, a . je , je , .
je je
. je .

. je joj je . je
joj

Besa

ne .
, jep je .
j e
j e .
je . ,
.
.
je a . je .

.
, .
-356-


je . je
j e , , , . je
, je . ,
j e . jep je . . je
je . je
. , .
Ha je . je
" . je
je . . To jep je
. je ,
. je , .
, , je
. . je
.
, jep je . Jeo je, , . je
. je ,
. ,
.
, ,
je .
"
,
a . je je . je
,
-357

 . , .
je . je
. , , je ,
.
Ha .
joj je , . .
. je , . jep . .
!
.
, , . , je
, , joj . A
, , . !?
, . ,
, ,
, jep
. jep
. ,
, .
je je , , .

, , , . je . je je ", j o j , , , jep a
~ 358 ~

 . , a je .
j e . je je ,
. je
.
. je . ? He !
, . .
a . .
, j e . , a je jep
.
je .
TO . na, ,
. A , , , .
, , , ,
. ,
. , ,
. ,
, , .

je
. je
. je ?
. , a .
.
- 359 --


15 . Ha . .
je . . je
. .
je a , , , je .
je
. je ", " ", ".
. npe , a . , npe ,
, .
je . je ". ? . , . je .
je, , , .
, je , npe , jep je .
. .
jep je . je

. , je
je jep ; je je jep je
; , . , jep je
.
, je

,
. .
. je
, .
- 360 --

 je
. To . ,
je TO . je je , , , . je joj
, . je
.
je je , jep , je , jep
je . ,
je .
je , . jep je
, je jep je
.
, je . je ,
, ,
je .
, , , ,
. , a ,
.
a je je
. ,
.

. , ,
jep . ,
.
~361~

 a je . . , , je ,
.
- , . ,
je jep . ,
! Ja " . je
.
je j e , no
" , ja". je

, . je
, jep . je , , je
, je , je . je je
. je .
je
: , , a ja
, ,
,
. . , , . Ja
, a ."
. joj je
, ,
, je je
.
1. .
, jep
."
2. ,
."
- 362--

3.
. Ja hy , a
."
4.
."
, a je je
. je ,"
. - .
je a .
je
no
. je
. . , . .

a je .
. , . He ,
. ,
"
. . , ,
. , .
, , , .
je , a
, .
.
. .
. Baca . je :
". He Baca . He je .
Baca, , , , ,
- 363--

 ", , .
je .
je " . je Baca
, , ". je
, a ( )
. A je , .
je ,
, je , je
. , r a j e .
, , je je
. joj je . je , je je , .
.
, " . ,
je . je . " .
je
no je ". je , je
. , ,
. , ,

. a ,
.
" no , , ,
, .
je je a no . ,
. je ,
a . , a ; i o K je je ,
~ 364 ~

 . no , , . je

. je .
.
je , a . je , , .
. je je
? je : , jep , a
". jep .
.
. , , jep
je . , , .
je je , .
, .
, je , jep .
.
.
. . je
.
Baca , a .
, ,
. . , , , .
Baca , ,
, . Baca
, .
, na ,
. , ". , , , Baca.
~ 365 ~


a . , , . .
je . .
. ,
, , jep .
je . , .
je . je , je .
je . je
. je , je
.
, je , je . je je
: je
je .
Kao je
. je , , a je . je , ,
. je . je
je jep je
.
je ,
. je , a
" . je a ", jep je .
a , , . , jep
. He .
". . je , a . ,
. A ?
~ 366--

 ?
, jep .
, , .
, , .
, ,
je . , . Ha ,
, ,
.
.
.
je , je je , jep .
je , joj
, , .
,
. je
, jep .

, ,
. .
.
.
.
. ,

, .

