IXEIJ.

/0 IYMBAIHI IYfXQNEYIHI IliA EEAfOPAI

Irr]V A~tjva, atjJlEpa 1" XEmEJ16piou 2014, JlETa~u:

arpEv6c; TIJ( aVWVUJliJ( TparrE\LKtjc; ETaLpEiac; JlE TIJV ETrWVUJlia TPAnEZA nEIPAJQI
ANQNYMOI ETAIPEIA" Kat TO 6taKpmK6 rir}.o TparrE{a nctpaLWt;", JlE ap. f.E.MH
225501000 {rrpWIJV AP.M.A.E: 6065/06/8/86/04}, rrou EOpEUEL OTIJV A~tjva (o66c; AJlEPLKtjc;
ap. 4} Kat EKTrpOOWTrEiTaL VOJlLJla OTO rrap6v arr6 TOV K. Xraupo 1\EKKcXKO, IJ.LEU~UVOVTa
XuJ16ou}.o & CEO, 6uvcXJ1EL ELDLKtjc; EvroJ.tjc; Kat rrAIJPE~ouat6T!]Tac; rrou rrapaaxiJ!]KE arr6 TO
IJ.LOLKIJTLKO TIJ( LUJ160UALO KaTcX TIJV urr' apLiJJl. 1350/29.08.2014. OUVEopiaatj TOU, OTIJV
orroia EyKpiiJI]KE Kat arrorpaaiaiJI]KE IJ urroyparptj rou rrap6vroc;, 6rrwc; rrapariiJEmL OTIJ
OUVEXELa
Kat a<pErEpou TIJ( avwVUJl!J( rparrE\LKtjc; ETaLpEiac; JlE TIJV ETrWVUJlia fENIKH TPAnEZA THI
EI\1\AIJ.OI AE Kat TO 6taKpmK6 rir}.o GENIKI BANK JlE ap. f.E.MH 231401000 {rrpWIJV
AP.M.A.E:6073/06/8/86/12), rrou EOPEUEL OTIJV AiJtjva (o66c; 1\Ewrp. Mcaoyciwv ap.109 111) KaL EKTrpOOWTrEiTaL VOJlLJla OTO rrap6v arr6 TOV K. NLKOAaO KapaJlOU\!J, LlLEUiJUVOVTa
LUJ160UAO OUVcXJlEL ELOLKtjc; EVTOAtjc; KaL rrA!JpE~OUOLOTIJTa( TrOU rrapaO)(EiJI]KE arr6 TO
LlLOLKIJTLKO TIJ( LUJ160UALO KaTcX TIJV arr6 2860/29.08.2014 OUVEopiaatj TOU, OTIJV orroia
EyKpiiJ!]KE KaL arrorpaaiaiJ!]KE 1J urroyparptj TOU rrap6vroc;, 6rrwc; rrapaTiiJETaL OTIJ OUVEXELa,
OUJl<pWVtjiJ!]KaV KaL EyLVaV aJ10L6aiwc; aTrOOEKTIX Ta E~tjc;:

1. MOP(/)H ITfXQNEYIHI
1.1 Ta LlLOLKIJTLKCt LUJ160UALa TWV rraparravw aVWVUJlWV TparrE\LKWV EraLpELWV arrorpaawav
TIJ auvxwvwatj roue;, 1J orroia iJa auvrEAEOTEi JlE E~ayopa T!Jc; avwvuJ11J\ rparrE\LKtjc;
ETaLpEiac; JlE TIJV ETrWVUJlia fENIKH TPAnEZA THI EJ\1\AL\OI A.E, {aro E~tjc;
E~ayopa{OJlEVfl'>) arr6 TIJV avwVUJliJ Tparrc\LKtj EraLpcia JlE TIJV ETrWVUJlia TPAnEZA
nEIPAJQI ANQNYMOI ETAIPEIA" {aro E~tjc; E~ayopa{ouaa), vavrL arr66oa!]c; arouc;
JlETOXOU( TIJ( f~ayopa\OJlEVIJ( TOU aVTLTiJlOU TWV OLKaLWJlCtTWV TOU(, OUJl<pWVa JlE TL(
OLaTCX~EL( TOU ap~pou 79 TOU K.V. 2190/1920 KaiJwc; KaL TWV apiJpwv 69-77 TOU K.V
2190/1920, OE OUVOUaOJlO JlE nc; OLaTCt~EL( TOU apiJpou 16 TOU N. 2515/1997 KaL TWV
ap~pwv 1 - 5 rou N. 2166/1993, arouc; 6pouc;, rrpoOrroiJacLc;, owrurrwactc; KaL
EUEpyErtjJlara rwv orroiwv urro6lXMETaL.

