Vigyzzunk rta J uhsz Gyula ,

hogy ki ne haljanak az nekl npek,

a mtoszalkot npek, a kpr-asszo-
nyok s farag emberek, mert az em-
ber hal ki velk. rizzk, gyjtsk,
terjesszk mveiket, tanuljunk tlk,
legyen eleven lelknk eleven rszeanp
lttl el nemklnlt mvszete, amely
nmagt mondja, mint a termszet, s
pp ezrt bizonysga a mltnak s a
maradandsgnak."
Kiss Ivor Sndor, a Magyar Npmv-
szeti Tancs titkra s Gink Kroly
fotomvsz knyve is bizonytja, hogy
rizzk, gyjtjk s terjesztjk a ma-
gyar npmvszet gazdag rksgt, al-
kotit megbecsljk. Az album lapjain
a npmvszeti alkotsokat a szemnk
eltt ksztik, viselik s hasznljk. A
hveji leny csipkekszts kzben a
szlakkal mintha nemcsak virgokat
teremtene, hanem halk dalt is penget-
ne hrjain. Mese s humor, rusztikus
csendes hz s vad bus tztnc vltjk
egymst. Az alkot kz finom csipk-
re, slyos agyagba s kemny csontra
munkljaatermszet inspirlta fantzia
virgait. l npmvszet kerl a nz
el, mely a modern krlmnyek k-
ztt ledt jj s indult ismt virgzs-
nak.
Msodik kiads
CORV I NA K I A D
MAGYAR TJAK MVSZETE
Gink KrolyKiss Ivor Sndor
MAGYAR TJAK
MVSZETE
CORVINA KIAD
A FEL V T EL EK PE NT A CON SI X " (VEB PENT A CON, DRESDEN) F NY K PEZGPPEL ,
F L EK T OGON S OL Y MPI A SONNA R (CA RL ZEI SS J ENA ) OBJ EK T V EK K EL ,
CTP A GFA ( L EV ERK USEN) SZ NES F I L MRE
S A GFA ( L EV ERK USEN) 17, 21, 27 DI N F EK ET E- F EHR FI L MRE K SZL T EK .
A T I POGR F I A , K T S- S BOR T T ERV L ENGY EL L AJ OS MUNK J A .
GI NK K ROL Y K I SS I V OR S NDOR, 1968.
M SODI K K I A D S
FEL EL S K I A D A CORV I NA K I A D I GA ZGA TJ A .
MSZA K I VEZET: HORV T H I STV N.
FEL EL S SZERK ESZT : VI DA K A T A L I N.
MSZA K I SZERK ESZT : HORV T H F RI GY E SN .
K SZL T 3,15 V S 128 TBL A T ERJ EDEL EMBEN, 7400 PL D NY BA N, 1971- BEN.
CO 700h7175
K OSSUT H NY OMDA , BUDA PEST
BEVEZETS
A magyar parasztsg vszzadok ta sajtos mvszi ignnyel alkotta s d-
sztette krnyezett, hasznlati trgyait, munkaeszkzeit s sokszor ruhzatt is.
Az elmlt vszzadok e paraszti mvszetnek gazdag forma- s dszthagyo-
mnyai lnek tovbb a mai magyar npmvszet alkotsaiban. A feltrt leletek-
bl, hagyomnyanyagokbl s az rott forrsokbl megllapthat, hogy ez a
leegyszerstett s kollektv mvszet az vszzadok sorn ismtelten feltnik
j, stlust forml erejvel, majd elhalvnyul s azutn a klasszikus hagyom-
nyok kzvettsvel ismt lv vlik, az elznl sokkal szlesebb trsadalmi
gyrzsben.
Vigyzzunk rja J uhsz Gyula klt , hogy ki ne haljanak az nekl
npek, a mtosz-alkot npek, a kpr asszonyok s farag-emberek, mert
az ember hal ki velk. rizzk, gyjtsk, terjesszk mveiket, tanuljunk tlk,
legyen eleven lelknk eleven rsze a np lttl el nem klnlt mvszete,
amely nmagt mondja, mint a termszet, s pp ezrt bizonysga a mltnak
s a maradandsgnak."
A np mvszete bvebb rtelemben tfogja a npkltszetet, a npzent,
a npszoksokat, a tncot; szkebb rtelemben a trgymvszetet, a hziipari
munkbl kiemelked sztns" mvszked tevkenysget, ms szval a
npi dsztmvszetet.
A npi dsztmvszetet, annak anyagt, technikjt s eszkzeit a sajtos
gazdasgi, trtneti, fldrajzi s ghajlati adottsgok hatrozzk meg.
Ez a mvszet Magyarorszgon fleg a paraszti letkzssg sajtos kifejez-
eszkzv vlt; a tanyk s falvak lakinak zlst s vgyait tkrzte. Kollek-
tv mvszet, mert trgyainak melyek mindig hasznlati clt szolgltak
formjt, dsztst, szneit, szerkezett tbbnyire a kzssg vlasztotta. A npi 5
dsztmvszet jellemz alapvonsa minden korban a clszersg s az anyag-
szersg. gy jelentkezett anyagnak, formjnak, dsztsnek, szneinek, szer-
kezetnek harmonikus sszhangja a npi kultra trgyi vilgn: az nnepi s
htkznapi viseleti ruhadarabokon, az gyravalkon, vszonkendkn, hasz-
nlati trgyakon, munkaeszkzkn, lak- s gazdasgi pleteken s bto-
rokon.
