Fjalor juridik nga kriminologjia - 22-03-07, 20:10

alkoolisti . 05.03
kriminologjia
Alkoolisti sht personi i cili konsumon alkool n mnyr ekscesive, varshmria e t
cilit nga alkooli sht aq e madhe sa q tregon rregullime t dukshme psikike apo
shenja t tilla q tregojn n dmtimin e shndetit fizik dhe psikik t tij, rregullime
t marrdhnieve me personat tjer dhe keqsimin e gejndjes s tij sociale dhe
ekonomike apo tregon vetm shenja t nj zhvillimi t till.
eng/en: alcoholic
scr/sh: alkoholiar
________________________________________
alkoolizmi . 05.03
kriminologjia
Alkoolizmi sht dukuri e varshmris nga alkooli, e cila shkakton ndryshime n
rrafshin fizik, psikik dhe social t personit t varur nga alkooli.
eng/en: alcoholism
scr/sh: alkoholizam
________________________________________
anamneza kriminologjike . 05.03
kriminologjia
Anamneza kriminologjike sht analiza n t ciln bhet fjal pr kariern kriminale,
recidivizmin, motivet, shprehit, pasionet dhe vetit tjera t personalitetit, t cilat
pasqyrojn sjelljen e tij kriminale.
eng/en: criminological anamnesis
scr/sh: kriminoloka anamneza
________________________________________
antropologjia . 05.03
kriminologjia
Antropologjia sht drejtim i zhvillimit t kriminologjis, sipas t cilit delikuenca
sht rezutat i vetive biologjike t lindura t njeriut, nga t cilat ai nuk mund t heq
dor.
eng/en: anthropology
scr/sh: antropologija
________________________________________
biologjia kriminale . 05.03

kriminologjia
Biologjia kriminale sht disciplin shkencore e cila studion funkcionet biologjike t
njeriut, pr aq sa ato marrin pjes n mnyr direkte apo indirekte n shkaqet dhe
rezultatet e sjelljeve t ndshkueshme
eng/en: criminal biology
scr/sh: kriminalna biologija
________________________________________
bixhozi . 05.03
kriminologjia
Bixhozi sht devijim shoqror i cili konsiston n lojn pr para (t holla) apo vlera
t tjera n baz t rregullave t caktuara n form t bastit me dshir q dika t
fitohet pr asgj apo shum pr pak.
eng/en: gambling
scr/sh: kockanje
________________________________________
bredhja . 05.03
kriminologjia
Bredhja sht mnyr e jets pa vendqendrim e cila karakterizohet me bredhjen
(shetitjen) dhe ndryshimin e vazhdueshm t vendbanimit.
eng/en: wander
scr/sh: skitnja
________________________________________
dekriminalizimi . 05.03
kriminologjia
Dekriminalizimi sht veprim i cili sjelljes s caktuar t personit, i jep rndsi
irelevante penalo juridike.
eng/en: decriminalization
scr/sh: dekriminalizacija
________________________________________
deliktet e gjakut . 05.03
kriminologjia
Deliktet e gjakut nnkuptojn t gjitha format e sulmeve ndaj jets dhe integritetit
trupor t njeriut.
eng/en: assaults
scr/sh: krvni delikti

________________________________________
delikuenca . 05.03
kriminologjia
Delikuenca sht trsi e sjelljeve t cilat paraqesin devijime nga normat e sjelljes t
aprovuara dhe pranuara nga shoqria lidhur me t cilat si sankcion juridik parashihet
dnimi (p.sh.veprat penale, kundrvajtjet, deliktet etj.).
eng/en: delinquency
scr/sh: delikvencija
________________________________________
delikuenca e t miturve . 05.03
kriminologjia
Delikuenca e t miturve sht delikuenca e cila prfshin t gjitha ato sjellje t t
miturve, t cilat (sikurse edhe pr prsona madhor) jan inkrimnuar me ligje penale
si vepra penale.
eng/en: juvenile delinquency
scr/sh: maloletnika delikvencija
________________________________________
delikuenca seksuale . 05.03
kriminologjia
Delikuenca seksuale prfshin sjellje t tilla kriminale me t cilat sulmohet liria
seksuale dhe morali seksual i personit.
eng/en: sexual delinquency
scr/sh: seksualna delikvencija
________________________________________
delikuenti . 05.03
kriminologjia
Alb SNX missing
eng/en: deliquent
scr/sh: delikvent
________________________________________
depenalizimi . 05.03
kriminologjia
Depenalizimi sht veprim me t cilin n kuptim t ngusht synohet kufizimi i
zbatimit t dnimit, ndrsa n kuptim t gjr edhe kufizimi i zbatimit t

