Fjalor juridik nga ligji kushtetues - 22-03-07, 20:39

absolut . 01
ligj kushtetues
I paprekshm, superior, dhe i pakufizuar.
eng/en: absolute
scr/sh: apsolutan
________________________________________
aklamacion . 01
ligj kushtetues
Votim i njzshm i parlamentit pr nj shtje.
eng/en: acclamation
scr/sh: aklamacija
________________________________________
amnesti . 01
ligj kushtetues
Lirim nga prgjegjsia e kryesve t veprave penale.
eng/en: amnesty
scr/sh: amnestija
________________________________________
anarki . 01
ligj kushtetues
Sistem kaotik i qeverisjes n shprputhje me ligjin.
eng/en: anarchy
scr/sh: anarhija
________________________________________
aprovim . 01
ligj kushtetues
Miratim ose pranim i nj akti nga nj organ.
eng/en: approval
scr/sh: prihvaanje
________________________________________
asamble . 01

ligj kushtetues
Organ prfaqsues, parlament, kuvend etj.
eng/en: assembly
scr/sh: skuptina
________________________________________
asamble kushtetuese . 01
ligj kushtetues
Organ i veant pr nxjerrjen dhe miratimin e kushtetuts.
eng/en: constitutional assembly
scr/sh: ustavotvorna skuptina
________________________________________
atribut . 01
ligj kushtetues
Veori q e dallojn nj institucion nga nj institucion tjetr.
eng/en: attribute
scr/sh: svojstvo
________________________________________
autarki . 01
ligj kushtetues
Sundim i nj individi apo shtrese klasore n shoqri.
eng/en: autarchy
scr/sh: autarhia
________________________________________
autokraci . 01
ligj kushtetues
Sistem i qeverisjes nga individi ose grupet n shprputhje me vullnetin e popullit.
eng/en: autocracy
scr/sh: autokratija
________________________________________
balanc . 01
ligj kushtetues

Baraspesh, ekuilibr midis pushteteve.

eng/en: balance
scr/sh: balans
________________________________________
ballotazh . 01
ligj kushtetues
Votimi n xhiron e dyt n mesin e dy kandidatve.
eng/en: runoff
scr/sh: balota
________________________________________
betim solemn . 01
ligj kushtetues
Deklarat solemne e deputtve, gjyqtarve, ministrave.
eng/en: solemn oath
scr/sh: sveana izjava
________________________________________
bikameralizm . 01
ligj kushtetues
Parlament dydhomsh, (dhoma e ult dhe dhoma e lart).
eng/en: bicameralism
scr/sh: bikameralizam
________________________________________
bojkot . 01
ligj kushtetues
Mospjesmarrje n punn e nj organi n shenj paknaqsie.
eng/en: boycott
scr/sh: bojkot
________________________________________
buletin . 01
ligj kushtetues
Botim i veant n t ciln botohen t dhnat zyrtare.
eng/en: bulletin

scr/sh: bilten
________________________________________
burokracia . 01
ligj kushtetues
Trsi veprimesh negative t administrats shtetrore, pushtet burokratik.
eng/en: bureaucracy
scr/sh: burokratija
________________________________________
censusi elektoral . 01
ligj kushtetues
Minimumi i votave q duhet t plotsoj nj parti politike n baz t sistemit
proporcional pr t hyr n parlament.
eng/en: electoral census
scr/sh: izborni cenzus
________________________________________
centralizm . 01
ligj kushtetues
Sistem i qeverisjes q mbshtetet n koncentrimin e pushtetit n nj qendr.
eng/en: centralism
scr/sh: centralizam
________________________________________
cenzur . 01
ligj kushtetues
Mbikqyrje dhe kontroll i informacioneve dhe ideve t cilat qarkullojn n mes
njerzve n nj shoqri.
eng/en: censorship
scr/sh: cenzura
________________________________________
debat parlamentar . 01
ligj kushtetues
Diskutimi n parlament pr nj shtje a mocion.
eng/en: parliamentary debate
scr/sh: parlamentarna rasprava

________________________________________
decentralizm . 01
ligj kushtetues
Bartje e kompetencave nga qendra n organet m t ulta t qeverisjes
eng/en: decentralization
scr/sh: decentralizacija
________________________________________
deklarat parlamentare . 01
ligj kushtetues
Akt me fuqi jodetyruese q shpreh nj qndrim t parlamentit.
eng/en: parliamentary declaration
scr/sh: parlamentarna izjava
________________________________________
dekret . 01
ligj kushtetues
Akt nnligjor t cilin e miraton qeveria n ushtrimin e funksioneve ekzekutive.
eng/en: decree
scr/sh: ukaz
________________________________________
demokraci . 01
ligj kushtetues
Demokraci; regjim a sistem politik, ku pushteti ushtrohet nga populli drejtpdrejt
apo nga prfaqsuesit e zgjedhur.
eng/en: democracy
scr/sh: demokratija
________________________________________
departament . 01
ligj kushtetues
Departament; njsi organizative brenda nj organi apo institucioni.
eng/en: department
scr/sh: departament
________________________________________