, je , jep
TO , je
367 ~

 . je , je

. je ,
, , ,
, je ,
, na , , , , .
je je , ,
, , , , je , je je
, , , , , , ... .
je . .
je , " je
, . je
.
.
, , a je .
je , a
. je ,
, je , .
je , , ,
, , , . ,
, ,
, ,
, a .
je . , , . , jep
. nap " . ,
, . , ?
He joj . , .
. a , .
A ? ", .
je ,
-- 368 -

 ,
. Ta je ".
je . je je , jep ,
. je . He : , a ,"
" je
je , -
. je , je , .
je .
je
ocehao, .
" je . , je
.
, , , jep
TO , .
, je . . je , , je ,
, je je
, . je
npe ,
. je
, je ,
. je , . je je
, . je ,
, , jep je
. je
, je .
, na . je , ,
, j e , je
TO . je, je ,
- 369 --

 , .
je je , , a . . je
, ,
, je , .
, jep .
je
. joj ", " , , .
je , a "
" . , ,
. je
TO , . .
, .
, , . , . ,
.
. , , , , jep "

- 370 ~

VII

TO , jep , , , .
, jep .
, , . Ha je ,
. je, , .
je , , . , . ,
je .
, ,
, , , .
joj ,
.
, , na , . , ,
a TO je .
, ,
. je , je , , , , : , , je !"
, jep .
- 373 -

 je .
, , : Kao
."
? ,
,
. , .
, : ,
!" je . . je , .
AKO je , .
, , , jep
, . , , npe .
, .

, a ja . To
. ,
",
je , , , .

'\
u a
je ?
je " .
, na je , ,
,
. , , , je , , , ,
, , . je .

~ 374 ~

 , je . ,
, ,
, .
.
je ,
, , , , . ,
, , , ,
, .
je , , , ,
.

ga ga ga
u

.
, , , . ,
, .
je , ", 1932.
,
. , "
, , je , a je je
. TOM ,
, ,
, ( ) , .


: je , je
--375 -

 ?" , je , a ,
je , , .

ga
?
: je
?" . , jep
je .
, . je . ,
, a .
.
.
AKO , .
TO , , , .
Kao , , . . He!
.
AKO je , ,
, je , , , , .
, jep , je
.
je , a ,
. ,
, . , .
.
~ 376 ~

 , .
, ,
, .
, .
je . , , ,
, jep ,
. je " jep .
je .
je ", .
, . joj
je .
je a MOTO
: , , .
je
,
.
.
je .
je je , , ,
.

ga
ga , ?
je .
je . , ,
- 377 -

 . je
, , . je
, .

.
je , . je , , . je . je ,
, je .
je . , .
.
je .
.

ga
. gaje u
napaa ?
,
je . . je . je .
, , , TO , , , je
, ".
je , ,
, je ,
je , " .
,
. To je , je .
je , jep , , ,
je . je je
, jep ,
, .
- 378 -

 ga
...
ga

gaje , ...
je . , , , je . je , a
, . je
,
.

?
je , , , , je . , je
.
Ha je
. ,
,
, ", . je
" je ", .
, , a
je TO .
, jep , ( ,
, ,
). .
, . je .", .

~ 379 ~

 na
?
je . , a . , a
, .
,
. ,
.
je , a .
, .

je ,
.
, no
,
. je
, , .
,
. je , , , na ,
je , a .

. .
, , ,
, ,
. ,
. no , . je . , ,
, , , , ... .
, je .
, , , , jep je ,
, . , , no
~ 380 ~

, a , .
. , .
. ,
jep je
. je ? jep je
,
jep je , , . , . , .
je . je
. , . . , .
je ? . . To je , jep
je , a .
. je jep je
,
. ,
, ,
, . , , , , , .
, .
je je
- . je
, , .
je .
je , jep je .
je , a .
je .
je . je ,
. je , . ,
, , , . je ,
.
-381 ~

 :
, a '\
?

( ). , , .
, , je
, je
, , je .
, ,
. (,
, , ),
, . He jep ,
. , , , ,
(, , , ).
. " . , ,
, . ( 3 : 2 ) , a . je
, ,
.
je . ,
je , je , . , , , .
je , je
,
, a je je
(), .
, , ... ... a
TO , .
~ 382 ~

 , ,
je : ,
, ." Ta
, jep .
jep
. ,
.
.
je , a ,
: ,
, ...
, jep ,
a , .
, jep .
, je , , , .
( , , .)
je . je
, , je , ...
, ,
. .
, ,
, .