Az ltalnos zls is alaktotta azt a dsztmvszeti formakincset, amelybl
az egyni alkot ihlett mertette az jabb mves, hasznos s szp trgyak el-
ksztshez. Az egyni tehetsge, az tls s a kifejezkpessg szolglja a
hagyomnyok sznesedst: j stlusok s feldolgozsi technikk alakultak ki.
Ez az alkot folyamat, amely mr a hagyomnyoz szerept tlti be a npi
dsztmvszetben, ellentmond annak a helytelen konzervatv felfogsnak,
amely a hamistatlan" npmvszetet a mlt formai s dszthagyomnyainak
szigor ismtlsre, szolgai utnzsra akarja korltozni. A formai s dszt
kincs mint a hagyomnyanyag s az egyni alkots lland klcsnhatsa tette
lehetv a npi dsztmvszet szakadatlan megjulst s a kzssgi zls
gazdagodst.
A npi dsztmvszet mesterei majdnem mindig a np soraibl kerltek ki,
rszben a parasztok vagy paraszti letkzssgben l kzmvesek s kis-
mesterek kzl. A mvszi munkk tbbnyire sajt hasznlatra kszltek vagy
ajndknak, a szerelem vagy bartsg jell. De nem szabad a npmvszet
fogalmt leszkteni a csak paraszti kzssgek szmra dolgoz kzmvesek
tevkenysgi krre, mert a XVXVIII. szzad fazekas- s klyhamestere
egyarnt dolgozott fri vrakban, gazdag kolostorokban, udvarhzakban s
6 szegny paraszti vlyoghzakban.
A kismesterek": a magyar szcsk, szrszabk, takcsok, kkfestk,
gyertyantk, mzeskalcsksztk, fssk s fazekasok vndorlsuk sorn
tbb stluskzpont forma- s dsztelemeivel bvtettk sajt kzssgk hagyo-
mnyanyagt. A ches fazekas is vndorlsra knyszerlt, legalbbis vsrozott,
s felttelezhet, hogy ismerte a klnbz piacok vsrlinak vltoz zlst.
A npmvszeti kismestersgeknl kisebb-nagyobb helyi jelleg stluseltrsek-
tl eltekintve a nyugati hatrtl Erdlyig ersen egysges kpet mutatott a
formai s dsztvilg. A szv-fon s hmz asszonyok s a farag psztorok
alkotsain jelentkez dszthmek, motvumok s jelenetek kompozcija,
sznezse egy-egy tjegysgben mvszi tradcijt tekintve sokkal elklnl-
tebb, mg ha bizonyos elemek kzs eredetre utalnak is. Ezeknek az etnikai
egysgeknek forma- s dszt-kifejezse annyira sajtos s egyni maradt,
hogy mg ma is vilgosan megklnbztethet egyik a msiktl. Ilyen pldul
a valsznleg kzs eredet, alapanyagban, dszt gyapjfonalban azonos
vsrhelyi" (Hdmezvsrhely) s kun hmzs" (Karcag), melyek a kom-
pozcik szerkesztsben, sznezsben mr lnyegesen klnbznek egymstl.
Klnbz a kt tjegysg gazdasgi s fldrajzi adottsgaibl fakad rzelem-
s gondolatvilg, a np meseszvse is. A Nagykunsg szikes fldjn elhalv-
nyulnak a tavaszmocsri" virgok, ezrt fakbb a durva gyapj szrfonllal
hmzett kun prnahj" virgornamense. A vsrhelyi" npi hmzs kompo-
zciiban tbb a dsztelem, sokkal rnyaltabb szmpompban jelentkeznek
a virgok, napraforg, grntalma, st madaras s pillangs stilizlt mot-
vumok.
Az egyes vidkek npi dsztmvszetnek klnbsgei a formai s dszt-
megoldsban nyilvnulnak meg. Klnsen a sznek kivlasztsban s a kom- 7
pozciban mutatkoznak eltrsek. Amiben teljesen egyntet: mindig tiszta,
egyrtelm mvszi formanyelven fejezi ki a np derjt vagy szomorsgt
s szinte hajt a szp tlsre.
A magyar npi dsztmvszet jellegzetes stlusai, az anyag feldolgozsi tech-
nikja, a szerszmok, ksztsi munkaeszkzk kialakulsa hossz trtneti
fejlds eredmnye. Ez a fejlds a XIVXVI. szzad ta kvethet a leg-
rgibb trgyi emlkek alapjn: nhny cserpedny, szarvasagancsbl ksztett
lportart s hmzsek. A megelz korok npi dsztmvszetre csak rott
forrsok utalnak. A nomd letmd eszkzeire nhny szrvnyos tredkbl
kvetkeztetnk: pldul kregbl ksztett start, csontgyngyk.
Gazdagabb az a formai s dsztkincs emlk, amely a kzpkorban gyke-
rezik. Fleg mzatlan s mzas cserpednyek, klyhaszem-csempk, kk-piros,
kk-fekete sznezs, fogazott, csillagos szttesek, csolt ldk, nhny asztal-
s szkforma maradt fenn.