1.2 H auvxwvwa!J ~a auvrEAEaiJEi, OUJ1rpwva JlE nc; rraparravw owra~ELc;, JlE J1Era6i6aal]
TOU OUVOAOU TIJ( TrEpLOuaiac; TIJ( E~ayopa\OJlEVIJ( {EVEPVIJTLKO Kat rra~IJTLKO) OTIJV
E~ayopcX\OUaa, JlEOW AOVLOTLKtjc; EVOTrOii]OIJ( TWV OTOLXEiWV TOU EVEPVIJTLKOU KaL rraiJI]TLKOU
TWV we; cXVW OUVXWVEUOJlEVWV rparrE\LKWV ETaLpELWV KaL EVaVTL arr6oOOIJ( arouc; JlErOXOU(
TIJ( E~ayopa\OJ1EVIJ( TOU aVTLTiJlOU TWV OLKaLWJlcXTWV roue;, Kara ra OpL\OJlEVa OTO apiJpo 79
TOU K. V 2190/20, 6rrwc; atjJ1Epa LOXUEL.
1.3 Ta OTOLXEia TOU EVEPVIJTLKOU Kat rra~IJTLKOU TIJ( E~ayopa\OJlEVIJ(, 6rrwc; aura
EJl<pavii;ovrm arov arr6 31.12.2013 /ao}.oywJ16 MEraOXIJJlaTLaJlOU iJa JlETa<pEpiJouv we;
OTOLXEia TOU LOOAOVLOJlOU Tl]( E~ayopai;ouaac;, OUJl<pWVa JlE TO ap~po 16 Trap. 5 TOU N.
2515/1997 Kat ro apiJpo 2 rrap. 1 rou N. 2166/1993. H owrriarwan rnc; J.oytarLKtjc; a~iac; rwv
TrEpLOUOLaKWV OTOLXEiWV TWV OUVXWVEUOJlEVWV rparrE\WV EVLVE yLa Tl] JlEV E~ayopcX\OUOa
arr6 TOV opKwr6 EAEVKTtj K. Lli]JltjTpLO Koura6-Koura6rrou}.o, JlE AM XOEI\ 26751 TIJ(
EAEVKTLKtjc; EraLpciac; JlE TI]V ETrWVUJl[a De/oitte Xar\I]TraUAOU, Xorptav6c; KaL KaJ1TrcXVIJ( A.E
rrou opiaiJI]KE rrpoc; ro aKorr6 aur6 JlE TIJV urr' apLiJJl. 1348/18.6.2014 arr6rpaal] rou
LlLOLKIJTLKou XuJ16ouAiou rnc;, vw riJ 6c E~ayopar JlEVIJ arr6 roue; opKwrouc; EAEVKTE\ K.K.

;/} rr-rL---

BaalJtEto Ka(a, JlE AM XOE/\ 13281 Kat A{Jqva MOUCJTCtKfJ JlE AM XOE/\ 28871 TfJ~ EAEVKTLK~~
EraLpEia~ JlE TfJV ETrWVUJl[a <<Grand Thornton A.E TrOU opiatJfJKE rrpo~ TO aKOTrO aura JlE TfJV
urr' apLtJJl. 2858/23.6.2014 arroq>aaq TOU fltoLKfJTLKOU Tf/~ LUJ160uAiou.

