Professional Documents
Culture Documents
Gaz Et Liquides Combustibles - Regles de Stockage - INRS
Gaz Et Liquides Combustibles - Regles de Stockage - INRS
A I DE A LA DEC I S I ON
1
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Matthieu Mairesse
et Jean-Michel Petit, service Risque
chimique et protection individuelle, INRS,
Paris
Gaz
et liquides combustibles
Rglementation pour le stockage
et lutilisation
Les donnes rglementaires cites dans ce document sont jour au 1er juillet 1997.
2
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Le matriel
Triangle du feu
Explosion
Incendie
Lincendie est une combustion incontrle dans le temps
et dans lespace. Elle engendre de grandes quantits de
chaleur, des fumes et des gaz polluants, voire toxiques.
Lnergie mise favorise le dveloppement de lincendie.
Une rglementation
complexe
Les diffrentes rglementations relatives
aux produits combustibles, leur stockage et
leur utilisation concernent la sant
publique, l'hygine et la scurit des personnes et la protection de l'environnement.
Pour ce qui touche les tablissements
industriels et commerciaux, le Code du
travail est le recueil de textes rglementaires de base.
Lorsque l'tablissement est une installation classe pour la protection de l'environnement (quantits stockes ou utilises
suprieures au seuil de classement, activits
reconnues comme dangereuses, etc.), les
prescriptions de la loi du 19 juillet 1976 et
les dispositions du dcret d'application du
21 septembre 1977 sont prendre en
compte. Suivant la gravit des dangers ou
inconvnients que peut prsenter l'installation en exploitation, elle est soumise la
procdure de dclaration ou d'autorisation.
Les tablissements industriels et commerciaux peuvent aussi tre classs tablissements recevant du public (ERP)
et/ou immeubles de grande hauteur
(IGH) ou occuper une partie de tels tablissements. Sils sont implants dans des
habitations individuelles ou collectives,
sont applicables, en plus, les rglementations relatives chacun de ces types de
construction.
- LIE (limite infrieure dexplosivit) : concentration minimale, en volume dans le mlange, dun gaz ou dune
vapeur dans lair au-dessus de laquelle il peut tre
enflamm.
- LSE (limite suprieure dexplosivit) : concentration
maximale, en volume dans le mlange, dun gaz ou dune
vapeur dans lair au-dessous de laquelle il peut tre
enflamm.
Causes dinflammations
Dans le cadre de lanalyse des risques, tant donn que
loxygne (comburant) de lair est toujours prsent sur
les lieux de travail, il est primordial de connatre les diffrentes causes majeures dinflammation :
- appareils de chauffage
- travaux par points chauds
- lectricit statique
- chauffement mcanique
- foudre
- soleil
- fumeurs
Lorganisation du travail
Les consignes et procdures ont-elles t
tablies ? rdiges ? affiches ?
Les modes opratoires tablis sont-ils
suivis ?
Les risques dincendie, spcifiques
chaque poste de travail, sont-ils connus ?
La formation la scurit incendie a-telle t prodigue ? les consignes en cas
dincendie sont-elles connues ?
Existe-t-il une procdure de permis de
feu pour les interventions par points
chauds ?
Les locaux
Ce questionnaire constitue la premire
tape de la dmarche dvaluation correcte de la situation. Cet outil est conu la
fois pour recenser les lments ncessaires
et pour servir de check-list de contrle.
Les produits
Nature des produits combustibles
employs ?
- gaz
- liquide
- gaz liqufis
- produits toxiques, corrosifs, inflammables`
Donnes du stockage ?
- quantits
- rcipients de scurit
- bacs de rtention
- dispositifs de protection (soleil, intempries, foudre, etc.).
Nature des produits de dgradation
thermique et de pyrolyse ?
3
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
O trouver linformation
de base ?
Pour mettre en place la scurit dans le stockage et lutilisation des produits, il faut connatre
en premier lieu les risques que reprsentent ces
produits. Cette connaissance sacquiert par lobtention de donnes sur le (ou les) produit(s).
Autres sources
Les fiches toxicologiques dites par
lINRS traitent de plus de 230 substances.
Elles renseignent sur leurs caractristiques
physico-chimiques, leurs risques, la rglementation les concernant et les recommandations techniques et mdicales
suivre lors de leur stockage ou de leur
manipulation.
De trs nombreux ouvrages ou
banques de donnes fournissent des renseignements sur les risques des produits
chimiques.
Les agents concerns de lInspection du
Conteneurs mobiles
Le stockage en conteneurs mobiles dcrit un
ensemble de produits conditionns en fts, conteneurs divers, emballages rigides ou souples, entreposs sur une aire extrieure ou dans un local.
Le dplacement des conteneurs mobiles est effectu laide de dispositifs manuels ou motoriss.
Rgles dimplantation
Sparation des produits : les produits
susceptibles de ragir violemment les uns
avec les autres ne doivent pas tre stocks
au mme endroit. On loignera ainsi les
produits combustibles des produits comburants, tels que loxygne ou les peroxydes.
Sol du stockage : le sol doit tre impermable, rsistant aux produits chimiques
et en lgre pente vers un caniveau dvacuation reli une fosse de rcupration
ou une station de traitement.
Voies de circulation : les voies de circulation amnages dans les entrepts
doivent tre suffisamment larges pour que
le stockage soit facilement accessible, que
ce soit pour le dptage des produits, les
vrifications ou les interventions en cas de
danger ou dincendie.
4
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Produits
Il est toujours conseill dutiliser, si possible, les produits les moins dangereux.
Les quantits de produits combustibles
dans les ateliers doivent tre limites
celles ncessaires au travail dune journe.
Le contrle en continu de latmosphre
peut tre reli aux dispositifs de mise en
scurit et dasservissement.
La surveillance et le contrle de la mise
en uvre des produits doivent tre permanents pour viter entre autres la formation de mlanges explosifs.
En cas de dysfonctionnement, des dispositifs de scurit permettent de stopper
lalimentation en combustibles.
Organisation du travail
Les travaux par points chauds (soudage
au chalumeau ou larc lectrique, oxycoupage, etc.) appellent des mesures prventives et des mesures de surveillance
pendant et aprs les oprations. La procdure du permis de feu doit leur tre applique.
Les consignes gnrales et particulires
en cas dincendie doivent tre tablies et
affiches sur les lieux dutilisation.
Lensemble du personnel doit tre sensibilis au risque incendie :
- entranement au maniement des moyens
dextinction,
- exercices priodiques dvacuation,
- formation des agents travaillant des
postes, dans des ateliers ou sur des procds prsentant des risques levs,
- information des nouveaux embauchs et
des agents des entreprises extrieures.
Des quipes de premire intervention
seront constitues, si ncessaire. Une formation aux risques spcifiques incendie
de lentreprise ainsi quune formation
continue leur seront dispenses.
Une surveillance des zones sensibles et
un contrle des accs dans lentreprise
seront mis en place.
Matriel
Des systmes de coupure durgence
lectrique doivent tre installs dans des
endroits facilement accessibles et dgags.
Le matriel lectrique ainsi que les outils
doivent tre de sret en atmosphre
explosive.
Les diffrents quipements seront choisis en fonction de la scurit quils prsentent (sont proscrire les sources dignition et de chaleur, les frottements ainsi que
la formation dlectricit statique).
Les zones dmissions de produits
inflammables doivent tre encloisonnes
et ventiles.
Les vents dexplosion jouent le rle de
soupapes dans des enceintes closes et permettent lvacuation des gaz dexplosion.