A renesznsz kori motvumokat is tvette a npi dsztmvszet, termsze-
tesen leegyszerstett formban. A szegf, a grntalma, a liliom mint dszt-
elem jelentkezett textileken vagy falusi hzak rkdos torncain. A 150 ves
trk megszlls sem mlt el nyomtalanul. A keleti ornamentika egyarnt fel-
fedezhet a korabeli s egyes ksbbi cserpkultrkon s npi hmzseken is.
A barokk a hzak faoromzati dszein, a paraszthzak homlokzatn, fknt
a faragsoknl, famunkknl rvnyeslt. Vonalvezetse a faragott btorokon
mutatkozott erteljesen, meg is tartotta vezet szerept a npi btorok forma-
kultrjban.
A rokok, de klnsen az empire, kisebb mrtkben hatott a parasztbto-
rok vltozataira. Hatsa fleg a dsztelemek arnyos elhelyezsben rvnye-
slt. A szrhmzk, a szcsk, a szrszabk hmzseire amelyeket tbbnyire
csak a parasztoknak ksztettek a rokok virgcsokor kerlt fel tmrebb
fogalmazsban, de tagadhatatlan stluseredettel. A rokok, ksi stlusegysze-
rstssel, a vsett technikval dsztett fadobozok felletn jelentkezett mg a
XIX. szzad vgn.
A szecesszi, a szzadfordul stlusirnyzata is hatssal volt a npi dszt-
mvszetre, klnsen a mohcsi s a meztri cserpkultrra. Ennek egyes
elemeit, ha feloldottan is, mg ma is alkalmazzk.
A szlesebben elterjedt s ltalnos npi dsztmvszeti stlusok a
XVIII. szzad vgn, de fknt a XIX. szzadban alakultak ki. A npmvszet
felvirgzsa egyes vidkek eltr gazdasgi s kulturlis adottsgai szerint
klnbz idben indult meg s ms-ms irnyt vett. Fejldsnek tetpontjt
a XIX. szzad kzepn rte el, majd a szzadfordul utn hanyatlsnak indult,
s az 1950-es vekben bontakozott ki jra teljes sznessgben, a magyar llam
bkez anyagi tmogatsa rvn. A npmvszetet mint a magyar npi kultra
nagy nemzeti kincst a msodik vilghbor utn meg kellett menteni, olyan
rtelemben, hogy az egykori parasztmvszet megtallja helyt a modern trsa-
dalom viszonyai kztt.
1953-ban megalakult a Npi Iparmvszeti Tancs, valamint a Hziipari s
Npi Iparmvszeti Szvetkezetek Orszgos Szvetsge a npmvszet halad
hagyomnyainak felkutatsra s megfelel szervezeti formk megalaptsra.
Mindezek elsegtsre a magyar llam pnzgyi alapot teremtett. A Npi Ipar-
mvszeti Alapbl vente sok milli forinttal segti az j npi iparmvszet
fejlesztst: fkppen a npmvszeti tjhzak ltrehozsval, ahol a npi ipar-
mvszek zavartalan alkotmunkjt biztostjk.
E trekvsek eredmnyekppen sajtos npi iparmvszet jtt ltre, amely
ltalnos trsadalmi ignyek kielgtst szolglja a modern magyar laks-
kultrban, s mind tbb klfldi rdekldt vonz Magyarorszgra.
10
KPEK
Lakodalom Boldog kzsgben
Mzeskalcsok
DUNNTL
Haznk legvltozatosabb tja a Duntl nyugatra elterl orszgrsz. A hegyek,
az erdbortotta dombok, a folyk s az ezst tkr Balaton szpsge nagyban
hozzjrult a gazdag npmvszet kialakulshoz. A termszetben tallhat
igen vltozatos anyag nknt knlkozott megmunklsra, ami a faptkezs, a
fa haranglbak, fazekasmunkk, psztorkszsgek s szerszmok leletanyag-
ban jelentkezik. A sznpomps npviselet, a vltozatos gyapj s pamut npi
szttesek, hmzsek s csipkemunkk, a jellegzetes npi ptkezsi formk, vala-
mint a npszoksok eredetnek s fejldsnek felkutatsa mg sok idt s
munkt ignyel.
FAZEKASSG
A dunntli dsztmvszet egyik legvltozatosabb ga a fazekassg. A cserp-
ednyek formailag, technikailag s dsztsben is eltrnek egymstl. A mrgyi
ednyek alapszne fehr, dsztsk: sznes nvnyi elemek. Pspkbogd faze-
kasai fekete alapsznezs ednyeiket fehr-zld-kzpbarna stilizlt virg-
mintkkal s vonalakkal dsztettk. Hry J nos, a nagyotmond magyar
huszr mesealakjnak vrosban, a dl-dunntli Szekszrdon terrakotta-vrs
alapszn cserpednyek kszltek tarkamints virgdsztssel. A Balaton
szaki rszn a legrdekesebb fazekas-kzpont Cskvr volt. Az itteni fazeka-
sok tbbnyire tzll anyagbl formztak hasznlati ednyeket, ami nagy
formarzket s mestersgbeli fortlyossgot, rutint kvnt. Mzas cserepeik
kzpzld alapsznezsek, vsett dsztssel. A Duna menti Mohcson kszlt
mzas s mzatlan ednyek messze fldre elkerltek a dunai hajsok kzvet-
tsvel. J elenleg Horvth J nos fazekas, a Npmvszet Mestere vezetsvel
jra ksztik a hres fekete mohcsi cserepeket, szles formavlasztkban. Nagy- 21
mret fekete aratkorsik, bdneik a mai npi cserpkultra legszebb for-
mj darabjai kz tartoznak.
