.

H E
A

: .

2005

H E
A

.
,

.
. ,
.
.
.

.
,
.
, (-) .
,
,
. .

, .
,
.


.
.
.
, ,
.

,
. , .
,
.

.


.
.

. ,
.
,

.

.

.

,
.

. ,
,
.

, ,
,
.
, ,
.

,

,
.
)
)
.
. ,
.

, .
,
.
,
. .
,
.


.
,
.

, ,
. ,
,
.

[ fi fi ] fi fi [
@ [ . { fi
~ [fi [ ~ [fi ~
[~, [ fi fi. ]
[fi [ [ [ fi ]
[ [ [
~ , [ ~ ~ ]
[fi. { @ [
~ ] fi fi @
[ [ . fi [fi
[ ~ [fi { ~ [
~
[ fi
] [ ~ [ E~ [fi
fi ] [
~ [fi [ ~ [ fi fi
[fi. . . ] ]fi ~, -
, [fi fi ~ [~. ]
{ fi fi ~ [fi ~
[fi: [, , { [fi. . . \ ]
[ [ [ fi [ ( 2,20-22).
{ , [ [~
[ [ .
] ~ @ [, @ \
~ [ fi fi [ fi [
. [ ~
, [ \ ~ fi
[fi ~.

12

~ [ fi ]fi . . ,
~ [ [ fi @
[ ~ ~ [~, fi fi
. . , fi ~ ~ ~. [~
~ ~ [~, ]. . .
. . , fi
~ Goldsmiths College, Dr. Justin (Robert) Burns,
fi .
, [ 2005
.

13

ABD: The Anchor Bible Dictionary, New York 1992.

, Archiv ffir neutestamentliche Zeitgeschichte und
Kulturkunde, Leipzig.
AC:
Antike und Christentum, Kultur-unt religionsgeschichtliche
Studien.
. , { ~ [ ~ , .
BAG: A Greek English Lexicon of the New Testament and other
Early Christian Literature, A Translation and adaptation of
Walter Bauers Griechisch-Deutsches Wrterbuch zu den
Schriften des Neuen Testaments und der fibrigen
urchristlichen Literatur, [. William F. Arndt Wilbur
Gingrich, Cambridge 1957.
BE:
] [ ~
, [ ~.
Bib:
BIBLICA, Commentarii Trimestres, A Facultate Biblica
Pontificii Insituti Biblici in Lucem Editi in Urbe.
BZ:
Biblische Zeitschrift (Neuen Folge), {. Joseph SchreinerRudolf Schnackenburg.
BZNW: Beiheft zur Zeitschrift ffir die neutestamentliche Wissenschaft
und die Kunde der lteren Kirche, Berlin.
CBQ:
The Catholic Biblical Quarterly, The Catholical Biblical
Association of America, Washington.
. .: ] ~, ~ [
~ ] . .
DAGR: Dictionnaire des Antiquits Grecques et Romaines, d aprs
les Textes et les Monuments, Contenant lexplication des
termes et en Gnral a la vie Publique et prive des anciens,
Paris 1877-1919.

14

DB:

Dictionary of the Bible, {. James Hastings, [. {.

Frederick C. Grant H.H. Rowley, Edinburgh 1963.
DBI:
A Dictionary of Biblical Interpretation, {. R. J. Coggins & J.
L. Houlden, London-Philadelphia 1990.
: ~ ~, ] { { ~
~ ~ , [ ~.
EBT:
Encyclopedia of Biblical Theology, {. Johannes B. Bauer,
Sheed Ward, London-Sydney, 1970.
EDNT: Exegetical Dictionary of the New Testament, {. Horst Balz
Gerhard Schneider, Michigan.
EDNTW: W.E. Vine, Expository Dictionary of New Testament Words,
A Comprehensive Dictionary of the Original Greek Words
with their Precise Meanings for English Readers, LondonEdinburgh 1939.
:
\ [ , .
ER:
The Ecumenical Review, A Quarterly Published by the World
Council of Churches (incorporating CHRISTENDOM, Former
Publication of the American Committee for the World Council
of Churches).
EXP:
The Expositor, {. W. Roberston Nicoll, London.
ET:
The Expository Times, {. James Hastings, Edinburgh.
HTR:
The Harvard Theological Review, {. Faculty of Divinity in
Harvard University, Cambridge-Massachusetts.
:
[ [ , . 1-12, [ 19621968.
IDB:
The Interpreters Dictionary of the Bible, An Illustrated
Encyclopedia, Identifying and Explaining all proper names
and Significant terms and Subjects in the Holy Scriptures,
including the Apocrypha, with Attention to Archeological
Dixcoveries and Researches into the Life and Faith of ancient
Times, N. York 1962-1977.
INTER: Interpretation, A Journal of Bible and Theology, Successor to
the Union Seminary Review, Union Theological Seminary,
Virginia, U.S.A.
JBL:
Journal of Biblical Literature, A Quarterly Published by the
Society of Biblical Literature.
JE:
The Jewish Encyclopedia, A Descriptive Record of the
History, Religion, Literature, and Customs of the Jewihs
people from the earliest times to the present day, N. YorkLondon 1925.
JEH:
The Journal of Ecclesiastical History, Edinburgh and London.

15

JSNT:

Journal for the Study of the New Testament, University of

Sheffield.
JTS:
The Journal of Theological Studies, Oxford.
JAC:
Jahrbuch ffir Antike und Christendum, Aschendorffsche
Verlagsbuchhandlung, Mfinster Westfalen.
KuD:
Kerygma und Dogma, Zeitschrift ffir theologische Forschung
und Kirchliche Lehre, Gttingen.
: ~ , [ -
, { ~, [ 1980.
M.M.: oulton, James Hope & Millingan, George, The Vocabulary
of the Greek Testament Illustrated from the Papyri and other
Non-literary sources, London 1930.
NIDNTT: The New International Dictionary of New Testament
Theology, {. Colin Brown, Exeter.
NJBC: The New Jerome Biblical Commentary, {. Raymond E.
Brown, Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, London 1990.
Nov.T.: Novum Testamentum, An International Quarterly for New
Testament and Related Studies, Leiden.
NTS:
New Testament Studies, An International Journal Published
Quarterly under the auspices of Studiorum Novi Testamenti
Societas, Cambridge.
NUMEN, International Review for the History of Religions, Leiden.
, [ .
PG:
Patrologia Graeca, J. P. Migne, Parisiis.
PL:
Patrologia Latina, J. P. Migne, Parisiis.
RB :
Revue Biblique, {. L Ecole Pratique d Etudes Bibliques,
Paris.
SJT:
Scottish Journal of Theology, Cambridge.
SPCIC: Studiorum Paulinorum Congressus Internationalis Catholicus
1961, Simul Secundus Congressus Internationalis Catholicus
De Re Biblica, Completo Undevicesimo Saeculo Post S. Pauli
in Urbem Adventum, . 2, AALECTA BIBLICA,
Invesigationes Scientificae in Res Biblicas, 17-18, Romae
1963.
ST:
Studia
Theologica,
Cura
Ordinum
Theologorum
Scandinavicorum Edita.
TDNT: Theological Dictionary of the New Testament, {. G. Kittel
G. Friedrich, . G. W. Bromiley, Grand Rapids 19641976.
THE THINKER, a Review of World-Wide Christian thought, LondonNew York.

16

TWB:

A Theological Word Book of the Bible, {. Alan Richardson,

London 1950.
Tyn. Bul.: Tyndale Bulletin, London.
TZ:
Theologische Zeitschrift, Theologischen Fakultt der
Universitt Basel, Basel.
VSQ:
St. Vladimirs Seminary Quartrely, St. Vladimirs Orthodox
Theological Seminary, New York.
ZNW: Zeitschrift ffir die neutestamentliche Wissenschaft und die
Kunde der alteren Kirche.

17

\ O { { [
[, fi [fi
, [ ~ ~ [
[ ~ [~ @ [ ]. ]
~ [fi \,
~ [~ . ] ~ ~ [~
~ [ , ~ ~
~ [~ ~ [.
{ , fi fi [ [fi
~ fi ~
~ ~ [ ( ]
[fi-[
,
[-,
-fi-~, fi) \ ~
[, ~ -{ -
[fi fi [fi fi:
~ { ~ [fi [ fi
[ ] { fi ~
[fi ~ ~ [~.
- fi- @ [ ~
~ [ ~ ~ [ . { ] [
@ fi ~ [ , ] { ?~ fi?,
[~ [ [
fi fifi .
\ { { ] [, [
[ ] , [fi fi {
fi [fi ~. fi ] [fi
[fi ~ ~,
~ ~ [~ ~ [. [fi, fi

18

[ [~ ~ ~
fi , { 18
[~ [ ] [fi . ]
[ ~ ] , fi [
[fi fi fi ~ [ [, [
] ~ [fi [ .
[ , ] ] fi fi fi
fi ~ fi fi ~ , {
[ [fi ~ { ~ [ . { .
@ ] ~, fi fi
[fi ~ [~ [ ~ fi {
[ ~ [fi [ ,
~ ~ \ {
fi fifi , { fi . [ ~ [fi
{ [ fi
~ ~ [~
, 1. fi fi
[fi { ~ [fi
[fi . ] [
fi 19 [. fi fi [, ~
[ fi Schleiermacher [ fi Baur (1835).
] ~, , [, [
{ [ [fi
]fi ~ Baur ~ Baur2. fi
] [fi @ [ ~ { ,
[~ { ~, \ [ [~
]fi [fi ,
{. fi
~ ~ Baur, [
[.
[fi , \ {
The Church History of the first three centuries, . Allan Menzies,
London . 1, 31878 . 2, 1879 Paul, The Apostle of Jesus Christ, his
life and work, his epistles and his doctrine, A contribution to the
1

] Lawrie, Church, . 167.]., ~ \ ] [ [fi [ ~

[ ~ [ ~ ~ [~, [~ [fi
[ { ~ [fi .
2
Ellis, Pseudonimity, . 214. fi ~ [ .
organ, Tfibingen School, DBI, 710-713 Childs, New Testament, . 378 .{.
[~ ~ ,
fi Baur, . fi { Paul, 246-249.

19

Critical History of Primitive Christianity, . A. Menzies, . 2, London

2
1875, ] [ @ fi:
1) fi fi ~ (Paul, 247249). ] fi [~ fi [ [fi,
~ @ ].
fi, [, [fi ~ {
~ ]. ~3 [~ fi {
{ [ [~ fi fi ~4.
2) fi ~ ~
[~, (Church History 2,30. . Paul, 99). fi fi
[
[fi fi Baur ~ ~ (Paul, 99-101).
fi [ \ fi fi
[ @
-{ { [- ~ [ ]
fi [ { ~ [ 5.
fi ~ ~ [~
[fi fi [fi [fi [
~ fi 6. ] ~
[~ ~ ~ ~
[ ] Lightfoot, Biblical Essays, . 411-18
van Groningen, Gnosticism, . 90 R. Wilson, Gnosis, . 41-44.5253 Kfimmel, Introduction (1975), . 379 Robinson, Redating, .
67-85 Prior, Paul .{.
3) ] [ [ [
~ [. [ (Paul, 102.]. Church
History 1,128 2,36). { [ ]
Horton, 10 Grant, Introduction, . 214 Kfimmel, Introduction,
1966, . 269 Hanson, 31.]. .{. [ { ]
Huther, 59.]. Lightfoot, { [., . 407-408 Guthrie, 25.].
Knight, 30.]. ] ] ]fi ~ Bourke,
Reflections, . 493-511 A. R. Campbell, Elders, . 180-204
3

[ { ]~ ~ [ ]
. Metzger, Canon, . 92-94 R. S. Wilson, Marcion, . 127.].
4
R. S. Wilson, { [., . 77.
5
. E. Hatch, Greek ideas, . 263-264 R. M. Wilson, Gnostic Problem,
. 67.85.]. 97.]. Grant, Gnosticism, . 13.]. van Unnik, Gnostic writings,
. 30.]. van Groningen, Gnosticism, . 98-105. . Legge, Forerunners, .
21.123.]. R. M. Wilson, Recent studies, . 32-44 ~ [, Gnosis, . 5.].
75.59.
6
Easton, 7 Karris, Background, . 559. . Horton, 12.

20

(. . 162.205) .{. , { [~
fi ~ [~, ~ \ fi [fi
@ [ [fi ~
[fi.
4) ] ~ [~ fi
~ ~ ~ [fi, \ [fi
~ [fi (Paul, 103.].). fi [fi [~
] Lightfoot, { [., . 213-233.397-418. ~
] { [. [ ~ [~, {,
\ fi ~ ~
[ ] fi ]fi ~ [. .
5) ] [ fi [.
~ (Paul 2,105). fi [fi @ [ [~
] Schleiermacher \ fi ~
fi fi [~7. ] Harrison
{ The Problem of the Pastoral Epistles, Oxford University
Press, 1921 The Authorship of the Pastoral Epistles, ET 67 (195556), . 77-81 The Pastoral Epistles and Duncans Ephesian
Theory, NTS 2 (1956), . 250-261,
] ] fragment theory
{ fragments hypothesis. [ ]
[ @ , \ [
[, ]o [fi ~ ] [fi
. ] S. G. Wilson, fi Luke and the Pastoral Epistles, London
1979, ~ [,
[~ fi [~ ~ Harrison
] Rose, The clausulae of the Pauline Corpus, notes and
studies, JTS 25 (1924), . 17-43, {, \, ]~. [ fi
{, ] Workman, Hapax legomena, . 418-419 Hitchcock,
Tests, . 272-279 ORourke, Statistical analysis, . 483-90
.{. fi fi fi
[fi \
] [~ ~ ]~ { ~
[fi. fi [~
fi \ ] Horton, 22 Guthrie, 23-24.213.]. Metzger,
Reconsideration, . 91-94 Grayston-Hergan, uthorship, .
1-15 Kelly, 29 Marshall, Review, . 69-74 Childs, New
Testament, . 380 .{. fi ] ~ [~ -
~ - ~ [fi [ fi ~, ]
7

Grayston-Hergan, Authorship, . 1.

21

~ Harrison { ~ [~. ] Aland,

Anonymity, . 39-49 Dibelius-Conzelmann, 4-5 .{., fi
[~ [fi ~ [~,
~ Cook, Pastoral Fragments, . 121,
~ [ ] ~ [
8.
[ ] \ [
[ fi [fi,
[ [~. ] [fi
~ ~ ~, \ [~ [
[ .
] ~ , ~ ]
[, ] ] [ fi
fi fi .
fi ~ fi ~
[ [ ] [fi ~
~ ~ ]. .
fi

[
[fi

~ [ , { ] ]fi ]
fi [ ] ~ [fi ~ , ~
, ~ ~
[. ] [ [ [ ~
~ [, ] ]~ fi ~~ [ , [fi ~ ] ] { ~ fi [ ~ fi.
fi fi { ~
[ , [ @ ] ~
[~ -~ ] - [fi fi
.
]
{ ~ igne fi
[fi , , SC. ] fi
[~ fi ~, [
8

A no mans land not suited for habitation. ~, ~ @

[ fi [ ~ { ~ ORourke, { [.,
. 490: ~ [~ \ ] fi ~ ~ @
fi fi ~ (. 1,27) [ ] fi
[~ fi [ fi ~ {
[fi [ ] [ [fi fi .

22

]. ] ~ { @
[ , fi fi
fi [fi ~ . [ , [
[ ~ {
[ [ fi ~ ].
{ , \ ~ .

[ [

[ [

1. fi ~ [ ]
~ ] ~ ~
~ [ (1,26.2,7). ] , [ {
[, [ [
] 1. [ ] {, [ [
[ [ ,
] { ~ ~,
[ [ . ]
[, , ] [ [ ~
[ ~ ~, [ ~ [
~ ~.
] ~ [,
, @ [ , { ] {
[ 2. [
[ ,
o ] , ] [
{3 ~ [4,
1

[ [ ~
[ . . , [
[ ?~, . 231.]. 340.].
2
[ ~ [~ ~ [
~ ~ @ : 2,7 [ 1,9-103,3-11 1,26-27
1,10 1,2.
3
, [ , . 13.
4
[ ~ [ ~ ~ \ ~
[ . 9-11. . [ Barth, People of God, . 32. .

26

[ . [ ]
{ [ , [ [~
~ ~ [~ ]
~ [ ~ ~
[ , \ ]
[. ] ] ], \ ] [
[
[ ~ ( 3,22. . [ 3,19 5,13.20
5
7,8.13) . ] {
{, ~ , ]
.
] [, \
[ [ ~ {
~ [ ~ ~, { { ]
[ . [~ @ [
[~ [, - [
[ , [ ,
~ ] { ( 1,4).
@ { [ [ ]~. [
[~ [ ~ [ [ ] , [
] [ . [ [ ?~
~? ([ 1,10), [ ~
[ ] ( 3,5).
{ , ~
, { ]~ [ [ , [ [
~ ~ ( 1,1). ] ], ~ ] ,
[~ [ ~ , \ [ 6
[ [ ( 3,16), [~ ]
@ [ . @ [ ] ] ]
{
[ ~ ( 2,5), ~
[ ] { {, ] [ [7,
] ] ,
] [ [ ]8.
Cullmann, Christ and Time, . 102-103 Minear, Time of Hope, . 339340. [ ~ ] . , 2, . 18-20.
5
] [ ~ ] Bring, Old Testament, . 25.
. , [ 7,2 PG 61,443: [ ~ ]
] [ [ , [ 7,1 PG
60,443.
6
, [ fi { [ ?~ 8 PG 64,31.
7
, [ ~ PG 59,591. . [, [
4 PG119,152A. . ~, [ [ 1 PG 95,828C.
8
[, [ 4 PG119,152AB.

27

{ ~
@ ] [ ( 2,5) [
, [ ]?~ ~,
[ [ ~ [,
\ [ [,
@ [ [~ ]
{. [ ] ]
] [ [
~ ]~ [ 9. { ] ~
[ , ] {
( 1,4), [ ~ ~. ]
{ [ [ ] @
10, [ ]~ [ 11. ] [
~ ]
{ [~ [ ?~, { [ (
15,22.45 5,14). ] [ ~ ~
[ , \ ] [ , [ [
? ( 3,16) [ ~ ~
. ] [ ~ [
. ] ~ ] , [~ ,
[ ~ ~ ~.
[ ~ ~ ~ [ ~
~ [ . ]~ ] ~ [, ]
~ [ , ?~ [ ~? ?~ ( 3,3)
~ ] [~ [~ ~ [
12. { , , ~ { ~ .
[ ~ ~ . ] ~ ~
~ ] @ [, [
[ ~ ] ] 13. {
9

[ ] [ ~ ~ [ ~
~ ~ [ [ ?~. . 5,1-21 5,14-21 [ 2,1219 1,18-22. [ ] ~ ~ [
{ ~ ~ ] , [ 2,8 PG
62,536-7.
10
] ~ ~-~ ] @ \
. [ - [~ ] . Schrenk - Quell,
, TDNT 5,953.
11
[ ~ ~ [. ] ~
[ [ @ 8,14-16.23 3,16 4,5-7 [ 1,5 . 3,7.
12
. 1,13 2,12 1,5 2,12 4,8 ] 12,28 [ 2,5
1,11 [ 1,6 5,9-10 17,14 22,5 .{. . , ] . , . 51.
13
. , [ [ [ ]~ ~ ] ] 3 PG 56,251:

28

~ ~ [, [
[ ~ ~ ( 1,4), ( 3,9), ~
[ ( 3,15)14 \ [ ~
] .

~ ]~ ] [ ~ ~ . ,
~ [ ~? ~ 2 PG 150,533A: [ { ] {
~ [ ] , ] ~ \ [ .
. , [ ~ 7,3 PG 48,759.
14
[~ ~ [~ ~ [ .
, [ 11,1 PG 62,554. [ .
~ { Kennedy, Mystery-Religions, . 124-126 Cullmann, Salvation, . 75.
. [ , 120.

29

2. [ [
[ ~ , ~ [,
\ ~ [~: 15
[ [ , [ [ , { [, [ [
{, [ [ ?, [ [ ? ( 3,16). @
] ~ \ ] ], {
[ . @ [~
[ [~ { ~ [
[ ] [ , [ [
[ [, \ { ]~ @,
] { ], { [~ ] ~
{. [~ ~ [ [ ] , [
[16 @
[ . @ [ ] \ ~
[ ~ ~ ~ [
[ [ [. ~ ] {
[ [ , ~ ~ ~, { ] @
{, , {
{, ] [, [,
[ [17. @ \ ~ [
~ ~ [~. @ {
] ] [ ~ ~ ~ ] ~,
] , \ ~ ] 18,
15

[ [~ \ ] { [ ~ ~ ~ ~
Nestle-Aland ~ C ] ~ nomen sacrum C.
[ ~ [ fi { ~ Metzger,
Textual Commentary, . 641 Fowl, Story of Christ, . 155. ] [
[ ~ , ]~ ] ]~ ] ]
, \ ] Fowl, { [. [ \ ]
] (.. Lock, 44 Scott, 40 Kelly, 89 Marshall, 523).
, , ~ ~ , ~ [
~ [~ .
16
, ] ~ [ 2 PG 52,429. . ~ [, [ @
4,2 PG 56,122.
17
. , 14,4,3-5 1,45: ]
[
@ [ [ ?~ ~ ~. . . [ @
[ . . . { @ ] ] \ [ .
18
~ ~ . ,
~ . Dalman, Words of Jesus, .
179-183 Stauffer, New Testament Theology, . 114 .]. ~
] [ ~ ~ ~ [ .
12,3. . Cullmann, Confessions, . 28 Steinmueller, Pastoral Theology,

30

19 -[ ] ~ ~ ~ [ ~
~ ( 2,13)20- { {
. 280-283 Otfried, # , . 99-111, . 109. [ [
[ ] { [ [ [ .
, 8,2 3,23. . [ ., 10,4
PG 33,664C-665A. . [fi Deissmann, Light, . 355-6. . Moffatt,
Revelation, . 312. [ ~ \
fi ~ [ ~ [ ] Case, , . 151-161, .
. 159. . C. A. Scott, Christianity, . 274 Bultmann, Essays, . 276.
] A.W. Wainwright, Confession, . 275 .].,
~ \ ] [ ] ~
~ ~.
19
{ ] [ ~ ]~ ~
[. \ [, , ] [ ~ [
{ ] ~ [ [ ~ (Young, 59). ] { @
[ ] ~ [. [
~ \ ] ~ ~, ] ]~
~ [ [ . Dibelius-Conzelmann, 101
Reitzenstein, Mystery-Religions, . 39-40. . [ Scott, 93 Guthrie, 204 .{. {
] , [ \ ~ [
, ] (. DibeliusConzelmann, 100-103) ] [ ~
[ \ ] ].
] [ \ ] \ ~ [
[ [ ~ ~. ] [ ~ , [
[ , \ [
[ [ . [ , @ [
{ ~ (. 1,47 2,11 [
4,42). { ] [ ~ \ , @ ] [
, \ [ ] Nock, Gentile Christianity, . 81-82.131. ] [
~ @ ] ] , \
[~ ] ~ ~ . [ [ ~ ,
[ ~, \ [ [ ~ ~
[ \ ~ ~ [- [ [~
Guthrie, 128, \ [ ~
[ ~ ~ ~ . [ [
] P. Wendland, { , . 335-53 HellenistischeRmische Kultur, . 123 .]. Ramsay, Teaching, . 410-411 Johnson, 218 .].
. [ Quinn, 310 Lau, Manifest, . 122. . , [ ]
4,3 PG 63,40: [ ~ [~ { ~
. . . # ] ]~ ] [ ] , ]~ .
20
] Bernard, 172 Klpper, Soteriologie, . 83 Oberlinner, 137 (.
[ ~ Hort, St. James, . 103, [ ~ ]
[ ) .{. [ , ~
] ~ ~ [ ~ ~ ] ~. ] Deissmann,
Light, . 344, . 5 (. [fi, . 269, . 3) Harris, Titus 2:13, . 266
Marshall, Christology, . 172, \ ]

31

\ ] [21. , { ]
{: \ [ ( 3,16), {
[ ~ ( 2,5), [ ( 2,8),
[ [ 22. [~
@ . [ ~ \ [ ]
[ . 2,13 ]
~ ~ ~ ]~ [~
~ [ ~ ~, [ [. [
~ ] ~ [ ]~ [~ ~
~ \ (A.W. Wainwright, Confession, . 283), ]
{ { (Parry [ A. W. Wainwright, {. [., . 283-4).
~ .., 612, [ [ , \
[~ ] [. [ \
~ ~ [~ [ ~ ] , [
5,2 PG 62,690 , [ 2 PG 82,865C [, [
4 PG 119,256C , [ 2 PG 125,164.
21
~ [ ~ ~ ~ ]~ . Deissmann,
{ [., . 369 .]. Bultmann-Lhrmann, , TDNT 9,8 Lfihrmann,
Epiphaneia, . 191 Grant, Gods, . 54 .]. Lau, Manifest, . 182-189.
[ ~ . [ ~ [ ~ [
[ ] ([ ] Nock, fi Ruler-Cult,
. 155 .].). [ ] [ ]
~ ~ { ~ . { ] [ [
~ ~ , [ ~ ~ [ ~ ~
~ [ ( 7,23 17,21). [ .
Lau, { [., . 180.248.254.
[ [~ ~ ] ~ Murray, Five Stages, . 186
.]., \ ] , [ ~ ~
[ [ ] , ] [
[ \ @
] [ ]. [ .
: The Failure of Nerve, . 154-207. [, \,
[ [ ~ ~, ~
\ ~ ~. { , \ [ ] Moffatt, Revelation, .
307-314, ] [ @ ~ [ [
[ [~ , [~
] ~, ~ ~ ( 1,14. .
22,3), [ \ { -[ {
- ] [ ~ [ . ]
, [~ ~ , [ ] [
~ [ ~ ~. . Kreitzer, Jesus, .: he Parousia and the
final Judgment in Paul, . 112-128 Lau, { [., . 241.247-248.
22
. [ [ [ ~ ( 2,8)
( 2,11) ~ ~, ] ~
[, [ 7 PG 119,164, [ [ ,
] ~ [ . { [
] Fowl, Story of Christ, . 161-164.

32

\ , { ~ [
[, [ [ ,
[~ [ ~ ~ [, @
{ [ { [ ~ ~ ~ ~ [ .

] \ ] [ [ ]
[ ~ ~
[ . ~ ] { ~
[ ~ ~ ( 4,3-4) ~ ~ [ (
2,18). . , [ 2 PG 82,840C. . , [
4,2 PG 62,620 [, [ 3 PG 119,212D
, [ 2 PG 125,105. . [ , ] [
[, . 2, . 402: ~ [ [ Guthrie, 3637.

33

3.] ~ ~

] [ ] [ ~ ~
[ @ ] [ ( 1,9), ] ~
~~-. [ ] @ ]
~ (. 8,28 [ 1,11)23,
[. [
[ . ~ [ ~ . ] [
~ ~ ] [. ] { ] ,
[, [~ [ ~ [. { ] { [ ( 6,36
[ 5,11. 1,3), {, \ ~ [~ ]
[
, [ ( [ 4,8), ~
{ ]24.
] , \, { [ [
[ { ~ [ ,
], [ ~ [. ] [
~ ~ { ~ [ (
1,9 1,2). [ ] { ~ [ , ]
@ ~ [ ,
~ [ \ ~? 25. { , ]
]~ [ [ ~ [, [ @
[ [ [ \ ~ [ { ]~
[, { [ [ { @ ]
{ [ ~ ] -
\, @ ~ {- [ [ @
~ [ ?~ , \ ] ]
23

. [ { ( 3,5) ~ .
. , [ 2,1 PG 62,608. ] [, [
1 PG 119,204D , [ 1 PG 125,96B. . [
Huther, 254 Scott, 175.
25
~, [ [ 3 PG 95,836C. . [ ~ [, { [
4,21 PG 94,1197. [ ] ~ ~ [
]
@ ~ \ [
2,7 [ 1,4-5.9 2,10 3,9.11 . , [ [ 1,2 PG 62,12: [
~ [~ ~ (] ~), \ [
]~, [
{ \ , [ [ , [ \
[? . ] ~ [, [ 7,2 PG 61,56 [
10,2 PG 61,468 [ { [ 2,4 PG
51,284 [ 3,4 PG 53,36 .{. [ ] Huther, 255 Major,
[, . 21, [ [ ~
[~ ] Lock, 87 Guthrie, 129, ] ] { ~
[ { ( 3,15. . 1,2).
24

34

. [ [, [ , [ [
[ , { [ ~ [ [~ ] {. . . [
~ [ ?~ [ ~ . [
~,
{ [ [ {26.
@, , ] [~ \ ~
[ ~ [ ?, @
[ ]. ~ [ { ]
~ . [ ~
~ [ ~ @ [ ~ .
[ : ] ~ ~ [ ]~ , {
[ ] @ ] [, , [ [~
], ~ ~
~ ~ ] [ [. [
{ \ ]~ , \ ] [~
]~ . ]~ ~ [ ] ~ \
, [ ]~ ] ]~, , \, ,
\ ~ [~ [, [ ~
[ , [ {,
[ ~? [? ?, # { ]~, ~ ]~
[, \, { [ ~ {, [ ,
[ , [ { [ ~? ? ]~
, [, [ \
[ ] ]~ [ ~ ]~ ?~27. , ], ~ [
?~ [ , ] ~
[ ~, [ . . . [. {
, ] [ ~ ~ @ ] { { ~ [
? [ ?~ 28. [ ~ \ ] [ @
26

, [ 2,1 PG 62,608. [ ~ [, [
1 PG 119,204D , [ 1 PG 125,96B. . [
] ., ~ PG 91,129: . . . [
[, [ [ [? ]. [ { @ ] [ ]~, [
] ]~ ~ . . , [ 1,2 PG
62,12 [ 2,1 PG 62,17 [ 7,1 PG 62,50. . [ Scott, 93.175 Knight,
284-5.
27
[ , [~ 2,75 30,242-3. ] ] ] Lock, 87.
. Marshall, 706-707.
28
. Huther, 254 Knight, 284-5. . Cullmann, Christ and Time, . 77
Towner, Goal, . 61. fi ~ ] \
]~ ~ ~ ~ [ ~ ~,
[~ ] ] { [ ?. @ 1,15:
[ ~ @ [ (White, 98) \
[ -[ ~ ~. . ~

35

[, ] [ @ [
{
~ [ ~.

[~ [ Fowl, Story of Christ, . 157.

36

4. { ~ ]~ ~ ~
~ [ @ ]
[ ~ ~ ] 29. ]
[ [~ ~ ,
] \30. \ \ [ [~
~ [ [ [ :
~ [ ~, [ ]~
~ [~ . . . [ ] [
\, { ,
~ [ \31. { ]
\ 3,16 [~ ~
[ ~ , [ [ [
[~ ~ ~ [32.
] [ [~ ~ [ ]
[ ([ 1,14) [ ] ~
[ ~ [ ~ ~33. ] ] [ ]
{ ] { [ ~ ( 2,5)
[ ( 2,8).
] 34, # [ ([ 1,3),
[ { ~ ]~
[ [ 35. [ ] [
[ [ [ ~ [( 3,15),
~ ( 3,9), [ [
29

[ ] ~ ] ~ { . ]
{ ~ ]~, \, [ ] @ [ [
[ ~ [ [ [. . . 12.
30
~, { [ 3,1 PG 94,984
31
, [ ~ 2,3 PG 57,27. . ~ [, [
38,1 PG 61,322.
32
. , [ , . 12-13.
33
. , [ 4 PG 48,753 , [
3 PG 82,808 [, [ 7 PG 119,164. ]
] Kelly, 90 Hanson, 85 Brox, 160 Gundry, I Timothy 3:16, .
209 .{.
34
. [ , ~ [ [ 8 PG 26,996C.
35
. , [ ~ ~ PG 56,388: #
[ @ {, { [ ~
[~ [~, \ ~ [ ~, [
{ ~ . . [ , ] 1,3,44,4 PG 41,828AB
~, ~ ~ fi 4,1 PG 56,457. . Cullmann,
Early Church, . 107.

37

~ [ [, [ ] [ ?~
, \ . [ [
[ ~ 36. { [ ~
[ ] ]. ] ] : ~ ~ ,
] ~ ~ [ 37.
3,15-16 \ ] { ] [~
~ ~ [ [
[38. ] [ [~ ~ ~
~ , ] [
[~ ~ \ (. [
3,4 1,26)39. , \, [~ ~
\ [ (. 1,15 2,11. . 3,16
1,3)40, [ , [ [ .
~ [. ~
[ [ [ ~ [ [ ~ ~ (
1,26. ] [ 3,5.9 16,25) [ (
16, 25 1,7 3,23 [ 1,17 3,4)41. [ @ ]
~ [ \ , ] ~
[ {,
[ ~ ~ ~. ~ ~ ]
~ ] [ ~ ~ ~ @ ] \
\ [, [, [,
, 42. ~ ]
, ] [ @
[, [ @ [ ~ [,
36

[ @ { 2,1-2 [ 3,3-9
1,27, \ ] [ ~ \
~ . [ ~ [ ~ ~.
37
60 PG 90,620.
38
. [ ., ~ [ ~ ~ PG 75, 1196.
. [ ., [ [ 78 PG 89,708. [
. , [ , 9 ornkamm, , TDNT
4,819 Marshall, 523. . Alford, 317 Kennedy, Mystery-Religions, . 124126 , [ , . 18 Marshall, 523 @ { ]
] [ ~ [ fi \ . .
[ 3,3-10 1,26-27. . Casey, Gnosis, . 72.
39
Kelly, 82 Marshall, 490. . Harvey, Mystery Language, . 336.
40
[ ~ ~ ~ [~
\ [ . { [ [ 3,9 6,19 4,3. .
[ Fowl, Story of Christ, . 158
41
. Kelly, 82. [ [ @ ] ~ . 1,12.16 [
3,3.
42
60 PG 90,621.

38

[~ ~ [- [
] ] { ~ [.
[, ~ ~
[ \ [, \
[ { 3,1643. , , [
~ \ [ { ~ ~ [
] \ [44. { [~
] [ ~ ~ \ ]
[. [ ] ~ ~, . . . ~ [ ( 2,11.
. 1,10 3,5), \ [ [
~ [ ~ ~45.
[ , ]
], [ [ [ \ ~ ] [ ( [
1,1-3).
] , ] [ ~ ~ ~ @
] [ ~ ~ ~
[46. ] [ @ \ ]
[ ], [ ~ [ ~ ~ ~
[ ~ [. [ ~
]47. [ ] [
], ~ ] ,48
[~ \, ~
[ ~ [ .
[ { [ ]~
49. ] [ ~ [
[ \ [ ] [ ~
43

. ~ [ 1,9 11,25 16,26 1,26.27. .

[ 3,9. . [ Kennedy, Mystery-Religions, . 128
Bornkamm, { [., . 820-821.
44
Bockmuehl, , . 93 .]. 96-97. . [ , 120.
] ~ [ ~ ~. . [ 1,31 ]
9,26 1,20 [ 1,2 3,5.8. . Lau, Manifest, . 92-93 BultmannLfihrmann, , TDNT 9,5 Lfihrmann, Offenbarungsverstndnis, . 160.
45
. Pope, Faith and Knowledge, . 7 . 24 . 423 Dibelius-Conzelmann,
148.
46
. Marshall, 523. . Quick, Doctrines, . 94 Towner, Present age, . 438
47
. Law, Tests of Life, . 315 Dodd, Eternal Life, . 170.
48
. , ] A. , . 15: ] [ @
[~. ] [. . . @ ] ~ ~ [ ].
49
. , [ 7,3 62,537: \ ~? [ ;. .
. ~ ] [. ~ [~ ] @
[, ~ ~ [ ~ [ . . Mller,
[, EDNT 2,45. . Pope, { [., . 423.

