DIGITLN FOTOAPART

Nvod k pouit

Ped pouitm fotoapartu si nejprve peliv pette

tento nvod.
Abyste zajistili sprvn pouit fotoapartu, nezapomete
si pest st Pro vai bezpenost (strana xiii).
Po peten si nvod ulote na snadno pstupnm mst
pro budouc pouit.

Cz

Vae snmky. Svt. Propojen.

Vtme vs v SnapBridge nov rodin slueb Nikon pro obohacen
vaich obrazovch zitk. Sluby SnapBridge pomoc kombinace
nzkoenergetick technologie Bluetooth (BLE) a speciln aplikace
eliminuj bariru mezi vam fotoapartem a kompatibilnm chytrm
zazenm. Pbhy, kter zachytte svm fotoapartem a objektivy Nikon,
jsou automaticky peneny do zazen v okamiku jejich zachycen. Lze
je rovn snadno penet do cloudovch loi a pistupovat k nim ze
vech vaich zazen. Mete tak sdlet zaujet svmi objekty kdykoli
a kdekoli budete chtt.

Zante staenm aplikace SnapBridge!

Vyuijte vhod irok nabdky praktickch
slueb staenm aplikace SnapBridge do svho
chytrho zazen. Tato aplikace propoj pomoc
nkolika mlo jednoduchch krok vae
fotoaparty Nikon s kompatibilnmi telefony
iPhone, iPad a/nebo tablety iPod touch i
s chytrmi zazenmi vybavenmi operanm
systmem AndroidTM. Aplikace je k dispozici
zdarma na webovch strnkch
(http://snapbridge.nikon.com) a v obchodech
Apple App Store a Google PlayTM.
Nejnovj informace o slubch SnapBridge
naleznete na webovch strnkch spolenosti Nikon pro vai oblast (0 xxi).

D5600 Model Name: N1538

Psobiv monosti prce s obrazem nabzen slubami

SnapBridge
Automatick penos snmk z fotoapartu do
chytrho zazen dky trvalmu spojen mezi obma
zazenmi pro snaz on-line sdlen snmk ne
doposud
Penos snmk a nhled snmk do cloudov sluby
NIKON IMAGE SPACE

Mnostv slueb obohacujcch v fotografick ivot, mezi

kter pat:
Dlkov ovldn fotoapartu

Vkoprovn a dvou informac (nap.

informace o autorskch prvech, komente,
texty a loga) do snmk

Nikon D5600, AF-P DX NIKKOR 1855mm f/3.55.6G VR

Automatick aktualizace data a asu

fotoapartu a informac o poloze

Pjem aktualizac firmwaru fotoapartu

Abyste mohli pln vyut vech vlastnost fotoapartu, pette si

dkladn cel nvod k obsluze a ulote jej tak, aby byl k dispozici vem
ppadnm uivatelm pstroje.
Pouit symboly a konvence
Pro snaz vyhledn potebnch informac jsou pouity nsledujc symboly
a konvence:

Tento symbol znamen upozornn oznauje informace,

kter byste si mli pest ped zahjenm prce
s fotoapartem, aby nedolo k jeho pokozen.

Tento symbol oznauje poznmky informace, kter byste si

mli pest ped zahjenm prce s fotoapartem.

Tento symbol oznauje odkazy na jin strnky v tomto

nvodu.

Poloky menu, voliteln monosti a zprvy zobrazovan na monitoru fotoapartu

jsou uvedeny tun.
Nastaven fotoapartu
Popisy v tomto nvodu pedpokldaj pouit vchozch nastaven.
A Pro vai bezpenost
Ped prvnm pouitm fotoapartu si pette pokyny uveden v kapitole Pro
vai bezpenost (0 xiiixvi).

ii

Obsah
Pro vai bezpenost ............................................................................... xiii
Upozornn ............................................................................................. xvii
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrtov s LAN) ............................................. xxii
vod

Seznmen s fotoapartem....................................................................... 1
Tlo fotoapartu ................................................................................................... 1
Voli expozinch reim ................................................................................... 4
Hledek .................................................................................................................. 5
Tlatko R (Informace) ....................................................................................... 6
Tlatko P ............................................................................................................... 12
Monitor...................................................................................................... 13
Pouit dotykov obrazovky ........................................................................... 15
Fotografovn s vyuitm dotykov obrazovky ....................................... 17
Zobrazen snmk............................................................................................... 23
Pouit menu ........................................................................................................ 25
Prvn kroky

26

Nasazen popruhu fotoapartu ..................................................................... 26

Nabit baterie ....................................................................................................... 26
Vloen baterie a pamov karty................................................................. 27
Oteven monitoru ............................................................................................. 29
Nasazen objektivu............................................................................................. 30
Nastaven fotoapartu ...................................................................................... 33
Zaosten hledku ............................................................................................ 41
Zklady pouvn

42

Menu fotoapartu: Pehled ................................................................... 42

Stav baterie a poet zbvajcch snmk............................................. 46

iii

Zklady fotografovn a pehrvn

47

Fotografovn metodou zam a stiskni (reimy i a j) ............. 47

Zklady pehrvn ................................................................................. 56
Mazn nepotebnch snmk ....................................................................... 57
Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu
(motivov programy)

58

k Portrt ....................................................................................................... 59
l Krajina ....................................................................................................... 59
p Dti............................................................................................................. 59
m Sporty ........................................................................................................ 60
n Makro......................................................................................................... 60
o Non portrt .......................................................................................... 60
r Non krajina ........................................................................................... 61
s Prty/interir........................................................................................... 61
t Pl/snh ................................................................................................... 61
u Zpad slunce........................................................................................... 62
v svit/soumrak ........................................................................................ 62
w Portrt zvat ........................................................................................... 62
x Svtlo svky ............................................................................................. 63
y Kvetouc proda .................................................................................... 63
z Podzimn barvy ...................................................................................... 63
0 Jdlo ............................................................................................................. 64

iv

Speciln efekty
% Non vidn ...........................................................................................
S Velmi iv.................................................................................................
T Pop............................................................................................................
U Fotografick ilustrace..........................................................................
' Efekt dtskho fotoapartu ..............................................................
( Efekt miniatury......................................................................................
3 Selektivn barva.....................................................................................
1 Silueta .......................................................................................................
2 High-key...................................................................................................
3 Low-key....................................................................................................
Monosti dostupn v reimu ivho nhledu.........................................
Fotografovn pro pokroil

65
65
66
66
66
67
67
67
68
68
68
70
75

Vbr snmacho reimu ......................................................................... 75

Sriov snmn ........................................................................................ 76
Tich expozice .......................................................................................... 78
Samospou .............................................................................................. 79
Zaostovn ............................................................................................... 82
Zaostovac reimy ............................................................................................ 82
Reimy innosti zaostovacch pol ............................................................. 87
Blokovn zaosten........................................................................................... 93
Manuln zaostovn ....................................................................................... 95
Kvalita a velikost obrazu......................................................................... 98
Kvalita obrazu...................................................................................................... 98
Velikost obrazu ................................................................................................. 100
Pouit vestavnho blesku ................................................................. 101
Reimy s automatickm vyklopenm blesku.......................................... 101
Reimy s manulnm vyklopenm blesku................................................ 103
Citlivost ISO............................................................................................. 107
Intervalov snmn............................................................................... 109
Obnoven vchozch nastaven ........................................................... 115

Reimy P, S, A a M

118

as zvrky a clona ............................................................................... 118

Reim P (programov automatika)............................................................ 119
Reim S (clonov automatika) ..................................................................... 121
Reim A (asov automatika)....................................................................... 122
Reim M (manuln expozin reim) ........................................................ 123
Dlouh expozice (pouze reim M).............................................................. 125
Expozice .................................................................................................. 128
Men expozice............................................................................................... 128
Expozin pam .............................................................................................. 130
Korekce expozice............................................................................................. 132
Korekce zbleskov expozice...................................................................... 134
Zachovn detail ve svtlech a stnech ........................................... 136
Funkce Active D-Lighting ............................................................................. 136
Vysok dynamick rozsah (HDR)................................................................ 138
Vyven bl barvy ............................................................................... 140
Jemn vyven bl barvy ........................................................................... 143
Manuln nastaven......................................................................................... 145
Bracketing............................................................................................... 151
Pedvolby Picture Control ................................................................... 155
Vbr pedvolby Picture Control ............................................................... 155
prava parametr pedvoleb Picture Control ...................................... 157
Tvorba uivatelskch pedvoleb Picture Control................................. 161

vi

Zznam a zobrazen videosekvenc

164

Zznam videosekvenc ......................................................................... 164

Tlatko P............................................................................................................. 166
Nastaven videa ................................................................................................ 168
asosbrn videosekvence.................................................................. 171
Zobrazen videosekvenc...................................................................... 176
prava videosekvenc........................................................................... 178
Oznut videosekvenc .................................................................................. 178
Ukldn vybranch snmk......................................................................... 182
Pehrvn a mazn

184

Pehrvn jednotlivch snmk ......................................................... 184

Pehrvn nhled snmk ......................................................................... 185
Pehrvn podle kalende......................................................................... 186
Tlatko P............................................................................................................. 187
Informace o snmku............................................................................... 188
Pohled na snmek zblzka: Zvten vezu snmku ........................ 196
Ochrana snmk ped vymaznm...................................................... 200
Hodnocen snmk................................................................................. 201
Hodnocen jednotlivch snmk ................................................................ 201
Hodnocen vce snmk souasn ............................................................. 202
Vbr snmk pro penos ..................................................................... 203
Vbr jednotlivch snmk........................................................................... 203
Vbr vce snmk............................................................................................ 204
Mazn snmk........................................................................................ 205
Bhem pehrvn ........................................................................................... 205
Menu pehrvn.............................................................................................. 206
Prezentace............................................................................................... 208
Monosti prezentace ...................................................................................... 209

vii

Propojen

210

Instalace softwaru ViewNX-i................................................................ 210

Koprovn snmk do potae .......................................................... 211
Tisk snmk ............................................................................................. 214
Pipojen tiskrny............................................................................................. 214
Tisk jednotlivch snmk .............................................................................. 215
Tisk vce snmk souasn............................................................................ 216
Zobrazen snmk na televizoru ......................................................... 218
Menu fotoapartu

220

D Menu pehrvn: Prce se snmky ..................................................... 220

Poloky menu pehrvn............................................................................. 220
Pehrvan sloka ................................................................................... 221
Monosti zobraz. pro pehrv............................................................. 221
Kontrola snmk ...................................................................................... 221
Automatick oten snmk.............................................................. 222
Otoen na vku..................................................................................... 222
C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn ................. 223
Poloky menu fotografovn....................................................................... 223
Reset menu fotografovn ................................................................... 225
Sloka pro ukldn ................................................................................ 225
Pojmenovn soubor........................................................................... 227
Zznam ve formtu NEF (RAW).......................................................... 227
Nastaven citlivosti ISO.......................................................................... 228
Barevn prostor ....................................................................................... 230
Redukce umu pro dlouh exp. ......................................................... 230
Redukce umu pro vys. ISO ................................................................. 231
Korekce vintace ..................................................................................... 231
Automatick korekce zkreslen .......................................................... 232
Optick redukce vibrac ........................................................................ 232

viii

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu ................... 233

Uivatelsk funkce........................................................................................... 234
Reset uivatelskch funkc ................................................................... 235
a: Automatick zaostovn..................................................................... 235
a1: Volba priority v reimu AF-C......................................................... 235
a2: Poet zaostovacch pol ................................................................ 236
a3: Vestavn pom. svtlo AF ............................................................. 237
a4: Dlkomr ............................................................................................. 237
a5: Man. zaost. krouek v r. AF........................................................... 238
b: Expozice .................................................................................................... 239
b1: Krok nastav. expozice (EV) ............................................................ 239
b2: Zobrazen citlivosti ISO................................................................... 239
c: asovae/expozin pam................................................................. 239
c1: Tlatko spout jako AE-L............................................................. 239
c2: asovae autom. vypnut .............................................................. 240
c3: Samospou ........................................................................................ 241
d: Snmn/indikace ................................................................................... 241
d1: Opodn sputn zvrky ......................................................... 241
d2: Poad sel soubor........................................................................ 242
d3: Zobraz. mky v hledku ............................................................ 243
d4: Raztko data........................................................................................ 243
d5: Obrcen indikac.............................................................................. 245
e: Bracketing/blesk..................................................................................... 246
e1: Zbl. reim vestav. blesku/Voliteln blesk............................... 246
e2: Nastaven bracketingu.................................................................... 251
f: Ovldac prvky.......................................................................................... 252
f1: Funkce tlatka Fn.............................................................................. 252
f2: Funkce tlatka AE-L/AF-L............................................................... 254
f3: Funkce Fn dotykem .......................................................................... 255
f4: Obrcen oten volie ................................................................. 256

ix

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu................................................ 257

Poloky menu nastaven............................................................................... 257
Formtovn pamov karty ............................................................. 259
Koment ke snmku .............................................................................. 260
Informace o autorskm prvu ............................................................ 261
asov psmo a datum......................................................................... 262
Jazyk (Language)..................................................................................... 262
Monosti ppnut ..................................................................................... 263
Ovldn dotykem .................................................................................. 263
Jas monitoru ............................................................................................. 263
Formt obrazovky informac............................................................... 264
Autom. obrazovka informac .............................................................. 265
Autom. vypnut obraz. inform. ........................................................... 265
Ref. snmek pro odstr. prachu............................................................. 266
Redukce blikn obrazu......................................................................... 268
Bez pamov karty?.............................................................................. 268
Data o poloze............................................................................................ 269
Dlkov ovldn..................................................................................... 270
Reim V letadle......................................................................................... 271
Pipojit k chytrmu zazen................................................................. 271
Odeslat do chytr. za. (autom.) .......................................................... 272
Wi-Fi ............................................................................................................. 272
Bluetooth ................................................................................................... 273
Penos pomoc Eye-Fi ............................................................................ 274
Splovan standardy............................................................................. 276
Verze firmwaru ......................................................................................... 276

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi ........................................ 277

Poloky menu retuovn ............................................................................. 277
Tvorba retuovanch kopi snmk ........................................................... 278
Zprac. snmk NEF (RAW) ..................................................................... 280
Oznut snmk........................................................................................ 282
Zmna velikosti snmku ........................................................................ 283
D-Lighting .................................................................................................. 285
Rychl vylepen ...................................................................................... 286
Korekce ef. ervench o ..................................................................... 286
Vyrovnn ................................................................................................... 287
Korekce zkreslen..................................................................................... 287
Korekce perspektivy ............................................................................... 288
Ryb oko ...................................................................................................... 288
Filtrov efekty ........................................................................................... 289
Monochromatick................................................................................... 290
Prolnn snmk ...................................................................................... 291
Omalovnky .............................................................................................. 293
Fotografick ilustrace............................................................................. 294
Barevn skica............................................................................................. 294
Efekt miniatury ......................................................................................... 295
Selektivn barva........................................................................................ 296
Malba ........................................................................................................... 298
Porovnn snm. vedle sebe................................................................. 298
m Posledn nastaven/O Moje menu ................................................. 300
Vbr menu........................................................................................................ 300
m Posledn nastaven ..................................................................................... 301
O Moje menu .................................................................................................... 301

xi

Technick informace

305

Kompatibiln objektivy......................................................................... 305

Kompatibiln objektivy s vestavnm CPU............................................. 305
Kompatibiln objektivy bez CPU................................................................. 308
Systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS)........................................ 315
Dal psluenstv.................................................................................. 321
Pipojen konektoru pro pipojen sovho zdroje a sovho
zdroje .............................................................................................................. 325
Pe o fotoapart .................................................................................. 327
Skladovn.......................................................................................................... 327
itn .................................................................................................................. 327
itn obrazovho snmae ....................................................................... 328
Pe o fotoapart a baterii: Upozornn........................................... 333
Dostupn nastaven.............................................................................. 338
een monch problm.................................................................. 340
Baterie/Indikace ............................................................................................... 340
Fotografovn (Vechny reimy) ................................................................ 341
Fotografovn (P, S, A, M) ................................................................................ 345
Pehrvn .......................................................................................................... 346
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrtov st)........................................................... 348
Rzn ................................................................................................................... 348
Chybov hlen .................................................................................... 349
Specifikace .............................................................................................. 356
Sady s objektivy ..................................................................................... 369
AF-P DX NIKKOR 1855 mm f/3,55,6G VR............................................. 369
AF-P DX NIKKOR 70300 mm f/4,56,3G ED VR
a AF-P DX NIKKOR 70300 mm f/4,56,3G ED ................................. 375
AF-S DX NIKKOR 18140 mm f/3,55,6G ED VR.................................... 380
Kapacita pamovch karet................................................................. 387
Vdr baterie .......................................................................................... 388
Rejstk..................................................................................................... 390

xii

Pro vai bezpenost

Abyste zamezili kodm na majetku nebo zrann sebe i jinch osob, pette si ped
pouitm tohoto vrobku kompletn text Pro vai bezpenost.
Tyto bezpenostn pokyny uchovvejte na mst, kde si je budou moci pest vichni
uivatel vrobku.
NEBEZPE: Zanedbn upozornn oznaench tmto symbolem znamen vysok
riziko mrt nebo vnho zrann.
VAROVN: Zanedbn upozornn oznaench tmto symbolem me vst k mrt
nebo vnmu zrann.
UPOZORNN: Zanedbn upozornn oznaench tmto symbolem me vst ke
zrann nebo kodm na majetku.

VAROVN
Nepouvejte vrobek za chze nebo pi zen motorovho vozidla.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k nehod nebo jinmu zrann.
Vrobek nerozebrejte ani neupravujte. Nedotkejte se vnitnch st vrobku,
k jejich odhalen dolo v dsledku pdu vrobku nebo jin nehody.
Zanedbn tchto upozornn me vst k razu elektrickm proudem nebo jinmu
zrann.
Vimnete-li si jakkoli nestandardn situace, jako jsou napklad vznik koue,
vysok teplota nebo neobvykl zpach vrobku, ihned odpojte baterii nebo jin
zdroj energie.
Pokraujc pouvn vrobku me vst k poru, poplen nebo jinmu zrann.
Vrobek uchovvejte v suchu. S vrobkem nemanipulujte mokrma rukama. Se
zstrkou nemanipulujte mokrma rukama.
Zanedbn tchto upozornn me vst k poru nebo razu elektrickm proudem.
Neponechvejte svou ki v dlouhodobjm kontaktu s vrobkem, kter je
zapnut nebo zapojen do elektrick st.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k nzkoteplotnm popleninm.
Nepouvejte vrobek v ptomnosti vzntlivho prachu nebo plyn, jako je
propan, benzn nebo aerosoly.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k vbuchu nebo poru.

xiii

 Nepozorujte objektivem ani fotoapartem slunce nebo jin siln zdroj svtla.
Nedodren tohoto upozornn me vst k pokozen zraku.
Nemite bleskem ani pomocnm svtlem AF na idie motorovho vozidla.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k nehodm.
Vrobek uchovvejte mimo dosah dt.
Zanedbn tohoto upozornn me vst ke zrann nebo k porue vrobku. Rovn
mjte na pamti, e mal sousti pedstavuj riziko uduen. Dojde-li k polknut
libovoln sousti vrobku dttem, ihned vyhledejte lkaskou pomoc.
Neomotvejte si ani jinm zpsobem neobtejte popruhy vrobku okolo krku.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k nehodm.
Nepouvejte baterie, nabjeky a sov zdroje, kter nejsou ureny konkrtn
pro tento vrobek. Pi pouit bateri, nabjeek a sovch zdroj urench pro
tento vrobek se vyvarujte nsledujcho:
- Pokozovn, pravy nebo nsiln vytrhvn i ohbn kabel, jejich
umisovn pod tk pedmty nebo vystavovn kabel vysokm teplotm i
ohni.
- Pouvn cestovnch transformtor nebo adaptr urench k pevodu
jednoho napt na jin, resp. pouvn pevodnk ze stejnosmrnho na
stdav napt.
Zanedbn tchto upozornn me vst k poru nebo razu elektrickm proudem.
Nemanipulujte se zstrkou pi nabjen vrobku nebo pi pouit sovho zdroje
za bouky.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k razu elektrickm proudem.
Nemanipulujte holma rukama s vrobkem na mstech vystavench extrmn
vysokm nebo nzkm teplotm.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k popleninm nebo omrzlinm.

UPOZORNN
Neponechvejte objektiv namen do slunce nebo jinho silnho zdroje svtla.
Svtlo zaosten objektivem by mohlo zpsobit por nebo pokozen vnitnch
soust vrobku. Pi fotografovn objekt v protisvtle udrujte slunce mimo zbr.
Slunen svtlo zaosten uvnit fotoapartu v ppad slunce v zbru by mohlo
zpsobit por.

xiv

 Na mstech, kde je jeho pouit zakzno, vrobek vypnte. Na mstech se

zakzanm pouitm bezdrtovch zazen vypnte vechny bezdrtov funkce.
Rdiov frekvence vyzaovan vrobkem mohou naruovat innost pstroj na palub
letadel, v nemocnicch a jinch lkaskch zazench.
Nebude-li vrobek del dobu pouvn, vyjmte baterii a odpojte sov zdroj.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k poru nebo porue vrobku.
Nedotkejte se pohyblivch soust objektivu ani jinch pohyblivch soust.
Zanedbn tohoto upozornn me vst ke zrann.
Neodpalujte zblesky v kontaktu (nebo blzko) s lidskou k nebo pedmty.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k poplen nebo poru.
Neponechvejte del dobu vrobek na mstech vystavench extrmn vysokm
teplotm, napklad v uzavenm automobilu nebo na pmm slunenm svtle.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k poru nebo porue vrobku.

NEBEZPE (Baterie)
S bateriemi nenakldejte nesprvnm zpsobem.
Zanedbn nsledujcch upozornn me vst k vyteen, peht i prasknut bateri
nebo k poru:
- Pouvejte pouze dobjec baterie schvlen pro pouit v tomto vrobku.
- Nevystavujte baterie ohni nebo nadmrnm teplotm.
- Baterie nerozebrejte.
- Nezkratujte kontakty bateri dotykem pedmt, jako jsou etzky na krk, sponky do
vlas nebo jin kovov pedmty.
- Nevystavujte baterie nebo vrobky, ve kterch jsou tyto baterie vloeny, silnm
nrazm.
Nepokouejte se nabjet dobjec baterie EN-EL14a pomoc nabjeek, kter
nejsou ureny konkrtn pro tento el.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k vyteen, peht i prasknut bateri nebo
k poru.
Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s oima, vyplchnte oi velkm
mnostvm ist vody a ihned vyhledejte lkaskou pomoc.
Opodn reakce me vst k pokozen zraku.

xv

VAROVN (Baterie)
Baterie uchovvejte mimo dosah dt.
Dojde-li k polknut baterie dttem, ihned vyhledejte lkaskou pomoc.
Neponoujte baterie do vody a nevystavujte je deti.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k poru nebo porue vrobku. Dojde-li
k zvlhnut vrobku, ihned jej otete runkem nebo podobnm pedmtem.
Zaznamente-li na baterich njak zmny, napklad zmnu zbarven nebo
deformaci, ihned je pestate pouvat. Pokud se dobjec baterie EN-EL14a
nenabij za urenou dobu, pestate je nabjet.
Nedodren tchto upozornn me vst k vyteen, peht i prasknut bateri nebo
k poru.
Ped jej likvidac odizolujte kontakty baterie lepic pskou.
Dojde-li ke kontaktu kovovch pedmt s kontakty baterie, me dojt k peht i
prasknut baterie nebo k poru. Baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s mstn
platnmi pedpisy.
Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s lidskou k nebo obleenm, ihned
oplchnte postien msto velkm mnostvm ist vody.
Zanedbn tohoto upozornn me vst k podrdn ke.

xvi

Upozornn
dn st nvod dodvanch s tmto
Spolenost Nikon nenese odpovdnost za
vrobkem nesm bt reprodukovna,
kody vznikl v dsledku pouit pstroje.
koprovna, ena, ukldna
Pestoe bylo vynaloeno maximln sil
v zlohovacch systmech nebo v jakkoli k dosaen sprvnosti a plnosti informac
form pekldna do jin ei bez
obsaench v tchto nvodech, uvtme,
pedchozho psemnho svolen
sdlte-li veker zjitn
spolenosti Nikon.
o nesrovnalostech nebo chybjcch
Spolenost Nikon si vyhrazuje prvo
informacch regionlnmu zastoupen
kdykoli bez pedchozho upozornn
spolenosti Nikon (adresa je uvedena
zmnit vzhled a specifikaci hardwaru
samostatn).
a softwaru popsanch v tchto nvodech.

Upozornn pro zkaznky v Evrop

VAROVN: POKUD JE POUVN NESPRVN TYP BATERI, HROZ NEBEZPE VBUCHU.
POUIT BATERIE LIKVIDUJTE PODLE MSTN PLATNCH ZKON.
Tento symbol zna, e
elektrick a elektronick
vybaven nepat do
komunlnho odpadu.
Nsledujc informace jsou
ureny pouze uivatelm
v evropskch zemch:
Likvidace tohoto vrobku se provd
v rmci tdnho odpadu na pslunm
sbrnm mst. Vrobek nedvejte do
bnho komunlnho odpadu.
Tdn odpadu a recyklace napomhaj
ochran prodnch zdroj a pedchzej
negativnm vlivm na lidsk zdrav
a ivotn prosted, ve kter by mohla
vystit nesprvn likvidace odpadu.
Dal informace ohledn nakldn
s odpadnmi produkty vm poskytne
dodavatel nebo mstn ad.