A Balatontl dlre fekv Kaposvrott az 1950-es vektl jra fellendlt a
npi agyagmvessg. Hagyomnyos srkzi ednyeket formlnak a mhelyek-
ben, balkni eredet, cirokozs"-nak nevezett eljrssal (sznes vonalazssal),
s stilizlt virgelemekkel dsztve. Itt jtottk fel 1955-ben a habn eredet
fazekasmvszetet is, amelynek formavilga tovbb l a npi kermiban.
A Tihanyi Szabadtri Mzeum fazekasmhelyben 1966-tl jra ksztik
a Balaton-felvidki mzas cserepeket.
PSZTORMVSZET
A Duntl hatrolt dombos vidk msik, jelents dsztmvszeti ga a psz-
tormvszet. A psztorfaragvnyok anyaga: a di-, krte-, szilva-, cseresznye-,
nyr-, nyr- s fzfa, ezen kvl hasznltk mg az llattartsbl add szarvas-
marha csontot s szarut is. Dszt technikjuk s mintik igen klnbzek,
itt nemcsak tjak szerinti klnbsgekrl lehet sz, hanem egy-egy stlust ki-
alakt mvszegynisg hagyomnyforml szereprl is.
A psztormvszet dszt techniki: a karcols", a spanyolozs", a
dombor farags" s a beraksi dszts".
A fa s szaru anyagra karcols" tjn viszik fel a dsztmnyt, amelyet
klnbz festkanyagokkal drzslnek be. Ezt kveten az anyag fellett
ledrzslik, s gy a karcolt prusokban ott marad az rnykolt, sznezett
rajzolat.
Sok faragson sznesek a dsztmnyek. Ez spanyolozs"-i technikval
kszl. A trgy felletn a motvumok helyt mlyebben kivsik s megfelel
szn olvasztott viaszt ntenek a vsetbe, amely ott megkemnyedik. gy kszl
a dszes krt, ivtlk, kaszafenk-tart, paprika-, start. A spanyolozott
munkkon ltalban egy kzponti, krs dsztmnybl indk s stilizlt vir-
gok gaznak ki. A faragk spanyolozsi-dszt technikt alkalmaznak kln-
bz rendeltets fadobozok, pl. a tkrsk" felletn is.
Az elmlt vtizedek legnagyobb farag npmvsze id. Kapoli Antal
somogyhrsgyi psztor volt. Maga faragta furulyit meg is szlaltatta. Is-
merte a krnyk rgi dalait, mondit s balladit. Mvszi munkjrt 1955-
ben Kossuth-djat kapott.
A legelterjedtebb dszt technika ma is a dombor" farags. A dombor
faragsnl a farag les ksvel mlyen az anyag felletbe hatol, aprzssal
eltvoltja a felesleges rszeket s gy a dsztmny plasztikuss vlik. E technika
egyik legkivlbb mestere a dunntli Nagy Ferenc, aki csodlatosan szp
faragott csontmunkkat kszt. A hunmagyar mondavilgbl mertett, nagy-
mret krtn alkalmazott kompozcijval 1955-ben elnyerte a Varsi Vilg-
ifjsgi Tallkoz Npmvszeti Nagydjt.
A beraksi" dszt technika lommal, cinnel, rzzel s kaucsukkal
hasonl mdon trtnik, mint a spanyolozs, azzal a klnbsggel, hogy az
lmot s a cint felolvasztva, a rezet s a kaucsukot hideg eljrssal helyezik be
a faanyagba.
A psztorfaragsnl a dsztmnyek kztt szerepelnek egyszer geometrikus
dszek, ember- s llatfigurk, olykor egsz trtnetek a psztorletbl, vala-
mint virg- s nvnymotvumok. A dsztmny ornamentikjrl s stlusrl
egyben a kszts idejre is kvetkeztethetnk.
A psztorok elssorban sajt munkaeszkzeiket dsztettk. A juhsz dsan
faragott nnepi kampt ksztett a kznapi mell, a gulys terel botot, a
csiks faragott, beraksos s cifra brfonssal dsztett kariksostort. Ezek az
eszkzk egyben a klnbz psztorhivatsok jelkpei voltak, s akkor sem
hinyoztak a psztorok kezbl, ha vsrra, lakodalomba vagy hivatalos gyeik
intzsre mentek.
A psztorfaragk utdai, tbb mint ktszzan, ma is folytatjk mvszet-
ket. j stlusok alakulnak ki, s a formaalkots is sokoldalan gazdagodik.
Mvszi trgyaik Eurpa nagy vrosainak nprajzi mzeumaiban is megtall-
hatk.