deputet . 01
ligj kushtetues
Prfaqsuess i popullit, antar i parlamentit i zgjedhur drejtpdrejte.
eng/en: deputy, parliamentarian
scr/sh: poslanik
________________________________________
derogim i kompetencs . 01
ligj kushtetues
Alb SNX missing
scr/sh: derogiranje nadlenosti
________________________________________
dhoma e lart . 01
ligj kushtetues
Dhoma e dyt e parlamamentit.
eng/en: upper house
scr/sh: gornji dom
________________________________________
dhoma e lordve . 01
ligj kushtetues
Dhoma e lart e parlamentit anglez.
eng/en: house of lords
scr/sh: dom lorda
________________________________________
dhoma e ult . 01
ligj kushtetues
Dhoma e par e parlamentit e zgjedhur drejtpdrejt (dhuma e komunave, dhoma e
prfaqsuesve).
eng/en: lower house
scr/sh: donji dom
________________________________________
dhom e parlamentit . 01
ligj kushtetues

Organ i parlamentit me kompetenca t veanta.

eng/en: parliamentary chamber
scr/sh: dom parlamenta
________________________________________
diktatur . 01
ligj kushtetues
Sundim i nj individi mbi popullin dhe shtypja e vullnetit t tij neprmjet policis dhe
ushtris.
eng/en: dictatorship
scr/sh: diktatura
________________________________________
e drejta e mediave . 01
ligj kushtetues
Trsia e normave juridike q rregullojn punn dhe veprimtarin mediave t
shkruara dhe elektronike.
eng/en: media law
scr/sh: pravo o mediji
________________________________________
e drejta e prgjegjes . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: e drejta e mediave
E drejta e prgjegjes (n kontekst t mediave) prdoret kur botuesit kan shkruar,
shtypur, botuar ose shprndar prmbajtje q vendos personin, grupin apo
institucionin n nj pozit jo t favorshme.,
Kjo paraqet domosdoshmeri pr t siguruar parimin e paanshmris gjat aktivitetit
t mediave.
eng/en: right of reply
scr/sh: pravo odgovora
________________________________________
ekzekutivi . 01
ligj kushtetues
Deg e pavarur e pushtetit q zbaton ligjin dhe politikln e caktuar.
eng/en: executive
scr/sh: ekzekutiv
________________________________________

elektorat . 01
ligj kushtetues
Trsia e qytetarve t nj shteti me t drejt zgjedhore.
eng/en: electorate
scr/sh: elektorat
________________________________________
emrim . 01
ligj kushtetues
Zgjedhja e nj personi n nj funksion t lart shtetror.
eng/en: nomination
scr/sh: imenovanje
________________________________________
enumeracion . 01
ligj kushtetues
Parim i numrimit t shtjeve n mnyr shprehimore.
eng/en: enumeration
scr/sh: enumeracija
________________________________________
etatizm . 01
ligj kushtetues
Sistem i qeverisjes i bazuar n rolin dominant t shtetit.
eng/en: etatism
scr/sh: etatizam
________________________________________
evaluim . 01
ligj kushtetues
Vlersim i cilsis dhe kualitetit.
eng/en: evaluation
scr/sh: evaluacija
________________________________________
fashizm . 01
ligj kushtetues

Sundim i bazuar ne diskriminim etnik, racor dhe n urrejtje ndaj t tjerve.

eng/en: fascism
scr/sh: faizam
________________________________________
federalizm . 01
ligj kushtetues
Sistem i organizimit t shtetit i bazuar n raportet midis federats dhe njsive
federale.
eng/en: federalism
scr/sh: federalizam
________________________________________
federat . 01
ligj kushtetues
Shtet i prbr nga dy a m shum njsi federale i themeluar me kushtetut.
eng/en: federation
scr/sh: federacija
________________________________________
flamuri . 01
ligj kushtetues
Simbol shtetror me t cilin identifikohet nj shoqri n nj shtet.
eng/en: flag
scr/sh: zastava
________________________________________
forma e qeverisjes . 01
ligj kushtetues
Sistemi dhe mnyra se si qeveriset n nj shtet.
eng/en: type of government
scr/sh: oblik vladavine
________________________________________
forma e shtetit . 01
ligj kushtetues
Mnyra e organizimit t shtetit (shteti unitar dhe i prbr, federal dhe konfederal