Leur rle est donc de nautoriser quune
pression rsiduelle supportable. La
dcharge de lexplosion doit tre dirige
lextrieur des ateliers, dans une direction
o elle ne prsente aucun danger pour les
personnes.
Locaux de travail
La conception des btiments, le nombre
et la dimension des dgagements rglementaires doivent permettre lvacuation
rapide de la totalit des personnes prsentes.
Les lments de construction (murs, plafonds, planchers, matriaux disolation)
sont incombustibles.
Les btiments sont compartiments
(auvents, murs et portes coupe-feu,
encloisonnement des escaliers) pour viter
lextension dun incendie. Les murs de
sparation internes, conus pour empcher la propagation du feu doivent possder une rsistance au feu dau moins une
heure et une rsistance suffisante aux
clats et au souffle dune explosion.
Les conduits et gaines horizontaux et
verticaux doivent tre isols.
Les issues de secours doivent toujours
tre dgages, signalises et comporter un
dispositif douverture antipanique.
Des circuits dvacuation rapide des
produits dans des lieux srs doivent tre
prvus en cas dincendie.
Les lieux dutilisation sont maintenus
propres (organisation de la collecte des
dchets combustibles) et en ordre.
La ventilation naturelle ou mcanique
doit permettre dvacuer les vapeurs com-
5
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Eclairage
La zone de scurit doit tre quipe
dun systme dclairage lectrique utilisable dans les zones risque dexplosion.
Prise de terre
Les vhicules-citernes doivent tre
relis une prise de terre au moment de
lopration de dchargement.
Point deau
Pour entraner les produits liquides
rpandus vers une fosse de rtention, il est
conseill dinstaller un point deau.
Douche de scurit et lave-il
Une douche de scurit et un lave-il
permettent de secourir le personnel en cas
dclaboussures par des produits corrosifs.
Les circuits deau sont protger du gel.
Auvent
Il est recommand dinstaller un auvent
pour permettre au personnel de travailler
plus confortablement en cas dintempries.
Modes de dchargement
Il est conseill doprer par gravit ou
par pompage. Le dchargement sous pression dair dune citerne ou dun rservoir
contenant un liquide inflammable doit tre
interdit. Une signalisation indique que laire
est une zone risque dincendie, quil est
interdit de fumer et demployer des appareils flamme ou produisant des tincelles.
Procdures de dchargement
Une procdure est laborer pour prciser les rles et les obligations respectifs
du transporteur et du rceptionnaire de
lentreprise fixe, depuis larrive du vhicule dans lentreprise jusqu son dpart.
Cette procdure contient des informations
sur le plan de circulation du vhicule dans
lentreprise, le mode opratoire, la protection individuelle et ce quil y a lieu de faire
en cas dincident. Prvoir le matriel ou
linstallation permettant au transporteur de
vider ses tuyauteries flexibles la fin du
dchargement.
PAGES
SUIVANTES
- LES 23 FICHES
DUTILISATION
6
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Abrviations utilises
A. pour arrt
D. pour dcret
C. pour circulaire
IT pour instruction technique
MINISTRE
CHARG DU TRAVAIL
Code du Travail
art. R. 232-5-7
art. R. 232-12-9 232-12-12
art. R. 232-12-13 232-12-16
art. R. 233-140 R 233-150
MINISTRE
CHARG DE LINDUSTRIE
voir UTI 1
voir UTI 2
voir STO 1
voir UTI 5
Dcrets
D. 15 mars 1930 (J.O. du 26 mars 1930) modifi
concernant les mesures particulires de protection applicables aux tablissements
dans lesquels sont entreposs ou manipuls certains liquides particulirement
inflammables
voir STO 2
D. 47-1619 du 23 aot 1947 (J.O. du 28 aot
1947) modifi concernant les mesures particulires relatives la protection des ouvriers
qui excutent des travaux de peinture ou
de vernissage par pulvrisation voir UTI 5
Circulaire
C. 15 novembre 1949 relative la prvention
des dangers de llectricit statique voir UTI 7
MINISTRE CHARG
DE LA SCURIT SOCIALE
Arrts
A. du 27 juin 1963 (J.O. du 13 juillet 1963) relatif aux mesures particulires de scurit
applicables dans les entreprises de maturation, mrissage ou dverdissage de
fruits ou lgumes par chauffage au gaz
flamme nue.
voir UTI 6
A. 25 juillet 1974 (J.O. du 13 aot 1974) modifi
relatif aux mesures de scurit dans les huileries procdant lextraction par lessence.
voir UTI 4
A. 3 novembre 1977 (J.O. du 6 dcembre 1977)
fixant les mesures de prvention concernant lutilisation des fours chauffs au
moyen dun combustible liquide ou
gazeux
voir UTI 3
Dcrets
D. 18 janvier 1943 (J.O. du 23 janvier 1943)
modifi portant rglement sur les appareils
pression de gaz
voir STO 36
Arrts
A. 4 septembre 1967 (J.O. du 6 octobre 1967)
modifi relatif aux rgles damnagement et
dexploitation des usines de traitement
de ptrole brut, de ses drivs et rsidus
voir STO 26
A. 21 mars 1968 (J.O. du 30 mars 1968) modifi
relatif aux rgles techniques et de scurit
applicables au stockage et lutilisation
de produits ptroliers dans les lieux non
viss par la lgislation des installations
classes et la rglementation des tablissements recevant du public voir STO 32 et UTI 23
A. 9 novembre 1972 (J.O. du 31 dcembre 1972)
modifi relatif aux dpts dhydrocarbures
liquides. Rgles damnagement et dexploitation
voir STO 23
A. 9 novembre 1972 (J.O. du 31 dcembre 1972)
modifi relatif aux dpts dhydrocarbures
liqufis. Rgles damnagement et dexploitation
voir STO 20
A. 30 juillet 1979 (J.O. du 10 aot 1979) modifi
relatif aux rgles techniques et de scurit
applicables aux stockages fixes dhydrocarbures liqufis non soumis la lgislation des installations classes ou des