2. METOX/KO KE(/)A/\A/0 IYfXQNEYOMENQN ANQNYMQN TPAnEZ/KQN ETA/P/QN

2.1 Kara TfJV fJJlEPOJlfJVia LaoAoyWJlOU JlEWaXf/JlaTLaJlOU {31.12.2013} TO Kara6E6AfJJ1EVO

JlETOXLKO KEq>CiAato Tf/~ E~ayopa(ouaa~ av~pXETO CJTO rroa6 TWV 2.271.770.384,28 EUpW
OLatpOUJlEVO aE 5.072.567.951 KOLVE~ OVOJlaCITLKE~ JlE 1/J~q>O JlETOXE~ OVOJlaCITLK~~ a~ia~
0,30 EUpW KatJEJlia Kat 77.568.134 TrpOVOJlWUXE~ XWPi~ 1/J~q>O JlETOXE~ OVOJlaCITLK~~ a~ia~
4,77 EUpw KatJEJlia, Ka{Jw~ Kat 1.266.666.666 rrpOVOJlWUXE~ XWPi~ 1/J~q>o JlETOXE~
OVOJlaCITLK~~ a~ia~ 0,30 EUPW KatJEJlia. L~JlEpa, Karomv OLaOOXLKWV ETatpLKWV VEVOVOTWV,
ro auvoALKO J1ETOXLK6 KEq>riAaw TfJ~ E~ayopa(ouaa~ avEpXETat crro rroa6 rwv ouo
OWEKarOJ1J1Upiwv TrEVraKoaiwv oy66vra EKaTOJ1J1Upiwv TrEvraKoaiwv EVEV~vra rpLwv
XLALetOWV EVVWKoaiwv OEKarpLWV EUpW Kat aapavra OKTW Amrwv {2.580.593.913,48}
OWLpOVJlEVO aE E~L OWEKaTOJlJlVPW EKarov EVa EKaTOJlJlUPW EVVWKOaLE~ E600J1~vra EVVEa
XLALaOE~ ETrraKOaLE~ OEKaTrEVTE (6.101.979.715} KOLVE~ OVOJlaCITLKE~ JlE 1/J~q>o JlETOXE~
OVOJlaCITLK~~ a~ia~ rpLavra Amrwv TOU EUpW (0,30} KatJEJlia Kat E600J1~vra Ema
EKaTOJlJlUPW TrEVTaKOaLE~ E~~vra OKTW XlALCtOE~ EKaTOV TpLavra rEaaEpL~ {77.568.134}
TrpOVOJlWUXE~ XWPi~ 1/J~q>O JlETOXE~ OVOJlaCITLK~~ a~ia~ rEaaapwv EUpW Kat E600J1~vra ETrTCt
AEmwv rou wpw {4,77} KatJEJlia, KatJw~ KaL Eva 6wEKaTOJ1JlVPW 6wK6ata E~~vra E~L
EKaTOJlJlVpLa E~aK6atE~ E~~vra E~L XLALetOE~ E~aK6aLE~ E~~vra E~L (1.266.666.666)
rrpovoJlWVXE~ xwpi~ 1/J~q>o JlETOXE~ ovoJlaCITLK~~ a~ia~ rpLavra AEma TOu Eupw {0,30}
KatJEJlia.
2.2 Kara Tf/V fJJlEPOJlfJVia woAoyLaJlOU JlEWC!)(f/JlaTLaJlOU {31.12.2013} TO Kara6E6AfJJ1EVO