sankcioneve t tjera penale, pr sjellje t caktuara dhe at si n drejtim t llojit

ashtu edhe t mass.
eng/en: depenalization
scr/sh: depenalizacija
________________________________________
devijimet sistemore . 05.03
kriminologjia
Devijimet sistemore konsistojn n cnimin e normave t parapara dhe t pranuara,
me qllim q marrdhniet ekzistuese t monopolit t dhuns t mbahen t
pandryshuara.
eng/en: systemic deviations
scr/sh: sistemske devijacije
________________________________________
droga . 05.03
kriminologjia
Droga sht do substanc e cila kur futet n organizm, mund t modifikoj nj apo
m shum funkcione t tij.
eng/en: drug
scr/sh: droga
________________________________________
etiologjia endogjene . 05.03
kriminologjia
Etiologjia endogjene sht deg e etiologjis kriminale e cila studion ndikimin e
cilsive personale, karakteristikat psikologjike, vijat e personalitetit n paraqitjen e
sjelljes kriminogjene.
eng/en: endogenous etiology
scr/sh: endogena etiologija
________________________________________
etiologjia kriminale . 05.03
kriminologjia
Etiologjia kriminale sht disciplin shkencore e cila studion shkaktart e
prgjithshm t kriminalitetit si dukuri shoqrore masovike dhe individuale,
shkaktart e veant dhe t drejtprdrejt, kushtet dhe shkaset e paraqitjes s
sjelljes kriminale.
eng/en: criminal etiology
scr/sh: kriminalna etiologija

________________________________________
faktort kriminogjen . 05.03
kriminologjia
Faktort kriminogjen n kuptimin m t gjr t fjals paraqesin t gjith faktort t
cilt ndikojn n paraqitjen, formsimin dhe realizimin prfundimtar t sjelljeve t
ndshkueshme si dukuri shoqrore dhe individuale.
eng/en: criminogen factors
scr/sh: kriminogeni faktori
________________________________________
familja e degraduar . 05.03
kriminologjia
Familja e degraduar sht familja e cila dallohet (karakterizohet) me marrdhnie t
dobta familjare ndrmjet prindrve, prindrve dhe fmijve, me ekzistimin e
konflikteve t prhershme, grindjeve, dhuns psikike dhe fizike ndrmjet antarve
t familjes.
eng/en: degraded family
scr/sh: degradirana porodica
________________________________________
fenomenologjia . 05.03
kriminologjia
Fenomenologjia sht disciplin shkencore e cila studion vllimin e kriminalitetit,
format e paraqitjes s sjelljeve kriminale, strukturn dhe ndryshimet strukturale t
kriminalitetit dhe dinamikn e kriminalitetit.
eng/en: phenomenology
scr/sh: fenomenologija
________________________________________
flegmatik . 05.03
kriminologjia
Flegmatik quhet personi i cili kyesisht sht optimist, i cili nuk i tregon ndjenjat e tij
n (me) sjellje, sepse ato jan kryesisht t intenzitetit t dobt dhe ngadal
ndryshojn.
eng/en: phlegmatic
scr/sh: flegmatik
________________________________________
fobia . 05.03