immeubles recevant du public voir STO 31
A. 30 juillet 1979 (J.O. du 10 aot 1979) relatif
aux rgles techniques et de scurit des
stations de distribution de carburant
liqufi non classes
voir STO 3
MINISTRE
CHARG DE LQUIPEMENT
Arrts
A. 19 dcembre 1995 (J.O. du 31 dcembre
1995) relatif la lutte contre les missions
de composs organiques volatils rsultant
de la distribution de lessence des terminaux aux stations service
voir STO 34
7
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
MINISTRE
CHARG DE LENVIRONNEMENT
Arrts
A. 9 novembre 1989 (J.O. du 30 novembre 1989)
relatif aux conditions dloignement auxquelles est subordonne la dlivrance de
lautorisation des nouveaux rservoirs de
gaz combustibles liqufis
voir STO 19
A. 10 mai 1993 (J.O. du 22 juin 1993) relatif au
stockage de gaz inflammables liqufis
sous pression
voir STO 18
A. 8 dcembre 1995 (J.O. du 12 janvier 1996)
relatif la lutte contre les missions de composs organiques volatils
voir STO 33
Instructions
I. 4 septembre 1970 relative aux dpts dammoniac liqufi non rfrigrs
voir STO 24
I. 17 avril 1975 relative aux rservoirs enterrs dans lesquels sont emmagasins des
liquides inflammables
voir STO 22
I. 24 mai 1976 relative aux dpts dhydrogne liquide
voir STO 25
I. 9 novembre 1989 relative aux dpts ariens
existants de liquides inflammables voir STO 21
MINISTRE
CHARG DE LINTRIEUR
Code de la construction
et de lhabitation
art. R. 123-9
voir UTI 16
Arrts
A. 2 aot 1977 (J.O. du 24 aot 1977) modifi
relatif aux rgles techniques et de scurit
applicables aux installations de gaz combustibles et dhydrocarbures liqufis
situs lintrieur des btiments dhabitation ou de leurs dpendances
voir UTI 21
A. 18 octobre 1977 (J.O. du 25 octobre 1977) modifi portant rglement de scurit pour la
construction des immeubles de grande
hauteur et leur protection contre les risques
dincendie et de panique
voir STO 30 et UTI 20
A. 23 juin 1978 (J.O. du 21 juillet 1978) modifi
relatif aux installations fixes destines au
chauffage et lalimentation en eau chaude sanitaire des btiments dhabitation, de
bureaux ou recevant du public
voir UTI 22
A. 25 juin 1980 (J.O. du 14 aot 1980) modifi.
Rglement de scurit contre les risques
dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public
voir STO 27 29
et UTI 16 19
8
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
INTERMINISTRIEL
Arrts
A. 19 dcembre 1988 (J.O. du 30 dcembre
1988) relatif aux conditions dinstallation
des matriels lectriques sur les emplacements prsentant des risques dexplosion
MINISTRE
CHARG DU TRAVAIL
Dcrets
D. n 88-1056 du 14 novembre 1988 (J.O. du 24
novembre 1988) pris pour lexcution des
dispositions du livre II du Code du travail
en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques
D. n 92-1261 du 3 dcembre 1992 (J.O. du 5
dcembre 1992) relatif la prvention du
risque chimique
D. n 94-181 du 1er mars 1994 (J.O. du 2 mars
1994) relatif aux principes de classement
et la dclaration des substances et prparations dangereuses
MINISTRE
CHARG DE LINDUSTRIE
Loi
Loi du 15 fvrier 1941 (J.O. du 20 fvrier 1941)
relative lorganisation de la production,
du transport et de la distribution de gaz
Dcrets
D. n 59-998 du 14 aot 1959 (J.O. du 23 aot
1959) relatif la scurit des pipe-lines
hydrocarbures liquides ou liqufis sous
pression
D. n 62-608 du 23 mai 1962 (J.O. du 29 mai
1962) fixant les rgles techniques et de
scurit applicables aux installations de
gaz combustible
D. n 62-1297 du 7 novembre 1962 (J.O. du 8
novembre 1962) modifi portant rglement
dadministration publique en ce qui
concerne les rgles techniques dutilisation et les caractristiques des produits
ptroliers
Arrts
A. 23 juillet 1943 (J.O. du 17 aot 1943) modifi
complt par la circulaire dapplication du 12 aot
1943 modifie rglementant les appareils de
production, demmagasinage ou de mise
en uvre des gaz comprims, liqufis
ou dissous
A. 22 aot 1949 (J.O. du 24 aot 1949) complt
par la circulaire dapplication de mme date modifiant et compltant la rglementation des
rcipients dactylne dissous dans lactone
A. 27 avril 1960 (J.O. du 15 mai 1960) modifi
complt par la circulaire dapplication de mme
date modifie relatif lapplication de la
rglementation sur les appareils pression aux installations de production ou de
mise en uvre du froid
A. 15 janvier 1962 (J.O. du 23 janvier 1962) modifi rglementant les canalisations dusine
A. 9 avril 1964 (J.O. du 17 avril 1964) modifi
rglementant les conditions dquipement, de surveillance et dexploitation des
installations de gaz carburant comprim
quipant les vhicules automobiles
A. 31 mars 1969 (J.O. du 15 avril 1969) interdisant la mise en service et le maintien en
service de certains rcipients contenant ou
ayant contenu de lammoniac liqufi
sous pression
A. 11 mai 1970 (J.O. du 2 juin 1970) modifi relatif au rglement de scurit des ouvrages
de transport de gaz combustible par canalisation
A. 17 mars 1978 (J.O. du 26 mars 1978) modifi
rendant obligatoires des spcifications
techniques relatives la ralisation et la
mise en uvre des canalisations de gaz
lintrieur des btiments dhabitation
A. 9 aot 1978 (J.O. du 9 aot 1978) modifi
concernant les dispositions relatives la
construction du matriel lectrique utilisable en atmosphre explosible dans les
lieux autres que les mines grisouteuses et
Circulaires
C. DM-T/P N 23852 du 5 juillet 1990 (non parue
au J.O.) relative aux rservoirs de stockage
dammoniac liqufi. Mise en uvre
daciers inoxydables austnitiques
C. DM-T/P N 26290 du 30 juillet 1993 (B.O.
N 40 du 18 janvier 1994) relative lapplication de la rglementation des appareils
pression de gaz aux rservoirs sous talus
destins au stockage de gaz inflammables
liqufis
9
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Instruction
I. 23 dcembre 1976 (J.O. du 4 fvrier 1977)
modifie concernant les examens et essais
des rcipients dactylne dissous dans un
solvant en vue de leur agrment
Dcision ministrielle
DM-T/P n 21006 du 22 septembre 1986 (non
parue au J.O.) fixant la dispense dexcution
du renouvellement dcennal dpreuve
pour les rcipients fixes propane liqufi dits petit vrac
DM-T/P n 22518 du 13 janvier 1989 (non parue
au J.O.) relatif lapplication de la dcision
ministrielle DM-T/P N 21006 aux rservoirs propane liqufi dits petit vrac
dune contenance gale 5 tonnes ou
dune capacit de 12 m3
MINISTRE
CHARG DE LENVIRONNEMENT
Arrts
A. 31 janvier 1986 (J.O. du 5 mars 1986) modifi
relatif la protection contre lincendie des
btiments dhabitation.
Instruction
Loi
Dcret
D. n 77-1133 du 21 septembre 1977 (J.O. du 8
octobre 1977) modifi pris pour lapplication
de la loi du 19 juillet 1976 relative aux installations classes pour la protection de
lenvironnement.
Arrts
A. 20 fvrier 1978 (J.O. du 7 mars 1978) relatif
aux rservoirs utiliss lemmagasinage
de lammoniac liqufi sous une pression
au plus gale quatre bars.
A. 31 mars 1980 (J.O.NC du 30 avril 1980) portant rglementation des installations lectriques des tablissements rglements au
titre de la lgislation des installations classes susceptibles de prsenter des risques
dexplosion.
Circulaires
C. 21 mars 1975 (non parue au J.O.) accompagnant la rubrique n 211 de la nomenclature des installations classes relative lextension de la
rglementation des dpts dhydrocarbures liqufis (arrt du 9 novembre
1972) aux installations classes.
C. 4 dcembre 1975 (J.O. du 23 janvier 1976)
relative lextension de la rglementation
des dpts dhydrocarbures liquides (arrt
du 9 novembre 1972) aux dpts ne relevant pas du rgime des autorisations spciales dimportation de produits ptroliers.
C. 7 janvier 1982 (non parue au J.O.) relative
la scurit des stockages dammoniac
cryogniques pression atmosphrique.
C. 9 novembre 1989 (non parue au J.O.) relative
aux dpts de gaz combustibles liqufis
C. 26 fvrier 1991 (non parue au J.O.) relative
la fabrication, au stockage et la manipulation du benzne. Recommandations
techniques.
C. 91-38 du 7 mai 1991 (non parue au J.O.) relative la prvention des risques dus aux stockages ariens de gaz combustibles liqufis
non soumis larrt du 9 novembre 1989.