Tento symbol na baterii zna,

e baterie nepat do
komunlnho odpadu.
Nsledujc informace jsou
ureny pouze uivatelm
v evropskch zemch:
Likvidace vekerch bateri, bez ohledu na
to, zda jsou oznaeny tmto symbolem i
nikoli, se provd v rmci tdnho
odpadu na pslunm sbrnm mst.
Nelikvidujte baterie spolen s bnm
komunlnm odpadem.
Dal informace ohledn nakldn
s odpadnmi produkty vm poskytne
dodavatel nebo mstn ad.

xvii

Poznmka tkajc se zkazu koprovn nebo reprodukce

Vezmte na vdom, e prost vlastnictv materil, kter byly digitln koprovny nebo
reprodukovny prostednictvm skeneru, digitlnho fotoapartu nebo jinho zazen,
me bt trestn podle zkona.
Poloky, na kter se vztahuje zkonn zkaz
Upozornn tkajc se nkterch druh kopi
koprovn nebo reprodukce
a reprodukc
Nekoprujte ani nereprodukujte paprov
Vldnmi vnosy a platnmi zkony zem
penze, mince, cenn papry, sttn
je zakzno koprovn a rozmnoovn
dluhopisy, a to ani v ppad, e jsou kopie cennch papr vydanch soukrommi
a reprodukce oznaeny raztkem Vzorek. spolenostmi (akcie, smnky, eky,
Je zakzno koprovat nebo reprodukovat drkov kupny atd.), dopravnch
legitimac a jzdenek, s vjimkou
paprov penze, mince nebo cenn
minimlnho mnostv pracovnch kopi
papry vydan jinmi stty.
pro vnitn potebu firmy. Zakzno je
Bez pedchozho psemnho souhlasu
rovn koprovn a reprodukovn
vldy je zakzno i koprovn
cestovnch pas, licenc vydanch
a reprodukovn nepouitch potovnch
veejnmi institucemi a soukrommi
znmek a pohlednic vydanch sttem.
skupinami, identifikanch karet a lstk,
Je zakzno koprovat nebo reprodukovat jako jsou povolenky nebo stravenky.
znmky vydan sttem nebo
Ochrana autorskch prv
certifikovan dokumenty uveden
Na zklad autorskho zkona nelze
v pslunm zkon.
snmky ani videozznamy dl chrnnch
autorskm prvem, kter byly pozeny
tmto fotoapartem, pout bez svolen
vlastnka autorskch prv. Vjimku
pedstavuje osobn vyuit, ale i toto me
bt omezeno v ppad snmk nebo
videosekvenc z vstav i ivch
vystoupen.

xviii

Likvidace pamovch zazen

Vezmte na vdom, e smaznm snmk nebo naformtovnm pamovch karet
nedojde k plnmu znien obrazovch dat. Vymazan soubory lze nkdy pomoc bn
dostupnho softwaru obnovit z vyazench pamovch zazen, co pedstavuje
potenciln zneuit osobnch dat. Zajitn a ochrana tchto dat je vhradn
v odpovdnosti uivatele.
Ped likvidac pamovho zazen nebo zmnou vlastnka zazen odstrate vechna
data pomoc bn dostupnho softwaru pro mazn dat, ppadn zazen naformtujte
a poslze zcela zaplte neutrlnmi snmky neobsahujcmi soukrom informace (nap.
snmky przdn oblohy). Nezapomete rovn nahradit veker snmky vybran pro
manuln nastaven vyven bl barvy (0 149). Ped likvidac fotoapartu nebo zmnou
vlastnictv pstroje pouijte rovn poloku Wi-Fi > Reset nastaven pro pipojen
(0 272) v menu nastaven fotoapartu a vymate veker osobn sov informace. Pi
fyzick likvidaci pamovch zazen je nutno dbt na pravidla ochrany zdrav.

AVC Patent Portfolio License

TENTO PRODUKT JE LICENCOVN V RMCI LICENCE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO SOUKROM
A NEKOMERN POUIT ZKAZNKEM KE (i) KDOVN VIDEA PODLE STANDARDU AVC (AVC VIDEO)
A/NEBO K (ii) DEKDOVN AVC VIDEA, KTER BYLO ZAKDOVNO ZKAZNKEM V RMCI SOUKROM
A NEKOMERN INNOSTI A/NEBO KTER BYLO ZSKNO OD POSKYTOVATELE LICENCOVANHO
K POSKYTOVN AVC VIDEA. LICENCE NEN UDLENA ANI NESM BT VYVOZOVNA PRO DN JIN
POUIT. DAL INFORMACE LZE ZSKAT OD ORGANIZACE MPEG LA, L.L.C. VIZ
http://www.mpegla.com.

xix

Pouvejte vhradn znakov elektronick psluenstv Nikon

Fotoaparty Nikon jsou navreny tak, aby odpovdaly nejvym standardm, a obsahuj
komplexn elektronick obvody. Pouze znakov elektronick psluenstv Nikon (vetn
nabjeek, bateri, sovch zdroj a zbleskovho psluenstv), certifikovan speciln
pro pouit s tmto digitlnm fotoapartem Nikon, bylo konstruovno a schvleno pro
provoz naplujc provozn a bezpenostn poadavky tchto elektronickch obvod.
Pouit elektronickho psluenstv jinch znaek me vst
k pokozen fotoapartu a bt dvodem pro znik zruky. Pouit
dobjecch lithium-iontovch bateri tetch vrobc, kter nejsou
opateny hologramem spolenosti Nikon (viz obrzek vpravo), me
bt pekkou normlnmu provozu fotoapartu nebo zpsobit
peht, vzncen, prasknut nebo vyteen baterie.
Dal informace o znakovm psluenstv Nikon vm poskytne autorizovan prodejce
vrobk Nikon.

xx

D Pouvejte vhradn znakov psluenstv Nikon

Pouze znakov psluenstv spolenosti Nikon, certifikovan k pouit
s digitlnm fotoapartem Nikon, bylo navreno a vyrobeno s ohledem na dan
bezpenostn a provozn poadavky pstroje. POUIT PSLUENSTV JINCH VROBC
ME VST K POKOZEN FOTOAPARTU A K ZNIKU ZRUKY.

A Ne budete poizovat snmky z dleit udlosti

Ne se pustte do poizovn snmk z dleit udlosti (jako je svatba), nebo ne
odjedete na dovolenou, poite nkolik zkuebnch snmk a ujistte se, e
fotoapart pracuje sprvn. Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody
nebo ztrty zpsoben poruchou vrobku.

A Celoivotn vzdlvn
Soust zvazku spolenosti Nikon zajistit trvalou podporu a informace
k produktm jsou i prbn aktualizovan informace, dostupn na
nsledujcch strnkch:
Pro uivatele v USA: http://www.nikonusa.com/
Pro uivatele v Evrop a Africe: http://www.europe-nikon.com/support/
Pro uivatele v Asii, Ocenii a na Stednm vchod: http://www.nikon-asia.com/
Na tchto strnkch najdete nejnovj informace o produktech, tipy, odpovdi
na asto kladen otzky (FAQ) a obecn rady o digitln fotografii a zpracovn
obrazu. Dal informace mete zskat u regionlnho zastoupen spolenosti
Nikon. Kontaktn informace najdete na nsledujc adrese:
http://imaging.nikon.com/

xxi

Bluetooth a Wi-Fi (bezdrtov s LAN)

Vrobek podlh Nazenm pro sprvu exportu vldy Spojench stt (EAR). Povolen
vldy Spojench stt nen nutn v ppad exportu do jinch ne nsledujcch zem,
kter v dob tvorby tohoto dokumentu podlhaly embargu nebo zvltn kontrole: Kuba,
rn, Severn Korea, Sdn a Srie (seznam zem se me zmnit).
Pouit bezdrtovch zazen me bt v nkterch zemch nebo regionech zakzno.
Ped pouitm bezdrtovch funkc tohoto vrobku mimo zemi, kde byl zakoupen,
kontaktujte autorizovan servis Nikon.

xxii

Upozornn pro zkaznky v Evrop

Spolenost Nikon Corporation tmto prohlauje, e fotoapart D5600
vyhovuje zkladnm poadavkm a dalm souvisejcm ustanovenm
smrnice 1999/5/EC. Prohlen o shod je k dispozici prostednictvm
odkazu http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5600.pdf

xxiii

Zabezpeen
I kdy je jednou z vhod tohoto vrobku monost snadnho pipojen k bezdrtovm
stm v dosahu pro snadnou vmnu dat, me v ppad neaktivnho zabezpeen dojt
k nsledujcmu:
Krde dat: tet strany se zloinnmi mysly mohou zachytit bezdrtov penosy dat
a odcizit ID uivatele, heslo a dal osobn daje.
Neautorizovan pstup: neoprvnn uivatel mohou zskat pstup k sti a upravovat
data nebo provdt jin zloinn aktivity. Mjte na pamti, e vzhledem k charakteru
bezdrtovch st mohou specializovan toky umonit neautorizovan pstup
i v ppad aktivace zabezpeen.
Nezabezpeen st: Pipojen k otevenm stm me vst k neautorizovanmu
pstupu. Pouvejte pouze zabezpeen st.

xxiv

vod
Seznmen s fotoapartem
Vnujte trochu asu seznmen s ovldacmi prvky a indikacemi
fotoapartu. Tuto st si je vhodn oznait pro snadn nvrat
a vyhledn potebnch informac bhem ten dalch st nvodu.

Tlo fotoapartu

18

5
4
3
2
1

6 7

8
9
10

17

16

15

11
12
13
14

1 Pomocn svtlo AF....................... 85, 237 9 Tlatko M/Y ..................... 101, 103, 134
Kontrolka samospout ....................... 80 10 Oka pro upevnn popruhu............... 26
Svtlo pedblesku proti ervenm
11 Tlatko Fn .............................................. 252
om .............................................. 102, 104
12 Montn znaka .................................... 30
2 Hlavn vypna ..................................33, 39
13 Tlatko aretace bajonetu .................... 31
3 Tlatko spout ..................................... 52
14 Tlatko I/E ..................... 75, 76, 78, 79
4 Tlatko E/N ...................... 124, 132, 134
15 Zrcadlo.................................................... 330
5 Tlatko zznamu videosekvence
................................................................ 165 16 Upevovac bajonet ........................30, 96
6 Pepna ivho nhledu ............ 47, 164 17 Kontakty CPU
7 Voli expozinch reim ........................4 18 Krytka tla....................................... 30, 323
8 Vestavn blesk.................................... 101

vod

19 20 21
22 23 24
28
27
31
26
30

25

29
19 Stereofonn mikrofon ......................... 169 26 Tlatko G ......................... 42, 115, 220
20 Sky pro upevnn psluenstv
27 Reproduktor
(volitelnch blesk)............................ 315 28 Znaka obrazov roviny (E)............... 96
21 Snma pohledu do hledku .......8, 265 29 Konektor USB ............................... 211, 214
22 Tlatko R (informace) ............. 6, 9, 115 30 Konektor pro extern mikrofon ........170
23 Pkazov voli
31 Konektor pro pipojen
24 Tlatko A/L ............ 94, 130, 200, 254
psluenstv.........................................324
25 Krytka konektor

D Zavrejte krytku konektor

Nepouvte-li konektory, zavete krytku konektor. Ciz objekty v konektorech
mohou naruit penos dat.

D Reproduktor
Mikrofon ani reproduktor neumisujte v blzkosti magnetickch zazen.
Nedodren tohoto upozornn me nepzniv ovlivnit data uloen na
magnetickch zazench.

vod

47

32

33 34

36

35

37
38
39
40
46

48
49
50

45

44 43

Okulr hledku .......................... 5, 41, 80

Voli dioptrick korekce hledku..... 41
Tlatko K ...................................... 56, 184
Tlatko P ............................... 12, 166, 187
Multifunkn voli ..................... 33, 39, 43
Tlatko J (OK) ......................... 33, 39, 43
Znaka N-Mark (antna NFC).............. 34
Tlatko O........................................ 57, 205
Kontrolka pstupu na pamovou
kartu......................................................... 51
41 Aretace krytky prostoru pro
baterii .......................................27, 28, 325
42 Krytka prostoru pro baterii
...................................................27, 28, 325
32
33
34
35
36
37
38
39
40

42 41
43
44
45
46
47
48
49
50

51

51

Tlatko W/Q........................ 43, 185, 196

Tlatko X...................................... 185, 196
Stativov zvit
Vklopn a oton monitor
............................ 13, 15, 47, 56, 184, 255
Gumov onice....................................... 80
Krytka konektoru HDMI...................... 218
Krytka slotu pro pamovou
kartu ..................................................27, 28
Krytka prchodky kabelu konektoru pro
pipojen volitelnho sovho
zdroje .................................................... 325
Aretace baterie ........................27, 28, 325

vod

Voli expozinch reim

Fotoapart nabz vbr z nsledujcch
expozinch reim.

Reimy P, S, A a M:
PProgramov automatika (0 119)
SClonov automatika (0 121)
Aasov automatika (0 122)
MManuln expozin reim (0 123)

Speciln efekty (0 65)

Pln automatick reimy Auto:

i Reim Auto (0 47)
j Re. Auto (vypnut blesk) (0 47)

Motivov programy (0 58)

vod

Hledek
Poznmka: Indikace jsou z ilustranch dvod
zobrazeny vechny souasn.

78

4
5
6
1 Pomocn mka (zobrazuje se pi
vbru monosti Zapnuto
v uivatelsk funkci d3, Zobraz.
mky v hledku) ....................... 243
2 Zaostovac pole......................50, 90, 236
3 Znaky oblasti innosti automatickho
zaostovn.......................................41, 49
4 Varovn indikace nzk kapacity
baterie ..................................................... 46
5 Indikace monochromatickho reimu
(zobrazuje se v reimu %, resp. pi
pouit pedvolby Picture Control
Monochromatick nebo pedvolby
Picture Control zaloen na pedvolb
Monochromatick) ................ 65, 155
6 Indikace Nen vloena pamov
karta ....................................................... 27
7 Indikace zaosten............................50, 96
8 Indikace expozin pamti................. 130
9 as zvrky ............................................ 118
10 Clona (clonov slo) ........................... 118
11 Indikace reimu specilnch
efekt ..................................................... 65
12 Indikace bracketingu .......................... 151

16

9 10

11 12 1314 15
17 18 20
19

21

13 Poet zbvajcch snmk..................... 46

Poet snmk zbvajcch do zaplnn
vyrovnvac pamti ............................. 77
Indikace men vyven bl
barvy......................................................146
Hodnota korekce expozice ................ 132
Hodnota korekce zbleskov
expozice................................................134
Citlivost ISO ..................................107, 239
Indikace reimu PC
14 k (zobrazuje se, pokud je v pamti
prostor pro vce ne 1 000 snmk)
.................................................................. 46
15 Indikace pipravenosti k zblesku ..... 54
16 Indikace flexibilnho programu........ 120
17 Indikace expozice ................................ 124
Zobrazen korekce expozice..............132
Elektronick dlkomr........................ 237
18 Indikace korekce zbleskov
expozice................................................134
19 Indikace korekce expozice.................132
20 Indikace automatick regulace
citlivosti ISO ......................................... 228
21 Varovn indikace..................................349

vod

Tlatko R (Informace)
Stisknutm tlatka R se zobraz obrazovka informac nebo se pepnaj
monosti zobrazen.

Fotografovn s vyuitm hledku

Pro zobrazen asu zvrky, clony, potu
zbvajcch snmk, reimu innosti
zaostovacch pol a dalch provoznch
informac na monitoru stisknte tlatko R.

Tlatko R

1
2

6
7

3
4
5
1 Expozin reim
i reim auto/
j re. auto (vypnut blesk) ......... 47
Motivov programy ....................... 58
Speciln efekty ............................... 65
Reimy P, S, A a M........................... 118
2 as zvrky ............................................ 118
Zobrazen asu zvrky ............. 121, 124
3 Indikace expozin pamti................. 130

vod

8
4 Snmac reim ......................................... 75
5 Symbol npovdy................................349
6 Clona (clonov slo) ........................... 118
Zobrazen clony........................... 122, 124
7 Citlivost ISO ...........................................107
Zobrazen citlivosti ISO.............. 107, 229
Indikace automatick regulace
citlivosti ISO .........................................229
8 Symbol z ................................................ 22

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19
20

22
23
24

21

9 Indikace signlu ze satelit ............... 269

10 Indikace pipojen Wi-Fi ..................... 272
Indikace pipojen Eye-Fi.................... 274
11 Indikace pipojen Bluetooth ............ 273
Reim V letadle..................................... 271
12 Piazen Fn dotykem.......................... 255
13 Indikace reimu korekce vintace
................................................................ 231
14 Opodn sputn zvrky .............. 241
15 Indikace raztka data ........................... 243
16 Indikace redukce vibrac ............. 32, 232
17 Indikace reimu zen zblesku ....... 246
Indikace korekce zbleskov expozice
pro voliteln blesky ........................... 318
18 Indikace stavu baterie........................... 46

19 Indikace bracketingu ..........................151

20 Reim innosti zaostovacch pol...... 87
Zaostovac pole............................ 90, 236
21 Indikace expozice ................................ 124
Indikace korekce expozice.................132
Indikace prbhu bracketingu .........154
22 rove bracketingu ADL....................152
23 Poet zbvajcch snmk..................... 46
Indikace men vyven bl
barvy......................................................146
Indikace reimu PC
24 k (zobrazuje se, pokud je v pamti
prostor pro vce ne 1 000 snmk)
.................................................................. 46

Poznmka: Indikace jsou z ilustranch dvod zobrazeny vechny

souasn.

vod

A Vypnut monitoru
Chcete-li z monitoru odstranit provozn informace, stisknte tlatko R nebo
namknte tlatko spout do poloviny. Nen-li provedena dn operace po
dobu piblin 8 s, monitor se automaticky vypne (informace o volb doby
zpodn pro vypnut monitoru viz asovae autom. vypnut na stran 240).
Monitor se vypne rovn v ppad, kdy zakryjete snma pohledu do hledku
nebo se podvte do hledku.

A Automatick vypnut obrazovky informac

Snma pohledu do hledku automaticky vypne obrazovku informac
v okamiku, kdy pilote oko k hledku, zatmco je aktivn asova
pohotovostnho reimu. Zobrazen se znovu zapne pot, co vzdlte oko od
hledku. Je-li teba, mete vbrem monosti Autom. vypnut obraz.
inform. (0 265) v menu nastaven zamezit vypnut obrazovky informac. Mjte
vak na pamti, e bez ohledu na vybranou monost se obrazovka informac
vypne po dobhnut asovae pohotovostnho reimu.

vod

 iv nhled a reim videosekvenc

Chcete-li spustit iv nhled, otote bhem
fotografovn s vyuitm hledku (0 47)
pepnaem ivho nhledu. Pot mete
stisknutm tlatka R pepnat ne uvedenm
zpsobem mezi monostmi zobrazen.
Tlatko R

Zobrazen podrobn
fotografick indikace

Zobrazen indikace pro

videosekvence (0 164)*

Zobrazen zkladn
fotografick indikace*

Skryt indikace*

Pomocn mka*
* Bhem zznamu videosekvence se zobrazuje vez indikujc zaznamenvanou
oblast; zakroukovan oblasti vyznauj okraje obrazovho pole videosekvenc
(oblast vn obrazovho pole videosekvenc je pi zobrazen indikac pro
videosekvence zobrazena ed).

vod

Zobrazen v reimu ivho nhledu

q
w
e
r
t
y

Poloka
q

Expozin reim

Indikace manulnho
nastaven videa

Zbvajc as

Redukce hluku vtru

Citlivost mikrofonu

rove zvuku

Zaostovac pole

10 vod

Popis
0
Expozin reim aktuln nastaven
47, 58, 65,
pomoc volie expozinch reim.
118
Zobrazuje se pi pouit monosti
Zapnuto v poloce Manuln
169
nastaven videa v reimu M.
as zbvajc do automatickho
ukonen ivho nhledu. Zobrazuje se
11
v ppad, e zbv 30 s nebo mn do
ukonen ivho nhledu.
Zobrazuje se pi pouit monosti
Zapnuto v poloce Nastaven videa >
169
Redukce hluku vtru v menu
fotografovn.
Citlivost mikrofonu pro zznam
169
videosekvenc.
rove zznamu zvuku. Je-li rove
zznamu zvuku pli vysok, zobrazuje
se erven; upravte odpovdajcm
169
zpsobem nastaven citlivosti
mikrofonu.
Aktuln zaostovac pole. Zobrazen se
li v zvislosti na nastavenm reimu
49
innosti zaostovacch pol (0 89).

o !0
!1
!2

!3
Poloka
i
o
!0
!1
!2
!3

Velikost obrazu
videosekvence
Zaostovac reim
Reim innosti
zaostovacch pol
Symbol dn
videosekvence
Zbvajc as (reim
videosekvenc)
Indikace expozice

Popis
Velikost obrazu u videosekvenc
zaznamenanch v reimu
videosekvenc.
Aktuln zaostovac reim.
Aktuln reim innosti zaostovacch
pol.
Indikuje, e nelze zaznamenvat
videosekvence.
Zbvajc doba zznamu v reimu
videosekvenc.
Tato indikace zobrazuje ppadnou
pod- nebo peexpozici pi aktulnm
nastaven (pouze reim M).

0
168
83
89

165
124

D Zobrazen odpotvn
Poslednch 30 s ped automatickm ukonenm ivho nhledu se zobrazuje
odpotvn (0 10); asova se zbarv erven 5 s ped dobhnutm asovho
spnae automatickho vypnut (0 240) nebo v ppad ukonovn ivho
nhledu z dvodu ochrany vnitnch obvod fotoapartu. V zvislosti na
snmacch podmnkch se me asova zobrazit ihned po aktivaci ivho
nhledu. Zznam videosekvence se automaticky ukon po dobhnut asovae,
bez ohledu na dostupnou dobu zznamu.

vod 11

Tlatko P
Chcete-li zmnit nastaven ve spodn sti
obrazovky informac, stisknte tlatko P,
potom vyberte poloky pomoc
multifunknho volie a stisknutm tlatka J
zobrazte voliteln nastaven pro vybranou
poloku. Nastaven rovn mete zmnit
stisknutm tlatka P v reimu ivho nhledu. Tlatko P
Kvalita obrazu (0 98)
Velikost obrazu (0 100)
Bracketing (0 151)
Funkce HDR (vysok dynamick
rozsah) (0 138)
Funkce Active D-Lighting (0 136)
Fotografovn s vyuitm
Vyven bl barvy (0 140)
hledku
Citlivost ISO (0 107)
Pedvolba Picture Control (0 155)
Zaostovac reim (0 82)
Reim innosti zaostovacch pol (0 87)
Men expozice (0 128)
Zbleskov reim (0 102, 104)
Korekce zbleskov expozice (0 134)
iv nhled
Korekce expozice (0 132)

12 vod

Monitor
Monitor lze ne vyobrazenm zpsobem vyklpt a otet.

180

90

180

Normln pouit: Monitor vyklopte,

otote jej zobrazovaem k sob
a znovu pitisknte smrem k tlu
fotoapartu. Monitor se za
normlnch okolnost pouv v tto
poloze.
Snmky z podhledu: Naklopte monitor
nahoru pro poizovn snmk
v ivm nhledu s fotoapartem
drenm nzko u zem.

Snmky z nadhledu: Naklopte monitor

dol pro poizovn snmk v ivm
nhledu s fotoapartem drenm
vysoko nad hlavou.

Autoportrty: Toto nastaven pouijte

pro autoportrty v reimu ivho
nhledu. Monitor zobrazuje
zrcadlov obraz zbru, kter se
bude nachzet na vslednm
snmku.

vod 13

D Pouit monitoru
Monitor otejte opatrn v rozmez zobrazench limit. Nepouvejte slu.
Nedodren tohoto upozornn me vst k pokozen fotoapartu nebo
monitoru. Abyste uchrnili monitor ped pokozenm v dob, kdy fotoapart
nebudete pouvat, sklopte monitor zpt zobrazovaem k tlu fotoapartu.
Nezvedejte ani nepenejte fotoapart za monitor. Nedodren tohoto
upozornn me vst k pokozen fotoapartu.

14 vod

Pouit dotykov obrazovky

Dotykov monitor podporuje nsledujc operace:
Rychl pohyb
Rychle posute prstem na krtkou vzdlenost
po monitoru smrem doleva nebo doprava.

Posunut
Posute prstem po monitoru.

Roztaen/seven
Umstte dva prsty na monitoru a rozthnte
je od sebe nebo sevete k sob.

vod 15

D Dotykov obrazovka
Dotykov obrazovka reaguje na statickou elektinu a nemus reagovat pi zakryt
ochrannmi fliemi tetch vrobc nebo pi dotyku nehty i rukama
v rukavicch. Nepouvejte nadmrnou slu a nedotkejte se obrazovky ostrmi
pedmty.

D Pouit dotykov obrazovky

Dotykov obrazovka nemus reagovat oekvanm zpsobem pi pokusu
o proveden operace a souasnm ponechn dlan nebo jinho prstu v dotyku
s jinm mstem obrazovky. Obrazovka nemus rozpoznat jin gesta v ppad
pli slabho doteku, v ppad pli rychlho pohybu prst i pohybu na pli
krtkou vzdlenost, v ppad peruovanho doteku, resp. v ppad nesprvn
koordinace pohybu dvou prst pi gestu roztaen nebo seven.

A Povolen a zakzn ovldn dotykem

Ovldn dotykem lze povolit nebo zakzat pomoc poloky Ovldn dotykem
v menu nastaven (0 263). Chcete-li povolit ovldn dotykem pro
fotografovn, pehrvn a navigaci v menu, vyberte monost Povolit, chcete-li
povolit ovldn dotykem pouze pro pehrvn, vyberte monost Pouze
pehrvn.

16 vod

Fotografovn s vyuitm dotykov obrazovky

Nastaven fotoapartu mete upravovat klepnutm na symboly na
obrazovce provoznch informac (pamatujte si, e ne vechny symboly
reaguj na dotykov operace). V reimu ivho nhledu mete
klepnutm na monitor rovn fotografovat.

Fotografovn s vyuitm hledku

Pomoc dotykov obrazovky upravte nastaven na obrazovce informac
(0 6).
Vbr motivovho programu/efektu
Pi pouit motivovch program a specilnch efekt (0 58, 65) mete
klepnutm na symbol expozinho reimu vybrat motivov program
nebo efekt. Klepnutm na ovldac prvky x a y se zobraz rzn
voliteln monosti a klepnutm na symbol se vybere poadovan
monost a vrt zobrazen k pedchoz obrazovce.

as zvrky a clona
V reimech S, A a M mete klepnutm na symbol w vedle zobrazen asu
zvrky nebo clony zobrazit ovldac prvky x a y, pomoc kterch
nastavte klepnutm nov hodnoty. Po dokonen operace klepnte na
symbol 1 pro ukonen a nvrat.

vod 17

Voliteln nastaven pro fotografovn

Chcete-li zmnit nastaven fotoapartu (0 12), klepnte na symbol z
v pravm spodnm rohu obrazovky a pot zobrazte klepnutm na
symboly voliteln monosti k pslunmu nastaven. Klepnutm na
poadovanou monost provete vbr a nvrat k pedchoz obrazovce.

Jste-li zpsobem vyobrazenm vpravo

vyzvni k vbru hodnoty, upravte hodnotu
klepnutm na ovldac prvky u a v a potom
klepnutm na slo nebo symbol 0 provete
vbr a nvrat k pedchoz obrazovce.
Chcete-li se vrtit zpt beze zmny nastaven,
klepnte na symbol 2.

18 vod

 Fotografovn v reimu ivho nhledu

Pro fotografovn a pravy nastaven pouijte monitor s dotykovou
obrazovkou.
Fotografovn (Expozice dotykem)
Zaostete dotykem v mst objektu na
monitoru. Fotoapart zaost a zablokuje
zaosten; zaosten je blokovno a do
zdvihnut prstu z monitoru pro expozici
snmku (mjte na pamti, e expozici dotykem
nelze pout pro zaosten pi vbru
zaostovacho reimu MF manuln zaostovn). Dal informace
o zaosten dotykem viz strana 83.
Chcete-li zakzat funkci expozice dotykem,
klepnte na symbol vpravo. Symbol se zmn
na 7 a indikuje tak, e zvrku nelze nadle
spustit zdvihnutm prstu z monitoru.