etj.).
eng/en: form of state
scr/sh: oblik drave
________________________________________
funksion shtetror . 01
ligj kushtetues
Autorizim, prgjegjsi e nj shtetie prcaktuar me ligj.
eng/en: state function or activity
scr/sh: dravna funkcija
________________________________________
fushat parazgjedhore . 01
ligj kushtetues
Koha gjat s cils bjn agjiitim politik tek zgjedhsit n zgjedhjet parlamentare.
eng/en: electoral campaign
scr/sh: predizborna kampanja
________________________________________
grushtet . 01
ligj kushtetues
Rikthim n pushtet e ish-presidentit me ndihmn e ushtris ose policis.
eng/en: coup d'tat
scr/sh: dravni udar
________________________________________
hegjemoni . 01
ligj kushtetues
Sundim i nj populli ndaj tjerve.
eng/en: hegemony
scr/sh: hegemonija
________________________________________
hegjemonizm . 01
ligj kushtetues
Ideologji nacionaliste e bazuar n dominim.
eng/en: hegemonism

scr/sh: hegemonizam
________________________________________
impichment . 01
ligj kushtetues
Mocion i veant i prgjegjsis s presidentit n Kongres (SHBA).
eng/en: impeachment
scr/sh: impiment
________________________________________
imunitet gjyqsor . 01
ligj kushtetues
Privilegj e gjyqtarve gjat ushtrimit t funksionit gjyqsor.
eng/en: judicial immunity
scr/sh: sudski imunitet
________________________________________
imunitet parlamentar . 01
ligj kushtetues
Paprgjegjsi e deputetit pr mendimin e shprehur dhe pr vepra penale me
rrezikshmri t vogl.
eng/en: parliamentary immunity
scr/sh: parlamentarni imunitet
________________________________________
institucion politik . 01
ligj kushtetues
Organ ose organizat politike q vepron sipas ligjit.
eng/en: political institution
scr/sh: politika institucija
________________________________________
institucion publik . 01
ligj kushtetues
alb snx missing
eng/en: public institution
scr/sh: javna institucija

________________________________________
interpelanc . 01
ligj kushtetues
Ballafaqim publik n parlament ndrmjet nj ministri ose qeveris n trsi.
eng/en: confrontation
scr/sh: interpelacija
________________________________________
kabinet . 01
ligj kushtetues
Organ qeveritar i bazuar n rolin dominant t kryeministirit.
eng/en: cabinet
scr/sh: kabinet
________________________________________
kanton . 01
ligj kushtetues
Njsi e pavarur territoriale n shtetet konfederale.
eng/en: canton
scr/sh: kanton
________________________________________
kierarki . 01
ligj kushtetues
Raportet institucionale midis organeve t larta dhe t ulta.
eng/en: hierarchy
scr/sh: hijerarhija
________________________________________
klauzol . 01
ligj kushtetues
Shtes e veant n nj ligj ose dispozit juridike.
eng/en: clause
scr/sh: klauzula
________________________________________
koalicion . 01

ligj kushtetues
Lidhje politike e dy apo m shum partive.
eng/en: coalition
scr/sh: koalicija
________________________________________
koalicion qeveritar . 01
ligj kushtetues
Formimi i qeveris midis dy apo m shum partive politike.
eng/en: coalition government
scr/sh: vladina koalicija
________________________________________
kodifikim . 01
ligj kushtetues
Prmbledhje e ligjeve n nj akt juridik.
eng/en: codification
scr/sh: kodifikacija
________________________________________
koment i drejt . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: e drejta e mediave
Mbrojtje q prdoret te shpifjet q mbron botimin e mendimeve shpifse q
fokusohen n aktivitetet publike t personit i cili vepron n nj fush t jets publike.
eng/en: fair comment
scr/sh: pravedan koment
________________________________________
komisari i prkohshm pr media . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: e drejta e mediave
KPM-ja u themelua sipas Rregullores s UNMIK-ut 2000/36 dhe vepron si organ pr
rregullimin e puns s mediave transmetuese.,
Poashtu ky institucion sht prgjegjs pr implementimin e regjimit t prkohshm
t licensimit.
eng/en: temporary media commissioner
scr/sh: privremeni komesar za medije

________________________________________
kompetenc (ligj kushtetues) . 01
ligj kushtetues
Kompetenc; e drejt dhe detyre e organit pr t vepruar n lnd dhe territor t
caktuar.
eng/en: competence (constitutional law)
scr/sh: nadlenost (ustavni zakon)
________________________________________
kompromis . 01
ligj kushtetues
Heqje dor nga nj krkes maksimale.
eng/en: compromise
scr/sh: kompromis
________________________________________
komuna . 01
ligj kushtetues
Njsi territoriale brenda nj shteti.
eng/en: municipality
scr/sh: optina
________________________________________
koncesion (ligj kushtetues) . 01
ligj kushtetues
Dhnja e privilegjeve t veanta dikujt.
eng/en: concession (constitutional law)
scr/sh: koncesija (ustavni zakon)
________________________________________
konfidencialiteti i informacionit . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: e drejta e mediave
Shprndarje e kufizuar e informacioneve, shpalosja e t cilave sht e mbrojtur me
ligj.
eng/en: confidentiality of information
scr/sh: tajnost informacije