39

\ ~ [. { , [ [
] , [ ~50. @
[ ~ [ ~
~ [ ~ ~ ~
~, \ [ ~ [~ \ [
[ @ ] ~ ~ ,
] ( 6,15. . 17,7)51. ] {
[ [ ~ [ [
, [ [ . [ ~ [
{ [ ] [ , [ , \ ~
, ~ ] [~52.
[, ] [ [~ ]
[~ @ { [ [ [
[ [ , [ ~ ]~ [
, .
] [ { [
. \ ] [ [ , { [
( 3,16), \ ] { ]~ @ ] ~ ~
[ ]~53.
50

@ [ ] [ \ ] { , \ ]
~ ~ \ ] [ -~ [
[ [ [ , [~
(. 19,27). ~ ~ ~
~ . Oster, Ephesian Artemis, . 42 Ramsay, Church, . 143. ]
~ [ [
@ { { [ [ ~ [ \
[ ] Oster, { [, . 33.]. . Heichelheim, Economic History, .
73.
51
[ ~ { [ . Deissmann,
Light, . 363.
52
[ , fi [ 19 2,268. . 26,13: ]
fi ~ ]. fi [ ] ~ ~ [ ]
] Scott, 167 Liddell & Scott, 562 Marshall, 267. ~ ~ ] ~
]~ ~ ~ ~ \ .
. Law, Tests of Life, . 57-58.
@ [ ~ \ [ ]
[ ~ \ [ [~ @ [ ,
] [, {
, \ { 1,3 2,10. .
2,2-10.12 { . Dupont, Conversion of Paul, . 178. [
] ~ [. [ ,
[ [ -
- \ ] ].
53
, [ 11,1 PG 62, 554.555. ] ~, [

40

) ] ] ] [
, [, [ [~ [
{ ~ ~ [ [
~ ~ . ] , \, [
[ \ [ ~ ~ [
{: ] ] ~
~, [ ~ { ] ] .
] ~ @ ] .
. , ] [~ ] ~
~ [ [ (. 5,14
10,6.11 2,17 ] 8,5 10,1)54, ]~ ] ~
(. 3,19 ] 8,5). { . ]
{ , ] ] { ~
55. ] [ ~
[ ] , @ ~
] @ ~ \ ~
[ [ { ~ [ [
[ ~ 56.
] ~, [~, @ [
~ , \ . \
~ ] de Lacey, ] [ ~ [ ~ ~ {
~ @ , \ { ]
{ ~ [ 57. [ ,
~ , ] ~-[ ~
~ @ [. ] [ ~ @ ] ~
] [ {
(. ] 3,1-6 8 10,28-29 12,21-24)58.
4 PG 95,1009 [, [ 7 PG 119,165
, [ 3 PG 125,52. . [ 1,13 2,13 24,23 [
1,51. ] { ~ { ~
[ [ [ 3,10 1,12.
54
. , [ 1,1 PG 62,665 [, [ 7 PG
119,168 , [ 4 PG 125,53C ~ , [ 1 PG
125,144C .{.
55
Oepke, , TDNT 4,614.
56
de Lacey, Mediator, . 108. . [, . 116-117. ] {
.
57
[fi, . 115. . [ . 102.
58
. [ . , [ fi 13 PG 31,428
fi, 3,24-25 SC 50,165-66 .{.

41

{ ] [ ~ ] ]
59 { ~
[. [ \ ] [ \ ]
~ { [ [ .
[ [, [ {60. ]
{ ] @ [
(. [ 38, 31-33. . [ 55,3 3,21-22 ] 8,8-12),
] ~ ~ [~ \
@ [~ [ (. ]
8,6) ] [ ~ [ [
(. . 1,20-22)61, ] ]~ [ . . .
[ 62.
] [ ~ ~, [ [
~ [~ [ ~ ~ ~
[. [ [ [~ [
~, ] ] ~ [ {
~ , ] ]~ [
~63.
~-[ ~ [ . Bruce, This is That, . 49.
. Edwards, [ , . 9 Towner, Goal, . 129 Lau, Manifest,
. 152.
59
] [ [ (mashiach=) ~ ~
, [ ~ ~ (. ~ ,
~ [, . 236-240.
60
. Bring, Old Testament, . 22.
61
. . 1,20-22. . , [ 2 PG 82,797D-800A
, [ 4 PG125,33A.
62
. , ] ~ . 44 PG 150,464.
63
, [ 17,2 PG 62,536. ~ , (PG
62,536-537), @ [ ~ ~ ]
~ ~ { ] ]~: ] [ [ ~, #
[ ~ [, ] [, # [ ,
~ [ ~ ] {, ~ ] [ @?, [
[. [ { ~ ~ , [ { , [ [. \
~ ~ [ { , [ [ {, \
~ ~ ~, [ ~ {. [
[ ~ [ @ ~. . . \ @ { , \
@. { [ { [ { ~? ?~ [ {
[ [ { [ [ # [.
[ ~
] , [ 2 PG 82,797D-800A [, [ 4
PG 119,149D-152 , [ 2 PG 125,33. . [ .
~, ] 16 PG 151,201D-204A: ~ {, { @?, ]
] ]. . . \ ? ~ [
, ~ [ ?~ . { [ ]

42

, ]~ ~ [
. { ] ~ { ] [ ~ [ (. ]
7,27. . ] 8,6), { [
{ (] 2,16)64
~ [ ] . { ]
~ [ , @ ] [
, ] [ ~ . [ ] [ ~
[ # , # ~ [, {
[ ~ ( 2,5).
~ ~
{ ~ ~ [ ] ~ [ ~ ~. ]
[ ~ ] [
65, ~ ~ ~ ~
[ . ] @ , { ]~
[ ] [
[ ~, [ [
{ ] [ \
, [ ~? [ . [ ]
] { ~ , ~ ~ [ #
~ ~, [
[ ~ [ ~,
\ [~ .
] ~ ~ ~ [
[ [ ] : ] ] [ ]
( 2,6). , [- -@
[ ~ , [~ [ ~ { ~
~ 66. [ ] [
, 72 de Lacey, { [., . 116-117.
fi fi {
\, [ ]~,
[ [ ~ ] {. @ ] \
] {
[ ~, [ { ~
~ [~ [ [ (
2,8).
64
. Lock, 28. . Scott, 21-22.
65
@ ~ , [ 2 PG 82,797D800A: # ~ [ ] , ] [ ]?~ ~ . . ]
[ ~ , ,
~ ?~ ?~ , ~ [ , [ \
[ ~? ? [ ], [ [ [
[ , [ 2 PG 125,33.
66
[ ~ . Hill, Greek Words. fi
[fi ~ [fi . Westcott, Hebrews, .

43

[ {
[ ( 2,6) [
( 2,14) ~ 67. [ {
~ . ~
] ] ~ [ \
[ [ [ (. [ 19,4-6 4,20 7,6.8. .
14,2 26,18 [ 37,23)68. @ [ [ ] ~
[ ~ ] [~, {
[~ \ { ~ [~ [
~ ( 20,28// 10,45) ] ,
[ [ [
[ [ ~ [.
] ] \ ]~
[ [ ( 2,14. . [ 53,8.12 [ 37,23 12,8). ]
[ ]69. [ ~ \ ] ] ([ ~
], [~) [ ~ ~ ] [
~ [ ~ \ ~ [, ]
[ [ [ , ]
. ] [ , [
~ ] { [ . ] [~
[, { ], [ [
\ , ]~ ~
~ \ . \ ~
~ [ . ]
{ [ [ ~ ] ] {
[ [ ~ [ [ ,
~ . { ~ ~ ]
[ ~ [ ~, ~ [
# ~ { [~ ( 1,19. . [ 1,29.36)70.
@ , \
298 Bchsell , TDNT 4,343.
67
[~ ~ ~ @ : 6,20 7,2223 3,13 4,4-5. . [ 3,24 1,30 [ 1,7 1,14 ] 9,15.
. 20,28 2,1 5,9 14,3-4. [ ~
[~ ] ~ ~ [~ . IDB 1,
Atonement, . 312. [ , Westcott, { [., . 298-9 Richardson,
Introduction, . 221.
68
] { ~ [ ] Westcott,
{ [., . 298 Lau, Manifest, . 254.
69
Gutbrod, [, TDNT 4,1086.
70
. Bring, Old Testament, . 26.

44

~ ] { [ [. ] ,
[ , [ [ [
] \ ~ 71, [~ [
~? ( 10,4) ] { ,
[o ~ ]~, \
] [? { ? ( 1,18),
[ [ ~72
] ~ ~ \ ~ [.
] \. . . ? ]?~
( 2,14). {
[ (. [ 37,23). ~, ,
~ ] [ # [ ~ ~. . .
]~ [ ] ( [ 1,7), @ ~
2,14. [ \ [ ~
[~, [ \ ~
: ~ [ [ ~
[ ] , [ [ ~ ]
~ ~, [~ ~ [
~ [ [ ~ ~,
\ 73. { ]
] [ ~ [ .
71

. fi, [ 28,1 PG 60,649-650: fi fi

[ ?# , ? ~ ~ ~
[ ~ [ ~? . . . [, fi fi . . .
{ . . . [ fi [
[. . . [ \ ? ] fi, ~ [, , [ \
[fi ?, [? ~ [ , [?
fi ~ [~ ~ [. [ fi fi, ~
[~ [, [ \ ?, [ \ [
? fi , \ ] fi ~ [,
fi ~ { [. . ] ~
[, [ 7 PG 119,164CD, [ [ :
~ [ , [
~ ~ . . .[ [ ] ,
@ [ [ ? ~ ~, \ [ , ]
~ ~. . . ~ [, { [ ~.
~ [, [ ~ [, [ ~ [. .
[ Barth, People of God, . 40.
72
] ~ ] . [ . 21,30 30,12.
. 24,18 [ 35,31 .{. . [ Swete, St. Mark, . 226 Dodd,
]
, . 359.
73
. Knight, 328.

45

] ~ ( 2,5 2,14)
[ { ~ [ ~ ~
~ ] [~74. [ ] ~
{ ~ ]~ [~ @
, [ ] (] 9,11-15)75. ]
[ ] 76 ] ]
[ [ . E@ ] [ [~
{ (] 9,12. . ] 7,26-27). ~ [
{, { (. ] 9,22) [
77, [ ~ .
. { ~ ~ [ ~
~ # ~ ( 50,9 [ 37,23)78. {
~ . # ~ ( 17,11) -
]~- ] ~ ~ , \
] { ] (] 9,22)79. ]
[ @ \ {
\ [ \ [ ~ ~ (]
9,12-14 1,2). { ] [ ~, { ]
] ]~ ( 2,14), ], ] ]80
, { [ , [ [
, ~ [ ~ { ]
[81. ] -~
74

. , [ [ 46,3 PG 59,26.
. Scott, 21.
76
] [ 2,5- [ { ~
]. . [ 30, 25-32 8,12 .{. . [ ., 10,4 PG
33,664 [ 10,11 PG 33,676 [ 10,14 PG 33,680.
. 9,16 10,1 15,1 .{.
77
arshall, 285.
78
Lock, 146.
79
. Law, Tests of life, . 164.
80
{ ]-] ~ ~ 3,25 ] 2,17.
. [ 5,2 [ 2,2 4,10 1,19.
81
Dodd, { [., . 360. . \ [, [, . 359. ]
{, . 356, \ \ ~ ] { ]
], { [, [ ] ] [ .
] ~ , [~, ~.
[~ [
[ ,
[ [ . \ [
] [ , [
[ ~ [ . ] Morris, ] , . 229 .]., ]
{ [~ o~ ~. \ { ] T. W.
Manson, ] , . 1 Barth, Romans, . 46. . V. Taylor,
75

46

] { {, ]
82.
] ] ] , [ ~
[ ~ \ ~
[83. ] [ @ [
{ [. [ @ ] . [ , \, ]
[ ~ [ ,
[ , [~, ~ [~84. [
, ~
. ] , ] ~ , ]
[ [ [ , ]
[ , [ @ ] [
[ [ . ] [ @ ]
{ ~ [ 85 [ [ [
~ ] ~ (. 1,10). ] O {
[ ~ ~ ~, [
(. 2,14), { {
Great Texts, . 295.].
82
. ~ [ 2,2 4,10. . [ 1,7. . Dodd, ]
, . 360.
83
[ . , [ 7, 3 PG 62,557 ~ [, [
[ 2 PG 50, 445 ~, [ 2 PG 95,1004C
[, [ 4 PG 119,152 , [ 2 PG
125,33.
84
[ 9,5 2,255.
85
[ [ ~ [~ ~ ] ]. ]
, [ 45,22 PG 36,653: { [ ~
, ~ ~ , [ , [. ]
]~ #, [, ~ ~, [,
; ] ~ ~ ] ],
[ ~ ]. [ [ { , { ~
, ~ ~ [, \ [; [ ~?
~?, ~ ~ \ [ ~ ~ , [ [
] ? , \ ]~ ~ ]~ , \ ]~
@ [ ~? , ~ ~; [ ] [
[. , ] , ~ # , \ [ [
[ ~ , [ [ ,
[ ~ ~ ; { ~, \ ] , [ [, [
, [ [, ~ ]~ ~
? [? ~ ~
{ \ [ ]~ [, ~ ? , ]
[? ~ ]~ , [ ~ ~
[, #? ~ . . [ Westcott, Hebrews, .
298 , , . 301 .]. . van Daalen, Justification, . 569.

47

-[ [
{ ] ~ ~. # ,
{ [ . ,
~ , ] ~ ~ ([ 18,14), ~
~, . [,86. ]
]~ , [ ]
{ [, [ [ ]
[~ (. 1,18-19). [ [ ~ ~
, { ] { , ] , { ] \
]~ [ [ ( 2,14) [
] [ ] ( 2,6). \ ,
{ ~ [ [ ]
\ ~ [ ~ [: . . .
~ [~ [ ~ ( 20,28 10,45). {
, , @ ~ \ ~ ]
[ [ [ {
~ [~
{ ~ ~ ~ ] ] [ (
3,18), ~ ~ ~ ~ [, ~
[~ [ ~ [ ~ ~87.
\ ] { {
[ , ] ]
, \ @ {, [~ ]
] { ~ ~ (] 9,15-17).
~ ~ ~ #
86

Bchsel, , TDNT 4,343. . [ ., 46 BAG, 72-73 IDB 1,312.

~ [ { ] Swete, St. Mark,
. 226 Richardson, Introduction, . 221 Best, Temptation, . 143 Hunter, Work,
. 118-119. 121 Morris, Apostolic Preaching, . 34-38.51-53. . [
] ~ . 83, ] { ~ [.
2,6 ~ [ [ [
], ] ] [ , {. {
\ ~ [ \ [ ] R. E. Davies,
Christ in our place, . 82. ] { (. 86-90) [ \ {

[ ~ ~ ] ~ [,
~ [~ . \ ~
{ @ ] { ~ [. ] { [ , [
[~ ] . { , , 2,6 \
] , [ [ ] { ~ [. .
] ~ Richardson, { [., . 222, 2,14.
87
Dorner [ James Denney, Romans, . 657.
. F. J. Taylor, Redeem, TWB 187.

48

(] 8,6. . [ 24,8) [
[ [ ]?~ (. ] 7,22 8,6-13 12,24
2,24-25 3,18)88. @ ] ~ #
~ ]~ [ ~ { [ ?~
~
(] 9,14), \ [~
[ ( 2,14). ] ~ ~ ~ [~
~ ~ , ] ] ]
, @ [ (]
13,20). @ [ { ~
[ [ { ~ ~, [ [?
(] 12,22), [ ~ ~ ( 3,15).

) -[ -[ [
~ [ [ [~ [
~ . ] ~ ~
[ \ \ ~ ~ .
, [ , [, ~ @ [
~ ] ~ \
~ , @ [ [ ([
1,6), [ [ . ] [~
~ , [
{89. [ \ [ @ ]
~ ~ ~ ~, [ ] [
- \ [~ ] . ] [ [
~ @ [ 90. ]
[ ] [ , \
[, . [ ~
88

. Guthrie, 201 Marshall, 283.

. .. 6,14. [ ~ ~ ~ .
, [ 2,6 PG 60,408.
90
. 2,8.11-12, \ ] ~ ~
[. . [ , [ [ 46,3-4 PG 59, 261-2: ~
#, [, ~ [ [. ~ ] ~ [, ?
[ [ ] , ? [ \. . .
[ ]~ \, [ \. ] ~ \. . .
[ ~ ~ . . . [ [ [
. . ~ [, [ 1,3 PG 49,403: ~ [
~, [ [ [ ] ~
[ [
89

49

~ @ [ ] ~ ~ ~,
] [ 91. { , ]
[ , ~ { ~ ~ ]
[, [~ [ ] ~ [ ~ . ]
~ [ ~ \ { ~ @
92 ~ ~ ~
{93. ] @ [ ]
]~ [~ ] [: ] [
~ [ [ { { ~ ~ [
{94. { ] [ {
\ \ [ ~ ~ [
~ #, ] ~ ~
~95.
] ~ \ [~ \ ~
[ ~ [~ ~ ~.
[~ [ ~ ~ , [ \
~ [ ~ ~ ~96. # ~
~ [~ , [ . \ ]
, ] [ \,
# \ ~ ~-

[ . ] { [ ~ ~ [
, \ ]~ [ ~ ~ ~ ~. ~
[, [ ~ [~ [ ~ [ [~. . . \ ]
[
[ ~ ~ ~ ~ . . . ~ ]
. [ ] [ [
91

. [ [ ~ ~ [
( 6,13). [ , ~ ~ [~ [ ~
~ ( 6,12.].), ] ~ ( 2,11) .{.
92
, [ [ 3 PG 50,447.
93
. . ~, ] 16 PG 151,201D: [ \ ~
[, ] ~ ~
94
. 3,3-7. ] 1,12-16 2,12-14. [
~ [ ~ { [ ]~ [ 5,8 5,2. .
M. Barth, Justification, . 149.
95
] [ ~ \ [ [ [ ]
, [~ [ ,
Johnson, 239, [ . . [ ~ Marshall,
Christology, . 172, \, { , \, { [ ] [,
{ ~ [ ~ ~ [ .
96
. , [ 1 PG 52,767, \ ~
[ [ ~ ~. [ Marshall, Salvation,
. 353.

50

[, # ~ ~ { [~
, [~ # \ ([ 19, 34) [ [ ~
\ ~ \ ] [ \ . . .
~ \ ~ , ~ \97.
, [ [ [ ~
, {, , [,
], ] ~ ~ [ 98.
~ @ [ ~ ] ~ ~
~ [ [ ~ \
~ , @ [ (. [
5,26-27 ] 9,26. . A K 6,11)99. [
[~ ] [ # . ]
[, ] [ ? [ ~ ~ ~,
[ ~
[
. # ~ ~ # [
.
, ], ~ @, ~
~ . { , ]~ ] {
{ ~ . . . ~ [ ~ ~ [~
[~100. ] ~ ~ ~
{ ( 2,11-14. . [ 2,19-21. . 3,8 3,17).
[ , [~ [
~ , { [~
, { ~ [ [. ]
{ ~ [ # ~ , @
{. { {
] \ [ ~ ] [ -
]~ { ~
[, { [
[ [, [ .
97

, [ [ 3 PG 51,229. . ~ [,
3,17-18 SC 50,161-162. . ~ [, [ [ 85,3 PG 59,463
~, { [ 4,9 PG 94,1120C-1121A.
98
. ~, { [ 4,9 PG 94,1120C-1121A.
99
. , [ 2 PG 125,164B. [ fi fi .
White, 196.
100
, [ 2 PG 125,164B. ~ ~ ~
] ~ { .
K 7,1 [ 4,8. . , [ 5,2 PG 62,691
O[, [ 4 PG 119,256D. [ fi ] .
Marhsall, 285.

51

~ [ ] ~ ~ @
[ [ [. ] @ ] ] [ ]
{ ] ]~ [ [101.
[ [ ] \ [ ]
102. ] [ ~ ~. [
[ @ ] ~ [ ~ [.
~ ~ [~
\ ~ ~ [, \ ]
[ [~ [
] [ ( 2,11-12. . [
8,17 1,5.7 4,10-11 5,15 2,19 3,10-11)103. ] { [
~ @ ] [ [ ~ ( 2,8). ] [ [
[ [ \ ]
(. 2,8-10. . 1,10-12)104. ] [
@ [ [ \ ]
~ ]~ { [ (. 2,23-24.32.36 13,34)105
] ~ [ @ [ [ ?~106.
~ [ @ [ [
[ \ ] [ ~ ~
[ ~ [~107. [ @ { ~ [
101

] { ] [ 12,23 13,31
17,5.
102
~ [~ fi . Dodd, Eternal Life, . 170.
103
. ] ., 1,66 PG 90,1108.
~ [ [~ ~ ~
. Tannehill, Dying and
Rising, . 131.
104
[ fi [ [ [ 15,17 10,9. . Dunn,
Jesus and the Spirit, . 153-154.
105
{ ] [ [ ] E. White, Life in Christ, . 244
.]. . , 122. [ Sharp, Justitication, . 87-90, . 90
Dalton, Proclamation, . 130 Hartman, Baptism, . 38
106
Sharp, { [. [ [ ] ~
[ ~ { [ ~ ~
~ ~ ~ ~ (. 2,8.11-12. . 2,11-13)
] ]~ [~ [ [ ~ [ ~
. . Charles, Future life, . 448 Minear, Time of Hope, . 360
Kerrigan, Servant Songs, . 220 Towner, Goal, . 98 Goodwin, Living God, .
77.
107
~ ~ ~ 49,10
7,12-13.16 [ 7,13-14 9,6-7 11,1-16 [ 23,5 [ 3,5 [ 9,11-15
5,1-3 .{. ~ \ ~ [

52

~ ] ~
[ ] ~ ~ ( 2,14-36)
[ ~ 108. ] [
[ - (. 2,5)109, [ ~ 110. {
~ ~ ~ [ [
[ ]
~ ~ . [111, [~ ] ~
[ [ 112.
~ \ [ ~
[
. [, [~ [ ~
~ , ] [ [ [
[~ ~ 113. [ [ ? [~
~ ~ [. ] [~
[ [ ~ , @. ]
[ [ [ [~ @ ] [ ~, \ @
. { ] Lau, Manifest, . 136. . [ van Unnik, Jesus the
Christ, . 108 E. Schweizer, Son of God, . 190. . ~
, [ 3 PG 82,812 [ [ : [
. . . \ [, ~ ]. . [ , 122 Blair,
Creed, . 94.
108
. 13,34-37. \ ~ ] Dalman, Words of Jesus,
. 320-321, ] ~ , [fi
[ ~ . \ ] [ ~ ~ [

[ \ ]
[ ~ @ ]
[ ~
, ] ~ -] [ ~
[~- @ [ , { [
.
109
{ { [
~ . , W.
D. Davies, People of Israel, . 5, ~ ] [ ~ ~ ~
[ ~ [ \ ] [ [
\ , .{.
110
] ~ [ ~
. Duling, Promises to
David, . 75-77. . Dupont, \ , . 95.99.110-113.
111
. , [ 2 PG 82,840C. ] Blair, { [., . 12,
\ ] ~ ~ ~ ~ ]fi
[ ]fi [.
112
. [ ., [ 88 22,200. . [
~ [ [ \ ]
] ~ Major, [, . 14.
@ ] [ ~ ~ . Longenecker,
Christology, . 111 Duling, Promises to David, . 70-77. . .,
[ 1 PG 66,937.
113
. Lincoln, Paradise, . 186.

53

~ [ [, [ [ ~ [~,
[ { [~114. ] [ [~ {
{ [ ~ \ ~ ,
] ~ @ { [ \,
{ [ ] ,
~ 115.
{ ] , ~ [ 116,
] [ [
] { [117 [ [
[118. ~ [ ~? ~?119. \
] , \ \ ~, [
\ [ [ , [ [ [ [~ . . .
[ (] ) ]~ [, [ ]~ [, [ \
\ [ \ , [ {,
[? [~120. { ] [ [ ~
]~ ~ , ] [ ~ ~ 121.
[ ] - ~ ~ @
[ ~ [ ~? ~ , ~ [ ~
~ . \ ] [ ~ ~
[~ [ ~ [ ?~ ~ ~ [
\ \ ] , \ ] ~ ~,
[ ~? ( 1,1 [ 3,6). ] ]
[ ] ~ ~ [
. ] ~ [ [ [
[~ [ ~ [~ [
] ] (
11,2), ] . [
] { # ~? ( 4,19)
. ] \ [-~ [
114

~, [ [ 1 PG 95,828C.
. W. Manson, Son of Man, . 116 Murphy-O Connor, Redactional Angels,
. 183. . Stauffer, New Testament Theology, . 11.
116
, ] ~ [ 2 PG 52, 429 [ @
4,2 PG 56,122.
117
, [ 11,1 PG 62,555.
118
. , [ [ 2 PG 50,445 ~ [, [ ~
~ 1 PG 56,386 [ [ 11,2 PG 59,80 . ~, ] 16 PG
151,201C.
119
, [ [ 16 PG 52,790.
120
, [ 3,2 PG 62,26. ] ~ [, [ [ 2
PG 50,445. . ~ [, [ [ 16 PG 52,789.
121
. Blair, Creed, . 40-41 Fowl, Story of Christ, . 180.
115

54

~ , [ . [
~ [ [ @ [ ~
[122.
[ ~? ] ~ [
] . \ ] [ ~, [~
[~ [ ~ [~ [ 123
[ [ ~ ~, [ ,
[~ ~ ] ~ [. ] [~ ~
[ ] ~ ~ [~ [~.
[ { [ ? @ ] [ [ ~
[ ~ ~, \ ] ] [
124 [- ~ ]

122

[ [ ~ [ ,
\ [ [ . , [ ~ 7,2 PG
62,345-46. . [ ~ - [ [~
~ ] ~ [ [ \. . ,
[ ~ 2,10 PG 124,1240D. . [ Lock, 86 Stanley, Become
Imitators, . 862. . A. Schweitzer, Mysticism, .122-3 , [
, . 18: ] ~ [ @ [
[ ~? , ]~ [~ ,
] ~, ~ ]. [ ]
@ ] [ ~ , ] ~ [ ~
[ ~ [~. [ ~
[~ , ] ]
]
[ . [ [~ , ~
~ [ [ ~ [. , \ { [ ]
~ [ . ]
Gerritzen, [ ?~, . 330-331. ~ [ ~? ~
@ { [ ~ [ ? ~ {
.
[ ] Allan, In Christ, . 115-121, [
[ ~-~. [
~ ~ [ ~? ] Towner, Goal, . 80,
[ ~ Allan \ ] ~
[ ~ ~ [.
123
. ~, [ 2 PG 95,833C: [,
[~ [, ]~ ] {, ~
~ ~.
124
] [ ~ [ [ [
] . . , [ 8,4 PG 61,72: [
~ @ [~, ] [, ] ~ [,
{ ]~ ~ { , [ [. . . (]
[) ~ \ ~ [, [ [ 6,1 PG 62,44: ]
] [~ . . . ~
[ ~ [, [ ~ 7,1 PG 62,344.

55

~ , [ 125. [ ] ,
[ ~ , ~ \ ] -[
@ { ]~ [
~ [ [ ] ~ {.
~ ]
[ ~
~ ] 126. [ [ ]
[ [ ~ -[
~ ( 1,9-10
2,11) ] \ [ ]
~127. ] , { ~ ] \ ]
. . . ] [ ,
@ ~ \ 128. [ ]
[ ~ ~ [ ,
[ ] ] ~ , ]~
~ [ [ ~?129. { {
125

[ [ { ~ ,
~, \ [ . [ Cerfaux, Church, The
Church in the mystery of Christ, . 320.]. Adam, Catholicism, . 16 .{. .
, [ [ 1,2-3 PG 62,26-27 [ 8,4 PG 61,72
[, 24,2 PG 61,200 [ ~ 3,3 PG 62, 320 [ ~ 82,6 PG
58,745 ] ~ [ 2 PG 52,419 [ @ 4,2 PG
56,122 .{. [ . Kennedy, Mystery-Religions, . 124-126
Marshall, 523 , { [., . 21: { @ [
~ @ [ , [ ] @
~ [, . 18.95.140 .{.
126
. , [ ~ PG 44,385 ~ [, [ @
? [? 13 PG 44,1048C: ] [ ,
{ ] ~ ~ ? [~
, [ 30,1 PG 61,250:
~ # [ {, \
[
\ { @. [ ~
[ , ~ [~
\ [. . . [ , ~ [ [ 21
33,236 . , ] ~ 38 PG 150,452D-53A.
127
, [ 7,2 PG 60,443.
128
, { [., . 82. . , [ , . 8-9 Cerfaux,
{ [., . 387. . ., fi 14,4,3-5 1,45.
. [ Alford, 317 Casey, Gnosis, . 72.
129
. ., fi 14,1,1-3 1,45: \ , [. . .
[ [ ~ [ ~ , ~ ~, ~ ]
[. . . { ] [ [ [ ~ @, [
{. @ , ] ] [ ~ ]~, [ [ [ ~
]~, \ ]~ ?. ] [ @ [ [ ~? ~
~. . . [ , [~ 2,75-76 30,242-244. [
] . Lock, 87. \ ~ .
[ [ [ ?, [ ~?,

56

] [ { [ \ [ [
[ @ {
~ [. . . [ ~? ?~ ([ 3,6. .
2,7 [ 1,4.9-10 1,24-26). ~
[ [ [
[ ~ ]~.
[ ~ [ ~? ~ @ ] ~ [. \
] ] [ ] [ ~
-\ [ [ , [ \ ~
, ]- { ~ [
~ \. ]
{ [ [
[ ~ ~ 130. ] ~ [
[ ~ ~
[ . [
[~ ~? \ ~
~ [131, ~ ~ ~ .
[, \ [~ ] ].
[ ] [, \ {
[ , ~ [ ~
( 2,11-12). ] [ [~, [
] [ ] ]~. . . [ ~? [
[?~ ~? ~ ]~ [~ 132. ] {
~ 133. [ @ ] ~ ~ .
[ ] { [ ~ [ [
?~. ~ ] ] ~ ] ,
, { , \ ] { ] ,
\ ~. [ @ [ , ]~
{ . [ [ ~ [ ~
[, [ ~ [ (\ [ ),
[ ] [ , { ]~ [ ~ [ ~
, [ ] , \ ] [ ]
[ ] {, ] . ] , ,
. 197-198. . Marshall, 706-707 , { [., . 238.
130
, { [., . 20.
131
. , ] ~ . 44 PG 150,464C.
132
, [ ~ 82,5 PG 58,743.
133
, [ ] 6,2 PG 63,6. . [ ~ [, [
[
20,4 PG 62,139: ] @ ] ] ~ ~ ~ ] , \
]~ ~ [ [~ ] ]~ [~ { [ ]~?, \ ]~ [
{ [ ]~. ] ~ [, [ ~ 6,2 PG 62,339 ,
[ ~ 2,10 PG 124,1240D.

57

~, [ ] ~ ]~ ~ ~. [ @ ] [
] ~ ~ ]~ ~, \ ] \
134. { ] { , [~ ~ ~ \
] [ ~. [ \ ~
[, ] . \ ~
[. . . \ [ ~, ~
[ ~ ] [ ~. . . ~ ,
]~135. ]
[ 136. [ ~ @
[ [ ~, [ [ 137.
[ ] ] ~ ] @ .
] [ \ ~ , [~
\ [ ~? ?~, ~ [ ]~ ~ [?~138 {
-\ [ ] - ~ ~ [ ~
[139. @ ] ] ~ [ [ . ]
134

. [ , ~ [ [ 8 33,226. @
\ ] [ ~ ]~ [
~ [. . [ ,
[ 9,2
2,266.288 . [ , ~ [ ~ 54 PG 25,192B
[., ] 26,2 PG 34,676BC , [ 11,1
PG 62,555 ~ [, [ 8,1 PG 55,107 [ ~ ~
PG 56,385 [ 15,1 PG 60,461: \ ] @ , ~
[ , [ 2 PG 82,865B .{.
135
, [ [ 16 PG 52,789. . ~ [, [
[
1,2 PG 59,115 [ 10,2 PG 60,477 [ ] 6,2 PG
63,56 , [ [ 1 PG 124,1049 .{. . Kennedy,
Mystery-Religions, . 32.
136
. , [ ~ 8,2 PG 62,353 [ .,
8,8 18,63 [, [ [ 21,8 PL 35,1568 [fi 28,1 PL
35,1622. . ~ [, [ 90,1,9 PL 37,1155 , [
30,1-2 PG 61, 250-251. . , { [., . 40.
137
, [ ~ ~, PG 56,385: { [ ]
] {. . . ] { [ ] {
. . . [ ~ @
{ [ [?~ [
[, 391. . ~ [, [ 11,1 PG 62,555: ] {
{. {; { { ] [
[ [ ~ ~ ] ~ [ ~
~ ~ [~ [ ] 14,2 PG 63,112 [ 8,1 PG
55,107 [ 143,3 PG 55,461 [ @ 1 PG 56,97-98
~, [ [ 2 PG 95,829C .{. . , [ ~
1,2 PG 57,15 ~ [, [ [ [ ]~ ~ ] ] 3-4 PG 56,251-2
[ 1,3-4 PG 48,750.752-3. [ . Fowl,
Story of Christ, . 171.
138
~, [ [ 2 PG 95,829. . , [ , . 72.
139
. , ~ [ ?~ ~ 1 PG 150, 520. ] . ,

58

[ , [ ~ ~ [~,
~ ], ~ { [~, ~ { ~ ~140.
{ ~ ~ ~ [ [
, ] [ ] ] ~ ~, \
] . . ~? ~? ~
[ ; ~ ] ] , [
[: \ { @ ] [~ [
\ ]? ~ [, [ ~
~, [ ~ ~, \ ~ [~
. , \ [ [ ]~ ] { [ ]
, ] ~? ?~ [, ] [ [ {141. ]
] ~ ~ @ -
[ - ~ [~142 \. . . ]
[
@ , ~ [ 143. ]
[ [~ ~ [ ?~ \ @
~ [~144, [~ \, , \ ~ ~
145. @ [
~ \ [~
~ ~ ~ [ (. 1,9-10 1,14-17
PG 46,273.
140
[ @ [ ] [ ~
[
] [ ~ ~. ] [, , ~
[ ] ~ {
[~ ~ ~ 2,14 2,10 1,1 5,10
2,19 3,15.
141
. , ] ~ . 44 PG 150,464BC. [
@ ~ ]. . , [ \ ]?~ [?~
PG 44,1321: ] [ ] [?~ ], [ ?~ ]~?
] ~ [ [ ~ [~ , [ ] ] ]~
[~ [~? ~ ]~ ~ ] [ ] ]~ ~ [
., [ [ 78 PG 89,708: ~ ]
[ [~ , ~ [ [~, ~ ],
[, [ ] ] . , ] ]~ ]~,
], , {, ] ~? ?
?, [~? ], , ] [~.
142
. ~, ] 16 PG 151,201.
143
, [ 15,1 PG 60,541.
144
, [ @ 4,2 PG 56,122: [~ ]
[ . [; [ , [ ] [ [. . .
[ ~ [ [ ] . [ [. ]
~ [, ] ~ [ 2 PG 52,429.
145
. , [ , . 72: {
{ [, [ [ ,
[ .

59

4,10 2,10 3,7)146. ] [ ]

[ ~ ~ ~ 147.
~ ~ ~ . ]
] ( 1,14. . 5,15.21)148, [
[ ~ [ [ ?~ ] [ ~
~ ~ ~ ~ \ [ ~ [,
{, [ ~ ~ (.
[ 1,19-23)149.
146

. . , ~ [ ~? ~ 1 PG 150,520. [
] . Lock, 87 Guthrie, 144 Knight, 376 Marshall,
268.
147
. ~, [ [ 1 PG 95,828C: [ [ @ ~
] ]~ ~ ~ [ ~ ~, \ @
~ , ~ ] [ [?~ [? , ~
{ [ ] [, \ [ [ , ~ ~,
~ [ ? . . , [
~ ~ PG 56,390.
148
] ~ ~ . , [ 7,3 PG 54,612:
~ [ ~ ~ [. ~ [,
[ @ [ [, @ [ 7,5 PG
54,614: [ [ [ [~ ]~ ] , [ [ [
[ [ , [ [~ [. . . [
, { ] [, \ [
[ ?. . . { ] {
[ ~ \ { [ [ ~? ?. [ [ ]
, [ . [ [ ~ \ [ [, [
[ \ [ { [ [, [
[~ [ 46,5 PG 54,427 ~ [, [ [ 4,3 PG 62,34
\ [ ~ 1,2-3 PG 49,246-8
[ 5,3 PG 54,602 . ~, ] 16 PG 151,201C: \ @
[ [ ~ ]~ [ ~? ]~ ?
[ [ ~. . . [
, [~ 2,67 30,236 [., ] 26,2 PG
34,676BC. { \ ~ ~ [
[ ~ ~ ] \. . ~, ] 16 PG
151,201D.].
149
. [ 1,19-23. [ [ [ ~ ~ ~
] ] . . , [ 15,4 PG
62,586 [ [ 3,2 PG 62,25-26 [ [ 3 PG 50,447 [ 16
PG 52,789 , [ [ 1 PG 124,1048CD .{. ] [
., [ [ 77 PG 89,705BD, ] \ ] [
@ [ [ [ [ \ [~ {
( 1,12): [ ~ ] {, \ [ ~? [~, \
[ ?~ ]? [? [ ] ~ ] [. [
~ , \ ] [~ ] ]~ ~, ~,
[ ~? ? ~? ~? [ ~ ~ , ] ] ]

60

] ~ [, ], { [
. ] { [ ~ ( 2,5)
[ { \
[ ~ ~, ,
\ . ] ]
-] - -]
[- ~ ~ [
[ 150 \ ] { [ ,
~ ] ] [ \
~ [, \ ~ . ] [
, [ ~ [, ~
{ [151 [ ~
~ 152. [ [ [ ~ ]
[ @ \ ~
[, [ \ \
[ [~
153. { ] [ , \
[, [~ ~ ~ ~,
[ ]? [ ~ :
[ [ [ \ 154.