He upaj
je ,
. je . , . je .
. Taj , , , a . .
je . je
jep (
~ 383 ~

 , , , , -, , , , , ,
je ...). , , a
.
,
a je .
.
, , "
, , .
je .
, je ,
,
. , .
, , , .
, . To
, ... je .
, , , , , . , ,
, .
-
, . , . no ,
TO, je . je , .
, , je .
je .
je , .
je , na je , .

, jep je . :
!"
-- 384 -

 .
, ,
, .
. , , je
.

u
, , ,
,
. ", .
"
. To . To , je
.
no , "
. je , , , , je . .

( .) , .
. , , ,
.
.
. .
? .
, . nap
.
a .
.
, , .
- 385--

 , . ,
, .
, je ,
. .
,
. , , . je . Taj
. To
na , , .
je
. .

u
je " '
, ,
. , , , .
. , a ( )
je .
He , , , na . Ha
, ,
, , .
. To
, . je
, . je
~ 386 ~


. .
je ( , je ) je je
,
". je
, na , . je "
().
. na , , .
,
, .
, , , (, ,
, ...). , ,
. . ,
. na
je .
, jep .

-
, ,
je , / .
.
, jep
. , jep
. , ,

.
- 387 ~

 . je , , ,
.
" , ,
, . , , a je , . Kora je ,
, , .
. , , , , , . , je , .
. , jep .
, .
, 3: 2. .
, . ,
. . , , , . Ha je,
, . Ha je

. , .

u -

je , . je
TO ,
, .
- 388 --

 . je , ( ),
( ). je , ,
he , ... je je
(
, a ).
( , ), . , , na
. je ,
.
, . , , ,
, .
"
. , , , , ,
, a . je
, .
, , jep , a ,
, , ,
, .
, , na ,
, je , je . je , .
, . ? .

"
"
?
. je
, na . , ,
. jep je
~ 389 ~

 . , , .
To , npe je
jep je
. je , . , " , je
, ,
je . To . .
, ,
. , a je , , , , .
je , .
.
je ( , , ). je
je " ".
, , .
To .
, ,
( ). , .

: " , ./\ u
he . Moyhe?
je , je
. je, , , a " je , , je .
, ", . je
. je .
- 390--


,
". To je .
, , , .

je jep . je joj , , , ,
. je , , . je joj je
, " je : } ,
, ja , ja , ."
je joj je
. je " ,
, , ,
. je , je
. je , , .
je .
je " , ,
jep joj
, a . je , ,
jep je .
je . je" - , je , , .
, , . joj je , je .
TOM ,
, . joj je
je ? je
. .
? , je
he ,
~ 391 -

. . To joj .
TO jep
TO .
. je , , , . , , , ,
.
, , , je , , ,
, , . joj ?
je joj je TO je . Kao , ,
, je
,
joj . je .
je . "
. je. je , , .
, ,
. , , a , , , .

"

'' - ce

je , . je ,
. , , je
TO je je, .
je
.
. je
jep , . je , .
je , , je
jep je . , jep
. no
, ,
~ 392 ~

. . , a
je .
, a ".
, je, je ", .
. , , , , je, , je , ... '* ',
, ! no , jep
. AKO - je .
,
,
, je . ,
, je .
, , - ,
je He
,
,
a .
je . je
", .

a
,
, je
TO . , .
,
. . .
. . He .

, .
~ 393 ~

 . je , , .
,
( ).
AKO
.

.
.
,
. je
, a .
je , je je
je. ,
( ).
, , ,
, , , . .
a .
jep je , a .
,
, na .

- ?
, , a
, . jep
. ", a , ,
~ 394 ~

- ". , . . ? He! ? He! ? To

.
? , , je
. To je . ,

. , , .
, . He je
. ,
, , . He . .
, jep , ,
, a , " .

, , ,
a je .
". . je , , , , , ...
, ,
. je , ,
, . , .
" . , ,
. , ( je ).
. je , ,
je , je je .
~ 395 ~

 , , . . je ? - . je
. , je, , ,
. je . je , jep . je .
je ? . .
, ? . ,
, a je. ,

. , , . , , . ,
.

Moja . u
. ?
, , . je ,
. , , je , je
. To je .
je ,
.
je , , . je .
je , . .
je . je .
.
npe j e .
,
. je
~ 396 ~

. .

