Kzi szvszk

Versenyszm: Hagyomnyos munkaeszkz, szerszm bemutatsa

Versenyz: Infinity (Kovszna, Kovszna megye)

2008.
nov.
21.

A szvsrl
A szvs az skortl napjainkig l kzimunkafajta. A kzelmltban a falusi asszonyok
elengedhetetlen munkaeszkze volt a szvrma vagy a szvszk, melynek segtsgvel
elksztettk a hztartsban hasznlt legfontosabb textlikat: sznyegeket, fggnyket,
falvdket, gy- s asztalnemt stb. Minden leny frjhezmenetele eltt maga ksztette a
kelengyjt.
Kovszna lakinak meglhetst az iparosods s a frdkultra kialakulsa eltt az llattarts s
a fldmvels biztostotta. Az itt l romnsg fleg juhtenysztssel foglalkozott. A gyapjt a
ksbbiekben fonzemben dolgoztk fel, majd a kisipari szvetkezetben, a rgi hziipari
hagyomnyok felhasznlsval. Itt gyrtottk az orszgszerte hres posztt (homespun nven
ismertk). A rgi szvdben mg a kilencvenes vek elejn is csattogtak a kzi szvszkek. Tbb
szz asszonynak biztostotta a meglhetst a szvs. Az idsebbek mg most is szvik a sznyeget
tli idszakban, de mg olyanok is akadnak akik posztt, szvetet sznek.
1. A szvrma lersa
Kt fggleges oldallchez vagy tartoszlophoz (a) szilrd, rgztett talp kapcsoldik. (b) A
tartszerkezethez merlegesen illeszkedik az als s fels, gmblytett l tktlc vagy henger
(c s d), mely fent szilrdan rgztett. Lent az als tktft kekkel (e) vagy csavarmentes
szablyozkkal (f) tudjuk kis mrtkben elmozdtani a csapfszekben (g) val le-fel cssztatssal,
mellyel a szlak feszessgt szablyozhatjuk.
A rma tartozkai :

felvetplca (h) mely egy 2 5 cm tmrj egyenes fahenger

nystplca (i)

vervilla

A szvs mechanizmusa :
Feszesre kihzott, prhuzamosan elhelyezett lncfonalak, (felvetszlak s a kzttk klnbz
mdon tbjtatott vetlkfonal merleges keresztezdsbl ll. A legegyszerbb szvs a
vszonkts. A rma mrettl s trelmnktl fggen kis knyvjelzktl elkezdve tarisznyk,
falvdk, takark, sznyegek szvsig is eljuthatunk. Lehet cskozni, mintkkal dszteni.

A-vszonkts, C-ripszktses szvet

Fent: ktvetlkes farkasfogazs

2. A szvszk lersa
A lazbb s gyorsabb elksztst ignyl finom kender, len, pamut, mszl s gyapj szvsnek
msik eszkze a rma mechanizlt vltozatbl kialaktott szvszk.

Alapszerkezete vzszintes helyzet, lbakon ll, hoszks rma, mely azonban csak a szilrd
konstrukcit adja. Lbainak flfele megemelt oszlopain helyezkedik el a forgathat s kiktssel
(3) rgzthet lnc- (1) s ruhenger (2). Ehhez kapcsoldik egy fggleges szerkezet
elem (5), melynek elugr karjai (6) a szlakat vlt drtszemekbl sszelltott nystk (7)
felfggesztsre szolglnak. A szvszken tbb nyst felszerelsvel a rajtuk tfztt szlak
szmtalan variciban emelhetk fel. A nystk le-fel mozgatst a hozzjuk kttt lbtk (8)
lenyomsa vltja ki. Az ellenttes emelst a forg hengerek vagy csigk (9) knytik. A vzszintes
elrendezsben kifesztett felvetszlak kztt vetl segtsgvel visszk t a beverfonalat,
melyet csrlkerkkel csvlhetnk fel olyan rvidsg csvekre , amik elfrnek a vetl kzps
regben. A vetlkszl beverst a nystk eltt felfggesztett bordatokban (11) lev ndvagy fmborda (12) biztostja.