[ ?~ ~ ] [~, ] ]~, [ .
{ [ [ { ~ ~ ~ [~,
~ [ ] ] [ ]? ,
] ]~. [, \ [~ ,
{, \ { ] [ [ ~
[~, ] [, [ ~ ]. {
~. { ] \ {? [ ~? ]? ~ ]
~ [~ ~? ? ~? ? [~
[, ~ [~ ] [. ~ ~
[ ] ~ ~ ]~ [, [ \ [~ { ,
~ {, [~.
150
. . , ] ~ . 44 PG 150. .
, ~ ~ [ 6 PG 51,352: \ @
] ~ ] { [? ?~ , \ [ ~ {. . . [
, [ ] ~, ] [ ~
[. . , , PG 46,272D-273. . [
Cullmann, Early Church, . 107.
151
] ., 22 PG 90,320.
152
Paul S. Minear, Hope, . 339. . , [ , . 35.
153
. , [ ] 5,1 PG 63, 46-47 , [ , . 74.
154
~, [ [ 3 PG 95,836C.

61

5. \ ~
~ { ~ [ [
\ ~. ~ ] [
[
[ ] ], ~ {
155. ] [ \
\ ] [ # ~ ~
[~ [ . ]
[, : { [ ~
~ ] ] , [ ]~ ~
[ ~? ? , \ ?~, [ , ]
[ [~ { [ \ [
[ \ [ ~ ~ [ ~ [ [
{ [~? [ \ [ \ [ ]
[ ]~ [ [ \ ~ \. \
[ \ {, ~ [~ [
\ ~ @ ~ ~ \ ]~
, ] ~ [ { ] ]~
[ [ @ ~ [ ~ @ 156. {
, [ , @ ] ~
~ ~ .
{ [ [?~
~ ] , [
[~ ~157. ] ~ [
155

. . , ] 16,39 PG 32,140:
{ [ ] ~ ~ ~ ]~ [ ~ ~
[ ~ ~ , [~ [ ~ ~
~; [ 19,49 PG 32,157: ~ [
~ . { ~ [. . .
~ . ] ~ [ [ ?~ ~
. [ ] [ ~? [ ~ ]~ [ ~
~ [ ~? ~? ]?. [ ~
] ., , 60 PG 90,624C: [ \? ~? ]?~
[ ~ ]~ . . . \ [ \? ~? ]?~
~ \ [ ]~ [ , [ ~ ~? ]?~

] ~ [ .
] Blair, Creed, . 35-36, [ [ (
3,16) [ ~ ~ [ ~
~ { [ [ [ [~ ~ ]
.
156
[ 5 PG 50,461.
157
, [ 1,5 PG 60,20. ] , [

62

[ ~ [ \ ]
[~ [ { [ [ \ ]
] ]158.
] [ ~ [ @
{, \ 3,5-6. [~
[ [ ] [- ~ ]
] [ o~ [ ~ [159. ]
@ { [
~ ], [, [~ [ ~
~ # ~ [ ~
] ~ ~160.
] ~ [ [
[ ~
, [ .
{ ~ [ [ \ ~
[~. ] [ {
( 3,6) ~ [,
, ( 1,14). { ~ ].
1,1 PG 64,417: { [ ~ [,
] ~ {, \ ? [ {
~ ] @ [ ~ [
~ ~ [ , ~ ] ~
[ [ [ 1,3 PG 50,457.461 ~ [, [ ~ 11,5 PG
57,197. . , [ , 2,497-8.
158
[ ~ ]. [ ] [ 15,30. .
: [ 30,2 PG 60,662: [
] , \ ~ [ 9,3 PG 60,470. ] [ ~
\ ~ [ [ ~ ] [~
[ ~ [~ [~. @ [
? ] ~ , [ 1,4 PG 50,459: [
~ ~, [ { ]
[ [ ] [
{ \ ~ .
159
[ [ 3,5 ] ~ [~
[ ~ . . ~
~ [ Beasley-Murray, Baptism, . 215. ] Clarke, Confirmation,
. 13, ~ { \ @ ] [ ~
[ . [ ~ ].
. ~ { . , ~ ]
15,35 PG 32,129C-132A . , [ ] ~ PG
46,581. . [ , Sacraments, . 91 .].
160
[ ~ ] ~ ] [
]~. . .. , [ [ 14,2 PG 59,93 [
1,2 PG 60, 397 [ ~ 4,2 PG 62,488 [ ] 34,2
PG 63,235 . , 10 SC 104,142 .]. .{.

63

] [ {
[ ~ ~ (
1,7)161. ] [ ] ~ ~ [~
~ { ~ (. 1,6)162.
[
, 3,5-7 ] ~ ] {
~ ~ [ [ ~ [,
. @ [ [~ {
] ] [, ] [ \ [
163.
] @ ~ [
. [ ]
[ [ ] , \
[ ~ ~ ~
164. [ [~ ] [ . ] ,
161

{ ~ [ ] [ \ ~ -~ ] ]
@ [ { [ ~ [- ] [
] ~ { , ] Dunn, {
Jesus and the Spirit, . 349 Unity, . 130.]. Hill, New Testament Prophecy, .
140, [ [ ~ ] [fi ~ fi.
fi ~ ] Ksemann, inistry, . 87 Bourke,
Reflections, . 505, ] ] [
] ~ ] . [ ~
[ ~ ~ ]. ~ [
] Haykin, Fading Vision, . 289-305 Fee, Holy Spirit, . 755-795
Quinn, Terminology, . 236-7. . [ , , .
198. [ ~ ]
. ~ , [ 15,1 PG
60,116, \ , {
. . . ~ [ ~ ~.
162
] , [ 1,2 PG 62,603, ~
~ ~ ~ : ~ ~ ,
\ ] ~ ~ ], \ [ [?. . . [ ]~ [
[ ~ [~ , ~ . ] ~
[ , ] ~ . [ ~
] , [ 1 PG 82,833B.
163
. [, [ 5 PG 119,257C: ~ , [
~, \ ~ ~ ]~, [
~, ~ [. ?~ [ ~ ~ { ~ ]
. . . , , ~ [ ~, ~ ~ [ [
@ ]~. . [ Lampe, Baptisma, . 171 Beasley-Murray, Baptism, .
216. . Minear, Time of Hope, . 349 E. Schweizer, Dying and Rising, . 6.
164
] ] ] ~ ]. [ ~
[ , [ 5,1 PG 62,526: [ [
; [ ]. [, [ ,
[ . [ ~ [, [ 3 PG

64

~ [ [?, [ ( 4,12.
. 1,7), @ ?~
[? ~ 165 [ ~ [ .
[ [~ [
~ . [ -
[ ] (
4,1), ] ~ , \ ] ] ~
[ @ [166.
] [ ]
, [ ] ].
[ ~
[ ~ \ ]
~ ] \ ~ [ @ [
~ [ ~ ~ ]~. \
]~ [ ~ : [
~ ~, [ { ] [ [ ] [
{ \ ~ 167. { ] [ {
~ ~, [ ]
[ [ {
[ [ \
. [ ]
] ~ [~ ~ ~ . { , \
{ ~, ] [ [~ ~
@ { . ]
[ @ [ -168.
@ ~ { [~ {
]~ [
[ @

119,145D , [ 4 PG 125,60C.
\
. Fee, Holy Spirit, . 758-61 Marshall, 409. ] , [
1 PG 95,1001D, ]
{ ~ : [~
, # ~ {. ~ ] [ ] Huther, 182-3.
~ ] . ,
[ 1,4 PG 50,458 ] 3,4 PG 48,642 ~
~ [ 8 PG 50,432 .{.
165
., [ [ 19,8 PG 35,1052D. . [
, [ 30,2 PG 61,251 .{.
166
[ [ ~ ]. ] ~
[
] , [ ~ 6 PG 56,277.
167
[ 1,4 PG 50,459. . ~, [ [ 1 PG
95,828D.
168
. , [ , . 144-145. . Cerfaux, Church, . 172-175.

65

{ [~ ~ ] 169, ~
~ ~, [
[.

169

Schlink, Christ and the Church, . 1-2.

[ ~ ~
.

{ [ @ [ {
]1. ]
1

] ] ~ [ [~
. . , [ 149,1 PG 55,493: [
[ { ~ [, [ 1,1 PG 61,13:
[ ~ ~ \ ]~ [ . . . ~ [
{ [ ~, [ ] [ { [
27,3 PG 61,228: [ , [ \ ? @ ] ,
[ \ ] ? . . [ ., ~ 7,5 PG
9,437C . , [ [ 1 PG 44, 620 ,
] 4,7 PG 48,670 ~ [, [ 3,5 PG 48,872 ]
~ [ 2 PG 52,429 [ 32,1 PG 61,264 .{. .
Torrance, Conflict, . 286 , ~, . 26.
[ ([ 3,5 5,16) ]~ \
{ [ { { ~ ~ ~
~, \ [ ] Schnackenburg, Church, . 95-96. { {
~ ~
[ .
[ [ [
[ . J. Y. Campbell, [ , . 137 Torrance,
{ [., . 286-287 J. Barr, Semantics, . 120.]. Ternant, [ ,
, 330 Brown-Osiek-Perkins, Early Church, NJBC, 1340. [ ~ ]
. , [ , . 461 , [ , . 477 ,
2, . 316 .{. \ ~ { ] J. Y. Campbell,
{ [., . 138-141 Bultmann, Theology, . 38 Ellis, Old Testament, .
137, . 2 Schnackenburg, Church, . 71-80.83 Marshall, Ekklesia,
. 363 Banks, Pauls idea, . 35, { [
[ [ ] ~
[
~ [ [ . ] ] [
[ ~ ~ \ ] [ ?~ [~

71

[, \ \ ~ (.
14,19 13,11 15,6 1,10 13,11 5,22
[ 4,3
2
6,23 2,2) . ] ~ [ ] { ~
[~ [ ~ ~ ~
[ [~ ~ ( 6).
O] @ [ ] ~ [ ~?
{ [ 3.
[ {, ] [ ~ [ ] [
~ [ { ] ~ ~ \
~ ~ ~. [ [ [, [ ~ [ [ {
{ ~ [4. ] [ ~ [ [~
~ ], \ [~ ] [
~ ~.
2
] Dupont, Schisme, . 111, [ [ ~
~ ] ~ [ . . Cerfaux, L unit, . 99.
3
. ] ] [
4,6 6,2. [ 1,18 3,15 5,1. . [~ [
1,4 [ 4,20. . 25,34-45 [ 1,27. . , [
5,1 PG 62,526-7, [~ ] [, [ 3 PG 119,145D.
. , [ 20,3 PG 61,540: ~
[ [~ ~ ~ ~ ~, ~ ~
. [ ~ [ [ ~? ~
]~. ~ ~ ~ , [ ~
~ . [ ~ ~
[ [ [~? [~ ~ [ [ ~ , [
\ [ [~ ~ ~ ~ . ~
, \ { , \ , [ ~ ~
[~ , [ [ ~ [ ~. \ ~ [, #?
] . . . ~ ~?, \ ~
~ ~ [ ~ ~ ~ { , ?~
[. ~ ~ ? [~, [
~ [ [~, ] [ [?~ \
[~ ~. ] ] \ ~ ~, \
~ ~ [ [ ~, [ {. [ \
[ ~ ~, ] ~ { [. . . \
@ {? , ]?~ \ {?
~, ]?, [ [ ~ [ [ 27,4
PG 60,649-650. [ ~ ~ ~
[ ] Lock, 50 Kelly, 98. . Schnackenburg, Church, .
95-96 Verner, Household, . 110.127. . Lock, 15 Sampley, Societas
Christi, . 170.
~ [ ~ [ ~
[ [ [~ [ (.
22,5 28,21) \ ~ ] Deissmann, Bible studies, . 87.]. .
, 102. [ ~, { [ [ , [
?~ , \ ] , [ 38,1 PG
61,322: [ [ [, [ { [ ~ ~
~ [.
4
, [ 8,3 PG 61,72.

72

~ . [ [ ~ ,
[ ~ [~ 5. ] [ ,
[ X6,
] \ ~ ~
[, ~ ~ \ ~
: [~ ~ [ ~
. { [~
~ ]~ [~ ~? ~? [~ ~
~ , ~ ]~ [ [~
[ [ ] { , ] \ ~ ~
\ # [ ~
7. [ ] [~
5

, [ [ 6,1 PG 62,43. , {, ] ] [
] [. . 117,22 [ 28,16 16,16-18
21,42 3,11 2, 6-8. . 10,4 .{. . [ ,
[ 8,4 PG 61,72: [ ~ @ [~, ]
[. . . { ]~ ~ { ,
[ [. . . (] [) ~ \ ~ [,
[ [ 10,2 PG 62,78: [ [ \ [, [ ] ~
] ~ [? [ [ 6,1 PG 62,44: ] ]
[~ . . . ~
[ ~ [, [ ~ 7,1 PG 62,344 [ 101,2 PG 55,638.
. ., [ [ 19,8 PG 35,1052D:
?~ [? ~ ~, [ [
2 PG 95,833C. . [ , 2, . 350 , [
, . 87.
6
~ ] ] ] ~
. 12,13 [ 4,5. { . ,
[ [ 5,3 PG 62,40: [ [ ]~ ~ [~
, \ [ . . . [, ~ [~
[ [, [ { \. . . [ {
[ ~ \ { ~ [, [
30,2 PG 61,251. . [ Cerfaux, Church, . 236-237.
7
~, { [ 4,13 PG 94,1153 , [
24,2 PG 61,200: ~ \ [ [, # ~,
~ @ [~. . . ;
[ [ [~ ~. [ ] {; ~ ~.
] ; ~ ~ [ [ ~ \.
] { [ ~ \, ] ~
, [ @ [, { [~ @
~? ? \ [ ~? ?~ [
30,2 PG 61,251. . [ . , ] , ]
~ [ [ ] ~ [
, . 38.]. . [ . , [ [ O, . 116-117.
[~ ~ \ ] ] ~ [ @ [ [
[. ] [ ] ~ [ ~
~ ] . [ ] [ [
[ [~ { ~ ] (. ] 10,25). . , [

73

[ ] ~ ~ . [
[ [~ ~ [ ?~ ], ] [
[ ~ ~ [ ~ ~
[
~ ~ [ ~8. [~ ]
@ [ , ~ ~,
~ -[ ~ ~ ~ ~- [
], \ ] [ ? [ @
]~. . . 9.
] [ ] ] ~ [
[ ] ~ [10
{ [ [ [ ~
~ [ . ] [
[ ] ]~ [ ~ (
2,4). ] ~ ~ [ ~ [
( 2,11)11. ~ ~ ~ [~
[ { \ [
. ~ ~
~. ] @ [ \
[, { ~, [
[12. ] @ ] [ ( 4,10)
, [ [
~ ~ ~13 ~
, . 254-255, 260-263 , [, . 248. . Danilou,
[ , . 132 , , . 119.].
8
, [ 32,1 PG 61,264.
9
, [ [ 65,1 PG 59,361-2. . [ . B,
[
161 PG 32,629: # ] [ [ [
~ ] ~, { [
, [ 1,1 PG 61,13: [ ~ [, \
[, [ [ ? , [ [ ? ?~ [?. . . [ ]
, [ ] [ { ] .,
1 PG 91,665C-668A. . , [ 143,3 PG 55,461 [ [
5,2-3 PG 62,38-40.
~ ~ [ . , {
[., . 101.106.].
10
, [ 13,1 PG 62,554.
11
] { ~ [~ 5,15 ] 2,9
9,28 .[.
12
. , [ 144,4 PG 55, 469-70: ] . . .
~ ~ [, ~ ~ [, ~ ~
[ ~ [, [ 44,13 PG 55,203. . ~ [, [
[
10,1 PG 62, 75 ] ., 1 PG 91,665C:
~ { [ [~? , [~ ~
. . . ~ {
, [ ~ @ [. [ Fairbrairn,
Studies, . 16-18 Guthrie, 71 , { [., . 50.
13
. \ ] , [ { ~ 1,1

74

[ ~ ]~ [ [~
[14. ] .
[ @ ] [ { ]~ \ ~ ,
[ , [ - [- [~ ~
~ \ ~ [ [ [
15. [ ~ ~ ~ [
@ \ ~ \ [
, ] ~ , [
[ ] [ [ ] ,
[ ] ~ [ ?~ ? ~
[ ([ 4,3)16.
{ , [~ ~ [ ] [~
[ , ] ~ ] ~, [~ .
[ ] [ ~ [,
[ \ [ ~ ~, ~,
\ { ~ ~ [17.
[ [ ] [ ~
PG 49,400, ~ ~ ] ]~ { [ ~ ~ \
[ ~, ] ~ { [
~ { ~, \ ? \ ]
, \ ] ~ ~ ] ] . . [ ~ [, [
2,1 PG 49,409.
14
. Scott, 50.
15
Bernard, 40-41.
16
. , ]. , . 53.].
17
[, In Psalmum 85,5 PL 37,1085: Unus homo usque ad finem
saeculi extenditur [ 127,3 PL 37,1679: Cum plures christianos appello,
in uno Christo unum intelligo. . [ , [ ~
6 PG 56,277: ~ \ [ ]~ [~, [ [
, [ [ ~ ~ [ ~ ~ [
, [ ~ [, [ 44,13 PG 55,203 [
144,4 PG 55,469-70 [ [ 10,1 PG 62,75 [
30,1 PG 61,250 ~, [ [ 2 PG 95,832-833. . [
, { [., . 50. [ ] [ ] ~
[ [ ~ ~ .
. [, ] [ [ ] [
[~ { ] [ [ ~ ~.
[ [ [ ] ~ ~ ~
[, ] , [ [ 10,1 PG 62,75. .
[ [ ., ~ 7,17 PG 9,552: { @
~ @ [~ [ ?~ { [, [ \ ]
[. ] { ~ ~. . . ~? ~ ~ ]
~ [ ] . . . ] ~ ~ ?~ ] ~
{ \ ] ,
[ ~ [. . ~ [, [ 44 PG
69,1041 { [ ] , [ { ? , . 130-131
,
[ , . 127.

75

~: , , [ [ [ , \ [ [ ]~
\ @.., \ @ \ ]~ \ [ ([ 17,21-23)18.
[ [ [ {
] [
~ [. ] [ ~ ~ ]
] [~ ~ ] ~
[~ [ [
[~ , [ \, [~
. @ [ ] ~
[ ?: \ [ ~ ~ ~. ]
{ ~ ] [, { ]~ ~
. . . ~ \ [ ]~ ~,
[ [ , [ [ ~ ~
[ ~ ~ [ , [ . . .
~ [ ]~ , ]~ [
[19. ~ [ ] @
] [ ~ [~ - \ ]
-, [ [~
] ~ [20. @, ], [
[ ] ] ~
. ]
[. ] [ @ ]~ [ [
@ [ [ { ~21.
[ ~ \ [
[~ [ ]. [ ] [ \ ]
[ ~ ~ [~ ~ ]
~ ~ .
[ ~ ( 6,12 2,2)22. [
~ ~, ] [,
~ [ ( 2,22),

18

[ ., [ [ 11,11 PG 74,557-561C, ] ]
~ ~ [~ ~ ] ~ ]. . \
] Cerfaux, L unit, . 99 [, [ , . 167-168
, { [., . 285, . 483 , { [., . 60.
19
, [ ~ 6 PG 56,277.
20
, , . 230 , [ , . 47 ,
, . 380.
21
~ ]~ ] [
~ [ ] , Christ, . 164 ,
2, . 338.
22
. ~ ] ( 6,12) ~ ,
207.

76

~ ~23. ] [~ { ]
[ ~ ] @ . [
[ [, ] ~ [ [
[, [ ~ ~ ] ~ , [
[ \, [ \ ~
[. [ [ [, \ { ? , ?~ ~?
{ ?@ , . \
[ ?~ [ , ]~ ~ [~; [24.
[ , ] { ] [ ~ [, @ -{
@- { [ ~ ~ ~
[ . [
@ ] [ ~ [ , ] [ ~ ~
. \ [ [ ,
( 4,14-15). {
, ~ ,
{ ~ [ [~
( 4,15)25. ] [ ~ ~ @ , [
] ] [- @ (.
1,1 1,2 3,7), \ ] [, ] [ ~ [~
(. 4,8). [ ], [
[ ]. . . ]~ 26. {
, ] { [ [ ]~
{ ~ ~ [ ~
[~ ~ ~, ~
27. [ ] ] ~
[ , @ [ ~ ~
~. ] @ [ ~ ~ ~
[, \ ] , ~ [
~ [ , ~ [ [ [
23

. [ ~ [ ] [ ~ ~ 2,12 .
Lindsay, Ministry, . 147 Lowrie, Church, . 255 Verner, Household,
.110.
24
, [ 7,1 PG 62,637. . [ 2,20-224,16
5,11.
25
[ ] [ ~ ~ ~ [ { ~ [
~ [ [ @ . ] [
[ , ] ( 3,14), \
11,32.
26
, [ ~ 4,4 PG 62,492. . . ,
[
18,1 PG 31,1381: ] . . . ] ,
[, ] , ] , # ] ] # [
, [ [ , [ ~ 32,7 PG 57,386. .
Quinn, 217.
27
Aalen, Reign and House, . 222-223.227 Moule, Eschatological terms,
. 7. . , [ [ 5 PG 50,450-451 Major, [,
. 15-16.

77

( 2,1) [ [ ( 4,17). [ ~
] ~ ] [ . ] [ [
] [ [ ] [~ ~ .
~? \? [ ? [ ] ~?
28. ~ ] [ 29. ]
~ [ 30.
] , \, { ]
~ ] [ \ [~
( 2,13) [ ( 4,8) [
~ ~. ] [ [ ,
[, ~ ~ , {
] ] ~ ~ .
{ ~ [ { ~ [
, [~ [ {
[31. [ ~ ] ~ [ ~ [~
[, [ ~ ] -[
-32. ] - [- [~ ~
[~ ~ ~ [ \ [~ ]
{ [ ]~ ] . ]
[ [ @ ] { ~
] [ ~ ,
[ [ . ]
. , ~ ]. 28,69 PG 32,196. . 2,10.
[
Dodd, Communion, . 143.
29
Schnackenburg, Church, . 84-85.
30
. Hodgson, Christian faith, . 226. . , ~, . 26.
] [ ~ ~ ~ ~
[
\ ] [ - [~ (
1,10.12. . 2,14)- , [, ~
[ ~ ] (. ] ~ Lock, 144,
2,13). ~ @ { ] ~
[. . [ 7,2 PG 61,56:
] ~
]~ ] ~ [, 12,9 30,612:
~ [ ~ ] ~ ] [ 102,6 PG
55,652: ~ [ ~ [ [,
~ ~ [, [ , [ , [
]~. . ~ [, [ 39,2 PG 61, 334 [ 10,6
PG 60,482 .{.
31
. Scott, 134: ] [ [ .
32
. \ ] , 5 PG 50,441,
~ ~ -, [ [
~ ~ ~ ~: { [
. . . [ ~ { ]
~ { [ { \ [ ~? ? [~ [
\ [ \? ] , ? ] { ~ ,
? ] , ? ] , [
.
28

78

[~ , ~ [
[, @ ~ [
[ [~33. \ {, ],
~ ~, { - \ [ ~- \
~
, [, {
[~ \34. { , \ [
] [~ ] [ { ~ , ]
~ ] ~ ~ ~-
~ , ~ ~ ~ ~ . [
] [~
[ ~ ~ [
- . ,
[~ ] [
~ [ . ] [
[ ~ . ~? [ ?~
33

, [ 15,5 PG 60,546. ] [ 9,4 PG 60,474

[ ~ 23,7 PG 57,317-318. . ~ [, [ 23,5 PG
60,622 [ [. ~ 2 PG 50,480. ] [ ]
[ ~ ~. ] @ \
, [ (. 11,12).
@ [ [ ~ ~, ~
. [ ~ ~ ~ ~ [~
] [ [ , [ @ { [ ] [ ~
~ @ [ ~ [, ~ [~ ~ ~ ,
[ {. ] [
, [ [ [ [ . { [~
[ ~ , \ ] [ [ [
~ [. ] , [ 9,3 PG
62,653: ] [~ [~ [, \ [ ~
~ [?~ . . . ] [~ [ ,
[ ] , [?~ . [
\ [ ?~ ~ [ , ~ [? ]~
[~ ]~. . . { [?~ [ [~, , \ [
], {, \ [ [?~ ~. [ {
~ [~, ]~ ] , [
4 PG 125,132B: [?~ [ [~; ]
{ ] \ , [ { [?~, [ [
[, \ { ~ { [?. . , [
3,2 PG 62,616 ~ [, [ 14,1 PG 60,523 [ 55,3 PG
54,482 . ,
[ 174 PG 32,652 ~ [, [
14 PG 32,1297D. . { H. D. Wendland,
Eschatology, . 365.
34
. ] ., 1 PG 91,668: [ ~
[, ] ]~ ~ [ [ ]~?
, \ [~ [ [~, ]~
]~ [ . . . ] { ~ { ] [~
.

79

] [35. { ] [ ] { ~
(. 25,45 [ 4,20)36
]~ ~ [~. [
], ( 2,12) ] ]
[. , [~, [
~ . ~
~ ~, \, [~ [ ~
~ ~ [ [~ , [~ ]
@ ] . ] , ]
~ ] ], [
[~ ~ ~, ~, {
~ (. A 4,8).

35

, [ 55,3 PG 54,483. B. ~ [, [ [ 77,1

PG 59,415: ] ?~ ~ ~ [ ?~ ]?, \
; ~ [,
~ [, [ 2 PG 56,281 ~, ] 1,18
PG 95,1200D. . [ , 2,350. ] [
[ { [, [~ ] {
{ ~ ]~.
36
. Lock, 15.

80

1. ] ~ ]~
@ [~ [~ \
[ [
] ~ ], ~ ]~.
[ { ~ { ~ [, ]
~ [, [
] ~ [ 37. @ [ \ ] ]
[ ] [
, ~ [
~ [~ ~ ~ [~ @ \
] ~ ].
[ [, , [~
[, [ [
38. [ ] \ [ [
37

. , [ 8,4 PG 61,72:
~ ], { [ ~ . [
~ @ [~, ] [, ] ~ [,
{ ]~ ~ { , [ [. . . ]
[ ~ \. . ~ [, [ [ 11,1 PG
62,79 [ ~ 6,1 PG 62,337 [ ~ 32,7 PG 57,386. .
, [ , . 180: \ ] [ [ ]
~ [ , [ [ \ ~
] ]~, ] ]~ [ ]
[ ~ ] { [ .
38
{ ] ] 1,3.19 4,1-4 6,3-8.10 2,1618 3,4-9.13 4,3-4 1,10-16 3,9. . . , 2,15 PG 31,1568: ]
~ [ @, \ [, {
, ~ ] [ ~ ,
[?~, [ { [ ?~ [? ? ~ ~
, [ ~? ~? ~ { , ~
[ @ [
{, [
] [ [ , [ ]~, [
[ ~ ~ . . [ [, { 4,33,7 PG 7,1076.
. , [ 4,1 PG 82,812D:
[ [ , [ [~ [ ]
~ ~ { [. . ,
40: { ] ], ] [ ?. . .
] ], [ ] . . .
[ [ ~ [~ [ ~ [ [
. . . ~, { [ { ] {
[ ~ ] @ ] [. { ] :
]~ [~ ~ ~, \ ]
], { ~ [. [ ] [ ~
[ ] ] Schneider, [, EDNT 1,11.
~ ~ [~ @ \ [
~ { [ [ [~ [~

81

] [ { ] , [ ] , [
~ ~, ~ ~ (.
1,19-20)39. ~ ]
] \ ~ [
@ [, 40. [ \
, ] [ ~. { @
[ , ~ ~ [~ [ [
, ] [. . .
[ # [ ]. . . [
, \ ~; [ ~ ~; ]
] ~ ~, ~ [
~, ] # ] ;41
@ ] [~
[ [ . ] [ ~ ] ~ [
, ] { ~ ~ , [~
{ [ ~ { ~ ~ { ~ ].
] [ ~ [42.

, \ ] , [ , . 196.
[ ] ] ] { [
~ ~ [~ ~ . Ellis, Circumcision, . 394.
39
. [, [ 3 PG 119,148C: # ~
[ ], [ ~, \ ~
] ] , [ 1
PG 125,29. ~ \ @ ] [
[ , [ [ ~ [
{ ~. ] , [ 5,2 PG
62,528: @ ~ ~ ; \ ~
~ ] \ ?@ ~ [ [ [,
[, ~? ~ ] [, [ 3
PG 119,148C , [ 1 PG 125,28CD.
40
, [ [ 11,5 PG 62,87 [ 2,3 PG 62,194. \
~ ~ ~ \ [ Cerfaux,
Church, . 170. . Dupont, Schisme, . 120.
41
, [ [ 11,4 PG 62,85 ] ~, De unitate 14
PL 4,510 [, { 4,33,7 PG 7,1076: [ ~
[, { ~ ~ ~ [ {
~, [ \ ~ { ]~
[ { ~ ~ ~ ~, \
[ [~, [~ [ ~, [. . .
[ [~ , ] ~
[ ] .
42
. , ] , . 112.]. ]
. . ], . 183-189.

82

2.
, @ [ ~ \ ] ] ~
[
, ] ] ~ { ] {, [ ]
~ , [~ ~
~ [ [ [
] [ [ ~
. [ ~ ]
{, [ [ ] @ [
]~. , , ~
[
] ] { ~ ~ ( 2,19), ~ [,
] \ \,
{ ~ ~ (. 4,3 [ 21,27. .
2,19)43. ] [~ [
. [ ~ [
44. ] ] { [~ ]
[ ~ ~ {, \ [~
[ ] { [ ~
[ ?~ ~? ( 3,8 1,16) { ~
[ [ [~ ( 4,8)45. [ , {
]. ] @ ]
{, \ ] ]~ [, ]~ ~, @
] { @ ] { [ \ \ ]
[ [ .
[~ @ ]~46, \
[ ] { , ] ]~
[ ( 1,10). ] , ] ~ @
[ ~ ~ ~ ~
~. ] [, ] [ ]
[ [, [ [
[ ~ ] [ ~ ~ 47.
[ ~ [
43

. [ ~ [ ( 4,8), ] [
~ ] \ ~
[ ~ \ ]
] Pfister, [ , . 94-96 Dibelius-Conzelmann, 121. .
Houlden, 133.
44
B. Towner, Goal, . 131.
45
. [, . 146 Quinn, Apostolic Ministry, . 481.
46
. , ~ [ ?~ ~ 2 PG 151,524: { E
[ ~ ~ [ @ ]~
{.
47
. Findlay, World-Hope, . 241-243 , 2, . 320
, [, . 249.]. . Dodd, Communion, . 146.158
fi, , . 126.].

83

~ , ~ ]
[: [ ] ~ , \
[ ] [ [? ?~ ]?, . . . [ [, [
~ ~ [ [ [~ ( 4,8).

84

. , , ,

] [ [ fi [ ~
~ [. ] [ [ ~
~ ] [ ]
. fi fi ~ [~

~ [~. {
[ @ ] , ,
.
1. ] ] { ~ [ [? [ ~ ~
\ [ ~ ~
@ ] ] ] \
[ 48. [
~ [ ~ [ ~ ~ [,
] ~ ~, [ [ . E@ ]
{ ~ [ [? [ ~ ~, ~
[ { ~ ~ [
[ ~ ~49. [
, ]~ [ ~ ( 1,2
1,2.9 2,11)50, [ [ ],
[ [ ( 1,2 1,22,1 1,4
3,7)51. \ ] [~ @
[ [ [52.
48

B. Ramsay, Teaching, . 124.

[ ] [ ~ ~ ~ [
[~ 1, 13-14 3,2-7. ] , [ [
2 PG 95,829D, \ ] @ ] ~
~ [~ ~ [: , fi ~, ,
fi ]~. . [ , . 53 Quick, Doctrines, . 79-80
, 2, . 320 Marshall, 266. { ~ ]
[~ ~ ~ ~
[ , [ .
[
, ] , . 204.]. Nolland, Grace as power,
. 26-31.
50
] Quinn, 226 Oberliner 3,177, ] 2,11,
-.
51
[ [ ~
]~ [ { [ ~ @ 8,9.
52
Montgomery, Hesed, . 100. . , [ ] 9,2 PG
63,78: \ [ @ [ ]~, ~ ~ ~ ~
~, [ [ 2 PG 95,829D.
49

85

)
{ ] [
~ ~. ] @ ] [ ~
53 [ [~ { ~
54. ] [ {
[ ~ [ [~ [ @
55. { ~ ]
. [ [
~ [~, ] [
[, [ ~ [ @ ] ~
[, [
{ ~ [ [
( 3,4)56. [ ] ~ ~
@ ] [ \ ~ ~ [
~ ~57. ] [ ~ ~ ~? [~? ~
~ ] [ ~ ~ { [
[ ] [ ~ ~ { [ ~ ~ ] [ ~
~ ~ [, ] [ ~ ~ ] ~
[~ [ , ] ~ ], ] ~
, ] ~ [ , ] ~ [~ [
[~ [. [ {, [
[ ]~ [58.
[ ] { ~ [ ~ ~, ~
~ @ ~ . ]
[ [ , [
~ ~. ] [ ]( 2,7)
[ ] { ,
53

, [ 26,5 PG 53,238
. , 15 PG 45, 48. . 6,36
1,3 [ 4,16. { ] @ ] { [~
{ ~ ~ \ [ ] [ { [., .
212.].
55
Spicq, Philanthropie, .188. . 1,13-16. [ [ 2,3-8
3,3-7, \ ] ] [fi ~ [ ~ ] ]
@ fi [ . . [ ,
[ 12,1 PG 61,482: [ {? , [
, [ ~ [, 1,3 PG
49,225-227: ] [ { ] { [
. . ~ [, [ [ 5 PG 52,396.
56
{ [ . Spicq, { [., . 190 Lee, Pattern, . 172. .
Nock, Gentile Christianity, . 80.
57
] , [ 2,8 PG 61,648, [~
~ ~ ~ .
58
, [ [ 9,4 PG 62,53. . ~ [, [ [
~ 11 PG 52,458: \ {, [.
54

86

, ] { ( 8,9). ] {
]~ [ , [ @
[~ [ ~ [, { {
]~ [ ~ ]
59. { [, [~, ,
[ ]~ , [ ? ? ,
, ~ [. . . ?~ [
~ [ ~ ( 3,3-7). [
] [ \ ] { ] [ [
] ( 1,14), , ] .
~
[ , [~ [ 60. ]
{ [
[
[ \ ~ ~ [
[~ [ ~ [ ]~ [ ] ,
[ [ ] [
. ~ , ]
] ~ \ ] { ~. ~ [
[~ [, [ ~, [~61.
59

] { ~ ] ~ , ] [ ~ ~
~ ~, ~ 8,15-17 4,7 [ 1,5. .
, [ [ 10,2 PG 59,75 ~ [ [ [ 1,2-3 PG
62,13-14. . ~ [, [ 40,2 PG 61,349.
60
. , [ 3,3 PG 62,518: [ ]~ @
[ [ ]. { ],
[, [ ] [~ [. [
. , 53: { ]~ @, \ {
[ [ ~, [ [ , ] [ @
([ , # {[) , { .
{ [ ] [ ~ ~ ~ ([
1,7) [~ ] ~ ~ ([ 2,7).
@ ] ] ] ( 4,15 9,14. .
5,17.20) [ \ [ @ [
( 5,15. . 5,17).
61
, [ 3,2 PG 62,518. . [, [
2 PG 119,144C , [ 1 PG 125,21D. .
[ , [ 10,2 PG 60,476-7: [ ~ [
] , \ { ] [ , [ ~? ~ ~. . .
~ (] [) [ @ [~ , [ (
5,17) [ \ [? [ ~ ] [, ~ [
[ ~ , [ ?~ . [. .
. [, ~ ~ [, [,
], [ ] {, [, [ [
~ ~, [~ , [
[~ ~, \ ~ ~?, \ ]. . . [
[ [ ~ , [ ] [
[ ] ] . . . ?~

87

] { ~ [ [ ~,
] ] { ~ [ [
, ] { ~ ( 3,3-7)62
~ ~ ( 2,10)63. { @
[ { [ ( 2,10) ~ ]
[ ~ [ . ] ~
~ ~ ~ ~ ( 2,14), ,
{64. @ ] [ [ ~ ~65
] , ] .] [
~ { ]~
] ] , [ [ ]
[ .

