Sidil Nevesinjskog kadije

Obradio: Hifzija Hasandedi

Uvod
Ovdje smo obradili i izradili regesta za 142 stranice sidila nevesinjskog suda, fragmenti iz 1181. do
1189 (1767. do 1775.) godine. Orginal ovog sidila nalazi se u orjentalnoj zbirci Jugoslovenske
akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. Fotokopije ovog sidila ima arhiv Hercegovine.

Str.1
Hadi Jahja je tuio Dervia olpu iz kasabe (Nevesinje) da ga je uvrijedio nazvavi ga Hadi Marko.
Ovo mu je rekao u Jusia kui u Tuepima, ali kad su bili sami, to je i optueni priznao.
Ismail Parlo, Salih ehaja (nejasno), Antola Krebi ?, Milutin Kovaevi, Jovo Dui,
Ajnak (Annak) ipkovi, sin Hasanov iz Kovaia tuio je Huseina, sina Selimova (nejasno) da ga je u
etvrtak kada je gonio goveda, bespravno napao i imao ga namjeru ubiti. Tueni je ovo zanijekao pa
je tuitelj upuen da ovo dokae.
Cvita, ki Damonje iz Carine u Mostaru vjenala se je za Petra Kosovia, sina Ivanova iz ose hodine
mahale uz 1.000 aki mehri muedela, 13. dumade I 1184 (1770) godine. Svjedoci: Dervi ef. elebi,
Davudbeg Pai, Ibrahimaga Haznadarevi, Hasan baa Golo, Ali-aga, Ahmed spahija, Mustafa baa
Tale, Ferhadbeg elebi

Str 2.
Bujrutlija bosanskog valije Silahdara Mehmed pae upuena kadijama Ljubinja, Nevesinja, Cernice,
ostatka Novog, Kapetanima Trebinja, Klobuka, hercegovakog Kljua, agama i zabitama. Nareuje im
da dobro uvaju sve tvrave prema Crnoj Gori i da ne dozvole da ijedan odmetnik pree iz Crne Gore.
U tvrave i palanke treba postaviti potreban broj pandura koji e stalno biti u njima i uvati sve
prolaze i klance koji vode iz Crne Gore. Ako sluajno odmetnici preu, svi ete biti ukoreni i kanjani.
1183 (1769) godine.

Bujrutlija bosanskog valije upuena kadijama Blagaja, Nevesinja, ajanima, zabitima i slubenicima.
Nareuje im se da bezuvjetno pronau i uhvate odmetnike koji su pljakali mubaira Mehmedagu
dva sata daleko od Konjica i oteli mu vie od 2.000 groa i druge stvari (ostalo nedostaje)

Str3.
Bujrutlija bosanskog valije upuena kadijama Neretve, Belgraddika, Mostara, Blagaja, Stoca,
Nevesinja, Ljubinja, ostataka Novog, Cernice, Foe, hercegovakom muteselimu, kapetanima i agama

tvrava. Obavjetava ih da je carska vojska pobjedila Ruse kod tvrave Hotin. Oni su zaplijenili
ogromne koliine ratnog materijala, a na bojnom polju ostalo je preko 25.000 mrtvih. Nareuje im da
svijetu objave ovu vijest i da pucaju iz tvrava i enluk provedu. U rebiu ahiru 1183 (1769) godine.
Spisak pandura koji su u smislu Valine naredbe postavljeni 12. rebiul ahira 1183 (1769) godine.
U mejstu Pavi 6 pandura sa platom od pet groa, u Biini pet pandura sa platom po pet groa
mjeseno, u Zaboranima 4 pandura sa platom po pet groa mjeseno.
Panduri u Pavi mjestu: Burlica iz Lukovice, Todor oti, Sava olovi iz Lukavice, Stanko Vukoti iz
Rogaa, Tripko Kurtovi iz Zovog Dola, Nikola araba iz (nejasno)

Str4.
Normirane cijene mesa 28 dumadel uhra 1181 (1767)
Govedina 20, ovetina 14, loj 5, svijee 11 para.
Kod Telarevia Sulejmana i Osmana 30 glava
Kod Solakovia Ahmeda 50 glava
Kod Munla Dervia 50 glava
Kod upine tabaka 30 glava
Kod Jaara iz Slivja 25 glava
Kod popova brata Jefte prazno
Kod Brajevia i atorovia 80 glava
Kod Timurovia 60 glava
Kod Kavazovia 60 glava
U Kasabi 200 glava
Kod Eminia 80 glava
Kod Ismaila olpe 60 glava

U Bratau se nisu pokorili i izvrili naredbe: Bajezid i Ahmed Radinovi, Mehmed Grbi i Alija ori.
Dva konja su predana Bejtu-l-malu i za njihovo izdravanje odreeno je po pet aki dnevno.
18 rebiul ahira 1181 (1767)

str. 5
Ubiranje poreza juve i kakun ? u nevesinjakom kadiluku kao i svih drugih doprinosa koji
pripadaju dravi, dato je pod zakup Osmanu Vaizefendiu i Abdullahu Omerefendiu za period od
poetka marta do konca ubata (februara) 1181 (1767 /68) godine. U prvoj dekadi muharema 1181
(1768) godine.
etiri vola su predana dravnoj blagajni (bejtu-l-malu) i odreeno je za njihovu ishranu 48 aki
dnevno. 17 dumadel I
Spisak stoke Rade iz Kolekog koji je pobjegao: 2 vola 4000, 1 konj 2.400, krava s teletom 2000, i 17
ovaca 4.080.
Abdulah je tuio Saliha Kalajdia da mu je na njivi konja kamenom u nogu udario tako da je konj
postao nesposoban za rad.
Husein Plako tuio je Luku Bulgara da ga je na pravdi napao a trai da se sluaj ispita. Svjedoci:
Abdullah elebi, Salihaga elebi, Abdulah Solakovi, Sulejman Halifa, sin Mustafin Husein,
posluitelj u sudu.

Str 6.
Trokovi carske ordije u Bosni:
Ismail auu, isplaeno po Davudbegu 6 groa
Agi za konje, isplaeno po Mustafi 11 groa
Povjereniku za jeam 32
Starjeini mesara 6
Tataragi, isplaeno po Mustafabegu 7 groa
Kavazima 1
Tataru, isplaeno po Hasan bai 4
Tataru koji je doao iz prestolnice, isplaeno po Mustafabegu 12 groa
auima 5 groa
Kalauzima (vodiima) 2 groa
Za administrativene trokove 46 groa
Za pisara 15 groa
Za poslugu 12 groa
Za doek Dervi ef. 15 groa

Za inspekciju 45 groa
Za pozivanje stranaka (muhdirija) 3 groa

Salih baa Malkadaoglu iz Sarajeva tuio je Filipa Ogrizovinu koji je na sud doao i otsutnog Teana
Perinovia da su mu bez pitanja uzeli kobilu, natovarili je i otjerali do Zaloma. Ovo je potvrdio prisutni
Filip.