Funkce expozice dotykem zstv vypnut (7) bhem zznamu

videosekvenc, lze vak kdykoli peostit dotykem monitoru v mst
zobrazen objektu.

vod 19

D Fotografovn s vyuitm monost expozice dotykem

I bhem zobrazen symbolu 3 indikujcho aktivn monosti pro fotografovn
dotykem lze pout pro zaosten a expozici snmk tlatko spout. Tlatko
spout pouijte pro fotografovn pi pouit reimu sriovho snmn (0 76)
a bhem zznamu videosekvence. Monosti pro fotografovn dotykem lze
pout v reimu sriovho snmn pouze k poizovn jednotlivch snmk
a nelze je pout pro pozen snmk bhem zznamu videosekvence.
V reimu samospout (0 79) se dotykem na monitoru zaost na vybran objekt
a zdvihnutm prstu z monitoru spust samospou. Ve vchozm nastaven dojde
ke sputn zvrky po uplynut cca 10 s od sputn samospout; dobu
zpodn a poet snmk lze nastavit pomoc uivatelsk funkce
c3 (Samospou, 0 241). Pokud je v poloce Poet snmk nastaven vt
poet ne 1, fotoapart automaticky poizuje jeden snmek za druhm, dokud
nen zaznamenn vybran poet snmk.

20 vod

Vbr motivovho programu/efektu

Pi pouit motivovch program a specilnch efekt (0 58, 65) mete
klepnutm na symbol expozinho reimu vybrat motivov program
nebo efekt. Klepnutm na ovldac prvky x a y se zobraz rzn
voliteln monosti a klepnutm na symbol se vybere poadovan
monost a vrt zobrazen k pedchoz obrazovce.

as zvrky a clona
V reimech S, A a M se klepnutm na as zvrky nebo clonu zobraz
ovldac prvky x a y, pomoc kterch mete klepnutm vybrat novou
hodnotu. Po dokonen operace klepnte na symbol 1 pro ukonen
a nvrat.

vod 21

Voliteln nastaven pro fotografovn

V reimu ivho nhledu se stisknutm tlatka P nebo klepnutm na
symbol z na monitoru aktivuje obrazovka informac (0 12, 166).
Klepnutm na nastaven zobrazte voliteln monosti a potom klepnte
na poadovanou monost pro jej vbr a nvrat do reimu ivho
nhledu.

Jste-li zpsobem vyobrazenm vpravo

vyzvni k vbru hodnoty, upravte hodnotu
klepnutm na ovldac prvky u a v a potom
klepnutm na slo nebo symbol 0 provete
vbr a nvrat k pedchoz obrazovce.
Chcete-li se vrtit zpt beze zmny nastaven,
klepnte na symbol 2.

22 vod

Zobrazen snmk
Dotykovou obrazovku lze pout k nsledujcm operacm pi pehrvn
(0 56, 184).

Zobrazen
dalch snmk

Rychlm pohybem smrem doleva

nebo doprava se zobraz dal snmky.

Rychl
prochzen
k dalm
snmkm

V reimu zobrazen jednotlivch

snmk lze dotykem ve spodn sti
obrazovky zobrazit sloupec pro
prochzen snmk a pot posunutm
prstu smrem doleva nebo doprava
rychle prochzet k dalm snmkm.

Sloupec pro prochzen

snmk

Zvten
obrazu (pouze
snmky)

Pomoc gest roztaen a seven prst

lze zvtovat a zmenovat snmky;
posunutm se snmky posouvaj
(0 196).

vod 23

Zobrazen
nhled
snmk

Pro zmenen a k zobrazen nhled

(0 185) pouijte gesto seven prst
v reimu pehrvn jednotlivch
snmk. Pomoc gest seven
a roztaen prst vyberte poet
zobrazench snmk ze 4, 12 nebo 80.

Zobrazen
videosekvenc

Klepnutm na prvodce na obrazovce

spuste pehrvn videosekvence
(videosekvence jsou oznaen
symbolem 1). Klepnutm na monitor
pozastavte nebo obnovte
pehrvn, klepnutm na symbol 1 se
vrtte zpt do reimu pehrvn
jednotlivch snmk (mjte na
pamti, e nkter symboly na
obrazovce pehrvn videosekvence
nereaguj na dotykov ovldn).

24 vod

Prvodce

Pouit menu
Dotykovou obrazovku lze pout k nsledujcm operacm s menu.

Posouvn

Posunutm smrem nahoru nebo

dol se posunuje zobrazen.

Vbr menu

Klepnutm na symbol menu se vybr

menu.

Vbr
monosti /
prava
nastaven

Klepnutm na poloky zobrazte

voliteln monosti a klepnutm na
symboly nebo posuvnky upravte
nastaven. Chcete-li se vrtit zpt
beze zmny nastaven, klepnte na
symbol 1.

vod 25

Prvn kroky
Nasazen popruhu fotoapartu
Bezpen upevnte popruh do dvou oek na fotoapartu.

Nabit baterie
Pokud je soust dodvky zsuvkov adaptr, vyklopte sovou vidlici
a nasate adaptr zpsobem vyobrazenm ne vlevo. Zkontrolujte,
jestli je adaptr zcela nasazen. Vlote baterii do nabjeky a zapojte
nabjeku do elektrick st. Vybit baterie se pln nabije piblin za
hodinu a 50 minut.

Nabjen baterie
Nabjen dokoneno

D Baterie a nabjeka
Pette si a dodrujte varovn a upozornn uveden na stranch xiiixvi
a 333337 tohoto nvodu.

26 Prvn kroky

Vloen baterie a pamov karty

Ped vloenm nebo vyjmutm baterie i pamovch karet se ujistte, e
je hlavn vypna fotoapartu nastaven do polohy OFF. Baterii vlote
vyobrazenm zpsobem, piem jej pomoc stisknte oranovou
aretaci baterie ke stran. Aretace zajist baterii po jejm zasunut a na
doraz do tla fotoapartu.

Aretace baterie

Uchopte pamovou kartu vyobrazenm zpsobem a zasute ji tak

daleko do slotu, a zaklapne do aretovan polohy.

A Baterie hodin
Hodiny fotoapartu jsou napjeny nezvislm dobjecm zdrojem energie, kter
se podle poteby nabj, kdy je ve fotoapartu vloena hlavn baterie. Ti dny
nabjen posta k napjen hodin po dobu piblin jednoho msce. Varovn
zprva informujc o nenastavench hodinch fotoapartu po jeho zapnut
znamen, e je baterie hodin vybit a nastaven hodin bylo resetovno. Nastavte
sprvn hodnoty data a asu.

Prvn kroky 27

 Vyjmut baterie a pamovch karet

Vyjmut pamovch karet

Pot, co se ujistte, e kontrolka pstupu na
pamovou kartu nesvt, vypnte fotoapart,
otevete krytku slotu pro pamovou kartu
a stisknutm kartu povysute (q). Pot lze
kartu run vyjmout (w).

16GB

Vyjmut baterie
Chcete-li vyjmout baterii, vypnte fotoapart
a otevete krytku prostoru pro baterii.
Stisknutm aretace baterie ve smru
znzornnm ipkou uvolnte baterii a pot ji
run vyjmte.

D Pamov karty
Pamov karty mohou bt po pouit hork. Pi vyjmn pamovch karet
z fotoapartu proto bute opatrn.
Bhem formtovn nebo ukldn, mazn i koprovn dat do potae
nevyjmejte pamovou kartu z fotoapartu, nevypnejte fotoapart
a neodpojujte ani nevyjmejte zdroj energie. Nebudete-li dbt tohoto
upozornn, me dojt ke ztrt dat i k pokozen fotoapartu nebo karty.
Nedotkejte se kontakt karty prsty ani kovovmi pedmty.
Kartu neohbejte, nenechte spadnout ani ji nevystavujte silnmu
mechanickmu namhn.
Nepsobte silou na pouzdro karty. Nedodren tohoto upozornn me vst
k pokozen karty.
Kartu nevystavujte psoben vody, horka, vysokho stupn vlhkosti nebo
pmho slunenho zen.
Pamov karty neformtujte pomoc potae.

28 Prvn kroky

Oteven monitoru
Otevete monitor vyobrazenm zpsobem. Nepouvejte slu.

Prvn kroky 29

Nasazen objektivu
Pokud je z fotoapartu sejmut objektiv nebo krytka tla, je nutn
chrnit tlo pstroje ped vniknm prachu. Pro ilustran ely je
v tomto nvodu obecn pouvn objektiv AF-P DX NIKKOR 1855 mm
f/3,55,6G VR.
Sejmte krytku tla
fotoapartu

Sejmte zadn krytku

objektivu
Montn znaka (fotoapart)

Vyrovnejte montn
znaky

Montn znaka (objektiv)

Otote objektivem tak daleko ve

vyobrazenm smru, a zaklapne do aretovan polohy.

Ped fotografovnm nezapomete sejmout krytku objektivu.

30 Prvn kroky

A Objektivy vybaven tlatkem teleskopickho tubusu objektivu

Ped pouitm fotoapartu odaretujte a vysute tubus objektivu. Podrte
stisknut tlatko teleskopickho tubusu objektivu (q) a otejte zoomovm
kroukem vyobrazenm zpsobem (w).

Tlatko teleskopickho tubusu objektivu

Se zasunutm tubusem objektivu nelze
fotografovat; zobraz-li se chybov hlen jako
vsledek zapnut fotoapartu se zasunutm
tubusem objektivu, otejte zoomovm kroukem,
dokud chybov hlen nezmiz.

A Sejmut objektivu
Ped sejmutm nebo vmnou objektivu se
pesvdte, e je fotoapart vypnut. Chcete-li
sejmout objektiv, stisknte a podrte tlatko
aretace bajonetu (q) a souasn otote
objektivem po smru hodinovch ruiek (w). Po
sejmut objektivu nasate krytky objektivu a krytku
tla fotoapartu.

A Pepnae A-M, M/A-M a A/M-M

Pi pouit automatickho zaostovn v kombinaci
s objektivem vybavenm pepnaem reim A-M
posute pepna do polohy A (pokud je objektiv
vybaven pepnaem M/A-M nebo A/M-M, vyberte
reim M/A nebo A/M). Informace o dalch
objektivech, kter lze pouvat na tomto fotoapartu, viz strana 305.

Prvn kroky 31

A Redukce vibrac (VR)

Redukci vibrac lze povolit vbrem monosti
Zapnuto v poloce Optick redukce vibrac
v menu fotografovn (0 232), pokud objektiv
podporuje tuto monost, nebo posunutm spnae
redukce vibrac objektivu do polohy ON, pokud je
objektiv vybaven spnaem redukce vibrac. Kdy
je redukce vibrac zapnut, zobrazuje se na
obrazovce informac indikace redukce vibrac.

A Zasunut objektiv vybavench tlatkem teleskopickho tubusu objektivu

Chcete-li zasunout objektiv v dob, kdy fotoapart
nepouvte, stisknte a podrte tlatko
teleskopickho tubusu objektivu (q) a otote
vyobrazenm zpsobem zoomov krouek do
polohy L (aretovan poloha) (w). Objektiv
zasute rovn ped sejmutm z fotoapartu,
piem dvejte pozor, abyste bhem snmn
nebo nasazovn objektivu nestiskli tlatko
teleskopickho tubusu objektivu.

32 Prvn kroky

Nastaven fotoapartu
Nastaven prostednictvm chytrho telefonu nebo tabletu
Ped dalm postupem nainstalujte zpsobem popsanm na
vnitn stran pedn oblky na svm chytrm telefonu nebo
tabletu (dle chytr zazen) aplikaci SnapBridge a povolte
funkce Bluetooth a Wi-Fi. Mjte na pamti, e skuten
vyobrazen na fotoapartu a chytrm zazen se mohou liit
od obrzk ne.

1 Zapnte fotoapart.
Zobraz se dialog pro volbu jazyka.

Pro navigaci v menu pouijte multifunkn voli a tlatko J.

Hlavn vypna
1 Nahoru
Tlatko J (vbr)
4 Doleva

2 Doprava
3 Dol
Multifunkn voli

Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte jazyk a potvrte stisknutm tlatka

J. Nastaven jazyka lze kdykoli zmnit pomoc poloky Jazyk
(Language) v menu nastaven.

Prvn kroky 33

2 Pi zobrazen dialogovho okna na

obrzku vpravo stisknte tlatko J.
Pokud nechcete pout ke konfiguraci
fotoapartu chytr zazen, stisknte
tlatko G (0 40).

3 Sprujte fotoapart a chytr zazen.

Zazen s operanm systmem Android

a podporou NFC: Po kontrole povolen
funkce NFC na chytrm zazen se
dotknte znaky H (znaka N-Mark) na
fotoapartu antnou NFC na chytrm
zazen pro sputn aplikace
SnapBridge. Zobraz-li se webov strnka
pro staen aplikace SnapBridge, sthnte a nainstalujte aplikaci
ped zopakovnm ve uvedench krok.
Zazen iOS a zazen s operanm systmem
Android bez podpory NFC: Stisknte tlatko
Connect to Camera
J na fotoapartu. Fotoapart zahj
ekn na pipojen; spuste aplikaci
SnapBridge na chytrm zazen a podle
pokyn na obrazovce klepnte na nzev
fotoapartu, se kterm chcete zazen
sprovat.
Camera name
D5600

34 Prvn kroky

4 Zkontrolujte autentizan kd.

Pot, co se ujistte, e se na monitoru
fotoapartu a chytrho zazen zobrazuje
stejn estimstn autentizan kd,
dokonete proces sprovn pomoc ne
uvedench krok (Mjte na pamti, e kd
Fotoapart
se nemus v nkterch verzch operanho
systmu iOS zobrazit. I v takovm ppad
je vak teba provst ne uveden kroky.).
Na fotoapartu stisknte tlatko J.
Na chytrm zazen klepnte na tlatko PAIR (Provn) (provn;
nzev tlatka se mn v zvislosti na chytrm zazen).

5 Pi zobrazen dialogovho okna na

obrzku vpravo stisknte tlatko J.
Nyn jste vytvoili trval spojen mezi
fotoapartem a chytrm zazenm. Pokud
fotoapart zobrazuje npis Nelze se
pipojit., zobrazen se po krtk pauze
zmn. Vrate se ke kroku 3.

Prvn kroky 35

6 Podle zobrazench pokyn dokonete proces nastaven.

Chcete-li se snmky zaznamenvat data o poloze, vyberte po vzv
monost Ano a povolte funkci dat o poloze v aplikaci SnapBridge
i v samotnm chytrm zazen (dal informace viz dokumentace
dodvan s chytrm zazenm). Rovn mete synchronizovat
hodiny fotoapartu s asem poskytovanm chytrm zazenm, a to
vbrem monosti Ano po vzv a povolenm synchronizace
v aplikaci SnapBridge. Pokud vyberete monost Ne, nastavte hodiny
fotoapartu prostednictvm menu postupem popsanm v kroku 3
na stran 40.
Nastaven je dokoneno v okamiku, kdy se zobrazen na fotoapartu
vrt na obrazovku fotografovn. Dal informace o pouit funkce
SnadBridge viz strana 37.

36 Prvn kroky

A Monosti aplikace SnapBridge

Aplikaci SnapBridge lze po sprovn fotoapartu s chytrm zazenm pouvat
k mnostv rznch kol. Dal informace k ne uvedenm funkcm viz on-line
npovda aplikace SnapBridge.
Automatick penos snmk
Ve vchozm nastaven jsou snmky ve formtu JPEG automaticky peneny do
chytrho zazen v okamiku jejich pozen (automatick penos nen k dispozici
u videosekvenc a snmk NEF/RAW, resp. se automaticky pozastav pi poklesu
kapacity baterie na rove H). Ped penosem snmk umstte chytr zazen
do blzkosti fotoapartu a spuste aplikaci SnapBridge. Zde je nkolik tip pro
penos snmk:
Zakzn automatickho penosu: Chcete-li zakzat automatick penos, vyberte
monost Vypnuto v poloce Odeslat do chytr. za. (autom.) v menu
nastaven fotoapartu (0 272).
Penos vybranch snmk: Chcete-li penst snmky, kter nebyly dve odeslny
pomoc funkce automatickho penosu, stisknte bhem pehrvn tlatko P
na fotoapartu a vyberte snmky pomoc poloky Vbr k odesl. na chytr
za./zruen (0 203), resp. vyberte snmky pomoc poloky Vbr k odesl. na
chytr za. v menu pehrvn fotoapartu (0 204). Mjte na pamti, e po
dobu neperuovanho propojen fotoapartu a chytrho zazen jsou snmky
automaticky peneny i pi vypnutm fotoapartu. Penos snmk se vak
automaticky pozastav pi poklesu kapacity baterie na rove H.
Zmna velikosti snmk pro penos: V aplikaci SnapBridge vyberte velikost
penench snmk. Vchoz velikost je 2 miliony pixel.
Vkldn informac o snmku: Pomoc aplikace SnapBridge lze vybrat informace
vkoprovan do snmk koprovanch do chytrho zazen. V menu nastaven
fotoapartu lze pedem zadat komente a informace o autorskm prvu.
Vkoprovat lze rovn text zadan v aplikaci SnapBridge.

Prvn kroky 37

Tipy pro bezdrtov st

Provn: Chcete-li sprovat fotoapart s chytrm zazenm (napklad s novm
zazenm nebo v ppad, e jste se rozhodli nesprovat chytr zazen bhem
nastavovn pstroje), vyberte v poloce Pipojit k chytrmu zazen v menu
nastaven fotoapartu monost Nast. a postupujte podle pokyn na stran 34,
ponaje krokem 3. Fotoapart lze sprovat s a pti chytrmi zazenmi, ale
pipojen me bt vdy jen k jednomu z tchto zazen.
Penos snmk prostednictvm Wi-Fi: Pipojen Wi-Fi se doporuuje pro
videosekvence a dal penosy s velkmi objemy dat. Podle pokyn na
obrazovce aplikace SnapBridge pepnte na pipojen Wi-Fi. Poloka Wi-Fi >
Nastaven st v menu nastaven fotoapartu obsahuje monosti
Autentizace/ifrovn a Heslo. Vchoz nastaven monosti Autentizace/
ifrovn je WPA2-PSK-AES.
Dal funkce aplikace SnapBridge
Dlkov fotografovn: Zvrku fotoapartu lze pomoc aplikace SnapBridge
dlkov spoutt z chytrho zazen. Ped fotografovnm zkontrolujte, jestli je
fotoapart zapnut.
Prohlen snmk z chytrho zazen: Pomoc chytrho zazen mete prohlet
a stahovat snmky ve fotoapartu. Tato monost je k dispozici i pi vypnutm
fotoapartu.

A Msta se zakzanm pouitm bezdrtovch zazen

Na mstech, kde je zakzno pouvat bezdrtov zazen, zakate bezdrtov
funkce vbrem monosti Povolit v poloce Reim V letadle v menu nastaven
fotoapartu. Tm se doasn peru trval spojen s chytrm zazenm, ale bude
optovn automaticky navzno po zakzn reimu V letadle.

38 Prvn kroky

 Nastaven z menu fotoapartu

Hodiny fotoapartu lze nastavit manuln.

1 Zapnte fotoapart.
Zobraz se dialog pro volbu jazyka.

Pro navigaci v menu pouijte multifunkn voli a tlatko J.

Hlavn vypna
1 Nahoru
Tlatko J (vbr)
4 Doleva

2 Doprava
3 Dol
Multifunkn voli

Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte jazyk a potvrte stisknutm tlatka

J. Nastaven jazyka lze kdykoli zmnit pomoc poloky Jazyk
(Language) v menu nastaven.

Prvn kroky 39

2 Po zobrazen dialogovho okna na

obrzku vpravo stisknte tlatko G.

Tlatko G

3 Nastavte hodiny fotoapartu.

Hodiny fotoapartu nastavte pomoc multifunknho volie
a tlatka J.
q

Vyberte asov psmo

e

Vyberte formt data

r

Vyberte nastaven letnho asu

Nastavte datum a as (pamatujte si,

e fotoapart vyuv 24hodinov
reim)

Hodiny lze kdykoli nastavit pomoc poloky asov psmo

a datum > Datum a as v menu nastaven.

40 Prvn kroky

Zaosten hledku
Po sejmut krytky objektivu
otejte voliem dioptrick
korekce hledku, dokud
neuvidte oste zobrazen znaky
oblasti innosti automatickho
zaostovn na matnici
v hledku. Bhem manipulace
s voliem za souasnho pohledu do hledku dvejte pozor, abyste si
neporanili oko prstem nebo nehtem.

Znaky oblasti
innosti
automatickho
zaostovn

Rozosten hledek

Zaosten hledek

Fotoapart je nyn pipraven k pouit. Pro zskn informac

o fotografovn pejdte na stranu 47.

Prvn kroky 41

Zklady pouvn
Menu fotoapartu: Pehled
K vtin volitelnch monost pro
fotografovn, pehrvn a nastaven lze
pistupovat prostednictvm menu
fotoapartu. Chcete-li zobrazit menu,
stisknte tlatko G.
Tlatko G

Karty menu
K dispozici jsou nsledujc menu:
D: Pehrvn (0 220)
C: Fotografovn (0 223)
A: Uivatelsk funkce (0 233)
B: Nastaven (0 257)

N: Retuovn (0 277)
m/O: Posledn nastaven nebo Moje
menu (vchoz nastaven je
Posledn nastaven; 0 300)

Posuvnk ukazuje polohu

v aktulnm menu.

Aktuln nastaven jsou oznaena

symboly.

Poloky menu
Poloky v aktuln vybranm menu.

Symbol npovdy (0 43)

42 Zklady pouvn

Prce s menu fotoapartu

Ovldac prvky pro prci s menu
K navigaci v jednotlivch menu fotoapartu slou multifunkn voli
a tlatko J.
1: Pohyb kurzoru nahoru
Tlatko J: potvrzen
vbru poloky
4: Zruen a nvrat do
pedchozho menu

2: Potvrzen vbru poloky

nebo zobrazen vnoenho
menu

3: Pohyb kurzoru dol

A Symbol d (Npovda)
Pokud se v levm dolnm rohu monitoru zobrazuje symbol d, mete stisknutm
tlatka W (Q) zobrazit popis aktuln vybran monosti nebo poloky menu.
Stisknutm tlatek 1 a 3 lze prochzet zobrazen informace. Optovnm
stisknutm tlatka W (Q) se zobrazen vrt do menu.

Tlatko W (Q)

Zklady pouvn 43

 Navigace v menu
K navigaci v menu pouijte ne uveden kroky.

1 Zobrazte menu.
Stisknutm tlatka G
zobrazte menu.

Tlatko G

2 Vyberte symbol aktulnho

menu.
Stisknutm tlatka 4 vyberte
symbol aktulnho menu.

3 Vyberte menu.
Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte poadovan menu.

4 Umstte kurzor do
vybranho menu.
Stisknutm tlatka 2 umstte
kurzor do vybranho menu.

44 Zklady pouvn

5 Vyberte poloku menu.

Stisknutm tlatek 1 a 3
vyberte poloku menu.

6 Zobrazte voliteln monosti.

Stisknutm tlatka 2 zobrazte
monosti pro vybranou
poloku menu.

7 Vyberte monost.
Stisknutm tlatek 1 a 3
vyberte poadovanou
monost.

8 Potvrte vbr.
Stisknutm tlatka J potvrte vbr zvolen monosti.
Chcete-li se vrtit zpt bez proveden vbru, stisknte
tlatko G.
Vnujte pozornost nsledujcm bodm:
Poloky menu zobrazen ed nejsou momentln k dispozici.
Akoliv m stisknut tlatka 2 obecn stejn inek jako stisknut
tlatka J, jsou situace, ve kterch lze provst vbr pouze stisknutm
tlatka J.
Chcete-li opustit menu a vrtit se do reimu fotografovn,
namknte tlatko spout do poloviny (0 52).

Zklady pouvn 45

Stav baterie a poet zbvajcch snmk

Stisknte tlatko R a zkontrolujte stav baterie a poet zbvajcch
snmk na obrazovce informac.
Indikace stavu baterie

Tlatko R

Poet zbvajcch snmk

Indikace stavu baterie

Pokud je kapacita baterie nzk, zobraz se varovn rovn v hledku.
Nezobraz-li se pi stisknut tlatka R obrazovka informac, je baterie
vybit a je teba ji nabt.
Obrazovka
informac
L
K

Hledek

Popis

Baterie je pln nabit.

Baterie je sten vybit.
Baterie je tm vybit. Pipravte si nhradn
pln nabitou baterii nebo se pipravte na nabit
baterie.

H
(blik)

d
(blik)

Baterie je vybit. Nabijte baterii.

Poet zbvajcch snmk

Hodnoty nad 1 000 jsou indikovny v tiscch oznaench psmenem k.

46 Zklady pouvn

Zklady fotografovn a pehrvn

Fotografovn metodou zam a stiskni
(reimy i a j)
Tato st popisuje fotografovn v reimech i a j.
i a j jsou automatick reimy typu zam
a stiskni, ve kterch je vtina nastaven ovldna
fotoapartem podle snmacch podmnek; jedinm
rozdlem mezi obma reimy je, e v reimu j
nepracuje blesk.

1 Otote voli expozinch

Voli expozinch reim

reim do polohy i nebo j.

Kompozici snmk lze nastavit s vyuitm

hledku nebo monitoru (iv nhled).
Chcete-li spustit iv nhled, otote
pepnaem ivho nhledu.

Pepna ivho nhledu

Tvorba kompozice snmk

v hledku

Tvorba kompozice snmk

na monitoru (iv nhled)

Zklady fotografovn a pehrvn 47

2 Pipravte si fotoapart.
Fotografovn s vyuitm hledku: Pi tvorb kompozice snmk
v hledku uchopte grip fotoapartu pravou rukou a levou rukou
podepete tlo pstroje nebo objektiv. Lokty drte u tla.

iv nhled: Pi tvorb kompozice snmk na monitoru uchopte grip

fotoapartu pravou rukou a levou rukou podepete objektiv.

A Tvorba kompozice snmk v portrtn orientaci (na vku)

Pi tvorb kompozice snmk v portrtn orientaci (na vku) drte fotoapart
ne uvedenm zpsobem.

Tvorba kompozice snmk v hledku

48 Zklady fotografovn a pehrvn

Tvorba kompozice snmk na monitoru

3 Vytvote kompozici snmku.

Fotografovn s vyuitm hledku: Hlavn objekt
umstte v hledku tak, aby se nachzel
uvnit oblasti vymezen znakami oblasti
innosti automatickho zaostovn.

Znaky oblasti innosti

automatickho zaostovn

iv nhled: Ve vchozm nastaven

fotoapart automaticky detekuje tve
a vybr zaostovac pole. Nen-li
detekovna dn tv, zaost fotoapart
na objekty v blzkosti stedu obrazovho
pole.
Zaostovac pole

A Pouit objektivu se zoomem

Ped zaostenm nastavte otenm zoomovho
krouku ohniskovou vzdlenost a vytvote
kompozici snmku. Pomoc zoomovho krouku
zvtete objekt tak, aby vyplnil vt st plochy
snmku, nebo rozite zbr, aby se zvtila plocha
viditeln na konenm snmku (pro zvten
objektu zvolte na stupnici ohniskovch vzdlenost
objektivu del ohniskovou vzdlenost, pro
rozen zbru zvolte krat ohniskovou
vzdlenost).