) , ] {
~ [ [
] ~ ~ ~ ~ [~ ]
[ \ [
~, [ ]
[66. { [~ ~

~
~

, # [, ] , ? , \?
{. ~ ~ ~ ]
[ ] , [ [ 14,2-3 PG 59,94-95.
62
. 8,18 [ [ ~ [
[ ~ ~.
63
[ ~ ~ .
, [ [ 2,1 PG 62,17: [ ] ~ ~
[, [ [ [~. . . [ ]~ [ \ [ ]~
[ ] [ [ ]~ [ ]
[ . . . \, [ ~
, , ]?~ [ [ #, [ ]~ {
. . [ L. S. Thornton, Choice, . 52.57.
64
, [ 5,2 PG 62,690. ] Liddell & Scott, 552
Preisker, , TDNT 6,57.].
65
. , [ 5,2 PG 62,690: ,
[, [ { .
66
. , [ 7,3 PG 62,537.
~ ~ [ ~ ~ [ ] [ .,
11 PG 8,232BC: X~ ~! \ ~ ]~ [ [~ ~ [
[ ?~ , [, ]
, ~ ~ [~ . ~ [~ [ [,
\ [~, ?~. ] [~ ~
~~ ~? ] ~ [ ] [~?
. ~ ] ] . ]
\ . . . ~ [. # [

88

~ ~ ,
67. ~ \ [ ]
[ { ] ]
[ [ ~ [ [ ]
~ ~68.
{ , \ ] [ \ [ ]
[ ]~ \ [ ~ ~,
[, [ ] {, \ ,
[ ] ~ . ]
{ \ ~ ~, ~ ]
{ ~ [~ [
, [
{69. ] H , \ ] 2,13, [~ [,
~ ~ ~ [, \
[~ ~ ~ ] ~ \ ]
. [ ] [
[ ~ [ ~ , [
[~ ~ ~. ] { ] [~
[, ~ 70. [
] ~ , @
~ . @ ] [ [ ] [
[ ([ 1,16-17)71. ] ~ ~
, {, [
~ ~ , [ ~
{ ~ 72.
[ [ [ [ ~
[ {, [, [
[ ~ [ [.
67
. Marshall, 707.
68
. Conzelmann, heology, . 214. . [ ., fi 1
PG 8,61C. [ fi fi . Nolland, Words of Grace, . 54.
69
Scott, 167 Knight, 318 Marshall, 707. . [ ., fi
1 PG 8,61C , [ 117,6 PG 55,337-338.
70
. 5,15-21 4,4-9. . , [ , . 30. . [
Quick, Doctrines, . 79. . Edwards, [ , . 11 Marshall,
267.
[ ~ [ ~
[ ] { [ ~ ~.
[
[ \
[ ~ ] { [
\ ] Dupont, Conversion, . 178.
71
] ] [ , [
[
14,2 PG 59,94. . [ Kuyper, Grace, . 14 Edwards, { [.,
. 11.
72
] Aalen, Reign and House, . 215-240,
[ ~ ~ ~ [ ~

89

[ ~ ~
{, \ [ 1,9-10 2,11. ]
~ ~, ] [ ~ , [, [
~ [ \ ]
[~ ] ~ ~
~ ~ ~ [. [ ?~ [ ~ ] {
~ [ ~
[. [ ]~ [ ~? [? ([ 1,6), ]
[73. ] , { , @ ] ,
? ~ ] ~ , ~ ~ [
, [ ~ ~ ~ ([ 3,2)74. \
~ ~
[ ~
75
~ .
[ @ ] ]
[ ~ [ ] ] ~ ]~ ]
{ ~ [ ~ (.
5,2.20.]. 6,14. . 1,6 5,4)76. @ [
] ~ [ ~. [ ~
[, \ ] [, ~ ] ~. ]
[
77
[ [~ ]
[ [ ~ { (.
1,20)78.
. . Mller, [, EDNT 2,44.
73
. [ 5,15 1,4 8,9 [ 2,7 .{.
74
. , [ 11,2 PG 62,555: ~
] ]~ [. . . \ [ ~ [ .
75
. Lock, 87 Guthrie, 129 Conzelmann, , TDNT 9,372-406. [
[ , ] , . 200-203 , 2, .
323 [ . , [ , . 60 , [ , . 17. 83.
76
{ ~ ~ [ [ (
4,1), [~ ( 3,7), ( 6,3). . Conzelmann, heology, .
214.
77
. ., [ 40,10 PG 36,369 ,
12,9-10 30,612-14 ~ [, 2,23 SC 50,146-7
[ 26,2 PG 61,578. @ ~ [
{ [ [ , ~ [~, ] ~
@ [ ~ ([ 6,12 1,4). { ] [
[ \ ( 4,1) { ] (
3,1), [ .
. Towner, Goal, . 65. . , . 54.
78
. , [ 5, 2 PG 62,528-529 , E
1 PG 125,29. ] [, [ 3 PG 119,148:
\ ~? ?~, [~ ~ .
] ~ ~ ~ {,
.
1,20 ]~ \ ] [ [ [
~ ~ ] { ~ ]~ ~ ~.

90

~ ~ [ , ~ ] [
[ , [~ .
@ ] , , [~, [
{, @ ] ] {
[. [ [ [ ~ [
. { ] @ { [ { {
~ ~, ] [~ [ ?~
~? [ ~? [ ~ ( 2,1) @ [~
[ ] ] ~ [ [~ [.
, \, ~ ]~ \ ] @
\ [ {
@ ] ~~
79, ] ~ 80, { ~
, ~ { ] @ [
~. { \ ] ]
[~ ] [ [
~ ~ ~81.
) ] ~ [
] [~
2,11-12 \ ] [ [
~ ~. ] ~ ~ [~ ] , [~
{ , { ] {, [ ~, [
, [ ], [ ] [ ~ , [ ]
~ \, [ { [ ]~ [~
, [ [, , ]
[ {82. [ ~ ~ ] [
, [ 5,2 PG 62,528 [, [
3 PG 119,148C , [ 1 PG 125,28C-29.
[ ~ \ ~ ~ ] ,
[ 3,1 PG 48,863, ~ { \ ]
[ @ . ]
] , {, @ [
\ [ ] {, 21 PG 52,522. . [ T.
C. G. Thornton, Satan, . 151.].
79
, [ 4,1 PG 62,619.] , [
2 PG 125,101.
80
[, [ 2 PG 119,209.
81
. , 5,23-24 SC 50,212. . Barrett, John, . 140
, [ , . 197.
82
, [ [ ]~ [~ 6 PG 51,250 ~ [, [
12,1 PG 61,482: [ [ ~ [ [
, [ ~ [ ? .
. . , [ 199,45 PG 32,729: \ [ {
~ ~ [? , [ { [~? [ ~ .

91

[ \ ] , \ [ ]~ , \
[ ~ 83.
~ ~ { [ ~
~84. [ ~, , ] [ ~
~ [ [~ ~
~ ~ ~ ] (. 1,14.
. 3,1-9), \ [ 85. { , ]
83

, [ 115,2 PG 55,322.
[ [ { ] ~
[. ] [ :
2,15 4,16. . 3,15. { ] ]
~ ~ [ ~ \ @ [~ ]
~ [. . , [ 9,1 PG 53,76-77: ]
\ [, [~ [ ]. ~
] ] ] [ {? ,
[~ ~ ~ ] { ?~ [?
? ~ [, [ 32,2 PG 60,677: [ ,
~ ]~, ~ ~ ~, [ [ .
[ { [ ~, @ [, ~
[~ [ [ 1,2 PG 62,12: [ ]~ [
] [ ~ ~ ]. . . [ [ [ ~
, [ [ [ (~ ~), { [ [ [ [ ~
] [~. [ [ [ , [~ \ ~ [ [ ~
] [~ , ] [~,
[. [ { [ [ , { [ ~ ] [~, [
[ [ 12,9 30,612: ~ ~
. [ ~ [ ]
~ ] , { ~ ? [ 12,1 PG
61,481 ~, [ 2 PG 95,829D: , ~, ,
]~. \ @ # , [ ] .
. . , [ 295 PG 32,1040 , [
15,1 PG 60,541 [ 18,5 PG 60,579 [
[ 4,2-3 PG 62,3334 . ~, ] 16 PG 151,213 .{. . [ , [
, . 198.
85
[ ~ [ ~ ]. [ ]
, [ 1,2 PG 62,603: ~ ~ ,
\ ] ~ ~ ], \ [ [. . . [ ]~ [
[ ~ [~ , ~ . ]
~ [ , ] ~ .
. [ , [ 12,2 PG 61,483-84: \
~ , [ [~ [,
[ ~ [~ ~. [ ~, [ [
{ ] ~ ~ ] [ ~
[, [ 2,7 PG 55,700: ~ ~ [~
, ~ ~ [ ~ [, [ { [
[ 6 PG 51,276-277 , [ 1 PG 82,833B.
. , [ 8,6 PG 53,75. [ ~ ] [ ~
[ [~ .
] \ ] ~ [ @ [
[ [ ~ ~, [ { ] [
84

92

~ ~ { ~
- ~ [ ] { ] [-, [~
] [ [ ~ ~ ( 2,11-12).
~ { ]~ [~, [
~ { ( 3,8 2,7. . 6,18).

~ [, \ ] , [ ~ 82,4
PG 58,742-743:
[ ~ , ] [ [~
[, { ~ { [? ~ \ [
~ [ { ~, [ {. . . [ ~
] [ ]. ~, ~ [
[ , , [ ~ ~.
{ ] ]~ [ @ ] ~ [ ~ [
[ { [ ~ [ ~ ]~ {. . [ ]
., 6 PG 90,280D-281A.

93

2. ] ~ [ [ ?~
[ { ~ ~ ~ [~ ]
[ ] { {
[ 86.
, {, , @ {
87, \ \
] : ] , [
{ ] {, ~ [~
[ { [~ ] (.
3,1-7)88.
@ [ \ ] { [
, [~
] [ ~ ~ ~ ~ [
. ] ~ ~ @ [ [
[ . ] @
] ] [ ]
]89. @ ] { ~ [ [ ~
~, ] ]~ { {, [ ~
{ ] .
~ [ ~ [ ~ [
[ ~ . ] [ ] { {
[ . [ [ { ~ [ ?, # [
86

. E. White, Life in Christ, . 249.

~ [~ [~ . , [
10,2.4 PG 60,476.479: \ , [ [ \
[, \ \ ], . ]
~ ~, [ [~ [ . , ~ [ ?~ ~ 1
PG 150,508. [ . Descamps, , , 237
, [ , . 1111.
88
{ ~ ~ ] [ ~ ~ ]
] 3,26 [ 1,9. . [ , [
7,2 PG 60,444: [ { . . . \ { ~,
[ @ [ ] ~. . . \
{, [ @ , [ ] [ ]
[ ~.
[ ~ ] , [
3 PG 95,465. { ] ]~ ] Liddell & Scott, 625
Dodd, Bible, . 58. . [ ~, { [ 3,1 PG 94,984:
([. ~ ~), \ [ [ [ \ ~
~ [ ? [ ~ {, [ \
~ ] ~ ] , ~ ] [
~? ]? \ [, \ { @. .
, 1,3 PG 49,226-7. { [ ] E. White,
{ [., . 254 Dodd, Romans, . 56 Barth, Dogmatics 2, . 403 Watson,
, . 264-265 Hill, Greek words, . 107-108 van Daalen,
Justification, . 559-560 Williams, Righteousness, . 271. . Ziesler,
Righteousness, . 47 Marshall, 314.
89
. Ropes, Righteousness, . 223.
87

94

]~ ( 3,4-7) [ ] [
[ ~ [
[ { [ [ {. ] ~
[ [ ~ ~ ]
[ ~ (. 8,18. . 5,17 3,2325 4,3-5 5,20-21 [ 2,4)90. ] {
{ ] [ { , \ @
] [ ~91. [ A , ] { @
{ , \ . [ [~ ~
] [ ] . ] ]~
, [ , ~ [ ~? ,
[ { [ ]
~ [. [ ~ [
@ { ] [ ~ ~
92.
@ \ ] [~ ,
{ [ ]~ ]. @ ,
[~ { . { ] ~ ~
] [ [ {, @ ]
[ [ ~ ~ [. ] \ ~ ~
{ ~ ] [
93.
90

@ ] 102,10. .
[ .,
11 PG 8,233: ~ ~
] ., [ [
19,8 PG 35,1052C-1053A: [ [ ~, \
[, { [. [ @ ]~ [ ~, [
, [ { \ [. , \
~? [? ~ , ~? ~? ~ ~,
~ [. . Towner, Goal, . 113. . Tyson, Works of
Law, . 423-431 Williams, Righteousness, . 271 Marshall, Salvation, .
34.350. ] ~ ~ ~ ~ [~
[ ~ . Towner, { [., . 114-115.
[ ~ [ .
Badenas, End of Law, . 109-110. . [ { ~
~ ] [ ~ ~ ~ {.
91
[ ] [ . E. White, {
[., . 250 Guillet, , , 276. [
[ ~ [ [ , \
~ [~ . Aalen, Reign and
House, . 227. . Dalman, Words of Jesus, . 119-120.
92
. , [ 1 PG 82,792 . Sanday, Kingdom, .
486 Ksemann, Righteousness, . 147 Badenas, { [., . 109-110.
93
] [ ~ ~ ] [ ,
5,22 SC 50,211, ] ]~ \ ~
[ ~ { ] { ] { [. [

95

] { [ ~ [
~ ]~. { . [~, \ [
] Ramsay, ] ~
[ ,
\ { . [
[ ] ~ ]
[94. [ [~ ] [ {
~ ~ [ {
95 [96.
~ [, E[ 5,3 PG 62,692. [ . Scott, 92 Guthrie,
129 Quick, Doctrines, . 79-80.
94
Ramsay, Teaching, . 115. , 2, . 263.
95
{ [ , [,
[ \ ~ [ ~ [~
[ ] \ [~ ]
(. ~ A. Schweitzer, Mysticism, . 14-15. .
Iacono, , . 383-397 . Schweitzer, ingdom, . 157 DibeliusConzelmann, 148-150). ] { \ [
~ [~ (. Bonnet, Reinigungen, . 103-121 Dlger,
Nilwasses, . 153-187, . 166 .]. ~ ~
[~ ~ . Kennedy, Baptismal Rites, . 539540 ~ [, Mystery-Religions, . 229-230.282. . Swete, Holy Spirit,
. 390-391.
[ [ \ { [
[ . ] ~ \ @ [~ \
~ ]~ \
\ ] [- [ \ ,
[ ~ ~ [. ~
[ [ ] Ramsay, { [., . 410-411 Kennedy, MysteryReligions, . 281. { ] { ~ [ ~ [
@ . { ~ ~ ( A
3,21) \ ] Dalman, { [., . 178 Lock, 154. [ ]
@ { [~ [ ~ ~ @
[ [ [ [ ~ ~,
[
[ ~ [ ~ .
{
[ , \
, \, \ [~ ~ 19,28. .
Lightfoot, Galatians, . 220 Beasley-Murray, Baptism, . 212 Dupont,
Douze Trnes, . 364-365 Buchsel, , TDNT 1,686-687. .
Strecker, Gerechtigkeit, . 238, . 3.
[ [~ ~ \ { ]
~ Knox, Hellenistic Elements, . 90-94, ] ~
\
, [~ ~ [~.
]
nox [ [ [ . {
. [ ~ [
[ . { ~ Kohler, Birth
new, JE 3,220-221. . [ Jeremias, Ursprung, . 312-320 Marsh,

96

) , { ~ ~
] [ ~ [
] [ [~. ]
[ ~ [ ~
[~ ] [. @ [ ] [
, . ]
{, [ ] ~ [,
@ { [ [ [~ ~
] . @ [ ] ~ ].
\ ] 3,5: , ~ @ [ ?~ ? ,
History, . 189 Sahlin, ew Exodus, . 89-91. ~ \
[ , ]
. Swete, { [., . 391.
96
& [: ] {
~ ~ { ([ 3,5. . Flemington, Baptism,
. 104). ] { 1,3.23. [ ] , ]
, @ { ~
[ [
[ ~? ] [ ] { ~
~ ~ (. [ ,
[ 1,61 PG 6,420C: {
] ]~ { \ [ [. . . [~. ]
@ [. .
[
. [ ]
[ [ . . N. Turner, Syntax, . 275 MurrayBeasley, { [., . 210-211 Lampe, Seal, . 59-60 Dunn, Baptism, .
165-170 Towner, Goal, . 115 Fee, Holy Spirit, . 781-782. ] BeasleyMurray, { [., . 210-211 Easton, 100 Dibelius-Conzelmann, 149,
\ { ~ ~ ~ ~ (
28,19) ] ] ] [ [ [
.
] [, [ [ ~
~ { ~ [ ~ ~
~. , , ~ Lampe, { [., . 136-138, ] [
[ [~ 3,5 { [ ~ 2 .. [.
[~ \ [
~ \ [
[. [ ] ] Scott, 176 Easton
Simpson, 114-115, [~ ] { ~ \
~ ~ ~ [ ~ ~ [ . [
[ ] A. Schweitzer, Kingdom, . 139-140 Dunn, Baptism, 1970, . 171
~ [, Unity, . 159 (. . 352). . C. A. Scott, Christianity, .
129 Iacono, , . 369-398 Norbie, Washing, . 37-38
Schnackenburg, Baptism, . 15.
[ , [~ ] ~
~ ~ [~ ~ \
{ [ ] Beasley-Murray, { [., . 213.]. Fee,
{ [., 755-795. . Kennedy, Baptismal Rites, . 553-554 Bindley,
Creed, . 465 Barrett, inistry, . 56 .{.

97

] ~, [ [ ~! ~
[ . [ [ ~ , [
] , [ ~ ~ [~, [
~ [ , \ { [
[ \ [ [ [ [ ]~, [
{ ~ [ [
] { [ 97.
{ ] [ ~
~ ~ [ ~ . @ ~,
{, \ ] [ , \
[,
[ [ ~ (
2,11-14) { [ ~ ~ ~
[ ( 1,10). @ [ [
~ [ ~? ~ ~ [
[ , [ \ .
[ [~ { ~ [ [ @
[ ~ \ ~ ]
] ] [.
[ ] @
~ ]~98.
] { \ [ ~,
\ [ ~ [ [ \
~. ] , ] ]
97

, [ 5,3 PG 62,692. . , 1,3

PG 49,227: \, , [ ] ]~ \ [
, [ [ ] ~, { ,
[ ; \ [ ]~ ]~ [ ], [
]~ ]~ ~ , [ \ ] { [ {
[. { ]~ ~ , [ [ ~
, [ [ ] ~ ~ ] ~. [
]~ [ ~, [ ] [ [ . . .
] ] [~ ~? ~ ] [?~,
[ ~ , [, \ [~
[ [. . . { [, [
[ \, ~ [ [ ,
@ ~ [~ [ ~ ]~
[~ ~ [ ~ , {,
~ ~ [, [ [ 25,1
PG 59,149: { , [ ~? [ ~, ~?
. . . { [ ~ \ [ [
, [ ~. [ { [ ~ \
, [ [ \ . . [ ~ [, [ [ 4,3
PG 62,34 [ 7,5 PG 54,614 [ 23,3 PG 60,181. . [
Behm, , TDNT 3,453.
98
{ ~ ]~ ]
, 2, . 263 Robinson, One Baptism, . 261.267-268.
. Ksemann, Righteousness, . 178.

98

[ [, [~ , {
[. { \ \
~ ] [, { ]
{ ~ [
- ~ ] ~ [ [
~ [ ] (.
3,20-21)99. {
[, [ ]~ ~ [ [ ]
]100 [ . ]
[ { [~ [. ]
[~ , ~ ~,
. ] @ ]
, ~ ~ {
101. ] ]~ ~ , \
[ ~102. ~
~ [ [ ~
[ ,
\ ~ {. \ ~ ]~ ~
103, { , ~ ,
99

~ [ ] . , [
13 PG 31,428 . , [ ] ~ PG
46,589CD , 4 PG 50,439-40 ] {, [
5 PG 52,771 3,24-25 SC 50,165-66 [ 1,3
PG 55,680, . ~, ] 38 PG 151,481BC. . [ Marsh,
History, . 189-190. . , Sacraments, . 94.]. ~ [, [ \
, . 53 .].
[ ] ~ [ ] ~
~ ]. . . , [
5,2 PG 59,736 ~, { [ 4,25 PG 94,1213CD.
100
] [ ~ ~ ~
[ { [ 5,26 6,11 ] 10,23 22,16.
101
. , [ @ ? [ 1 PG 44,772B. . [ ~ [, [
PG 46,604C: { , \, { ~ @. [~
~ ]~ .
102
[., ] 44,1 PG 34,780. . [ , [
23,3 PG 60,181: { ~ ] { [
{ ~ ~ ~ [ [ @ [ ~
[, [ 13,7 PG 60,518: [ ~ ] {
] , [ [. .
. ]~ ?, ] ~ [ ?~ [?
\ ~ ~ ~ ~ [ ]
[ [, \ ,
, ?~ ~? -. . [ .,
[~ ] 2,3,1 PG 3,397, ] ]~ [~ ]
. [ , [ 7,5 PG 61,449
~ [, [ [ 26,1 PG 59,153. [ . Lock, 154
Dahl, Creation, . 436.
103
[ , [ 1,61 PG 6,421.

99

] \, ] [ {, ~
~ ~ 104 # [ ] ~
{ [ ~ ~ , \ [ {
] { ~, [ ] 105. ,
[ ~ ~ ~,
[~ ] ~ ~ [106.
[ @ [ ] ~ ]~
~ ~ \ [ - ~ [~
~ -\ ] { ~ .
[ ] ~ ]~ ~
@ [ ~
~ [ . ~ ~
] ~ [ - - ~ ].
107.
104

[ ] ] ] ~
[
. . , [ [ 26,1 PG 59,153:
\ , ~? ? . \ [ ] ?~
[?, ~ ?~ ?~ \ [ ?~ \ ~. . . [
[ ~? ? , ~ [ ~? \ [ \,
[ [ ?~ ?~ ~ [, 4,1 SC 50,182-183. [
, ] ~ ] ~
~ ~ [ . , ~ [ ?~ ~ 2 PG 151,524.
. . , [ 13,1 PG 31,425
, [ 16,4 PG 60,553-554 [, [ PG
119,245. @ ~ [ ~ ] ~
. . . , [
[ ~ ~ 12,13 PG 31,413 ~ [, ~ ].
10,26 PG 32,113 . , [ ] ~ PG 46,580D581 .[. [ , [ ] ~
~ [
[ ] . ] Plumpe,
Mater Ecclesia, . 18.]., [ [
.
105
, [ 11,4 PG 62,269-270.
106
. , [ 5 PG 52,771: ?, [, [
[ ~ ] ~ [ [ [ [~ ] ~ [
[ ~ ~, [ ~? [ { ~
. \ ~ [ , [ { [
\ ] ~ ~ [ { [ ]
{ [ { ~ [. \ ~ [ [
[. @ [ \ ] ~ ~ ~ [
[ ]~ [ ] ~ [ [.
. . { ~ ] ] . ] ] [ ~ ]
[ [, ~ ] ]~ [ \
[, ~ ] ] ~ [, [ [ 26,1 PG
59,153 4 PG 50,439.
107
. . , [ ] ~ PG 46,580D-581:
[ [? , [~ [ . . .
[ [ \ (@ { ~

100

@ ~ ~ [ ]
~ [
[ \ @ ]~ ] : ~ [
]~ \ . . . ]~ ~
[ ]~ ([ 36,25-26. . [ 3,5 2,17-19
5,17 6,15)108 @ ] [
~ ~. [ ] { ~ ]
\ [ [~ [~ [
~ [ (.[ 3,1-5 12,10 [ 36,27 37,14 [
44,3 .{. . 1,8)109. ] [ [ ~ ].
] ~ [ [ ~
[~, ~ ~ ~ [ 110.
[
[ 111.
]), [ ~ ] ~ [ ~
[ ] [, \ ]~ { ~
. . . [ ~ { [
~ ; ] { [ ]~, ] [~
[, ~ ~? ~? ? ~ \
[, ?~ ? \
[. ?~ ?~ [? ~ [ , [
. . . [~ ~ \ .
? ~ ~ ] [ [?
~ ~ \. ] . , ~ ]. 15,35 PG
32,129C-132A , 12,4 30,606 ~ [, [
1,5 PG 60,21 ~, { [ 4,9 PG 94,1121. [
. Lampe, Baptisma, . 174 , Sacraments, . 87.].
~ [, [ \ , . 55.]., \
108
[ ~ 2,17-19 5,17 . , , .
208.]. 256.].
109
[ ~ { ~ ]. { .
Barrett, Holly Spirit, . 120. [ ] [ @ [~
~ [ , \ [ ] Hartman, Baptism,
. 31-33. . E. Schweizer, Dying and Rising, . 4.7. ]
[ ~ ] @ { [
[ \ ] [ ~ [ ~ [~ ~ ~
] [ . . Lampe,
Seal, . 60 ~ [, Baptisma, . 169 Barrett, Eschatology, . 145
Beasley-Murray, Baptism, . 216. . Flemington, Baptism, . 104. [
[ ~ ~ ~ ~ [ [ @
3,18. . { E. Schweizer, Dying and Rising, . 6. .
Hamilton, Spirit, . 37.
110
. L. S. Thornton, Common Life, . 85.
111
. , [ 7,2 PG 61,443: {
] [ [ [ [ [ ~
[.
\ \
] [ ~ [ ~

101

, ~ , [ \ [
[ ] 112.
[ ] ] ~ ,
~ 113.
] {
]
[ ~. [~ ] ] ~
2,11-12 ~ . ] ,
{, ~ ~ ~ ~ @
{ ~ ~ [ \ [
6,3-11 3,10 2,12. [ [ ]
[ 114. ,
[ [ , ] \
~ ~ ~ , ~ ~
~. ~ ]
~ ~ , ] ]
~ ~ ~ [
. # ~ ~ ] ~
] , {
[~. ] ~ . @ ]
] 115.
]. . [ ., 17,15 PG 33,988 .
~, ] 24 PG 151,312.
112
. Dunn, Baptism, . 166-167.
113
. , [ 1,1 PG 50,454. . L. S. Thornton,
{ [., . 190-191.
114
. , [ 5,1 PG 62,625 , [
2 PG 82,841A: , [ ~ [
, [ ~ . # ,
[ , ~ ~ ~ ~? ?.
. E. Schweizer, Dying and Rising, . 4. ] [ ]
~ [ [~
~ ~ ]~ ~ ~ ~ . [ ~ ~ ~ [~
[ [ ., 2,4-5
PG33,1080-1081 [ 2,6-7 PG 33,1084 . , ~ ].
, 15,35 PG 32,129C-132A . , [ ] ~
PG 46,585 , { [ 4,9 PG 94,1117.1120
., ~ ]~ ~ 63 PG 155,228D .{. . [ Crehan, Baptism,
. 23 Kelly, Doctrines, . 461-462. . Lampe, Baptisma, . 170.
115
( 2,11. . 6,4.6 8,17 2,19 2,12),
( 2,11. . 2,6 2,12), ( 2,12.
. 8,17) @ ~ ~ [. [
, [ ~
~ ~ ]~ ] @ [. . ., [
28,18 PG 36,332-333 , 4 PG
50,438-439 ~, [ [ 2 PG 95,829. . Swete, Faithful

102

~ ~ ~, [
~ [ ?~. ] {
{ ~, ~ { ~ \. ~,
{ [~ [ [116. ] ~ ~ [
~ ~ 117. , ]
~ [ ~ ~, ~ ~ ]
, [ (.
3,26-4,7 [ 2,13-19)118. { ] @
[~ ] ~ ~ ~. ] ~
, ] \ ] , ~?
[ ]~ [ ~ ~, [
[~ {. \ { [ {
[~ , [ [~ [, [ [ ~ [
, [ [ ~ ~ ]~ \ ]
, [ , [~
[ ~ ~ , [119.
Sayings, . 4 L. S. Thornton, Common life, . 190-191 Stanley, Become
Imitators, . 862-863, . 3.
116
[ @ ] [ \ ~ [ ( 12,13).
117
. ~, [ ~ 2 PG 95, 893: [ [~
, [ {, ] [
. ] ~ ]. @ [ [~
[ \ ~ ~ [ \ [
] . . .. , [ 13,8 PG 60,519
~, [ [ 5 PG 95,852. . [ 1 PG 95,828D
[ ., 8,8 18,63 .{. . { ~
~ ~ [ \ ~ ([ 1,13-14 4,30) ]~ [
~ ~ ~.
[ ~ ] . , [ 3,7 PG 61,418.
. ., [ 1 PG 66,945BC. [
. { ~ Lampe, Seal, . 58 Baptisma, . 170.
118
@ ~ . , [ \ ]?~ PG
44,1321: [ ] [?~ ], [ ?~ ]~? ]
~ [ [ ~ [~ , [ ] ] ]~
[~ [?~ ~ ]~ ~ ] [ ] ]~ ~.
[~ ~ [ [ , \
[ ~ { [ ] ~ ]~
] . . [ ., 8,8
18,63 ~, [ , 2 PG 95,829. [ .
Ropes, Righteousness, . 221 W. Manson, Eschatology, . 11-13
Fridrichsen, Jesus, . 45 Ziesler, Righteousness, . 154 , [
, . 190. . Crehan, Baptism, . 22-23.
119
, [ 7,5 PG 61,448. . ~ [,
1,3 PG 49,227: [ [ \ ~
[ [ , @ ~ [~
[ ~ ]~ [~ ~ [ ~
, {, ~
~ [, 2,27 SC 50,148-149 [ 4,3

103

@, \, [ { [~ @
[ ~ ~ [
. ] [ ?~, ] ~
, \ ~ . ]
@ [ [ , {
] , ] ~ [
] . ] [ ~ [,
~ [~ [ [ [
~ {. ] ~ ~
~, [~ ~ [
. [ @ [ ]
[ ~ [120. [ ~, ] { ,
[ [~ ] [ ~ [~
[ ~ [121.
\ ~ [~ [ ~ [ ~
~ ~ [ , [ [
, ~ , [

SC 50,183-184 ~ [, [ 8,7 PG 55,117 [ [ 26,1 PG

59,153 ] ., 8 PG 90,285. . [ Sanday,
Kingdom, . 489.
[ , [, ]~ ] ~ ~
] { ] [ , [ ~
~ ]~ , ] ~
([
, [ 1,61 PG 6,420C-421B: [ ~? \ ~. .
. ~ ~ [ ., 1,6 PG
8,281C-284). ] { [
~ ~ [ ~ ( 6,16) \
~ [ (. 1,12 ] 10,32).
120
] [ ] 3,9-11 [ 4,2224. . 2,12 ~ , 131, ~
[~ [ 4,6. . [ ., ~ 4,25 PG
8,1369 ., 31,28 PG 36,165. .
, [ 3,3 PG 61,408 ~ [, [ 10,8 PG
53,90 .{. . [ Kelly, 180. [ ~ ~
[ ~ [ ] ~ ~ [
Cullmann, Baptism, . 48-51. { . Lillie, Faith, . 146.].
[, [ , . 269.
121
. , [ 3,4 PG 62,28: ~, \
\ ~ . [ ~ ~ {, \ [,
~ { ?, [ ; \ ? ~ ~
~, \ ] [~, ~ ~ [, [
~ 82,5 PG 58,741 . , [ 1 PG 46,604CD. . [
, [ 1,66 PG 6,428 , [ 4,6 PG 53,45
.[. [ ] ~ . [
. , [, . 29.56 [, [ , . 172 , [
\ , . 165.]. , , . 215.].

104

~ [ (. 1,6.14)122. @ ~
{ \ ~ ~ [~ ~
~ ~ ] ~
[ [ ( 6,3-14 2,11-3,10 2,11-12),
[ ~ [
~ ~. ] [
~ ~ ~ ~ ~
[ ~? ~. [ ~
~ ~ . [ ] ], \
2,11 (. 8,17 3,10) @ ,
[ ~ [~ , [ [
~ ~123. [ ~ ~, ] {
~ [ . [
~, ~ ] [ { [ ~ .
) ] ] ~ [
\ ] , [ [
~ ~, [~ { , ~ ,
[ [ 124.
] ~-[,
]~ [ ] [ ~ [~ [~
[ ~ ~ ~,
122

[~ ~ [ ~ ~
~ ]. ] . . , [
8,6 PG 53,75 [ 12,1-2 PG 62,559 ~ [, [
1,2 PG 62,603 [ 14,2 PG 60,525 [
[
11,3 PG 62,84 [ ] 34,2 PG 63,235 [ 2 PG 51,228
5,20 SC 50,210 [ 5,23-24 SC 50,212 , [
1 PG 82,833B ~, { [ 4,9 PG 94,1121CD
[, [ [ 4,16 PG 118,1224 .{. [ .
Cullmann, aptism, . 54 Piper, Hope, . 159 Dunn, Baptism, . 167.
123
. , [ 5,1 PG 62,625. [ ~ ]
[, [ 4 PG 119,213C , [ 2
PG 125,108AB. [ , ~ ~ ,
[ , \ ] ~ [~ [
] ]. . .. . , [ ]
~ PG 46,597BCD , [ 8,6 PG 53,75 ~ [,
[ 24,2.4 PG 60,624.627 [ 11,2 PG 61,475 [
7,5 PG 61, 449 [ 11,2 PG 62,266-267. . ,
[, . 242.]. [
~ ] E. Schweizer, Dying
and Rising, . 4 Tannehill, Dying and Rising, . 130. . [fi, . 4647 A. Schweitzer, Mysticism, . 143.
124
Bultmann, heology, . 272. ~ ] ~
[ ~ ~ ~ . Ksemann, Righteousness, .
172.174.]. Ziesler, { [., . 185. . Fridrichsen, Jesus, . 44.

105

@ ] ~ ~ [ . {
] [ [ [
\ [. ~ , ]
{ [ ~ ~ (.
15,6 4,3.9.22 3,6)125.
[ ] @ [ , ]
[ , [ { { {,
] { { (. 2,12-13)126. @ \ ]
[ @ { ~ {, [~
[~ @ ] [ ?~ [ ?~ [ ~, ]
, [ .
@ ] [ [ {.
@ [~ ~ , ]
[ ~ ~ [ ~ ~
~ ~ [ ?~ [ ~ ( 2,10). [ ]
]
@ ] ~ ( 4,10)127.
, ] @ [, ~
, ~ ~ ~ { [ ?~
[
~.
] [ ~ [ ~ ~
[ ~ [ @ ~. ] [
~ ~ [ ~ , ~ ]
[. [~ ] ~ [
[ \ [ ~ . @ ] [ ~ ~
~ ~ [, ~ [ ,
~ ~. ~. . . [, \, \
[ @ [ ]~, ~ ~ ~ ~
. { @ [~ , [
~ ~, ] 128.
, ], ~ [ [ @ ] [ ~
[
125

. , ] ~ [ ~? [ ? 8,2 PG 63,502. . von

Rad, Genesis, . 180 van Daalen, Justification, . 562-563. . Bruce,
Justification, . 67-68 Ziesler, { [., . 103-104.185.
126
. von Rad, { [., . 180. . Williams, Righteousness, . 268.
127
[~ ~ [ Skeat, Especially, . 174,
] \ [ [. [ {
: ] \ [, - {
, \ [. [
, (. 117) \ ( 4,10 1,11)
[~ ~ ~ , [
~ [ [.
128
, [ ] 9,2 PG 63,78. . ~, [
[
2 PG 95,829D: \ ~ { {, [ [ [ ] ,
{, ~ ~ ] .

106

. ] , \, { [ \
[ : ] ~
~, ~ ~ [ . [
], [ ~ ] [ ~
, [ ~ ~ ~129.
3. ] ~ [ ] [
~ [ ]
[ ~ ~
[~ 130. [ , ~ ] ~
~ [~131. \ \ [ {
~, ] [
. { ~, { [ { {
~ { [.
[ ] - @ 3,5.7, \
{ {
[ ] 132. ] , ] , ]
] [, [,
[ ~ [ . [ ~
~ \ ~
~: {, ~ ]~. . .
, [ ( 3,5 1,9-10). ]
[ , ] @ ]~ ]
\
~ ] ( 3,7)133.
~ , ~ ~
[ ~ . . . ~ [ ?~ [ ~ (
2,10)134. ] [ [ ~ ~
129

] ( 6,12.13), ] ~ ]~
] [ ~ [ , [
~ ]. ~ ] [~ ~
~ [ . , 2,27 SC 50,148-149. .
, , . 205.
130
] Sanday, Kingdom, . 490-491, ~
[, .
~ [ . Kennedy, MysteryReligions, . 217.
131
Sanday, { [., . 490-491. . semann, { [., . 178 Byrne,
Sons of God, . 121.
132
. Towner, Goal, . 114-115 van Daalen, { [., . 559-560.
133
. Kerrigan, Servant Songs, . 224. . W. Manson, Eschatology, . 11
Towner, { [., . 114-115. ~ ~ [~
[ fi \ [fi . ,
, . 175-176.
134
] ? 1,18 2,15. [
[ ] [ ~ 2,47: ]
] ~? [ ?. . [ ., 1,6 PG 8,281C:

107

[ ~ ] ] { ~ ] ~ {
~ ( 1,10)135. @ [ \
# ] [ @ [136.
) ] [ ~
] [, ], [ [
[~ [ ~ [ . [ ] { ]
] \ ~ [ , ~ [
~ { ~ ~, @ { [
[ ~ [ . ]
. . . [ ?~ [ ~ [ ( 2,10. .
4,18), [ { ( 1,16 4,8 6,12.19
1,1 3,7. . 2,11)137, [ ( 4,18
4,1. . 2,11) ~ [
[ [ ,
[ ] ( 1,12 4,8), [ (
4,1.8 6,14 2,13), ] ~ . [
{ { , { [
: [ ] ( 2,11 3,4-5), [~ ~ [
~ ( 6,12), { ]~ ( 3,7. . [ 2,8 1,12 [~ [ [ ~ [ . @ @
\ , \ , \ . .
, 2, . 317 , [ , . 115. . Cullmann,
Salvation, . 202.
135
~ ~ ( 1,10) ~ ]
. Milligan, Thessalonians, . 103 Cullmann, Early Church, .
114.
136
. . ~, ] 16 PG 151,205D:
[ \ . . . [ , ~
[ ~ 20 25,132. . A. Schweitzer, Mysticism, . 61
Bruce, Paul and Jesus, . 22. . Dodd, Parables, . 50.
~ ~ ] ~
[ ~ . Johnston, Kingdom, . 145.]. . Hill, Greek
Words, . 190 Thorton, Common life, . 191. [ , ~ \ ]
[ [~ ] Dunn, Baptism,
. 143-144 Siber, Christus leben, . 10.26.29 Ksemann, Romans, . 169170.
137
Law, Tests of life, . 188, [ @ \ [
[~, [~. [ ] [
[ ~ ~ [~ (
6,17. . 4,8). ] [ ~ \ [
[
[ ~ , ]
] ~ ~ { [ ( 4,8 6,22). .
Major, [, . 20-21.