Recommandations
R 40. Mesures de prvention prendre
dans les raffineries et dpts de gaz liqufi.
R 85. Lextraction de matires grasses par
un solvant inflammable.
R 127. Les units doxydation et les stockages de bitumes.
R 162. Chargement et dchargement des
liquides inflammables transports en
navires et bateaux citernes.
R 208. Centrifugation de mlanges contenant un liquide inflammable ou un produit
instable.
R 215. Batteries daccumulateurs.
Prvention des risques dexplosion.
R 242. Installation frigorifiques fonctionnant lammoniac ou avec des composs
chlorofluors.
R 256. Colles et adhsifs. Risque dintoxication et dexplosion.
R 368. Chargement, dchargement et
transport des matires dangereuses par
route.
R 374. Chargement, dchargement, transport des matires dangereuses par voie ferre.
10
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
CODE DU TRAVAIL
CLASSEMENT DES SUBSTANCES ET PRPARATIONS DANGEREUSES
Selon larticle R. 231-51 du Code du travail, les substances et prparations dangereuses sont
classes en quinze catgories de danger, en raison de leurs proprits physico-chimiques,
toxicologiques et cotoxicologiques.
Ne sont reprises ci-dessous que les catgories se rapportant au caractre inflammable.
Extrmement inflammable
Exemples :
- oxyde de dithyle
- oxyde dthylne
F+- Extrmement
inflammable
Phrase de risque
R12 - Extrmement inflammable
Substances et prparations concernes
- liquides de PE < 0 C et TE 35 C
- gazeuses, inflammables lair, temprature et pression ambiantes
Inflammable
Exemples :
- 1-butanol
- xylnes
Phrase de risque
R 10 - Inflammable
Facilement inflammables
Exemples :
- actone
- mthanol
F - inflammable
Phrase de risque
R 11 - Facilement inflammable
R 15 - Au contact de leau dgage des gaz
extrmement inflammables
R 17 - Spontanment inflammable lair
Il est noter que des produits gazeux ou liquides classs diffremment (toxique, corrosif) peuvent tre combustibles
11
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
ET CLASSIFICATIONS RGLEMENTAIRES
Dfinition
produits dont PV (15 C) > 105 Pa (1013 mbar),
lexception de lhydrogne (vis la
rubrique n 1416).
ex : hydrocarbures liqufis
Il est noter que des produits gazeux ou liquides classs diffremment (toxique, corrosif) peuvent tre combustibles
Ministre charg de
LINDUSTRIE
RGLES DAMNAGEMENT
ET DEXPLOITATION DE DPTS
DHYDROCARBURES
(Arrt du 9 novembre 1972 modifi)
12
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
TRANSPORTS MARITIME
CLASSE DE DANGER
(ARRT DU 02/07/97 - RGLEMENT
SUR LA SCURIT DES NAVIRES)
Classe 2 : Gaz
Dfinition
Dfinition
- liquides de PV (50C) 300 kPa (3 bars) et
PE 61 C et non compltement gazeux
101,3 kPa,
- liquides, ou solides ltat fondu, tels que
PE > 61 C, remis au transport ou transports
chaud, une temprature PE,
- carburant diesel, gazole et huile de chauffe
lgre de PE > 61 C.
Ne sont pas comprises :
- les matires non toxiques et non corrosives ayant
un PE > 35 C qui nentretiennent pas la combustion, sauf si la TT PE,
- les liquides inflammables faisant lobjet dun
classement particulier,
- les liquides trs toxiques linhalation, de
PE < 23 C.
Dfinition
Sont considres comme gazeuses les matires
qui :
50 C exercent une pression de vapeur suprieure 300 kPa (3 bars)
ou sont entirement gazeuses 20 C ( la
pression normale de 101,3 kPa)
Sont viss :
- Les gaz comprims (qui sont entirement gazeux
20 C)
- Les gaz liqufis (qui sont en partie liquides
20 C)
- Les gaz liqufis rfrigrs
- Les gaz en solution (gaz comprims
dans un solvant)
Huit catgories (A H) :
A : matires non toxiques, non corrosives de
PE < 23 C
ex : acthaldhyde, thanol
B : matires toxiques de PE < 23 C
ex : disulfure de carbone, mthanol
C : matires corrosives de PE < 23 C
ex : chlorure dactyle
D : matires corrosives, toxiques de PE < 23 C
E : matires de degr mineur de toxicit ou de
corrosivit dont 23 < PE < 61 C
F : pesticides de PE< 23 C
G : matires de PE > 61 C transportes ou
remises au transport chaud une temprature PE
Groupes de danger
a : matires trs dangereuses
(liquides de PE < 23 C trs toxiques ou trs
corrosifs ou ayant un point dbullition ou
dbut dbullition de 35 C au plus).
b : matires dangereuses
(liquides de PE < 23 C non a).
c : matires prsentant un degr de danger
mineur (liquides de 23 C < PE < 61 C, ainsi
que certaines matires visqueuses).
Il est noter que des produits gazeux ou liquides classs diffremment (toxique, corrosif) peuvent tre combustibles
13
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
ET CLASSIFICATIONS RGLEMENTAIRES
TRANSPORTS ARIEN
Classes de danger
(Instructions techniques de lOACI pour la scurit du transport arien
des marchandises dangereuses. Editions 97-98)
Ne sont reprises ci-dessous que les classes se rapportant
aux gaz et aux matires liquides inflammables.
Trois catgories
3.1 : liquides de PE < 18 C en creuset ferm
(matires point dclair faible)
ex : oxyde de dithyle, essence (carburant)...
3.2 : liquides tels que 18 C PE < 23 C en
creuset ferm (matires point dclair
moyen)
ex : thanol, mthanol
3.3 : liquides tels que 23 C PE 61 C en
creuset ferm (matires point dclair lev)
ex : xylnes, lactate dthyle
Certains produits inflammables qui prsentent un
autre risque peuvent tre classs sous la rubrique
correspondante. Il peut sagir des catgories :
4.3 : matires qui au contact de leau dgagent
des gaz inflammables
6.1 : matires toxiques
8 : matires corrosives
Dtermination du groupe demballage : (en fonction du point dclair et du point dbullition)
Ces 3 groupes correspondent des niveaux
dpreuve auxquels doivent satisfaire les colis
(chute, tanchit, pression, gerbage).
Groupe demballage I : point initial dbullition
35 C
Groupe demballage II : point dclair en creuset
ferm < 23 C; point initial dbullition > 35 C.
Groupe demballage III : point dclair en creuset ferm 23 C et 61 C; point initial
dbullition > 35 C.
- Les matires visqueuses dont le point dclair
est infrieur 23 C, peuvent tre affectes au
groupe demballage III sous certaines conditions.
- Les liquides inflammables transports ou prsents au transport une temprature leve
sont affects au groupe demballage III.
Classe 2 : Gaz
Sont considres comme gazeuses les
matires de PV (50 C) > 300 kPa et qui sont
entirement gazeuses 20 C et 101,3 kPa :
- gaz comprims qui, chargs sous pression
pour le transport, sont entirement gazeux
20 C ;
- gaz liqufis, liquides lorsquils sont chargs
pour le transport ;
- gaz en solution, qui sont des gaz comprims, dissous dans un solvant.
Trois catgories dont :
2.1. : Gaz inflammables, qui 20 C et
101,3 kPa,
- sont inflammables en mlange 13 % (en
volume) ou moins avec lair
- ou ont une plage dinflammabilit avec
lair dau moins 12 % (quelle que soit la limite infrieure dinflammabilit)
Seule la catgorie qui intresse les gaz
inflammables a t reprise.