Str 7.
Trojica vojnika krana (zimi) koji su radili u carskoj konjunici, pobjegli su i odnijeli mnogo stvari.
Gdje god ih uhvatite dovedite ih odmah u bosansku ordiju.
Trokovi kadiluka isplaeni po Davudbegu i Mustafabegu
Mubairu Ismailagi 38 groa
Trokovi bujrutlije 15 groa
Mubairu za hranu za est dana 6 groa
Mubairu koi dolazi s fermanom za ajana 6 groa
Za doek onome koji dolazi od muteselima s fermanom za ajanluk 8 groa
Za hranu za dva dana 2 groa
Za konje 6 groa
Za etiri nefera 5 groa
Mehmedagi dato za pourivanje 3 groa

Str. 8
Demat Musabeg
Za ishranu taoca (erhan) po rasporedu 20 groa
Za hizmet auu koji dolazi u vezi spomenutog 5 groa
Za hranu spomenutom auu 2 groa

Naredba bosnaskog valije Mehmed pae upuena kadijama spomenutih kadiluka, kapetanima,
ajanima i agama. Nareuje im da u sporazumu sa diban auem prikupe po rasporedu hranu za taoce
od mjetana u svojim kadilucima. ( muharem 1183 (1769) godine.
Arz nevesinjaskog kadije u zamjeni (halif) Abdul bakije upuen bosanskom valiji. Kapetan, dizdar i sve
age trebinjske tvrave doli su na sud i izjavili: Ranije smo u smislu carske naredbe uzeli 14 rajetina
iz Crne Gore kao taoce (erhani) i stavili ih u zatvor. Molimo da se izda naredba i da se posredstvom
divan aua prikupi od stanovnika hrana za spomenute taoce. 29 zulhideta.

Str. 9
Jamenje stanovnika Nevesinja (kasabe)

Carski (hassa) demat: Davudbeg jami za svoga slugu, Hado Handar jami za Davudbega, Nuko
jami za Hadu, Ibrahim ori jami za Alibega, Mahmud jami za brata Abdullaha,Mustafa Hrle jami
za Abdulahagu, Mustafabeg i Alibeg jame jedan za drugoga, Ahmedaga i brat mu jame jedan za
drugoga, Ibrahimaga jami za vaiz ef., Dervi ef. I Salih ef., jame jedan za Drugoga,Vaiz ef. Jami za
svoja sinove, Sulejman Kolakovi (Kol ogli) jami za Dervi ef., za berbera Ahmeta jami njegov otac,
za Mehmed bau Kazaza jami Davudbeg, za Jusuf bau jami Davudbeg, za husein hodu jami
Dervi ef., za Msutafu avku jami Husein hoda, za aban bau Jami Mustafabeg, za Hasana Gakia
jami Dervi ef., za Ibrahima Suhu (svhvh) jami Sulejman baa, za Sulejman bau jami Mustafabeg,
za Osmana Buljubaia jami Sulejman.
Demat Sinanbeg: za Ismailbega jami Salih ef., za Hasan hodu jami Jusuf, za Jusufa jami Hasan
hoda, za za Ibrahima Kapudia jami Hasan hoda, za Aliju izmia jami Dervi ef., za Omera Delia
jami Ismailbeg, za Mustafu bau etku jami hadi Jahja, za Ibrahim bau, berbera jami Salih baa,
za Dervia olila jami imam Husein hoda, za Sulejman bau jami brat mu Dervi, za Hasan bau
jami Salih ef., za Srebro (isrebro) Husein baa baa i Hasan jame jedan za drugoga.

Str 10
Husein, sin Abdulahov iz kasabe Ulog vjenao se je preko svog zastupnika Ibrahima, sina Abdulahova
sa Begzom, kerkom Ahmed bainom iz kasabe Nevesinje koju je zastupao Husein Hodi. Mehri
muedel je 10 000 aki. Svjedoci: Ismail baa Zili, Zahir baa iz kasabe, Hado iz kasabe, Munla
Dafer.
Selim, sin Huseinov, vjenao se je, preko svog zastupnika Mustafabega, sina Ismailbegova, sa
udovicom Hatidom, kerkom Ahmedovom iz sela Koleko koju je zastupao Mustafa Pindo, iz
spomenutog sela. Ovo su posvjedoili: Zulfikar Maslea, sin Ismailov i Duran sin Ismailov obadvojica iz
Koleka. Mehri muedel je 5. 000 aki. Brak je sklopljen 21. dumada I 1182 (1768) godine.
Mahmud, sin Selimov iz Bora vjenao se je, preko svoga zastupnika Mehmeda Mandaria, sina Alina
iz Bora, koji je pripadao Foi, sa hatidom, kerkom Salihovom iz Brataa koji pripada Nevesinju,

koju je zastupao brat joj Abdulah. Ovo su posvjedoili: Ahmed, sin Mustafin i Omer Radinnovi (
Radin ogli) sin Huseinov. Mehri muedel je 5.000 aki. Brak je sklopljen 20 zulkadeta 1182 (1769)
godine.
Ciganin Alija vjenao se je sa cigankom Havom iz kasabe koju je zastupao brat joj Hasan. Ovo su
posvjedoili: Mustafabeg, sin Ismailbegov, i Husein Hodi. Mehri muedel je 8.000 aki. Brak je
sklopljen 19 safera 1183 (1769) godine.
Hasan, sin Mustafin iz Carsje mahale u kasabi vjenao se je, preko svog zastupnika Huseina, sina
Hasanova, sa Merjemom kerkom Abdulahovom koju je zastupao Salih, sin Mehmedov. Ovo su
posvjedoili: Ahmed, sin Ismailov i Arslan, sin Ismailov. Mehri muedel je 15.000 aki. Svjedoci: hadi
Jahja, Mehmedaga umurija, Hodi, Dervi (nejasno), Ismail Haznadarevi.