JlETOXLKO KEq>riAaw Tf/~ E~ayopa(OJlEVfJ~ avEpxorav Kat avEpXErat JlEXPL a~J1Epa CJTO rroa6
TWV E~~vra OKTW EKaTOJ1J1Upiwv rpWKOaiwv EiKOaL OUO XlALCtOWV OWKOaiwv EiKOaL EVO~
{68.322.221) EUpW, OLatpOUJlEVO aE E~~vra OKTW EKaTOJ1J1UpLa rpWKOaLE~ EiKOaL OUO
XLALCtOE~ OWKOaLE~ EiKOaL Jl[a {68.322.221} KOLVE~ OVOJlaCITLKE~ JlETOXE~, OVOJlaCITLK~~ a~ia~
EVO~ EUpW (1,00} fJ KCttJE JlW.
2.3 Kara ro XPOVLKO 6LaCITfJJla arr6 01.01.2014 JlEXPL KaL rqv fJJlEPOJlfJVla rou rrap6vro~
LXEOiou LUJ16aaq~ Xuyxwvwaq~ flw E~ayopa~, OEV EXEL ETrEAtJEL aqJlaVTLK~ J1Era6oA~ crro
EVEPVfJTLK6 Kat ro rra{JqnK6 rwv auJ16aMoJ1Evwv mcrrwnKwv LOpuJ1arwv, Kara rqv EVVOLa
rou ap{Jpou 69 rrap. 5 rou K. v 2190/1920, 6rrw~ LaXUEL. LfJJlELWVEraL wcrr6ao 6n
J1EaoAa6qaav:
a) fJ oAoKA~pwaq Tf/~ aUVXWVEUafJ~, TfJV 17q louviou 2014, TfJ~ E~ayopa(ouaa~ JlE
arropp6q>qaq TfJ~ avwVUJlfJ~ EratpEia~ JlE TfJV ETrWVUJlia nEIPA/QX WEALTH MANAGEMENT
ANQNYMH ETA/PIA nAPOXHX EnEN!J YTIKDN YnHPELIDN. flEOOJlEVOU 6n fJ E~ayopa(ouaa
KarEiXE ro 100% rwv JlETOXWV rq~ nEJPAIDX WEALTH MANAGEMENT ANDNYMH ETA/PIA
nAPOXHX EnEN!J YTIKDN YnHPELIDN 6Ev rrpayJlarorroL~tJfJKE A6yw rq~ auyxwvwaq~
au~qaq rou JlETOXLKOU KEq>aAaiou Tf/~ E~ayopa(ouaa~, OUTE EKOOafJ VEWV JlETOXWV, OUTE
opwJ16~ axEafJ~ avraMay~~-

H rrpoavaq>Ep6J1EVfJ auvxwvwaq 6Ev ETrfJpEa(EL n~ axEaEL~ a~Lwv rq~ rrapouaa~

auvxwvwaq~ 6E6oJ1Evou 6n crrqv rrapouaa auvxwvwaq 6La E~ayopa~ miaq~ 6Ev
uq>icrrarat axEafJ avraMay~~ our J1Era6oA~ rou JlETOXLKou KEq>aAaiou rq~ E~ayopa(ouaa~,
auJ1q>wva JlE ra opL(OJlEVa CJTL~ rrapaypaq>ou~ 2.4 Kat 2.5 rou rrap6vro~.

6) IJ erravayopa rwv avwpep6pevwv ariJV rrap. 2.1 rou rrap6vroc; rrpovopwuxwv peroxwv,
aup<pwva JiE nc; 6tara~Lc; rou N.3723/2008, 6rrwc; wxueL, OL orroiec; 6pwc; e~aKoJ..oulJouv va
u<piaravrm.