A faragssal rokon tevkenysg a maszk-kszts.
BUSJ RS
A trtnelmi emlk Mohcs, ahol a magyar sereg 1526-ban a trkkkel
szemben slyos veresget szenvedett, mondai homlyba vesz npszoksrl,
a busjrsrl is hres. A krnyket lak sokc nemzetisg a trkk kizs-
vel hozza sszefggsbe. Ezzel szemben a busjrs valsznleg farsangi szok-
sokban gykerezik. Karnevli vigassg tlti be a vrost a nagybjt eltti hrom
utols farsangi napon. A busk falarcokkal fedik arcukat, rvid, szrvel ki-
fordtott bundt ltenek, sznes, ciframints gyapjharisnyt hznak, lbukon
bocskor. Bundjukra kolompot akasztanak. Kezkben fbl eszkblt buzo-
gny s kerepl, amellyel nagy zajt csapnak. gy vonulnak fel, hogy mmelt
harcban legyzzk s kizzk a trkket. A legfontosabb jtkelem a vigassg.
A felvonulsi utak mentn a jtkban rszt vev leftyolozott arc nk s lako-
dalmas viseletbe ltztt frfiak llnak. Ezeket a karnevli alakokat maskard-
nak nevezik. Busnak csak a maszkkal takart alakot mondjk.
Mohcson ma is kt jeles mester kszti a busmaszkot. A maszk kszts-
nek egyik rdekessge, hogy soha nem faragnak kt egyforma larcot. A ki-
faragott maszkot elszr befestik, azutn behintik hamuval s kmnybe
akasztjk, hogy megfstldjk, ezltal reg sznt" kap. Ezutn kvetkezik a
maszk dsztse: kifrt kos- vagy marhaszarvat tesznek r, s brnybrrel
szeglyezik.
Mivel kevs larcot ksztenek, egy-egy pldny ritkasgszmba megy, s a
gyjtk j rat knlnak rte a busjrs utn.
A NPI SZTTES
A mints szvs ltalban a takcsok munkja volt, de a parasztasszonyok is
jeleskedtek a szttesksztsben.
A XIX. szzad kzepig egyszerbb sztteseket ksztettek az asszonyok:
ruhzatukhoz tiszta fehret, gynembe, tertbe, trlkzbe kevs piros
cskot szttek. A XIX. szzad msodik felben egyre jobban elterjedt a mints,
cifra szvs. A sztteseket nnepi alkalomra ksztettk lnyok kelengyjre,
gynemre, ingvllra.
Egy-egy krnyken a np gazdasgi helyzett is tkrzte a vltozatosabb s
sznesebb szttesmustra, de megtallhat a tji-termszeti differenciltsg is,
ami a mintk alkalmazsban, ritmusban s a sznek kivlasztsban jut
kifejezsre.
A legszebb npi szttesek ma is a Dunntlon kszlnek: a Duna menti
Srkzben, s a kzeli sokc falvakban: Alsszentmrtonban, Felsszentmr-
tonban, valamint egy jellegzetes ormnsgi kiskzsgben, Csnyoszrn.
Srkz. A tjegysg magvt ngy falu: csny, Decs, Srpilis s Bta kpezi,
tvolabbrl Szeremle s Vralja tartozik mg ide. Srkz a XIX. szzad kze-
pn vgrehajtott folyszablyozs utn termkeny fldhz jutott. Npmv-
szete ezrt is pratlanul gazdag. Sztteseik egsz fellett bebortja a ds dsz-
tminta. Hagyomnyos szneik: fekete-piros, fehr-piros, fehr-fekete. jabban
bronzbarna, zld, halvnykk sznekkel, ezst s aranyszllal szvik be a
szedett" mintkat.
Baranya megyben nemcsak a magyar, de a sokc, horvt s nmet np-
csoportok is tbb helyen megriztk hagyomnyos viseletket. Npi sztteseik
sokflk, mintik rendkvl sznesek s gazdagok.
A sznek s mintaelemek tobzdsa jelentkezik a Drva menti falvak gyapj-
szttesein is. Ezek a mintk az asszonyok nnepi ktnyeit dsztettk, de meg-
tallhatk azokon a sznyegeken is, melyeket az asszonyok a templomba vittek
trdepldnek. Az Ormnsgban fehr alapon kk vagy piros sznezs, geo-
metrikus dszts sztteseket ksztenek.
NPI HMZSEK
A magyar npi hmzsek kztt elkel helyet foglalnak el a Dunntlon
kszltek.
A legszebbek kz sorolhatk a srkzi parittya alak fkt" fehr hm-
zsmotvumai s a jellegkben ezektl elt bborvg" mintaelemek. Ez a bi-
znci eredet dsztmd trk kzvettssel kerlt Magyarorszgra.
A Srkzi Siagrd ni npviseletnek hmes mintaelemei kerltek t a ma
hasznlatos tertkre s falifutkra.
A Balaton dli partjhoz kzel fekszik Buzsk. A buzski hmzs egyike a
legkedveltebbeknek az orszgban. Legfontosabb dszteleme a rzsa, melyet
stilizlt levelekkel egyenes vonallal kapcsolnak ssze. Alapsznk piros s kk.