________________________________________
konstituim . 01
ligj kushtetues
Formim ose themelim i nj organmi shtetror.
eng/en: constituency
scr/sh: konstituisanje
________________________________________
konvent . 01
ligj kushtetues
Akt a marrveshje ndrkombtare e nlnshkuar nga dy a m shum shtete.
eng/en: convention
scr/sh: konvencija
________________________________________
korrupsion . 01
ligj kushtetues
Korrupsion; marrje e mitos dhe shprdorim i detyrs zyrtare.
eng/en: corruption
scr/sh: korupcija
________________________________________
kriz parlamentare . 01
ligj kushtetues
Bllokim i puns n parlament si pasoj e mosmarrveshjeve politike.
eng/en: parliamentary crisis
scr/sh: parlamentarna kriza
________________________________________
kryeministr . 01
ligj kushtetues
Kryetari i qeveris.
eng/en: prime minister
scr/sh: premijer
________________________________________
kuorum (ligj kushtetues) . 01

ligj kushtetues
Numri i nevojshm i antarvce t nj organi q mundsoin marrjen e vendimeve t
plotfuqishme.
eng/en: quorum (constitutional law)
scr/sh: kvorum (ustavni zakon)
________________________________________
Kshilli i Ministrave (ligj kushtetues) . 01
ligj kushtetues
Form e organizimit t qeveris.
eng/en: Ministerial Council (constitutional law)
scr/sh: Savet Ministara (ustavni zakon)
________________________________________
kshilltar . 01
ligj kushtetues
Person kshilldhns n nj organ ose tek nj person q ushtron autorizime t
rndsishme politike.
eng/en: advisor
scr/sh: savetnik
________________________________________
kshilltar ligjor . 01
ligj kushtetues
Person klshilldhns n fushn juridike.
eng/en: legal advisor
scr/sh: pravni savetnik
________________________________________
legjislacion . 01
ligj kushtetues
Trsi ligjesh t nj shteti ose ligje q kan t bjn me nj fush t caktuar.
eng/en: legislation
scr/sh: zakonodavstvo
________________________________________
legjislatur . 01

ligj kushtetues
Koha e veprimtaris s nj organi prfaqsues nga mbledhja e tij e par e deri n
zgjedhjet e reja.
eng/en: legislature
scr/sh: zakonodavna sednica
________________________________________
lider i opozits . 01
ligj kushtetues
Kryetar i partis opozitare.
eng/en: opposition leader
scr/sh: lider opozicije
________________________________________
ligj jokushtetues . 01
ligj kushtetues
Ligj i papajtueshm ose n kundrshtim me kushtetutn.
eng/en: unconstitutional law
scr/sh: neustavni zakon
________________________________________
ligj sistemor . 01
ligj kushtetues
Ligj themelor q rregullon shtjet m t rndsishme t pushtetit shtetror.
eng/en: systematic law
scr/sh: sistemski zakon
________________________________________
ligji . 01
ligj kushtetues
Akt i prgjithshm juridik me t cilin rregullohen marrdjjet shoqror n nj fush
t caktuar.
eng/en: law
scr/sh: zakon
________________________________________
ligjshmri . 01
ligj kushtetues

Pajtueshmria e t gjitha akteve nnligjore me ligjin.

eng/en: legality
scr/sh: zakonitost
________________________________________
ligjvns . 01
ligj kushtetues
Organ q miraton ligjin.
eng/en: lawmaking body
scr/sh: zakonodavac
________________________________________
mandat . 01
ligj kushtetues
Kohzgjatja e autorizimeve t nj organi.
eng/en: mandate
scr/sh: mandat
________________________________________
mandat parlamentar . 01
ligj kushtetues
Kohzgjatja e fuksionit t deputetit n parlamnent.
eng/en: parliamentary mandate
scr/sh: parlamentarni mandat
________________________________________
mandati i lir . 01
ligj kushtetues
Veprimi i lir pa pakufizime i deputetit n parlament.
eng/en: free mandate
scr/sh: slobodan mandat
________________________________________
mandati imperativ . 01
ligj kushtetues
Lidhja e detyrueshme e deputetit me trupin elektoral ose njsin elektorale.
eng/en: imperative mandate

scr/sh: imperativan mandat

________________________________________
mazhoranc . 01
ligj kushtetues
Shumica parlamentare.
eng/en: majority
scr/sh: parlamentarna veina
________________________________________
media . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: e drejta e mediave
T gjitha format e shkruara dhe elektronike t komunikimit masiv.
eng/en: media
scr/sh: media
________________________________________
ministr . 01
ligj kushtetues
Epror ose titullar i nj resori n qeveri.
eng/en: minister
scr/sh: ministar
________________________________________
mocion . 01
ligj kushtetues
Diskutim, seanc votimi n parlament.
eng/en: motion
scr/sh: pokretanje
________________________________________
mocioni i vot-besimit . 01
ligj kushtetues
Votimi n parlament pr votbesimin e qeveris.
eng/en: motion of non-confidence
scr/sh: pokretanje postupka o nepoverenju vlade