Zvten
Zoomov
krouek

Rozen zbru

Zklady fotografovn a pehrvn 49

4 Namknte tlatko spout do poloviny.

Fotografovn s vyuitm hledku:
Zaostovac pole
Namknte tlatko spout
do poloviny pro zaosten
(pokud je fotografovan
objekt patn osvtlen, me
se vyklopit vestavn blesk
a spustit pomocn svtlo AF).
Po dokonen zaostovn
Indikace zaosten
zazn ppnut (pokud se objekt
pohybuje, ppnut nemus
zaznt) a v hledku se zobraz
aktivn zaostovac pole a indikace zaosten (I).
Indikace zaosten
I
I (blik)

Popis
Je zaosteno na objekt.
Fotoapart nen schopen automaticky zaostit.
Viz strana 86.

iv nhled: Bhem zaostovn blik

zaostovac pole zelen. Pokud je
fotoapart schopen zaostit, zobraz se
zaostovac pole zelen; v opanm
ppad blik zaostovac pole erven.

50 Zklady fotografovn a pehrvn

5 Exponujte.
Plynule domknte tlatko
spout zbytek jeho chodu a
na doraz pro expozici snmku.
Rozsvt se kontrolka pstupu
na pamovou kartu
a pozen snmek se na
nkolik sekund zobraz na
monitoru. Dokud kontrolka
pstupu na pamovou kartu
nezhasne a zaznamenvn
snmku neskon, nevyjmejte
pamovou kartu a neodpojujte
ani nevyjmejte zdroj energie.

Kontrolka pstupu na
pamovou kartu

Pro ukonen ivho nhledu

otote pepnaem ivho nhledu.

Zklady fotografovn a pehrvn 51

A Tlatko spout
Fotoapart je vybaven dvoupolohovm tlatkem spout. Pi namknut
tlatka spout do poloviny fotoapart zaost na objekt. Pro pozen snmku
stisknte tlatko spout zbvajc st jeho chodu a na doraz.

Zaosten: namknut
do poloviny

Expozice: stisknut a na
doraz

Namknutm tlatka spout do poloviny se rovn ukon pehrvn

a piprav fotoapart k okamitmu pouit.

A Automatick vbr programu (automatick volba motivovch program)

Pokud je vybrn iv nhled v reimu i nebo j,
fotoapart automaticky provede analzu objektu
a vybere vhodn expozin reim v okamiku
namknut tlatka spout do poloviny pro
zaosten s vyuitm automatickho zaostovn.
Vybran reim se zobraz na monitoru.
c
d
e
f
Z
b

Portrt
Krajina
Makro
Non portrt
Reim Auto
Re. Auto (vypnut
blesk)

Portrty osob
Snmky krajin a mst
Objekty blzko fotoapartu
Portrty na tmavm pozad
Objekty, kter odpovdaj reimm i a j, nebo
takov, kter nespadaj do ve zmnnch kategori

52 Zklady fotografovn a pehrvn

A asova pohotovostnho reimu (fotografovn s vyuitm hledku)

Nen-li po dobu piblin 8 s provedena dn operace, indikace
v hledku se vypnou z dvodu snen spoteby energie. Pro
optovnou aktivaci indikace namknte tlatko spout do
poloviny. Dobu zpodn ped automatickm dobhnutm
asovae pohotovostnho reimu lze vybrat pomoc uivatelsk
funkce c2 (asovae autom. vypnut; 0 240).

Expozimetr vypnut

Expozimetr zapnut

A asova pohotovostnho reimu (iv nhled)

Nejsou-li provedeny dn operace po dobu piblin deseti minut, vypne se
monitor. Dobu zpodn ped automatickm vypnutm monitoru lze vybrat
pomoc uivatelsk funkce c2 (asovae autom. vypnut; 0 240).

A Zvten obrazu v ivm nhledu

Chcete-li a cca 8,3 zvtit obraz na monitoru pro monost pesnho zaosten,
stisknte tlatko X. Bhem zvten aktulnho zbru objektivu se v edm
rmeku v pravm dolnm rohu monitoru zobrazuje navigan obrazovka.
Pomoc multifunknho volie mete prochzet stmi obrazu, kter nejsou
aktuln viditeln na monitoru, nebo mete stisknout tlatko W (Q) pro
zmenen obrazu.

Tlatko X

Navigan obrazovka

Zklady fotografovn a pehrvn 53

A Vestavn blesk
Pokud je teba pro dosaen sprvn expozice
v reimu i doplkov osvtlen, vyklop se pi
namknut tlatka spout do poloviny
automaticky vestavn blesk fotoapartu
(0 101). Pokud je blesk vyklopen do pracovn
polohy, lze poizovat snmky pouze v ppad
zobrazen indikace pipravenosti k zblesku (M).
Nen-li zobrazena indikace pipravenosti
k zblesku, blesk se nabj; v takovm ppad
krtce sejmte prst z tlatka spout a zkuste
tlatko stisknout znovu.

Pokud blesk nepouvte, stisknte jej opatrn

dol k tlu fotoapartu, a zaklapne do
transportn polohy.

A Expozice
V zvislosti na fotografovanm motivu se me vsledn expozice liit od
expozice, kter by se doshlo bez pouit reimu ivho nhledu.

54 Zklady fotografovn a pehrvn

D Fotografovn v reimu ivho nhledu

Pestoe se neobjev na vslednch snmcch, mohou se na monitoru zobrazit
zubat obrysy, barevn obrysy, moar a jasn body. Na nkterch mstech
obsahujcch blikajc reklamy nebo jin peruovan zdroje svtla a na objektech
osvtlench krtce bleskem nebo jinm silnm zdrojem svtla s krtkou dobou
svcen se mohou zobrazit svtl oblasti nebo prouky. Navc me dojt ke
zkreslen pohyblivch objekt zejmna pi horizontlnm panormovn
fotoapartem nebo pi rychlm pohybu objektu nap zbrem. Blikn obrazu
a proukovn viditeln na monitoru pi osvtlen pomoc zivek nebo
rtuovch i sodkovch vbojek lze potlait pomoc poloky Redukce blikn
obrazu (0 268), pesto se vak tyto jevy mohou pi pouit nkterch as
zvrky zobrazit na vslednch snmcch. Nemite fotoapartem do slunce ani
do jinch silnch zdroj svtla. Nebudete-li dbt tohoto upozornn, me dojt
k pokozen vnitnch obvod fotoapartu.
Pi zaven monitoru se automaticky ukon iv nhled (zaven monitoru
neukon zobrazen ivho nhledu na televizoru nebo jinm externm
zobrazovai).
Abyste zabrnili ovlivnn snmk nebo expozice svtlem vnikajcm do
hledku, doporuujeme ped fotografovnm bez pozorovn obrazu
v hledku zakrt hledek rukou nebo njakm pedmtem, napklad
volitelnou krytkou okulru hledku (0 80).

A HDMI
Pokud je fotoapart pipojen k videozazen HDMI, zobrazuje se na tomto
zazen aktuln zbr objektivu. Podporuje-li zazen standard HDMI-CEC,
vyberte ped fotografovnm v reimu ivho nhledu monost Vypnuto
v poloce HDMI > Ovldn zazen v menu nastaven (0 219).

Zklady fotografovn a pehrvn 55

Zklady pehrvn

1 Stisknte tlatko K.
Na monitoru se zobraz snmek.

Tlatko K

2 Zobrazte dal snmky.

Dal snmky lze zobrazit
stisknutm tlatek 4 a 2.

Pro ukonen pehrvn a nvrat do reimu fotografovn

namknte tlatko spout do poloviny.

56 Zklady fotografovn a pehrvn

Mazn nepotebnch snmk

Chcete-li vymazat snmek aktuln zobrazen na monitoru, stisknte
tlatko O. Mjte na pamti, e vymazan snmky ji nelze obnovit.

1 Zobrazte snmek.
Zobrazte snmek, kter chcete vymazat.

Tlatko K

2 Vymate snmek.
Stisknte tlatko O. Zobraz se dialog pro
potvrzen; optovnm stisknutm
tlatka O vymate snmek a vrate se
k pehrvn.

Tlatko O

A Mazn snmk
Pro vymazn vce snmk souasn lze pout poloku Mazn snmk v menu
pehrvn (0 206).

Zklady fotografovn a pehrvn 57

Pizpsoben nastaven
fotografovanmu motivu (motivov
programy)
Fotoapart nabz mnostv motivovch program. Vbrem
motivovho programu dojde k automatick optimalizaci nastaven
fotoapartu pro vybran motiv, co zjednoduuje tvr fotografovn
na pouh vbr motivovho programu, vytvoen kompozice snmku
a pozen snmku postupem popsanm na stran 47.
Otoenm volie expozinch reim do polohy h a otenm
pkazovho volie lze vybrat nsledujc motivov programy
zobrazovan na monitoru.

+
Voli expozinch reim

Pkazov voli

Monitor

k Portrt

t Pl/snh

l Krajina

u Zpad slunce

p Dti

v svit/soumrak

m Sporty

w Portrt zvat

n Makro

o Non portrt

y Kvetouc proda

r Non krajina

z Podzimn barvy

s Prty/interir

Svtlo svky

Jdlo

58 Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu (motivov programy)

k Portrt
Program vhodn pro portrty
s mkkmi, pirozenmi odstny pleti.
Pokud se fotografovan objekt nachz
daleko od pozad a je pouit
teleobjektiv, detaily v pozad se zobraz
zmken, co propj celmu snmku
prostorov inek.

l Krajina
Program vhodn pro iv snmky krajiny
za dennho svtla.

A Poznmka
Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou.

p Dti
Program vhodn pro momentky dt.
Obleen a detaily v pozad jsou
reprodukovny v sytch barvch,
zatmco odstny pleti zstvaj mkk
a pirozen.

Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu (motivov programy) 59

m Sporty
Krtk asy zvrky zmraz pohyb
u dynamickch sportovnch scn
a hlavn objekt jasn vyvstane do
poped.

A Poznmka
Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou.

n Makro
Program vhodn k fotografovn kvt,
hmyzu a jinch malch objekt zblzka
(pro zaosten na velmi mal vzdlenosti
lze pout makroobjektiv).

o Non portrt
Program vhodn pro dosaen
pirozenho expozinho vyven mezi
hlavnm objektem a pozadm u portrt
poizovanch za nzk hladiny osvtlen.

60 Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu (motivov programy)

r Non krajina
Tento program potlauje obrazov um
a vskyt nepirozench barev pi
fotografovn nonch krajin vetn
poulinho osvtlen a neonovch
reklam.

A Poznmka
Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou.

s Prty/interir
Tento program zachycuje svtelnou
atmosfru osvtlench interir. Je
vhodn pro spoleensk udlosti a dal
motivy v interirech.

t Pl/snh
Tento program zachycuje jas sluncem
osvtlench vodnch ploch a snnch
nebo psench pln.

A Poznmka
Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou.

Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu (motivov programy) 61

u Zpad slunce
Tento program zachovv syt barvy pi
zpadech a vchodech slunce.

A Poznmka
Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou.

v svit/soumrak
Tento program zachovv barvy
pozorovateln za slabho osvtlen
ped vchodem a po zpadu slunce.

A Poznmka
Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou.

w Portrt zvat
Tento program je uren pro
portrtovn aktivnch zvat.

A Poznmka
Pomocn svtlo AF se vypne.

62 Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu (motivov programy)

x Svtlo svky
Tento program je vhodn pro
fotografovn pi svtle svek.

A Poznmka
Vestavn blesk se vypne.

y Kvetouc proda
Tento program je vhodn pro
fotografovn ln kvtin, kvetoucch
sad a dalch krajinskch motiv
obsahujcch velk mnostv kvt.

A Poznmka
Vestavn blesk se vypne.

z Podzimn barvy
Tento program zachycuje ziv erven
a lut odstny podzimnch list.

A Poznmka
Vestavn blesk se vypne.

Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu (motivov programy) 63

0 Jdlo
Tento program je vhodn pro zskn
ivch snmk pokrm.

A Poznmka
Chcete-li fotografovat s bleskem, vyklopte stisknutm tlatka M (Y) blesk (0 103).

A Zamezen rozmazn snmk

Abyste zamezili rozmazn snmk chvnm fotoapartu pi pouit dlouhch
as zvrky, pouijte stativ.

64 Pizpsoben nastaven fotografovanmu motivu (motivov programy)

Speciln efekty
Pi fotografovn a zaznamenvn videosekvenc lze pout speciln
efekty.
Po otoen volie expozinch reim do polohy q lze otenm
pkazovho volie vybrat a zobrazovat na monitoru nsledujc efekty.

+
Voli expozinch reim

Pkazov voli

Monitor

% Non vidn

( Efekt miniatury

S Velmi iv

3 Selektivn barva

T Pop

1 Silueta

U Fotografick ilustrace

2 High-key

' Efekt dtskho fotoapartu

3 Low-key

% Non vidn
Tento efekt pouijte za temna pro
pozen monochromatickch snmk
vysokmi citlivostmi ISO.

A Poznmka
Automatick zaostovn je k dispozici pouze v reimu ivho nhledu; nen-li
fotoapart schopen zaostit automaticky, lze pout manuln zaostovn.
Vestavn blesk a pomocn svtlo AF se vypnou.

Speciln efekty 65

S Velmi iv
Celkov sytost barev a kontrast se zv
pro dosaen ivjch snmk.

T Pop
Zv se celkov sytost barev pro
dosaen ivjch snmk.

U Fotografick ilustrace
Tento efekt doostuje obrysy
a zjednoduuje zbarven pro dosaen
efektu plaktu, jeho vzhled lze
upravovat v reimu ivho nhledu
(0 70).

A Poznmka
Videosekvence pozen v tomto reimu se pehrvaj jako prezentace vytvoen
ze sri statickch snmk.

66 Speciln efekty

' Efekt dtskho fotoapartu

Tento reim vytv snmky
a videosekvence, kter vypadaj, jako
kdyby byly pozeny dtskm
fotoapartem. Vsledn inek lze
vybrat s pomoc ivho nhledu (0 71).

( Efekt miniatury
Tento efekt vytv snmky, kter vypadaj
jako snmky miniaturnch model.
Nejlep vsledky poskytuje u snmk,
kter byly pozeny z vraznho
nadhledu. Videosekvence pozen
s vyuitm efektu miniatury se pehrvaj
vysokou frekvenc, m dochz ke
kompresi piblin 45 minut zznamu
pozenho ve formtu 1 920 1 080/30p
do videosekvence, kter se pehrv
piblin ti minuty. Vsledn inek lze
vybrat s pomoc ivho nhledu (0 72).

A Poznmka
Videosekvence jsou zaznamenvny nm. Vestavn blesk a pomocn svtlo AF
se vypnou.

3 Selektivn barva
Vechny barvy krom vybranch jsou
zaznamenny ernoble. Vsledn
inek lze vybrat s pomoc ivho
nhledu (0 73).

A Poznmka
Vestavn blesk se vypne.

Speciln efekty 67

1 Silueta
Siluety objekt na svtlm pozad.

A Poznmka
Vestavn blesk se vypne.

2 High-key
Tento reim pouijte pro fotografovn
jasnch scn a zskn svtlch snmk,
kter budou psobit, jako kdyby byly
zalit svtlem.

A Poznmka
Vestavn blesk se vypne.

3 Low-key
Efekt vhodn pro zskn tmavch
snmk typu low-key, ze kterch
vystupuj pouze oblasti nejvych jas.

A Poznmka
Vestavn blesk se vypne.

68 Speciln efekty

A NEF (RAW)
Zznam snmk NEF (RAW) nen k dispozici v reimech %, S, T, U, ', ( a 3.
Snmky pozen pi pouit monosti NEF (RAW) nebo NEF (RAW) + JPEG
v tchto reimech se zaznamenaj jako snmky JPEG. Snmky JPEG pozen pi
nastaven NEF (RAW) + JPEG se zaznamenaj ve vybran kvalit JPEG, zatmco
snmky pozen pi nastaven NEF (RAW) jsou zaznamenvny jako snmky
jemn kvality.

A Reimy U a (
Bhem zznamu videosekvenc nen k dispozici automatick zaostovn. Sn
se obnovovac frekvence ivho nhledu a snmac frekvence sriovho snmn;
pouit automatickho zaostovn pi fotografovn v reimu ivho nhledu
zru nhled obrazu.
A Zamezen rozmazn snmk
Abyste zamezili rozmazn snmk chvnm fotoapartu pi pouit dlouhch
as zvrky, pouijte stativ.

Speciln efekty 69

Monosti dostupn v reimu ivho nhledu

Nastaven pro vybran efekt se upravuj na obrazovce ivho nhledu.

U Fotografick ilustrace

1 Aktivujte iv nhled.
Otote pepnaem ivho nhledu. Na
monitoru se zobraz aktuln zbr
objektivu.

Pepna ivho nhledu

2 Nastavte tlouku obrys.

Stisknutm tlatka J zobrazte monosti
vyobrazen vpravo. Stisknutm tlatek 4
a 2 nastavte silnj nebo slab obrysy.

3 Stisknte tlatko J.
Po dokonen procedury nastaven stisknte tlatko J pro nvrat.
Pro ukonen reimu ivho nhledu otote pepnaem ivho
nhledu.

70 Speciln efekty

 ' Efekt dtskho fotoapartu

1 Aktivujte iv nhled.
Otote pepnaem ivho nhledu. Na
monitoru se zobraz aktuln zbr
objektivu.

Pepna ivho nhledu

2 Nastavte poadovan monosti.

Stisknutm tlatka J zobrazte monosti
vyobrazen vpravo. Stisknutm tlatek 1
a 3 vyberte poloku ivost nebo
Vintace a stisknutm tlatek 4 a 2
zmte nastaven. Nastavenm ivosti lze
zvit nebo snit nasycen barev,
nastavenm vintace lze zvolit rove vintace.

3 Stisknte tlatko J.
Po dokonen procedury nastaven stisknte tlatko J pro nvrat.
Pro ukonen reimu ivho nhledu otote pepnaem ivho
nhledu.

Speciln efekty 71

 ( Efekt miniatury

1 Aktivujte iv nhled.
Otote pepnaem ivho nhledu. Na
monitoru se zobraz aktuln zbr
objektivu.

Pepna ivho nhledu

2 Umstte zaostovac pole.

Pomoc multifunknho volie umstte
zaostovac pole do oblasti, kter m bt
zobrazena oste, a namknutm tlatka
spout do poloviny zaostete. Chcete-li
doasn skrt monosti efektu miniatury
ze zobrazovae a zvtit zobrazen na
monitoru pro monost pesnho zaosten, stisknte tlatko X.
Zobrazen efektu miniatury se obnov stisknutm tlatka W (Q).

3 Zobrazte voliteln monosti.

Stisknutm tlatka J zobrazte voliteln
monosti efektu miniatury.

4 Nastavte poadovan monosti.

Stisknutm tlatek 4 a 2 vyberte orientaci
zaosten oblasti a stisknutm tlatek 1
a 3 nastavte jej ku.

72 Speciln efekty

5 Stisknte tlatko J.
Po dokonen procedury nastaven stisknte tlatko J pro nvrat.
Pro ukonen reimu ivho nhledu otote pepnaem ivho
nhledu.

3 Selektivn barva

1 Aktivujte iv nhled.
Otote pepnaem ivho nhledu. Na
monitoru se zobraz aktuln zbr
objektivu.

Pepna ivho nhledu

2 Zobrazte voliteln monosti.

Stisknutm tlatka J zobrazte voliteln
monosti nastaven barev.

3 Vyberte barvu.

Vybran barva

Zamte objekt tak, aby se nachzel

v blm tvereku uprosted obrazovho
pole, a stisknutm tlatka 1 vyberte barvu
tohoto objektu jako barvu, kter zstane
obsaena na vslednm snmku
(fotoapart me mt problmy s detekc
nenasycench barev; vybrejte syt barvy).
Chcete-li zvtit sted obrazu pro monost pesnjho vbru barvy,
stisknte tlatko X. Obraz znovu zmente stisknutm tlatka W (Q).

Speciln efekty 73

4 Urete barevn rozsah.

Barevn rozsah

Stisknutm tlatek 1 a 3 rozte nebo

zte rozsah podobnch barevnch
odstn, kter budou soust vslednho
snmku. K dispozici jsou hodnoty
v rozmez 1 a 7; pamatujte si, e pi pouit
vych hodnot mohou bt zahrnuty
i barevn odstny jinch barev.

5 Vyberte dal barvy.

Chcete-li vybrat dal barvy, vyberte
otenm pkazovho volie jedno ze t
barevnch pol v horn sti obrazovky
a opakovnm krok 3 a 4 vyberte dal
barvu. V ppad poteby vyberte
opakovnm celho postupu tet barvu.
Chcete-li zruit vbr barvy, stisknte tlatko O. (Chcete-li odstranit
vechny barvy, stisknte a podrte tlatko O. Zobraz se dialog pro
potvrzen; vyberte monost Ano.)

6 Stisknte tlatko J.
Po dokonen procedury nastaven stisknte tlatko J pro nvrat.
Pi fotografovn se zaznamenaj barevn pouze objekty s vybranmi
barevnmi odstny; vechny ostatn barvy budou zaznamenny
ernoble. Pro ukonen reimu ivho nhledu otote pepnaem
ivho nhledu.

74 Speciln efekty

Fotografovn pro pokroil

Vbr snmacho reimu
Chcete-li vybrat zpsob spoutn zvrky
(snmac reim), stisknte tlatko I (E),
vyberte poadovanou monost a stisknte
tlatko J.

Tlatko I (E)

Reim
8
!
9
J
E

Popis
Jednotliv snmky: Fotoapart pi kadm stisknut tlatka spout pod
jeden snmek.
Pomal sriov snmn: Fotoapart poizuje pi podren tlatka spout ve
stisknut poloze snmky pomalou snmac frekvenc (0 76).
Rychl sriov snmn: Fotoapart poizuje pi podren tlatka spout ve
stisknut poloze snmky rychlou snmac frekvenc (0 76).
Tich expozice: Stejn reim jako jednotliv snmky, s tm rozdlem, e je
potlaena hlunost fotoapartu (0 78).
Samospou: Poizovn snmk se samospout (0 79).

A Vbr snmacho reimu pkazovm voliem

Snmac reim lze vybrat rovn podrenm tlatka I (E) ve stisknut poloze
a souasnm otenm pkazovho volie. Uvolnnm tlatka I (E) se potvrd
vybran monost a obnov zobrazen obrazovky informac.

Fotografovn pro pokroil 75

Sriov snmn
V reimech ! (Pomal sriov snmn) a 9 (Rychl sriov
snmn) poizuje fotoapart po dobu stisknut tlatka spout a na
doraz plynule snmky.

1 Stisknte tlatko I (E).

Tlatko I (E)

2 Vyberte reim sriovho snmn.

Vyberte reim ! (Pomal sriov
snmn) nebo 9 (Rychl sriov
snmn) a stisknte tlatko J.

3 Zaostete.
Vytvote kompozici snmku a zaostete.

4 Exponujte.
Fotoapart poizuje snmky po dobu
stisknut tlatka spout a na doraz.

76 Fotografovn pro pokroil

Vyrovnvac pam
Fotoapart je vybaven vyrovnvac pamt pro doasn uloen snmk, kter
umouje pokraovat ve fotografovn bhem ukldn snmk na pamovou
kartu. Lze zhotovit a 100 snmk za sebou (s vjimkou pouit asu zvrky 4 s
nebo delho v reimu S nebo M nen poet snmk, kter lze podit v jedn srii,
nijak omezen). Dojde-li k vybit baterie v okamiku, kdy jsou ve vyrovnvac
pamti ptomn snmky, zablokuje se zvrka a snmky se ulo na pamovou
kartu.

A Snmac frekvence
Informace o potech snmk, kter lze podit v reimech sriovho snmn, viz
strana 357. Snmac frekvence se me sniovat pi zaplnn vyrovnvac pamti
a pi nzk kapacit baterie.

A Vestavn blesk
Reimy sriovho snmn nelze pout v kombinaci s vestavnm bleskem;
otote voli expozinch reim do polohy j (0 47) nebo vypnte blesk
(0 102).

A Kapacita vyrovnvac pamti

Piblin poet snmk, kter lze pi stvajcm
nastaven uloit do vyrovnvac pamti, je
zobrazen v mst indikace potu snmk
v hledku bhem stisknut tlatka spout.

Fotografovn pro pokroil 77

Tich expozice
Tento reim vyberte, chcete-li snit hlunost fotoapartu na minimum.
Po dokonen zaostovn nezazn ppnut.

1 Stisknte tlatko I (E).

Tlatko I (E)

2 Vyberte reim J (Tich expozice).

Vyberte reim J (Tich expozice)
a stisknte tlatko J.

3 Exponujte.
Stisknte tlatko spout a na doraz pro
expozici snmku.

78 Fotografovn pro pokroil

Samospou
Samospou lze pout pi poizovn autoportrt nebo skupinovch
snmk, na kterch m bt ptomen rovn fotograf. Ped dalm
postupem upevnte fotoapart na stativ nebo jej polote na stabiln
vodorovnou plochu.

1 Stisknte tlatko I (E).

Tlatko I (E)

2 Vyberte reim E (Samospou).

Vyberte reim E (Samospou) a stisknte
tlatko J.

3 Vytvote kompozici snmku.

Fotografovn pro pokroil 79

4 Exponujte.
Namknte tlatko spout do poloviny
pro zaosten a potom jej stisknte
zbvajc st jeho chodu a na doraz.
Zane blikat kontrolka samospout
a zazn zvukov signalizace (ppn). Dv
sekundy ped expozic snmku kontrolka
pestane blikat a frekvence ppn se
zrychl. Ke sputn zvrky dojde po
uplynut piblin deseti sekund od
sputn samospout.
Pamatujte si, e asova se nemus spustit nebo nemus dojt k expozici
snmku v ppad, kdy fotoapart nen schopen zaostit, nebo v jinch
situacch, kdy nelze spustit zvrku. Chcete-li zastavit asova bez
pozen snmku, vypnte fotoapart.

A Zakryjte hledek
Abyste zabrnili ovlivnn snmk nebo expozice svtlem vnikajcm do
hledku, doporuujeme pi fotografovn bez pozorovn obrazu v hledku
zakrt hledek rukou nebo njakm pedmtem, napklad volitelnou krytkou
okulru hledku (0 322). Chcete-li nasadit krytku, sejmte gumovou onici (q)
a vyobrazenm zpsobem nasate krytku (w). Pi demonti gumov onice
drte fotoapart pevn.
Gumov onice

80 Fotografovn pro pokroil

Krytka okulru hledku

A Pouit vestavnho blesku

Ped fotografovnm s bleskem v reimech vyadujcch manuln vyklopen
blesku stisknte tlatko M (Y) pro vyklopen blesku do pracovn polohy
a vykejte zobrazen indikace M v hledku (0 54). Dojde-li k vyklopen blesku
v okamiku, kdy probh odpotvn samospout, fotografovn se peru.