Il est noter que des produits gazeux ou liquides classs diffremment (toxique, corrosif) peuvent tre combustibles
a)
b)
c)
14
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Ministre charg de
Produits selon leur classification
Gaz inflammables
Gaz inflammables liqufis
Liquides inflammables
Travail
Environnement
Industrie
Eqt
1
1 31
4 9 12 13 14 15 17 35
4 5 6 9 11 12 13 14 17 18
19 24 25 35
7 8 10 14 15 16 17 21 22
33 35
4 5 6 7 8 12 14 15 16 17
18 19 21 22 24 35
3 20 31
23 26 32
34
28 29 32
30
32
20 23 26 32
28 29 32
30
32
Industrie
Eqt
1 2 32
1 2 32
Travail
Acide actique
Acide formique
Amines combustibles liqufies
Ammoniac *
Anhydride actique
Disulfure de carbone et solutions
Hydrocarbures gazeux
actylne
butane
gaz naturel
propane
Hydrocarbures liqufis
actylne
butane
gaz naturel
propane
Hydrocarbures liquides
essences utilises comme carburant pour les vhicules moteur
gazole, fioul domestique, fioul lger et lourd
goudrons, asphalte, brais et matires bitumineuses
ptrole brut
Hydrocarbures utiliss dans les installations de chauffage
Hydrogne
Hydrogne liqufi
Oxyde dthylne
Oxyde de dithyle et solutions
Oxyde de propylne
1
7 8 10 21 22
1
7 8 10 21 22
1
5 6 11 18 19
1
5 6 12 14 24
1
7 8 10 21 22
1 2
7 8 14 17 21 22
1
4 9 14 17
1
9
1
4 17
1
4 17
1
4 17
1 31
4 5 6 9 14 17 18 19
3 20 31
1
5 6 9 18 19
20
1 31
4 5 6 17 18 19
3 20 31
1
4 5 6 17 18
3 20
1 31
4 5 6 17 18 19
3 20 31
1 32
7 8 14 16 17 21 22 33
23 26 32
1
7 8 17 21 22 33
23 26
1 32
7 8 14 17 21 22
23 26 32
1
7 8 14 16 21 22
23 26
1
7 8 17 21 22
23 26
1 31 32 4 5 6 7 8 14 17 18 19 21 22 3 20 23 26 31 32
1
13
1
6 13 25
1
18 19 35
1 2
7 8 17 21 22
1
18 19 35
-
Environnement
34
34
-
Intrieur
ERP
IGH HIC
30
27 29 31
30 31
Intrieur*
ERP
IGH HIC
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
27 29 31
30 31
29
30
27 29 31
30 31
29
30
27 29 31
30 31
28 29 32
30 32
28 29
30
28 29 32
30 32
28 29
30
28 29
30
27 28 29 31 32 30 31 32
30
30
30
30
30
-
15
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Ministre charg de
Gaz inflammables
Gaz inflammables liqufis
Liquides inflammables
Substances et prparations toxiques et trs toxiques
Travail
Environnement
Ind.
1 2 3 6 7 21 22
1 2 3 6 7 21 22
1 2 3 4 5 7 22 23
1 2 3 4 5 7 21 22
6 9 11
6 9 11 12
5 8 9 10 13 14 15
5 8 9 10 11 13 14 15
23
-
Travail
Environnement
Ind.
1 7
1 7
1 7
1 7
1 7
1 7
1 2 3 6 7 21 22
1 7
1 2 3 7 21 22
1 2 3 6 7 21 22
1 2 3 7 21 22
1 2 3 6 7 21 22
1 7
1 2 3 7 21 22
1 2 3 6 7 21 22
1 2 3 7 21 22
1 2 3 4 5 7 22 23
1 7
1 2 3 7 22 23
1 7
1 7
1 2 3 6 7 21 22 23
1 7
1 7
1 7
1 7
1 7
8
8
12
11
8
8
6 9
9
6 9
9
6 9
9
6 9
9
5 8 9 10 13 14 15
8 9
8 9
8 9 15
8 9
6 8 9
8
8
23
23
23
-
ERP
16 17
16 17
16 18
16 17
18
18
19
18
19
19
22
19
Intrieur
IGH
21 22
20
21 22
20
23 20
21 22
20
HIC
21 22
21 22
22 23
21 22
Intrieur
ERP
16 17
16 17
16 17
16 17
16 17
16 17
16 17
16 17
16 18
IGH HIC
18 19 21 22
20
21 22
18
18
18
18
19
19
19
19
21
21
21
21
22
22
22
22
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
18
18
18
19
19
19
19
22
21 22
21 22
21 22
23
20
20
20
20
21
21
21
22
22
22
22
23
16 18 19 22 23
20
22 23
16 17 18 19 21 22 23 20 21 22 23
-
Eqt = quipement
ERP = tablissements recevant du public
IGH = Immeubles de grande hauteur
HIC = Habitations individuelles ou collectives
16
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
Produits concerns
PRODUITS
Texte rglementaire
TEXTE
Capacits en cause
tablissements concerns
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 2
Produits concerns
Texte rglementaire
Capacits en cause
tablissements concerns
Objet des principales prescriptions
concernant les appareils, installations
ou oprations cits
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
UTI 3
TABLISSEMENTS
APPAREIL, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Renseignements ou rfrences
complmentaires
OBSERVATIONS
17
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
STO 1
Code du travail
Emploi des matires inflammables
Art. R. 232-12-13 R. 232-12-16
Toutes quantits
Tous tablissements industriels et commerciaux
Locaux interdits au stockage
Distance des issues
Installations lectriques
Sources dignition et surfaces chaudes
Issues
Ventilation des locaux
Consignes dexploitation
Consignes de scurit
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 2
18
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 3
Gaz inflammables
( lexclusion des gaz viss explicitement par dautres rubriques)
STO 4
19
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
STO 5
(1) Pour les bouteilles ou les conteneurs, il sagit de la somme des capacits nominales des bouteilles ou des conteneurs pleins ou vides quil
est prvu de stocker dans le dpt. Pour les rservoirs fixes, il sagit de la somme des capacits nominales des rservoirs.