Str.11
ena Mustafa bae etke naslijedila je dio iza svoje majke. Dio je naslijedio iz ove ostavine i Ibrahim
Kapudi, kao asaba. Mustaf etka, zastupnik svoje ene nagodio se je na sudu sa Ibrahim
Kapudiem to su potvrdili: Hasan i Husein. Svjedoci: Davudbeg, Mustafabeg, Dervi hoda, imam iiz
Postoljana, Hasan hoda, sin mu Beir, Salih baa Menzildi.
Na dugu kod rahmetli Jusuf hode iz kasabe ostalo je 4.500 aki, duga vakufa Bajazdiove damije koji
su odreeni za uenje temdida. Ovo su potvrdili nasljednici i Ibrahimaga Haznadarevi i Omer
baa Gamevi (gamoglu). Svjedici: Dvaudbeg, , Mustafabeg, Dervi hoda iz Postoljana, alija, sin
Beirov, Alibeg elebi, Hasan (nejasno).
Omer ef. Kolakovi vjenao se je, preko svoga zastupnika sina mu Abdulaha, sa Havom, kerkom
Mehmedovom koju je zastupao Husein Zvoni, sin Ibrahimov. Ovo su posvjedoili: Ismail, sin
Muharemov, i Ahmed, sin Ismailov. Mehri muedel je 5.000 aki. Brak je sklopljen 2 rebia I 1283
(1769) godine.
Omer Plakok, sin Osman bain iz Biograda vjenao se je preko svoga zastupnika oca mu Osmana, sa
Fatimom, erkom Salihovom koju je zastupao Jusuf baa, sin Anbulahov. Ovo su posvjedoili: Mustafa
baa, Tale, sin Husein bain i Hasan, sin Mehmed hode, obadvojica iz kasabe. Mehri muedel je
13.000 aki. 15. dumada I 1184 (1770) godine.
Osman, sin Huseinov iz Mostara vjenao se je, preko svog zastupnika brata mu Hasana, sa Nefisom
kerkom Salih spahije koju je zastupao Adbulah baa, sin ulov iz Mostara. Ovo su posvjedoili:
Husein baa, sin Abdulahov i Husein Gudi (Godi) iz Rabine. Mehri muedel je 12.000 aki. Svjedoci:
Dervi Mehmed ef. elebi, Mehmed Ibrahimagi, ejvan, pistaa suda (mehkeme)

Str 12.
Ciganin aban pustio je svoju enu Nadiju. Ona je na sudu izjavila da je ranije od njega primila pola
mehri muedela i da mu je pred puanje poklonila polovinu od 3.000 aki. Svjedoci: Ailbeg elebi,
Ibrahim iz Uboskog.

Sulejman baa, sin Ibrahimov iz Mostara vjenao se je, preko svoga zastupnika Munla Beira, sina
Salih ef. Iz kasabe, sa Fatimom, kerokom Salih bae Sokolovia koju je zstupao otac joj Salih. Ovo su
posvjedoili: Mehmed baa iz Mostara i Salih baa iz Biograda. Mehri muedel je 30.000 aki. Brak je
sklopljen u 1184 (1770/71) godini. Svjedoci: Alibeg elebi, Sulejman Korkut, Hasan Hadiali,
Mehmed Haznadarevi, Salih baa Pekua, iz kasabe.
Zulfikar, sin Ibrahimov iz Bjelimia vjenao se je, preko svoga zastupnika Mustafe, sina Adbulahova,
sa Razijom, kerkom Alinom koju je zastupao Hasan, sin Salihov, iz Brataa. Ovo su posvjedoili:
Mehmed, sin Omerov iz Bjelimia i Husein, sin Ibrahimov. Mehri muedel je 11.000 aki. Brak je
sklopljen 13.dumada II 1184 (1770) godine. Svjedoci: Isa iz kasabe, Hasan, sin Ibrahimagin, Ismail
(nejasno)

Str. 13
Jamenje stanovnika demata Kljunovii ( Kljuna )
Selo Kljuni (Kljunovii): Hasan Kasimovi, Hasan atorovi, Mustafa aro
Selo Presjeka: imam Zulfikar hoda, Ibrahim baa opelj, Ibrahim baa Mahini
Selo Sopilja: Alija Karahasanovi, Selim Merzi, Salih baa i Arslan baa Forta, Selim, Hasan i Alija
Taradi
Selo Brata: Ibrahim Loji i Selim, Ahmed Duranovi, Bajezid, Mehmed Grbi, Jovan Klaji, Tean
Selo Davidovii: Gavrilo eraji jami za Mitra akotia, Stani Jovan jami za Luku akotia, Mitar
jami za Aleksu Vujovia, Aleksa Vujovi jami za Teana Milovia, Aleksa jami za Mitra iz Ljubomira,
Crnogorac (karadagli) jami za Jovana erajia, Jovan erai jami za Kurtovia, Gavrilo jami za
Andriju, Mitar jami za Marka.
Tuci Mehmed baa potvorio je (tuhmet) Filipa i obanicu Vasiliju iz Brataa, ifije Kukolja. Poto on
nije niim ovo dokazao, ispitani su: Ahmed Radinovi, Salih baa Klaji i krani: Perin i etko, svi iz
spomenutog sela. Oni su izjavili da su Filip i Vasilija na svom mjestu i za njih su jamilil 6.safera 1186
(1772) godine. Svjedoci: Hasan baa Hodi, Ahmed baa, muzar, Alija Jaar, sin Salih ef.

Str.14
Jamenje stanovnika izvreno po naredbi valije posredstvom suda i ajana. U II dekadi 1184 (1770)
godine.
Demat Budanj
Selo Donji Budanj (Bdn zir) : Osman Karada, Redeb baa, Jaar Kojanovi (Kujanovi), Ibrahim
Karada, Murad baa, Osman Husi.
Selo Gornji Budanj: Alija Timurovi (Demirovi), Omer Dedi, Ishak Atli, ehooglu,

Selo Postoljani: Arslan spahija, Mehmed spahija, Mehmed spahija, Jugo Sulejman baa, Balta,
Selo Krekovi: Mahmud, Hasan, Husein, arko,
Selo Tuepi: Mehmed hoda, Mustafa osovi, Sulejman Kalaba, Ahmed Lolovi,
Demat Kruevljani
Selo Kruevljani: Dervi hoda, Ahmed spahija, Oru Veli, Halil Zahidi, Ibrahim.
Selo Brui, Perui, Berunica ?: Hasan Radovina, Mustafa Piri, Mehmed spahija
Selo Luka: aban spahija, Durmi baa atrnja, Ibrahim i Selim Bareli, (Bareliogleri)
Selo Dramievo: Mehmed i Hasan spahija
Selo Seljani: Timur Toroman, Osman i Mustafa.

Str. 15
1184 (1770/71) godina.
Trokovi kadiluka koji su isplaeni po Davudbegu nakon zimske raspodjele (taksita)
Za doek bivem muteselimu Hasanagi 43 groa
Njegovim ljudima radi upisivanja bujrutllije u sidil 9
Za konak i hranu za dva dana, za 11 vojnika i 13 konja 22
Za hizmet Eminagi koji dolazi da donese taksit 15
Za hranu za tri dana za nefera i 3 konja 18
Za hizmet Rizvanagi koji dolazi u vezi upisivanja
u sidil bujrutlije za kajmekamluk 16
Za hranu za tri vojnika 1
Za hizmet muteselimovom ovjeku koji dolazi
u vezi upisivanja u sidil 10 groa
Za hizmet Ahmed auu koji dolazi s visokim fermanom 12
Za hranu za jedan dan 1
Za hizmet i doek Deli bai 70
Za konak i hranu za jedan dan, za 34 vojnika i 46 konja 40

Za hranu i konak Delibainim ljudima, za jedan dan,

za 13 vojnika i za dva dana za 2 vojnika 15
Za hizmet tataru koji ide u Bileu 1
Za konak i hranu Ahmed ef. Za jedan dan,
za 5 vojnika i 6 konja 6
Za hizmet i hranu okodaragi koji dolazi s carskim pismom 18
Za zavoenje u sidilu s hranom 15
Za konak i hranu Hadi Deliji 4