A Uivatelsk funkce c3 (Samospou)

Informace o volb doby zpodn samospout a potu poizovanch snmk viz
uivatelsk funkce c3 (Samospou; 0 241).

Fotografovn pro pokroil 81

Zaostovn
Zaostovat lze automaticky (viz ne) nebo manuln (0 95). Uivatel
me rovn vybrat zaostovac pole pro automatick nebo manuln
zaostovn (0 90), resp. pout funkci blokovn zaosten pro zmnu
kompozice snmku po zaosten (0 93).

Zaostovac reimy
Pi fotografovn s vyuitm hledku lze vybrat nsledujc zaostovac
reimy:
Monost

AF-A

Autom. volba
zaostovn

AF-S

Jednorzov
zaosten

AF-C

Kontinuln
zaostovn

MF

Manuln
zaostovn

Popis
Fotoapart automaticky vybere jednorzov
zaosten pro statick objekty a kontinuln
zaostovn pro pohybliv objekty. Zvrku lze
spustit pouze tehdy, pokud je fotoapart schopen
zaostit.
Pro statick objekty. Fotoapart zaost a zablokuje
zaosten pi namknut tlatka spout do
poloviny. Zvrku lze spustit pouze tehdy, pokud je
fotoapart schopen zaostit.
Pro pohybliv objekty. Fotoapart trvale zaostuje po
dobu namknut tlatka spout do poloviny. Ve
vchozm nastaven lze spustit zvrku pouze tehdy,
pokud je fotoapart schopen zaostit, ale s pomoc
uivatelsk funkce a1 (Volba priority v reimu AF-C,
0 235) lze povolit sputn zvrky v libovolnm
okamiku.
Zaostit je teba manuln (0 95).

Mjte na pamti, e reimy AF-S a AF-C jsou k dispozici pouze pi pouit

expozinch reim P, S, A a M.

82 Fotografovn pro pokroil

V reimu ivho nhledu jsou k dispozici nsledujc zaostovac reimy:

Monost

AF-S

Jednorzov
zaosten

AF-F

Nepetrit
zaostovn

MF

Manuln
zaostovn

Popis
Pro statick objekty. Fotoapart zaost a zablokuje
zaosten pi namknut tlatka spout do
poloviny. Zaostit mete rovn dotykem v mst
objektu na monitoru, kdy fotoapart zaost
a zablokuje zaosten a do zdvihnut prstu
z monitoru pro expozici snmku.
Pro pohybliv objekty. Fotoapart nepetrit
zaostuje a do stisknut tlatka spout.
Fotoapart zaost a zablokuje zaosten pi
namknut tlatka spout do poloviny. Zaostit
mete rovn dotykem v mst objektu na
monitoru, kdy fotoapart zaost a zablokuje
zaosten a do zdvihnut prstu z monitoru pro
expozici snmku.
Zaostit je teba manuln (0 95).

Pamatujte si, e nepetrit zaostovn nen k dispozici v reimech U, '

a (.

Fotografovn pro pokroil 83

 Volba zaostovacho reimu

Zaostovac reim vyberte pomoc ne uvedench krok.

1 Zobrazte dostupn zaostovac reimy.

Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte aktuln zaostovac
reim a stisknte tlatko J.

Tlatko P

Fotografovn s vyuitm hledku

iv nhled

2 Vyberte zaostovac reim.

Vyberte zaostovac reim a stisknte tlatko J.

Fotografovn s vyuitm hledku

84 Fotografovn pro pokroil

iv nhled

A Prediktivn zaostovn
Pi pouit zaostovacho reimu AF-C nebo pi vbru kontinulnho zaostovn
v reimu AF-A a fotografovn s vyuitm hledku aktivuje fotoapart prediktivn
zaostovn, pokud se fotografovan objekt zane bhem namknut tlatka
spout do poloviny pohybovat smrem k pstroji. Tento reim umouje
fotoapartu doostovat objekt a souasn odhadovat vslednou vzdlenost, ve
kter se bude objekt nachzet v okamiku sputn zvrky.

D Kontinuln zaostovn
Pi vbru monosti Zaosten v uivatelsk funkci a1 (Volba priority v reimu
AF-C; 0 235) a nastaven fotoapartu do reimu AF-C, resp. pi vbru
kontinulnho zaostovn v reimu AF-A dv fotoapart vy prioritu odezv
zaostovn (m vt zaostovac rozsah) ne v reimu AF-S, a zvrku lze spustit
jet ped tm, ne se zobraz indikace zaosten (I).

A Pomocn svtlo AF
Pokud objekt nen dostaten osvtlen, rozsvt
se pi namknut tlatka spout do poloviny
automaticky pomocn svtlo AF jako pomcka
pro automatick zaostovn (plat urit
omezen; 0 342). Mjte na pamti, e pomocn
svtlo se me pi opakovanm pouit
v rychlm sledu zaht a nsledn automaticky
vypnout z dvodu ochrany svtelnho zdroje po
urit dob trvalho pouvn. Jeho normln
funkce se obnov po krtk prodlev.

Pomocn svtlo AF

Fotografovn pro pokroil 85

A Dosaen dobrch vsledk pi pouit automatickho zaostovn

Automatick zaostovn nemus poskytovat dobr vsledky za ne uvedench
podmnek. Nen-li fotoapart za tchto podmnek schopen zaostit, zablokuje se
zvrka nebo se zobraz indikace zaosten (I), zazn zvukov signl sprvnho
zaosten a k expozici snmku dojde i v ppad, e nen zaosteno na objekt.
V tchto situacch zaostete manuln (0 95) nebo pouijte blokovn zaosten
(0 93) pro zaosten na jin objekt ve stejn vzdlenosti a nsledn zmte
kompozici snmku na pvodn poadovanou.
Mezi objektem a pozadm nen dn nebo jen nepatrn
kontrast.
Pklad: Objekt stejn barvy jako pozad.

Zaostovac pole obsahuje objekty v rznch vzdlenostech

od fotoapartu.
Pklad: Objekt uvnit klece.

V objektu pevauj pravideln geometrick struktury.

Pklad: aluzie nebo ady oken v mrakodrapu.

Zaostovac pole obsahuje oblasti s velkmi rozdly jas.

Pklad: Objekt umstn z poloviny ve stnu.

Objekty v pozad se zdaj bt vt ne fotografovan objekt.

Pklad: Budova v obrazovm poli za objektem.

Objekt obsahuje mnoho jemnch detail.

Pklad: Zhon kvtin nebo jin mal objekty i objekty
s nedostatenmi rozdly jas.

86 Fotografovn pro pokroil

Reimy innosti zaostovacch pol

Reimy innosti zaostovacch pol uruj zpsob vbru zaostovacch
pol pro automatick zaostovn. Pi fotografovn s vyuitm hledku
jsou k dispozici nsledujc monosti:
Monost
Jednotliv
c
zaostovac pole

Dynam. volba
9 zaost. pol

Dynam. volba
21 zaost. pol

Dynam. volba
39 zaost. pol

Popis
Pro statick objekty. Uivatel vybr zaostovac pole
manuln; fotoapart zaostuje pouze na objekt ve
vybranm zaostovacm poli.
Tuto monost pouijte u neustle se pohybujcch
objekt. Pi pouit zaostovacch reim AF-A a AF-C vybr
uivatel zaostovac pole pomoc multifunknho
volie (0 90), pokud vak zaostovan objekt
krtkodob opust oblast vybranho zaostovacho
pole, zaost fotoapart na zklad informac
z okolnch zaostovacch pol. Poet zaostovacch
pol se mn v zvislosti na vybranm reimu:
Dynamick volba zaostovacch pol (9 pol): Tuto monost
vyberte v ppad, kdy mte dostatek asu na tvorbu
kompozice snmku, resp. pi fotografovn objekt
s pedvdatelnm pohybem (nap. bci nebo
zvodn automobily na okruhu).
Dynamick volba zaostovacch pol (21 pol): Tuto monost
vyberte v ppad fotografovn objekt
s nepedvdatelnm pohybem (nap. pi poizovn
snmk z fotbalovho zpasu).
Dynamick volba zaostovacch pol (39 pol): Tuto monost
vyberte pi fotografovn objekt, kter se rychle
pohybuj a je obtn udret je v zbru (nap. letc
ptci).

Fotografovn pro pokroil 87

Monost

3D sledovn
objektu

Popis
Pi pouit zaostovacch reim AF-A a AF-C vybr uivatel
zaostovac pole pomoc multifunknho volie
(0 90). Pokud se objekt po zaosten pohne, pouije
fotoapart 3D sledovn objektu, vybere nov
zaostovac pole a udruje zaosten objektu po
dobu namknut tlatka spout do poloviny.

Aut. volba zaost.

pol

Fotoapart automaticky rozpozn objekt a zvol

zaostovac pole.

Mjte na pamti, e reimy innosti zaostovacch pol d (dynamick

volba zaostovacch pol) a f (3D sledovn objektu) nejsou k dispozici
pi pouit zaostovacho reimu AF-S.

A 3D sledovn objektu
Pokud objekt opust zorn pole hledku, sejmte prst z tlatka spout
a vytvote novou kompozici snmku s objektem ve vybranm zaostovacm poli.
Mjte na pamti, e pi namknut tlatka spout do poloviny se do pamti
fotoapartu ulo barvy v okol zaostovacho pole. Z toho dvodu nemus 3D
sledovn objektu poskytovat oekvan vsledky u objekt s podobnou barvou
jako pozad nebo objekt zabrajcch velmi malou st obrazovho pole.

88 Fotografovn pro pokroil

V jinch reimech ne i, j a ( lze v reimu ivho nhledu vybrat

nsledujc reimy innosti zaostovacch pol:
Monost

Popis
Pouijte pro portrty.
Fotoapart automaticky
rozpoznv portrtn objekty
a zaostuje na n; vybran
objekt je indikovn dvojitm
Zaostovn
lutm rmekem (pokud je
6 s detekc
detekovno vce tv, zaost
tv
fotoapart na nejbli objekt;
chcete-li vybrat jin objekt, pouijte multifunkn voli).
Nen-li fotoapart schopen nadle rozpoznat objekt
(napklad v dsledku toho, e se objekt odvrtil tv
smrem od fotoapartu), pestane se rmeek zobrazovat.
Pouijte pro fotografovn
krajin a dalch neportrtnch
Velkoplon objekt z ruky.
7 zaostov.
pole

Standardn
8 zaostov.
pole

Pouijte pro clen zaosten

vybranho msta v zbru.
Doporuuje se pout stativ.

Fotografovn pro pokroil 89

Monost

Sledovn
objektu

Popis
Pomoc multifunknho volie
umstte zaostovac pole na
fotografovan objekt
a stisknte tlatko J pro
zahjen sledovn.
Zaostovac pole bude
sledovat vybran objekt pi
jeho pohybu v zbru. Chceteli ukonit sledovn objektu, stisknte znovu tlatko J.
Mjte na pamti, e fotoapart nemus bt schopen sledovat
objekty, pokud se pohybuj vysokou rychlost, opust
obrazov pole nebo jsou zakryty jinmi objekty, mn
viditeln svou velikost, barvu nebo jas, jsou pli mal, pli
velk, pli jasn, pli tmav, resp. maj podobnou barvu
nebo jas jako pozad.

Mjte na pamti, e sledovn objektu nen k dispozici v reimech %, U,

' a 3.

A Manuln vbr zaostovacho pole

K volb zaostovacch pol lze pout multifunkn voli. S vjimkou reimu
sledovn objektu se stisknutm tlatka J bhem vbru zaostovacch pol
vybere stedn zaostovac pole. Pi pouit reimu sledovn objektu se
stisknutm tlatka J namsto toho spust sledovn objektu. V reimu
automatick volby zaostovacch pol nen k dispozici manuln volba
zaostovacho pole.

90 Fotografovn pro pokroil

 Volba reimu innosti zaostovacch pol

Reim innosti zaostovacch pol vyberte pomoc nsledujcch krok.

1 Zobrazte dostupn reimy innosti

zaostovacch pol.
Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte aktuln reim innosti
zaostovacch pol a stisknte tlatko J.
Tlatko P

Fotografovn s vyuitm hledku

iv nhled

2 Vyberte reim innosti zaostovacch pol.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.

Fotografovn s vyuitm hledku

iv nhled

A Reimy innosti zaostovacch pol

Vbr reimu innosti zaostovacch pol proveden pi fotografovn v jinch
reimech, ne P, S, A a M, je pi vbru jinho expozinho reimu resetovn.

Fotografovn pro pokroil 91

D Pouit automatickho zaostovn v reimu ivho nhledu

Poadovanch vsledk nemus bt dosaeno pi pouit telekonvertor
(0 305). Mjte na pamti, e v reimu ivho nhledu je automatick
zaostovn pomalej a e obraz na monitoru se me bhem zaostovn zjasnit
nebo ztmavit. V nkterch ppadech se me zobrazit zaostovac pole zelen
i v situaci, kdy nen fotoapart schopen zaostit. Fotoapart nemus bt schopen
zaostit v nsledujcch situacch:
Objekt obsahuje linie rovnobn s del stranou obrazu
Objekt je mlo kontrastn
Objekt v zaostovacm poli obsahuje oblasti s velkmi rozdly jas, resp. je
osvtlen bodov i neonovou reklamou nebo jinm zdrojem svtla, kter mn
svj jas
Objekt je osvtlen rtuovmi nebo sodkovmi vbojkami, zivkami i jinm
podobnm typem svtla, kdy se vyskytuje blikn obrazu nebo proukovn
Je pouit filtr typu hvzda nebo jin speciln filtr
Objekt se jev men ne zaostovac pole
U objektu pevauj pravideln geometrick struktury (nap. aluzie nebo ady
oken v mrakodrapu)
Objekt se pohybuje

92 Fotografovn pro pokroil

Blokovn zaosten
Pomoc blokovn zaosten lze zmnit kompozici snmku po zaosten
v zaostovacch reimech AF-A, AF-S a AF-C (0 82) a zaostit na objekty,
kter se ve vsledn kompozici budou nachzet mimo oblast
zaostovacch pol. Nen-li fotoapart schopen zaostit pomoc
automatickho zaostovn (0 86), lze zaostit na jin objekt ve stejn
vzdlenosti jako pvodn objekt, pout blokovn zaosten a zmnit
kompozici na pvodn poadovanou. Blokovn zaosten pracuje
nejlpe pi pouit jinho reimu innosti zaostovacch pol ne
e (Aut. volba zaost. pol) (0 87).

1 Zaostete.
Umstte objekt do zny vybranho zaostovacho pole
a namknte tlatko spout do poloviny pro aktivaci
zaostovn. Zkontrolujte, jestli se v hledku zobrazuje
indikace zaosten (I) (fotografovn s vyuitm
hledku) nebo jestli se zaostovac pole zobrazuje zelen (iv
nhled).

Fotografovn s vyuitm hledku

iv nhled

A Expozin pam
Stisknutm tlatka A (L) v kroku 2 se aktivuje rovn expozin pam (0 130).

Fotografovn pro pokroil 93

2 Zablokujte zaosten.
Zaostovac reimy AF-A a AF-C (fotografovn
s vyuitm hledku): Bhem namknut
tlatka spout do poloviny (q) aktivujte
stisknutm tlatka A (L) (w) blokovn
zaosten. Zaosten zstv zablokovan
po dobu stisknut tlatka A (L), a to i pi
nslednm sejmut prstu z tlatka spout.

Tlatko spout

Tlatko A (L)

Reim AF-S (fotografovn s vyuitm hledku) a iv nhled: Zaosten se

automaticky zablokuje a zstv blokovno a do sejmut prstu
z tlatka spout. Zaosten lze zablokovat rovn stisknutm
tlatka A (L) (viz ve).

3 Zmte kompozici snmku a exponujte.

Zaosten zstane v ppad podren tlatka spout
namknutho do poloviny nebo v ppad podren
tlatka A (L) ve stisknut poloze zablokovan
a umon tak podit srii nkolika snmk se stejnm
zaostenm.
Je-li aktivn blokovn zaosten, nemte vzdlenost mezi
fotoapartem a objektem. Pohne-li se objekt, zaostete znovu na
novou vzdlenost.

Fotografovn s vyuitm hledku

94 Fotografovn pro pokroil

iv nhled

Manuln zaostovn
Manuln zaostovn lze pout v ppadech, kdy automatick
zaostovn nen k dispozici nebo neposkytuje oekvan vsledky
(0 86).

1 Vyberte manuln zaostovn.

Pokud je objektiv vybaven pepnaem zaostovacch reim A-M
nebo M/A-M nebo A/M-M, posute pepna do polohy M.
Pepna zaostovacch
reim A-M

Pepna zaostovacch
reim M/A-M

Nen-li objektiv vybaven pepnaem zaostovacch reim, vyberte

monost MF (manuln zaostovn) v poloce Zaostovac reim
(0 82).

2 Zaostete.
Chcete-li zaostit manuln, otejte
zaostovacm kroukem objektivu, dokud
neuvidte obraz na ir matnici v hledku
oste. Expozici snmk lze provst kdykoli,
tedy i v ppad, kdy nen zaosteno.

A Objektivy AF-P
Pi pouit objektivu AF-P (0 305) v reimu manulnho zaostovn blik
indikace zaosten (I) v hledku (nebo v ivm nhledu blik zaostovac pole
na monitoru) jako varovn, e pokraujc oten zaostovacm kroukem
v souasnm smru nepovede k zaosten objektu.

Fotografovn pro pokroil 95

 Elektronick dlkomr
Indikaci zaosten v hledku lze pout ke
kontrole, jestli je zaosteno na objekt ve
vybranm zaostovacm poli (lze vybrat
libovoln z 39 zaostovacch pol). Po umstn
objektu do vybranho zaostovacho pole
namknte tlatko spout do poloviny
a otejte zaostovacm kroukem objektivu,
dokud se nezobraz indikace zaosten (I).
Pamatujte si, e pi fotografovn objekt uvedench na stran 86 me
za uritch podmnek dojt k zobrazen indikace zaosten i v ppad, e
objekt nen zaosten; ped expozic snmku proto zkontrolujte zaosten
v hledku.

A Vbr manulnho zaostovn na fotoapartu

Pokud objektiv podporuje zaostovac reim M/A
(automatick zaostovn s prioritou manulnho
zaosten) nebo A/M (automatick zaostovn
s monost manuln pravy zaosten), lze
aktivovat manuln zaostovn rovn nastavenm
zaostovacho reimu MF na fotoapartu (manuln
zaostovn; 0 82). Pot lze zaostovat manuln
bez ohledu na reim nastaven na objektivu.

A Pozice obrazov roviny

Urujete-li vzdlenost mezi objektem
a fotoapartem, mte ji od znaky obrazov
roviny (E) na tle fotoapartu. Vzdlenost
mezi dosedac plochou bajonetu a obrazovou
rovinou je 46,5 mm.

46,5 mm

Znaka obrazov roviny

96 Fotografovn pro pokroil

A iv nhled
Stisknutm tlatka X zvtte obraz pro monost
pesnho zaosten v reimu ivho nhledu
(0 53).

Tlatko X

Fotografovn pro pokroil 97

Kvalita a velikost obrazu

Kvalita a velikost obrazu spolen uruj, jak mnostv msta na
pamov kart zabere kad snmek. Vt snmky s vy kvalitou
obrazu lze tisknout ve vtch formtech, ale vyaduj vce pamti, co
znamen, e se takovchto snmk vejde na pamovou kartu men
poet (0 387).

Kvalita obrazu
Tato poloka uruje formt souboru a kompresn pomr (kvalitu obrazu).
Monost

Typ
souboru

NEF (RAW) +
JPEG Jemn
NEF (RAW) +
JPEG Norml.
NEF (RAW) +
JPEG Zkladn

NEF/
JPEG

NEF (RAW)

NEF

JPEG Jemn
JPEG Normln

JPEG

JPEG Zkladn

Popis
Jsou zaznamenny dva snmky: jeden snmek NEF (RAW)
a jeden snmek JPEG v jemn kvalit.
Jsou zaznamenny dva snmky: jeden snmek NEF (RAW)
a jeden snmek JPEG v normln kvalit.
Jsou zaznamenny dva snmky: jeden snmek NEF (RAW)
a jeden snmek JPEG v zkladn kvalit.
Data RAW z obrazovho snmae jsou ukldna bez
dalho zpracovn. Po skonen fotografovn lze
u tchto snmk nsledn upravovat parametry, jako je
napklad vyven bl barvy nebo kontrast.
Zznam snmk JPEG pi kompresnm pomru piblin
1 : 4 (jemn kvalita obrazu).
Zznam snmk JPEG pi kompresnm pomru piblin
1 : 8 (normln kvalita obrazu).
Zznam snmk JPEG pi kompresnm pomru piblin
1 : 16 (zkladn kvalita obrazu).

A NEF (RAW) + JPEG

Jsou-li ve fotoapartu prohleny snmky pozen v kvalit NEF (RAW) + JPEG,
zobraz se pouze snmky JPEG. Jsou-li snmky pozen pi tchto nastavench
vymazny, vymaou se jak snmky NEF, tak i snmky JPEG.

98 Fotografovn pro pokroil

1 Zobrazte dostupn nastaven kvality

obrazu.
Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte aktuln kvalitu obrazu
a stisknte tlatko J.
Tlatko P

Obrazovka informac

2 Vyberte typ souboru.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.

A Snmky NEF (RAW)

Vbr monosti NEF (RAW) v poloce Kvalita obrazu fixuje nastaven poloky
Velikost obrazu na monosti Velk (L) (0 100). Pi nastaven kvality obrazu
NEF (RAW) nebo NEF (RAW) + JPEG nen dostupn bracketing vyven bl barvy
(0 151), vysok dynamick rozsah (HDR, 0 138) a funkce Raztko data (0 243).

A Konverze snmk NEF (RAW) do jinch formt

Pomoc poloky Zprac. snmk NEF (RAW) v menu retuovn (0 280) nebo
pomoc softwaru, jako je Capture NX-D (0 210), lze vytvet kopie snmk
NEF (RAW) ve formtu JPEG.

Fotografovn pro pokroil 99

Velikost obrazu
Velikost obrazu je udvna v pixelech. K dispozici jsou voliteln
monosti # Velk (L), $ Stedn (M) a % Mal (S):
Velikost obrazu
Velikost (v pixelech)
Velikost vtisk (cm)*
# Velk (L)
6 000 4 000
50,8 33,9
4 496 3 000
38,1 25,4
$ Stedn (M)
2 992 2 000
25,3 16,9
% Mal (S)
* Piblin velikost vtisk pi 300 dpi. Velikosti vtisk v palcch odpovdaj
velikosti obrazu v pixelech dlen rozlienm tiskrny v bodech na palec
(dpi; 1 palec = piblin 2,54 cm).

1 Zobrazte dostupn velikosti obrazu.

Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte aktuln velikost obrazu
a stisknte tlatko J.

Tlatko P

Obrazovka informac

2 Vyberte velikost obrazu.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.

100 Fotografovn pro pokroil

Pouit vestavnho blesku

Fotoapart podporuje celou adu zbleskovch reim pro
fotografovn objekt osvtlench nedostaten a objekt v protisvtle.

Reimy s automatickm vyklopenm blesku

V reimech i, k, p, n, o, s, w, S, T, U a ' se vestavn blesk
v ppad poteby automaticky vyklp do pracovn polohy a odpaluje
zblesky.

1 Vyberte zbleskov reim.

Stisknutm a podrenm tlatka M (Y) a souasnm otenm
pkazovho volie nastavte na obrazovce informac poadovan
zbleskov reim.

+
Tlatko M (Y)

Pkazov voli

Obrazovka informac

2 Exponujte.
Pi namknut tlatka
spout do poloviny se
v ppad poteby vyklop
blesk do pracovn polohy a pi
expozici snmku dojde
k odplen zblesku. Pokud
nedojde k automatickmu vyklopen blesku, NEPOKOUEJTE SE jej vyklopit
rukou. Nebudete-li dbt tohoto upozornn, me dojt k pokozen
blesku.

Fotografovn pro pokroil 101

 Zbleskov reimy
K dispozici jsou nsledujc zbleskov reimy:
No (automatick aktivace blesku): Pokud je osvtlen
nedostaten nebo se objekt nachz v protisvtle, dojde v ppad
poteby pi namknut tlatka spout do poloviny
k automatickmu vyklopen blesku do pracovn polohy a k odplen
zblesku pi expozici. Nen k dispozici v reimu o.
Njo (automatick aktivace blesku s redukc efektu ervench
o): Pouijte pro portrty. Blesk se v ppad poteby automaticky
vyklop do pracovn polohy a dojde k odplen zblesku, ale ped
odplenm zblesku se nejprve rozsvt svtlo pedblesku proti
ervenm om, aby se snila patrnost efektu ervench o. Nen
k dispozici v reimu o.
Njr (automatick aktivace blesku vetn synchronizace
s dlouhmi asy zvrky + redukce efektu ervench o): Stejn reim
jako automatick aktivace blesku s redukc efektu ervench o, s tm
rozdlem, e pro zskn sprvn expozice pozad jsou vyuity dlouh
asy zvrky. Pouijte u portrt poizovanch v noci nebo za nzk
hladiny osvtlen. K dispozici v reimu o.
Nr (automatick aktivace blesku vetn synchronizace
s dlouhmi asy): Pro zskn sprvn expozice pozad pi
fotografovn v noci nebo za nzk hladiny osvtlen se pouij dlouh
asy zvrky. K dispozici v reimu o.
j (vypnut blesk): Blesk nepracuje.

A Obrazovka informac
Zbleskov reimy lze nastavovat rovn na
obrazovce informac (0 6).

102 Fotografovn pro pokroil

Reimy s manulnm vyklopenm blesku

V reimech P, S, A, M a 0 je teba vyklopit blesk do pracovn polohy
manuln. Pokud blesk nen vyklopen do pracovn polohy, nepracuje.

1 Vyklopte blesk.
Stisknutm tlatka M (Y) vyklopte blesk.

Tlatko M (Y)

2 Vyberte zbleskov reim (pouze reimy P, S, A a M).

Stisknutm a podrenm tlatka M (Y) a souasnm otenm
pkazovho volie nastavte na obrazovce informac poadovan
zbleskov reim.