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
(1)
Installations lectriques
Consignes de scurit
Consignes dexploitation
Moyens de lutte contre
lincendie
Entretien du dpt
Dans le cas dun dpt
situ en local ferm :
lments de construction du local ; sol du
stockage ; ventilation
du local ; chauffage
(2)
Equipements de scurit
des rservoirs
Mise la terre
Protection contre la
corrosion
Tuyauteries
Installations lectriques
Oprations de ravitaillement
Consignes de scurit
Moyens de lutte contre
lincendie
Entretien des rservoirs
(3)
Elments de support des
rservoirs
Entretien du site de
stockage
(4)
Elments de support des
rservoirs
Nature et paisseur de la
couche protectrice ou
remblai
Canalisations
Consignes dexploitation
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
Se reporter galement
- la circulaire du 21 mars 1975 relative lextension de la rglementation des dpts dhydrocarbures liqufis
(cf. STO 20)
- la circulaire du 9 novembre 1989 relative aux dpts de gaz combustibles liqufis
- la documentation du CFBP (Comit franais du butane et du propane) relative aux rgles techniques et
de scurit applicables aux dpts non classables dhydrocarbures liqufis (butane et propane commerciaux)
en rcipents mobiles destins la vente (bouteilles et conteneurs de contenance infrieure 2,5 tonnes)
STO 6
(1)
Installations lectriques
Dispositifs de scurit
Ventilation des installations
annexes
Mise la terre
Consignes de scurit
(2)
Flexibles
Moyens de lutte contre lincendie
Surveillance des oprations de
remplissage
(3)
Protection des appareils de distribution contre les chocs
Canalisations
Dispositifs de scurit
Habillage des appareils de remplissage
Ventilation des appareils
Flexibles
Consignes de scurit
Moyens de lutte contre lincendie
20
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
Prescriptions spcifiques
aux dpts de liquides
particulirement inflammables
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
Liquides inflammables
STO 7
Liquides inflammables
STO 8
21
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
Actylne
STO 9
STO 10
22
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
STO 11
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
(1)
Rcipients et rservoirs
Cuvettes de rtention
Ventilation du dpt
Installations lectriques
Consignes dexploitation
Consignes de scurit
Ravitaillement
Vrifications et entretien
Utilisation de moteurs
interdite lintrieur du dpt
Matriel individuel de
protection et de scurit
Moyens de lutte contre
lincendie
(2)
Sol de stockage
(3)
Elments de construction
du local
Sol du stockage
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
Se reporter galement la rubrique n 48ter relative aux ateliers o lon emploie des amines combustibles
liqufies (cf. UTI 12)
Ammoniac
Rglementation des installations classes pour la protection de lenvironnement
(ministre de lEnvironnement)
Rubrique n 1136 : Emploi ou stockage de lammoniac
En rcipients de capacit unitaire infrieure ou gale 50 kg
150 kg Quantit totale susceptible dtre prsente 5 tonnes
Installations classes soumises dclaration
Local rserv ce stockage
Locaux interdits au stockage
Distances dloignement
Installation des rcipients
Local :
- lments de construction
- ventilation
Installations lectriques
Matriel individuel de protection et de scurit
Vrifications et entretien
Consignes dexploitation
Se reporter galement la fiche toxicologique de lINRS : FT 16
STO 12
23
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
STO 13
Hydrogne
Rglementation des installations classes pour la protection de lenvironnement
(ministre de lEnvironnement)
Rubrique n 1416 : Emploi ou stockage de lhydrogne
100 kg Quantit totale susceptible dtre prsente < 1 tonne
Installations classes soumises dclaration
(1) Dpts rservs et
adapts ce stockage
Installation des rcipients
(1)
Installations lectriques
Consignes de scurit
Consignes dexploitation
Moyens de lutte contre
lincendie
(3)
Elments de construction
du local
Ventilation du local
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
Se reporter galement la recommandation R 215 de la CNAM relative la prvention des risques dexplosion
dus aux batteries daccumulateurs ainsi qu la rubrique n 2925 de la rglementation des installations classes
pour la protection de lenvironnement sur les ateliers de charge daccumulateurs
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
STO 14
24
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
STO 15
Produits agro-pharmaceutiques
Rglementation des installations classes pour la protection de lenvironnement
(ministre de lEnvironnement)
Rubrique n 1155 : Dpts de produits agro-pharmaceutiques
15 tonnes < Quantit susceptible dtre prsente < 150 tonnes
Installations classes soumises dclaration
(1) Prescriptions gnrales
(Dans des locaux spcialiss
dans un btiment ferm ou
lextrieur sur une aire spcialement amnage)
Distances dloignement
Accs
Organisation du stockage
Rservoirs ou stockage
enterrs de produits agropharmaceutiques interdits
(1)
Sol du stockage
Cuvettes de rtention
Installations lectriques
Procds de chauffage
Consignes dexploitation
Consignes de scurit
Moyens de lutte contre
lincendie
Exploitation et entretien
(2)
Elments de construction
Ventilation
Chauffage du local
STO 16
(1)
Cuvettes de rtention
Installations lectriques
Consignes de scurit
Moyens de lutte contre
lincendie
(2)
Elments de construction
du local
25
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
Tous combustibles
STO 17
( lexclusion des matires, produits ou substances viss par dautres rubriques)
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 18
26
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 19
27
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
Liquides inflammables
STO 21
STO 22
28
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 23
(1)
Rgles de construction
Protection contre lincendie
Rgles dexploitation
(2)
Rgles de construction
Installations lectriques. Moteurs
et machines fixes
Protection contre lincendie
Rgles dexploitation
Se reporter galement la circulaire du 4 dcembre 1975 relative lextension de la rglementation aux dpts
ne relevant pas du rgime des autorisations spciales dimportation de produits ptroliers
(1) Sont considrs comme hydrocarbures, au sens de larrt, les produits repris aux tableaux B et C annexs larticle 265 du Code des
douanes, lexception du gaz naturel liqufi
(2) La capacit fictive dun dpt est dfinie comme la somme des volumes des rservoirs en affectant ces volumes dun coefficient correspondant la catgorie des hydrocarbures stocks :
- Hydrocarbures de catgorie B, C1 ou D1 : coefficient 1,
- Hydrocarbures de catgorie C2, lexclusion des fiouls-oils lourds : coefficient 1/3,
- Fiouls-oils lourds : coefficient 1/15
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 24
Ammoniac
Tuyauteries et flexibles
Dispositif indiquant le sens du vent
Matriel individuel de protection
et de scurit
Consignes dexploitation
Consignes de scurit
Se reporter galement :
- la fiche toxicologique de lINRS FT 16
- la circulaire du 7 janvier 1982 relative la scurit des stockages dammoniac cryogniques pression
atmosphrique
- larrt du 20 fvrier 1978 relatif aux rservoirs utiliss lemmagasinage de lammoniac liqufi sous
une pression au plus gale quatre bars
29
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
PRODUITS
TEXTE
Hydrogne liquide
STO 25
STO 26
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
Toutes quantits
Usines de traitement (dfinies larticle 1er)
Distances dloignement
Implantation en fonction des vents dominants
Zones de scurit
Clture
Rservoirs
Cuvettes de rtention
Tuyauteries et accessoires
Ventilation des locaux
Installations lectriques
Moteurs de machines fixes et dengins mobiles
Interdiction de feux nus
Chargement des hydrocarbures
Exploitation et entretien
Moyens de lutte contre lincendie
30
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
STO 27
Hydrocarbures liqufis
(butane et propane commerciaux)
NB : Tout mlange dhydrocarbures liqufis dont la pression de vapeur excde 10 bars 50 C est,
dans ce rglement, assimil au propane commercial
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
(1)
Conception et
construction du sol du
local ou de lemplacement de stockage
Changement et
raccordement
des rcipients
Rcipients vides
(2)
Local ou emplacement de stockage
- ventilation pour les espaces clos
- interdiction des feux nus et des stockages de matires
inflammables autres
- entretien
(3) Rgles
complmentaires
pour le stockage
en rcipients fixes :
mur de protection
Liquides combustibles
(liquides inflammables de 2e catgorie et liquides peu inflammables)
STO 28
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
(1b) Local :
- ventilation
- interdiction des feux nus et des stockages de
matires combustibles
Cuvettes de rtention
Moyens de lutte contre lincendie
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
Le stockage de tous liquides particulirement inflammables de 1re catgorie est interdit dans les locaux et dgagements
accessibles au public de tous ERP sauf dispositions prcises dans le rglement de scurit.