Str.16
Godina 1184 (1770).
Trokovi kadiluka koji su isplaeni po Mustafabegu.
Za konak Deli bai za 16 vojnika i 19 konja 15 groa
Za konak u hanu Mustafabegu za 6 vojnika i 7 konja 5
Za konak muteselimu Hasanagi Jaiu (Jaikli)
za 7 vojnika i 9 konja, za dva dana 15
Za hranu i konak Ahmed ef. 6
Za hranu i konak Ismailagi 6
Za konak Deli bai u Kruevljanima,
za 60 nefera i 70 konja 45 groa
Kalauzu koji ide u faftu, za 3 vojnika 2
Za konak hercegovakom muteselimu, za 22 vojnika 16
Kalauzu za prijenos blagajne 2 groa

Str.17.
Kopija burutlije bosanskog kajmekama Mehmed pae upuena kadijama Neretve, Belgraddika,
Mostara, Blagaja, Stoca, Ljubinja, Nevesinja, ostatka Novog, Cernice, Foe, Kapetanima tvrava
ajanima, zabitima, i slubenicima. Nareuje im se da posredstvom suda i u sporazumu sa svima
postave potreban broj pandura i uvara na sve klance i opasna mjesta koji e danonono deurati i

budno pratiti kretanje hajduka koji dolaze iz Crne Gore i ine nasilja putnicima, sirotinji i raji. 13.
muharem 1186 (1772) godine.
Ismail, sin Mustafin iz kasabe vjena se je sa Aiom, kerkom ikovia koju je zastupao imam Husein
ef. Ovo su posvjedoili: Mehmed, sin Salih ef. I Ahmed, berber. Mehr muedel je 16. 000 aki.

Str.18
Danko, sin Hasanov, pustio je prije est mjeseci svoju enu Fatimu, kerku Mehmed hodinu, to su
posvjedoili: brat mu Deli Omer paa, Jaar, sin Salih ef. I Kurta Hadi. 15 dumada II 1181 (1767)
godine.
Salih baa iz Trebinja tuio je Simu Rupara iz Trusine da mu je prije osam godina, kao gost, ukrao iz
ekmede 150 groa. Tueni je ovo zanijekao pa je tuitelj upuen da to dokae. Svjedok iz Stoca.
Mustafa Timurovi (Demirovi), sin Alin iz Budanj koji je lino pristupio, vjenao se je sa udovicom
Salihom, kerkom Ishaka Atlije iz spomenutog sela koju je zastupao Halil, sin Salihov. Ovo su
posvjedoili: Mehmed , sin Oruov i Fazlija, svi iz spomenutog sela. Mehri muedel je 4.000 aki. Brak
je sklopljen 1. safera 1185 (1771) godine. Svjedoci: Mustafabeg elebi, Ahmedaga elebi, Munla
Mustafa, Hasan posluitelj.
Delija iz Budnja isumnjiio je eltu ? koria, Pilipa, sina Matina i marka, sina Mitrova svi iz Dabra?, da
su mu ukrali vola. Poto on nije mogao dokazati za spomenute su jamili: Ahmed avle, Mustafa
(nejasno), Stipan Andri i Simo Pokraji, svi iz Dabra ? Svjedoci: Alibeg, Hasanbeg, Mustafabeg,
Dervi hoda, Munla Ahmed.

Str.19
U nahiji se nalazi:
atorovi iz Kljuna, Hasanbeg iz Budnja (bdnh), Timurovi Duran, ciganin Ismail i ukovi iz
Postoljana, andar Janko, Zejnulabidin Jusi iz Tuepa,
U Bratau:
Jaar Vjetro iz Slivlja, aban Hodi iz Jugovia, dedo Drenjak iz ajna, Ahmed baa Sokolovi,
Cernica, Tabak iz Biograda, Ismail olpa iz Dabra.

Str.20
Bujrutlijom je zatraeno da se iz nevesinjskog kadiluka odredi i poalje u bihaku tvravu 8 konja i 8
erahora.

U smislu valine bujrutlije rasporeeni su panduri koji e od 1 rebia I 1186 (1772) godine uvati klance:
Pavi, Kukovo ? Divin: 8 pandura sa po pet groa plae mjeseno, Biina: 4 pandura, Zaborani 4
pandura i Podi dva pandura. Od 1 rebia II izdata je murasela buljubai Ebu Beiru.
Od 1 rebia II 1186 (1772) godine mormirane (narh) su cijene stoke i odreene za nakupce
(delepkean) prema cijenama koje vae u Mostaru. Spisak nakupaca stoke iz kasabe (Nevesinja):
Alibeg elebi, Salih baa Kalajdi, Omer baa Gamovi, Mustafa etka, Murulah baa, baeskija,
Dervi olpa.
Sulejmanbeg, sin Ismailbegov tuio je Hasana Jusia, sina Mehmed hodina iz Tuepa da ga je prije
godinu dana u spomenutom selu uvrijedio kao i oca mu. Poto je tueni to zanijekao, tuitelj je
upuen da to dokae. Svjedoci: Ahmed spahija, Alibeg elebi, Munla Beir.

Str.21
Spomenutom Ali agi za hranu za 4 dana 480
Spomenutom Huseinagi za hranu za 3 dana 360
Spomenutom Hasangai za hranu za 2 dana 240
Muteselimovu ovjeku za 2 vojnika i 2 konja 720
SpomenutomKara Aliji za konak za 2 dana 240
Spomenutom Hadi Salihagi za konak za jedan dan, za 2 vojnika i 2 konja 360
Spomenutom Aljiji okadaru za hranu za 20 dana 2440
Spomenutom Salihagi za hranu 360

Bujrutlijom bosanskog kajmekama od 17 dumada I 1186 (1772) godine postavljen je Hadi

Hajdarbeg Hadiomerovi za hercegovakog muteselima koju je dunost nastupio 1. dumada I 1186
(1772) godine.
Duran Demitrovi (Timurovi) iz Budnja (bdhn) nagodio se je sa Salih spahijom Kosoviem za 30
tovara ita.