kriminologjia
Fobia nnkupton frikn e paarsyeshme te personi, q mund t jet e intensitetit t
lart deri n prmasa t paniks.
eng/en: phobia
scr/sh: fobija
________________________________________
frustrimi . 05.03
kriminologjia
Frustrimi sht situata n t ciln gjendet personi, gjat t cils pr shkaqe natyrore,
shoqrore apo psikologjike nuk sht n gjendje q t realizoj dshirat e veta.
eng/en: frustration
scr/sh: frustracija
________________________________________
gerontofilia . 05.03
kriminologjia
Gerontofilia sht devijim seksual i cili manifestohet n form t dshirs s shtuar
pr marrdhnie seksuale me persona t moshuar.
eng/en: gerontophilia
scr/sh: gerontofilija
________________________________________
histerit . 05.03
kriminologjia
Histerit jan manifestimet m drastike t psikoneurozs, gjat t cilave personi pr
shkak t rregullimeve psikike prjeton trauma t vrteta fizike, siq jan t marrurit
(shtangimi), vrbrimi, shurdhrimi, sulmet astmatike, t ngulfaturit etj.
eng/en: hysterics
scr/sh: histerije
________________________________________
i mituri . 05.03
kriminologjia
I mituri sipas normave penalo juridike n fuqi, i mitur sht personi i cili nuk sht
m i ri se 14 vjet e as m i vjetr se 18 vjet.
eng/en: juvenile
scr/sh: maloletnik

________________________________________
incesti . 05.03
kriminologjia
Incesti sht kryerja e marrdhnieve seksuale ndrmjet personave t afrt n gjini
t gjakut, q paraqet sjellje t ndshkueshme.
eng/en: incest
scr/sh: incest
________________________________________
intelegjenca . 05.03
kriminologjia
Intelegjenca sht aftsi intelektuale apo aftsi e lart psikie e t gjeturis prmes t
menduarit n situata t reja apo aftsi e zgjedhjes s problemeve prmes t t
menduarit.
eng/en: intelligence
scr/sh: intelegencija
________________________________________
koleriku . 05.03
kriminologjia
Koleriku sht personi me disponim kryesisht pesimist, q ka jet emotive mjaft
dinamike, ndjenjat e t cilit ndryshohen shpejt e shpejt, por edhepse t llojllojshme
jan mjaft t forta dhe i shfaq ato furishm e jorrall edhe n mnyr eksplozive.
eng/en: choleric
scr/sh: kolerik
________________________________________
korrupcioni (kriminologjia) . 05.03
kriminologjia
Korrupcioni sht realizimi (me ndihmn e mitosjes s npunsit t caktuar) i ndonj
t drejt apo interesi pr t cilin personi apo grupi i caktuar nuk ka baz ligjore ose
realizimi i t drejtave dhe interesave pr t cilat ka baz ligjore, por n mnyrn e
cila krijon pozit t privilegjuar n raport me t drejtat dhe interesat e t tjerve q
kan baza t njejta ligjore pr realizimin e tyre.
eng/en: corruption (criminology)
scr/sh: korupcija (kriminologija)
________________________________________
kriminaliteti ekonomik . 05.03
kriminologjia