Les stocks en plein air, de capacit infrieure 2 000 litres, peuvent tre admis dans les ERP de 4e catgorie sous rserve de
satisfaire aux dispositions de larrt dfinissant les rgles techniques et de scurit des stockages de produits ptroliers liquides
non soumis la lgislation des installations classes pour la protection de lenvironnement ou celles des ERP (cf. STO 32)
Cf. UTI 6 sur les installations de chauffage et de ventilation
31
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
STO 29
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
Se reporter galement :
- pour les rcipients mobiles non branchs, destins la vente et non assujettis la lgislation des installations
classes, la Documentation n 105 B du Comit franais du propane et du butane, relative aux rgles
techniques et de scurit applicables aux dpts non classables dhydrocarbures liqufis (butane et propane
commerciaux) en rcipients mobiles destins la vente (bouteilles et conteneurs de contenance infrieure
2,5 tonnes)
- pour les rcipients mobiles, branchs ou non, destins lutilisation, aux dispositions de larrt du 25 juin
1980 modifi (cf. STO 27)
-pour les rservoirs ou conteneurs fixes, aux dispositions de larrt du 30 juillet 1979 modifi (cf. STO 31)
- pour les produits ptroliers, aux dispositions de larrt du 21 mars 1968 modifi (cf. STO 32 et UTI 23)
Les locaux de stockage de butane et de propane commerciaux qui nont pas une face ouverte sur lextrieur
sont considrs comme des locaux risques particuliers.
STO 30
OBSERVATIONS
Cet arrt qui interdit le stockage des gaz et liquides combustibles fait rfrence aux produits utiliss pour le
chauffage des locaux.
Larticle R. 122-7 du Code de la construction et de lhabitation largit cette interdiction de stockage tout
liquide inflammable au sens du Code du travail.
Pour les drogations pour les immeubles usage sanitaire, cf. STO 27 relative au stockage des hydrocarbures
liqufis.
Cf. UTI 20 relative lutilisation des combustibles liquides ou gazeux dans les IGH
32
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
STO 31
(1) Rservoirs
Construction des rservoirs
Installations des rservoirs
Equipements
Tuyauteries
Mise la terre
Installations lectriques
Appareillages lectriques
Moyens de lutte contre lincendie
Exploitation et entretien
Cf. STO 5 lorsque les capacits en cause sont suprieures celles prcites
Cf. STO 27 - ERP des quatre premires catgories
CF. STO 29 - ERP de 5e catgorie
Cf. DTU n 61-1 du Centre scientifique et technique du btiment (CSTB)
STO 32
- ERP de 5e catgorie
- Installations industrielles et commerciales
non classes
(1) Gnralits
(4) Stockage
enterr en fosse ou
enfoui ( lextrieur
ou lintrieur) :
- distances dloignement
- implantation par
rapport au niveau
du sol
(1)
Equipements des
rservoirs :
- accessoires
- canalisations
Protection contre la
corrosion
(2)
Types de rservoirs
autoriss
Mise la terre des
rservoirs
Cuvettes de rtention
Installations lectriques
Passage des canalisations autres
Consignes dexploitation et de scurit
(3)
Types de rservoirs
autoriss
Cuvettes de rtention
Installations lectriques
Consignes dexploitation et de scurit
Local : lments de
construction ; chauffage ; ventilation ;
aspiration des
fumes dincendie ;
passage des canalisations et conduits
de fume
(4)
Type de rservoirs
autoriss
Dans le cas dun
stockage en fosse :
- conception et
construction
- tanchit
Dans le cas dun
stockage enfoui :
- nature et paisseur
de la couche protectrice
Passage des canalisations autres
Cf. STO 7 lorsque les capacits en cause sont suprieures celle prcite
Cf. STO 28 pour les ERP de 4e catgorie
Cf. UTI 23 pour les prescriptions relatives lutilisation de ces produits
33
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
Installations de chargement
et de dchargement de rservoirs mobiles utiliss pour le
transport dans les
terminaux :
- renvoi des vapeurs dans une
unit de rcupration pour les
reliqufier
- contrle rgulier des
conduites et tuyaux de raccordement
- mesures de concentrations
moyennes de vapeurs dans les
chappements des units de
rcupration
- dispositif de mise en scurit
en cas de fuite
- procds de chargement
Essence automobile
STO 34
OBSERVATIONS
STO 33
Cf. STO 33 relative larrt du 8 dcembre 1995 sur la lutte contre les missions de COV
34
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
IMPLANTATION DU STOCKAGE
RSERVOIRS ET
QUIPEMENTS DE STOCKAGE
OBSERVATIONS
TEXTE
APPAREILS SOUMIS
AU RGLEMENT
STO 35
STO 36
OBSERVATIONS
Les textes postrieurs au dcret du 18 janvier 1943 sont ceux prsents en bleu aux pages 8 et 9.
35
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
UTI 1
Code du Travail
Art. R 232-5-7
Aration et assainissement des lieux de travail
Toutes quantits
Tous les tablissements industriels ou commerciaux susceptibles dmettre des
substances formant un mlange explosif
Ateliers
Mise en place dvents de dcharge
Installations de ventilation
Conception
Efficacit
Dispositif davertissement et de surveillance
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
UTI 2
Code du Travail
Art. R 232-12-9 232-12-12
Chauffage des locaux
Toutes quantits
Tous les tablissements industriels et commerciaux
Appareils de chauffage
Implantation et loignement
Canalisations
Dispositif darrt durgence
Se reporter galement la publication de lAssociation technique de lindustrie du gaz en France (ATG) relative
aux installations de gaz combustibles dans les tablissements industriels et commerciaux
36
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
UTI 3
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Essence, solvants
Arrt du 25 juillet 1974 (J.O. du 13 aot 1974) modifi (ministre du Travail) :
Mesures de scurit dans les huileries procdant lextraction par lessence
Toutes quantits
Huileries
Ateliers dextraction et amnagements
Locaux interdits
Distances dloignement
Elments de construction
Conception et amnagement
Dispositifs de dtection des vapeurs et dispositifs dalerte
Dispositifs de scurit
Ventilation
Chauffage
Tuyauteries
Conduite et surveillance des appareils
Consignes de scurit
Vrifications et entretien
Protection et lutte contre lincendie
Eloignement des stockages et foyers ventuels dincendie
Prvention contre llectricit statique
Installations lectriques
Consignes de scurit
Moyens de lutte contre lincendie
UTI 4
37
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
UTI 5
Solvants de peintures
Dcret n 47-1619 du 23 aot 1947 (J.O. du 28 aot 1947) modifi (ministre du Travail) :
Mesures particulires relatives la protection des ouvriers qui excutent
des travaux de peinture ou de vernissage par pulvrisation
Dcret n 90-53 du 12 janvier 1990 (J.O. du 14 janvier 1990) dfinissant les conditions
dhygine et de scurit auxquelles doivent satisfaire les cabines de projection,
les cabines et enceinte de schage et les cabines mixtes de projection et
de schage destines lemploi de peintures liquides, de vernis, de poudres ou
de fibres sches
Rglementation des installations classes pour la protection de lenvironnement
(ministre de lEnvironnement) Rubrique n 2940 : Application, cuisson, schage
de vernis, peinture apprt, colle, enduit, etc., sur support quelconque
Toutes quantits, pour le dcret du 23 aot 1947
10 kg/j < Quantit susceptible dtre utilise 100 kg/j pour tre soumis dclaration
pour la rubrique n 2940
Tous tablissements industriels et commerciaux o seffectue lapplication de peinture
ou de vernis par pulvrisation, ces tablissements tant soumis dclaration partir
dune certaine quantit de produits utilise
Ateliers, tuve, cabines et quipements
Implantation
Conception et construction
Cuvettes de rtention sous les stocks
Ventilation
Chauffage
Consignes de scurit
Consignes dexploitation
Mise la terre des parties
mtalliques
Installations lectriques
Dispositifs de scurit
Moyens de lutte contre lincendie
Entretien