2.4 To f.1roXLK6 K<paJ..mo rl)c; E~ayopa(ouaac; 6v {}a pem6J..I)17i f.l rl)v oJ..oKJ..rjpwal) rl)c;
auvxwvwal)c; 6L' e~ayopac;, Ka17wc; ro auvoJ..o rwv peroxwv rl)c; E~ayopa(6pvl)c; 17a
aKupwlJei JiE rl)v oJ..oKJ..rjpwal) rl)c; auvxwvwal)c; mra ro aplJpo 79 rou K. v 2190/1920 ae
auv6uaap6 f.l nc; 6Lara~Lc; rou N. 2166/1993 Km ro aplJpo 16 rou N. 2515/97.
EL6LKOrpa (i) OL peroxic; K66aewc; rl)c; E~ayopa(Of.IEVI)c; rrou KariXL arjpepa I)
E~ayopa(ouaa KaL rrou avtpxovrm ae e~rjvra oxrw Karopf.1upw 6wK6atec; e66oprjvra oxrw
XutLa6ec; rpwK6atec; e~rjvra i~L {68.278.366} peroxic;, ovopaarLKrjc; a~iac; ev6c; wpw {1,00} 1J
Ka17 jiLa, OL orroiec; avrLarOLXOUV a aUVOALKO rroaoar6 99,936% Tri rou Kara66AI)jiivou
jirOXLKOU K<paJ..aiou rl)c; E~ayopa(OjiVI)c; KaL aUVOALKrjc; a~iac; Krrjal)c; iva KarojijiUpLO
TrWKODLc; VVrjvra oxrw XutLa6ec; TrvraK6aw VVrjvra rrivr KaL 6Karrra Ama
(1.798.595,17 ) wpw, 6rrwc; aurrj Ep<pavi(erm aro lloyapwap6 XUJif.IEroxic; rl)c;
E~ayopa(ouaac;, JiE Baal) m LlLelJvrj 1\oyLarLKa np6rurra 17a aKupwlJouv Kara
rl)v
oJ..oKJ..rjpwal) rl)c; auvxwvwal)c; aro auvoJ..6 roue; J..6yw auvxuaewc; Km (ii) oL urr6J..otrrec;
peroxic; K66aewc; rl)c; E~ayopa(6pevl)c; rrou avipxovrm arjpepa a aapavra rpeic; xu\ta6c;
oxraK6mec; rrevrjvm rrivre {43.855} peroxic;, ovopaarLKrjc; a~iac; ev6c; wpw (1,00} 1J Ka17e pw,
OL orroiec; avnarOLXOUV a aUVOALKO rroaoar6 0,064% Tri rou Kara66AI)jiiVOU JiErOXLKOU
K<paJ..aiou rl)c; E~ayopa(6jiVI)c;, Km oL orroiec; Kartxovrm arjpepa arr6 roue; rpirouc;
per6xouc;, 17a aKupwlJouv Km auric;, aup<pwva JiE ro ap17po 79 rou K.v 2190/1920 f.l
mur6xpovl) Kam8oJ..rj arouc; per6xouc; aurwv rou rroaou rwv i~L eupw Km oy66vra i~L
J..mrwv {6,86} wpw ava peroxri (aro e~rjc; ro Avrinpo) arr6 riJV E~ayopa(ouaa. Xrouc; ev
J..6yw rpirouc; per6xouc;, 1J E~ayopa(ouaa {}a Kam61iAL ro auvoJ..LK6 rroa6 rwv rpLaKoaiwv
xu\ta6wv oxraKoaiwv aapavra rrivr KaL rptavra J..mrwv {300.845,30} wpw, aup<pwva JiE
m opL\6peva arov 6po 3 rou rrap6vroc;.
Me rl)v oJ..oKJ..rjpwal) rl)c; auvxwvwal)c; 1J 6w<popa rrou 17a rrpoKUI/lL, auf.l<pwva JiE m
avwripw, jim~u a<pv6c; aUVOALKOU Wipp0jiVOU jiroXLKOU K<paJ..a[OU rjroL 68.322.221
eupw KaL auvoJ..LKOU arroa8eal7ivroc; JiEroXLKOU K<paJ..aiou rl)c; E~ayopa\6JiEVI)c;, 6rrwc; aur6
rrpoKUTrrL arr6 ro alJpowpa rl)c; a~iac; Krrjal)c; rl)c; E~ayopa(Of.IVI)c;, 6rrwc; aurrj ji<pavi(mL
aro lloyapwap6 Xuweroxic; rl)c; E~ayopa(ouaac; f.l Baal) m L1Le17vrj 1\oyLarLKa np6rurra
( 1.798.595,17 eupw) KaL rou auvoJ..LKOu we; avw Kara8J..I)17ivroc; AvrLripou {300.845,30
eupw) {}a avipxerm aro rroa6 rwv {68.322.221,00 - { 1.798.595,17 +300.845,30}]
66.222.780,53 Eupw, ro orroio {}a ax{}ei a J..oyapwaf.16 rwv 16iwv Ke<paJ..aiwv rl)c;
E~ayopa(ouaac;.