, . , ,
, , a , . . je .
, a , jep he .
je .
, , ,
, . joj . , , . ,
. , ,

ga , ,
, jep ga
a .
, . je , je
, , ,
. je ,
. je ,
a , .
, , .
je .
. .
? je .
. je , . je
je .
, je jep je .
~ 397 ~

 , . je . , .
Ta ,
, . je
, a . , ,
, jep je .
? He!
je , , . (, , ,
) , a je , , , (, ,
, ).
.
je je ,
.
. . .
A .
Ma je ,

, .
, ,
. .
, jep
, jep
.
, . , , . Kao , , ,
, , . , .
- 398 --

 .
u . ga
.
ga u . He .
je , .
. ,
,
,
na . He
, " .
AKO ,
. ,
. je .
, . je jep

.
,
, . He , , a .
TO ? He . .
. je , , .

.
je , ,
. , . A , , .
, ( , , , ...), . ,
- 399 -

je .
. ,
,
. joj , je , , .
, , a
.
, jep , , .
je
je .
", , , (, ,
, , ).
, , je
je . , ,
, . , ,
. To
. ,
.
. , . ,
. , je , je .

" "
?
". "
, . , . , jep .
^400 ^

 , .
" , . "
" , .
, . To "
je je
",
, . . , , ,
, , , .

. ga
ce
u ce ,
.
jep
, a je ,
.
je , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ... je , :
- je he

- ^
- , ,
( ).
-
. je , .
-401

 je
, . ,
.

u jacnu,
ga ce
. aa, jep
gaje
.
je "
.
, , a , .
,
, . , ,
, , . , ,
. , jep , , , .
Ja
.

402 -

KAKO
?

( )
" , , . He jep
. hy
. .
... no ,
... , ...
... , ... He , ... He
, a jep ...
... je , je ...
, je... ,
... , .

AKO , ... , ...

, ... , i i o
-... , ...
~ 403 -

AKO , ...
, ...
AKO... AKO...

, , ,
( , , , ,
...) ", ,
. je
, . A , , na .
- je . ,
, , .
- , , jep je
. , a
. ,
. , je jep, , , .
:
je !"
- je , .
- , .

... , , ... He ...

-404-


, , , , je
- . , . , TO .
-
, , , .
, jep , ,
. jep
, .
. je ,
, jep
. je , . , jep je ,
.

( ) . je
, je
, , , je , , , .

( )
, , ... ... ,
... , ... He ,
... je , ?
! , ...
, ... , ...
, ... He ,
... , ! ... .
- 405 -

AKO , ... , nape ...

, , a ... ,
... , ...
AKO ...

, , ...
TOM , . To je , jep
.
, , , ... ? ,
, : , ..."

" , , ... je . , .
,
,
. , je , jep je , .
, ,
, ... ,
, jep ... jep a je
... , , je , , ,
" (a )...
-406-

 ,
je , ,
je je

, ... He ,
... He ... ... ... He
... . je , ,
, je jep
, .
, ,
. ,
. , , .

" , . " , ,
, , .
, npe je , ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, a , je ,
,
... , , , , ...
,
, ,
- 407 -

 , " , , " .
" , ,
na . , ,
, " , .

je ,
, , . A , je . , a
. Ha , : , , , , , ,
, , ,
, - , , , , , , ,
. . AKO , ,
, a .
,
, ", .
, ,
, .
, , .
, , , ,
. ,
je .
.
, je .
, , je ,
, je , je , , jep je
.
- 408 -

 , a

, . ,
" , , . je . je, je
, , . , . ,
. , , .
, a .
ja , , ,
je . ,
, , , .
, a .
, . he
he .
3Hahe . Bnhe he .
. .
heMO a
. A je .

. je
, .
je samTnheH ,
ceehy
, , , , CBOja
. noKa3yjyhM , Hehe
- 409 -


.
.
.
je je .
, , , a . .
,
TO , ,
. .
, , , , ,
. ,
. he . , , a
.
? , a
. , . To ,

, he , , , ().
.
, ,
. , a je .
, , a
, ( ).
, , ,
, . ,
. , no , .
, . je
. " je , . Ja
.