Travaux de peinture
Schage
Nettoyage
Mise la terre des objets mtalliques
Se reporter galement :
- aux autres prescriptions de la rubrique n 2940 relatives lapplication de ces produits par dautres procds
de pulvrisation
- au guide pratique de ventilation n 9 - Ventilation des cabines et postes de peinture (ED 663)
- la rubrique n 407 de la rglementation des installations classes pour la protection
de lenvironnement relative aux dpts de liquides inflammables (cf. STO 7)
UTI 6
Gaz naturel
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Conception et amnagement
Ventilation
Canalisations
Installations lectriques
Matriel individuel de protection
et de scurit
Moyens de lutte contre lincendie
Exploitation
Consignes de scurit
Vrifications et entretien
38
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Liquides inflammables
UTI 8
Ateliers et quipements
Implantation
Elments de construction
Ventilation
Chauffage
Eloignement du stockage
Installations lectriques
Moyens de lutte contre lincendie
Exploitation
Consignes dexploitation
Procds de chauffage des produits
Consignes de scurit
Etanchit et tiquetage des rcipients
Remarque : Prescriptions particulires aux liquides particulirement inflammables
OBSERVATIONS
UTI 7
Se reporter galement la rubrique n 253 relative aux dpts de liquides inflammables (cf. STO 7)
39
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
UTI 9
UTI 10
40
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
UTI 11
Gaz inflammables
Ateliers et quipements
Elments de construction
Installations lectriques
Ventilation
Cuvettes de rtention
Eloignement des foyers dincendie
Protection des appareils mcaniques contre les chocs
Matriel individuel de protection et de scurit
Moyens de lutte contre lincendie
Exploitation
Consignes de scurit
OBSERVATIONS
UTI 12
Se reporter galement la rubrique n 48 bis relative aux dpts damines combustibles liqufies
(cf. STO 11)
41
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
UTI 13
Ateliers et quipements
Installations lectriques
Cuvettes de rtention
Canalisations et tuyauteries
Moyens de lutte contre lincendie
Exploitation
Consignes dexploitation
Consignes de scurit
Procds de chauffage des liquides inflammables
Remarque : Prescriptions particulires pour chaque opration et chaque procd
de traitement
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Se reporter galement la rubrique n 253 relative aux dpts de liquides inflammables (cf. STO 7)
UTI 14
OBSERVATIONS
Se reporter galement la rubrique n 253 relative aux dpts de liquides inflammables (cf. STO 7)
42
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
OBSERVATIONS
UTI 15
43
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
UTI 17
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
OBSERVATIONS
Toutes quantits
ERP des quatre premires catgories
Appareil dutilisation
Conformit aux normes des appareils
Se reporter galement :
- au chapitre relatif au stockage dhydrocarbures liqufis (cf. STO 27)
- au chapitre relatif aux installations de chauffage, de ventilation, etc. (cf. UTI 16)
- aux dispositions particulires relatives chaque type dtablissement
UTI 18
Se reporter galement :
- aux dispositions particulires relatives chaque type dtablissement
- pour les dispositions particulires applicables aux appareils utilisant un combustible liquide (cf. UTI 16 et
STO 28)
- pour les dispositions particulires applicables aux appareils utilisant un combustible gazeux (cf. UTI 17 et
STO 27)
44
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Installations de cuisson
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Installations de chauffage
OBSERVATIONS
UTI 19
Se reporter galement :
- pour les installations de gaz combustibles, sous rserve de dispositions particulires, aux prescriptions
de larrt du 2 aot 1977 modifi (cf. UTI 21)
- pour les installations de chauffage, aux prescriptions des arrts du 21 mars 1968 modifi (cf. UTI 23) et
du 23 juin 1978 modifi (cf. UTI 22) - lorsque la puissance utile des appareils est suprieure 70 kW -,
ainsi quaux prescriptions pour les appareils indpendants de production mission de chaleur (cf. UTI 16)
UTI 20
pour lalimentation des sources de remplacement et des sources de scurit des installations lectriques et dclairage :
- utilisation possible de combustibles
liquides de 2e catgorie
Installations de chauffage :
- ventilation et conditionnement dair
OBSERVATIONS
Cet arrt qui interdit lutilisation des gaz et liquides combustibles fait rfrence aux produits utiliss pour
le chauffage des locaux
Larticle R. 122-7 du Code de la construction et de lhabitation largit cette interdiction dutilisation
tout liquide inflammable au sens du Code du travail
Se reporter galement :
cf. STO 30 relative au stockage des combustibles liquides ou gazeux dans les IGH
cf. UTI 16 pour les installations de chauffage et conditionnement dair
cf. UTI 18 pour les installations dappareils de cuisson destins la restauration
45
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
UTI 21
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Les installations de gaz liqufis situes lintrieur des installations industrielles ou commerciales ne faisant
pas lobjet de textes rglementaires, il est recommand, dans la mesure o les conditions le permettent, de se
conformer aux prescriptions de larrt prcit. Il est souligner, toutefois, que lemploi dappareils aliments
par des bouteilles de propane est admis dans les ateliers, contrairement aux locaux usage dhabitation o les
bouteilles de propane dune contenance suprieure 6,5 litres (3 kg) sont interdites lintrieur. Pour certains
usages professionnels, des spcifications et recommandations ont t tablies par lAssociation technique de lindustrie du gaz en France (ATG).
Se reporter galement :
- pour les ERP de 5e catgorie, cf. UTI 19
- au titre II de larrt prcit, relatif aux installations de gaz et lalimentation des appareils
- au titre III de larrt prcit, relatif aux organes de coupure de gaz
- larrt du 23 juin 1978 modifi (cf. UTI 22)
- au DTU n 61-1 du CSTB, qui sapplique lquipement en gaz combustible et en hydrocarbures liqufis des
btiments dhabitation ou de leurs dpendances situ en aval de lorgane de coupure gnrale de branchement
dimmeuble ainsi qu cet organe de coupure
- au DTU n 65-4 du CSTB, qui sapplique aux chaufferies de puissance suprieure 70 kW
46
Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail - N 172, 3e trimestre 1998
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
OBSERVATIONS
PRODUITS
TEXTE
CAPACITS
TABLISSEMENTS
APPAREILS, INSTALLATIONS OU
OPRATIONS
PRESCRIPTIONS
Se reporter galement :
- larrt du 2 aot 1977 modifi (cf. UTI 21)
- au DTU n 61-1 du Centre scientifique et technique du btiment (CSTB), qui sapplique lquipement en gaz
combustible et en hydrocarbures liqufis des btiments dhabitation ou de leurs dpendances, situ en aval de
lorgane de coupure gnrale de branchement dimmeuble ainsi qu cet organe de coupure
- au DTU n 65-4 du CSTB, qui sapplique aux chaufferies de puissance suprieure 70 kW
UTI 23
UTI 22
Tous combustibles
Se reporter galement :
- pour les ERP de 5e catgorie (cf. STO 29)
- aux prescriptions relatives au stockage de ces produits (cf. STO 32)
- la publication de lAssociation technique de lindustrie du gaz en France (ATG) relative
aux installations de gaz combustibles dans les tablissements industriels et commerciaux
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SCURIT - 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14
Tir part de Cahiers de notes documentaires - Hygine et scurit du travail, 3e trimestre 1998, n 172 - ND 2083 - rimp. 2001, 2000 ex.
N CPPAP 804/AD/PC/DC du 14-03-85. Directeur de la publication : J.-L. MARI. ISSN 0007-9952 - ISBN 2-7389-0740-7
imprimerie de Montligeon - 61400 La Chapelle Montligeon