108

14). ] [ , [ [
[ . ]
@ [, (.
6,12)138, [~ { [? [ [ (
13,12)139. [ ] [,
[, [ [ [ 140.
\ { [ [,
] [ ~ [ ~ [ ( 1,2 2,13
3,7)141. ] [ \ [ .
{ ]~ \ ~ [ [
[142. ] [ ~ ] ~
], \ ] { ~
3,7143. , [~
~ ] ( 1,22 5,5 [
1,14. . 15,13)144 ~
138

[ ] ] [
] ] Huther, 230 Kelly, 141.
139
. ., ~ [ [ 32,23 PG 36,201:
\ \ , [, { \ ] [~,
] [.
140
[ ~ [ [~ ~ ~ .
\ [ ] , ] , . 96.
141
. { [ ~ 5,2.5 8,17 8,24 15,13 [
1,18 4,4 1,5.27 ] 6,11 7,19 .{.
142
Allan Barr, Hope, . 70.
143
. Iacono, , . 373.
144
. ., [ 1 PG 66,945BC:
~ [~ ~ , \ \
[ [ ~ ~ [, [ ~? ]~
~ , # [ [ .
@ [ ~ ] [ ~ ~.
[ [
Cullmann, Christ and Time, . 76 ~ [, Early Church, . 155-156
Beasley-Murray, Baptism, . 216. . Lampe, Baptisma, . 169-171. ]
{ { [ ] [ ~
, \ ~
[ { ] ] [ 12-16 PG
52,407-12: { ]~. . . \ ] [ [ ~ . . . {
[~. . . ~ \. . . { [~
~ [~, ,
[. . . { [~? (?~
[ ?) ] ,
{, , ], [, ~ ,
, , ~ [. . . [ ? @
[, [ [ [ . . . {; , . . .
[;
[ , [, [ \,
[ , [~ , [. . .
[ [ ~ . . . ~ {,
~ . [ ~ [ [
{ [ ~ [ [. . ~ [, [ [ 46,3

109

]. . . 145 [~ ~
[ [ ]~, [ [ (.
] 6,18-19)146. ] [ { \ @ ]
{ ] [ . ] [ [
[ { [ ~ ~ [~147.
{ ]
[ ~ [~ { [ ~
~ [ [~ [ ~ ~
~ [148. , [ [
[ ~ [~
~ ~ ] ~ ~ {
[ [ (. 3,3-4.
. 12,28). ] [
] ] 149. [ ] [
~ ~ { { [
. ] { ~
\ [, [~ ] [
PG 59,261.
145
, [ 14,6 PG 60,531-532. . ~ [, [
]
5,4 PG 63,50: \ [ ~ , ] { ~ ] [
.
146
, [ [ 1,2 PG 47,279 ~, ]
5,5 PG 95,1429.
147
] ~ [ ] [ 1,27
1,3. 4,10. { . Charles, Future life, . 448
Minear, Time of Hope, . 360 Kerrigan, Servant Songs, . 220 Bruce, {
[., . 31. [ ~ ~
~ . Cullmann, Early Church, . 147-148.
[ [ ~ ]
~ ( 4,8.10). ~ { [~
[ ~ ~ . Goodwin, Living God, . 75-76.
148
[ ~ [ [ [ ~ ~ ,
[ ~ [ [ [~
] ] ,
~ [~ . { ~ Clark, Spes, . 80-105.
149
. ] ., 22 PG 90,320: ] [
, [ ~ [, ~ {
[. . : ] , . 66: \ [~ { ]
~ ], \ [ ~ ] ~ [
~ [ ] {, # [ ] ]
] ~ ~ [. ] { ~ ]
], ~ ] ~ [
] [ ~ ] [ [ { [~ [ [
{ [ { , , [ ~ [ ?~
[. . [ W. Manson, Son of Man, . 116 Dodd, Parables, .
50-51 Wendland, Eschatology, . 365 Moore, Parousia, . 166 Fowl, Story
of Christ, . 180 , ] . , . 51. . Cullmann, Eschatology,
. 412 Lincoln, Paradise, . 173.

110

{ [ ~? ] [
[ ?~ [ ~ @ [ ~
[ [~?( 1,1 2,10. . 1,16 3,15). ]
~ ~ [ ( 10,11. . 1,13 [ 1,35) [ ~ [~ 150.
] [ ~ [ [ ?
~ ~, ] ] [ [
[151. , [,
[~ [ ~ ~. ] {
] [ [ ~ 152. [
{, [~ ] ~ [
]~ ~
\, [ ~153. [ ] .
150

. Cullmann, Christ and Time, . 21-23.123-125 Minear, Time of Hope,

. 339 Cullmann, Early Church, . 118-119 W. Manson, Eschatology, . 6
Barrett, Eschatology, . 149 Schtz, Paul, . 208.
@ ~ ~ [~ \ ] [
@ [ ~ ~. ] @ ] { [
( 6,16. . 4,10) @ ] [ ~ ]
~ . (. [ ~ Dodd, Eternal life, . 168-169,
[ ] ). [
] ~ ~ ] { ~ [,
[~ [ ~ [ [
\ ] , [ 18,1 PG 62,597. ]
{, \ \ ] ] , [~ [
[ ~ ~. ] [ ~ [ @ [
[ ~ ~, \ ] . , PG
46,273 [, [ 17 PG 119,193A ., [
6 PG 66,944CD .{. . [., ] 1,11 PG 34,
461 , [ [ 18,3 PG 62, 124 [ 7,4 PG
61,60. [ . Law, Tests of life, . 189-190.200-201 Dodd,
{ [., .170.172-173. . Lock, 75.
151
. Kelly, Doctrines, . 461-462. . Hill, Greek Words, . 190.
152
[ ] [
{ [. . .. [
., 1,6 PG 8,281B M. , ~ ]. 10,26
PG 32,113 ., [ 40,46 PG 36,425
, [ 143,3 PG 55,461 ~, [
[
2 PG 95,829C . , ~ [ ?~ ~ 1 PG
150,496BC .{. . . , [ 13,1 PG
31,424D-425A. . Lampe, Eschatology, . 22 , Sacraments, .
94.]. ~ [, [ \ , . 53.].
{ \ [ ~ [ @
] ~ [ [
Towner, Present age, . 427-448 Realized Eschatology, . 95-124, [
~ ]~ {. . Lane, Overrealized Eschatology, . 166.
153
. , 2,27 SC 50,148-149.

111

[ [~ ~ ~
154. { @ ]

[ ] [~ ~
~ [~.
) ] [ ~ ~
] [ ~ ] ~
[~ ~ ~: ~ [ ~
[ { [. { , ~ [~:
[ ~ ~ ~
~ [ [ -[ ~
[ [ ~ [ ~ [ ~ ~.
, [155.
] [ , ] ~ ~ [ X~,
{ [ [~ ~ [ ~ [
[ ~ ~ ] {
156.
[ ] ~ [ ~ ,
~ [ \ [~ ] ~
[ ~ ] ~ [. { ]
[ [ ,
] , [ [
. [ { {, [ \
~ ] [ ]
]. ] ~ [ ]
[ [ [
[ { (. 2,18). ] [
\ ~ [~
[ ~, ~ ~ ].
154

. , ] ~ . 43 PG 150,461CD.465:
{ {, { [ , { [ ]
[ , {
[ [ \ [ { ~ ] [ ] {. . . ~
] [ ~? ~ ] [ ~ [ \
? ~ @ [~. . , E[
24,5 PG 61,205. . , [, . 24-29 ,
, . 179 , Liturgy, . 89.]. . ,
, . 231.
155
. Minear, { [., . 339 Cullmann, Eschatology, . 412
Schnackenburg, Church, . 190 , , . 124 Young, 71
.{. @ ] ~ [~ ~
[ Barrett, Eschatology, . 147.
156
, ] . , . 62. . , ] , . 66. . Cullmann,
Christ and Time, . 76 Dillistone, Church and Time, . 163-164.

112

] ~ ]157. ]
[ ~ ~, { { ~ [~
~ ~-. , ~ ~
[. [ [ \ ~
[ ~ , [~ @ { ],
@ [ 158. ]
@ \ [ ~ ~ [ ~
~, { [ ~
[ [ ~
[~ ~ ~ . [ [ [ \ [ ]
[ [ ] ~
[ [- @ \ ] ,
[ \ [ \, [
. \ ] ~, ] ]~,
]~ [~? [ ? ] [ (

157

. [ ., 1,6 PG 8,284-285 fi,

~ ~ fi [ 3 PG 51,349-350. . [fi W. anson,
Son of Man, . 116 Minear, { [., . 360 Piper, ope, . 165 Caird,
Eschatology, . 6-7 ~ [, Pauls Theology, DB, 739.
158
. ~, [ [ 2 PG 95,829C: ~ [~ [fi
\ [ \, \ [ ~? [ fi [ fi [,
[ { , [. [ @ ~
[ ., [ [ 75 PG 89,704,
~ ~ ~ ~ [ ~
[ . . [ ~
~ [ [
]~ ] { { , , [ [
1,13 PG 47,295 . , ~ [ ~? ~ 1 PG 150,496C.

113

3,4)159. [ [
{ ~ ~. ~ [160.

159

2,10 2,13. . Law, Tests of life, . 328-329. [~

~ \ ~ [ ] ~ ~
. \ [ ~ ~ [
[ @ [ [ ~ . ~
~ ~ ~ @ ]
[ (. 1,7-9. . 2,8 12,6 13,9 3,2-3 4,1 [
4,4-5). . ] ., 39 PG 90,393D. . Lossky,
M , . 210 Ellis, schatology, . 29. [ ] [
~ { [ : [
[ ~ [ [
[~ ( 4,8), [ . . Law, {
[., . 290 Moule, Eschatological terms, . 7.
\ ~ ] Ramsay, Teaching, . 124, \
] [ [ [ ~
{ [, ] ]~ ~ [ .
] { [ . ]
[ ~ ~ [ . [
@ { ] [ ~ [.
160
. Law, { [., . 328.333.

114

~ { ~ [ ~ ~,
~ [ , [ [
~ [ (A 3,15), ~ (
3,9), [ ~ ] [ ( 1,4)161. ] [
[ {, [ [ ? \
[ ~ . ~ [. ~
~ ] ~ [, ] [ . ~ [
E, ~ @ [. [
~ ~ ( 4,3) { [
[ ~ [([ 6,18).
[, , @ \ ~
[ { ] [ ~ , ] [
[ , [ [ ]
[. ] [ @ [~ [
[, [ ] [
~ ~ 162. [ @ ]
[ [- [,
] {. {
[~ ] \ [ ~ ~ {163,
~ [ [
: [ = [, ] {
] ~ [ 164. ] {
[ ~ [ ] , \
[ ~ . @ \ ] [
? \ ~ { [ ~ [ 165.
] [ [~ ~ @
~ [ ( 1,10)
~ ~166. ] @ [~ [
~ [ [ ]~?. -
[ ~ ~ [, ]
[ ~ [ ~
161

\ ] ] ~ \ ] [
~ [. . .. Kelly, 89 Brox, 159 DibeliusConzelmann, 61 Hanson, Epistles, 84.
162
. Fowl, Story of Christ, . 168. . Cullmann, Kyrios, . 190 ~ [,
Early Church, . 69 , ] ~ ~, . 284-286.
163
{ ~ ] , 123.
164
. Bruce, Paul and Jesus, . 30-31.
165
Verner, Household, .111.
166
. ., [ 40,13 PG 36,376. . [
Marshall, 707.

115

[~ ~, [ [
[ [ [ [ ]
[ 167. ] [ ~
] ] ] [ ~ [ ] ]
[ \, , { \
[~, [ . {
] \. ] [ ,
{ , ] ~ ~
[~ 168. ] [,
], ~ [, ] { ~ [
~ ~ , [~ ~ [ ~
{ (. 2, 9-10 2.7 1,23 [
6,19 .{.)169.

167

. 2,19 4,15-16. . [, [ , . 194 ,

]. , . 51: [ [ ( [ ) \ [ ~ ~ ~, [
[ , ~ ~ ~
[ ~ [ ].
168
. , [ @ ? [? 13 PG 44,1048C. [ ~
[ ] , [ [ 1 PG
124,1049C: \ ~ [ ~ ~, [~ [
~ [ ~ \ ] [ [ ~ ~. . .
~ ] , # [ [ ~ ~
~ # ~ [~ [ ~? [ [?, ~? {? ~
[~ [? [~ [ ~? ] ~
[~, [ ~? [? [ { [ {? ~
~. . . ~ ] ]~ ] ,
~, \ ]~ @ ] .
169
. [ ornkamm, , TDNT 4,819 Fowl, { [., . 157158. Quick, Doctrines, . 94 , { [., . 284-286
Bockmuehl, Revelation, . 214.

116

1. ] ] [ ~ [
] 170 [ ~ [.
[, ~ ~
[
171
, [ [ .
, @ [ ]
[ ~ [. {
[ , ]
(. 1,11.12.16 3,16 1,3)172.
[ [
[ . ] , \ {
[ \ ~ ~ ]~, [
[ ~ [ , [~ @
[. { , \ ] [ {
, {, [
[ [ ~ ~173.
@, ~ {, ] [ ]
( 1,15 3,1 4,9 2,11 3,8)174 [~
( 2,13. . B T 1,12)175 ~
[, [ [ ~ .
~ @ [ ] ] ~
.
] { @ [ [~ { [
170

[, , ] { {
[~ { [~ 57
. \ ~ ] Marshall, 214, ] @ ~
[ \ ] [ ~ [.
171
@ ]~: 4,6: ~ ~
~ ~ 5,8: { 2,18:
[ ~ 1,13: ] [ ?~ . . White,
93 Oberlinner 1, 15-16 Marshall, 358, . 25.
172
~ ~ ] ~ [ ] ]
, [ [ 4,2 PG 62,33, \ ~ ~
] . . [ Leeuw, Religion, . 536 Conzelmann, Theology, .
171.
173
van Daalen, Faith, . 84.
174
. [ { ~ Duncan, ] , . 141, ] ]~
] \ ] ]
~ ([ [ ] Swete, Faithful
Sayings, . 2-5, Dibelius-Conzelmann, . 147. . Fannon, Tradition, .
296-307 .{.), [ ~ ~ [~
~ [ [
[ ~ .
175
~ ~ { [ ~ .
. 1,9 10,13 1,18 5,24 3,3 ]
10,23 .{.

117

[ [. ~ { { ,
{ , [ , { ~ ~ ,
\ [ [ ~ ~176.
[ ] [ [~ ] ~ [ ~
~ [~ [ ]
[ [ [~
~ ]177. { , ] { ] @
[ [~ , {, { ~
( 1,3) [~ [ [ [
[178.
[, , { ~ [ ~ [
] \ . [ ,
~ ] [ ~ ~ ] [ ~ [
[, ] ~ { ~
[ [ { . ]
] ~? ?~ ( 3,8 1,16) @. . . #?
\ [ (B T 1,12. .
3,11 5,12) ~ [ [~ {,
~ ~ 179. ] [ ~ ~ ]
[ ~ [ ]
[ 180.
[ , , \ {
[ , ] [ [ ~?,
[~ \ ,
. ] ~ ~ [
@ [ , [ ]
176

{ ] [ [ ] [
[ . W. H. P. Hatch, Faith, . 60.63 Blair, Creed, . 81-82. .
[ [ 1,2-3 2,13-14 3,5-7
1,3 .{. { . Bultmann-Rengstorf, Hope, . 39, . 6.
177
. [., ] 9,1-6 PG 34,532-536 , [
36,5 PG 53,339.
178
. , [ 4 PG 124,397C.
1,12. . [ ~ [ [~
~ [?~ [ ( 15,6= 4,3 3,6), \ ] [
[. [ [ [ ] Bultmann,
TDNT 6,228 Marshall, 332. . Ziesler, Righteousness, . 182 van
Daalen, Justification, . 565.
179
. Towner, Goal, . 146. . ] ~ Barton, Bonum cetamen,
. 881, ] ]~ [ fi 4,7 , \
, , [ ~
, [ ~ [, ~ . ]
~ { , \ ] [
.
180
[ \ ~ [~ , ~ [ . ~ ~
~ [ ~ [, [ ~ ] van
Daalen, Justification, . 566.

118

[ 181.
] @ ]
\, ] [ [ ~ [ [ ~
[, ] { ] ] [
182 [ ] ~ [~,
2,12 ~ ] ~ [~183.
{ ,
{ ~ [ ~ ~ ~184.
] [ ~ [ , ~
] [ ~
[ - ~ -
] \185. { ] ] {
~ . @ ] #
] [ ~?
186. [ ~ ~ , ]
~ ]. ] ~ ]~
, { ~ ,
[ ~ [ ~? ] [ ~? ?~187.

181

{ ] 3,13 ] Huther, 155. ] ] Lock, 20. . Quick,

Doctrines, . 1.
182
] ., 25 PG 90,332. . ,
[
, 186: ] @ ] ~
[
Towner, { [., . 93. . [ ~
[~ { [ ~ ~
[ ( 1,16 17,18) (
1,23 1,19 1,15). . [ Pope, Faith and Knowledge, .
426.
183
Schlier, [, TDNT 1, 470.
184
[fi Lau, Manifest, . 141. ] ] ~
[ ] { ~ [ [ [ ~ . {
] [ [ ~ ~ . .
, [ 5,1 PG 62,625-26 , [
2 PG 82,841 [, [ 4 PG 119,213D-216. [
{ , {
~ , ~ ~ ~ [ .
185
] ~ ] ]
10,14 4,3, [~ 3,23-29 ]
~ [ . . . , ~ ].
12,28 PG 32,117: ~ ,
~ [ [. ~ ~ ,
~ ~ , ~ [~ [ ]
~.
186
, [ ] 6,2 PG 63,56. , { [., . 168.
187
~ { ~ ] { [~ ~
[-~ . { ~ Barclay, Pauls Certainties, . 326-327

119

2. ] [ ~ [
@ [ [ ] \ [~ [
. { , [ ] ~ [, ]
~ ~ ~ ~188, [ {,
~ . [
[ ] [, [ [
[? ( 1,13-14). ]
~ [ {
~
[ 189. ] @
] ]~ ] { ~ [
( 2,20). @ [ [ { ~
[ [ . ~ , \
[~ ~ [ , ] ] ~
[ [ ~
(. 1,16 3,15)190. ] \ [ [
~ \ [~ { [
, \ [~ { { [
[ {
191.
[ ~ [ , ~
~ , [ . ~? ?~ @
\ [ ~ ~, \ [
~ ~ [ { { ~ ~,
] ~ ~ .
~
[ ,
[ \ [ ~
[, [ [~ ~ [

188

B. W. H. P. Hatch, Faith, . 59.

. 4,1 \, , 126, [ ~
[~ [ [ ~ ~ [ . . [
6,10 16,13 13,5 [ 4,5 6,7, \ ] ~?
~ \ . [ ] ~ 1,13:
] [ [ ~ ~ [ [
1,23: [ # [, [ \ ] [
~ ,
[ , ] \
] , [ , . 433-434. . Conzelmann, Theology, .
171.
190
. [ 5,24 [ 5,11-13 2,44-47
13,26.39.47.]. 16,30. . Towner, Goal, . 79-80.
191
] Cadbury, Names, . 391, [ ~
{ [~ ~ ~ . @ [, ]
\ , ] , ~ ~
.{.
189

120

[ 192. { [ -\ [ ~ ~
~ ~
[ - [ [
?, [ ~? [?, [ 193. [
] [ [~ [ ~? [ ~
( 1,2 1,4 3,15. . 1,1 2,7),
~ ] ~ 194. [~ ~ [
[ [ ~
~ [ , , [ [ ~
~ ~ ~, [ . { , [~ [
@ [ [ [ ~?, [
[ [ [ ~ [,
?~ [ ~ { ~ ~195.

192

{ [ [ [
~ [ 4,3.10.12 5,16 6,2 1,6. . 4,3.12
5,14 16,33-34 18,8 .{. . [ Lock, 21 W. H. P. Hatch, { [., . 59
Cerfaux, Church, . 161-162 Hartman, Baptism, . 43-44.
~ [ , \ [ [ [
[~ [ { ~
. [ ] Fergouson, nscription, . 4041.44.
193
B. ~ 3,8 15,1 5,2 Conzelmann,
Theology, . 171.
194
. Bultmann-Weiser, , TDNT 6,213.
195
. ~ Marshall, 215, \ ] ~ [ [
] ~ ~.
[ ~ [ [ ?~.

121

3. ] [ ] [ ~ [
\ @, ~ [ [
~ , ~ [ .
[ ] [ [ ~ ~ ~ ~
( 4,8) \ [~ ] 196.
[ ~ [ ( 1,1) { ( 3,5),
~ . ] , \ [, [
[ ~-[ ~ ~ [ ,
[ ~ [. ] [,
. @ ~ [,
~ [~197, [
[~ ~ . [ , { ~
[~ ] [
[ ] { ~ { ~ [~ .
, @ [ [ \ [~
[ {
. [ ] { {, ] ~
[ ~ [,
[-~ ] [, {
~ { ~ 198. [ ] @
[ ~ , [ ( 5,8)199.
] [~ \ [ ~. . . . . . \
~ [, \ [ {?, [ ~
[ ?@ , \ {200.
196

. Goodwin, Living God, . 68-69

] [ [ 1,1. . [
3,5. [ ~ ~ ] Kelly, 61 Marshall, 140401.
198
[ ~ [~ [~ [ [ ] , [
2,7 PG 55,699-700: ] [ ]
[~ ~ ] , ~ [
[ . . . . . . [ , ,
[ ] [ { ~ ~ . . .
\ [ \ ~ [~? , \ [~
[ ~ [.
199
. ~, { [ 4,10 PG 94,1128: ]
~ ~ [ , { ~ ~ [ {
~? ?, { [.
200
, [ 8,1 PG 62,643. . [ . ,
[
295 PG 32,1040 , [ 13,4 PG 53,110:
]~ [ ~ ]~ ~,
[ [, \ ] ?~ ~ ,
[ [?. { [ { [,
[~, { ]~ { { [ {, ~ [~
[~, ~ ] .
197

122

@ , \, [ \ ]
[ [ [ \
[~, [
[ [ [ ~ [ 201. ]
[ [ -\ ~
- @ [~202. @ { [ [
. \ [ ~? [
[ [
] [~ ~ [ ~? [ ~
( 3,12)203. ] [ ~ [ ,
]~ ] { ~ ~,
] . ] ~
[ ~? ~ [~204. { @ [ ]
[ { [ ~ ~ ~205. [ ~
[ ~ ~ ~ [ ] ]
\ \ ] [ ~ ~
[206.
] [ [~ [ { ~ [ ~? ~.
@ \ [ , [
[, { ~ ]
o~ ~ ] [ ]
. ] ] [
{ , [
[ [ ( 1,19. .

. . . [ ~, [,
[?. { [ , [ \ [, ~
~, \ ~ { @?; \ [ [
[ , [ ~ [?~ [ 2,5 PG 53,31
~ [, [ [ 66,3 PG 59,369 ~, { [ 4,9 PG
94,1121C , [ 3 PG 125,117CD: ] ~
[ ] ~, [ ~ { . [ @
{ @ .{.
201
] Kidd, Wealth, . 19.28-29 & 200-203, [ [ ]
~ ~ [ ~ ]~ . .
[ [ { ~ Foerster, [, . 214. ]
~ \ [ ] [ ~ ] [ [
E. Schweizer, Introduction, . 100, [ ~ ~ [~.
202
Foerster, [, TDNT 7,182 J. Wainwright, Eusebeia, . 220.
203
. J. Wainwright, { [.
204
. , [ 24,2.4 PG 60,624.627: \ {?
[, ]~ [ . . . [ ]~
?@
{ {. ]~ [. . . ] [ , [~
, \ [ [ ]~ ] .
205
[ ] Huther, 303.
206
[ 40,16 PG 36,380.

123

[ 4,2 1,15)207. [ [ ]
[ [~ [ ~ [
[ [?~ ( 1,5.19 3,9. . 1,3 2,22
2,14). ] ] ~ [~ [
~ [208. ~ [ @
[ ] [ ~ [
207

. Huther, 109 Scott, 17 Kelly, 58. [ ]

~ @ [ ~ [ [ ~ ]
{ ~ [ {. ~
[~ ] Pierce, Conscience, . 92-93. ~, \
] ~ [ . ] [ ,
~ , [. @
] ] .
] ~ [~
]~ ] ~ [ ] ] [ ~ . ]
, ] ] , ~
{ ~ (. 1,15), \ [ ] Osborne,
, . 176. ] [ ]
[ \ (. ~ 2,17. .
[ ~ ] ( 1,10 6,3 1,13 4,3
1,13 2,2.8). [ ] ~ , [ 17,1 PG
62, 592: ~
] [, \ # ] { ~
, 190, [ ~ ] \
[ . ] Foerster, [, . 216.217,
[ ~ [ [ [ ~ ]~.
. Roloff, 117 Towner, Goal, . 148.]. [ ~
]~ . ~ Karris, Background, . 560, 3,4-9.
208
. , [ [ ]~ [~ 6 PG 51,252: \
[ [ {, \
{. \ \ , ]~ [~, ~
{ ~ ? , [ {,
[ [, [ ]~ ] [, \
[ { ]~ [~ . [~ ~ ],
~ ], [ ~ , \ { [
, [ ~, [~?
~. . , [ 8,2 PG 62,644: [
] ~ [ [ ~ ], [ [~ ]
. ] [, [ 6 PG 119,225A.
~ ~ ~ . Foerster, [, TDNT 7,182183. . [ ] ~ , 210, 6,14: \ ]
@ ~ [~ , , ] [
{ ] [ ~ [ [ [~ [
?~ , @ , . 18: ] (~ ) @
. ~ [ ~? ~ ] , , {
?~ [ ~ , ] ~ { [?~
, , . ]
[ [ ~ .
@ ]~ [ , ~ ?~
[, . [ ~ , ?~ ~ ~.

124

]~, [ ]~ ]
[. { ] [ [ ~ [
~? [, , 209. @, \
, ] { { ~ ~ ~, ~
[ ~ ~ ~ ~ ~ , \ ~
, [ [ ,
~ ] @ ] {. [
] [ ~ ] [ 210. ]
~ [ ~?. ~ ~ ~ ]
~ ~ ~, \ [~ ~
]~ . ] ~ [ ] [,
[~ [ [ ~
[~. ? (=[~) [ ~ ( 1,9).
{ ~ [~ [~, ]
[ ~ \ ] [ ~,
\ ] [, ] [
211. [, \, ] [ [
@ { [ ~ ~ [
, ~ [ [~ [ ?~
[ [ ? ~ ~ ~
. ] [ [~ [
[ [ . \ [
[ , { ~
[ [ ,
~ ~ [. [
[ [ [ ]
~ [ ~ \212, \
[ [. ~ { ] \
{, @ [ ~ [ . \
] [~ [ {. . . [~ \ {
209

. , [ 12,2 PG 62,560:
[, ~ [ [. ] ~, [ 3 PG
95,1009C [, [ 8 PG 119,169C. . [ .,
4,2 PG 33,456 , [ [ 6 PG 56,256 [ [
28,2 PG 59,164 [ [ 13,1 PG 62,95. . [ , [
, . 168 Quinn, 288 J. Wainwright, Eusebeia, . 223. .
, 112.
210
. [ ? [? ( 2,2 4,6-10). [ ]
] , 69-70 J. Wainwright, {
[., . 223 , , . 133. . Foerster, { [., TDNT
7,183 Marshall, 143.
211
, Christ, . 159-160. { [ { { .
. [ , Church, . 76.
212
. Cerfaux, Church, . 174-175.

125

\; [~ [ ~ [, \
~, { . \ ] [
([) ~213.

213

, \ ~ [ { ] [ 6 PG 52,402.
. ., [ 40,4 PG 36,361CD.

[ ~ ~

~ ] ~ [

~ ] ~ [
.

~ ~ ~ [ [
~ [~, [ ~ [ , [ ~
~ [. ] { [~ ~ ]
[ ~ [ [
[ . [ [. [ [ [
[ ( 9,16), ]~ ~ [ [, \
( 9,20) [~. ] { [ ~
~ [ ~ [
[, [ . ] ~ ~
~ [ ~ [
~ [ [ ] [ [,
~ [ ~ ~.
[ ~, ~ ~
~ [. \ [ ~ [
]~ \, 1. [~ ~ @ ]
[ ~ ~. ] { ] [: \
[ ~ ]~, [ [~ [ ~. . . ] . . . [ [ [, [
~ ([ 14,10.24). ] [
~ [ ~ \ [
[ [, [ [
[
1

[ [ ~ [ @ : 11,2
1,9.12 4,9 2,6 2,13 4,1 2,15 3,6. . [ 3,3. . Kelly,
Creeds, . 8.

133

~ ~ ( 1,11-12). [ ~ [
[ ] [ [
( 1,8-9). [~ [
~ { ~ ~.
~ [ ~ ]
[ [ {
2. [~
~ \ [ { {
[ ] { [ [- \
~ [~ [3. ] @ [
] . ] [ ~ @
[4. { ( 6,20
1,12.14. . 2,2) ~ [ ]
\, \ [~ ~
[~ 5.
~ ~ [~, ] @ ]
[ ~, ] ]~ ~
[ . ] ]
~
[ \ . ] , \,
] , ~ [ ~
~ [6. @ ], \ [
[ ~ ~ ~ , [ ~ ~ [
, ~ [~
[ [. [ ~ { ] ~ [~
~ \ { ? ] [ ] ~, [~ \ { [
2

] ~ [ . Lau, Manifest, . 27.

\ { [ \ [ ] Caillemer,
Depositum, DAGR 2-1,103 Spicq, Dpots, . 490.
3
Caillemer, { [. . [ . 1,14: [ [
?. . . [ . ~ ~
[ ]~ ~ . Spicq, { [., . 490495 Lock, 90-93.
4
Lock, 90-91. . 3,10.22: ( ~
[~) ~ ~ . . [ ~
19,12-23.
5
. Lau, { [., . 27. . [ , [ 18,1 PG
62,598: @ , . ? [ { ,
[ [ [?. [ \
- ] Lau, { [.
6
, [ 1 PG 125,25C: \ ? ~ ~
[, \ [ ] \ {, [ ~ ~. \ @ {, ~
[ .

134

? [ ~ . . . \ [ @ ? ~ [~
~ [ ? \ [, [ [
?~ ? ~ [~ ( 5,18-19). ~, [, ]
[ { [
[ ~ , [ ~
[ ] , [ [
?, [ ( 6,20
2,16). ]~ {
[ [, ]
[ ~ . ] , ]
[ [ @ \, ]
{7.
~ @ . ]
@ ~
) , [ [ ?~ ~. ]
~, , ] ] , ]

) { ] ~ ~, [ [ ? ( 3,16).
] [
, ]~ [ ] \ ~ [
\ ~ ~ ~.
[
] ~ @ .
~ [ [ ] [ [
[ ( 1,3. . 3,16 4,17 .{.)
[ ~ ( 1,11. . 1,10 2,8),
] ( 1,10 4,3 1,9 2,1. .
4,6 6,3 2,3). ] [, [ ]
[ [, @ . {
{ ~ [ [ ~ ~ . [ [~, ]
@ { ] ] [
] ~ @ ] ] [
(. 5,17). [ ~ [ {
] ~ [ [ @ ] { ] ,
[~ ~ [ ~ , ] , ] ,
] [, ] [, ] ~
(. [ 5,39)8. [ @ ] { { ]~
[ [ [ ]~

7
8

Lightfoot, Biblical Essays, . 229.

. Cullmann, yrios, . 191.

135

( 5,22.28.32.34.39.44)9.
] [ [
~ { ~ , { [ {
. ] ] { {
[~ ( 2,15). ] { [ ~
~ [ [
[ .
] ~ [ { { ~.
[ ] ~
[ @ [. ]
[ . [ [ @
[ {
, [~ @ ] , ] [,
\, ] { ] - ~ [-
] . ] @ \ ~ ~
[~ ~ { ~
10. ] [, [ [
~ . { [
[ ~ [ [~
[ [ (K 2,8)11, { [~
9

. Kfimmel, Jesus, . 118 .].

. [ , ] 61,6 PG 41,1048 . , ~ ].
27,66 PG 32,188 , [ ~ 4,2 PG 62,488:
[ [~ , [ [ ] [~
~ [ [. \ ~
[ [
]. [, . . . [ , [ [
6 PG 26,1080. . Ware, Orthodox Church, . 205 Cunliffe-Jones:
Scripture and Tradition, . 188 , ] { ~ , .
206 , ] . , . 118 , [, . 88.91 . Willes,
Christian Doctrine, . 44-45.
11
[ ~ ~
[- [ ] (=[)
. \ ] ] , [ , . 436, ]. @ \,
] [, [~ ~, ~ [, [, {. ]
{ (. 437) [ \ ] ] \ [
[ . [ ] [ ]
[, [ ] ]
[ , [ . \, @ ~ ~ ]~
, ? { ~, {
~ ~ [. ] @
~ [ { @ ~ [ . ~ \,
] [ [ ~ ] { [~, @ ]
, ~ \, ~ [ ~? [~ @ ]
] . ] \
~ ~ \ ~ ] . . [ Prestige,
10

136

,
[ [ ~
[ (. B 3,13-16)12.
] [ \ ] [ ~
[~ ~ ] ] ~ . ~ ]
] [~ [~ [
[. \ ] . ~ ~ ~ { ~
~ ~? ? ~ ~13. ~
] { [ [ . ]
[~ [ ~ ~ ~ [ . ]
] ~ ( 1,5) ]
Fathers, . 1.]. Cullmann, Early Church, . 88.]. Meyendorff, Tradition,
. 118-127 fi, { [., . 136.]. ~ [, ~, . 89.].
.{. { ] [ [~
]. , { . . .
[
, ~ [ ?~ [ ? 5 PG 26,688D: [
[fi ~ , \ \ , [
[fi [ [~ fi fi \ { [ [ [~ ],
[ ~ [ \ [ ] [fi ~ [, 1,33
PG 26,605C: ~ ]~ ~ [
, { [, [ \ { [
~ ] ~ . , [ 140,2 PG 32,588: ]~
{ { ]~ { [ ~ ]
~, \ [ ~
[ , [ \ ~ ] ~ ~
[~ ]~ . . ~ [, [ 175 PG 32,652C-653:
] ~ ~ [fi [ fi,
[ . . . [ fi [~ ]~ [~ ]~
\ ~ ] ~ [
. [ [ ~? [ ~ ~ ] ]~.
~ fi ~ ~ [ [~
] Flesseman-van Leer, Tradition. [ ~ ~
]. { ~ ]~ [ ]
[ { #. . . ~, [ .
, [ 1,2 PG 102,604C.]. , # [~
15 PG 126,245.
12
. . , ~ ]. 27,66 PG 32,188A: [
[ { ~ [~ ] { ~,
{ [ [ ~ [ ~ [ {
~ .
13
. , [ 26,1 PG 31,744C. . . [ ,
1,33 PG 26,605C. ] [ {
]
(PG 95,1041.].) ~ ~
[
[ ] . . [ . ,
Othodox contribution, . 20.]. [, [ , . 257-258:
[ .