Kriminaliteti ekonomik nnkupton t gjitha sjelljet kriminale me t cilat

drejtprdrejt apo indirekt sulmohet eknomia, marrdhniet ekonomike, pastaj
proceset dhe aktivitetet ekonomike.
eng/en: economic criminality
scr/sh: privredni kriminalitet
________________________________________
kriminaliteti i dhuns . 05.03
kriminologjia
Kriminaliteti i dhuns prfshin ato aktivitete kriminale e t cilat me mjete t
shtrngimit fizik dhe psikik, respektivisht prdorimin e dhuns apo kanosjes se
dhuna do t prdoret, cenohet apo rrezikohet integriteti personalitetit.
eng/en: violent crime
scr/sh: kriminalitet nasilja
________________________________________
kriminaliteti i jaks s bardh . 05.03
kriminologjia
Kriminaliteti i "jaks s bardh" sht form e kriminalitetit profesional, i cili
prfshin krimet e kryera nga personat me status t lart shoqror dhe prestigj t
theksuar n kuadr t veprimtaris q e kryejn.
eng/en: white-collar crime
scr/sh: kriminalitet belog okovratnika
________________________________________
kriminaliteti i organizuar . 05.03
kriminologjia
Kriminaliteti i organizuar paraqet grupin e strukturuar t personave, t cilt prmes
aktiviteteve t kundrligjshme, posarisht korrupcionit dhe dhuns, synon t
realizoj prfitim t kundrligjshm pasuror.
eng/en: organized crime
scr/sh: organizovani kriminalitet
________________________________________
kriminaliteti kompjuterik . 05.03
kriminologjia
Kriminaliteti kompjuterik nnkupton t gjitha sjelljet delikuente n t cilat aparatet
pr prpunimin elektronik t t dhnave shrbejn si mjet pr realizimin e veprimeve
ndshkuese apo si cak i drejtprdrejt i veprimit ndshkues.
eng/en: computer criminality

scr/sh: kompjuterski kriminalitet

________________________________________
kriminaliteti profesional . 05.03
kriminologjia
Kriminaliteti profesional sht kryerja e veprave penale, zakonisht atyre kundr
pasuris, n form t profesionit t prhershm, q shrben si burim i prhershm
apo i prkohshm i fitimit t t ardhurave bazike apo sekondare.
eng/en: professional criminality
scr/sh: profesionalni kriminalitet
________________________________________
kriminelt e rastit . 05.03
kriminologjia
Kriminelt e rastit jan kriminelt t cilt i kryejn vepra penale nn ndikimin e
faktorve t jashtm.
eng/en: casual criminals
scr/sh: sluajni kriminalci
________________________________________
kriminogjeneza . 05.03
kriminologjia
Kriminogjeneza quhet procesi n t cilin veprojn faktort kriminogjen si shkaktar t
sjelleve t ndshkueshme.
eng/en: criminogenesis
scr/sh: kriminogeneza
________________________________________
kriminologjia klinike . 05.03
kriminologjia
Kriminologjia klinike sht drejtim i kriminologjis, i cili konsiston (sastoji) n
trajtimin multidisciplinar t rastit individual me ndihmn e principeve dhe metodave
t shkencs s kriminologjis dhe t kriminolgjive t specializuara.
eng/en: clinical criminology
scr/sh: klinika kriminologija
________________________________________
kushtet e sjelljes kriminale . 05.03
kriminologjia

Kushtet e sjelljes kriminale jan aktivitetet dhe ndikimet t cilat mundsojn dhe
lehtsojn paraqitjen e sjelljes kriminale apo ndrmarrjen e akcioneve kriminale.
eng/en: criminal behaviour conditions
scr/sh: uslovi kriminalnog ponaanja
________________________________________
larja e parave . 05.03
kriminologjia
"Larja e parave" konsiderohet shndrrimi i parave "t pista" apo interesave t tjera
pasurore t prfituara me veprime kriminale apo veprime t tjera t kundrligjshme,
n para "t pastrta", respektivisht n para t cilat mund t prdoren dhe
shfrytzohen si t hyra legale n transakcionet bankare dhe transakcionet tjera
monetare.
eng/en: money laundering
scr/sh: pranje novca
________________________________________
lypja . 05.03
kriminologjia
Lypja sht dukuri negative shoqrore e cila konsiston n lypjen e t hollave dhe t
mirave t tjera materiale nga t tjert, pa ofruar kurfar kundrshprblimi pr t
fituarn.
eng/en: begging
scr/sh: prosjaenje
________________________________________
mashtrimi kompjuterik . 05.03
kriminologjia
Mashtrimi kompjuterik prfshin manipulimin me kompjuter n mnyr mekanike
apo mnyr programore elektronike me qllim t prfitimit t kundrligjshm
pasuror pr vete apo tjetrin apo shkaktim t demit personit tjetr.
eng/en: computer fraud
scr/sh: kompjuterska prevara
________________________________________
melankoliku . 05.03
kriminologjia
Melankoliku sht personi me disponim kryesisht pessimist, i cili ka ndjenja t forta
por q i ndryshon ngadal, dhe i cili rrall i shfaq ato prmes sjelljeve apo pamjeve
t jashtme, e kur e bn at ather prshtypja e jashtme sht shum m e dobt

nga ajo q ndodh n brendin e tij.