+
Tlatko M (Y)

Pkazov voli

Obrazovka informac

3 Exponujte.
K odplen zblesku dojde pi kad expozici snmku.

Fotografovn pro pokroil 103

 Zbleskov reimy
K dispozici jsou nsledujc zbleskov reimy:
N (doplkov zblesk): Blesk odpaluje zblesk pi kad expozici
snmku.
Nj (redukce efektu ervench o): Pouijte pro portrty. Blesk
odpaluje zblesk pi kad expozici snmku, ale ped odplenm
zblesku se nejprve rozsvt svtlo pedblesku proti ervenm om pro
potlaen ink efektu ervench o. Nen k dispozici v reimu 0.
Njp (synchronizace s dlouhmi asy vetn redukce efektu
ervench o): Stejn reim jako ve uveden redukce efektu
ervench o, s tm rozdlem, e se automaticky prodluuj asy
zvrky, aby se doshlo sprvn expozice pozad v noci nebo za nzk
hladiny osvtlen. Tento reim pouijte v ppad, kdy chcete, aby
bylo sprvn exponovan pozad soust portrtnch snmk. Nen
k dispozici v reimech S, M a 0.
Np (synchronizace s dlouhmi asy): Stejn reim jako ve
uveden doplkov zblesk, s tm rozdlem, e se automaticky
prodluuj asy zvrky, aby se doshlo sprvn expozice pozad
v noci nebo za nzk hladiny osvtlen. Tento reim pouijte, pokud
chcete sprvn expozin zachytit objekt i pozad. Nen k dispozici
v reimech S, M a 0.
Nt (synchronizace na druhou lamelu vetn synchronizace
s dlouhmi asy): Stejn reim jako ne uveden synchronizace na
druhou lamelu, s tm rozdlem, e se automaticky prodluuj asy
zvrky, aby se doshlo sprvn expozice pozad v noci nebo za nzk
hladiny osvtlen. Tento reim pouijte, pokud chcete sprvn
expozin zachytit objekt i pozad. Nen k dispozici v reimech S, M a 0.
Nq (synchronizace na druhou lamelu): K odplen zblesku dojde
tsn ped zavenm zvrky. Vsledkem je zachycen svtelnch stop
pohyblivch zdroj svtla sprvn ve smru pohybu (ne vpravo).
Nen k dispozici v reimech P, A a 0.

Synchronizace na prvn lamelu

104 Fotografovn pro pokroil

Synchronizace na druhou lamelu

A Sklopen vestavnho blesku do transportn polohy

Chcete-li etit energii v dob, kdy blesk
nepouvte, stisknte blesk jemn dol, a
zaklapne do aretovan transportn polohy.

A Vestavn blesk
Informace o objektivech kompatibilnch s vestavnm bleskem viz strana 312.
Abyste zamezili vskytu stn (vintace), sejmte slunen clonu objektivu.
Nejkrat pracovn vzdlenost blesku je piblin 0,6 m a blesk nelze pouvat
v makrorozsahu pslun vybavench objektiv se zoomem.
Po expozici nkolika snmk s bleskem po sob me dojt ke krtkodobmu
zablokovn sputn zvrky z dvodu ochrany vbojky blesku. Blesk lze znovu
pout po krtk prodlev.

Fotografovn pro pokroil 105

A asy zvrky dostupn v kombinaci s vestavnm bleskem

Pi pouit vestavnho blesku je dostupn rozsah as zvrky omezen
nsledujcm zpsobem:
Reim
i, p, n, s, w, 0, S, T, U, '
k
o
P, S, A
M

as zvrky
s
1/2001/30 s
1/2001 s
1/20030 s
1/20030 s, Bulb, Time (as)
1/2001/60

A Clona, citlivost a pracovn rozsah blesku

Pracovn rozsah blesku se mn v zvislosti na nastaven citlivosti (ekvivalent ISO)
a clony.
100
1,4
2
2,8
4
5,6
8
11
16

Hodnoty clony v zvislosti na citlivosti ISO

200 400 800 1600 3200 6400 12800
2
2,8
4
5,6
8
11
16
2,8
4
5,6
8
11
16
22
4
5,6
8
11
16
22
32
5,6
8
11
16
22
32

8
11
16
22
32

11
16
22
32

16
22
32

22
32

106 Fotografovn pro pokroil

Piblin pracovn rozsah

m
18,5
0,76
0,64,2
0,63
0,62,1
0,61,5
0,61,1
0,60,7

Citlivost ISO
Citlivost fotoapartu k psoben svtla lze pizpsobit mnostv
dostupnho svtla. m vy je citlivost ISO, tm men mnostv svtla
je nutn pro expozici a tm krat asy zvrky nebo vt zaclonn lze
pout. Vbr monosti Automaticky umon fotoapartu nastavovat
citlivost ISO automaticky podle aktulnch svtelnch podmnek;
chcete-li pout automatickou regulaci citlivosti v reimech P, S, A a M,
vyberte monost Automat. regulace citl. ISO v poloce Nastaven
citlivosti ISO v menu fotografovn (0 228).
Reim
Citlivost ISO
i, j, %
Automaticky
P, S, A, M
10025600 v krocch po 1/3 EV
Dal provozn (expozin) reimy Automaticky; 10025600 v krocch po 1/3 EV

1 Zobrazte dostupn nastaven citlivosti

ISO.
Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte aktuln citlivost ISO
a stisknte tlatko J.
Tlatko P

Obrazovka informac

Fotografovn pro pokroil 107

2 Vyberte citlivost ISO.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.

108 Fotografovn pro pokroil

Intervalov snmn
Fotoapart je vybaven funkc umoujc poizovat snmky automaticky
v pedem nastavench intervalech.

D Ped fotografovnm
Ped zahjenm intervalovho snmn poite zkuebn snmek pi aktulnm
nastaven fotoapartu a zkontrolujte vsledek na monitoru. Abyste zajistili
zahjen fotografovn v poadovanou dobu, zkontrolujte sprvn nastaven
hodin fotoapartu (0 262).
Doporuuje se pout stativ. Ped zahjenm fotografovn upevnte fotoapart
na stativ. Abyste zamezili vpadku pi penosu dat, ujistte se, e je baterie pln
nabit.

1 Vyberte poloku Intervalov snmn.

V menu fotografovn vyberte poloku
Intervalov snmn a stisknutm tlatka
2 zobrazte voliteln nastaven
intervalovho snmn.

Fotografovn pro pokroil 109

2 Upravte nastaven intervalovho snmn.

Vyberte monost sputn, interval, poet snmk a monost
vyrovnn expozice.
Vbr monosti sputn:

Vyberte poloku Monosti

sputn a stisknte tlatko 2.

Vyberte monost a stisknte

tlatko J.

Chcete-li okamit zahjit fotografovn, vyberte monost Nyn.

Chcete-li spustit fotografovn ke zvolenmu datu a asu, vyberte
monost Volba dne a asu sputn, potom vyberte datum a as
a stisknte tlatko J.
Vbr intervalu mezi snmky:

Vyberte poloku Interval

a stisknte tlatko 2.

110 Fotografovn pro pokroil

Vyberte interval (hodiny, minuty

a sekundy) a stisknte tlatko J.

 Vbr potu interval:

Vyberte poloku Poet expozic

a stisknte tlatko 2.

Vyberte poet interval a stisknte

tlatko J.

Povolen nebo zakzn vyrovnn expozice:

Vyberte poloku Vyrovnn

expozice a stisknte tlatko 2.

Vyberte monost a stisknte

tlatko J.

Vbr monosti Zapnuto umon fotoapartu upravovat expozici

tak, aby v reimech jinch ne M odpovdala pedchozmu snmku
(mjte na pamti, e vyrovnn expozice pracuje v reimu M pouze
pi zapnut automatick regulaci citlivosti ISO).

Fotografovn pro pokroil 111

3 Zante fotografovat.
Vyberte poloku Spustit a stisknte
tlatko J. Prvn snmek bude pozen ve
zvolen as sputn nebo po uplynut
piblin 3 s v ppad, e je vybrna
monost Nyn v poloce Monosti
sputn v kroku 2. Fotografovn
pokrauje ve zvolench intervalech a do pozen vech snmk;
bhem fotografovn blik v pravidelnch intervalech kontrolka
pstupu na pamovou kartu. Mjte na pamti, e vzhledem
k monm odlinostem asu zvrky a asu potebnho k uloen
snmku na pamovou kartu u jednotlivch snmk me v ppad,
e fotoapart doposud zaznamenv snmek z pedchozho
intervalu, dojt k vynechn nsledujcho intervalu; vyberte proto
interval del ne nejdel oekvan as zvrky. Jestlie
fotografovn neme pi aktulnm nastaven pokraovat (napklad
pokud je nastaven as zvrky Bulb nebo Time (as) v expozinm
reimu M, pokud je interval nulov nebo pokud je as do sputn
krat ne jedna minuta), zobraz se na monitoru varovn.

112 Fotografovn pro pokroil

 Pozastaven intervalovho snmn

Intervalov snmn lze pozastavit mezi intervaly stisknutm tlatka J.
Obnoven intervalovho snmn:

Okamit sputn

Vyberte poloku
Restartovat a stisknte
tlatko J.

Sputn v pedvolenm ase

V poloce Monosti
sputn vyberte monost
Volba dne a asu
sputn a stisknte
tlatko 2.

Vyberte datum a as
sputn a stisknte
tlatko J.

Vyberte poloku
Restartovat a stisknte
tlatko J.

Ukonen intervalovho snmn

Chcete-li ukonit intervalov snmn a obnovit normln fotografovn
jet ped pozenm vech snmk, vyberte v menu intervalovho
snmn monost Vypnuto.

Fotografovn pro pokroil 113

 dn snmky
Fotoapart vynech aktuln interval, pokud kterkoli z nsledujcch
situac trv alespo osm sekund nebo dle pot, kdy se ml interval
spustit: zbv podit snmek z pedchozho intervalu, pamov karta je
pln, resp. fotoapart nen schopen zaostit (je aktivn reim AF-S, AF-A
s vybranm reimem jednorzovho zaosten nebo reim AF-C pi
vybran monosti Zaosten v uivatelsk funkci a1 Volba priority
v reimu AF-C; mjte na pamti, e fotoapart znovu zaostuje ped
kadm snmkem). Fotografovn se obnov v dalm intervalu.

D Nedostatek pamti
Pokud je pamov karta pln, intervalov snmn zstane aktivn, ale nejsou
poizovny dn snmky. Ve fotografovn pokraujte (0 113) po vymazn
nkterch snmk nebo vypnut fotoapartu a vloen jin pamov karty.

A Zakryjte hledek
Chcete-li zabrnit ovlivnn snmk nebo expozice svtlem vnikajcm do
hledku, doporuujeme ped fotografovnm bez umstn oka u hledku
(0 322) zakrt hledek rukou nebo jinm pedmtem, napklad volitelnou
krytkou okulru hledku (0 80).

A Ostatn nastaven
Bhem intervalovho snmn nelze upravovat nastaven fotoapartu. Bez
ohledu na vybran snmac reim pod fotoapart v kadm intervalu jeden
snmek; v reimu J se sn hlunost fotoapartu. Nelze pout bracketing
(0 151) a vysok dynamick rozsah (HDR; 0 138).

A Peruen intervalovho snmn

Chcete-li peruit intervalov snmn, vypnte fotoapart nebo otote voli
expozinch reim do jin polohy. Vrcen monitoru do transportn polohy
intervalov snmn neperu.

114 Fotografovn pro pokroil

Obnoven vchozch nastaven

Nastaven fotoapartu uveden ne
a na stran 117 lze vrtit na vchoz
hodnoty souasnm stisknutm
a podrenm tlatek G a R na
dobu del ne dv sekundy (tlatka
jsou oznaena zelenou tekou).
Bhem resetovn nastaven se
Tlatko G
krtce vypne obrazovka informac.

Tlatko R

Nastaven dostupn prostednictvm obrazovky informac

Poloka
Kvalita obrazu
Velikost obrazu
Bracketing
P, S, A, M
HDR (vysok dynam. rozsah)
P, S, A, M
Active D-Lighting
P, S, A, M
Vyven bl barvy
P, S, A, M
Citlivost ISO
P, S, A, M
Dal provozn reimy
Nastaven Picture Control
P, S, A, M

Vchoz nastaven
JPEG Normln
Velk (L)

0
98
100

Vypnuto

151

Vypnuto

138

Automaticky

136

Automaticky 1

140

100
Automaticky

107

Beze zmny 2

158

1 Resetovno je rovn jemn vyven bl barvy.

2 Pouze aktuln pedvolba Picture Control.

Fotografovn pro pokroil 115

Poloka
Zaostovac reim
Hledek
Provozn (expozin) reimy krom reimu %
iv nhled/videosekvence
Reimy innosti zaost. pol
Hledek
n, x, 0, 1, 2, 3
m, w
i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z, S, T,
U, ', 3, P, S, A, M
iv nhled/videosekvence
k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z
m, r, w, %, S, T, U, ', 3, 1, 2, 3, P, S, A, M
n, 0
Men expozice
P, S, A, M
Zbleskov reim
i, k, p, n, w, S, T, '
o
s
U
P, S, A, M
Korekce zbleskov expozice
h, P, S, A, M
Korekce expozice
h, %, P, S, A, M

116 Fotografovn pro pokroil

Vchoz nastaven

AF-A
AF-S

82
83

Jednotliv zaostovac pole

Dynam. volba 39 zaost. pol

87

Aut. volba zaost. pol

Zaostovn s detekc tv
Velkoplon zaostov. pole
Standardn zaostov. pole

89

Men Matrix

128

Automatick aktivace blesku

Aut. aktiv. blesku + syn. s dl. asy
Aut. aktiv. blesku + red. erv. o
Vypnut blesk
Doplkov zblesk

102,
104

Vypnuto

134

Vypnuto

132

 Dal nastaven
Poloka
Zznam ve formtu NEF (RAW)
Opodn sputn zvrky
Snmac reim
m, w
Dal provozn reimy
Zaostovac pole
Exp. pam/blok. zaosten (trval)
Provozn (expozin) reimy krom reim i a j
Flexibiln program
P
Speciln efekty
U
Obrysy
'
ivost
Vintace
(
Orientace
ka
3
Barvy
Barevn rozsah

Vchoz nastaven
14 bit
Vypnuto
Rychl sriov snmn
Jednotliv snmky
Stedn

0
227
241

75
90

Vypnuto

254

Vypnuto

120

70
0
0

71

Krajina
Normln

72

Vypnuto
3

73

Fotografovn pro pokroil 117

Reimy P, S, A a M
as zvrky a clona
Reimy P, S, A a M nabzej rzn stupe kontroly nad
nastavenm asu zvrky a clony:

Reim

Popis
Reim doporuen pro momentky a dal
Programov automatika situace, ve kterch je mlo asu na nastavovn
P
(0 119)
fotoapartu. Fotoapart nastavuje as zvrky
a clonu pro dosaen optimln expozice.
Pouijte pro zmrazen nebo rozmazn pohybu.
Clonov automatika
Uivatel nastavuje as zvrky; fotoapart
S
(0 121)
nastavuje clonu pro dosaen optimln
expozice.
Pouijte pro rozmazn pozad nebo pro ostr
asov automatika
zobrazen poped i pozad snmku. Uivatel
A
nastavuje clonu; fotoapart nastavuje as
(0 122)
zvrky pro dosaen optimln expozice.
Uivatel nastavuje as zvrky i clonu. Pro
Manuln expozin reim
dlouh expozice pouijte as zvrky Bulb
M
(0 123)
nebo Time (as).

118 Reimy P, S, A a M

Reim P (programov automatika)

Tento reim je doporuen pro
momentky a dal situace, kdy
chcete ponechat nastaven asu
zvrky a clony na fotoapartu.
V tomto reimu fotoapart
automaticky nastavuje as
zvrky a clonu pro dosaen
optimln expozice ve vtin
situac.

Voli expozinch reim

Chcete-li fotografovat s vyuitm programov automatiky, otote voli

expozinch reim do polohy P.

Reimy P, S, A a M 119

A Flexibiln program
V reimu P lze otenm pkazovho volie nastavovat rzn kombinace asu
zvrky a clony (flexibiln program). Otenm pkazovho volie smrem
doprava se nastavuj mal zaclonn (nzk clonov sla) a krtk asy zvrky,
otenm volie smrem doleva se nastavuj velk zaclonn (vysok clonov
sla) a dlouh asy zvrky. Vechny kombinace produkuj stejnou expozici.
Otenm volie smrem doprava se rozmaou
detaily v pozad nebo zmraz pohyb.

Pkazov voli
Otenm volie smrem doleva se zvt hloubka
ostrosti nebo rozmae pohyb.

Je-li aktivn flexibiln program, zobrazuje se

v hledku a na obrazovce informac indikace
U (R). Chcete-li obnovit vchoz nastaven asu
zvrky a clony, otejte pkazovm voliem,
dokud indikace nezmiz, zvolte jin reim nebo
vypnte fotoapart.

120 Reimy P, S, A a M

Reim S (clonov automatika)

Tento reim umouje nastavovat asy zvrky: krtk asy zvrky
zvolte pro zmrazen pohybu, dlouh asy zvrky zvolte pro
dynamick vyjden pohybu stenm rozmaznm pohybujcho se
objektu. Fotoapart automaticky nastavuje hodnotu clony pro dosaen
optimln expozice.

Krtk asy zvrky (nap. 1/1 600 s)

zmraz pohyb.

Dlouh asy zvrky (nap. 1 s)

rozmaou pohyb.

Chcete-li vybrat as zvrky:

1 Otote voli expozinch

Voli expozinch reim

reim do polohy S.

2 Vyberte as zvrky.
Otenm pkazovho volie vyberte poadovan as zvrky:
otenm doprava nastavte krat asy zvrky, otenm doleva
nastavte del asy zvrky.

Pkazov voli

Reimy P, S, A a M 121

Reim A (asov automatika)

V tomto reimu mete nastavovat clonu pro pravu hloubky ostrosti
(vzdlenosti ped a za hlavnm objektem, kter se zd bt ostr).
Fotoapart automaticky nastavuje as zvrky pro dosaen optimln
expozice.

Mal zaclonn (nzk clonov sla, nap.

f/5,6) rozmazvaj objekty za a ped
hlavnm objektem.

Velk zaclonn (vysok clonov sla,

nap. f/22) oste zobrazuj poped
i pozad.

Chcete-li vybrat clonu:

1 Otote voli expozinch

Voli expozinch reim

reim do polohy A.

2 Vyberte clonu.
Otenm pkazovho volie smrem doleva se nastavuj men
zaclonn (ni clonov sla), otenm volie doprava se nastavuj
vt zaclonn (vy clonov sla).

Pkazov voli

122 Reimy P, S, A a M

Reim M (manuln expozin reim)

V manulnm expozinm reimu nastavujete manuln as zvrky
i clonu. Pro dlouh expozice pohybujcch se svtel, hvzd, nonch scn
a ohostroj jsou k dispozici asy zvrky Bulb a Time (as) (0 125).

1 Otote voli expozinch

Voli expozinch reim

reim do polohy M.

Reimy P, S, A a M 123

2 Vyberte as zvrky a clonu.

Za souasn kontroly indikace expozice (viz ne) upravte nastaven
asu zvrky a clony. asy zvrky se vybraj otenm pkazovho
volie (smrem doprava pro krat asy, smrem doleva pro del
asy). Pro nastaven clony podrte stisknut tlatko E (N)
a souasn otejte pkazovm voliem (smrem doleva pro mal
zaclonn/nzk clonov sla a smrem doprava pro velk zaclonn/
vysok clonov sla).
as zvrky

Pkazov voli

Clona

Tlatko E (N)

Pkazov voli

A Indikace expozice
Pokud je nasazen objektiv s vestavnm CPU (0 305) a je vybran jin as
zvrky ne Bulb nebo Time (as), indikace expozice v hledku a na
obrazovce informac ukazuje, jestli bude snmek pi aktulnm nastaven podnebo peexponovan.
Optimln expozice

124 Reimy P, S, A a M

Podexponovno o 1/3 EV

Peexponovno o vce ne
2 EV

Dlouh expozice (pouze reim M)

Nsledujc asy zvrky pouijte pro
dlouh expozice pohybujcch se
svtel, hvzd, nonch scn
a ohostroj.
Bulb (A): Zvrka zstv
oteven po dobu stisknut tlatka
as zvrky: A (expozice v dlce
spout a na doraz. Abyste
35 sekund; 0 126)
zamezili rozmazn snmk,
Clona: f/25
pouijte stativ, voliteln
bezdrtov dlkov ovldn
(0 323) nebo kabelovou spou (0 324).
Time (as) (&): Spuste expozici pomoc tlatka spout na
fotoapartu, dlkovm ovldn nebo bezdrtovm dlkovm
ovldn. Zvrka zstane oteven do okamiku druhho stisknut
tlatka.
Ped dalm postupem upevnte fotoapart na stativ nebo jej polote na
stabiln vodorovnou plochu. Chcete-li zabrnit ovlivnn snmk nebo
expozice svtlem vnikajcm do hledku, doporuujeme ped
fotografovnm bez umstn oka u hledku (0 322) zakrt hledek
rukou nebo jinm pedmtem, napklad volitelnou krytkou okulru
hledku (0 80). Abyste zamezili vpadku zdroje energie ped
dokonenm expozice, pouijte pln nabitou baterii. Mjte na pamti,
e pi pouit dlouhch expozic se na snmcch me vyskytovat
obrazov um (jasn body, nhodn rozmstn jasn zbarven pixely
nebo zvoj). Vskyt jasnch bod a zvoje lze potlait vbrem
monosti Zapnuto v poloce Redukce umu pro dlouh exp. v menu
fotografovn (0 230).

Reimy P, S, A a M 125

 Bulb

1 Otote voli expozinch

Voli expozinch reim

reim do polohy M.

2 Vyberte as zvrky.
Otenm pkazovho volie vyberte as
zvrky Bulb (A).

Pkazov voli

3 Exponujte.
Po zaosten stisknte tlatko spout na fotoapartu nebo
volitelnm bezdrtovm dlkovm ovldn i kabelov spouti a
na doraz. Po uplynut doby expozice zdvihnte prst z tlatka
spout.

126 Reimy P, S, A a M

 Time (as)

1 Otote voli expozinch

Voli expozinch reim

reim do polohy M.

2 Vyberte as zvrky.
Otenm pkazovho volie vyberte as
zvrky Time (as) (&).

Pkazov voli

3 Otevete zvrku.
Po zaosten stisknte tlatko spout na fotoapartu, dlkovm
ovldn nebo bezdrtovm dlkovm ovldn a na doraz.

4 Zavete zvrku.
Zopakujte operaci provedenou v kroku 3.

Reimy P, S, A a M 127

Expozice
Men expozice
Men expozice uruje zpsob nastavovn expozice fotoapartem.
Metoda

Men Matrix

Men se zdraz.
stedem

Bodov men

Popis
Zajist pirozen psobc vsledky ve vtin situac.
Fotoapart m expozici v irok ploe obrazovho pole
a nastavuje expozin parametry na zklad informac
o rozloen jas a barev, na zklad kompozice
a vzdlenosti objektu.
Klasick men expozice pro portrty. Fotoapart m
expozici v celm obrazovm poli, nejvy dleitost vak
pikld stedn sti obrazu. Doporuuje se pi pouit
filtr s prodluovacm faktorem (faktorem filtru) vtm
ne 1.
Tato metoda men expozice zaruuje sprvnou expozici
objektu i v ppad mnohem jasnjho nebo tmavho
pozad snmku. Fotoapart m expozici v mst
aktulnho zaostovacho pole; toto men pouijte pro
objekty mimo sted obrazu.

1 Zobrazte dostupn monosti men

expozice.
Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte aktuln metodu men
expozice a stisknte tlatko J.
Tlatko P

Obrazovka informac

128 Reimy P, S, A a M

2 Vyberte metodu men expozice.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.

A Bodov men
Pokud je pi fotografovn s vyuitm hledku vybrna monost e (Aut. volba
zaost. pol) v poloce Reimy innosti zaost. pol (0 87), m fotoapart
expozici v mst stednho zaostovacho pole.

Reimy P, S, A a M 129

Expozin pam
Chcete-li po zmen expozice v reimech M (Men se zdraz.
stedem) a N (Bodov men) zmnit kompozici snmku, pouijte
expozin pam; mjte na pamti, e expozin pam nen dostupn
v reimech i a j.

1 Aktivujte expozin pam.

Tlatko spout

Umstte objekt do zny vybranho

zaostovacho pole a namknte tlatko
spout do poloviny. V okamiku
namknut tlatka spout do poloviny
a umstn objektu v oblasti zaostovacho
pole aktivujte stisknutm tlatka A (L)
expozin pam.

Tlatko A (L)

V dob, kdy je aktivn expozin pam, se

v hledku a na monitoru zobrazuje
indikace AE-L.

2 Zmte kompozici snmku.

Za stlho dren tlatka
A (L) ve stisknut poloze
zmte kompozici snmku
poadovanm zpsobem
a exponujte.

130 Reimy P, S, A a M

A Nastaven asu zvrky a clony

Je-li aktivn expozin pam, lze mnit nsledujc nastaven bez ovlivnn
zmen hodnoty expozice:
Reim
Programov automatika
Clonov automatika
asov automatika

Nastaven
as zvrky a clona (flexibiln
program; 0 120)
as zvrky
Clona

Metodu men expozice nen mon zmnit, pokud je aktivn expozin pam.

Reimy P, S, A a M 131

Korekce expozice
Funkce korekce expozice se pouv pro pravu expozinch hodnot
urench fotoapartem a dosaen svtlejch nebo tmavch snmk
(0 358). Obecn plat, e kladn hodnoty korekce produkuj svtlej
snmky a zporn hodnoty korekce produkuj tmav snmky. Jej pouit
je nejinnj v kombinaci s metodou men expozice M (Men se
zdraz. stedem) nebo N (Bodov men) (0 128).

1 EV

Bez korekce expozice

+1 EV

Chcete-li vybrat hodnotu korekce expozice, podrte stisknut tlatko

E (N) a otejte pkazovm voliem, dokud se v hledku nebo na
obrazovce informac nezobraz poadovan hodnota.

+
Tlatko E (N)

0,3 EV

132 Reimy P, S, A a M

Pkazov voli

Obrazovka informac

+2 EV

Normln expozici lze obnovit nastavenm korekce expozice na hodnotu

0. S vjimkou reim h a % nen korekce expozice resetovna
vypnutm fotoapartu (v reimech h a % je korekce expozice
resetovna vbrem jinho reimu nebo vypnutm fotoapartu).

A Obrazovka informac
Voliteln monosti korekce expozice jsou rovn
pstupn pomoc obrazovky informac (0 12).

A Reim M
V reimu M m korekce expozice vliv pouze na indikaci expozice.

A Pouit blesku
Pi pouit blesku m korekce expozice vliv na expozici pozad i na rove
zbleskov expozice.

A Bracketing
Informace o automatickch zmnch expozice u sri snmk viz strana 151.

Reimy P, S, A a M 133

Korekce zbleskov expozice

Korekce zbleskov expozice slou k prav zbleskov expozice
nastaven fotoapartem a zmn jasu hlavnho objektu ve vztahu
k pozad snmku. Zbleskovou expozici (vkon zblesku) lze zvit pro
svtlej zobrazen hlavnho objektu nebo snit pro eliminaci
nedoucch vysokch jas a reflex (0 360).
Podrte stisknut tlatka M (Y) a E (N) a otejte pkazovm voliem,
dokud se v hledku nebo na obrazovce informac nezobraz
poadovan hodnota. Obecn plat, e kladn hodnoty korekce
produkuj svtlej snmky a zporn hodnoty korekce produkuj tmav
snmky. Normln zbleskovou expozici lze obnovit nastavenm korekce
zbleskov expozice na hodnotu 0. S vjimkou reimu h nen
korekce zbleskov expozice resetovna vypnutm fotoapartu
(v reimu h je korekce zbleskov expozice resetovna vbrem
jinho reimu nebo vypnutm fotoapartu).
Tlatko M (Y)

+
Pkazov voli

Obrazovka informac

Tlatko E (N)

0,3 EV

134 Reimy P, S, A a M

+1 EV

A Obrazovka informac
Voliteln monosti korekce zbleskov expozice
jsou pstupn rovn pomoc obrazovky informac
(0 12).