410-


je je,
joj .
, 54
30-. . .
,
. He , je
, , , je , .
.
je , ( je ), ,
",
. je . ,
je . .
AKO je ,
, ,
.

-

, , . , , ,
, ,
TO . , .
, , ,
"
. :
-
-
-411 -

-
- , ,
-
-
- ,
je . , je , je
.
- ,
-
-
- , .
- ,

- , a ja ,
- ,
- , ,
-
- je
-
- je , ,
, .
- ,

- , ,
, je
.
, , . je , . " ,
, , , .
je je . ,
je , , .
, je
20: 00, , npe
. je . Ja
.
-412-

ce . je
, , , .
ce , . ce
, , . .
, ce , .
, ce .
. je , ,
(jep ce )
ce . , jep je
, ,
. je . .
AKO ,
, , .
, .
je , , . , , . je
, joj , , .

u
, , ce , .
ce . ce " .
. je . He , ce .
.
-413 -

 . ,
, ,
. To je , .
, . ce jep... ,
, : , je ?" , ", je ,
.
ce
,
. . ?
. ce
.
ce ce .
AKO , a
, .
ce , . je , je .
,
. ce ,
. AKO je , ce
.
je , . je . je . , ,
, , .
, ,
jep . ? .
ce . Ja
he , je ja .
, , . ce ,
, , ,
-414-

 ,
. , .
. je , je , a
.
,
, .

ga
u ?
je , ,
, , ?
. je , ,
ja : ,
, ."
, .

. , jep , a
, , .
, , , , a
. , a
, .
, , a .
, .

415

VIII


- ,
", jep
.
, (. ), ce , ,
ce ce ",

: , , .

, . , : ,
, . je .
je , je , , a
.
ce

ce
, , .
. , ,

je je
. --"-, ( ), . To jep
. , , , ,
, .
no , ,
-420-

, , , .
je , je
, , , ce ". ,
. je je
,
je ce , je , je ,
.
je "
, ce , - ,
.
" je, no , , ,
. je
.
, , , ce , , , .
no - , no , . To je je . To
je , , jep , ,
, .
" , ,
, ... ,
ce , , .
-421 -

Kao " je
.
,
-
-

je
, , , a
, , . a , ce , , , .

.
. je , , , no
, . " I II, je
, .
je .
, ce
. , ", , ,
, , , .
. , jep
,
.
,

-422 -

 , , , je , a je
je
2 1 . ."

, ,

,
".
, 11 .

ce , ,
, ."
, 10 ,

" .
, 13. .

je ,
"
, 21 ,

Bor je . " ,
".
,

-423 -

 " .
,
17 ,

".
,

" , na

, 74 ,


".
, 54 ,
. .,

- 424 -

ce , . , a
je . 1947. .

, , ,
, , ...
jep .
.

. ,
, : , , ,
, ce , , .
, , ;
, ,
;
; ... , ,
, jep je je
.
je ? " ,
. , a . . je , , ,
. je " je
- 425 -

, , , a .
je cee : , , ,
, , , . Ja
, , , a je .
je , .
, , , , , , , ,
. , .
ce je , , .
To je , a je
, ,
( ),
,
". ? , a .
1. 2000. ,
1. 2010. ,

- 426 -

-"

12

I , ,
, ,
, ,

15

17

II . . 23

25

28

32

39

"

45

49

53

56

III

63

65

94

~ 427 ~

IV ?

119

122

129

133

136

143

145

147

149

150

162

, ja

167

173

?"

175

176

177

180

180

182

184

186

192

196

205

207

je

213

215

217

219

221

222
224

je

225
232

236

~428 ~

239

249

He

250

251

258

Ha ,

260

264

je

265

267

V I

279

281

je ,

282

Maja

286

297

297

je ,

302

304

306

308

310

314

" je

316

317

320

je

321

322

TO

324

329

331

333

333

335

336

337

339

340
--429 -

344

346

347

348

351

352

354

355

357

358

360

361

363

366

367

VII

371

403

( )

403

406

406

407

407

VIII . 417

419

425

~ 430 ~