________________________________________
monarki . 01
ligj kushtetues
Sistem i qeverijes i bazuar n zgjedhjen e shefit t shtetit sipas trashgimis.
eng/en: monarchy
scr/sh: monarhija
________________________________________
monarki absolute . 01
ligj kushtetues
Koncentrim i pushtetit tek mbretit.
eng/en: unlimited monarchy
scr/sh: apsolutna monarhija
________________________________________
monarki parlamentare . 01
ligj kushtetues
Sistem i qevrisjes i bazuar n rolin forma t mbretit.
eng/en: parliamentary monarchy
scr/sh: parlamentarna monarhija
________________________________________
monokameralizm . 01
ligj kushtetues
Sistem njdhomsh i paramanetit.
eng/en: unicameral system
scr/sh: monokameralizam
________________________________________
nacionalizm . 01
ligj kushtetues
Shprehje e ndjenjave dhe prkatsis kombtare.
eng/en: nationalism
scr/sh: nacionalizam
________________________________________
ndarje e pushtetit . 01

ligj kushtetues
Parim i bazuar n pavarsin e pushtetit legjislativ, ekzekutiv dhe gjyqsor.
eng/en: separation of powers
scr/sh: podela vlasti
________________________________________
njsi elektorale . 01
ligj kushtetues
Vend a territor n t cilin zgjidhet nj apo m shum deputet n organin
prfaqsues.
eng/en: electoral unit
scr/sh: izborna jedinica
________________________________________
norm juridike (ligj kushtetues) . 01
ligj kushtetues
Rregull e mirsjelljes n shoqri e prcaktuar dhe e sanksionuar nga shteti.
eng/en: legal norm (constitutional law)
scr/sh: pravna norma (ustavni zakon)
________________________________________
norm kushtetuese . 01
ligj kushtetues
Norm juridike me fuqin m t lart.
eng/en: constitutional norm
scr/sh: ustavna norma
________________________________________
nnkryetar . 01
ligj kushtetues
Zvnds i kryetarit t parlamentit.
eng/en: vice president
scr/sh: podpresednik
________________________________________
nnshkrim i ligjit . 01
ligj kushtetues

Akt formal i firmosjes s ligjit nga kryetari i parlamentit.

eng/en: signing of the law
scr/sh: potpisivanje zakona
________________________________________
nnshtetsi (radno pravo) . 01
ligj kushtetues
Lidhje juridike e qytetarve me shtetin e caktuar.
eng/en: citizenship (constitutional law)
scr/sh: dravlanjstvo (ustavni zakon)
________________________________________
obstrukcion parlamentar . 01
ligj kushtetues
Veprim destruktiv n parlament.
eng/en: parliamentary obstruction
scr/sh: parlamentarna opstrukcija
________________________________________
opinioni publik . 01
ligj kushtetues
Mendimet dhe disponimet politike t qytetarve pr nj shtje t caktuar.
eng/en: public opinion
scr/sh: javno mnjenje
________________________________________
opozit . 01
ligj kushtetues
Parti me numrin e dyt t ulsve n parlament.
eng/en: opposition
scr/sh: opozicija
________________________________________
organ shtetror . 01
ligj kushtetues
Organ i shtetit i prcaktuar me ligje kushtetuese.
eng/en: state agency

scr/sh: dravni organ

________________________________________
papajtueshmri . 01
ligj kushtetues
Funksion inkompatibil i deputetit me funksionet tjera zyrtare.
eng/en: incompatibility
scr/sh: neusklaenost
________________________________________
parlament . 01
ligj kushtetues
Organ ligjvns dhe prfaqsues i shtetit.
eng/en: parliament
scr/sh: parlament
________________________________________
parti politike . 01
ligj kushtetues
Organizat politike e formuar nga qytetart n pajtim eme ligjin.
eng/en: political party
scr/sh: politika partija
________________________________________
peticion . 01
ligj kushtetues
Akt i qytetarve me t cilin krkohet nga organet e shtetit marrja e ndonj vendimi
ose veprimi t caktuar.
eng/en: petition
scr/sh: peticija
________________________________________
plebishit . 01
ligj kushtetues
Shiko edhe kt: zgjedhje
Form e deklarimit t qytetarve pr nj shtje t rndsishme.
eng/en: plebiscite

scr/sh: plebiscit
________________________________________
preambul . 01
ligj kushtetues
Parahyrje n nj tekst kushtetues.
eng/en: preamble
scr/sh: preambula
________________________________________
president . 01
ligj kushtetues
Shef i shtetit me autorizime t gjra.
eng/en: president
scr/sh: predsednik
________________________________________
privilegj parlamentar . 01
ligj kushtetues
Imunitet a garanci kushtetuese pr deputetet me rastin e ushtrimit t funksioneve t
tyre.
eng/en: parliamentary privilege
scr/sh: parlamentarne privilegije
________________________________________
procedim . 01
ligj kushtetues
Veprim procedural me rastin e vendojes pr nj shtje.
eng/en: proceeding
scr/sh: procedura
________________________________________
procedur . 01
ligj kushtetues
Mnyr dhe veprim q ndrrmerr nj organ me rastine vebdosjes ose miratimit t
ndonj akti.
eng/en: procedure