2.5 Orrwc; rrpoKurrrL arr6 ri)V rrapaypa<po 2.4 rou rrap6vroc; Km aup<pwva ji ro aplJpo 79
rou K. v. 2190/1920, 6v 17a K6o17ouv viec; peroxtc; rl)c; E~ayopa(ouaac;, Ka17wc; 6v urrapxeL
axial) avraMayrjc;, aMa Kara8oJ..rj avrLripou a perpl)ra, mra m L6LKwc; opL(6peva arov
6po 3 rl)c; rrapouaac;. H E~ayopa(ouaa 17a Kam81iAL arouc; peroxouc; rl)c; E~ayopa\6pevl)c; ro
Avrinpo, 61)J..a6rj 6,86 wpw ava peroxri rotc; f.lrpl)roic;.

3. KATABO/\H ANTITIMOY

3.1 To Avrinpo ava peroxri rrou 17a Kam81iML 1J E~ayopa(ouaa arouc; rpirouc; per6xouc; rl)c;
e~ayopa(6pevl)c; mlJopiari)K aro uljJoc; rwv 6,86 ava peroxrj, wpou eJ..rj<plJI)aav urr61/JI): (i)
ro rlJii)Jia rrou rrpoai<pepe IJ E~ayopa(ouaa ariJV urroxpewnKrj 61)p6aw rrp6mal) rrou
avaKOLVW171)K rl)v 1.3.2013 rrpoc; roue; per6xouc; rl)c; E~ayopa(6pvl)c;, Kar' emmyrj rou
aplJpou 30 rou N. 3461/2006 KaL {ii) ro U oc; npwv ava peroxrj rjroL 6,240 - 7,420, 6rrwc;

vVlJ-

Ot rLf1EC: aurec; ava}.uiJf}KaV Kat npoa6wpicrrf}KaV an6 EtDtKOUC: Ef1nEtpOyVWf10VEC: r6ao yta
Jo.ovaptaaf16 rf}c; E(ayopai;ouaac; 6ao Kat vw Jo.oyaptaaf16 rf}c; E(ayopa(6f1EVIJC: Kat an6 nc;
onoiEc; npoeKUI/JE rElttKwc; 1J EVAOVIJ a(ia ava f1Eroxtj.

3.2 An6 rf}v fJf1EPDf1f}Via oltoKJo.tjpwaf}c; rf}c; auvxwvwaf}c; 1J E(ayopai;ouaa {}a EXEt rf}v
unoxpt!:waf} va Kara6Ct.AEL ro Avrirtf10 crrouc; rpirouc; f1Er6xouc; rf}c; E(ayopa(6f1EVIJC:
H Kara6olttj rou Avrtrif10U npoc; roue; rpirouc; f1Er6xouc; rf}c; E(ayopa(6f1EVIJC:, ro 6vof1a rwv
onoiwv {}a Ef1tpavii;Erat crra apxEia rf}c; Eratpia EKKaiJaptaf}c; luvaJo.Jo.avwv Xpf)f1artcrrf)piou
AiJf}vwv A.E. Kara rf}v fJf1EPDf1f}Via EKKaiJaptaf}c; rwv auvaJo.Jo.avwv Eni f1Eroxwv rf}c;
E(ayopa(Of1EVf)c;, nou {}a t!:xouv 6tEVEpyf)iJEi f1t!:Xpt Kat rf}V rEAEUraia f}f1t!:pa
6wnpavf1arwatjc; roue; crro Xpf)f1ancrrtjpw AiJf}vwv (o LltKawuxoc; Mt!:roxoc;) iJa (EKtvtjaEt
Evr6c; nt!:vrE {5} Epyaaif1WV f}f1Epwv an6 rf}V f}f1EPOf1f}Via oJo.oKJo.tjpwaf}c; Kat {}a Eivat 6uvartj
yta xpovtKtj nEpio6o rptwv {3} f1f}VWV an6 rf}V t!:vap(f) mra6olttjc;. H E(ayopai;ouaa iJa
Df}f10UtEUaEt axEnKa avW.unKtj avaKoivwaf} avatpoptKa f1E ro 6taCITf}f1a Kat riJ 6ta6tKaaia
Eianpa(f}c; rou Avrtrif1DU KaiJwc; Kat ra anatroUf1Eva 6tKawJo.oyf}nKa nou {}a npt!:nEt va
npoaKof1i(Et o LltKatouxoc; Mt!:roxoc;. lE nEpimwaf} nou LltKawuxoc; Mt!:roxoc; 6Ev Ewnpa(Et ro
noaa Avrtrif10U nou 6tKaLOUrat f1t!:Xpt Kat rf}V rEAEUraia f}f1t!:pa rf}c; we; avw XPOVtKtjc;
nEpt66ou, f) E(ayopa(Of1EVf} {}a f1Eptf1VtjOEt WCITE ro OtKEiO noa6 va KararEiJEi CITO Taf1Eio
napaKaraiJf}Kwv Kat LlavEiwv En' ov611an rou LltKatouxou Mcr6xou.