A msik ismert npi hmzs a kardi. Itt a vsznat klnbz mintk szerint
tlyuggatjk, s a lyukak szleit sznes fonllal kivarrjk.
A fehrhmzs igen elterjedt az szak-dunntli Hvej s Kapuvr vidkn,
ahol a fejre s vllra val kendket dsztettk lyukhmzssel, laposltssel.
Alapanyaguk leheletfinom, ksztsk a legfinomabb ltstechnikt kveteli.
27
A korskat kigetik
Szedettmints szttesek
mr
M
f i
#
#
. t e
M
Hl
II
Sznyoghls srkzi gyrszlet
Szedettmints sokc gyapjszttesek
Sokc asszonyok
_
< Csillagmints
buzski hmzs
Buzski
hmzasszonyok
Si agrdi kislny
Spanyolozs
Hal szat utn
M
| k t
*k, i *
0 W

:
[
>! * !
*>, V
1

i
!
I
SZAK-MAGYARORSZG
Magyarorszg szaki hegyes vidkn, az Ipoly folytl dlre s szakra alakul-
tak ki a palcteleplsek. A gazdasgi adottsgok s taln a hegyvidknek
Brzsny, Mtra s Bkk hegysg az emberi termszetre is kihat
zrtsga kvetkeztben mvszetk sok rgies vonst megrztt. Nhny
paraszthzban mg ma is megtallhat az si szarkofghoz hasonl csolt lda,
a parasztmesterek ltal ksztett ttrt farags tmls pad s szk. Dszt-
mnyeiken figurlis s nvnyi elemek keverednek.
A psztorok faragsai kzl legismertebb a fbl ksztett iveszkz; a
csanak, melynek fle sokszor ember- vagy llatalakot brzol.
NPVISELET H MZS
A hegyvidki npviseletek kztt a legnevezetesebb a palcok: az rhalmi,
a rimci s a hollki. E csoporthoz tartoznak a boldogi, a turai s a galga-
menti viseletek. A npviseletekben egyarnt megtallhat az egyszer tartz-
kods s a tlz pompa. Petfi Sndor e tjon tett utazsrl rta egyik leve-
lben: .. .utamba esett Ludny kzsg, hol a legszebb fejktket lttam le-
temben. Ha meghzasodom, onnan hozatok fej ktket a felesgem szmra."
A palc npszoksok kztt a legrdekesebb a lakodalmas volt. Sznes
forgatag s gazdag nyelvezet rigmusok jellemeztk.
A palcfld hmzsvilga ppoly jellegzetes, mint a dunntli, kialakuls-
hoz mg a hegyvidk zrtsga is hatott.
A turai npviselet legszebb darabjai a nemesen egyszer, aprlkos fehr
hmzs ingvllak, vllkendk s fej kendk. Az utbbi vekben a hmzsek
mrtktartan kisznesedtek. Mintik: szirzsa, szv, galambos s madaras
motvumok. Sznezsk: kk-piros, a stt- s vilgoskk ritmikus vltakozsa. 77
A palcfldn azeltt az gytakarkat s a lepedvgeket igen rgi, n.
ttrses" technikval varrtk ki. Ezt a hmzst jtottk fel a Mtra-vidki
Recsken. F motvumai geometrikus brk.
Mezkvesd a matysg kzpontja. Az 1860-ban kiadott Vachot-fle Nagy
Naptrban ezt rjk rluk: nevket Mtys kirlytl vettk, aki ket tbb
szabadsggal megajndkozta, st egy okmnyt rszkre Mezkvesden adott
ki s rt al, ahonnan Mtys fiainak s vgl matyknak neveztettek el
ksbb." A maty falvak lakinak viselete s npi hmzsei klnleges saj-
tossgokat mutatnak. Fldjk nem volt, az orszg ms vidkeire szegdtek
mezgazdasgi munkra. Szegnysgk ellenre sznes, ragyog s vltozatos
dsztstlust alaktottak ki, mely az 1880-as vektl kvethet. A legrgibb
maty hmzsek egyszer vszonvarrsok a lepedvgeken, piros s kk dsz-
tssel. Ugyancsak korai hmzstpus a szcshmzs. Ezzel dsztettk a kuzsu"-t,
a derkig r bundablses kiskabtot. A szcshmzs frfi kzmves munka
volt, de a motvumok s sznek hatottak a ni hmzsmunkkra is. Nagyon
szp a maty dsztsznek szimbolikja. A fekete a fldet jelkpezi, ahonnan
az let sarjad, a piros a nyr, a fny s az rm szne, a kk a bnat, az el-
mls. A maty npi hmzs vilgszerte ismert.
SZTTESEK
A szvasszonyok megtartottk a rgi palc szttesek egyszer mintit.
A dsztcskok mustri kemnyek, sznezsk: fehr-piros-kk vagy fehr-
piros-fekete.
Az elmlt vtizedekben eleventettk fel az egyik legrtkesebb npmv-
szeti hagyomnyt a palcfldi Heves kzsgben s krnykn. Ezen a vidken
mr vtizedek ta nem szttek, s mg az egyszerbb szttes mintk ksztse
is feledsbe merlt.