A Voliteln blesky
Korekce zbleskov expozice je k dispozici rovn pi pouit volitelnch blesk
s podporou systmu kreativnho osvtlen Nikon (CLS; viz strana 315). Korekce
zbleskov expozice nastaven na volitelnm blesku se pit ke korekci
zbleskov expozice nastaven na fotoapartu.

Reimy P, S, A a M 135

Zachovn detail ve svtlech a stnech

Funkce Active D-Lighting
Funkce Active D-Lighting zachovv detaily ve svtlech a stnech
a vytv snmky s pirozen psobcm kontrastem. Tuto funkci pouijte
pro vysoce kontrastn scny napklad pi fotografovn jasn
osvtlench exterir pes dvee i okno nebo pi fotografovn objekt
ve stnu za slunench dn. Funkce Active D-Lighting se nedoporuuje
v reimu M; v ostatnch reimech je nejinnj v kombinaci s menm
expozice L (Men Matrix; 0 128).

Funkce Active D-Lighting:

! Vypnuto

Funkce Active D-Lighting:

Y Automaticky

1 Zobrazte voliteln nastaven pro funkci

Active D-Lighting.
Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte funkci Active D-Lighting
a stisknte tlatko J.
Tlatko P

Obrazovka informac

136 Reimy P, S, A a M

2 Vyberte poadovanou monost.

Vyberte monost a stisknte tlatko J
(0 359).

D Funkce Active D-Lighting

U nkterch objekt se me vyskytovat nerovnomrn stnovn, stny okolo
jasnch objekt nebo halo okolo tmavch objekt. Funkce Active D-Lighting
nen k dispozici u videosekvenc.

A Funkce Active D-Lighting v porovnn s funkc D-Lighting

Funkce Active D-Lighting upravuje expozici ped pozenm snmk z dvodu
optimalizace dynamickho rozsahu, zatmco poloka D-Lighting v menu
retuovn (0 285) vyjasuje stny u pozench snmk.

A Bracketing
Informace o automatickch zmnch nastaven funkce Active D-Lighting u sri
snmk viz strana 151.

Reimy P, S, A a M 137

Vysok dynamick rozsah (HDR)

Funkce High Dynamic Range (vysok dynamick rozsah, HDR) kombinuje
dv rzn expozice do jedinho snmku zachycujcho velk rozsah jas
od stn a po svtla i u vysoce kontrastnch objekt. Funkce HDR je
nejinnj pi pouit v kombinaci s menm expozice L (Men
Matrix) (0 128). Funkci HDR nelze pouvat u snmk NEF (RAW). Je-li
aktivn funkce HDR, nelze pout blesk a sriov snmn.

+
Prvn expozice (tmav)

Druh expozice (svtlej)

Kombinovan snmek
HDR

1 Zobrazte voliteln monosti funkce HDR

(vysok dynamick rozsah).
Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte funkci HDR (vysok
dynamick rozsah) a stisknte tlatko J.
Tlatko P

Obrazovka informac

138 Reimy P, S, A a M

2 Vyberte poadovanou monost.

Vyberte monost v Automaticky,
2 Velmi vysok, S Vysok,
T Normln, U Nzk nebo
6 Vypnuto a stisknte tlatko J.
Je-li vybrna jin monost ne
6 Vypnuto, zobrazuje se v hledku
symbol u.

3 Vytvote kompozici snmku, zaostete a exponujte.

Fotoapart provede pi stisknut tlatka
spout a na doraz dv expozice. Bhem
kombinovn snmk blik v hledku
npis l u; a do dokonen procesu
a uloen vsledku nelze zhotovit dn dal snmky. Po expozici
snmku se funkce HDR automaticky vypne; chcete-li vypnout funkci
HDR ped pozenm snmku, otote voli expozinch reim do jin
polohy ne P, S, A nebo M.

D Tvorba kompozice snmk HDR

Okraje snmk se mohou oznout. Poadovanch vsledk se nemus
doshnout v ppad, e se fotoapart nebo objekt bhem expozice pohybuje.
Doporuuje se pout stativ. V zvislosti na fotografovanm motivu nemus bt
inky funkce patrn, okolo jasnch objekt se mohou zobrazit stny a okolo
tmavch objekt se me zobrazit svteln halo. U nkterch objekt me bt
patrn nerovnomrn stnovn.

Reimy P, S, A a M 139

Vyven bl barvy
Vyven bl barvy zajiuje, aby barvy na snmcch nebyly ovlivnny
barvou svtelnho zdroje. Pro vtinu svtelnch zdroj se doporuuje
automatick vyven bl barvy; v ppad poteby lze vybrat v zvislosti
na svtelnm zdroji jin nastaven:
Monost
v Automaticky
J

rovkov svtlo

Zivkov svtlo

H
N
G
M
L

Pm slunen
svtlo
Blesk
Zataeno
Stn
Manuln
nastaven

Popis
Automatick vyven bl barvy. Doporuen volba ve
vtin situac.
Pouvejte pi osvtlen rovkovm svtlem.
Pouvejte v ppad svtelnch zdroj uvedench na
stran 141.
Pouvejte pro objekty na pmm slunenm svtle.
Pouvejte v kombinaci s bleskem.
Pouvejte za dennho svtla pi zataen obloze.
Pouvejte za dennho svtla u objekt ve stnu.
Pouvejte k zmen vyven bl barvy nebo ke
zkoprovn vyven bl barvy z existujcho snmku
(0 145).

1 Zobrazte voliteln nastaven pro

vyven bl barvy.
Stisknte tlatko P, na obrazovce
informac vyberte aktuln vyven bl
barvy a stisknte tlatko J.
Tlatko P

Obrazovka informac

140 Reimy P, S, A a M

2 Vyberte monost vyven bl barvy.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.

A Menu fotografovn
Vyven bl barvy lze nastavit pomoc poloky
Vyven bl barvy v menu fotografovn
(0 223), kterou lze pout rovn pro jemn
vyven bl barvy (0 143) i zmen hodnoty
pro manuln nastaven vyven bl barvy
(0 145).
Monost I Zivkov svtlo v poloce Vyven
bl barvy lze pout k vbru svtelnho zdroje
z typ zivek uvedench vpravo.

A Dotykov navigace v menu

Klepnutm vyberte monost v menu vyven bl barvy a dalm klepnutm
potvrte vbr nsledn se zobraz menu typ zivek (I Zivkov svtlo)
nebo se zobrazen vrt do menu fotografovn.

Reimy P, S, A a M 141

A Barevn teplota
Vnmn barvy svtelnho zdroje se mn v zvislosti na pozorovateli a dalch
okolnostech. Barevn teplota je objektivnm vyjdenm barvy svtelnho
zdroje definovanm ve vztahu k teplot absolutn ernho tlesa zahtho na
takovou teplotu, aby vyzaovalo svtlo stejn vlnov dlky. Zatmco svteln
zdroje s barevnou teplotou okolo 5 0005 500 K vnmme jako bl, svteln
zdroje s ni barevnou teplotou, jako jsou rovky, vnmme jako lehce
naloutl nebo naervenal. Svteln zdroje s vy barevnou teplotou vnmme
jako namodral.
Teplej (ervenj) barvy
3000

4000

Studenj (modej) barvy

5000

6000

tyu i

8000

!0

10000

[K]

!1

q I (sodkov vbojky): 2 700 K

w J (rovkov svtlo)/I (zivkov svtlo tepl bl): 3 000 K
e I (zivkov svtlo bl): 3 700 K
r I (zivkov svtlo studen bl): 4 200 K
t I (zivkov svtlo denn bl svtlo): 5 000 K
y H (pm slunen svtlo): 5 200 K
u N (blesk): 5 400 K
i G (zataeno): 6 000 K
o I (zivkov svtlo denn svtlo): 6 500 K
!0 I (vysokoteplotn rtuov vbojky): 7 200 K
!1 M (stn): 8 000 K
Poznmka: Vechny daje jsou piblin.

A Bracketing
Informace o automatickch zmnch nastaven vyven bl barvy u sri
snmk viz strana 151.

142 Reimy P, S, A a M

Jemn vyven bl barvy

Vyven bl barvy lze jemn vyladit pro kompenzaci zmn zabarven
svtelnho zdroje nebo pro vytvoen clenho barevnho ndechu
snmk. Vyven bl barvy lze jemn vyladit pomoc poloky Vyven
bl barvy v menu fotografovn.

1 Zobrazte monosti jemnho vyven.

Vyberte monost vyven bl barvy
a stisknte tlatko 2 (je-li vybrna
monost Zivkov svtlo, vyberte
poadovan typ zivek a stisknte tlatko
2; mjte na pamti, e jemn vyven bl
barvy nen k dispozici u pedvolby
Manuln nastaven).

2 Provete jemn vyven bl barvy.

Souadnice

Pomoc multifunknho volie nastavte

jemn vyven bl barvy. Jemn
vyven bl barvy lze provdt na ose
lut (A) modr (B) v krocch po 0,5 a na
ose zelen (G) purpurov (M) v krocch po
0,25. Vodorovn osa (lut-modr)
odpovd barevn teplot, zatmco svisl
Nastaven
osa (zelen-purpurov) m podobn
inek jako barevn kompenzan filtry
(CC). Vodorovn osa je odstupovna v krocch po piblin
5 miredech, svisl osa v krocch po piblin 0,05 jednotky difuzn
hustoty.

3 Ulote zmny a opuste menu.

Stisknte tlatko J.

Reimy P, S, A a M 143

A Jemn vyven bl barvy

Hodnoty barev na osch jemnho vyven bl barvy jsou relativn, ne absolutn.
Napklad pohyb kurzoru smrem k B (modr) v ppad pouit teplho
zkladnho vyven bl barvy, jako je J (rovkov svtlo), vede ve vsledku
k lehce studenjm odstnm, ne k jejich modejmu zbarven.

A Jemn vyven bl barvy pomoc dotykov obrazovky

Chcete-li provst jemn vyven bl barvy v menu vyven bl barvy pomoc
dotykov obrazovky, vyberte klepnutm poadovanou monost a klepnutm na
tlatko 2 Upravit zobrazte obrazovku jemnho vyven bl barvy. Pro vbr
hodnoty klepnte na zobrazen souadnice nebo na symboly u, v, x a y.
Jakmile doshnete uspokojivho nastaven vyven bl barvy, klepnte na
tlatko 0 OK pro nvrat do menu fotografovn.

A Mired
Jakkoli proveden zmna barevn teploty produkuje vt rozdl v barvch pi
nich barevnch teplotch ne pi vych barevnch teplotch. Napklad
zmna barevn teploty o 1 000 K produkuje mnohem patrnj zmnu vchoz
barvy u 3 000 K ne u 6 000 K. Hodnota Mired zskan vynsobenm pevrcen
hodnoty barevn teploty slem 10 6 je mtkem barevn teploty, kter pot
s tmito fakty, a proto se pouv jako jednotka barevnch konverznch filtr.
Nap.:
4 000 K3 000 K (rozdl 1 000 K) = 83 mired
7 000 K6 000 K (rozdl 1 000 K) = 24 mired

144 Reimy P, S, A a M

Manuln nastaven
Manuln nastaven se pouv k zznamu a vyvoln uivatelskho
vyven bl barvy pro fotografovn pod smenm osvtlenm nebo
pro kompenzaci svtelnho zdroje se silnm barevnm ndechem.
K dispozici jsou dv metody manulnho nastaven vyven bl barvy:
Metoda
Zmit
Pout
snmek

Popis
Pod osvtlen, kter se pouije pi konen expozici snmku, se
umst neutrln ed nebo bl objekt a pomoc fotoapartu se zm
hodnota bl barvy (viz ne).
Hodnota vyven bl barvy se zkopruje ze snmku uloenho na
pamov kart (0 149).

Zmen hodnoty bl barvy pro manuln nastaven vyven bl barvy

1 Osvtlete referenn objekt.

Pod osvtlen, kter se pouije pi konen expozici snmku, umstte
neutrln ed nebo bl objekt.

2 Zobrazte voliteln nastaven pro

vyven bl barvy.
V menu fotografovn vyberte poloku
Vyven bl barvy a stisknutm tlatka
2 zobrazte voliteln monosti vyven
bl barvy. Vyberte monost Manuln
nastaven a stisknte tlatko 2.

3 Vyberte monost Zmit.

Vyberte monost Zmit a stisknte
tlatko 2.

Reimy P, S, A a M 145

4 Vyberte monost Ano.

Zobraz se menu, kter mete vidt na
obrzku vpravo; vyberte monost Ano
a stisknte tlatko J.

Fotoapart pejde do reimu men

hodnoty bl barvy.

Jakmile je fotoapart pipraven zmit

vyven bl barvy, zobraz se v hledku
a na obrazovce informac blikajc npis
D (L).

5 Zmte hodnotu bl barvy.

Dve ne indikace pestane blikat, zamte
referenn objekt tak, aby vyplnil zorn
pole hledku, a stisknte tlatko spout
a na doraz. Nen zaznamenn dn
snmek; vyven bl barvy lze pesn zmit i v ppad, e nen
zaosteno.

146 Reimy P, S, A a M

6 Zkontrolujte vsledek.
Pokud byl fotoapart schopen zmit
hodnotu pro vyven bl barvy, zobraz
se zprva na obrzku vpravo, v hledku
zane blikat npis a a fotoapart se vrt
do reimu fotografovn. Chcete-li se vrtit
do reimu fotografovn okamit,
namknte tlatko spout do poloviny.
Je-li osvtlen pli slab nebo pli siln,
nemus bt fotoapart schopen zmit
hodnotu bl barvy. Na obrazovce
informac se zobraz zprva a v hledku
zane blikat npis b a. V takovm
ppad se vrate ke kroku 5 a opakujte
men hodnoty bl barvy.

Reimy P, S, A a M 147

D Men hodnoty vyven bl barvy pro manuln nastaven

Pokud nen po dobu blikn indikac provedena dn operace, reim pmho
men se po dob vybran v uivatelsk funkci c2 (asovae autom. vypnut;
0 240) ukon.

D Manuln nastaven vyven bl barvy

Ve fotoapartu me bt v jednom okamiku uloena pouze jedna hodnota
manulnho vyven bl barvy; v ppad novho men se existujc hodnota
pepe. Mjte na pamti, e pi men hodnoty bl barvy se automaticky zv
expozice o 1 EV; pi fotografovn v reimu M upravte expozici tak, aby indikace
expozice zobrazovala hodnotu 0 (0 124).

A Dal metody men hodnoty vyven bl barvy pro manuln nastaven

Chcete-li pejt do reimu men hodnoty bl barvy (viz ve) po vbru
manulnho nastaven vyven bl barvy na obrazovce informac (0 140),
stisknte na nkolik sekund tlatko J. Je-li nastaven vyven bl barvy
piazeno tlatku Fn (0 252), lze reim men hodnoty vyven bl barvy pro
manuln nastaven aktivovat nkolikasekundovm podrenm tlatka Fn ve
stisknut poloze pot, co pomoc tlatka Fn a pkazovho volie vyberete
manuln nastaven vyven bl barvy.

A ed karta
Pro dosaen pesnjch vsledk provdjte men hodnoty bl barvy
s vyuitm standardn ed karty.

148 Reimy P, S, A a M

 Koprovn vyven bl barvy ze snmku

Pomoc ne uvedench krok zkoprujete hodnotu vyven bl barvy
ze snmku uloenho na pamov kart.

1 Vyberte monost Manuln nastaven.

V menu fotografovn vyberte poloku
Vyven bl barvy a stisknutm tlatka
2 zobrazte voliteln monosti vyven
bl barvy. Vyberte monost Manuln
nastaven a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte monost Pout snmek.

Vyberte monost Pout snmek
a stisknte tlatko 2.

3 Vyberte monost Vybrat snmek.

Vyberte monost Vybrat snmek
a stisknte tlatko 2 (pro vynechn
zbvajcch krok a pouit snmku
naposledy vybranho pro manuln
nastaven vyven bl barvy vyberte
monost Tento snmek).

4 Vyberte sloku.
Vyberte sloku obsahujc zdrojov snmek
a stisknte tlatko 2.

Reimy P, S, A a M 149

5 Vyberte zdrojov snmek.

Pro zobrazen vybranho snmku na cel
obrazovce stisknte a drte tlatko X.

6 Zkoprujte vyven bl barvy.

Stisknutm tlatka J nastavte manuln vyven bl barvy na
hodnotu vyven bl barvy platnou pro vybran snmek.

150 Reimy P, S, A a M

Bracketing
Bracketing automaticky mn bhem expozice srie snmk u kadho
snmku mrn expozici, vyven bl barvy nebo nastaven funkce
Active D-Lighting (ADL). Tuto funkci pouijte v situacch, kdy je obtn
urit sprvnou expozici nebo vyven bl barvy a kdy nen as na
kontrolu vsledk a pravu nastaven u kadho exponovanho snmku
i na experimenty s rznmi nastavenmi fotoapartu pi fotografovn
stejnho objektu.
Monost

Popis
Mn expozici u srie t snmk.

Expozin
bracketing

Snmek 1: beze
Snmek 2: snen
Snmek 3: zven
zmny
expozice
expozice
Pi kadm sputn zvrky vytvo fotoapart ti snmky,
Bracketing vyv.
m
kad s jinm nastavenm vyven bl barvy. Nen
bl barvy
k dispozici pi nastaven kvality obrazu NEF (RAW).
Pod jeden snmek s vypnutou funkc Active D-Lighting
! Bracketing ADL a jeden snmek s aktulnm nastavenm funkce Active
D-Lighting.

1 Vyberte poadovanou monost

bracketingu.
V menu uivatelskch funkc vyberte
poloku e2 (Nastaven bracketingu)
a stisknte tlatko 2.
Vyberte poadovan typ bracketingu
a stisknte tlatko J.

Reimy P, S, A a M 151

2 Zobrazte monosti bracketingu.

Stisknte tlatko P, pot vyberte aktuln
nastaven bracketingu a stisknte tlatko
J.

Tlatko P

Obrazovka informac

3 Vyberte velikost kroku bracketingu.

Vyberte velikost kroku bracketingu
a stisknte tlatko J. Vybrat mete
z hodnot 0,3 a 2 EV (expozin bracketing)
a 1 a 3 (bracketing vyven bl barvy),
resp. mete vybrat monost
ADL (Bracketing ADL).

152 Reimy P, S, A a M

4 Vytvote kompozici snmku, zaostete

a exponujte.
Expozin bracketing: Fotoapart mn
u kadho snmku expozici. Prvn snmek
je pozen s hodnotou aktuln nastaven korekce expozice. Pi
expozici druhho snmku je krok bracketingu odeten od aktuln
hodnoty korekce expozice a pi expozici tetho snmku je krok
bracketingu piten k aktuln hodnot korekce expozice. Upraven
hodnoty expozice se projev na indikaci asu zvrky a clony.
Bracketing vyv. bl barvy: Kad snmek je zpracovn pro vytvoen t
kopi, prvn s aktulnm nastavenm vyven bl barvy, druh se
zvenm podlem lut a tet se zvenm podlem modr.
Bracketing ADL: Prvn snmek exponovan po aktivaci bracketingu je
pozen s vypnutou funkc Active D-Lighting, druh snmek je pozen
s aktulnm nastavenm funkce Active D-Lighting (0 136; je-li funkce
Active D-Lighting vypnut, pod se druh snmek s nastavenm
funkce Active D-Lighting na Automaticky).
Pi pouit rychlho a pomalho sriovho snmn se fotografovn
pozastav po dokonen kadho cyklu bracketingu. Dojde-li k vypnut
fotoapartu ped pozenm vech snmk sekvence bracketingu,
pokrauje bracketing po ptm zapnut fotoapartu dalm snmkem
sekvence.

Reimy P, S, A a M 153

A Indikace prbhu bracketingu

Bhem innosti expozinho bracketingu se po
kad expozici snmku odebere jeden segment
z indikace prbhu bracketingu
(v > w > x).

Bhem innosti bracketingu ADL je na

obrazovce informac podtreno nastaven, kter
se pouije pi expozici dalho snmku.

A Zruen bracketingu
Chcete-li zruit bracketing a vrtit se k normlnmu fotografovn, vyberte
monost OFF (VYPNUTO) v kroku 3 (0 152). Bracketing lze zruit rovn
provedenm dvoutlatkovho resetu (0 115). Chcete-li zruit bracketing ped
zaznamennm vech snmk, otote voliem expozinch reim do jin polohy
ne P, S, A nebo M.

A Expozin bracketing
Fotoapart upravuje expozici zmnou asu zvrky a clony (reim P), clony
(reim S) nebo asu zvrky (reimy A a M). Pokud je povolena automatick
regulace citlivosti ISO, fotoapart v ppad pekroen limit expozinho
systmu automaticky zmn nastaven citlivosti ISO pro dosaen optimln
expozice.

154 Reimy P, S, A a M

Pedvolby Picture Control

Pedvolby Picture Control jsou kombinac nastaven pro zpracovn
snmk a zahrnuj parametry ovlivujc doosten, zetelnost, kontrast,
jas, sytost barev a barevn odstn. Pedvolbu Picture Control mete
zvolit tak, aby odpovdala fotografovanmu motivu, nebo mete
pizpsobit jednotliv parametry vlastnm tvrm zmrm.

Vbr pedvolby Picture Control

Pedvolbu Picture Control vyberte v zvislosti na fotografovanm
objektu nebo typu scny.
Monost

Popis
Doporuen volba pro vtinu situac, kter vyuv
Q Standardn
standardn zpracovn snmk pro dosaen vyvench
vsledk.
Dobr volba pro snmky, kter budou pozdji
zpracovvny nebo retuovny. Tato volba vyuv
R Neutrln
minimlnho zpracovn snmk pro dosaen pirozen
psobcch vsledk.
Tuto monost pouijte u snmk, na kterch chcete
S iv
zdraznit zkladn barvy. Snmky jsou zpracovny pro
dosaen ivch barev.
T Monochromatick Zznam monochromatickch snmk.
Zpracovn portrtnch snmk pro zskn pirozen
e Portrt
struktury a mkkho vzhledu pleti.
f Krajina
Tvorba ivch snmk krajin a mst.
Tuto pedvolbu vyberte pro snmky, kter budou pozdji
vrazn zpracovvny nebo retuovny. Detaily scny
q Ploch
jsou zachovny v irokm tonlnm rozsahu od nejvych
jas a po stny.

Reimy P, S, A a M 155

1 Zobrazte dostupn nastaven Picture

Control.
Stisknte tlatko P, pot vyberte aktuln
pedvolbu Picture Control a stisknte
tlatko J.
Tlatko P

Obrazovka informac

2 Vyberte pedvolbu Picture Control.

Vyberte pedvolbu Picture Control
a stisknte tlatko J.

A Dotykov navigace v menu

Pedvolby Picture Control lze vybrat rovn v menu fotografovn (0 223). Pi
vbru monosti v menu Pedvolby Picture Control s vyuitm dotykov
obrazovky (0 25) vyberte klepnutm zvolenou monost a druhm klepnutm na
tuto monost potvrte vbr.

156 Reimy P, S, A a M

prava parametr pedvoleb Picture Control

Existujc pedvolbu nebo uivatelskou pedvolbu Picture Control
(0 161) lze modifikovat tak, aby odpovdala fotografovanmu motivu
nebo tvrm zmrm uivatele. Pomoc monosti Rychl nastaven
mete zvolit vyvenou kombinaci nastaven nebo mete manuln
upravit pmo jednotliv voliteln parametry.

1 Vyberte pedvolbu Picture Control.

Vyberte poloku Pedvolby Picture
Control v menu fotografovn a stisknte
tlatko 2. Vyberte poadovanou
pedvolbu Picture Control a stisknte
tlatko 2.

2 Upravte nastaven.
Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte
poadovan nastaven a stisknutm
tlatek 4 a 2 vyberte hodnotu v krocch
po 1, resp. vyberte otenm pkazovho
volie hodnotu v krocch po 0,25 (0 158).
Tento krok opakujte a do nastaven vech
parametr, resp. vyberte multifunknm voliem monost Rychl
nastaven pro vbr pedvolen kombinace nastaven. Vchoz
nastaven lze obnovit stisknutm tlatka O.

3 Ulote zmny a opuste menu.

Stisknte tlatko J.
Pedvolby Picture Control, u kterch byly
modifikovny vchoz parametry, jsou
oznaeny hvzdikou (*).

Reimy P, S, A a M 157

 Parametry pedvoleb Picture Control

Monost

Rychl nastaven

Doosten
Manuln nastaven
(vechny pedvolby Picture Control)

Zetelnost

Kontrast
Jas

Popis
Sniuje nebo zvyuje celkov inek vybran pedvolby
Picture Control (zru se vak vechny manuln
proveden pravy jednotlivch parametr). Tato
monost nen dostupn pro pedvolby Neutrln,
Monochromatick a Ploch, resp. pro uivatelsk
pedvolby Picture Control (0 161).
Tento parametr uruje rove doosten obrys
objekt. Chcete-li aktivovat automatick nastavovn
rovn doosten v zvislosti na fotografovanm
motivu, vyberte monost A.
Zetelnost mete nastavit manuln nebo mete
vybrat monost A pro automatick nastaven zetelnosti
fotoapartem. V zvislosti na fotografovanm motivu
se mohou pi uritch nastavench zobrazit okolo
jasnch objekt stny a okolo tmavch objekt se me
zobrazit svteln halo. Zetelnost nen aplikovna na
videosekvence.
Kontrast mete nastavit manuln nebo mete
vybrat monost A pro automatick nastaven kontrastu
fotoapartem.
Zvyuje nebo sniuje jas beze ztrty detail ve svtlech
i stnech.

Manuln nastaven Manuln nastaven

(krom pedvolby
(pouze pedvolba
Monochromatick) Monochromatick)

Sytost

Tento parametr ovlivuje sytost (ivost) barev. Chcete-li

aktivovat automatick nastavovn sytosti (ivosti)
barev v zvislosti na fotografovanm motivu, vyberte
monost A.

Odstn

Upravuje barevn odstn.

Filtrov efekty

Simuluj inky barevnch filtr na monochromatick

snmky (0 160).

Tnovn

Vol odstn monochromatickch snmk (0 160).

158 Reimy P, S, A a M

D A (Automaticky)
Vsledky automatickho doosten, nastaven zetelnosti, kontrastu a sytosti
barev se mn v zvislosti na expozici a umstn objektu ve snmku.

A Pepnn mezi manulnm a automatickm nastavenm

Stisknutm tlatka X mete pepnat mezi
manulnm a automatickm (A) nastavenm
doosten, zetelnosti, kontrastu a sytosti barev.