scr/sh: postupak
________________________________________
procedur parlamentare . 01
ligj kushtetues
Veprime q ndrrmeren n parlament me rastin e marrjes s ndonj vendimi.
eng/en: parliamentary procedure
scr/sh: parlamentarna procedura
________________________________________
procedur parlamentare (2) . 01
ligj kushtetues
Koha gjat s cils parlamenti mban mbledhje t vazhdueshme.
eng/en: parliamentary procedure
scr/sh: parlamentarni postupak
________________________________________
pushteti ekzekutiv . 01
ligj kushtetues
Shiko edhe kt: demokraci
Veprimtaria e organeve ekzekutive q konsiston n nxjerrjen e ligjeve dhe akteve t
nj shteti.
eng/en: executive power
scr/sh: izvrna vlast
________________________________________
pushteti gjyqsor . 01
ligj kushtetues
Veprimtaria q ka pr qllim mbrojtjen e ligjeve.
eng/en: judicial power
scr/sh: sudska vlast
________________________________________
pushteti kushtetutdhns . 01
ligj kushtetues
Veprimtaria e organeve shtetrore q konsiston n nxjerrjen e kushtetuts.
eng/en: constitutional power

scr/sh: ustavotvorna vlast

________________________________________
pushteti legjislativ . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: legjislacion
Veprimtaria e organeve shtetrore q konsiston n nxjerrjen e ligjeve.
eng/en: legislative power
scr/sh: zakonodavna vlast
________________________________________
pushteti shtetror . 01
ligj kushtetues
Aparati i dhuns me t cilin shteti prcakton dhe siguron funksionimin e rendit t
caktuar juridik.
eng/en: government power
scr/sh: dravna vlast
________________________________________
prgjim . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: e drejta e mediave
Vzhgim, prcjellje dhe inizim i komunikimeve mes njerzve nga ana e autoriteteve
shtetrore.
eng/en: surveillance
scr/sh: prisluskivanje
________________________________________
qasja n informacione . 01
ligj kushtetues
Terma t ngusht: e drejta e mediave
E drejta e qytetarve q t marrin informacione nga autoritetet publike pa marr
parasysh prmbajtjen.
eng/en: access to information
scr/sh: pristup u informaciju
________________________________________
qetsi parazgjedhore . 01
ligj kushtetues

Periudh gjat s cils ndalohet paraqitja publike e subjekteve q marrin pjes n

zgjedhje.
eng/en: pre-electoral silence
scr/sh: predizborno utanje
________________________________________
qeveria . 01
ligj kushtetues
Organ ekzekutiv i shtetit.
eng/en: government
scr/sh: vlada
________________________________________
qeveria e kabinetit . 01
ligj kushtetues
Qeveria e bazuar n rolin dominant t kryeministrit.
eng/en: cabinet government
scr/sh: kabinet vlade
________________________________________
qeveria e koalicionit . 01
ligj kushtetues
Qeveri e formuar nga dy ose m shum parti politike.
eng/en: government of coalition
scr/sh: koaliciona vlada
________________________________________
qeveria parlamentare . 01
ligj kushtetues
Qeveri q gjendet n kontroll t parlamentit.
eng/en: parliamentary government
scr/sh: parlamentarna vlada
________________________________________
qeverisje shtetrore . 01
ligj kushtetues
Form rregullimi shtetror t nj shteti.
eng/en: state governing

scr/sh: dravno vlast

________________________________________
referendum . 01
ligj kushtetues
Shiko edhe kt: zgjedhje plebishit
Form e deklarimit t qytetarve.
eng/en: referendum
scr/sh: referendum
________________________________________
rend juridik . 01
ligj kushtetues
Funksionim dhe fushveprim i t gjitha organeve shtetrore n baz t ligjit.
eng/en: legal order
scr/sh: pravni poredak
________________________________________
rend kushtetues . 01
ligj kushtetues
Funksionim dhe fushverpim i t gjitha organeve shtetore m bazt tz
kushtetuts.
eng/en: constitutional order
scr/sh: ustavni poredak
________________________________________
replik . 01
ligj kushtetues
Kundrshtim i fjals s nj deputeti n parlamnent.
eng/en: comeback
scr/sh: replika
________________________________________
republik . 01
ligj kushtetues
Republik, qeverisje e shtetit e bazuar n ndarjen e pushtetit legjislativ, ekzekutiv
dhe gjyqsor dhe me zgjedhjen e kryetarit t shtetit nga populli ose nga parlamenti.