1953-tl felkutattk a krnyk hagyomnyanyagt, s jra megtantottk
szni az asszonyokat. A palc szttes egyszer dszt technikjt tovbb-
fejlesztettk a mvesebb szedettes" ksztsi mddal. Dszthmeik minti
madaras, galambos, kiscsibs, babs, csillagos s virgos motvumok; fehr
alapon piros, arany, kk, piros-kk s zld sznekben.
TVSSG
Nhny ve jjledt a npi kovcsoltvas munkk ksztse tny kzsgben.
Ivk Pl parasztkovcs a rgi paraszthzak oromvas-dszeit gyjttte ssze.
Mhelyben glys", huszrbajszos", gmbvirgos" dsztformkat s ele-
meket kalapl ki a rusztikus gyertyatartk, fali virgtartk, lmpavasak mg
izz anyagra. A hagyomnyos dsztelemeket idzi a rgi kincsesldk mint-
jra ksztett faldk vasalsa is.
79
J ^
*
v ^ V A L V
s v I
Recski h mzs
m
"k
<1 Nyi tott padi s pal c hz
Szoba-i nteri eur szttes prnkkal
Pal cfl di festett bl cs
Pal c btorok
* (
* * "
w
V
;
*
0
I
,

t *
te
5 K
ALFLD
Az Alfld sk vidke nemcsak kltket ihletett szp versek megrsra. Tvoli
hatraival a napfnyes vidk a npi mvszetek kialakulst s fejldst is
sztnzte.
Az Alfldn, a tbbi tjegysgtl eltren, a vrosoknak komoly szerepe
volt a npmvszet fejldsben is. Debrecen, Kecskemt, Szeged forgalmas
vsraival, npes kzmvesiparval a szles krnyk zlst irnytotta. Ki-
emelked pldja ennek az orszg dlkeleti rszben fekv Hdmezvsrhely,
ahol a XIX. szzad vgn tbb mint 400 fazekasmester dolgozott. Hrom
vrosrszben laktak, klnbz ednyformkat ksztettek, s azokat eltr
mdon dsztettk.
A dsztmvszet viszonyaira rdekes kettssg jellemz. Az 1840-es vek
utn itt mr alig kszlt sznesen festett btor, s a hmzett prnknak, lepedk-
nek alig egy-kt emlke maradt fenn. Ezzel szemben ugyanitt a cserpednyek
kultrja mg a mlt szzad msodik felben s a szzadfordul idejn is
virgzott.
FAZEKASSG
Az Alfld kzponti fekvsnl fogva sszektkapcsot jelentett a Dunntl,
a Felvidk s Erdly cserpkultrjnak kialaktsban. Mhelyeiben mgis a
legegynibb felfogs ednyek kszltek.
Hdmezvsrhelyen minden mhely ksztett tnyrokat s tlakat a leg-
klnbzbb formkban. Ezrt itt a fazekassgot tlas mestersgnek is hv-
tk. Ezt a hagyomnyt fejleszti tovbb napjainkban Vkony Sndor vsrhelyi
fazekas, akinek mzas cserepei finom megmunklsuk s tiszta szneik miatt
a legrtkesebbek. Kedvelt alapszne a fehr kk rks" dsztssel. 105
Meztr korssai" ms hasznlati ednyeket ksztettek. Ma itt a leg-
lnkebb az alfldi fazekassg. A fazekasmesterek szma meghaladja a 80-at.
A Kzp-Tisza vidkn Tiszafreden volt jelents cserpkultra, hagyom-
nyait ma mr csak egyetlen mester, a karcagi Kntor Sndor folytatja.
Az Alfldn tbb vszados mltra tekint vissza a mzatlan fekete cserp
ksztse. A szzad elejn azonban ksztsi mdja mr ismeretlen volt.
Az 1950-es vektl a Debrecen melletti Ndudvaron id. Fazekas Lajos s fiai
kezdtk jra kszteni a klnleges, szp formj fekete korskat, bdnket
s olajmcseket.
Karcagon Rusi Istvn a Npmvszet Mestere 1955-ben jtotta fel a npi
szemes csempk mvszett. H maradt a hagyomnyos formhoz, de a szn-
vlasztkot bvtette. A csempedszts technikjt karcozott llat- s nvny-
mintkkal fejlesztette tovbb. Ezek kzl nagyon dekoratvak madaras"
prknydszei.
PSZTORMVSZET VISELET
Az Alfld terjedelmes legelterletein sokig fennmaradt az llattarts rgi
mdja, ezrt itt magas szintre fejldtt a psztorok mvszete, ami klnsen
a szarutrgyak dsztsben, a brfonsban s a viseletekben fejldtt ki.
A szr a magyar np egyik legrgibb ruhadarabja. Kizrlag frfiak viseltk,
ltalban csak vllra vetve. Mivel ritkn ltttk magukra teljesen, az ujj el-
vesztette eredeti jelentsgt. A cifra szr volt szinte egsz letn t a magyar
parasztember dszruhja.
A szrt a szrszabk ltalban fehr posztbl varrtk, a dsztmnyt vrs
s fekete, ritkbban srga s kk fonllal hmeztk r. Ezt az eljrst virgo-
zs"-nak neveztk. Dsztmnyeik elemei: rzsa, tulipn, szegf s gyngy-
virg, stilizlt megoldsban. Ma is ezek a mintk hasznlatosak.