eng/en: melancholic
scr/sh: melankolik
________________________________________
motivi i veprs penale . 05.03
kriminologjia
Motivi i veprs penale sht shtytja e brendshme, nxitja, shkasi, arsyeja q vepron
n karakterin, epshin, ndjenjat, vizionet pikpamjet e shoqris dhe bots, n tr
personalitetin.
eng/en: motive of criminal act
scr/sh: motiv krivinog dela
________________________________________
narkomania . 05.03
kriminologjia
Narkomania sht gjendje e varshmris psikike dhe fizike apo dhe njres dhe
varshmris tjetr nga drogat, e cila paraqitet te personi i cili periodikisht apo
prher konsumon drogn.
eng/en: dependency
scr/sh: narkomanija
________________________________________
numri i errt . 05.03
kriminologjia
"Numri i errt" sht numri i veprave penale, kundrvajtjeve, delikteve ekonomike
dhe shkeljeve disciplinore t kryera, e t cilat nuk jan zbuluar fare apo nuk iu jan
paraqitur organeve proceduese.
eng/en: dark number
scr/sh: tamna brojka
________________________________________
organizata kriminale . 05.03
kriminologjia
Organizata kriminale sht bashkim (shoqat) i m s paku tre personave, antart
e t cilit jan bashkuar pr kryerjen e veprave penale.
eng/en: criminal organization
scr/sh: zloinaka organizacija
________________________________________

parat e pista . 05.03

kriminologjia
"Parat e pista" jan parat apo interesat e tjera pasurore t prfituara me veprime
kriminale apo veprime t tjera kundrligjore.
eng/en: dirty money
scr/sh: prljav novac
________________________________________
patologjia seksuale . 05.03
kriminologjia
Patologjia seksuale prfshin devijimet dhe rregullimet e ndryshme seksuale n
lidhje me jetn seksuale t cilat paraqitn t personat e caktuar.
eng/en: sexual pathology
scr/sh: seksualna patologija
________________________________________
pedofilia . 05.03
kriminologjia
Pedofilia sht devijim seksual, i cili manifestohet n kryerjen e marrdhnieve
seksuale me fmij, m qllim t knaqjes s instinkteve seksuale.
eng/en: pedophilia
scr/sh: pedofilija
________________________________________
politika kriminale . 05.03
kriminologjia
Politika kriminale sht veprimtari praktike, e cila konsiston n organizimin racional
dhe t planifikuar t aktiviteteve shoqrore t drejtuara kah lufimi i kriminalitetit me
masa preventive dhe represive.
eng/en: criminal policy
scr/sh: kriminalna politika
________________________________________
prevencioni i kriminalitetit . 05.03
kriminologjia
Prevencioni i kriminalitetit paraqet t gjitha masat t cilat ndrmirren pr tu
tejkaluar, penguar, paraprakisht pr ti ikur kriminalitetit apo paraprakisht mbrojtur
shoqria nga kriminaliteti.
eng/en: crime prevention