137

, ] ~ ~ ~
, \ { [ [
, [~ ~ { ]~ [ [
~ { ~ [, [~
?~ [?14. [, ] [ @
[ ] . ,
[ @ \ [, 4,13,
] [ { , ~
~ ~ ~ 15. [
] [ [ [ ~ ~
~ [. ] [ ]
[ ] . ] ] [
~ [ ~ [. @
\ [ ] [ [ @ [ 14

. . , ~ ]. 27,66 PG 32,188A-189C: ~
[ [ ~? [ ~ { ~ [ ~ ~
[, ~ ] [ ]~ ; [ [,
# ] [ { [ [, [ [
\, ] { [, [ ~ [
. [~ \ ~ { ~
[ . [ [; [ [ ~
~ ; ; [ ~ [ ~
[; {, ; { \ ,
[ ~? ?~ ~ [ [~, [ [ ~; [ [ ~
[ [ , \ [ [?
[? ?~ ] ]~ [, ~ [~ , ~
?~ ?; \ [ [ { ~
[, ~ { @ [ [ [ ;. . .
[ , ] [ [~
[ , [ ?~ ? [? ~
[. [ \ , [ [ [ {.
# ] ~ ~ [ , ] ~ ~
~ [ ~ ~ . { ,
{ . ~, . ~
@ ] [, #? ] , ~
~ ~ [ . ]
~ ~ ] . Cullmann, Scripture and
Tradition, . 116 Kelly, Doctrines, . 51 Eno, Teaching Authority, . 21
, { [., . 40.138 .{.
15
{ [ ~ [ [ ~
[
(. 4,16 5,27), [~ \ [
~ [ ~ . . Goppelt, Apostolic Times, .
214. ~ ~ ~
[ . , [, . 42.

138

16.

16

. [, { [., . 255. . Ramsay, Teaching, . 427-429.

139

1. ] ] ~
\ [ ~ [, ]
~ ~ ~. ]
[ [
@ ~. ] ] @
[, ] [ [
( 2,7), ] [ ~ [ ( 2,10. .
6,1)17. ] { ] ~ [ ]
] , ] ~
~ [ ( 3,9 3,17. . 4,16 11,1 1,6
1,16 3,10)18. ] ] , ]~
] [ ] ,
]~ ]
19.
[ [ ~
[ [~ [- ~
, [ { ~ 20. ] ,
\, [ ~ , ~ \
~ . ] [ ]
] ~ ~
. . . [ [( 1,16)21. ] [ ~
@ [ ] ~, # ~ [ [. . . \ [
[ ? [ [ ~ ~ ,
] ~ [ [~ [ [ (
1,15-16), [ ]
[~ {, [~ [ ~ . ] ~
[~ [ ~ { ~ ~,
~ ] ~ \ ] 22, [
17

] [ ] [ [ 3,6
6,17 4,9. . 11,2 2,6. . Cullmann, Early Church, . 64
Cipriani, Depositum, . 141 Lau, Manifest, . 36.
18
. Bruce, Scripture and Tradition, . 69.
19
. Stanley, Become imitators, . 865.
20
[, . 2.
21
. [fi, . 873, . 1.
22
@ ~ , [ 4,2 PG
62,522: { fi { ,
#, ~, # [
~ ~ [ ~ { {,
~ [ @ . { ? , \ ~ [~ ]
, [ \ ~? fi?, \ { { fi

140

~ ] \ \ [
. ] [ [ ~
, [~ ] [~ ] [23.
] ~ ] { ~ [
. ] [ ~ ~ ] [
[ . ]
[ ~ [
~ [ @ [ ]
[24. [, ] ~
[ ~ [
~ ~ ~ [ . , ~ {,
[ ~ [
[ , [ ] (
4,12). [ ] ~ ~ [
[ ~ [ ~ [
[ , [ ~ [ ]
] .

fi [~ fi [ { fi [.
~ ~fi , \ fi ] fi ~
[, \ [~ [, fi ]fi \. [
{, [~ fi , , ~ { [
] { [ { [ ?~ ?, [ ?~ ] fi ?, [
~ { . [ { ]fi {
, [ [ ] fi
[. [, , , ]fi [
[. . . [ {, \ [ [ [ , [,
~ ] { [ { ~ [~ [ {? [ {
~, [ ]~ \ ]fi, fi fi [~ ~
[, ~ , [ , ] [
]. . [ , [ 16 PG 82,793.
23
[ ~ ] ]
. , [ [ 1,3 PG 51,191 ~
[, [ [ ? [? ~ ~ 6 PG 56,423. . [ Lee, Pattern,
. 166-173 Towner, Goal, . 238-239.
24
. ~ Stanley, Imitation, . 138, ] ~ 3,17.

141

2. ] ] ~ [
] [ ~ [
] ~ { .
~ @ [ [
{, [ [ @ ],
[ . ] [
~ ~ [ , ~ ~
~. { ~ ] @
[ ~ , [ [?
~ ~,
[ [ [ [?~ [ ?~
[ ( 2,6-7), [
[ [ [ ? ( 3,16).
] ] ] , [
~ [. [ ~
[ [ ~ [ ( 2,8) [~
[ \ ] ~ .
~ ~ [ ~ ,
] [ [
. ~ [
]~. . . \ , \ [.
. . \ [ ( 15,1.3-5), \ ] [
[ ~ [ ] ~
~ ~ ] { [ { ~
~ , ~ , { # {
{? ( 11,23-26). ] ~ [ [ ~ ~
@ [ ~ ~, ~ , ~ [. .
.25. ~ [ ] {
] ] 26.
] ]
[ [ ( 2,4 2,25 3,7 1,1.
. 4,3). [ ~ [ ~? ~,
[( 3,5. . 1,1) \ [
25

[ ~ . . [ Lock, 94. . Cullmann,

arly Church, . 67 Schfitz, Paul, . 55. ~
~ ~ . . , ~ ]. 27,66 PG 32,188189C. [ . Ramsay, { [., . 407 , [
, . 131 , { [., . 115.]. , [, .
31.]. 86.
26
. Cullmann, { [., . 68.

142

~ [ 27. { ~ ~
~ ~ [ , ~ ] [ ]
[ (] 10,26) [ ~ (
2,20-21) ~ [ 28.
[
[ { [ ~ [ ~ [~ [.
[ ] @ { ~
[29. [ ~
[ ( T 1,18 3,1) [
] ( 6,21). \
\ [ [ ?~ ~ \ [,
[ [ [
{ [ 30. ~ [ @ \
27

[ ] { ~ [ ] Lock, 27
Bultmann, Theology, . 67 Kelly 62 Murphy-OConnor, Truth, . 213-219
Bultmann, , TDNT 1,707 Hackenberg, [, EDNT 2,25
Dibelius-Conzelmann, 41 Knight, 120 Marshall, 428.12 Goodwin, Living God,
. 73 Lau, Manifest, . 110, . 243. . , [ 2 PG
125,32D [ [ 7 PG 119,168 [ .,
1,6 PG 8,281B. [ Bernard, 41 Sullivan, Epignosis, . 413
Cipriani, Depositum, . 137.
28
. Kelly, 62. ] ~ ~ [ ~
[
\ [ . Ramsay, Thought of Paul, . 305. .
Pope, Faith and Knowledge, . 426 Grtner, o know God, . 227.
29
] Spicq, 362, [~ ~, [ ~ . [~
~ \ ] ] [ ~ \
~ , \ ~ ] Pope, Faith and Knowledge, . 423
Sullivan, { [., . 414-416. ] -[ @ ~ [
~ [
~ [~ ~ . , \ ~ ~ Qumran (. W. D.
Davies, Knowledge, . 113-139 Sullivan, { [., . 415-416 Hackenberg,
[, EDNT 2,24). ] [ ~ [ {
] ~ ~, -\ [ ]
- [~ ] ~ ~ [
] (Grtner, { [., . 210) {
] ~ ~ [ \
~ ] ~ ~ , \ ] ~ ~ @ {
~ ~. [ [ ~ . Kennedy, MysteryReligions, . 162.]. Dodd, Fourth Gospel, . 11-35. ] ennedy, { [., .
167, [ [ ] [ [ ?
~ ~.
30
. Knight, 120. ] Marshall, 123, ~ \ ] ~ \ [
[ ~ [~ [ ~ ]~
\ . . , [ 7,2 PG 62,536. [
, Cipriani, Depositum, . 137, 1.

143

[ [ [ [
[ , \ .
[ (. 4,3)31. [~
~ ~ [~ ~
[ ~ ~ , [ [ ~32.
[ @ ] , ] [
[ { , ] [33. [ ~
~ [ { @ [ ~ ~34. ]
[ [ [~
[ ( 3,5) ] [
[ (. 3,7).
[ @ ]
, [ ~ [
[ [~ ~ ( 1,20.27-30. . [
11,25.27)35. [ ] ~ [ ] [~
[ ] ( 3,20). [
~ ] [ [~ ~ ]
, [, [ ~ ], [
\ 36.
[ ~ [ [ [ [
~ [: [ [ ? [ ( 1,9) ]
]~ [ [ [~
~ [ ]~ [
[ ~ ( 6).
] [ { [~
[ { { [37. ]
~ [ [
{ \ ] ( 33,9), \
] ] ] [ {,
[. ] [ [ [ ~? ] [ \,
31

Spicq, 362.
[ ., 1,6 PG 8,281C-284.
33
Vine, EDNTW 2,301. . Ramsay, Teaching, . 95, ~
~ , \ ] {
[, [ , . 255
34
. , [ 1 PG 125,144: ] [. . . [ [ ~.
35
~ [ [ ] @
~ [ ~ ~. . [ 38,34. ~ [ ~
~ . Kennedy, { [., . 168 Murphy-O Connor, {]
[., . 216.
36
. Sullivan, { [., . 407.
37
. [ ., [ [ 76 PG 89,705. . Vine,
EDNTW 2,299 Knight, 120. . Kennedy, { [., . 171 Casey, Gnosis, .
74.
32

144

] ~ ~ [~ [ . ] ]
[ ~ \, ]
[ .
[ ~ ] [ ] ~ [ ]
@ { ] , { ] . ] [
~ [ [ [ ~ ~
~ ~ [~ { { [ ~ ~
. { ] [ ~ \ ] ~ ]~,
~ ~ ( 1,17). @ ] [ ~
{ ~ ~ [ ] [ ([ 14,6)38
] [ ~ ~ ~, ]
[ ~ [ (. [ 4,22
3,8.10 [ 5,20)39. [ ] [ [
~ ~ ( 18,26)-
~ [ 40. ] { ] ~ ~
[, , [~ [ ~
[, ~ [ [ [ ( 1,10),
[~ ]~ ] [ ( 6,4), \
[41. [ , {, ~ @ \, [
38

] [ [ (, [ [ 8,1 PG
59,65 [ 14,1 PG 59,91) [ [ ( [.,
] ~ 21 PG 34,908 ~, 1 PG
94,529). ] [ [ [ ] [ [ [~ [
[ ] . [ ~
. J. Barr, Semantics, . 197-198.
39
[ ~ [ ] Lips, Glaube, . 3537 Towner, Goal, . 122 Marshall, 122. . Theron, [ , . 12.
{
] [- [, [~ [
] @ \, , \, [ , \,
. . [ ., 11 PG 8,232B: [
~ [ { [ ] [ {
{ { [. [ ~ \
[ ] ] Heidegger, Being and
Time, . 261.]. [ ~ ] ~ ~
[ ~ ~ (. von Rad, Old
Testament, . 354-355). [ ~ ]
] . Theron, [ , . 4-7 J. Barr, { [., . 190 Kuyper,
Grace, . 6.]. Murphy-O Connor, { [., . 182.].
40
[ ~ [ ~ [
~ (] ]~ { . . . [ ~ ~. . .
] ~ ?~ [~ ~ ,
[ [ 18,24-25) ] ] Clarke, Laying
on of hands, . 10, ] ~ ~ ~ ~ [ .
41
, [ 17,1 PG 62,591, ] { ~

145

[ ~ [ {. ~ ]
~ ] [ \, { ] {
. , [
[ { [ \ 42. ~
~, ] { ] ~
[ , [~
[ - ~ [ ] - {
@ ]~ ~ [ ~
. [ ] [ ~ [ [
~ ~ [~ \ -
~ - ~ ~ [: \
@ [ [~, \ [, \ ] ~ [~ ]~, \
[ ] ~ ]~ [ ( [ 1,1).

[ ~ ] @ ] \: { ]~. . . ,
[. [ { [ ~ [ [ [ \ , [
[ ~ [. ] [ [ , #
@ ] ] [ , [ ~. \ [
, ~ [ ~ ~ [ \ [~ ~ [
], \ [ [~ [. { { [
[ ] [ \ [ , [ @. \ [ ~ [
] , ~ [~ ] [ ] ] ~ [
[ [ { {, [ ~ ~.
42
. Murphy-O Connor, { [., . 181. . Marcel, Mystery of Being, .
60-61.

146

3. [ ~
@ ] [ ] [ ~ [
~ , ] ] ~ ~ [
~ ~ ~, ] (
1,14). [ [~ . ]
[ ~ [ [ ~
~, [
\ [ . ~ ~ [ ] ~
[ ~ , ] ] {
~ ~ ~ . ] { ]
~ [, [
( 4,1. . 1,7 4,10). [ @
]~ ~ ~ ] [ ~
[ . ~ [~ [ ~
] [ ~ ~ ~. ~
~ ~ ( 4,12 2,7) ]
~ ~ ( 4,14) ~ { ~
~ { ~? , [ [~ ~
~ [ ( 4,16), ~ ]
[. , ~ ~ , \
[ @ [ [ {,
\ [~ { ( 1,13)
. ~ [~ [~ [
[ { ~ [ @ ] ~ [
] [ [ 43. ] ~
[ , [ ,
\ ~ [ \ [ ~ ~. [ @ ]
[ [ ] [ @ ]
[ ~ ~.

43

. ] ~ 1,9, [ 2,2 PG 62,673:

{ ~ [ \ {. . . ] [ [ \ ~ [~
, { ~. \
, ~ [, ~ , # [ ~
, [ 4 PG 125, 60D: ~ [~ [?~
~?, \ ?, \ [ ~ [. .
[ C. H. Turner, Apostolic Succession, . 96 Verner, Household, .155
Marshall, 514.570 ] { ~ ~ ~
[ [ . Lusk, Historic Episcopate, . 260 Kelly,
Doctrines, . 35

147

. ,

] [ ~ -.
~ [ [~ ~ ,
\ [~ ~ ~ [ [. ]
[ \ { ~ ([ 15,15 8,26
12,50) ] [ [ [ [ ]
, { \ ~ ~
[ ~ [.
{ ~
[ ] , \ ~ [
, [ @ ] { [, [~
{ [ [44. ] { ]
~ ~ ~ ~
] [ ]~ [ [ ( 10,16. . [ 15,20
18,18)45. \ [~ ~ [
[ ~ { ~ ~ ] [~ ]~ [ [~ (
10,16).
] [ ~ [~ [ [
] [ [ ~ [ (
4,17 1,3) { [~ ] ( 2,7).
~ [ ] [ [
. [ { ~ [
~ ~ 46. ] ~
~ { [~ ] ] [ ~ ~ @
[ ~ ~ ~ , \
[~ ] ~ ~ . 47.
] { [ ~ [ ~
44

~ ~ [ ] [ [
[~ . , \ ] ~ ~ [ 3,4 PG
51,91-93 [ 1,1 PG 60,395-396. . Lightfoot, Galatians, . 92-101
Fairbrairn, Studies, . 285. Rengstorf, Apostleship, . 12-16.25-26.
45
. [ , ~ 13,1 2,271 . [ , [
[
1,8 31ii,195 , 12 PG 48,541: ~
~ , ]~, ~ [ { ]~
] ~ [ ~ ~ [fi .
Kerrigan, Servant Songs, . 228 , ] , . 49.
46
. Friedrich, , TDNT 3,701 Coenen, , NIDNTT 3,51 Lau,
Manifest, . 105.
47
]fi [ { . Fascher,
, . 185 Rengstorf, { [., . 29 Myers-Freed, Is Paul among the
Prophets, . 52-53 Ellis, Prophet, . 64.

148

[ ~ [. ~ ] ] ~
~ [ [ ~ ~ ( 1,1// 1,1 1,1). ]
[ ] ~ ~
{ ~ ~ ~, [ ~ ~ ~
[. ] [ ~
[ ~ ~ [ {
~ [~ ( 9,15) [~ ( 2,7 1,11)
[~ { ~
[ ([ 3,6)48. ] [
~ ~ [ [
{ [ ~
~ ] ~ [~ [ [
{ 49.

48

. , 54 Cullmann, { [., . 69 Cipriani, Depositum, . 133

Stanley, Imitation, . 131.
49
~ ] ~ ~ { ~ [ . Cullmann,
{ [., . 69 Jeremias, Key, . 28. [ [ [ ] [
~ ] [ \ A T 1,11-13 2,7 1,11.
[ [ ~ [
[ . Cullmann, { [., . 77.]. Brown, Priest and Bishop, .
49 Schfitz, Paul, . 224 Marshall, Christology, . 173. . Peter, ission, .
159 Holmberg, Paul and Power, . 198-199.

149

1. [ . ] [. ~ ~ ~ [
[ ~ ] ~
[ \ @ [ [ ~ ~. ]
[ ~ [ (A T 1,12).
@ [ { ~ \ ~ ~
\ [ [ [ (
1,11 1,3)50. [ ] ~
[ \ [ ( 1,11 1,3) # [~
{ [ ~ ~ ~
( 1,3// 1,1 1,1). ] ~ ~ @
. ] ,
~ [, @ [~ [ ~ ]
\ [ ] [~ ~ . ] ~
{ [ \ [ [ ~ ~
~ [ ~ [ . ] H @
, { ~ ~ [ ~ [
, ~ [ [ { ( 3,16. .
2,7.10 4,17) 51.
~ { ~ [~ { ~
{ ~ . ] [
~, { [~ ]. [, [,
, , [ ? [ ?
52. ] [
~ (. 2,9-10
1,12-14.20)53. ] [ ~ [ @ ~
~ ~ , ] [ ~ { ~ \ .
] ~ [ ~
. | ] [ ,
] [ [.
[ [ { ] [ [ [~
[54 [ [ ~ [ ~ [~. {
50

. Huther, 97.
. Huther, 97.337 Lock, 127 Bockmuehl, Revelation, . 214. [
~ ] [ fi [fi ~ [~ .
Ramsay, Thought of Paul, . 290 Moulton, Gospel, . 28.
52
, [ 4 PG 82,852A. . Malherbe, In Season, .
235-243. ~ ~ [. ]
Barclay, Comparison, . 166.
53
. Huther, 275-276.
54
. 6,3, \ ] [ [- {
51

150

]
[ ~ [ [
[ ~ [ , @ \ ] ~ \
[~ ~, [~ [ ~ @ ] ~
[ { , { [? ( 1,18. . 15,11)55.
[ [ , \, ] @
]. ] [ ~.
{ [ ?. @
~ , ~ @
[~ . [ ] ~
[ ?# ( 4,6),
[ # [, \ ~ { [~,
\ { [ 56. ] [
~ [. ~ [
@ [ ~ [ ~ ]
[~ [ ~ [. { ] ,
[ ~ ] [ ] [ ~ [~, @ [
[, ~ . ~
\ ] [ ~ ~, ] ~
] ~ [ ( 3,15) \ [
[, [ ~ [ [ ~ ~. [
[ { \ ~ [
~ [ [ [. [
~ [ [~ ]
[~. @ ] ] [ ~ ~ (
6,3) [ ~ @ ] ~ [
(. 1,3 2,20) 57.
[ [ ~ ~ [ ~ ,
{ [ [ [
[ [ [ ~ [. ] [
~ [ ] ] [ ~
[ [ ~ [ ~ ~. . Spicq, Dpots, .
496.
55
. , . 50.
56
. Huther, 304 Lock, 109.
57
. , [ , 17,3 PG 62,594: ~ [, ~
~ [, [ 1,1 PG 60,396: ] ~
, ] ~ ~ ~ ]~, [ ~
, [ 3 PG 125,124C: \ [ ~
{, , [ , { [~, \ ~. . Marshall,
290. [ ~ ( 1,12) .
Barclay, Pauls Certainties, . 325 Lau, Manifest, . 31

151

[. \ ] ]. ~ [
[ ] [~ \ [
~, [~ [,
~, ~ [ ~58. ] [
{ ] [~ ]
[ [ ~ ~
[
59
~ . ] [ [ ?~ ] [,
[ { , \ ] ~
~ { ~ .
[ [
@ [ ] [ ~ ~, [
[ ] [ [. @
[~ \ ~ { ]~,
[ [~
60.

58

, [ 1,5 PG 64,421C.
. [ { ~ ] . 24 PG 90,93D:
[ , [ ~ ], ] @ [.
B. Cerfaux, L unit, . 99.
60
. . [ , 28 33,116: [ [ [~
~ ~ [ , # ]
{, ] [ [, ] [. [ ? ] [
] [ [ { {, [ { {
[ Burn-Murdoch, Church, . 100 H. E. W. Turner, Orthodoxy
and Tradition, . 312 Schlink, Christ and the Church, . 14. ~
[~ ~ ~ [ . . , [ ~
PG 44,385: K~ { { ] ~ ,
\ ~ [ ] . . . [ [
[ , ~ ~
[ [. . .
[ ]
]~ [ [ . . . ~ [ (]
[) [ . . . ~ ] ~ [. . [, [
, . 220 , [, . 106.].
59

152

2. ] [
~ { [ ~ [ [
. [ ~ ] ~ [, ]
] , ~ ] [. ] [
[ \ @ [ ~ [ ~
{ [~ ] [ {. ]
@ [ [ { [
] , { ~ [ { [~ {
61.
[ [ ~ [ [ [~ {
[~ { ~. ] , { [
~ [ , ~ [ [
{ [, { ] ~
[ ~ [~ ] ] . ] { ~
~ [ ~ [
[ ( 2,2)62, [ [ [ ~ [ ,
[ . ~
@ [-[ ~,
[. . . .
[. . . {. . . [ [ ? ? ~? (
4,2) @ ] [ ~ [63. ] , \,
@ [ [
[ [ [ ( 2,25. .
3,2-3 1,7-8)64.
61

~ [ ~ [ ~ [~ ~
. Lightfoot, Galatians, . 98 Marshall, 171.
62
. { ~ Javierre, Pistoi anthropoi, . 108-118.
63
] O . , ] , . 20, ] [ ~
[ ~ [ .
64
. , [ 6,2 PG 62,632: ~ @ , { [
[~;. . . ~ ;. . . { [
[; \ ~ [. ] { \
[ , # \ ~ . { , {
~, { [. . .
~ ~ [ [ { ~,
~ ~ ~ ~ [, [
17,1 PG 62,591: [ [ ~ ?~ ? , [
~, \ [ , [ [. [ [
~, [ \ [ ~ ] [, [ \ [
[ ~ [ [ ?~ ~ ]~ ?
?~ { ~ ~ [ 9,1 PG
62,652 ~ [, [ 33,4-5 PG 61,282-283: ~ , [ [
, [ , [ [, [ ,

153

[~ ~ \ ] \ ]
~ [ ] ~
[ { ] [ . {
~ [, [ ]
65. \ ] [ {
~ ~ ~ ~ [ 66.
[ ~ ] { ] [
[ \ [ ~ ~ ~ ]
[ ( 4,10 1,5 3,12-13)67. [ ~ ]
. ] { { ~, ] { ~ . . . {
?, ~ [ ? ; ~ {? ] ~ [;. . . [
~ [ ~ ~ ~, [ [~ ~ ~ , [
] \ [ , [, [?
, ] ~ [~. . . { ~ ?~
]~ [ [, [ [~ [, \ [? ~
], ? [~ [ ?, [ [?, [ \
[? ~ [ ]. \ [ ?~
?, ] [ [, [ ] ~, \
[~ [ ?~, # [ [?;. . . {
?~, { [?, { ]~ [?, [ \
\, ] \ { ~ \ . . . [
\ [ ] [. . ~ [, [ 44,1
PG 61,375 [ 15,3 PG 61,506 ~ ~ [ 4 PG
48,952 .{. ~ [ @ { ~
~ ]~ { ] { ] [ ( 1,13
3,10). [ [ ~ [ ]
, [ [. ~ 3 PG 50,486: [ ~ @ [
[ ] [, ? ~ # [~ ~
[. {? \ [, \
[ [ ] [ ~. ~ [ ,
\ [. ~ ; [ ] ~ [ , #
] [ ] . [
[ , ~ [ [~ @ [. [ ~
[ ~ [, [ \ [ [ {, ] ] ~ [
.
65
. , [ 1,1 PG 62,183. . Dix, Ministry, .
231.]. Marshall, 171.
66
{ ~ [~ [ ~ ~ [~
~ ~ ~ . Lightfoot, Biblical Essays, . 407.]. .
[ Lindsay, Ministry, . 144.].
67
. ] ~ , 139, 4,7, ~
, ~ ~, . 31. ] Ellis, Traditions, . 252-253,
\ ~ ~ ~ ~ [~,
[ , @ ] [ [
[ ~ { ~ ~ .

154

[, 68, , [
[ ] ] ~ ~-~69. [ ] ] [ ~ [
[ \ [ { { [
~, ~ [ [ ~ .
[ \ { [ @ { ] ~ [
[ [ [ {
~ ~ [~ [~, \ ] [ ~
- [ ] ] [ ~
[~ . [ [ ]
[ [ [~ .
- 70. \ { [~
[ ~ ,
~ [
[.

68

, [ 1,1 PG 62,183 , [ 3
PG 82,804CD ~ [, [ 1 PG 82, 860C [, [ 1 PG
119,245D. [ . Lindsay, { [., . 163 .]. Gwatkin,
Church History, . 69.]. Sobosan, Presbyter, . 132-133 , ]
.{.
69
] ~ [ . . ..
[ .,
~ 3,6 PG 8,1157 , [ 2,3 PG 51,323324 Bernard, 80.]. Lock, 57 Kelly, 112.] Verner, Household, . 161-166
Stiefel, Women Deacons, . 442-457 .{.
70
{ , [ , [
[ ~ ~ @. [ [, [
{ [~ ?~ ?~ ]~ . ~, [ 4 PG
95,1021C. . , [ 12,5 PG 53,104-105. . [ .
, , . 18.

155

] [ ~ ~ [~ [
~ [~ . @ ~
~ [ . ] [ ~ [
~ [ [ , ~
. ]
~ ~, [
] ], , [ ~
~ [ { [.
1. ] ] ~ ~
6,12-14 [ ~ ~ [ ~, [ \ [
] ] [ ~ .
[ ~ ~ ~ ~
~ [ ~ ~ [
], ~ [ {. . .
\ ~ [ [ ~
[~ , [
~ ] ~ . ] ]
[ ~ [ (. ]
13,15 [ 2,23 4,2.3.15)71. ] { [ ~
] (A 6,12.14), ] ] ~ ]
] 72, ] ~
[ 73. ~ [,
~ \ ~
~ ] [ [
~ [ [ {
74. ~ [ [
71

. [ ~ ]~ [~
10,32 12,8 23,8 24,14 1,16 [ 3,5. . Blair, Creed, . 113.
72
. , [ 17,2 PG 62,594: [ ~
[.
73
White, 145 Kelly, 142. ~ ] [
. Carpenter, Creeds, . 2.
74
. 1,16: ]~ [ { [~, ]
]~ ~ ~ [ [ ]~
{ ~ [. ~ ~ ] {

156

[ ~ [ \ ~ ( 6,17)
~ (] E 5,12.6,1-6). ] [ [ [~ { \
[ 75.
@ ] ] [ { @
[ ] ~ . ]
] [ ~
~ ~ . [ ~ @ ~
[ ,
76.
, [~ \ [
\ @, \, , ]
~ [77.
~ ] ] ~ ~ [
~ 78. ] ] ~
[~ @ ] 79.
@ ] ~ ~ \
: [ ]? [ ?~
~, ? [ ?~ ? \ ] [ {
[ ~, ? ? [ ,
]~ [ ( 10,9).
~ [~ [ ] . C. H.
Turner, Apostolic Succession, 101-102.
75
. Kelly, Creeds, . 13. ] Whitefoord, Creed, . 420, ~ \ ] ~
\ [ \ [ [ .
] ]
Schaff, Creeds, . 17, . 2, ~ \ ] [ ~ ~
~ [ ]~
.
76
. , [ 17,2 PG 62,594. . Kelly, Creeds, . 1314.
77
. Leith, Creeds, . 5.
78
. [ 5,26, ] ~ ] ] Bindley, Baptismal
Formula, . 465, [
] ~ .
79
[, [ , 16 PG 119,192A: ~ [ [, [
~. . . ] ~, [ ~? , \ ]~
[ ~? ?, ~? ~? .
, [ 17,2 PG 62,594.
[ ]
[ ] White, 145 Lietzmann, Symbolstudien, 269.]. Lock, 71 C. H.
Turner, [ , . 273 Scott, 77 Falconer, 157 Easton, 166
Richardson, Introduction, . 337 Kelly, 142 Beasley-Murray, Baptism, . 205
eufeld, Confessions, . 133 Michel, ], TDNT 5,211 .{. ]
, [ 6 PG 125,81D, ]
[ ~ [ [. ]
[ ] Cullmann, Confessions, . 26. [ ~ ~
]~ ~ ] Simpson, 88 Jeremias, 40, ] ]~
] ~ .

157

[ ~ [~ ,
\ {, 3,16: ] [ ~ [
, [~ ~ [~ . ]
~ ~ [ ]
~ [ ,
\ ~ [ ~ [ (
2,8). ] \
[ ~ ~80. { ]
]~ [ ~ [ ~ ~
~ [ ~, ] ~ [ -
~ ~ [81. @ ]
\ ] ], ]~ ~
, @ ] [ ~ -\ =.
~, ~ ~ \
[~ ] ] ~ ~
~ ]~, [ ~? ~ [ ~ ?
~ \
~ ~ ]~ [82. [ ~
[~ [ { , \
[ ] ~83.
@ ~ [~ [ ~
] ~ { ]~
. ] @ , [ [~ ]
{ ~ 84. @ [
[~ K
[ ] \ ~ {
. [
, ] ] { ~ [ , {
80

. Neufeld, { [., . 128.].

. . , ~ ]. 12,28 PG 32,116C: ] ~ ~
~ [ ] ~ ,
], ~ ~.
~ [ . Bruce, Paul and Jesus, .
46-47.
82
, [ 43,13 PG 101,320C. . [ Cullmann, Confessions, .
28 Kelly, Creeds, . 14. . Bindley, { [., . 464-465.
83
. Blair, Creed, . 81-82.
84
Sanday, Origin of the Creed, . 3. . Kelly, { [., . 94. ~
] ~ . Cullmann, { [., . 19-20 Kelly,
{ [., . 32. ~ . Whitaker, Baptismal
Formula, . 1-12 Badcock, Creeds, . 14.].
81

158

] [ ]
85. { , { ] [ ~ [ [~
{, { ] [ ~
@ , [ ~ [
[86. [ \,
~ , , @
~ [:
1. ~ ~- ~ ~
87
2. - ~ [ ~ ~. ]
[ { [ ~ , \
\ @ ] ~ [
[ [ .
[
88
] [ ~ [
3. , ] ] ~ ]89.
85

[ [ ~ [.
] Kelly, { [., . 17-23, [ ~
. . . \ ( 15,3.].) . [ ] ~ Lewis, I
Timothy iii 16, . 80-81, 3,16. ] [ ]
[ { ] [ ]~
].
86
[ [~ ] Whitefoord, Creed, . 420, ] [
~ ~ .
87
. Lock, 71-72. . C. H. Turner, { [., . 270-271.
~ ~ . Goodwin, Living
God, . 75-76.
88
. , [ 18,1 PG 62,597: ]; \
[~ , [~ @ ; [ [ ~ {.
, [ @ ~ ~? [?. {} # { { @
~ , { \ @, [ [ ] ~ [, \ ] ~ [
[. [ ~ ] [, [ , 17 PG 119,192C. {
[ [~ ] Blair, Creed, . 9 Beasley-Murray, Baptism, . 206 Kelly,
144 Neufeld, { [., . 131 O C. H. Turner, { [., . 271-272
] ~ ~ .
89
. Rufinus, Commentary, . 52. [ Bindley, Pontius Pilate, . 112 C. H.
Turner, { [., . 271. ] Cullmann, { [., . 26-27, ]
] ] { ] ~ { { [
, \ [ ] ] \ ~
[ ] ~ ~ [ ~ ( 6,13) ] [
~ [ [ . .
[ { ~ Liberty, Pontius Pilate, . 38-56. [
~ , ] ~ , ] Sanday, History of the
Creed, . 20-21, ~ \ [ ] @ ~ ~
, [~ ] Bindley, { [., . 113, [
[, ] [ ~ [ [

159

[ ~ ~ ] . [
[~ { [ \ ] [ \
, [ [~ ~ ~ ] ~
[~ . ] ]~ ] [
[ ~, @
[~ ~ [ . @
{ [
, { ] [
[ ~ [, ~
[~ ( 3,4-6. . 6,11), \ \
~ \ ~ ]. 90, [ ~ [
~ ( 28,19)91.
~ ] ] ]
[ [~ ~ ( 6,12), ~
[ { ( 6,14)
[ ~ ~ , ] ] [ [~
{ ]92. ] ~ [ { {
{ ~ [ ~ ~ [ , \ ] .
: { [ ] , { { ~ [~,
{ \ ~ [ ~ [~ . ], \
[ ~ [~ , \, [ ~ [,
~? ~, ] [ ~,
]~ ~ ~ ] [~ , ]
~ [~ ~ ~, ?~ [? ? , \ [
~ ] 93.

~ .
90
. Bindley, Baptismal Formula, . 469. . Kelly, { [., . 23.
91
. Whitefoord, { [., . 419 Carpenter, Creeds, . 10. [
[ ] Bindley, { [., . 470-471, [ [ ~
~ ] [ ~ ~ .
~ ~ [~ . Kirsopp, Apostles Creed, .
178-179 Cullmann, { [., . 36 Kelly, { [., . 71-72.
92
] [ ~ ] ] { ]. . .. A
T 5,8 T 1,16 ] 4,1410,23 [ 1,4 .{. . , [ 18,1
PG 62,597: ~ [ {. {,
~ . [ ~ ] [, [ 17 PG
119,192C. [ Huther, 233 C. H. Turner, { [., . 273 Kelly, 144
Neufeld, Confessions, . 19.
93
. , ~ ]. 10,26 PG 32,113.

160

2. ] ~ ] ~
] , ] . ,
]~ ~ [ ~? [
~ ( 3,15). ] [ ~ \ ~
[ { [
[ [. { , ]
{ ~ [ ~ ~ ~
[~ , [ ] ~ [
. ] [ ~ ]~
, \ @ \ [ [ [ ~
?~ [~ ( 3,15). [ , ] ~
~ [ ~ ~ [
~ , [ , ] ]
[
. ] ~ ~ , \
[~ ] ~ . [ ]
[ ~ ~ [ ~ ~ ( 4,6.15).
~ ~ [ [ ~ [
94. ] ]. [ ]
{ { ~ ~, ]~ \ 95. ]
94

, [ 4 PG 82,816C. . [ , [
12,1-2 PG 62,559: [ , , ~ [ ~
~ ~. \ ] ] ,
\, , [ , [ .
[, [; , ~ [ , [ [ ~.
. . ,
[ 2,3 PG 32,228BC , [
4,6 PG 53,45: ~ ]~ ] ? @ ~ ~
]. ~ ~ ] ] ~ ~ ~
~, \ [ [ [ [ ~ \ ]
? ~ ~ ~ ~ [ , \ [ ?
~ ~ [, [ ~ ~ [~ ~
~ [ 10,8 PG 53,90.
95
. , [ 9,1 PG 53,76-77 [ ~ ~,
~ ~ , { [ ], ]
[ , {, [ ]~ ]~
[. ] \ [, [~ [
]. ~ ] ] ] [ {?
, [~ ~ ~
] { ~? [? ? ~, { [, 4,17
PG 94,1176C-1177A: [ ~ ~. .
. [ [ ~ ~ ~ [ ,
] [ [. [ , [
[ . . [ ., 9 PG 8,197C:

161

{. ] { [
[ ~ ~ ~ \, \ ]
@ [ [ [ 96. {
\ - { ]~ { [ [, [,
[ ]- [ ~ ] ~,
] [ ] ]
~ [~ ( 3,15)97.
[ ] ~ ~ [~ .
@ [ [ . ] {
~ ] , \ ~ ~
[ [ [ ?~ [ ( 3,14-16
4,3-4). @
[,
\ ] [ [ [, [ ~ (
98
13,13) . ] ~ ~ -] [ ~ [~ ~ ~
[- [ ~ ~. { ] @
[ [ ~ ].
- [99.
] ] [~ ]~ ~ .
96
{ ~ ] ] [
[ . 3,12: ] ~ ~, \
[. [ , ] ] ~ ~
] . . Cerfaux, Church, . 141 Barclay, Comparison, . 174
, 2, . 355 de Vaulx, \, , 19-20 , , .
256.
97
. { ~ Spence, 2 Timothy iii. 15,16, . 564. ~
] Roberts, ~, . 359, [~ \ @ [ [
~ ] ~ [ { ~ ~.
~ ~, \ { [ [
[, ] ~ \ { :
~+[+[. .. 7,17: ~ [=~ [
12,36: ~ ~ [= ~ [ ~. ] . : 1,21:
~ 1,30: 12,6: ~ {
18,26: ~ ~ ]. . . ~ ~ [ 1,39: ~
17,1: ~ ~ ... { ] ~ [~ \
@ [ [~
[. ] ~ [ { @ .
[ { ] ~- @ [
[ ~ [~ ~ [.
98
. , [ 1,4 PG 55,680: [ \ ] ~
[ , ~ , [ ] ~ {
[ {. . . ] ~ [~, \
~ ~ ]~ [~, ]? ~ .
[ ~.
99
. . , [ [ 6 PG 30,128: ~ [ ?~ ? ,

162

\ ~ [~ [~ [ [ ~ ~
~. ~? ~ ~ [ ~ ~
~, \ ~ [ ~ ~
[?~ ~? ?~. ] , , ~ ~
~, ~ ~ [ , ]~
[, [ , . 261, [.