Str. 22
Spisak trokova koi su isplaeni po ajanu Mustajbegu za poslove vilajeta nakon raspodjele taksita za
Kasum (Mitrovdan)
Alibegu okadaru za hizmet koji je doao s fermanom 20
Zahizmet okadaru Huseinagi koi dolazi u vezi pourivanja pomoi za vojsku 10

Agi koi dolazi u vezi pourivanja konja 22

Za hizmet Hasanagi koji dolazi u vezi pourivanja pomoi za vojsku 7
Za hizmet i doek muteselimovu ovjeku 7
Z hizmet Kara Alijagi koji dolazi s fermanom i kaimom (naredbom) 12
Za hizmet hadi Salihagi koji je doao u vezi prikupljanja taksita i pomoi za vojsku 7
Za hranu Ali okadar koji je doao u vezi pourivanja pomoi za vojsku 22
Za hranu mubairu koji je doao u vezi postavljanja pandura 12
ovjeku koji dolazi u vezi zavoenja bujrutlije
u sidil kojom se Hasanaga postavlja za muteselima 6
Za glasnike (Sailer) 6

Str.23.
Safija iz Brataa opunomoila je svog mua Mehmed hodu da je zastupan u jednoj parnici to su
posvjedoili: Duri (Huri) Ahmed, sin Alin, Elez spahija, sin Kurd spahije. Svjedoci: Ibrahimaga
Haznadarevi, Dervibeg Osmanbegovi, Arslan spahija, Mehmed, posluitelj.
Arslan spahija se je sporio s Kosoviima i zatraio od njih da mu predaju prihode od desetine do 27.
dumada I. Svjedoci: Mustafabeg, ajan, Ahmedaga, Dervi hoda, Munla Zulfikar, sin Alibegov, Ali
spahija iz kasabe, Dervi hoda iz Dodola ? (Zovi do)?
Hava etka tuila je preko svoga zastupnika mua joj Mustafe, Durana unu. Ona je izjavila da mu je
ranije prodala dio u kui kojeg je naslijedila za 66 groa i primila 30 groa. Trai da joj se isplati
ostatak duga od 36 groa. Duran je izjavio da joj je u cijelosti dug platio to su posvjedoili: Hasan, sin
hadi Alin iz kasabe.

Str.24
Naredba bosanskog kejmekama miri mirana Mustafe upuena nevesinjskom kadiji. Nareuje mu da u
sporazumu s mubairom suoi stranke koje se spore i da rijei spor, ako to ne moe uiniti da ih
mubair dovede na bosanski divan. 9 ramazana 1185 (1771) godine.
Ilam nevesinjskog kadije Halila upuen bosanskom valiji. Mehmeaga Haznadarevi, sin Ibrahimagiin iz
kasabe, vlasnik zemlje u Lukovici, doao je na sud i tuio Ismaila abanovia (abanoglu) da mu je bez
odobrenja i silom izeo jednu njivu i poeo je obraivati. Zaraio je da se u vezi ovoga poalje ilam
bosanskom valiji 1185 (1771) godine.

Salih baa je tuio Zahir bau da mu je prije etiri mjeseca jedan sahan iz kue kojeg je naao kod
Petra Roe u mahali Patkovii. Petar je izjavio da mu je sahan dala Fatima, kerka Zahir baina a
Fatima je izjavila da je sahan uzela od Jane Doskoue.

Str.25.
Hadi ahmedagi za konak i hranu, za 4 dana za jednog vojnika koji je doao u vezi pourivanja 2 groa
Za konak Abdulfetahbegu, za 7 dana, za 6 vojnika i 7 konja 35 groa
Za konak jednom vojnikku u Pridvorici 5 groa
Za pourivanje Salihagi iz Visokog za 2 dana, za 2 vojnika i 2 konja 3 groa
Mubairu za hranu i konak, za 3 dana, za 3 vojnika i 3 konja 1 gro
Za konak Huseinagi, za 2 dana 1 gro
_________
52 groa

Naredba Bosanskog valije kajmekamu Ali-agi upuena nevesinjskom kadiji, ajanu i zabitu.
Nareuje mu da u sporazumu s mubairom bezuvjetno uhvate, zatvore i na bosanski divan dovedu
cigane kojima e se po zakonu suditi i kazna izrei.
Kopija Ilama
Na sudu su doli stanovnici kasabe i potuili se da su cigani: Mustafa ogaz, Mehmed Glavan i Zulica
svi iz kasabe, napili se i pobili u ariji. Njima su vie puta slate murasele i pozivani su da dou na sud
ali se nikad nisu pokorili. Ciganin Abdulagina iz kasabe, oteo je ak ifluk Abdulaha Korkuta u Rabini i
poeo ga obraivati. Moli da se posredstvom zabita dovedu na bosanski divan i kazne.

Str.26
Biljeka u kojoj je zapisano da je Halil Kadi (Kadizade), sin ejh Ibrahimov, sin ejh Mustafin,
sinHalilov, nastupio dunost kadije U Nevesinju. 1 redepa 1184 (1770) godine.
Biljeka u kojoj je zapisano da je Ibrahim, kadija u Nevesinju, predao dunost Halil ef. 1 redepa 1184
(1770) godine. Burutlija koja je dola u vezi pourivanja zimskog taksita iz 1186 (1772) godine upisana
je 19. abana 1186 (1772) godine.
Jedan je vol naen pa je izdana erijatska dozvola da se preda na uvanje dravnoj blagajni (bejt el
mal) 4. dumada I 1188 (1774) godine.

Jo su naena dva vola bez vlasnika i po obiaju, predani su na uvanje i ishranu dravnoj blagajni.
Salih bai, povjereniku dravne blagajne izdana je ova dozvola. 25 dumada I 1188 (1774) godine.

Str. 27
Spisak rashoda koji su isplaeni iz taksita za potrebe Vilajeta u periodu od urevdana do Mitrovdana
1185 (1771) godine. Ovo je isplatio ajan Mustafabeg.
Tataru koji je doao s fermanom iz travnika 10 groa
Mubairu za hizmet koji je doao s fermanom
u vezi inspekcije ljetnog taksita 10 groa
Za hizmet Musa agi koji dolazi u vezi pourivanja konja 5 groa
Ua hizmet mubairu koji dolazi u vezi pourivanja taksita 10 groa
Za doek ehaji aua koji dolazi u vezi pourivanja 3 groa
ovjeku herceg, muteselima za hizmet koji dolazi radi zavoenja u sidil 9 groa
Spomenutom Musa agi za konak za dva dana 1 gro
Za konak muteselimovom ovjeku za dva dana za dva vojnika i dva konja 11 groa
Za platu pandura u Bilei 5 groa
Hadi ahmed agi za pourivanje pomoi za vojsku 13 groa
Abdulfetahagi 5 groa
Slugama 5 groa
Jo Hadi Salihagi za pourivanje 5 groa
Glasniku 2 groa

Str. 28
Trokovi nevesinjskog kadiluka isplaeni iz ljetnog teksita po ajanu. 29 safer 1186 (1772) godine
Aliagi za pourivanje 6 groa
Hasanagi koji je doao da postavi pandure u Bilei 12 groa
Sulejman painom ovjeku za stan i konja koji dolazi da poziva u Bileu 1 gro
Za polatu ovjekukoji je doao da trai spomenuti iznos 3 groa

Za teskeru koji e se iznos dati Sulejmanagi 5 groa

Zulfikar ef. Koji umjesto kadije ide s bujrutlijom u Bileu
u vezi postavljanja pandura 20 groa
Za platu Derviu koji dolazi s murselom od imama 5 groa
Dvojici ljudi za platu koji dolaze od stanovnika 5 groa
Za platu Zulfikar ef. Koji dolazi s ilamom iz Travnika
u vezi odbijanja odmetnika 10 groa
Hadi Hajdarbegu, hercegovakom muteselimu,
za zavoenje bujrutlije u sidil 7 groa
Za hranu imam Ismail ef. 3 groa
Za konak Ahmedagi koji se vraa iz Gacka, za 4 dana za 5 vojnika 15 groa
Za platu ovjeku koji dolazi od Sulejman pae da trai pandure za Bileu 1 gro
Kreini beir iz Biograda tuio je : Dervia Sokolovia, brata mu Osmana i Sadika, Nukicu Dinu,
Mustafu Dedia, Aliju Rmadanovia i Mustafu Gluhia.