scr/sh: prevencija kriminaliteta

________________________________________
prostitucioni . 05.03
kriminologjia
Prostitucioni sht dukuri negative shoqrore e cila konsiston n ofrimin dhe kryerjn
e marrdhnieve seksuale apo shrbimeve t tjera seksuale nga personat e gjinis
femrore apo t gjinis mashkullore pr mimin e caktuar i cili mund t shprehet n
t holla apo n t mir tjetr materiale dhe n at mnyr fitimi i arritur paraqet
mnyrn e vetme apo dominuese pr fitimin e mjeteve prmbushjen e nevojave
jetsore.
eng/en: prostitution
scr/sh: prostitucija
________________________________________
psikologjia kriminale . 05.03
kriminologjia
Psikologjia kriminale sht disciplin shkencore e cila studion personalitetin e kryesit
t sjelljes s ndshkueshm (dhe viktims), me qllim q t kuptohet sjellja e tij dhe
q t parashihet kryerja e tij si dhe ndikimi n ndryshimin e tij.
eng/en: criminal psychology
scr/sh: kriminalna psihologija
________________________________________
psikoneurozat . 05.03
kriminologjia
Psikoneurozat jan forma t lehta t rregullimit psikik, t cilat zakonisht
manifestohen si rezultat i lndimeve t thella dhe prmanente psikike.
eng/en: psycho neurosis
scr/sh: psihoneuroze
________________________________________
psikopatologjia kriminale . 05.03
kriminologjia
Psikopatologjia kriminale sht disciplin shkencore e cila studion sjelljet e
ndshkueshme, q jan n lidhje me rregullimet mentale (psikike) t personalitetit.
eng/en: criminal psychopathology
scr/sh: kriminalna psihopatologija
________________________________________

psikozat . 05.03
kriminologjia
Psikozat jan smundje t rnda psikike q mund t shkaktohen nga traumat
organike apo psikike.
eng/en: psychosis
scr/sh: psihoze
________________________________________
recidivizmi . 05.03
kriminologjia
Recidivizmi sht dukuri individuale e prseritjes s sjelljes delikuente edhe pas
dnimit t mparshm apo ekzekutimit (zbatimit) t ndonj sankcioni tjetr penal.
eng/en: recidivism
scr/sh: recidivizam
________________________________________
reketi . 05.03
kriminologjia
Reketi sht form e kriminalitetit t organizuar i cili konsiston n pagimin e "tatimit"
pr organizatn kriminale apo personin fizik, pas shtrngimit n form t "mbrojtjes"
nga organizatat tjera kriminale.
eng/en: extortion
scr/sh: reket
________________________________________
represioni ndaj kriminalitetit . 05.03
kriminologjia
Represioni ndaj kriminalitetit paraqet t gjitha masat q ndrmirren pr ndaluar,
shtrnguar respektivisht shtypur apo luftuar kriminaliteti.
eng/en: crime repression
scr/sh: represija kriminaliteta
________________________________________
sadizmi . 05.03
kriminologjia
Sadizmi sht devijim seksual i cili manifestohet me knaqjen e instinktit seksuale,
gjat t cils partnerit i shkaktohen dhembje dhe vuajtje t mdha fizike.
eng/en: sadism

scr/sh: sadizam
________________________________________
sangviniku . 05.03
kriminologjia
Sangviniku sht personi optimist, ndjenjat e t cilit jan mjaft t forta dhe shpejt
ndryshojn, poashtu ato i shfaq ato n mnyr t vrullshme.
eng/en: sanguine
scr/sh: sangvinik
________________________________________
satirijaza . 05.03
kriminologjia
Satirjaza sht rregullim seksual q shfaqet te personat e gjinis mashkullore, i cili
konsiston n nevojn e rritur kuantitative pr knaqjen e instinkteve seksuale.
eng/en: satyriasis
scr/sh: satirijaza
________________________________________
shkaset e sjelljes kriminale . 05.03
kriminologjia
Shkaset e sjelljes kriminale jan ndikimet e theksuara (akcile) t jashtme n lidhje
me situatn e kryerjes s aktivitetit kriminal, t cilat ndikojn n marrjen e vendimit
konkret pr kryerjen e aktivitetit kriminal.
eng/en: causes of criminal behaviour
scr/sh: povodi kriminalnog ponaanja
________________________________________
sjellja asociale . 05.03
kriminologjia
Sjellja asociale sht veprim me t cilin nuk cenohet norma juridike, por vetm
norma morale e ndonj bashksie apo madje as ajo, por q qartas sht sjellje e cila
shmanget nga sjellja e shumics dhe pr at arsye sht e dukshme dhe e vlersuar
negativisht.
eng/en: antisocial behaviour
scr/sh: asocijalno ponaanja
________________________________________
sociologjia kriminale . 05.03
kriminologjia