eng/en: republic
scr/sh: republika
________________________________________
republik parlamentare . 01
ligj kushtetues
Sistem i qeverisjes i bazuar n vendosjen e ekuilibrit t pushtetit n favor t
parlamentit.
eng/en: parliamentary republic
scr/sh: parlamentarna republika
________________________________________
republik presidenciale . 01
ligj kushtetues
Sistem i qeverijes i bazuar n rolin dominant t presidentit.
eng/en: presidential republic
scr/sh: predsednicka republika
________________________________________
resor . 01
ligj kushtetues
Deg e punve shtettore q i besohet nj ministri n qeveri.
eng/en: section
scr/sh: resor
________________________________________
revokim . 01
ligj kushtetues
Marrje e mandatit t deputetit para skadimit t mandatit.
eng/en: revocation
scr/sh: revokacija
________________________________________
rezolut . 01
ligj kushtetues
Akt i prgjithsm me t cilin shprehet qndrimi i parlamentit pr nj shtje.
eng/en: resolution

scr/sh: rezolucija
________________________________________
rregullore (ligj kushtetues) . 01
ligj kushtetues
Akt i prgjithshm juridik me t cilin rregullohet organiyimi i ndonj organi ose
institucioni.
eng/en: regulation (konstitutional law)
scr/sh: pravilnik (ustavni zakon)
________________________________________
rrethan e jashtzakonshme . 01
ligj kushtetues
Gjendja e jashtzakonshme e prcaktuar me ligj ose me kushtetut.
eng/en: special circumstances
scr/sh: vanredna okolnost
________________________________________
seanc . 01
ligj kushtetues
Mbledhje e parlamentit.
eng/en: session
scr/sh: sednica
________________________________________
seanc e jashtzakonshme . 01
ligj kushtetues
Mbledhje a jashtzakonshme e parlamentit e thirrur n baz t ligjit.
eng/en: extraordinary session
scr/sh: vanredna sednica
________________________________________
sekret shtetror . 01
ligj kushtetues
Fakte dhe t dhna shtetrore t prcaktuara me ligj.
eng/en: state secret
scr/sh: dravna tajna

________________________________________
sekretari i prgjithshm i parlamentit . 01
ligj kushtetues
Personi prgjegjs pr punt e prgjithshme t parlamentit.
eng/en: general secretary of parliament
scr/sh: generalni sekretar parlamenta
________________________________________
senati . 01
ligj kushtetues
Dhom e parlamnentit (SHBA, Franc).
eng/en: senate
scr/sh: senat
________________________________________
senator . 01
ligj kushtetues
Prfaqsues i popullit, antar i senatit.
eng/en: senator
scr/sh: senator
________________________________________
sesion parlamentar . 01
ligj kushtetues
Koha gjat s cils parlamenti mban mbledhje t vazhdueshme.
eng/en: parliamentary session
scr/sh: parlamentarna sesija
________________________________________
shef i shtetit . 01
ligj kushtetues
Organ q prfaqson shtetin brenda dhe jasht.
eng/en: head of state
scr/sh: ef drave
________________________________________
shfuqizim . 01

ligj kushtetues
Nxjerrje jasht fuqie e ndonj ligji ose akti juridik.
eng/en: invalidation
scr/sh: vansnaanje
________________________________________
shprndarje e parlamentit . 01
ligj kushtetues
Akt i marrjes s mandatit t parlamentit nga ana e shefit t shtetit.
eng/en: dissolve of parliament
scr/sh: rasputanje parlamenta
________________________________________
shtet federativ . 01
ligj kushtetues
Shtet i prbr nga dy ose m shum njsi federale.
eng/en: federal state
scr/sh: federativna drava
________________________________________
shtet konfederal . 01
ligj kushtetues
Alb SNX missing
scr/sh: konfederalna drava
________________________________________
shtet konfederativ . 01
ligj kushtetues
Bashksi e dy apo m shuim shteteve e themeluar me marrveshjeve
ndrkombtare.
eng/en: confederative state
scr/sh: konfederativna drava
________________________________________
shtet ligjor (ligj kushtetues) . 01
ligj kushtetues
Shtet i bazuar n sundimin e ligjit dhe kufizimin e pushtetit shtetror.
eng/en: legal state (constitutional law)

scr/sh: pravna drava (ustavni zakon)