Str. 29
Raspored pandura u 1185 (1771) godini
Pavi, Kukovo ? i Divin: 8 vojnika, plata po pet groa, Klanac u Biini: 5 vojnika, Zaborani 3 vojnika,
Podi 2 pandura, Gubavica 3 vojnika, plate 5 groa mjeseno. Ukupno 21 vojnik.
Ajni Mustafabeg i Alibeg su se obavezali da e dati telalu koji bude od urev dana do urevdana,
dakle cijelu godinu pozivao i objavljivao u menzilhani, kesi od 500 groa. 1185 (1771) godini. Hadi
Ibrahim, Hasan baa, sin Hadi Mustafin i Osman baa, sin Ebu Beirov, potvruju da su prodali
Ibrahim ef. Sinu Mustafa ef. Iz kasabe zemlju, aire i sve nekretnine u Fatnici i Kukrici, kadiluku
Nevesinje, za 200 groa. Muharem 1186 (1772) godine.

Str.30.
Bujrutlija bosanskog valije upuena kadijama Mostar, Blagaja, Nevesinja, Stoca, Cernice, Foe,
Ljubinja, i ajanima i zabitima. Nareuje im da posredstvom suda i u sporovima sa svima postave na
opasna mjesta i prolaze povjerljive pandure koji e uvati svijet i putnike od nasilja hajduka i
odmetnika. 27 muharema 1185 (1771) godine.

Kranin Kova iz Rodola (Zovogdola) silom je uzeo njivu Musli bai olpe to je posvjedoio Ismail
baa iz Dabra. 1185 (1771) godine.

Str.31
Ferman upuen bosanskom kajmekamu Mustafa pai, kadiji Gradike, povjereniku za izgradnju Hadi
Huseinu i kapetanima, agama i zabitima gradike tvrave.
Nareuje im se da u ovoj godini bezuvjetno dovre opravku gradike tvrave koju su poeli opravljati
ima etiri godine, a koju nisu do danas, zbog nehajnosti, opavili. 22. zulhideta 1184 (1771) godine.
Ovjera Bosna brodskog kadije Omera.
Bosanski divan je uputio bujrutliju kadilucima koji su duni poslati radnike za izgradnju tvrave.

Str.32
Naredba bosanskog kadije miri miraba Mustafe upuena nevesinjskom kadiji i hercegovakom
muteselimu.
Nareuje im se da posredstvommubaira dovedu na sud stanovnike u arzuhalu spomenutog sela i da
dobro ispitaju one koji se ne pokoravaju. Ako oni i dalje budu tvrdoglavi i tete inili, dovedite ih na
Bosasnki divan. 16. muharema 1185 (1770) godine.
Arzuhal vlasnika zemlje sela Kljunovi (Kljuni) i Prasika (Presjeka) u nevesinjskom kadiluku upuen
bosanskom valiji. Istiu da njihove ifije izgone stoku na njihove njive i ini im tetu. Oni su se u vezi
ovog i ranije elili i dobili bujrutlilju od bosanskog valije ali se neki nisu pokorili. Mole da se naredi
nevesinjskom kadiji i hercegovakom muteselimu da ovo ispitaju i da im se uinjena teta plati.

Str. 33
Naredba bosanskog valije upuena kadijama Mostara i Stoca, ajanima, kapetanima i agama
spomenutih tvrava. Nareuje im da raspodaju hranu za spomenute taoce (erhan) i da je u
sporazumu s mubairom u cjelosti po spisku (defter) prikupe od stanovnika i predaju spomenuti
kapetanima i agama. Hranu prikupiti za est mjeseci raunajui od urevdana do Mtrov dana. 1185
(1771) godine.
Arzuhal kapetana i aga tvrave Mostar upuen bosanskom valiji. Taoce (erhan ?) koji su uzeti iz Crne
Gore treba, u smislu carske naredbe, premjestiti iz Stoca u mostarsku tvravu. Za njih treba
obezbjediti hranu za est mjeseci, traunajui od urevdana do Mitrov dana, za svaki dan treba
prikupiti po 4,5 groa, to ukupno iznosi 810 groa. Mole se da izda naredba da se spomenuti iznos
prikupi po spisku (defter) u kadilucima: Crenica, Ljubinje, Stolac, Nevesinje i Blagaj i tvravama:
Trebinje, hercegovaki Klju i Poitelj.
Kadiluk Nevesinje 83 groa.

Str.34
Mustafa, sin Salih hodin iz Biograda vjenao se je, preko svoga zastupnika spomenutog mu oca, sa
Ismihanom, kerkom Ahmedovom iz Grabovice, koju je zastupao Mehmed, sin Hasanov. Ovo su
posvjedoili: Abduzahir i Mustafa baa, sinovi Ibrahimovi. Mehri muedel je 15.000 aki. U
muharemu 1185 (1771) godine.
Salih, sin Ibrahimov (nejsno) iz Bijelog polja vjenao se je , preko svoga zastupnika Hasan bae, sina
Ali baina iz Mostara, sa Razijom, kerkom Saliha agoza koju je zastupao (nejasno), sin Ahmedov iz
Hruta. Ovo su posvjedoili: Hasan baa, sin Husein bae i Salih agoz, sin Mustafin iz Hruta.Mehri
muedel je 6.000 aki. U redebu 1185 (1771) godine. Svjedoci: Ismail baa Pajo, Hasan baa Gakovi,
Dervi Dino, Ismail. Posluitelj.
Halil ef. Sin Vaiz ef. Vjenao se je sa Umiulsumom kerkom Dervi Mehmed ef. Koju je zastupao
Abdulah, sin Moer ef. Ovo su posvjedoili: Alibeg elebi i sin mu Abdulah. Mehri muedel je 60.000
dirhema. Brak je sklopljen 18. rebia I 1189 (1771) godine. Svjedoci: Mustafabeg, sin Ismailbegov,
Munla Dervi, Husein Ledi iz Kolekog.