163

3. ] ~ ~
] [ ~ [ {
\ [ {. { ]
@ , [
[100 ~ [ . \ {
~ [ [ ] { ~ ~, {
] [ ~
. ] [ ~ [
[ \ ] { ] (
2,2). ] ~ [ , ] ~ ~, [ ( 2,9). ]
[~ ~
[~ [ ~
, \ ] @ [
( 4,10). ] { [ @ ] [
: , [ ~ [
, @ { [ ~
] [ \ [ ~ [
[ [ [~. ] ~ [ ~
[~ { [ {, [ { ~
101. [ ~ [~ @ ]
[ ~ ~
[ .
@ { ] \ ~ ~ [
{ { [ ~ ] { [. { ]
~ ~ [ { ~
~ , [ ] ~
{ ~ ~, ] [ , [~ ~ [~- [ ~ [ ]
~ ~ . \ . ]
~
, [ ] ~
~ ] ] ~ ~ {
~ { [. , { ,
~ [, ]~ @ [ {
100

] [ ~ [~ [ @ { [ [, [
[~ [ ~ ~ [ , \ [ ] .
, Orthodox Contribution, . 22.
101
. Cullmann, Eschatology, . 416.]. ] [
~ ~ @ ]~ [ ] ~ [~
[ ~ ~ [ . . Khodre, Church and Mission,
. 16-25.

164

~ { [~.
] [ ~ \ {
[ . ~ @ [ , \
[ . , , [ [ ]
[ @ ~ ~ ~ (
2,1). ] ~ ]
[ ~ ~. ] : ~
. [ [ ~, [ ] ] ~
{ [ [ [ ~, [ , {. . .
\ ?~ ~? ~ ~, \ \ [~? ~ ,
[ [~? . . . [ ] ] { ,
] ]~ ~ \ ] ] [ { ~, [
102.
, [ ~
[~ ~ ~ ~ ~. ]
@ ] ~ ~ ~. ]
[ ~ [ (.
2,5)103. [ , [ ~ ~ ]
. . . ~~ [ ~ ( 2,10// 6,1. . 2,5)104.
~ \ ~ [~. . . 105,
[ . ~ ~
] ~ { [ [
~?. ] ~ ~, ] ,
~ , ~ [~, ~ [ ~
~ ~ [, [ ]~, [ ~ [ [
] ]~ . ] ~
~, ~ [
\ [ ~? ~ \ ?~. [ ] ,
~ {, [ [~ ,
102

, [ A 7,2 PG 62,536. ] ] Knight, 122.

. , [ , 3,1 PG 62,516: \ ]
[ ?, , ~
~ [ , \ [ ]
{ ~ ~ [ [ ? , [ [ [,
~ , \ [ , [
. ~ { ~ [, \
{ ~ ~. ] [ { , { , { ~, [
{, { [ ]?~. ] , [
[ [ ~ [, ,
.
104
. , [ 4,4 PG 62,686. . , [ , . 200.
105
, 4,18 30,414-416.
103

165

[ ] [~ ] ~ , ]
[~, ] [? [ , [ [
[ ~ [~ ]. ] [, ]
~ [~? [ , ~
[. \ [~ ] ] [~
{ [ [ ~, \ [ [ ]
[ , [ , ~
# ]106. [ @ ] , ],
~ ] [ ~ ]
] [ ~,
[ ] [ ( 3,2-3),
~ [ ~
~ , ] [ ~
[~ .

106

, [ 13,4 PG 53,110 [ 8,5 PG 53,74: ~

, { \ ] , [~ { ~
[ ]~ ]~. . ~ [, [ 10,2 PG 62,550551. . [, [ , . 226.].

Nestle E.-Aland K., Novum Testamentum Graece, Stuttgart 251963.

] , { [ ~ ~ [ ~ ]
, [ ~.
Ralfs, A., Septuaginta. Id est Vetus Testamenum Graece juxta LXX
interprete, Stuttgart 81965 ([ [ [ . ~ [
~ ] , [ ~ 1981)
] ] , {. [ ~ ~ [
~ ] , [ 1997.
[ A, [ 2,251-257
_______, ~ ] , 3,21-27.
. [ , ~ [ ~ , ~
]~ [ [~ PG 25,95-198
_______, ~ [ [ ~ ~ ,
[~ PG 26,983-1028 33iv,221-238
_______, [ [ PG 27,59-546.
_______, [ [ PG 26,529-674
33iv,90-121.
_______, [ [ PG 26,1071-1084.
_______, [ , [ PG 28,1443-1446.
_______, [~ 30,123-330.
_______, [ [ 31ii,194-201.
[ , [ [ [
PG 89,311-824.
[ , [ 3,133-153.
[ [ ~: Questionum in Heptateuchum (libri septem) PL
34,547-824.
_______, Enarrationes in Psalmos PL 36,67-37,1968

171

. , ] [ [ PG 30,117-668.
_______, ] , [ [ ~ ~ PG 31,385-424.
_______, ] , [ \ PG 31,423-444.
_______, ~ PG 31,1513-1628.
_______, [ PG 31,691-902.
_______, [ A [ ?
[~ PG 31,1321-1428.
_______, ~ ] , [ ] [ , [
[ PG 32, 67-218.
_______, [ PG 32, 219-1112.
_______, [ , [ ~
PG 32,1115-1382.
, , [ [ [
[
PG 35, 1043-1064.
_______, , , ~ ] PG
36,133-172.
_______, , ~ [ [, \ [
[, { ~ ~ ~ PG
36,173-212.
_______, , [ , { ~ ~ PG
36,311-334.
_______, , [ \ PG 36,359-426.
_______, , [ \ PG 36,623-664.
, ~ { ~ [
PG 44,297-328.
_______, [ ~ PG, 44,328-430
_______, [ [ [ { ? ~ [? PG 44,755-1120.
_______, [ [ [ [ ~ ~ PG
44,615-754.
_______, [ \ ]~? [~? , [ ] ]
] ~? ] [~? PG 44,1303-1326.
_______, ] [ ?
PG 45,9-106.
_______, [ [ PG 45,245-1122.
_______, ~ [ ] ] PG
46,11-160.
_______, ]~ ~ @ ,
[
PG 46,251-286.
_______, [ ] ~ , [ #? [ ] ]~ PG
46,577-600.

172

_______, [ \ , ~ ~ ~
[ PG 46,599-690.
~, , , [
PG 150,1121-1226
_______, ] PG 151,150-550.
[ , ~ [ ~ ] PG 3,369-584.
[ , { [ ~ PG
7,433-1223.
[ , ] [ [ { @
PG 41,173-1200.
_______, ] PG 43,427-508.
[ ,] [ PG 23,71-1396
22iii,10-394.
,] ~ [~ PG 82,787830.
_______, ] ~ [~ PG 82,831-858.
_______, ] ~ [~ PG 82, 857-870.
, [ ] [
[ PG 66,935-944.
_______, [ ] [ [ PG
66,946-948.
_______, [ ] [ [ PG 66,947950.
, T~ ~ ] [ [~
[ PG. 124,1031-1138.
_______, T~ ~ ] ~ [~ [ PG
124,1205-1278.
_______, ~ ~ ] [~ [ PG
125,9-88.
_______, ~ ~ ] [~ [
PG 125,87-140.
_______, ~ ~ ] [~ [ PG 125, 141172.
_______, ~ [~ ]~ # [~ PG
126,221-250.
[ , [ 2,264-319.
[ M, ] ~, [ ~
[~ PG 6,327-440.
_______, ] ~ ~,
PG 6,441-470.

173

_______, [ ~ 3,209-338.
[ , [ ~ [ ] ~
~ PG 78,177-1645.
[ ~, PG 94,521-676.
_______, { [ ~ [ PG 94,781-1228.
_______, [ [ PG 95,441-570.
_______, [ [ [ PG 95,821-856.
_______, [ [ ~ PG 95,883-904.
_______, [ [ PG 95,997-1016.
_______, [ [ PG 95,1015-1030.
_______, [ ] PG 95,1041-1588.
[ , [ [ PG
47,277-316.
_______, PG 48,533-596.
_______, ], $ PG 48,623-692.
_______, \ , [ ], [ [,
[ ~ ~ ~, ] PG 48,693-700.
_______, [ [ [,
\ ~ ~ ?~ ?~ [ { [ [
~? ?~, \ ~
[ {, { \ ~ [~ ~ . [
]~ ~ ~ , \
PG 48,747-756.
_______, [ ~ , ~ ] @
] ?~ [, \ ~ [
[~, [ [ , [ ] [
[, [ [ [ ~ [
[, \ PG 48,755-768.
_______, [ PG 48,843-942.
_______, ~ ~ [ ~ { PG 48,945-952.
_______, ~? ]?~ [ [ ? ,
~ [ ~ [ [
, \ [ [ ~
~, { , [
PG 48,965-1054
_______, PG 49,221-240 SC 50,108-260 30,323-619.
_______, \ [ ~,
[ ~ ~ ~ , -
[ ~ ~ [ ~ PG
49,241-258.

174

_______, [ { ~ [ ~
~ ~ ]~ [ ~ ~ PG 49,393-398.
_______, [ ~ ~ ~
, ~ ~ { ] ~ [~, ]
PG 49,399-418
_______, ~ ~ ~ [ ] PG 50,417-432.
_______, [ [, ~? ]?
? ~? ~ PG. 50, 433-442.
_______, [ [ ~ ]~ [ ~ ~ [ [ ?~
? ~ , { , ] {
[ ]~, [, { [
[ PG 50,441-452.
_______, [ ] ~ ~ [ , \
]~ [ PG 50,453-470.
_______, ] [ \ [ ~ PG 50,473-514.
_______, [ [ \ ] [
[ [ ~ [
[, [ , ~ @ [
[
PG 50,587-596.
_______, [ [ ] [ \? ~? ?
PG 50,705-712.
_______, ] [ [~ [ [
[ ~ ] PG 50,719-824.
_______, [ ~? ~? [? , [
[ ~ ~ [ , \
[
PG 51,77-88.
_______, \ ] ~ ~ [, \ ?
[ ~ , \
{ ~ [ ~ [ [ {, \ ~
{ [ [~ ~ ?~
] [ [
PG 51,88-98.
_______, [ [ [ , ]~,
PG 51,187-196.
_______, [ [ [ ~ ]~ ~
~, PG 51,195-208.
_______, [ [ ~ ~ { ~ PG
51,225-242.

175

_______, [ [ [ ]~ [~, [, \ ]
]~ ] @, ~
~ PG 51,241-252.
_______, [ [ ~ { [ ~
~ , [ , [ [
[ PG 51,271-282.
_______, [ [ ~ { [ ~
~ , ,
~ [ [ ~
~, [ PG 51,281-290.
_______, [ [ ~, { [ ~ ~ ,
, ~? [
[ [ PG. 51,289-302.
_______, [ [ [~ ] ~
[~, [ PG 321-338.
_______, ~ ~ [ ~ ~
[ PG 51,347-354.
_______, ?~ ? [ ~? [? ?~ ~? ~
[, [ ~? ?~ @ [ ~
[ \ @ [ [ [?~
[ , \ [ [ @ [ [
PG 51,371-388.
_______, ] [ [ [~ \ PG 52,391-396.
_______, \ ~ [ { ] [ [,
~, [ ] [ ~
PG 52,395-414.
_______, ] ~ [ PG 52,427-432.
_______, [ [ ~ PG 52,449-460.
_______,
[ ~
, ?~ ~ ~ ~ ] ?~,
[, [ PG 52,479-528.
_______, [ \ , PG 52,765-772.
_______, [ [ ~ ]~ [ ~ ~ PG 52,773-794.
_______, ] [ ( [ { ~
] ~) PG 53,21-385. 54,385-580.
_______, ] [ PG 54,581-630.
_______, ] [ PG 55,35-498.
_______, [ , { { PG 55,675-708.

176

_______, { ~ [ [ ~? [? [ [ ~
. [ # [
]~ [ PG 56,97-142.
_______, [ ~ [~ ~
[ [ [~ @ PG 56,163-192.
_______, [ [ ~ , \ [
] ] { PG 56,271-280.
_______, [ [ [ ]~ ~ ] ] [, [
~ PG 56,247-270.
_______, [ ~ [ ~ { [,
PG 56,279-290.
_______, [ ~ ~ ]~ ~, PG 56,385-396.
_______, [ [ ? [ ~ ~; PG 56,411-428.
_______, ] [ \ ~ [ PG 57,1358,793.
_______, ] [ \ [ [ [
PG 59,23-482.
_______, ~ ~, [
]~ ~ ~ [~ . [
[~ [~ [ ~ PG 59,553568.
_______, [ ~ ] PG 59,589-592.
_______, [ PG 59,723-756.
_______, ] [ ~ [ PG 60,13-384.
_______, ] [ [ PG. 60,391-682.
_______, ] [ PG 61,11-382.
_______, ] [ [ PG 61,381610.
_______, ] [ [ PG 61,611-682.
_______, ] [ [ [ PG 62,9-176.
_______, ] [ [ PG 62,177-298.
_______, ] [ ~ [ PG 62,299-393.
_______,] [ ~ [ PG 62,391468.
_______, ] [ ~ [ PG
62,467-500.
_______, ] [ [ PG 62,501-600.
_______, ] [ [ PG 62,599662.
_______, ] [ [ PG 62,663-700.

177

_______, ] [ ] [, [~ [
[~, [
PG 63,13-236.
_______, ] , ~ [ ~? [? ~? [ ,
[, PG. 63,499510.
_______, [ [ PG 63,567-902.
_______, [ ] , ] PG 64,417-424.
_______, [ { [ ~? , [~ ~, [
PG 64,25-34.
_______, [ [ ] PG 64,7391038.
, \ PG 8,49-246.
_______, PG 8,247-684.
_______, PG 8,685-9,602.
, 1,40-47.
~ fi, De unitate Ecclesiae PL 4,493-520.
[ , ~ [ PG 69,539-590.
_______, [ PG 69,717-1276.
_______, ] { ] [ [ [ PG 73,974,756.
_______, ~~ [ ~~ ~ \ #
PG 75,1189-1254.
[ , PG 33,367-1060.
_______, (
) PG 33,1065-1128.
[, ] PG 34,449-822.
________, ~ ] ~ , PG 34,889-908.
[ { ~ ] ]~ ]~
PG 90,67-110.
] ~, $ ~ [
[ ~ ]~ ~ ~ PG 90,1083-1176.
________, ] ]
[ ~ ~ PG 90,243-785.
_______, ~ ] PG 91,9-286.
_______, , ~ ]
[
[ ~ PG 91,657-718.
[ , { ] 18,15-92.
, ] ~ PG 150,367-492.
_______, ~ [ ~? ~ PG 150,491-726.

178

[ , [ ] [ [ PG
118,1169-1256.
_______, [ ] [ PG 119,135196.
_______, [ ] [ PG 119,199240.
_______, [ ] [ PG 119,244-262.
Rufinus, A Commentary on the Apostles Creed, (commentaries in
symbolum Apostolorum), . J.N.D. KELLY, Ancient
Crhistian Writers, the works of the Fathers in translation, London
1955.
~ , ~ ~ fi PG 56,429-500.
, SC 104.
_______, [ ~? ~ ~ ] PG 155,33-176.
_______, ~ ]~ ~ PG 155,175-228.
, [ { ]~
] PG 101,45-1172.
_______, [ PG 102,585-990.

179

AALEN, SVERRE, Reign and House in the Kingdom of God in the

Gospels, NTS 8 (1961-2), 215-40.
ADAM, KARL, The Spirit of Catholicism, . Justin McCann, New York
1955.
ALAND, K., The problem of Anonymity and pseudonimity in Christian
literature of the first two centuries, JTS NS 12 (1961), 39-49.
ALLAN, J. A. The in Christ formula in the Pastoral Epistles, NTS 10
(1963), 115-121.
BADCOCK, F. J., The History of the Creeds, Society for Promotive Christian
Knowledge, London 21983.
BADENAS, ROBERT, Christ the End of the Law, Romans 10.4 in Pauline
Perspective, Journal for the Study of the New Testament
Supplement Series 10, Sheffield 1985.
A, I, ] ] [
~ [, 1986.
BANKS, ROBERT, Pauls idea of Community, the Early House Churches in
their Historical Setting, Exeter 1980.
BARCLAY, WILLIAM, Pauls Certainties. VII. Our Security in God- 2 Timothy
i. 12, ET 69 (1957-58), 324-327.
_______, A Comparison of Pauls missionary preaching and preaching to
the Church, Apostolic History and the Gospel, Biblical and
Historical Essays presented to F.F. Bruce on his 60th Birthday,
Exeter 1970, 165-175.
BARR, ALLAN, Hope ([ , [ ) in the New Testament, SJT 3
(1950), 68-77.
BARR, JAMES, The Semantics of Biblical Language, London 1961.
BARRETT, C. K., The Holy Spirit and the Gospel Tradition, Society for
Promoting Christian Knowledge, London 1947.
_______, New Testament Eschatology, SJT 6 (1953), 136-155.
_______, The Gospel according to St. John, An Introduction with
Commentary and Notes on the Greek Text, London 1955.
_______, Church, Ministry and Sacraments in the New Testament, The 1983
Didsbury Lectures, Exeter 1985.
BARTH, KARL, A Shorter Commentary on Romans, London 1959.
_______, Church dogmatics, . 1-2, Edinburgh 1936-1969.
BARTH MARKUS, Justification. From Text to Sermon on Galatians 2:11-21
INTER. 22 (1968), 147-157.
_______, The people of God, Journal for the Study of the New
Testament Supplement Series 5, Sheffield 1983.
BARTON, JOHN M. T., BONUM CERTAMEN CERTAVI FIDEM SERVAVI (2
Tim. 4,7) Bib 402 (1959), 878-884.
BA, , [ [ ~~ [ ,
[ ~, ~ [

180

~ ] [ [ ]~ ~ [
, (22-24 1987), ] . . , 69-85.
_______, ] [ ] ( 12, 27),
. . 70 (1987), 195-199
BAUERNFEIND, OTTO, , [, ], {, TDNT
8,238-245.
BAUR, FERDINAND CHRISTIAN, PAUL, The Apostle of Jesus Christ, his life and
work, his epistles and his doctrine, A contribution to the Critical
History of Primitive Christianity, . 1, Eduard Zeller, LondonEdinburgh 1876, . 2, . A. Menzies, London-Edinburgh 1875.
_______, The Church History of the first three centuries, . 2, . Allan
Menzies, London-Edinburgh 1879.
BEASLEY-MURRAY, G. R., Baptism in the New Testament, London 1962.
BEHM, JOHANES, , , [, [, [,
[, TDNT 3,447-454.
BEST, ERNEST, The Temptation and the Passion: the Markan Soteriology,
Society for New estament Studies, Monograph Series 2,
Cambridge 1965.
_______, Bishops and Deacons: Philippians 1,1, SE 4, Papers presented to
the Third International Congress on New testament Studies held at
Christ Church, Oxford 1965, Berlin 1968, 371-376.
BINDLEY, T. HERBERT, PONTIUS PILATE in the Creed, JTS 6 (1905),
112-113.
_______, The Earliest Baptismal Formula and Creed EXP8th series 17 (1919),
463-472.
LAIR, H. A., A Creed before the Creeds, London-New York 1955.
BOCKMUEHL, MARKUS, N.A., Das Verb im Neuen Testament,
versuch einer Neuauswertung, BZ NF 32 (1988), 87-99.
________, Revelation and Mystery in Ancient Judaism and Pauline
Christianity, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen
Testament, . 2, Tfibingen 1990.
ONNET, ANS, Die Symbolik der Reinigungen im gyptischen Kult,
1 (1925) 103-121.
BORNKAMM, , TDNT 4,802-827.
BOURKE, MYLES M., Reflections on Church order in the New Testament,
CBQ 30 (1968), 493-511.
BRING, RAGNAR, Paul and the Old Testament. A Study of the Ideas of
Election, Faith and Law in Paul, with special reference to Romans
9:10-10:30 (sic), ST 25 (1971), 21-60.
BROCKINGTON, L. H., The Septuagintal Background to the New Testament
use of , Studies in the Gospels, Essays in memory of R. H.
Lightfoot, D. E. Nineham, Oxford 1957, 1-8.
BROWN REYMOND E., Priest and Bishop, Biblical Reflections, New YorkToronto 1970.
BROWN, R. E.- OSIEK, C.- PERKINS, P., Early Church, NJBC, 1338-1353.

181

BRUCE, F. F., Justification by faith in the non-Pauline writings of the New

Testament, EQ 24 (1952), 66-77.
_______, Biblical exegesis in the Qumran Texts, Exegetica, Oud- en
Nieuw-Testamentische Studien, Onder Redactie van W.H. Gispen,
F.W. Grosheide, H. Mulder, Uitgeverij van Keulen N. V.- Den Haag
1959.
________, Scripture and Tradition in the New Testament, Holy Book and
Holy Tradition, International Colloquium held in the Faculty of
Theology, University of Manchester 1968, 68-93.
_______, This is That, The New Testament Development of Some Old
Testament Themes, Great Britain 1968.
_______, Paul and Jesus, Michigan 1974.
BUCHSEL, FRIEDRICH, , , , , ,
, TDNT 1,681-689.
BUCHSEL, F. -PROCKSCH, , [, [, [, [,
, , [, , [, fi,
, , [, TDNT 4,328-356.
BULTMANN, RUDOLF D., Theology of the New Testament, . 1, . Kendrick
Grobel, London 1952.
_______, Essays Philosophical and Theological, London 1955.
_______, , ~, [, [, ,
[, , fi, , ,
, fi, TDNT 1,689-719.
BULTMANN, R.-LUHRMANN D., , , , ,
, , [, [, [, [, TDNT
9,1-10.
BULTMANN R.-RENGSTORF, K. H., Hope, Bible Key Words from Gerhard
Kittels TWNT, Dorothea M. Barton, P. R. Ackroyd, London
1963.
BULTMANN R.-WEISER, , TDNT 6,174-228.
BURN-MURDOCH, H., Church, Continuity & Unity, Cambridge 1945.
BYRNE, BRENDAN, Sons of God-Seed of Abraham, A study of the Idea of
the Sonship of God of All Christians in Paul against the Jewish
Background, Analecta Biblica, Investigationes Scientificae
in Res Biblicas 83, Rome 1979.
ADBURY
,
HENRY J., Note xxx. Names for Christians and Christianity in
C
Acts, The Beginnings of Christianity, Part I The Acts of the
Apostles, . 5, London 1933,375-392.
CAILLEMER, E., Depositum, DAGR 2-1,103-104.
CAIRD, GEORGE B., Pauls Theology, DB, 736-742.
, ., ] [ ,
1984.
, , ] [ ~ ] [ ~ ]~,
5 (1977-1978), 196-208.

182

CAMPBELL, ALASTAIR R., The Elders: Seniority within Earliest Christianity,

Edinburgh 1994.
CAMPBELL, J. Y., The origin and meaning of the Christian use of the word
[ E, JTS 49 (1948), 130-142.
CARPENTER H. I., Creeds and Baptismal rites in the first four centuries, JTS
44 (1943), 1-11.
CASE, S. J., K as a title for Christ, JBL 26 (1907), 151-161
CASEY, R.P., Gnosis, Gnosticism and the New Testament, The
Background of the New Testament and its Eschatology, in honour
of Charles Harold Dodd, {. W.D. Davies D. Daube,
Cambridge University ress 1956, 52-80
CERFAUX, L, The Church in the Theology of St. Paul, . Geoffrey Webb
Adrian Walker, New York- Edinburgh, 1959.
_______, L Unit du Corps Apostolique dans le Neuveu Testament, 10541954, L glise et les Eglises, . 2, Chevetogne 1955, 99-110.
CHARLES, R. H., A Critical History of the Doctrine of a Future Life, in Israel,
in Judaism, and in Christianity, or Hebrew, Jewish and Christian
Eschatology from Pre-Prophetic times till the close of the New
Testament Canon, Being the First Jowett Lectures Delivered in
1898-99, London 21913.
CHILDS, B. S., The New Testament as Canon: an Introduction, London 1984.
, , [ ,
[ ~, 2000.
, , [ [ , [. 42 (1981),
380-383.
_______, ] [ ~ [ ] , [
1984.
CIPRIANI, SETTIMIO, La Dottrina del Depositum nelle Lettere Pastoralli,
SPCIC 2 (1961), 127-142.
CLARK, MARK EDWARD, Spes in the Early Imperial Cult: The Hope of
Augustus, NUMEN 30 (1983), 80-105.
CLARKE, W. K. LOWTHER, Laying on of hands in the New Testament in
Confirmation or the Laying on of hands, . 1, historical and
doctrinal by various writers, London 1926, 1-24.
COENEN, LOTHAR, , NIDNTT 3, 48-57.
CONZELMANN, HANS, An Outline of the Theology of the New Testament,
John Bowden, The New Testament Library, London 1969.
_______, , , , [, TDNT 9,372-406.
COOK, D., The Pastoral Fragments Reconsidered, JTS NS 35 (1984), 120131.
CREHAN, JOSEPH, Early Christian Baptism and The Creed, a study in Antenicene Theology, he Bellarmine series XIII, London 1950.
CULLMANN, OSCAR, The Earliest Christian Confessions, . J. K. S. Reid,
London 1949.
_______, KYRIOS as designation for the Oral Tradition concerning Jesus

183

(Paradosis and Kyrios), SJT 3 (1950), 180-197.

_______, Baptism in the New Testament, . J. K. S. Reid, Studies in
Biblical Theology, London 1950.
_______, Christ and Time, The Primitive Christian Conception of Time and
History, . Floyd V. Filson, London 1951.
_______, Scripture and Tradition, SJT 6 (1953), 113-135.
_______, The Early Church, London 1956.
_______, Eschatology and Missions in the New Testament, The
Background of the New Testament and its Eschatology, in honour
of Charles Harold Dodd, {. W. D. Davies D. Daube,
Cambridge 1956, 409-421.
_______, Salvation in History, The New Testament Library, .
Sidney G. Sowers, London 1967.
CUNLIFFE-JONES, H., XI. Scripture and Tradition in Orthodox Theology,
Holy Book and Holy Tradition, International Colloquium held in
the Faculty of Theology, University of Manchester, {. F.F. Bruce
E.G. Rupp, 1968, 186-209.
VAN DAALEN, D. H., Pauls Doctrine of Justification and its Old Testament
Roots, SE 6 (1973), Papers presented to the Fourth International
Congress on New Testament Studies held at Oxford 1969, 556-70.
_______, Faith According to Paul, ET 87 (1976), 83-85.
DAHL, NILS ALSTRUP, Christ, Creation and the Church, The Background of
the New Testament and its Eschatology, in honour of Charles
Harold Dodd, {. W. D. Davies D. Daube, Cambridge 1956,
422-443.
DALMAN, GUSTAF, The Words of Jesus, considered in the light of postbiblical Jewish writings and the Aramaic language, I. Introduction
and Fundamental Ideas, Edinburgh 1902.
DALTON, WILLIAM JOSEPH, Christs Proclamation to the Spirits, A Study of 1
Peter 3:18-4:6, Analecta Biblica, Investigationes Scientificae
in Res Biblicas 23, Rome 1965.
DANILOU, J. [ E chez les Pres grecs des premiers sicles, 10541954. LEglise et les Eglises, . 1, Chevetogne 1954, 129-139.
DAVIES, R. E., Christ in our place-The contribution of the prepositions,
Tyn. Bul. 21 (1970), 71-91.
DAVIES, W. D., Knowledge in the Dead Sea Scrolls and Matthew 11:2530, HTR 46 (1953), 113-139.
_______, Paul and the People of Israel, NTS 24 (1977-78), 4-39.
DEISSMAN, ADOLF F., Light from the ancient East, the New Testament
illustrated by recently Discovered Texts of the Graeco-Roman
World, . L.R.M. Strachan, London 1927.
_______, Bible Studies, Contribution chiefly form papyri and inscriptions to
the history of the language, the literature, and the religion of
Hellenistic Judaism and Primitive Christianity, . Alexander
Grieve, Massachusetts 1988.

184

DENNEY, JAMES, St. Pauls Epistle to the Romans, Expositors Greek

Testament, {. W. Robertson Nicoll, . 2, London 1900, 555-725.
DESCAMPS, ALBERT, , , 268-275.
DILLISTONE, F. W., The Church and Time, SJT 6 (1953), 156-164.
DIX, GREGORY, IV. The Ministry in the Early Church c. A. D. 90-410, The
Apostolic Ministry, Essays on the history and the Doctrine of
Episcopacy, London 1946, 183-303.
DODD, C. H., , its Cognates, Derivatives, and Synonyms, in the
Septuagint JTS 32 (1931), 352-360.
_______, The epistle of Paul to the Romans, London 1932.
_______, The Bible and the Greeks, London 1935.
_______, The Parables of the Kingdom, London 1935.
_______, The communion of Saints, Being The Ingersoll Lecture on the
Imortality of man for the Academic Year 1934-5, Harvard
University, [ C.H. Dodd, New Testament Studies, Manchester
1953, 143-159.
_______, Eternal Life, Being The Ingersoll Lecture on the Imortality of
man for the Academic Year, Harvard University, [ C.H. Dodd,
New Testament Studies, Manchester 1953, 160-173.
_______, The Interpretation of the Fourth Gospel, Cambridge 1953.
, , ] [ [ ~? ~? ?, . . 51 (1968),
460-474.
DLGER, FRANZ JOSEPH, Nilwasses und Taufwasser, AC 5 (1936), 153-187.
DULING, DENNIS C., The promises to David and their entrance into
Christianity-Nailing down a likely hypothesis, NTS 20 (1974), 5577.
DUNCAN, J. GARROW, , T 35 (1923), 141.
DUNN, JAMES D. G., Baptism in the Holy Spirit, A Re-examination of the
New Testament Teaching on the Gift of the Spirit in relation to
Pentecostalism today, Studies in Biblical Theology, Second
Series 15, London 1970.
_______, Jesus and the Spirit, A Study of the Religious and Charismatic
Experience of Jesus and the First Christians as Reflected in the
New Testament, London 1975.
_______, Unity and Diversity in the New Testament, An Inquiry into the
Character of Earlest Christianity, London 1977.
DUPONT, JACQUES, Le Schisme d aprs St. Paul, 1054-1954, Lglise et les
Eglises, . 1, Chevtogne 1954, 111-127.
_______, (Ac XIII 34=Is LV 3) RB 68 (1961),
91-114.
_______, Le logion des Douze Trnes (Mt 19,28; Lc 22,28-30) Bib 45
(1964), 355-392.
________, The Conversion of Paul, and its influence on his understanding of
Salvation by Faith, Apostolic History and the Gospel, Biblical and

185

Historical Essays presented to F.F. Bruce on his 60th Birthday, {.

W. Ward Gasque Ralph P. Martin, Exeter 1970, 176-194.
EDWARDS, RUTH B., (John 1.16) Grace and the Law
in the Johannine Prologue, JSNT 32 (1988), 3-15.
ELLIS, EARLE E., Pauls use of the Old Testament, Edinburgh-London 1957.
_______, Present and Future Eschatology in Luke, For W.G. Kfimmel on his
sixth Birthday, NTS 12 (1965-66) 27-41.
_______, Those of the Circumcision and the Early Christian Mission, SE 4,
Papers presented to the Third International Congress on New
testament Studies held at Christ Church, Oxford, 1965, {. F.L.
Cross, Berlin 1968, 390-399.
_______, The Role of the Christian prophet in Acts, Apostolic History and
the Gospel, Biblical and Historical Essays presented to F.F. Bruce
on his 60th Birthday, {. W. Ward Gasque Ralph P. Martin,
Exeter 1970, 55-67.
_______, Traditions in the Pastoral Epistles, Early Jewish and Christian
Exegesis, Studies in Memory of William Hugh Brownlee, Georgia
1987, 237-253.
_______, Pseudonimity and Canonicity of New Testament documents
Worship, Theology fand Ministry in the Early Church, Essays in
honour of Ralph P. Martin, Journal for the study of the New
Testament Supplement Series 87, Sheffield 1992, 212-224.
NO
,
R
OBERT
B., Teaching Authority in the Early Church, Message of
E
the Fathers of the Church, . 14, Wilmington, Delaware 1984.
, , ] ] , . [ . fi,
[ fi , 1972.
FAIRBRAIRN, A. M., Studies in Religion and Theology, The Church: in idea
and in history, London 1910.
FANNON, P., The influence of Tradition in St. Paul, SE 4 (1968), Papers
presented to the Third International Congress on New Testament
Studies held at Christ Church, Oxford 1965, Berlin 1968, 292-307.
FASCHER, ERICH, , Eine sprach-und religionsgeschichtliche
Untersuchung, Gieben 1927.
FEE, GORDON D., Gods Empowering Presence. The Holy Spirit in the Letters
of Paul, Massachusetts 1994.
FENSHAM, F. C., The Covenant as giving Expression to the relationship
between ld and New Testament, Tyn. Bul. 22 (1971), 82-94.
FERGUSON, EVERETT, Inscriptions and the Origin of Infant Baptism, JTS NS
30 (1979), 37-46.
FINDLAY, G. G., The world-Hope of Scripture, Exp. 8th series 18 (1919), 241259.
FLEMINGTON, W. F., The New Testament Doctrine of Baptism, London 1964.
FLESSEMAN-VAN LEER, ELLEN, Tradition and Scripture in the Early Church,
Leiden 1953.
FLEW, NEWTON R., Jesus and His Church, A study of the Idea of the

186

Ecclesia in the New Testament, London 1960.

, , Revelation and Interpretation, Biblical Authority
for Today, A World Council of Churches Symposium on The
Biblical Authority for the Churches Social and Political Message
Today, London 1951, 163-180.
_______, Christ and His Church. Suggestions and Comments, 1054-1954,
L glise et les Eglises, . 2, Chevtogne 1955, 159-170.
_______, fi @ ~ [ fi [ ,
[ ~ ] , . . ,
1979, 11-34.
_______, ] ~ [ ] ,
[ ~ ] , . . , 1979,
35-44.
_______, {, . . . ,
1983.
_______, , { ~ [ ~
[
, . . 67 (1984), 126-134.
_______, ] , [ , . ,
21991.
_______, ~ ~ ~ ~, [ ] ~
[
, . [ . . , , 1999.
FOERSTER, WERNER, [, [, [, TDNT 7,175-185.
_______, [ in den Pastoralbriefen, NTS 5 (1958-59), 213-218.
, ., \ : ] -
, \ (, [, ]
~ ~ ] ~ , { 1996),
1996, 183-232.
FOWL, E., STEPHEN, The story of Christ in the Ethics of Paul, An Analysis of
the Function of the Hymnic Material in the Pauline Corpus,
Journal for the Study of the New Testament Supplement Series 36,
Sheffield 1990.
FRIEDRICH, (]), , , , TDNT
3,683-718.
FRIDRICHSEN, ANTON, Jesus, St. John and St. Paul, The Root of the Vine,
Essays in Biblical Theology, Dacre Press Westminster 1953, 37-62.
GRTNER, BERTIL E., he Pauline and Johannine Idea of to know God
against the Hellenistic Background. The Greek Philosophical
principle Like by Like in Paul and John, NTS 14 (1967-68), 209231.
GERRITZEN, FRANOIS, Le sens et lorigine de l [ ?~ Paulinien SPCIC
2, 1961, 323-331.
GOODWIN, MARK J., The Pauline background of the Living God as
interpretive context for 1 Timothy 4,10, JSNT 61 (1996), 65-85.
VON GOPPELT, LEONHARD, Apostolic and Post-apostolic Times, . Robert
A. Guelich, London 1970.

187

GRANT, ROBERT M., Gnosticism and Early Christianity, London 1959.