Sociologjia kriminale sht disciplin shkencore e cila mirret me studimin e sjelljeve

t ndshkueshme dhe sjelljeve t tjera asociale q kan lidhje m t, si dukuri q
paraqiten si rezultat i konditave shoqrore t jets.
eng/en: criminal sociology
scr/sh: kriminalna sociologija
________________________________________
statistika e kriminalitetit . 05.03
kriminologjia
Statistika e kriminalitetit sht trsi e fakteve mbi kriminalitetin, e cila shrben si
burim i t dhnave mbi kriminalitetin.
eng/en: crime statistics
scr/sh: statistika kriminaliteta
________________________________________
temperamenti . 05.03
kriminologjia
Temperamenti sht trsia e vetive t posame psikike (kryesisht biologjike) te nj
personi, q jan t lidhura pikspari me prjetimet emotive t tij.
eng/en: temperament
scr/sh: temperament
________________________________________
varshmria fizike . 05.03
kriminologjia
Varshmria fizike sht gjendje e prshtatjes n mjete t varshmris e cila
prcjellet me vshtirsi t theksuara, mirpo nse merren mjetet e varshmris
ather ndrprehet nj gjendje e till.
eng/en: physical dependency
scr/sh: fizika zavisnost
________________________________________
varshmria psikike . 05.03
kriminologjia
Varshmria psikike sht gjendje n t ciln mjeti i varshmris shkaton ndjenjn e
knaqsis dhe nevojs psikike pr marrjen e prkohshme apo t prhershme t
atyre mjeteve, ashtuq t shkaktohet knaqsia dhe menjanohet jokomoditeti.
eng/en: psychological dependency
scr/sh: psihika zavisnost

________________________________________
varshmria psikike nga droga . 05.03
kriminologjia
Varshmria psikike nga droga paraqet dshirn dhe nevojn e personave t caktuar
pr efekte t tilla t drogs, t cilat menjanojn jokomoditetin emocional, zvoglojn
ngarkesn psikike dhe sjellin knaqsi.
eng/en: psychological dependency upon drug
scr/sh: psihika zavisnost od droge
________________________________________
veprimi ndshkues . 05.03
kriminologjia
Veprimi ndshkues sht sjellje e kundrligjshme (veprim apo mosveprim) pr t
ciln sipas dispozitave n fuqi t shtetit prkats mund t shqiptohet sankcioni
gjegjs (penal etj.).
eng/en: punishment action
scr/sh: kanjiva radnja
________________________________________
viktima latente . 05.03
kriminologjia
Viktima latente sht personi i cili posedon cilsi t caktuara t cilat e bjn q t
jet i eksponuar krimit.
eng/en: vulnerable victim
scr/sh: latentna rtva
________________________________________
viktimat (e krimit) . 05.03
kriminologjia
Viktimat e kriminalitetit jan t gjith personat t cilve iu cnohen t drejtat pr
jet, shndet, integritet dhe siguri, qoft si individ apo kolektivitet, pa marr
parasysh faktin se psimi sht shkaktuar me veprimin apo mosveprimin e personit
fizik apo juridik, t parapar shprehimisht me dispozitat normative apo me konceptin
universal t t drejtave t njeriut
eng/en: victims (of crime)
scr/sh: rtve kriminaliteta
________________________________________
viktimologjia . 05.03

kriminologjia
Viktimologjia sht disciplin shkencore e cila studion problemet kriminologjike q
jan t lidhura me viktimn e sjelljes ndshkuese, dhe me at mundsohet zbulimi
apo ndriimi m i mir i shkaqeve t situates deliktore dhe t ngjarjes.
eng/en: victimology
scr/sh: viktimologija