Str.35
Sulejmanbeg Krpo, sin Muhamedagin je tuio Hhuseina (nejasno) Vrutia Ibrahima i Mehmeda i aru
edu. Stanovnici Kljuna i Persjeke unitili su mi s konjima, prije godinu dana, usjev u vezi ega
posjedujem valinu bujrutliju i kadinu muraselu. Svi su se pokrili osim spomenute etvorice koji mi i
dalje tete priinjaju pa molim da se ovaj sluaj posredstvom mubaira ispita.
Kranka Mara iz Lukovice dola je na sud i izjavila: Prije tri dana napali su na moju kuu Grujiii:
Tripko, Todor i Simo, Petar Vujii iz Davidovia, Marko i Ilija Laluevi i Hasan baa Bojai iz Fatnice.
Oni su mi ranili mua Stipana koji je pokuao da spasi ker Savku. Tueni su izjavili da su oni prije
godinu dana dali prsten Savki i bili doli da je vode. Savka je to pobila i rekla da su oni dolida je silom
odvedu. 23. redepa 1185 (1771) godine.
Svjedoci: Mustafabeg elebi, Ahmedaga, Alibeg, Munla Mehmed, Mustafabeg, Kazaz Mehmed baa.
Stipan orovi iz Lukavice postavio je za svog pomonika (vekila) Hasana Haznadarevia i ovlastio ga
da ga zastupa protiv Petra Laluevia, trojice Grujia i drugih. Svjedoci: Ahmedga, Mustafabeg, Smail,
posluitelj.

Str.36
Hasan sin Msutafin, berber iz Mostara, tuio je Mehmeda, sina Huseinaova iz Stoca da mu je prije
dvije godine uzeo jednog konja o est godina kojega je odrijebila njegova kobila i koji je njegov.
Tueni je odgovorio da je spomenutog konja odrijebila njegova kobila u Predolu kod Halilagia i da je
to prije dvije godine utvrdio sud u Stocu u vezi ega tueni posjeduje muraselu.

Hsein, sin Ismailov iz Obzira izjavio je da je spomenutog konja odrijebila kobila tuitelja Hasana,
berbera. Konj se nalazio kod Mustafe Halilagia u Obziru kojeg je on dao prije dvije godine
spomenutom Mehmedu to je posvjedoio Ibrahim, sn Mustafin iz Obzira.

Str37.
Saima , kerka Kasimova iz Brataa, kadiluk Nevesinje, tuila je preko svoga opunomoenog
zastupnika mua joj Mehmed hode, Umihanu, kerku, Mahmudovu iz unja da joj je prisvojila
12.000 aki koji je iznos naslijedila iza brata Jahjaa. Zatraila je da se posredstvom muslimana ovaj
spor lijepo rijei i parnienje prekine. U saferu 1185 (1771) godine. Svjedoci: Mustafabeg, ajan, brat
mu Alibeg, Ahmedaga elebi, Hasan poslulitelj.
Abdulah spahija i Osman iz Bojita tuilli su Ismailbega Muslibegovia iz istog sela da im daje uur od
sijena u airima koje kose njegove ifije: Mustafa Helo, Pilip Zurovac i ukun.
Ibrahim (nejasno), sin Mehmedov tuio je Petra, sina urina iz Nikia (Nikiili) da mu je prije osam
mjeseci ukrao jednog konja u Vuevu koji se sada nalazi kod njega. Tueni je izjavio da je kupio konja
u nikikoj ariji od jednog ciganina. Mehmed Dihane, sin Salih spahije i Alauz Abdulah, sin
Hasanov posvjedoili su da je spomenutog konja odrijebila Ibrahimova kobila.

Str 38
Ahmed Akar, sin Salihov iz Brataa u nevesinjskom kadiluku, umro je u Ktorcu blizu Sarajeva. Poto
nije ostavio poznate nasljednike, cjelokupno njegovo imanje je uzeo Abdulah ef., povjerenik dravne
blagajne (bejtul mal).
Hasan spahija, sin Duran spahije, iz Dramieva, kadiluk Nevesinje, pojavio se je kao nasljednik umrlog
po debljoj krvi (asaba) i u prisustvu spomenutog emina izjavio: Osniva nae porodice (dedi ala)
Zulfikar spahija imao je sina Musaa koji je otac spomenutog Saliha Akara. Ja sam sin Duran spahije
koji je brat Salih spahije, oca spomenutog Ahmeda. Svi smo roeni u Dramievu. Gornju izjavu su
posvjedoili: Mehmed sin Ibrahim spahije i Osman, sin abanov, iz Dranieva. 25 zlhideta 1184
(1771) godine. Svjedoci: Mustafabeg elebi, Alibeg elebi, Salihbeg Pekui, Iskahk baa iz Klekog,
Husein baa Kukolj, Husein baa, sin Hasan baa, Ismail, muzur.

Str 39
U defter je upisano 25.000 aki vakufa damije u Kljunima (Kljunovi) koji je iznos kod Munla Zulfikar
ef., imama spomenute damije. Zadnji dan abana 1183 ( 1770) godine.
Vakuf Buk'e u kasabi koju je sagradio Ali ef. Iznos 220.000 aki. Ovaj iznos senalzi kod mutevelije
Dervi ef. Koncem abana 1183 (1770) godine. Svjedoci: Ibrahimaga Davudbegovi, Alibeg elebi,
Mustafabeg elebi, Sulejmanbeg Ljubovi, Munla Dervi Solakovi, Mehmed Gakovi, Huseina hoda
Trusina, Dervi Lolpa, Zulfikar hoda, imam iz Presjeke.

Adbulahaga elebi i Ibrahim Kifi (Kifoogli) uzeli su na licitaciji pod zakup menzilhanu za 354 groa za
godinu dana, raunajui od Edreleza (5. maja) 1. safera 1186 (1772). Godine
Trokovi za kadiluk za tri mjeseca 1188 (1774) godine
Pomo vojsci 60 groa
Dato za konje i erahore 50 groa
Za pourivanje 6 groa
Mustafagi za konak za dva dana 2 groa
Isplaeno za konak i hranu za dva dana 10 groa

Bujrutlija bosanskog valije kajmekama miri mirana Mustafa pae upuena kadijama Nevesinja, Blagaj,
Stoca, Ljubinja, ajanima Vilajeta i slubenicima. Nareuje im se odnmah prikupe od stanovnika u
svojim kadilucima zimski taksit i pomo za vojsku bosanskog valije Muhsinzade Muhamed pae za
1185 (1771) godinui. Taksit prikupite po spisku i potvrdama koje su vam ranije poslate. Prikupljeni
ztaksit i pomo za vojsku im prije poaljete i predajte odreenom slubeniku. 3 redepa 1195 /1771)
godine.

Str. 41
Bujrutlija bosanskog kajmekama miri mirana Mustafa upuena kadijama Nevesinja, Blagaja, Stoca,
Ljubinja, ajanima Vilajeta i slubenicima.
Nareuje im da prikupe taksit za bosankog valiju Muhsinzade Muhamed pau i da ga im prije poalju
i predaju odreeniom slubeniku. Taksit rasporedite i prikupite od stanovnika u svojim kadilucima po
spisku i potvrdama koje su vam poslane. 3 redepa 1185 ( 1771) godine.