________, A Historical Introduction to the New Testament, London 1963.
________, Gods and the One God-Christian Theology in the Graeco-Roman
World, Great Britain 1986.
GRAYSTON, K.-HERCAN, G., The Authorship of the Pastorals in the light of
statistical linguistics, NTS 6 (1960), 1-15.
VAN GRONINGEN, G., First Century Gnosticism its origin and motifs, Leiden
1967.
GUILLET, JACQUES, , , 275-281
GUNDRY, ROBERT H., The form, meaning and background of the hymn
quoted in I Timothy 3:16, Apostolic History and the Gospel,
Biblical and Historical Essays presented to F.F. Bruce on his 60th
Birthday, {. W. Ward Gasque Ralph P. Martin, Exeter 1970,
203-222.
GUTBROD, [, TDNT 4,1085-1086.
GWATKIN, HENRY MELVILL, Early Church History to A.D. 313, in two
volumes, . 1, London 1927.
HACKENBERG, W., [, EDNT 2,24-25.
________, [, , ] EDNT 2,25
HAMILTON, NEILL Q., The Spirit and the Eschatological Tension of Christian
Life, SJT OCCAS. PAPERS No 6 (1957), 26-40.
HARRIS MURRAY J., Titus 2:13 and the Deity of Christ, PAULINE STUDIES,
Essays presented to Professor F.F. Bruce on his 70th Birthday, {.
Donald A. Hagner Murray J. Harris, Exeter 1980, 262-277.
HARRISON, P. N., The Problem of the Pastoral Epistles, London 1921.
_______, Important Hypotheses Reconsidered, III. The Authorship of the
Pastoral Epistles, ET 67 (1955-56), 77-81.
_______, The Pastoral Epistles and Duncans Ephesian Theory, NTS 2
(1956), 250-261.
HARTMAN, LARS, Baptism into the Name of Jesus and Early Christology,
Some Tentative Considerations, ST 28 (1974), 21-48.
HARVEY, A. E., The Use of Mystery Language in the Bible, JTS NS 31
(1980), 320-336.
HATCH, EDWIN, The influence of Greek ideas and usages upon the Christian
Church, The Hibbert Lectures, 1888, London 71898.
HATCH, WILLIAM HENRY PAINE, The Idea of Faith in Christian Literature,
from the death of Saint Paul to the close of the second century,
London 1925.
HAYKIN, MICHAEL A. G, The Fading Vision? The Spirit and Freedom in the
Pastoral Epistles, EQ 57 (1985), 289-305.
HEICHELHEIM, FRITZ M., An Ancient Economic History from the Palaeolithic
Age to the Migrations of the Germanic, Slavic and Arabic Nations,
. 2, . Joyce Stevens, A.W. Sythoft, Leyden 1964.

188

HEIDEGGER, MARTIN, Being and Time, . John Macquarrie & Edward

Robinson, The library of Philosophy and Theology, London
1962.
HILL, DAVID, as a quasi-technical term, NTS 11 (1964-65), 296302.
_______, Greek Words and Hebrew Meanings: Studies in the Semantics of
Soteriological Terms, Cambridge 1967
_______, New Testament Prophecy, Marshalls Theological Library,
London 1979.
HITCHCOCK, MONTGOMERY F. R., Tests for the Pastorals, JTS 30, (1929),
272-279.
HODGSON, LEONARD, Christian Faith and Practice, (lectures), ET 62 (195051), 226-27.
]
HOFIUS, OTFRIED, # -# , ~
. 8,6, ~ [ ~
: ] [ ~ ] ] ( 25-27
[
1998), 1998, 99-111.
HOLMBERG, BENGT, Paul and Power, The Structure of Authority in the
Primitive Church as reflected in the Pauline Epistles,
Coniectanea Biblica. New Testament Series 11, Lund-Sweden
1978.
HORT, F. J. A., The Epistle of St. James, The Greek Text with Introduction,
Commentary as far as chapter IV, verse 7, and Additional Notes,
London 1909.
HUNTER, ARCHIBALD M., The Work and Word of Jesus, Philadelphia 1973.
, , ] [ ~ [ , [ 1961.
, , ] [ ~ [ ,
. . 71 (1988), 752-758.
_______, ] [ ] ] , ~
] . . ] ]~
[
[ (10-13 1993), 1994,
179-206
IACONO VINC., La in S. Paolo e nell abiente pagano, Bib 15
(1934), 369-398.
, ., ] ~ ~
, 1940, , . 1, 197-257.
JAVIERRE, ANTONIO M., PISTOI ANTHROPOI (2 Tim 2,2). Episcopado y
sucesion apostolica en el Nuevo Testamento, SPCIC 2 (1961), 108118.
JEREMIAS JOACHIM, Der Ursprung der Johannestaufe, ZNW 28 (1929), 312320.
_______, The Key to Pauline Theology, ET 76 (1964-65), 27-30.
JOHNSTON, GEORGE, Kingdom of God Sayings in Pauls Letters, From
Jesus to Paul, Studies in Honour of Francis Wright Beave, Ontario
Canada 1984, 143-156.

189

, , ] ] ~ ~ ~
, 1991.
., ] ~ [ ~ ~ , [
[ . ~ , . 2 (1992),
155-335.
_______, ~ , ] [ ~ [
, 1994.
_______, [ [?~ [ ] . ] [ ~
~ , 2001.
, ., ] ] ~
, . . 71 (1988), 529-537.
, , ] [ [ ?~ ?~ ?, . . 51
(1968), 475-494.
_______, ] { ~ [ ~ [ , [
~, ~ [
~ ] [ [ ]~ ~ [
, (22-24 1987), ] . . , 195208.
_______, ] [ ] { ~ [ ~? ~ ( . 4, 8-9),
. . 73 (1990), 82-87.
, ., ] [ ~ ~ ]
[
, \ ,
~ ,
6, [ 2003, 231-260.
, , ] [ \ ? ~ ~ [ [ [, [
1939.
_______, ~ ~ ~ [ ~ [
, [ 1957
KARRIS, ROBERT J., The Background and Significance of the polemic of the
Pastoral Epistles, JBL 92 (1973), 549-564.
KSEMANN, ERNST, Ministry and Community in the New Testament,
Essays on New Testament Themes, Studies in Biblical
Theology, London 1964, 63-94.
_______, he Righteousness of God in Paul, in New Testament
Questions of Today, New Testament Library, London 1965,
168-182.
KELLY, J. N. D., Early Christian Doctrines, London 41968.
_______, Early Christian Creeds, London 31972.
KENNEDY, HARRY AGNUS ALEXANDER, St. Paul and the Mystery-Religions,
Vii. Baptismal Rites, Exp. 8th series, 4 (1912), 539-554.
_______, St. Paul and the Mystery-Religions, New York-London 1913.
KERRIGAN, ALEXANDER, Echoes of themes from the Servant Songs in
Pauline Theology, SPCIC 2 (1961), 217-228
KHODRE, GEORGE, Church and Mission, VSQ 6 (1962), 16-25.

190

KIDD, REGGIE M., Wealth and Beneficence in the Pastoral Epistles, A

Bourgeois form of Early Christianity?, Society of Biblical
Literature, Dissertation Series Number 122, Atlanta Georgia 1990.
KIRSOPP, LAKE, The Apostles Creed, HTR 17 (1924), 173-183.
KLPPER, D. A., Zur Soteriologie der Pastoralbriefe (Tit 3, 4-7; 2. Tim. 1, 911; Tit. 2, 11-14), ZWT 47 (1904), 57-88.
KOHLER, KAUFMANN, Birth, New, JE 3,220-221.
K, ., ~ ~ [ ?~
~ [~ ~ (34-156 ..)-
~ [~ [ ([ [ ~?
[ ? [ ~), [ 1959
KREITZER, JOSEPH L., Jesus and God in Pauls Eschatology, Journal for
the Study of the New Testament Supplement Series 19, Sheffield
1987.
KNOX, WILFRED L., Some Hellenistic Elements in Primitive Christianity, The
Schweich Lectures of the British Academy 1942, London 1944.
K, ., ] [ [ ] ~ [ ?~
[ , , 1993.
_______, ] [ ~ [ , ~ ]
~ , 1998.
_______, ~ [ . [, 1991
KUMMEL, WERNER GEORG, Jesus und der jfidische Traditionsgedanke, ZNW
1934, 105-130.
_______, Introduction to the New Testament, . A.J. Mattil, London 1966.
_______, Introduction to the New Testament, . H. C. Kee, London 1975.
KUYPER, LESTER J., Grace and Truth, An Old Testament description of God
and Its Use in the Johannine Gospel, INTER. 18 (1964), 3-19.
K, . ., , . . 69 (1986), 298-303.
_______, ] ~ [ (fi 6), . . 71
(1988), 1106-1111.
DE LACEY, D. R., Jesus as Mediator, JSNT 29 (1987), 101-121.
LAMPE, G. W. H., The Seal of the Spirit, A Study in the Doctrine of Baptism
and Confirmation in the New Testament and the Fathers, London
1951.
_______, BAPTISMA in the New Testament, SJT 5 (1952), 163-174.
_______, Early Patristic Eschatology, SJT OCCAS. PAPERS No 2 (1953), Four
Papers read to the Society for the Study of Theology, 21957, 17-35
LANE, WILLIAM L., I Tim. IV. 1-3. An early Instance of over-realized
Eschatology, NTS 11 (1965), 164-167.
LAU, ANDREW Y., Manifest in Flesh, The Epiphany Christology of the
Pastoral Epistles, Wissenschaftliche Untersuchungen zum
Neuen Testament 2, Tfibingen 1996.
LAW, ROBERT, The Tests of Life; a study of the first Epistle of St. John,
Edinburgh 21909.

191

LAWRIE, WALTER, The Church and its Organization in Primitive and Catholic
times, an interpretation of Rudolph Sohms Kirchenrecht, The
Primitive Age, New York-London 1904.
LEE, KENNETH E., Words denoting PATTERN in the New estament, NTS
8 (1962), 166-73.
VAN DER LEEUW, GERARDUS, G., Religion in Essence & Manifestation, A
Study in Phenomenology, . J. E. Turner, London 1938.
LEGGE, F., Forerunners and rivals of Christianity, being studies in Religious
history from 330 B.C. to 330A.C., . 2, Cambridge 1915.
LEITH, JOHN H., Creeds of the Churches, A reader in Christian Doctrine from
the Bible to the Present, Atlanta 1973.
LEWIS, AGNES SMITH, I Timothy iii 16, JTS 19 (1918), 80-81.
, .,] ~ ~ ~
~ [ fi [ , . : ] ~ [~
fi ~ ~ ]~ fi (
[ [ ), 1992.
LIBERTY, STEPHEN, The importance of Pontius Pilate in Creed and Gospel,
JTS 45 (1944), 38-56.
LIETZMANN, HANS, Symbolstudien, ZNW 22 (1923), 257-279.
LIGHTFOOT, J. B., St Pauls Epistle to the Galatians. A Revised Text with
Introduction, Notes and Dissertations, London-Cambridge 21866.
_______, St Pauls Epistle to the Philippians, a revised text with introduction,
notes and dissertations, London-Cambridge 1868.
_______, Biblical Essays, London-New York 1893.
LILLIE, WILLIAM, Faith and Baptism, SJT 10 (1957), 140-151.
LINCOLN, ANDREW T., Paradise Now and Not Yet, Studies in the role of the
heavenly dimension in Pauls thought with special reference to his
eschatology, Society for the New Testament Studies,
Monograph Series, Cambridge 1981.
LINDSAY, THOMAS M., The Church and the Ministry in the Early Centuries,
London 1902.
VON LIPS, HERMAN, Glaube-Gemeinde-Amt, Zum Verstandnis der Ordination
in den Pastoralbriefen, Gttingen 1979.
LONGENECKER, RICHARD N., The Christology of Early Jewish Christianity,
Studies in Biblical Theology, Second Series. 17, London
1970.
LOSSKY, VLADIMIR,] ~ [ ~ [ , . . .
, 1964.
DE LUBAC, HENRI, Catholicism, Christ and the Common Destiny of Man, .
Lancelot C. Sheppard, London 1950.
LUHRMANN, DIETER, Das Offenbarungsverstndnis bei Paulus und in
Paulinischen Gemeinden, Wissenschaftliche Monographien
zum Alten und Neuen Testament, 16, Neukirchen 1965.
________, Epiphaneia. Zur Bedeutungsgeschichte eines griechlischen
Wortes, Tradition und Glaube, Das frfihe Christendum inseiner

192

Umwelt, Festgabe ffir Karl Georg Kuhn zum 65, Gttingen 1971,
185-199.
LUSK, DAVID C., What is the Historic Episcopate? An Inquiry based upon the
Letters of Ignatius of Antioch, SJT 3 (1950), 255-277.
MAJOR, HENRY D. A., [. Its use and meaning especially in the New
Testament, JTS 18 (1917), 7-23.
MALHERBE, ABRAHAM, In Season and out of season 2 Timothy 4:2, JBL
103/2 (1984), 235-43.
MANSON, TOMAS WALTER, , JTS 46 (1945), 1-10.
MANSON, WILLIAM, The Son of Man and History SJT 5 (1952), 113-122.
_______, Eschatology in the New Testament, SJT OCCAS. PAPERS No 2
(1953), Four Papers read to the Society for the Study of Theology,
2
1957, 1-16.
MAN, ., ~ ~,
4
1990.
MARCEL, GABRIEL, The Mystery of Being, I: Reflection and Mystery, . G.
S. Fraser, London 1950.
MARSH, JOHN, History and Interpretation, Biblical Authority for Today, A
World Council of Churches Symposium on The Biblical
Authority for the Churches Social and Political Message Today,
London 1951, 181-197.
MARSHALL, IAN HOWARD, The Biblical Use of the Word Ekklesia, ET 84
(1973), 359-364.
_______,Review of Stephen G. Wilson, Luke and the Pastoral Epistles,
JSNT 10 (1981), 69-74.
_______, The Christology of Acts and the Pastoral Epistles, CROSSING
THE BOUNDARIES, Essays in Honour of Michael D. Goulder, [.
Stanley E. Porter, Paul Joyce David E. Orton, Biblical
Interpretation Series, . 8, New York 1994, 167-182.
________, Salvation, Grace and Works in the later Pauline Corpus, NTS 42
(1996), 339-358.
M, ., ] fio ~ ~ , . . 47
(1964), 343-347.
, , [ \ . ] ~
] , fi \ ,
~ ,
6, [ 2003, 25-44.
METZGER, BRUCE M., A Reconsideration of Certain Arguments Against the
Pauline Authorship of the Pastoral Epistles, ET 70 (1958-59), 9194.
_______, A Textual Commentary of the Greek New Testament: a
comparison volume to the United Bible Societies Greek New
Testament, London 31971.
_______, The Canon of the New Testament, Its Origin, Development, and
Significance, Oxford, 1987.

193

MEYENDORFF, JOHN, Tradition and Traditions, Towards a Conciliar

Agenda, VSQ 6, (1962), 118-127.
MICHEL, OTTO, ], [, [, ],
], TDNT 5,199-220.
MILLIGAN, GEORGE, St Pauls Epistles to the Thessalonians, the Greek Text
with Introduction and Notes, London 1908.
MINEAR, PAUL S., The Time of Hope in the New Testament, SJT 6 (1953),
337-361.
MOFFATT, JAMES, The Revelation of St. John the Divine, The Expositors
Greek Testament, . 5, London 1910, 279-494.
MONTGOMERY, JAMES A., Hebrew Hesed and Greek Charis HTR 32 (1939),
97-102.
MOORE, A.L., The Parousia in the New Testament, Supplements to
Novum Testamentum, . 13, Leiden 1966.
MORGAN, R., Tfibingen School, DBI, 710-713.
MORRIS, LEON, The use of ] etc. in Biblical Greek, ET 62 (195051), 227-233.
_______, The Apostolic Preaching of the Cross, England 1976.
MOULE, C. F. D., The influence of circumstances on the use of
Eschatological Terms, JTS NS 15 (1964), 1-15.
MOULTON, JAMES HOPE, The Gospel according to Paul, Exp. 8th series, 2
(1911), 16-28.
, An Orthodox Contribution Biblical
Authority for Today, A World Council of Churches Symposium on
The Biblical Authority for the Churches Social and Political
Message Today, Alan Richardson, W. Schweitzer, London 1951, 1729.
MULLER, PAUL-GERD, [, , ], EDNT 2,44-5
MURPHY-OCONNOR, JEROME, Truth: Paul and Qumran, Paul and Qumran,
Studies in New Testament Exegesis, {. Jerome Murphy-OConnor,
Geoffrey Chapman, London 1968, 179-230.
_______, Redactional Angels in 1 Tim 3:16, RB 91 (1984), 178-187.
MURRAY, GILBERT, Five Stages of Greek Religions, Studies based on a
Course of Lectures delivered in April 1912 at Columbia University,
Oxford 1925.
MYERS, JACOB M.,-FREED, EDWIN D., Is Paul also among the Prophets,
INTER. 20 (1966), 40-53.
NEUFELD, VERNON H., The Earliest Christian Confessions, New
Testament Tools and Studies, . 5, Leiden 1963.
NOCK, ARTHUR DARBY, Early Gentile Christianity and its Hellenistic
Background, Essays on Religion and the Ancient World, . 1,
Oxford 1972, 49-133.
________, Notes on Ruler-Cult I-IV, Essays on Religion and the Ancient
World, . 1, Oxford 1972, 134-159.
NOLLAND, JOHN L., Words of Grace (Luke 4,22), Bib 65 (1984), 44-60.

194

_______, Grace as Power, Nov.T. 28 (1986), 26-31.

NORBIE, DONALD L., The Washing of Regeneration, EQ 34 (1962), 36-38.
OEPKE, ALBRECHT, , , TDNT 4,598-624.
OROURKE, JOHN J., Some considerations about attempts at statistical
analysis of the Pauline corpus, CBQ 35 (1973), 483-90.
SBORNE
,
H., , JTS 32 (1931), 167-179.
O
OSTER, RICHARD, The Ephesian Artemis as an Opponent of Early
Christianity, JAC 19 (1976), 24-44.
PETER, J.F., The redemptive mission of the Church, SJT 10 (1957), 152-165.
PFISTER, F., Zur Wendung [ ] ~ , ZNW
15 (1914), 94-96.
PIERCE C. A., Conscience in the New Testament, A Study of Syneidesis in the
New Testament; in the light of its sources, and with particular
reference to St. Paul: with some observations regarding its pastoral
relevance today, Studies in Biblical Theology, London 1955.
PIPER, OTTO A., Christian Hope and History, EQ 26 (1954), 82-89.154-166.
PLUMPE, JOSEPH CONRAD, Mater Ecclesia: An inquiry into the concept of the
Church as mother in early Christianity, Washington 1943.
POPE, MARTIN R., Faith and Knowledge in Pauline and Johannine Thought,
ET 41 (1930), 421-427.
PRESTIGE, G. L., Fathers and Heretics, Six Studies in Dogmatic Faith with
Prologue and Epilogue, being the Bampton Lectures for 1940,
London 1948.
PREISKER, HERBERT, , TDNT 6,57-58.
PRIOR, MICHAEL, Paul the Letter-Writer and the Second Letter to Timothy,
Journal for the Study of the New Testament, Supplement
Series 23, Sheffield 1989.
QUIC, OLIVER CHASE, Doctrines of the Creed, Their Basis in Scripture and
Their Meaning To-day, Great Britain 1964.
QUINN, JEROME D., Apostolic Ministry and Apostolic Prayer CBQ 33 (1971),
479-491.
_______, On the Terminology for Faith, Truth, Teaching and the Spirit in
the Pastoral Epistles: a Summary, Teaching Authority &
Infallibility in the Church, Lutherans and Catholics in Dialogue VI,
{. Paul C. Empie, T. Austin Murphy and Joseph A. Burgess,
Minneapolis 1980, 232-237.
VON RAD, GERHARD, Old Testament Theology, . 2, The Theology of Israels
Prophetic Traditions, . D. M. G. Stalker, Edinburgh-London
1965.
_______, Genesis, A Commentary, . John H. Marks, The Old
Testament Library, London 1961.
RAMSAY, W. M., The Church in the Roman Empire before A.D. 170,
Mansfield College Lectures, 1892, London 1893.
_______, The Thought of Paul, Exp. 8th series, 2 (1911), 289-310.

195

_______, The Teaching of Paul in Terms of the Present Day, The

Deems Lectures in New York University, London-ew York 1913.
REITZENSTEIN, RICHARD, Hellenistic Mystery-Religions, Their Basic Ideas
and Significance, . John Steely, Pittsburgh Theological
Monograph Series, Pittsburgh, Pennsylvania 1978.
RENGSTORF, KARL HEINRICH, Apostleship, Bible Key Words from Gerhard
Kittels TWNT, . J. R. Coates, London 1952.
RICHARDSON, ALLAN, An Introduction to the Theology of the New
Testament, London 1958.
RIDDERBOS HERMAN, Paul, n Outline of His Theology, . John Richard de
Witt, Grand Rapids, Michigan 1975.
ROBERTS, J. W., Note on the adjective after ~ in 2 Timothy 3,16, ET 76
(1965), 359.
ROBINSON, JOHN A. T., The One Baptism as a Category of New Testament
Soteriology SJT 6 (1953), 257-274.
_______, Redating the New Testament, London 1976.
ROPES, JAMES HARDY, Righteousness and the Righteousness of God in
the Old Testament and in St. Paul, JBL 22 (1903), 211-227.
ROSE, H. J., The clausulae of the Pauline Corpus, notes and studies, JTS 25
(1924), 17-43.
SAHLIN, HARALD, The New Exodus of Salvation according to St. Paul, The
Root of the Vine, Essays in Biblical Theology, Dacre Press
Westminster 1953, 81-95.
, ., ] [ [ ~ [ ,
1970.
_______, ] ~ ~, 1980.
_______, [ [ , 21984.
SAMPLEY, PAUL J., Societas Christi: Roman Law and Pauls Conception of
the Christian Community, Gods Christ and His People, Studies in
Honour of Nils Alstrup Dahl, {. Jacob Jervell, Wayne A. Meeks,
Oslo 1977, 158-174.
SANDAY, W., Resent research on the origin of the Creed, JTS 1 (1900), 3-22.
_______, St Pauls equivalent for the Kingdom of Heaven, JTS 1 (1900),
481-91.
_______, Further research on the History of the Creed, JTS 3 (1902), 1-21.
SCHAFF, PHILIP, A History of the Creeds of Christendom, Theological
and Philosophical Library: A Series of Text-Books, Original and
Translated for Colleges and Universities, London 1877.
SCHLINK, EDMUND, Christ and the Church, Twelve theses for an ecumenical
discussion between theologians of the Protestant and the Roman
Churches, SJT 10 (1957), 1-23.
SCHLIER, HEINRICH, \ TDNT 1,180-184.
_______, [, TDNT 1,469-471.
, , Sacraments and Orthodoxy, N. York 1965.
_______, Church, World, Mission, Reflections on Orthodoxy in the West, N.

196

York 1979.
_______, [ \ , ~
, . [ , 1984.
_______, [, . [ , 1987.
_______, Liturgy and Tradition, Theological Reflections of Alexander
Schmemann, N. York 1990.
SCHNACKENBURG, RUDOLF, The Church in the New Testament, . J.
OHara, Freiburg-London 1965.
_______, Baptism in the thought of St. Paul, A Study in Pauline Theology,
. G. R. Beasley-Murray, Oxford 1964.
SCHNEIDER, G., [, , ], [, [, EDNT 1,8-12.
SCHRENK, GOTTLOB-QUELL, GOTTFRIED, [, [, TDNT 4,144192.
_______ -QUELL, GOTTFRIED, , ?~, , [, ,
TDNT 5,945-1022.
SCHUTZ, JOHN HOWARD, Paul and the anatomy of Apostolic Authority,
Society for the New Testament Studies Monograph Series, 1975.
SCHWEITZER, ALBERT, The Mysticism of Paul the Apostle, . William
Montgomery, London 1931.
_______, The Kingdom of God and Primitive Christianity, . L.A. Garrard,
London 1968.
SCHWEIZER, EDUARD, Dying and Rising with Christ, NTS 14 (1968), 1-14.
_______, The Concept of the Davidic Son of God in acts and its Old
Testament Background, Studies in Luke-Acts, Essays presented in
honor of Paul Schubert Buckingham Professor of New Testament
Criticism and Interpretation at Yale University, {. Leander E.
Keck-J. Louis Martyn, London 1968, 186-193.
_______, A Theological Introduction to the New Testament, . O. R. Dean
Jr, Cambridge 1992.
SCOTT, CHARLES A. ANDERSON, Christianity According to St. Paul,
Cambridge, 21932.
SHAFF, PHILIP, The Creeds of Christendom with a history and critical notes,
. 1, Bibliotheca Symbolica Ecclesia Universalis, New York
1881.
SHARP, DOUGLAS S., For our Justification, ET 39 (1928), 87-90.
SIBER, PETER, Mit Christus leben, Eine Studie zur paulinischen
Auferstehungshoffnung, Abhandlungen zur Theologie des
Alten und Neuen Testaments . 61, Zurich 1971.
, ., ] [ [ ~ ~
, 1953.
_______, ~ [ ~ [ , 5
(1977-1978), 136-177.
_______, [, ] ~ [ ~
~ ] ~ ~ [ ~ ], 1955

197

SKEAT, T. C., Especially the parchments: A Note on 2 Timothy IV. 13,

JTS NS 30 (1979), 173-177.
SOBOSAN, JEFFREY G., The role of the Presbyter: an investigation into the
Adversus Haereses of saint Irenaeus, SJT 27 (1974), 129-146.
SPENCE, R. M., 2 Timothy iii.15,16. [ ] #.
~ [, 8 (1897), 563-565.
SPICQ, C., Saint Paul et la loi des Dpots, RB 40 (1931), 481-502.
_______, La Philanthopie hellnistique, vertue divine et royale. ( propos de
Tit. III,4), ST 12 (1958), 169-191.
[
, , [ , . ,
1989.
STANLEY, DAVID M., Become Imitators of me: The Pauline conception of
Apostolic Tradition, Bib 402 (1959), 859-877.
_______, Imitation in Pauls Letters: Its Significance for His Relationship to
Jesus and to His Own Christian Foundations, From Jesus to Paul,
Studies in Honour of Francis Wright Beave, {. Peter Richardson
John C. Hurd, Ontario Canada 1984, 127-141.
STAUFFER, ETHELBERT, New Testament Theology, . John Marsh, London
1955.
STIEFEL, JENNIFER H., Women Deacons in 1 Timothy: a linguistic and
literary look at women likewise (1 Tim 3,11), NTS 41 (1995),
442-457.
STEINMUELLER, JOHN E., Paul and Pastoral Theology, SPCIC 2 (1961), 275287.
STRECKER, GEORG, Der Weg der Gerechtigkeit, Utersuchung zur Theologie
des Matthus, Gttingen 1971.
SULLIVAN, KATHRYN, Epignosis in the Epistles of St. Paul, SPCIC 2 (1961),
405-416.
SWETE, HANRY BARCLAY, The Gospel according to St. Mark, The Greek Text
with Introduction Notes and Indices, London 1898.
_______, The Holy Spirit in the New Testament, A Study of Primitive
Christian Teaching, London 1909.
_______, The Faithful Sayings, JTS 18 (1917), 1-7.
TANNEHILL, ROBERT C., Dying and Rising with Christ, a Study in Pauline
Theology, BZNW 32, 1967.
TAYLOR, F. J., Redeem, Redeemer, Redemption, Ransom, Purchase TWB,
185-187.
TAYLOR, VINCENT, Great Texts Reconsidered, ET 50, (1939), 295-300.
THERON, DANIEL J., in the Pauline Corpus, EQ 26 (1954), 3-18.
THORNTON, L. S., The Choice of Matthias JTS 46 (1945), 51-59.
_______, The Common Life in the Body of Christ, London 41963.
THORNTON, TIMOTHY C. G., Satan-Gods agent for punishing, ET 83 (1972),
151-52.
THROCKMORTON, B. H., , in Luke-Acts, SE 6 (1973) Papers
presented to the Fourth International Congress on New Testament

198

Studies held at Oxford, 1969, 515-526.

TORRANCE, . F., Conflict and Agreement in the Church, .1: Order and
Disorder, London 1959.
TOWNER, P. H., The Present Age in the Eschatology of the Pastoral Epistles,
NTS 32 (1986), 427-448.
_______, Gnosis and Realized Eschatology in Ephesus (of the Pastoral
Epistles) and the Corinthian Enthusiasm, JSNT 31 (1987), 95-124.
_______, The Goal of our Instruction, The Structure of Theology and Ethics
in the Pastoral Epistles, Journal for the Study of the New
Testament Supplement Series 34, Sheffield 1989.
T, ., [ ~ ~
, ( [ ] ~ ~
), [ ~ 1962.
_______, ~ [ ~ [ , . 1-3, [ ~ 219781979.
URNER, CUTHBERT HAMILTON, Essay III: Apostolic Succession: A. The
original conception; B. The problem of Non-Catholic orders,
Essays on the Early history of the church and the ministry by
various writers, {. H.B. Swete, London 1918, 93-214.
_______, I Tim VI 12,13: (sic), JTS 28 (1927), 270273.
TURNER, H. E. W., Lecture VI: Orthodoxy and Tradition, The Pattern of
Christian Truth, A Study in the Relations between Orthodoxy and
Heresy in the Early Church, Bampton Lectures 1954, London 1954,
309-386.
TURNER, NIGEL, Syntax, A Grammar of New Testament Greek by James
Hope Moulton, . 3, Edinburgh 1963.
TYSON, JOSEPH B., Works of Law in Galatians, JBL 92 (1973), 423-431.
VAN UNNIK, WILLEM CORNERLIS, Newly discovered Gnostic writings, a
preliminary survey of the Nag-Hammadi find, Studies in
Biblical Theology, London 1960.
________, Jesus the Christ, NTS 8 (1962), 101-116.
DE VAULX, JULES, \, , 19-20.
VERNER, DAVID C., The Household of God, the Social world of the Pastoral
Epistles, Society of Biblical Literature, Dissertation Series,
California 1983.
WAGNER, WILHELM, ber und seine Derivata im Neuen
Testament, ZNW 6 (1905), 205-235.
WAINWRIGHT, A. W., The Confession Jesus is God in the New
Testament, SJT 10 (1957), 274-299.
WAINWRIGHT, JOHN J., Eusebeia: Syncretism or Conservative
Contextualization, EQ 65:3 (1993), 211-224.
WARE, TIMOTHY, The Orthodox Church, Great Britain 1953.
WATSON, NIGEL M., Some observations on the use of in the
Septuagint, JBL 79 (1960), 25-266.

199

WENDLAND, HEINZ-DIETRICH, The relevance of eschatology for social

ethics, ER 5 (1953), 364-68.
WENDLAND, PAUL, : Eine religionsgeschichtliche Untersuchung,
ZNW 5 (1904), 335-353.
_______, Die Hellenistische-Rmische Kultur in ihren Beziehungen zu
Judentum und Christentum, Handbuch zum Neuen
Testament, . 1, Tfibingen 1907.
WESTCOTT, BROOKE FOSS, The Epistle to the Hebrews, the Greek Text with
Notes and Essays, London 31903.
WHITAKER, E. C., The History of the Baptismal Formula, JEH 16 (1965), 112.
WHITE, EDWARD, LIFE IN CHRIST, A study of the Scripture doctrine on the
Nature of Man, the object of the Divine Incarnation, and the
Conditions of human immortality, London 21876.
WHITEFOORD, PREBENTARY B., The presence of a Creed in the New
Testament, THINKER 8 (1895), 416-22.
WILLES, MAURICE, The Making of Christian Doctrine, A Study in the
Principles of Early Doctrinal Development, Cambridge 1967.
WILLIAMS, SAM K., The Righteousness of God in Romans, JBL 99 (1980),
241-290.
WILSON, R. MCL., SOTERIA, SJT 6 (1953), 406-416.
_______, The Gnostic Problem, A study of the relations between Hellenistic
Judaism and the Gnostic Heresy, London 1958.
_______, Some recent studies in Gnosticism NTS 6, (1960), 32-44.
_______, Gnosis and the New Testament, Oxford 1968.
WILSON, ROBERT SMITH, Marcion, A study of a second-century heretic,
London 1933.
WILSON, S. G., Luke and the Pastoral Epistles, London 1979.
WORKMAN, W. P., The hapax legomena of St. Paul ET 7, (1895-1896), 418419.
ZIESLER, J. A., The meaning of Righteousness in Paul, A Linguistic and
Theological Enquiry, Society for New Testament Studies
Monograph Series, Cambridge 1972.
, ., ] ] ~ [ [ ?~ ? [? ?~
[ ? ~ [, [ ?
] [ ~ [
~, [ [ 21990.
_______, \ , \ ,
6, [ 2003, 211-229.
_______, ] ] [, [ 1992.

200

ALFORD, HENRY, The Greek Testament, with a critically revised text, A

digest of various readings, Marginal references to verbal and
idiomatic usage: prolegomena and a critical and exegetical
commentary, . 3, he pistles to the Galatians, Ephesians,
Philippians, Colossians, Thessalonians, -to Timotheus, Titus and
Philemon, Deighton, Cambridge 21857.
BARRETT, C.K., The Pastoral Epistles in the New English Bible, with
introduction and Commentary, The New Clarendon Bible
(New Testament), Oxford 1963.
BERNARD J.H., The Pastoral Epistles, Cambridge Greek Testament for
Schools and Colleges, Cambridge 1922.
BROX, NORBERT, Die Pastoralbriefe, Vierte, Vlling neu bearbeitete Auflage,
Regensburger Neues Testament, . 7, Regensburg 1969.
DIBELIUS MARTIN-CONZELMANN HANS, The Pastoral Epistles, A Commentary
on the Pastoral Epistles, . Philip Buttolph Adela Yarboro,
Philadelphia 1972.
EASTON, BURTON SCOTT, The Pastoral Epistles, Introduction, Translation,
Commentary and Word Studies, London 1948.
FALCONER, ROBERT, The Pastoral Epistles, Introduction, Translation, and
Notes, Oxford 1937.
, ., ] [ ~
[ , [ 1951.
GUTHRIE, DONALD, The Pastoral Epistles, an Introduction and Commentary,
London 1957.
HANSON, ANTONY TYRRELL, The Pastoral Letters, Commentary on the First
and Second Letters to Timothy and the Letter to Titus, Cambridge
1966.
_______, The Pastoral Epistles, New Century Bible Commentary,
London 1982.
HORTON, R. F., The Pastoral Epistles Timothy and Titus, The Century
Bible, Edinburgh 1901.
HOULDEN, J. L., The Pastoral Epistles, I and II Timothy, Titus, TPI
New Testament Commentaries, London 1989.
HUTHER, J., Critical and Exegetical Handbook to the Epistles of St. Paul to
Timothy and Titus, . David Hunter, he Critical and
Exegetical Commentary on the New Testament, {. Heinrich
August Wilhelm Meyer, Edinburgh 1881.
JEREMIAS, JOACHIM, Die Briefe an Timotheus und Titus, Der Briefe an die
Hebrer, Das Neue Testament Deutsch, Neues Gttinger
Biblewert, . 9, Gttingen 1970.
JOHNSON, LUKE TIMOTHY, Letters to Pauls Delegates, 1 Timothy, 2
Timothy, Titus, The New Testament in Context, Pennsylvania
1996.

201

KELLY, J. N. D., A Commentary on the Pastoral Epistles I Timothy II

Timothy Titus, London 1963.
KNIGHT GEORGE W., The New International Greek Testament Commentary,
The Pastoral Epistles, A Commentary on the Greek Text, Carlisle
1992.
LOCK, WALTER, A Critical and Exegetical Commentary on the Pastoral
Epistles (I & II Timothy and Titus), in the international Critical
Commentary, Edinburgh 1924.
MARSHALL, I. HOWARD, A Critical and Exegetical Commentary on the
Pastoral Epistles, . Philip H. Towner, Edinburgh 1999.
OBERLINNER, LORENZ, Die Pastoralbriefe, Erste Folge Kommentar zum
Ersten Timotheusbrief, Herders Theologischer Kommentar
zum Neuen Testament, . 11/2, Wien 1994.
_______, Die Pastoralbriefe, Kommentar zum Zweiten Timotheusbrief,
Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament,
. 11/2, Wien 1995.
_______, Die Pastoralbriefe, Dritte Folge: Kommentar zum Titusbrief,
Herders Theologischer Kommentar zum Neuen Testament, . 11
, , ] [ ~
[ , 3-4, (1911-1912).
QUINN, JEROME D., The Letter to Titus, A New Translation with Notes and
Commentary and An Introduction to Titus, I and II Timothy, The
Pastoral Epistles, The Anchor Bible, . 35, New YorkLondon 1990.
ROLOFF, JURGEN, Der erste Brief an Timotheus, EvangelischKatholischer Kommentar Zum Neuen Testament, . 15, Zurich
1988.
SCOTT, E. F., The Pastoral Epistles, The Moffatt New Testament
Commentary, London 1936.
SIMPSON, E. K., The Pastoral Epistles, The Greek Text with introduction and
Commentary, London 1954.
T, ., ] fi [ [ ~ ~
, . 2, [ fi - fi ,
[ ~ 21956.
WHITE, NEWPORT J.D., The First and Second Epistles to Timothy and the
Epistle to Titus, The Expositors Greek Testament, {. W.
Robertson Nicoll, . 4, London 1910, 55-202.
WILD, ROBERT A., The Pastoral Letters, The New Jerome Biblical
Commentary, {. Raymond E. Brown, Joseph A. Fitzmyer,
Roland E. Murphy, Geoffrey Charman, 1990, 891-902.
YOUNG, FRANCES, The Theology of the Pastoral Letters, New
Testament Theology, Cambridge University Press 1994.