Szvszk
Kiegszt eszkzk:

kezd botok a lncfonal kt vgt tartjk, seprnyl vastagsgak,

cspvesszk(13)

lapos cspek (14)

szlvezet fogas

vszonfeszt

Egyb segdeszkzk mg: A- csrlkerk, B- cstart llvny, albb pedig a vetl

A szvs mechanizmusa:
Kifesztjk a szlakat, belltjuk a nystket. Rlpnk az egyik lbtra, mely a hozz kttt
nystt lehzza. A vetlt bedobjuk a szdnylsba s a szlat beverjk, lbtcsere utn jra
bedobjuk a msik irnyba.
Lehet cskos, kocks mintkat szni, diszteni klnbz eljrsok, technikk alkalmazsval.

Nhny szvsminta:
Fent balra: felszedses szttes, Fent jobbra: ttrses szvs
Lent: A- egyszer svolykts, B- ripszkts, C- panamakts
Hla Istennek vannak mg a kzi szvs technikjnak nemcsak ismeri, hanem gyakorli is.
Kovsznn a rgi szvgyrban talltunk mg egyetlen szvgpet amelyen ma is dolgoznak.
Olyankor hasznljk ha valamilyen rendkvli mret vsznat kell szni. A rendkvli mret
jelenthet nagyot vagy ppensggel kicsit, amit nem tudnak feltenni ms szvgpre. Szerencssek
voltunk, hogy munka kzben lthattuk a szvgpet. Az n. "katrinca" kszlt ppen (ez egy
romn npviseleti ni ruha tartozka).
Az albbi fotkon Benedek Rzlit lthatjuk szvs kzben. lltjuk lvezettel s szakszeren
kezelte a szvgpet.

Vrosunkban van egy npmvszeti szakzlet, ahol szintn lthatunk kzi szvgpen kszlt
sznyegeket. Csodljuk meg ket.

Kvesse Infinity bejegyzseit RSS-el

RJ MEGJEGYZST
Nv:

E-mail: (nem publikus)

Ktelez a kpen lthat karaktereket berni.

(A nagybetk szmtanak)

Megjegyzs (max. 1000 karakter)

OK

* minden mez kitltse ktelez

bOgi
2009. janur 31. 21:50
Nagyon szp, rthet lers a kzi szvsrl, jk az illusztrcik. Csak gratullni tudok...
Egyetlen aprsg: a katrinca nem csak romn, hanem moldvai csng npvisleti darab is.
Egybknt egy tglalap alak a n kr tekert szoknyaflrl van sz.

Hold
2008. december 21. 19:58
Kedves Otyik! Szerintem nem azzal kene torodj h meg a tokeletesben is hibat keress! Nem a te
tiszteletedert dolgozik mindenki! Es "egy"-kedves, rolad mar nem is tok semmit mondani, no
comment.... ha a rosszindulat fajna...

Otyik
2008. november 25. 12:51
Mintha egy csodallatos konyvbol szkeneltetek volna be es adtatok volna fel az oldalra. szepnek
szep, de nem volna ertekesebb csak a ti rajzaitokkal es megjegyzeseitekkel. En legalabb jobban
tiszteltelek volna erte.

sarastro
2008. november 23. 17:17

Kedves egy. Nem gondolod, hogy kellemetlenked s nem tl kreatv hozzszlsaid sokkal
kevsb bresztenek szimptit irntad s favorizlt csapatod irnt, mint amennyire rdemileg
segtik, vagy - ha mr muszj -, akkor megalapozott mdon nkritikra ksztetik a csapatokat?

J.M.Nagyenyed
2008. november 23. 17:14
Legyetek bszkk arra, hogy Gazdn Olosz Ella mvszett varzsolta a szvszk termkeit. is
hozzjrult ahhoz, hogy ez a csodlatos npi "szerszm" ne tnjn el a modern vilgbl. Szp s
rtkes a bejegyzsetek.Gratullok

egy
2008. november 23. 16:43
A szovesmintakkal kar volt foglalkoznotok,csak tulbonyolitottatok a dolgot.S az nem is
eszkoz,ahogy kertek....