A szr msik dsztsi mdja a rttes" technika. Ornamentikja a hmzs
vilgbl alakult, gy motvumai bokor virgok, rzsk s szegfk. J ellegzetes
dsztsi md a dohnylevl s cseresznye is.
A psztorember elmaradhatatlan felszerelsi trgya a vztrol kulacs volt.
Fbl ksztettk, dszl csikbrrel is bevontk. Ennek nmi szigetel hatsa
is volt. A csikbrs kulacs ma mr ugyan dsztrgy, de magn viseli az Alfld
kzmiparnak mves szpsgt.
HMZS
Hdmezvsrhelyen s a Nagykunsgban, Karcag krnykn l egy sajtos
hmzs: a szrhmzs. Vastag vszonra varrjk, durva szrs gyapjfonalat
hasznlnak hozz ma is. A virgdsztmnyelcben a sznek finom tmenettel
kvetik egymst.
A szabadrajz szrhmzshez hasonl a kendervszon alapon szrfonl-
lal, szln varrott technikval kszlt oroshzi keresztszemes hmzs. A mlt
szzad vgn mr teljesen feledsbe merlt, s ksztst csak 1964-ben jtot-
tk fel.
A kalocsaiak mg manapsg is hordjk npviseletket. Az nneplbe lt-
ztt szalagos lenyok s fkts asszonyok viseletn huszonht sznben pom-
pznak a virgok. Kzismert hmzsk mintit fehr vagy halvnyszn anyagra
rajzoljk el az rasszonyok". A tengelyesen szerkesztett, stilizlt vagy natu-
rlis virgkompozcik elemei: margarta, bzavirg, pipacs, liliom, tulipn,
rzsa s gyngyvirg.
Eurpban szinte egyedlll dsztmvszeti mfaj a sznes falipingls.
A kalocsai pinglasszonyok elrajzols nlkl festik a fehrre meszelt falra
a hmzsekvel azonos mintt, mely a felletet teljesen betlti. Ezt a mfajt
mai hasznlatra gy mentik t, hogy klnbz, taptzsra hasznlhat
anyagokra pingljk a gazdagon rnyalt motvumokat.
A hortobgyi Kilenclyuk hd
Kcsgf a npi cserepekkel
S M B H L h h h
Ti szafredi cserepek
Kntor Sndor >
parasztfi guri
(1959,
Grand Pri x,
Brsszel)
Rgi ti szafredi
butlia
J uhnyj Bugacon
Nyj rz magyar pul i
Kunh mzs a prnahaj akon
I nteri eur a K un Npmvszeti Tj hzbl
J
Konyha-i nteri eur a kal ocsai Npmvszeti Tj hzban
Fal pi ngl s Kal ocsn
w .
* *
I H B l ^ - o l
M&JSmi
1
tsfogat
Mohcsi busj rs
Busmaszk
l l l l l l f . 11111
: -. ..:-... ....
: :
. : ..:.'., . . ; . ; . . .. .
i' lWjil!
aiiiilPlfil:;!
isiiiiir:!
siiiis
SjBiffls
I i I P
Pi pi
WWMi
I l i i
l i
3
l:l

l'H'ii!
III!
SIS
- .. ..: . _
fe'UT
i 1
Fl EditHofer Tams
K. Csillry Klra
A MAGY AR
NPMVSZET
Tz v utn kerlt sor az 1958-ban
nmet, angol, francia nyelven kiadott
s klfldn elismerst aratott knyv
magyar nyelv megjelentetsre. Ez a
kiads lnyegben azonos az 1958-as
brsszeli vilgkilltson aranyremmel
jutalmazott idegen nyelv knyv tar-
talmval s formjval; a szerzk csu-
pn a legjabb kutatsok eredmnyei-
vel s nhny j felvtellel gazdagtot-
tk a ktetet.
A 31 rajzzal s 3 trkppel illusztrlt
bevezet szveg tanulmnyozza a np-
mvszetnek a parasztok letben be-
tlttt szerept, valamint a dsztett tr-
gyak hasznlatt s motvumaik jelent-
st. A npmvszetnek ilyen rendszer
s szempont feldolgozsa lehetvte-
szi, hogy az olvas betekintst kapjon a
rgi npi szoksokba, a klnbz ma-
gyar tjak paraszti letbes azokba a
technikkba, amelyek a ktetben elem-
zett mvek kialaktsban szerepet jt-
szottak.
Kln fejezet szl a parasztmvszet
trtneti fejldsrl s azokrl a k-
lnbz, Keletrl s Nyugatrl rkez
hatsokrl, amelyek nyomot hagytak
az si tradcit rz magyar paraszti
kultrn.
A befejez rsz az Alfld, az szaki
magyar npcsoportok s a Dunntl
keretben foglalkozik a npmvszet
helyi sajtossgaival.
32 sznes s 209 fekete-fehr fny-
kp mutatja beaz olvasnak a magyar
parasztmvszet legfigyelemremltbb
remekmveit.
te
fi t
ml
f Ips^j
Wm
a
Terjeszt:
KULTURA
Budapest, 62, postafik 149