4. AnOTEAEIMATA IYfXDNEYIHI

4.1 An6 rf}v 1.1.2014, mopt!:Vf} rf}c; f}f1EpOJ1f)Viac; f1EWUXf}f1arLOJ10U Kat pt!:xpt rf}V f}J1EPOJ1f}Via
rf}c; oJo.oKJo.tjpwaf}c; rf}c; UUVXWVEUUIJC: rwv napanavw rpanE(tKWV EratpELWV, OAEC: Ot npa(ELC:
nou 6tEVEPVEi 1J E(avopai;6J1EVIJ Jo.oyii;ovrat 6n 6tEvEpyouvrat vw Jo.oyaptaaf16 rf}c;
E(avopa(ouaac;, crra 6t6Jo.la rf}c; onoiac; J1Eratpt!:povrat f1E auyKEvrpwnKtj Eyypatptj ra OXEnKa
noaa f1E rf}v oJo.oKlttjpwaf} rf}c; auvxwvEuaf}c;, auptpwva J1E ra opt(6pEva crro apiJpo 2 nap. 6
rou N. 2166/1993.
4.2 To nap6v Xxt!:6w lVf16aaf}c; Xuvxwvwaf}c; Llt' E(ayopac;, nou KarapriaiJf}KE f1Era an6
auptpwvia rwv LlLDtKf}rLKWV lup6oultiwv rwv auvxwvwopt!:vwv rpanE(wv Kat IJ oltoKJo.tjpwaf}
rf}c; auvxwvwaf}c; 6t' E(avopac; rEJo.ouv un6 rf}v aipwf) rf}c; t!:yKpwf)c; an6 nc; VEVtKt!:c;
auvEltEUaEtc; rwv J1Er6xwv rwv auvxwvwopt!:vwv rpanE(tKwv cratptwv Kat rf} Jo.tjt/JIJ 6Jo.wv rwv
anatrovpEvwv, UUf1tpwva J1E ro N6f10, a6Etwv Kat EyKpiaEwv rwv appo6iwv Apxwv vw rf}
auvxwvwaf). Ot anotpaaEtc; rwv EratptKwv opyavwv rwv luf16altJo.of1t!:vwv aE axt!:af} J1E rf}v
auvxwvwaf} 6t' E(ayopac;, pa(i J1E riJ luf16aaf} Xuvxwvwaf}c; Llt' E(avopac;, IJ anoia iJa
nEpt6ltf}i7Ei rov runo rou aup6oJo.awvpatptKov EVVPCttpou Kat {}a unovpatpEi an6 roue;
VOf1if1DUC: EKnpoawnouc; rwv UUVXWVEUOJ1t!:VWV rpanE(tKWV EratptWV, KaiJwc; Kat f) EVKPLrLKtj
an6tpaaf} rf}c; app66wc; Apxtjc; vw riJ auvxwvwaf} iJa uno6Jo.f}i7ouv crrtc; 6tarunwaEtc;
Df}f10at6rf}rac; rou apiJpou 76 rou K. v. 2190/1920 vw KaiJE pia an6 nc; auvxwvEu6f1EVEC:
rpanE(tKt!:c; EratpEiEc;. H auvxwvEUaf} {}a OAOKAf)pWiJEi J1E rf}V KaWXWPfJUf} (ITO {EVtK6
EpnoptK6 Mf]rpwo (r.E.MH) rf}c; EVKPLrLKtjc; an6tpaaf}c; rf}c; app66wc; Apxtjc; vw KaiJE f1ta an6
nc; auvxwvw6pEvEc; rpanE(tKt!:c; EratpEiEc;, UVf1tpwva J1E nc; 6wra(ELc; rwv apiJpwv 74 nap. 1
Kat 75 nap. 1 rou K. v. 2190/1920.
4.3 ME rf}v oltoKJo.tjpwaf} rf}c; auvxwvwaf}c;, 1J E(avopa(6J1EVIJ {}a Jo.uiJEi, xwpic;
aKoltouiJtjaEt 1J iJt!:af} rf}c; un6 EKKaiJapwf), ot J1Eroxt!:c; rf}c; {}a aKupwiJouv Kat ro auvolto
nEpwuaiac; rf}c; (EVEPVIJrtK6 Kat nai7f}rtK6) iJa J1Era6t6aaiJEi CITIJV E(ayopa(ouaa. An6
oJo.oKJo.tjpwaf} rf}c; auvxwvwaf}c;, 1J E(ayopa(ouaa iJa unEtat!:Jo.iJ t auro6tKaiwc;, nlttjpwc;
xwpic; Kapia CiMf} 6tarunwaf} crra 6tKatwpara, unOXPEWOE c;