________________________________________
shtet unitar . 01
ligj kushtetues
Shtet i bazuar n funksionimin unik t pushtetit shtetror n tr territorin e shtetit.
eng/en: unitary state
scr/sh: unitarna drava
________________________________________
shumic parlamentare . 01
ligj kushtetues
Numri i nevojshm i deputve pr kuorum ose marrje t ndonj vendimi.
eng/en: parliamentary majority
scr/sh: parlamentarna veina
________________________________________
sistem i przier . 01
ligj kushtetues
Form e sistemit elektoral i bazuar n komnbinimin e sistemit mazhoritar dhe
proporcional.
eng/en: mixed system
scr/sh: meoviti sistem
________________________________________
sistem parlamentar . 01
ligj kushtetues
Form e qeverijes shtetrore e bazuar n eprsin formale t parlamentit.
eng/en: parliamentary system
scr/sh: parlamentarni sistem
________________________________________
sistemi i shumics . 01
ligj kushtetues
Votimi i drejtlprdrejt pr kandidatt pr deputet.
eng/en: majority system
scr/sh: veinski sistem

________________________________________
sistemi proporcional zgjedhor . 01
ligj kushtetues
Form e zgjedhjeve e bazuar n votimin pr partit politike.
eng/en: proportional electoral system
scr/sh: proporcionalni izborni sistem
________________________________________
sistemi zgjedhor . 01
ligj kushtetues
Mekanizmi n baz t t cilit ndahen vendet dhe mandatet n parlaament.
eng/en: electoral system
scr/sh: izborni sistem
________________________________________
spiker . 01
ligj kushtetues
Antar neutral i parlamentit t cilit i besohet udhheqja e puns s tij.
eng/en: speaker
scr/sh: supremacija
________________________________________
supremacion . 01
ligj kushtetues
Pushtet i organit m t lart q ti kontrolloj aktet e organit m t ult.
eng/en: supremacy
scr/sh: supremacija
________________________________________
suprimim . 01
ligj kushtetues
Ndalim arbitrar i puns s nj organi ose t ndonj akti juridik.
eng/en: removal
scr/sh: ukidanje
________________________________________
vetadminitrim lokal . 01

ligj kushtetues
Form e decentralizimit t pushtetit dhe vetqeverisjes s organeve t ulta
shtetrore.
eng/en: local-self government
scr/sh: lokalna samouprava
________________________________________
vetoja . 01
ligj kushtetues
Veprim me t cilin shefi i shtetit shtyn zbatimin e ndonj ligji.
eng/en: veto
scr/sh: veto
________________________________________
vetoja absolute . 01
ligj kushtetues
Vetoja e cila nuk mund t anulohet me nj rishqyrtim t srishm n parlament.
eng/en: absolute veto
scr/sh: apsolutni veto
________________________________________
vetoja suspenzive . 01
ligj kushtetues
Veto e cila n rishqyrtim mund t anulohet prmes nj votimi t kualifikuar.
eng/en: suspensive veto
scr/sh: suspenzivno veto
________________________________________
votim i fsheht . 01
ligj kushtetues
Votimi anonim q mbron sekretin e vots.
eng/en: hidden voting
scr/sh: tajno glasanje
________________________________________
votim i hapur . 01
ligj kushtetues

Votim me ngritje t dors apo forma t tjera publike.

eng/en: open voting
scr/sh: javno glasanje
________________________________________
vot (ligj kushtetues) . 01
ligj kushtetues
Deklarim pr ose kundr nj vendimi.
eng/en: vote (constitutional law)
scr/sh: glas (ustavni zakon)
________________________________________
votbesim . 01
ligj kushtetues
Mocion votimi pr besimin e qeveris n parlament.
eng/en: non-confidence motion
scr/sh: glasanje o poverenju
________________________________________
zgjedhje parlamentare . 01
ligj kushtetues
Zgjedhjet pr organin prfaqsues.
eng/en: parliamentary election
scr/sh: parlamentarni izbori
________________________________________
zgjedhjet . 01
ligj kushtetues
Shiko edhe kt: plebishit
Veprim me t cilin zgjedhet nj organ ose institucion.
eng/en: elections
scr/sh: izbori
________________________________________
zgjedhjet e jashtzakonshme . 01
ligj kushtetues

Zgjedhjet q mbahen n rrethana t jashtzakonshme para skadimit t mandatit t

organeve prfaquese.
eng/en: extraordinary elections
scr/sh: vanredni izbori
________________________________________
zgjedhjet e parakohshme . 01
ligj kushtetues
Zgjedhjet q mbahen si pasoj e shprndarjes s parakohshme t parlamentit ose
shkarkimit t presidentit.
eng/en: early elections
scr/sh: prevremeni izbori
________________________________________
zgjedhjet e prgjithshme . 01
ligj kushtetues
Zgjedhjet pr organet qndrore.
eng/en: general elections
scr/sh: opti izbori
________________________________________
zgjedhjet locale . 01
ligj kushtetues
Zgjedhjet pr organet e qeverisjes lokale.
eng/en: local elections
scr/sh: lokalni izbori
________________________________________
zgjedhjet parlamentare . 01
ligj kushtetues
eng/en: parliamentary elections
scr/sh: parlamentarni izbori
________________________________________
zgjedhjet t rregullta . 01
ligj kushtetues
Zgjedhjet q mbahen n fund t mandatit t organeve prfaqsuese.
eng/en: regular elections