Za sve to uradi Munla Arslan Handar iz kasabe jame: Davudbeg Pai, otac mu Hade, i Nuko baa.
9 evala 1183 ( 1769) godine.
Sulejman Telarevi tuio je kranina Luku Strvinu da ga je s bratom vrijeao, imao namjeru ubiti i da
mu je unitio prihode u Davidoviima. Dalje da mu je u han utjerao stoku i vrata otetio. Tueni je sve
ovo zanijekao i zakleso se (jemin) poto tuitelj nije imao nikakvih dokaza. Tuitelju su data tri dana
roka da dokae da mu je spomenuti Luka u han stoku utjerao i vrata otetio. Svjedoci: Davudbeg,
Munla Abdulah, Ibrahimaga, Mustafabeg, Ahmedaga.
Dervi Dino iz Zovog dola (Zodola), tuio je Ahmed bau olakovia iz Bograda da mu je oteo jednu
kobilu. Tueni je izjavio da je kobilu kuio od ciganina Saliha za 24 groa, to su posvjedooili: Ahmed
Duranovi i Mehmed Grbi iz Brataa. 12. aban 1184 (1770) godine.Svjedoci: Abdulah ef., imam
Mustafa baa elebi , Slaih, sin Behululov, Ahmedaga elebi, Omer baa Gamevi, Hasan Hadiali,
Hasan baa Kolegli.

Str. 43
Husein kapetan (kapudan) postavio je Osmana Vaizefendia za svog zastupnika (vekila) i ovlastio ga
da pobire poreze od vlaha (rumumi aflakan) u Nevesinju i etvrtinu od hasova u Zaablju i pridajuim
mukatama za 1187 (1773) godinu raunajui od 1. marta do konca ubata. On je duan da do konca
ubata preda dravnoj blagajni (bejtul mal) u Nevesinju etvrtinu od svih prikupljenih prihoda: Stoka
o ostalog i niko ga sa strane u tom poslu ne smije ometati. 1 marta 1187 (1773) godine

Str. 44
Ferman upuen sarajevskom kadiji i kadijama i naibima kadiluka bosanskog ejaleta. 20 abana 1184
(1770) godine predan je bosanski vilajet na upravljanj veziru Muhsinzade muhamed pai, bivem
velikom veziru i saraskeru Moreje. Dok on ne nastupi na dunost zamjenjivae ga Mustafa
Ibrahimpai iz Skoplja koji e biti muteselim u bosanskom ajaletu. Dunost mu je da od naroda ubire
sve prihode za valiju. Koncem abana 1184 (1770) godine.

Str.45
Kopija carskog dekreta (berata)
U selu Kljunovii (Kljuni) koji pripada nevesinjaskom kadiluku, nalazi se damija u kojoj je do sada
vrio imamsku i hatibsku dunost umrli Husein Halifa. On je primao dnevno 3 ake plate na ime
imamske i 1,5 aku na ime hatibske dunosti. Na njegovo mjesto postavljen je sin mu Ahmed Halifa
za koga je utvreno da je sposoban i da moe vriti ovu dunost. Poetkom dumada I 1184 (1770)
godine.

Str.46
Mijat zlatar (kujundija) osumnjien je da je pokrao duan Arslan bae Handara. Mehmed
Haznadarevi, Husein hoda i Mustafa avka ?, jame da e on doi na sud. 26. abana 1184 (1770)
godine. Svjedoci: Davudbeg, Mustafabeg, Alibeg, Hasan, posluitelj.
Mustafa baa etka je tuio Omera Tuleka i Simu ipovca da su mu uzurpirali zemlju zvanu Radkodol
u Grabovici. Oni su izjavili da su od Msutafe uzeli zemlju na etvrtinu. Svjedoci: Munla Mehmed
Ibrahimkadi,Abudlah beg elebi, Ishak iz Klekog (Kolekali) Halil baa (nejasno)

Str. 48
Demat Slivlja

ZA raju sela Jugovia, Slivlja, Dubljevii, Fojnicu i Raki dol ?, jame: aban baa Hodi, Osman baa
Klasovi (Kalasovi), Marko i boko Peritvoi, Nikola Crnogorac (Karadagli) i Jovan Tomi.
ZA raju sela iljevo i Batkovii jame: Hasan i Mustafa Pehilj, Duran una, Todor Deskovac i Simo
eraji.
Selo Brata: Jovan Klaji, Pertin, Luka i Tean Nurlica, jame jedni za druge.
Omer baa, sin Hujdurov, prodao je Korkutu Mahmudu i Derviu kuu pod ploom za 47,5 groa. Ona
se nalazi uz bae elebia i Hodia. 15 abana 1184 (1770) godine. Svjedoci: Ibrahimaga
Haznadarevi, Dervi Bajazid hoda iz Kruevljana, husein hoda, imam Sinanbegove damije,
Mustafabeg elebi, Alibeg elebi, Ismail, posluitelj.

Str 49.
Selo Lukavac (Lukovica)
Ilija Skolovi, Spasoje Burlica, todor Burlica, Petar Papi, Todor Cvijeti, Sava olovi, Vasilj Semirdi,
Rudo, Stania Spremo, Simo Tahmindi, Ilija upak, Jovan Lunbarda, Stanko Vukoti, Sava Vukovi,
Aim Rujo, Ivan Ivezi,
Spasoje i Todor Burlica i Sava olov, jame jedan za gore spomenute.
Ibrahim i Ismail Kurtovi, jame za sve gore spomenute.
Selo Beee
araba nikola i pop (papaz) jame za svu raju u selu.

Selo Zovi do (Zodol)

Lazar Crnogorac (Karadagli), Luka Demirdi, Risto Ogupi i Lace ( Laco oguleri), jame za svu raju u
selu.
Biograd
Cervoina, Luka Semirdi
Gajo Semirdi, uro olovi, Mitar Fro, akovi i Trojaka, jame za spomenute krane.
Beir, Fazlija, Hasan i oso, jame za raju iz spomenutog sela.
Selo Grabovica
Hamza, Joco, Jekto, Simo ipovac, Risto Maodnoga ? Kostadin Andri,Simo Lui, jame za sve
stanovnike u selu.

Str. 50
Nikola Milivojevi, Simo Pilipovi, Mihajlo Milivojevi, Vidika Vlai, Novak Vlai,
Za svu raju u ovom dematu jame: Timur, Nurko, Ibrahim, Fazlija Kubat, Husein i kranin ukan.

Demat Berkovii
Ilija Gaina,Vasilj Keo, Todor Nui.
Za spomenute jami Ismail olpa

Selo Ljuti Dol

Todor Lugonja, ilija Medan
Selo Podkum
Vui, Mitar Milovi, Jovan Medan, Vasilj Medan, Sava, Jovan Derzi, Peo, Mitar Glava, Vasilj Jano.
Za spomenute jame: Vui, Jano, Mitar Milovi, todor Lugonja i Medan.
Selo Trusina
Dombeta, Rupar, Ivkovi, Ilija inikovi, Stipan Jelai, Mrko, jame: Rupar i Dombota
Selo Arguz
Jovan, Radonja, uro, Luka Alavi, Vukosav, Topalovi, Radonja i Vukosav jame za spomenute.