va
rf}c;
rf}V
Kat

E~ayopa\DJ.lEVI)c;- J.lE TIJV EnupuJ.a~IJ rwv 1imrpwv !iwrunwaEwv nou anmrouvraL yw TIJ
J.lETa6{6aal) OpWJ.lEVWV TrEplDUCJlaKWV CJTDlXEiWV 6nwc; EVOElKrlKCt aKlVI)TWV, DXIJJ.lrXTWV,
UI)J.lrXTWV KATr. - KaL 1J J.lEra6i6aal) aurrj E~OJ.lOlWVETal J.lE Ka00AlKrj OlaOOXrj. bnou
anmrouvrm mra ro N6J.lo 1iwirEpEc; !iwrunwaEc; vw rl) J.lEra6l6aal) UTIJV E~ayopa(ouaa
TWV TrEplDUCJlaKWV CJTDlXEiWV Tl)c; E~ayopa\OJ.lEVI)c;, Dl UUJ.l6aAAOJ.lEVEc; rpanE\Ec;
avaJ.aJ.l6Ctvouv J.lE ro nap6v TIJV aKp6rj rrjp!Jarj roue;. An6 TIJV oJ.oKJ.rjpwa!J r!Jc;
CJUVXWVEUCJI)c;, Ol oiKEc; Tl)c; E~ayopa\OJ.lEVI)c; {Ja CJUVEXi\DVTa an6 TI)V E~ayopa(ouaa XWpic;
KaJ.lia CtAAIJ !iwrunwa!J, xwplc; va mpxEra 6iaLIJ liwKonrj aurwv J.6yw r!Jc; auvxwvwal)c;
KaL xwplc; va analrEirmlirjJ.wa!J vw TIJV maVCtA!J!/Jrj roue;.

5. Elf!IKA f!IKA/!JMATA rj til/A/TEPA niiEONEKTHMATA

5-1 LlEv unapxouv J.lEroXo r!Jc; E~ayopa\6J.lEVI)c; nou va xouv E1iKa liKaLWJ.lara rj
npDVOJ.lla, DUTE EiVaL KCtroXDl illwv rirJ.wv TrAI)V J.lEroXWV.

5.2 ilEV napxovra lOWirEpa TrAEDVEKrrjJ.lara UTrEp rwv J.lEAWV rou LllDlKI)rlKDU luJ.l6DuAiou
ourE unp rwv raKnKwv EAEVKrwv rwv auvxwvEUDJ.lEVWV rpanE(wv.
IE maronoil)a!J rwv napanavw auvrax{JIJKE ro nap6v KaL unoypacpEral an6 roue; VDJ.llJ.louc;
EKTrpoawnouc; TWV CJUVXWVEUOJ.lEVWV rpanE\WV, we; E~rjc;:

ru;

71 ~ E(avo~a{f'

!f!al;oc; IIEKKaKoc;
illEUOuvwv IuJ.l60UAot; & CEO