A Uivatelsk pedvolby Picture Control

Uivatelsk pedvolby Picture Control se vytvej modifikac existujcch
pedvoleb Picture Control pomoc poloky Sprva pedv. Picture Control
v menu fotografovn (0 161) a lze je ukldat na pamovou kartu pro sdlen
nastaven s dalmi fotoaparty stejnho modelu a kompatibilnm softwarem
(0 163).

A Pedchoz nastaven
Indikace j pod zobrazenm hodnoty v menu
nastaven pedvolby Picture Control indikuje
pedchoz pouitou hodnotu pro nastavovan
parametr. Tuto indikaci lze pout jako vodtko pi
prav nastaven.

A Monosti uivatelskch pedvoleb Picture Control

Parametry dostupn pro uivatelsk pedvolby Picture Control jsou stejn jako
parametry pedvoleb, na nich jsou tyto uivatelsk pedvolby Picture Control
zaloen.

A Pouit dotykov obrazovky

Chcete-li pout dotykovou obrazovku pro pravu
parametr pedvolby Picture Control v menu
Pedvolby Picture Control, vyberte klepnutm
pedvolbu Picture Control a potom klepnte na
tlatko 2 Upravit pro zobrazen menu
vyobrazenho v kroku 2 na stran 157. Klepnutm
vyberte poadovan parametr a optovnm
klepnutm na tento parametr zobrazte voliteln
monosti, potom vyberte pomoc ovldacch prvk na obrazovce hodnotu
(multifunkn voli nelze pout). Mjte na pamti, e dotykovou obrazovku lze
pout pro tento el pouze tehdy, pokud je vybrna monost Povolit v poloce
Ovldn dotykem.

Reimy P, S, A a M 159

A Filtrov efekty (pouze pedvolba Monochromatick)

Voliteln nastaven v tomto menu umouj simulovat inky barevnch filtr na
monochromatick snmky. K dispozici jsou nsledujc filtrov efekty:
Y
O
R
G

Monost
lut
Oranov
erven
Zelen

Popis
Zvyuje kontrast. Lze pout k snen jasu oblohy u snmk
krajin. Oranov filtr produkuje vy kontrast ne lut,
erven filtr produkuje vy kontrast ne oranov.
Zmkuje odstny pleti. Lze pout pro portrty.

A Tnovn (pouze pedvolba Monochromatick)

Stisknutm tlatka 3 pi aktivn monosti
Tnovn se zobraz voliteln nastaven sytosti
barev. Chcete-li nastavovat sytost barev v krocch
po 1, pouijte tlatka 4 a 2, chcete-li nastavovat
hodnotu v krocch po 0,25, otejte pkazovm
voliem. Nastaven sytosti barev nen k dispozici pi
pouit monosti B&W (ernobl).

A Zadn znak pomoc dotykov obrazovky

Chcete-li pst, vybrejte znaky klepnutm v oblasti klvesnice (znaky mete
vybrat posunutm prstu po obrazovce: znaky se pi dotyku vyberou a nejsou
zadny do oblasti textu, dokud nezdvihnete prst). Pro umstn kurzoru klepnte
pmo do oblasti textu nebo klepnte na tlatka x a y.

160 Reimy P, S, A a M

Tvorba uivatelskch pedvoleb Picture Control

Pedvolby Picture Control dodvan s fotoapartem lze modifikovat
a ukldat jako uivatelsk pedvolby Picture Control.

1 Vyberte poloku Sprva pedv. Picture

Control.
Vyberte poloku Sprva pedv. Picture
Control v menu fotografovn a stisknte
tlatko 2.

2 Vyberte monost Uloit/upravit.

Vyberte monost Uloit/upravit
a stisknte tlatko 2.

3 Vyberte pedvolbu Picture Control.

Vyberte existujc pedvolbu Picture
Control a stisknte tlatko 2, nebo
stisknte tlatko J pro pechod ke
kroku 5 a uloen kopie vybran pedvolby
Picture Control bez dalch prav.

4 Upravte vybranou pedvolbu Picture

Control.
Dal informace viz strana 158. Pro zruen
vekerch zmn a nvrat k vchozm
hodnotm stisknte tlatko O. Po
dokonen procedury nastaven stisknte
tlatko J.

Reimy P, S, A a M 161

5 Vyberte clov umstn.

Vyberte clov umstn pro uivatelskou
pedvolbu Picture Control (C-1 a C-9)
a stisknte tlatko 2.

6 Vytvote nzev pedvolby Picture

Oblast nzvu

Control.
Ve vchozm nastaven jsou nov
pedvolby Picture Control pojmenovny
pidnm dvoumstnho sla
(pidlovanho automaticky) k nzvu
existujc pedvolby Picture Control;
chcete-li pout vchoz nzev, pokraujte
Oblast klvesnice
krokem 7. Chcete-li pemstit kurzor do
oblasti nzvu, otejte pkazovm
voliem. Chcete-li zadat znak na aktuln
pozici kurzoru, vyberte multifunknm voliem poadovan znak
v oblasti klvesnice a stisknte tlatko J. Chcete-li vymazat znak na
aktuln pozici kurzoru, stisknte tlatko O.
Nzvy uivatelskch pedvoleb Picture Control mohou obsahovat a
devatenct znak. Veker znaky nad tento poet budou vymazny.

7 Stisknte tlatko X.
Stisknutm tlatka X ulote zmny
a opuste menu. Nov vytvoen
pedvolba Picture Control se zobraz na
seznamu dostupnch pedvoleb.

162 Reimy P, S, A a M

A Sprva pedv. Picture Control > Pejmenovat

Uivatelsk pedvolby Picture Control lze kdykoli pejmenovat pomoc monosti
Pejmenovat v menu Sprva pedv. Picture Control.

A Sprva pedv. Picture Control > Vymazat

Pomoc monosti Vymazat v menu Sprva pedv. Picture Control je mon
odstranit vybran uivatelsk pedvolby Picture Control, kdy ji nejsou
zapoteb.

A Symbol pvodn pedvolby Picture Control

Pvodn pedvolba Picture Control, ze kter
vychz uivatelsk pedvolba Picture Control, je
indikovna symbolem v pravm hornm rohu
obrazovky prav.

Symbol pvodn pedvolby

Picture Control

A Sdlen uivatelskch pedvoleb Picture Control

Poloka Nast/uloit v menu Sprva pedv.
Picture Control nabz ne uveden monosti.
Pomoc tchto monost zkoprujete uivatelsk
pedvolby Picture Control na pamov karty
a z pamovch karet. Jakmile jsou pedvolby
Picture Control zkoprovny na pamov karty,
lze je pout v jinch fotoapartech nebo
kompatibilnm softwaru.
Koprovat do fotoapartu: Kopruje uivatelsk pedvolby Picture Control
z pamov karty do uivatelskch pedvoleb Picture Control C-1 a C-9 ve
fotoapartu a pojmenovv je poadovanm zpsobem.
Vymazat z karty: Mae vybran uivatelsk pedvolby Picture Control z pamov
karty.
Koprovat na kartu: Kopruje uivatelsk pedvolby Picture Control (C-1 a C-9) do
vybranho clovho umstn (1 a 99) na pamov kart.

Reimy P, S, A a M 163

Zznam a zobrazen videosekvenc

Zznam videosekvenc
Videosekvence lze zaznamenvat v reimu ivho nhledu.

1 Otote pepna ivho nhledu.

Na monitoru se zobraz aktuln zbr
objektivu.

D Symbol 0
Symbol 0 (0 11) zna, e nelze
zaznamenvat videosekvence.

A Ped zahjenm zznamu

Pokud pouijete objektiv typu E nebo
objektiv PC-E NIKKOR (0 305, 307), mete
vybrat clonu pro expozin reimy A a M
bhem innosti ivho nhledu (0 122, 123).

2 Zaostete.
Vytvote kompozici vodnho zbru
a zaostete. Mjte na pamti, e poet
objekt, kter lze rozpoznat v reimu
zaostovn s detekc tv, se pi zznamu
videosekvenc sniuje.

164 Zznam a zobrazen videosekvenc

Pepna ivho nhledu

3 Spuste zznam.
Stisknutm tlatka zznamu
videosekvence zahajte zznam. Na
monitoru se zobraz indikace zznamu
a dostupn doba zznamu. Zvuk je
zaznamenn prostednictvm
vestavnho mikrofonu (0 2); dvejte
Tlatko zznamu
pozor, abyste mikrofon nezakrvali bhem
videosekvence
zznamu. S vjimkou expozinch reim
i a j lze stisknutm tlatka A (L)
Zbvajc as
(0 130) aktivovat expozin pam nebo
lze (v reimech h, P, S, A a %) stisknutm
tlatka E (N) a otenm pkazovho
volie upravit expozici v rozmez 3 EV
v krocch po 1/3 EV (0 132; mjte na
pamti, e v zvislosti na jasu objektu
nemus mt zmny expozice viditeln
Indikace zznamu
inek).

4 Ukonete zznam.
Pro ukonen zznamu stisknte znovu tlatko zznamu
videosekvence. Zznam se ukon automaticky po dosaen
maximln dlky videosekvence, po zaplnn pamov karty, pi
vbru jinho reimu nebo pi zaven monitoru (zznam se
neukon zavenm monitoru pi pouit televizor a dalch
externch zobrazova).

5 Ukonete iv nhled.
Pro ukonen ivho nhledu otote pepnaem ivho nhledu.

Zznam a zobrazen videosekvenc 165

Tlatko P
Bhem zobrazen indikac pro videosekvence
lze stisknutm tlatka R v reimu ivho
nhledu zpstupnit stisknutm tlatka P
nsledujc nastaven:
Velikost/kvalita obrazu videosekvenc
(0 168)
Mikrofon (0 169)
Vyven bl barvy (0 140)
Korekce expozice (0 132) *
Pedvolba Picture Control (0 155)
Redukce hluku vtru (0 169)
Zaostovac reim (0 82)
Reim innosti zaostovacch pol (0 87)

Tlatko P

* Pokud je vybrna monost Zapnuto v poloce

Nastaven videa > Manuln nastaven videa (0 169) v reimu M, zobraz se
namsto korekce expozice citlivost ISO.

A Poizovn snmk bhem zaznamenvn videosekvence

Chcete-li ukonit zznam videosekvence, podit snmek a vrtit se do reimu
ivho nhledu, stisknte tlatko spout a na doraz a drte jej v tto poloze a
do sputn zvrky. Bhem zznamu videosekvence nelze pout
k fotografovn funkci expozice dotykem (0 19).

A Maximln dlka
Maximln dlka jednotlivch soubor videosekvenc je 4 GB (maximln doby
zznamu viz strana 168); mjte na pamti, e v zvislosti na rychlosti zpisu
pamov karty me dojt k ukonen zznamu jet ped dosaenm tto
maximln velikosti souboru (0 324).

166 Zznam a zobrazen videosekvenc

D Zznam videosekvenc
Na monitoru a vslednch videosekvencch se mohou pi osvtlen zivkami
nebo rtuovmi i sodkovmi vbojkami, resp. v ppad pohyblivch objekt
(zejmna pi horizontlnm panormovn i rychlm horizontlnm pohybu
objektu nap zbrem) zobrazit prouky a blikajc nebo zkreslen obraz
(informace o potlaen blikn a proukovn viz funkce Redukce blikn
obrazu; 0 268). Mohou se tak objevit zubat obrysy, barevn obrysy, moar
a svtl skvrny. V nkterch oblastech obrazovho pole obsahujcch blikajc
reklamy nebo jin peruovan svteln zdroje, resp. v ppad krtkodobho
osvtlen objektu bleskem nebo jinm jasnm zdrojem svtla s krtkou dobou
svcen se mohou vyskytnout svtl oblasti nebo prouky. Nemite fotoapartem
do slunce ani do jinch silnch zdroj svtla. Nebudete-li dbt tohoto
upozornn, me dojt k pokozen vnitnch obvod fotoapartu.
Fotoapart zaznamenv obraz i zvuk; bhem zznamu proto nezakrvejte
mikrofon. Mjte na pamti, e vestavn mikrofon me zachytit zvuky
objektivu vydvan bhem automatickho zaostovn a innosti redukce
vibrac.
Bhem zznamu videosekvence nelze pout blesk.
Bez ohledu na vybranou metodu men expozice se pouije men expozice
Matrix. Nen-li vybrna monost Zapnuto v poloce Manuln nastaven videa
(0 169) a fotoapart se nenachz v reimu M, jsou nastaven asu zvrky
a citlivosti ISO upravovna automaticky.

Zznam a zobrazen videosekvenc 167

Nastaven videa
Pomoc poloky Nastaven videa v menu fotografovn (0 170) lze
provdt nsledujc nastaven.
Vel. obrazu/snmac frekv. a Kvalita videa: Maximln dlka se mn
v zvislosti na vybran monosti.
Kvalita videa

Vysok

Normln

Velikost obrazu/snmac frekvence 1

L 19201080; 60p
M 19201080; 50p
N 19201080; 30p
O 19201080; 25p
P 19201080; 24p
Q 1280 720; 60p
R 1280 720; 50p
t 19201080; 60p
u 19201080; 50p
r 19201080; 30p
s 19201080; 25p
k 19201080; 24p
l 1280 720; 60p
o 1280 720; 50p

Maximln dlka 2
10 min

20 min

20 min

29 min 59 s

1 Jmenovit hodnota. Pesn snmac frekvence pro nastaven 60p, 50p, 30p, 25p a 24p jsou 59,94, 50, 29,97,
25 a 23,976 sn./s.
2 Videosekvence zaznamenan v reimu efektu miniatury maj pi pehrvn dlku a ti minuty.

168 Zznam a zobrazen videosekvenc

 Mikrofon: Zapnut nebo vypnut vestavnho i volitelnho

stereofonnho mikrofonu (0 170, 323) a nastaven citlivosti
mikrofonu. Chcete-li vyuvat automatick nastaven citlivosti,
vyberte monost Automatick citlivost, chcete-li vypnout zznam
zvuku, vyberte monost Vypnut mikrofon; chcete-li manuln
nastavit citlivost mikrofonu, vyberte monost Manuln citlivost
a vyberte citlivost.
Redukce hluku vtru: Chcete-li povolit filtr pro potlaen nzkch
frekvenc vestavnho mikrofonu, vyberte monost Zapnuto
(voliteln stereofonn mikrofony nejsou ovlivnny; 0 170, 323); filtr
potlauje zvuky vydvan vtrem vanoucm pes mikrofon (mjte na
pamti, e me dojt rovn k ovlivnn jinch zvuk). Redukci hluku
vtru pro voliteln stereofonn mikrofony lze povolit nebo zakzat
pomoc ovldacch prvk na mikrofonu.
Manuln nastaven videa: Abyste mohli manuln nastavovat as
zvrky a citlivost ISO pi nastaven fotoapartu do reimu M, vyberte
monost Zapnuto. as zvrky lze nastavit na hodnotu a 1/4 000 s;
nejdel dostupn as zvrky se mn v zvislosti na snmac
frekvenci: 1/30 s pro snmac frekvence 24p, 25p a 30p, 1/50 s pro
snmac frekvenci 50p a 1/60 s pro 60p. Pokud se as zvrky nenachz
pi sputn ivho nhledu v uvedenm rozmez, automaticky se
uprav na podporovanou hodnotu a na tto hodnot zstane a do
ukonen ivho nhledu. Mjte na pamti, e citlivost ISO je fixovna
na vybran hodnot; fotoapart neprovd automatickou regulaci
citlivosti ISO ani pi vbru monosti Zapnuto v poloce Nastaven
citlivosti ISO > Automat. regulace citl. ISO v menu fotografovn
(0 228).

Zznam a zobrazen videosekvenc 169

1 Vyberte poloku Nastaven videa.

Vyberte poloku Nastaven videa v menu
fotografovn a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte monosti pro nastaven videa.

Vyberte poadovanou poloku a stisknte
tlatko 2, pot vyberte monost
a stisknte tlatko J.

A Pouit externho mikrofonu

Voliteln stereofonn mikrofony lze pout pro snen rovn hluku
zaznamenanho v dsledku vibrac objektivu bhem automatickho
zaostovn.

A HDMI
Pi propojen fotoapartu s videozazenm HDMI zobrazuje videozazen
aktuln zbr objektivu. Podporuje-li zazen standard HDMI-CEC, vyberte ped
fotografovnm v reimu ivho nhledu monost Vypnuto v poloce HDMI >
Ovldn zazen v menu nastaven (0 219).

170 Zznam a zobrazen videosekvenc

asosbrn videosekvence
Fotoapart automaticky poizuje ve zvolench intervalech snmky, kter
se pouij pro tvorbu nmch asosbrnch videosekvenc pomoc
monost aktuln vybranch v polokch Vel. obrazu/snmac frekv.
a Kvalita videa v poloce Nastaven videa v menu fotografovn
(0 168).

A Ped fotografovnm
asosbrn videosekvence jsou poizovny s vyuitm vezu obrazu pro
videosekvence; ped pozenm asosbrn videosekvence poite zkuebn
snmek pi aktulnch nastavench a zkontrolujte vsledky na monitoru. Chceteli zskat konzistentn barevn podn, vyberte jin ne automatick vyven bl
barvy (0 140).
Doporuuje se pout stativ. Ped zahjenm fotografovn upevnte fotoapart
na stativ. Abyste zajistili neperuen fotografovn, pouijte voliteln sov
zdroj a konektor pro pipojen sovho zdroje nebo pln nabitou baterii. Abyste
zabrnili vniknut svtla hledkem do fotoapartu a ovlivnn snmk
a expozice, zakryjte hledek rukou nebo jinm pedmtem, resp. nasate
volitelnou krytkou okulru hledku (0 80).

1 Vyberte poloku asosbrn snmn.

V menu fotografovn vyberte poloku
asosbrn snmn a stisknutm tlatka
2 zobrazte voliteln monosti
asosbrnho snmn.

Zznam a zobrazen videosekvenc 171

2 Upravte nastaven asosbrnho snmn.

Vyberte interval, celkovou dobu fotografovn a monost vyrovnn
expozice.
Vbr intervalu mezi snmky:

Vyberte poloku Interval a stisknte

tlatko 2.

Vyberte interval del ne nejdel

pedpokldan as zvrky
(v minutch a sekundch) a stisknte
tlatko J.

Vbr celkov doby fotografovn:

Vyberte poloku Celkov doba

fotografovn a stisknte
tlatko 2.

172 Zznam a zobrazen videosekvenc

Vyberte celkovou dobu

fotografovn (max. 7 hodin
59 minut) a stisknte tlatko J.

 Povolen nebo zakzn vyrovnn expozice:

Vyberte poloku Vyrovnn

expozice a stisknte tlatko 2.

Vyberte nkterou monost

a stisknte tlatko J.

Vbr monosti Zapnuto vyrovn velk zmny expozice

v reimech jinch ne M (mjte na pamti, e vyrovnn expozice
pracuje v reimu M pouze tehdy, pokud je povolena automatick
regulace citlivosti ISO v menu fotografovn).

3 Zahajte fotografovn.
Vyberte poloku Spustit a stisknte
tlatko J. Fotografovn se spust po
uplynut piblin 3 s. Fotoapart poizuje
snmky ve zvolenm intervalu po zvolenou
dobu. asosbrn videosekvence se po
dokonen zaznamenaj na pamovou
kartu.

A Vpoet dlky vsledn videosekvence

Celkov poet snmk vsledn videosekvence lze
urit vydlenm celkov doby fotografovn
intervalem a zaokrouhlenm vsledku. Dlku
vsledn videosekvence lze pot vypotat jako
podl potu snmk a snmac frekvence vybran
v poloce Vel. obrazu/snmac frekv. v menu
fotografovn (0 168). Napklad videosekvence
obsahujc 48 snmk a zaznamenan pi nastaven
19201080; 24p bude dlouh piblin 2 s.
Maximln dlka asosbrnch videosekvenc je
20 minut.

Zaznamenan dlka/
maximln dlka

Indikace
pamov karty
Velikost obrazu/snmac
frekvence

Zznam a zobrazen videosekvenc 173

 Ukonen fotografovn
Chcete-li ukonit fotografovn ped pozenm vech snmk, stisknte
mezi expozic snmk nebo ihned po zaznamenn snmku tlatko J.
Videosekvence se vytvo ze snmk pozench do okamiku ukonen
fotografovn. Mjte na pamti, e v ppad vyjmut nebo odpojen
zdroje energie i v ppad vyjmut clov pamov karty se
nezaznamen dn videosekvence a fotografovn se ukon bez
zvukov signalizace (ppnut).

dn snmek
Fotoapart vynech aktuln snmek, pokud nen schopen zaostit po
dobu osmi sekund nebo dle v reimu AF-S, v ppad vbru
jednorzovho zaosten v reimu AF-A i pi vbru monosti Zaosten
v uivatelsk funkci a1 (Volba priority v reimu AF-C) v reimu AF-C
(mjte na pamti, e fotoapart znovu zaostuje ped kadm snmkem).
Fotografovn se obnov expozic dalho snmku.

D asosbrn videosekvence
asosbrn snmn nen k dispozici v reimu specilnch efekt (0 65), bhem
ivho nhledu (0 9, 47) nebo zznamu videosekvence (0 164), pi asu zvrky
A nebo & (0 125), resp. pi aktivn samospouti (0 79), bracketingu
(0 151), vysokm dynamickm rozsahu (HDR, 0 138) nebo intervalovm
snmn (0 109). Mjte na pamti, e vzhledem k monm rozdlm v asech
zvrky a dobch potebnch pro zaznamenn snmk na pamovou kartu
u jednotlivch snmk me bt odlin tak interval mezi prv
zaznamenvanm snmkem a pozenm dalho snmku. K zahjen
fotografovn nedojde, pokud nelze pi aktulnm nastaven zaznamenat
asosbrnou videosekvenci (napklad v ppad zaplnn pamov karty,
nulov celkov dob fotografovn nebo intervalu delm ne celkov doba
fotografovn).
Snmn se me ukonit pi pouit ovldacch prvk fotoapartu, zmn
nastaven nebo pipojen kabelu HDMI. Videosekvence se vytvo ze snmk
pozench do okamiku ukonen fotografovn.

174 Zznam a zobrazen videosekvenc

A Bhem fotografovn
Bhem fotografovn blik kontrolka pstupu na
pamovou kartu. Pi stisknut tlatka R mezi
expozic jednotlivch snmk se zobraz na
obrazovce informac zprva. asova
pohotovostnho reimu se bez ohledu na monost
vybranou v uivatelsk funkci c2 (asovae
autom. vypnut) > asova pohotovost. reimu
nevypn.

A Kontrola snmk
Tlatko K nelze pout k zobrazen snmk v prbhu fotografovn.

A Snmac reim
Bez ohledu na nastaven snmacho reimu pod fotoapart jeden snmek
v kadm intervalu.

A Oteven a zaven monitoru

Vrcen monitoru do transportn polohy neperu asosbrn snmn.

Zznam a zobrazen videosekvenc 175

Zobrazen videosekvenc
V reimu pehrvn jednotlivch snmk jsou videosekvence oznaeny
symbolem 1 (0 184). Klepnutm na symbol a na monitoru nebo
stisknutm tlatka J se zahj pehrvn; aktuln pozice je indikovna
indiktorem prbhu videosekvence.
Symbol 1

Dlka

Aktuln poloha / celkov dlka

Hlasitost

Symbol a

Indikace prbhu
videosekvence

Prvodce

K dispozici jsou nsledujc operace:

Pro

Pouijte

Popis

Pozastaven

Slou k pozastaven pehrvn.

Pehrvn

Slou k obnoven pehrvn pozastaven nebo

peten videosekvence.

Posun vped/
zpt

Rychlost peten se zvyuje kadm stisknutm

tlatka, z hodnoty 2 na 4, dle na 8 a 16;
podrenm tlatka ve stisknut poloze se
automaticky pejde na zatek nebo konec
videosekvence (prvn snmek je oznaen
symbolem h v pravm hornm rohu monitoru,
posledn snmek je oznaen symbolem i). Pokud
je pehrvn pozastaveno, videosekvence se pi
peten posune vdy o jeden snmek vped
nebo zpt; pro plynul peten podrte tlatko
stisknut.

Skok o 10 s

Otoenm pkazovho volie o jeden zskok se

pesko vped nebo zpt o 10 s.

176 Zznam a zobrazen videosekvenc

Pro
Nastaven
hlasitosti
Nvrat do
reimu
pehrvn
jednotlivch
snmk

Pouijte
X/W (Q)

K/

Popis
Pro zven hlasitosti stisknte tlatko X, pro
snen hlasitosti stisknte tlatko W (Q).
Zobrazen se vrt do reimu pehrvn
jednotlivch snmk stisknutm tlatka K nebo
1.

Zznam a zobrazen videosekvenc 177

prava videosekvenc
Pozen videosekvence lze oznout a vytvoit oznut kopie nebo lze
ukldat vybran snmky videosekvenc ve form statickch snmk JPEG.
Monost
Vybrat pot./koncov
f
bod
g Uloit vybran snmek

Popis
Vytvoen kopie s odstrannou nepotebnou
stop.
Uloen vybranho snmku jako statickho
snmku JPEG.

Oznut videosekvenc

Chcete-li vytvoit oznut kopie videosekvenc:

1 Zobrazte videosekvenci na cel obrazovce.

2 Pozastavte videosekvenci na novm
potenm snmku.
Pehrajte videosekvenci zpsobem
popsanm na stran 176, stisknutm
tlatka J spoutjte a obnovujte
pehrvn, stisknutm tlatka 3
pozastavujte pehrvn a stisknutm
Indikace prbhu
tlatek 4 a 2 nebo otenm pkazovho videosekvence
volie vyhledejte poadovan snmek.
Svou piblinou polohu ve videosekvenci mete urit pomoc
indikace prbhu videosekvence. Pozastavte pehrvn po
dosaen novho potenho snmku.

178 Zznam a zobrazen videosekvenc

3 Vyberte poloku Vybrat pot./koncov

bod.
Stisknte tlatko P, vyberte poloku
Vybrat pot./koncov bod a stisknte
tlatko 2.
Tlatko P

4 Vyberte monost Pot. bod.

Pro vytvoen kopie zanajc aktulnm
snmkem vyberte monost Pot. bod
a stisknte tlatko J. Snmky ped
aktulnm snmkem se pi uloen kopie
v kroku 9 odstran.

Poten bod

Zznam a zobrazen videosekvenc 179

5 Potvrte nov poten bod.

Nen-li poadovan snmek aktuln
zobrazen, posute videosekvenci
stisknutm tlatek 4 a 2 vped nebo zpt
(pro peskoen o 10 s vped nebo zpt
otote pkazovm voliem o jeden
zskok).

6 Vyberte koncov bod.

Stisknutm tlatka A (L) pepnte z nstroje pro vbr
potenho bodu (w) na nstroj pro vbr koncovho bodu (x)
a potom vyberte koncov snmek postupem popsanm v kroku 5.
Snmky po aktulnm snmku se pi uloen kopie v kroku 9 odstran.

Koncov bod

7 Vytvote kopii.
Jakmile se zobraz poadovan snmek, stisknte tlatko 1.

8 Zobrazte videosekvenci.
Chcete-li zobrazit kopii, vyberte monost
Nhled a stisknte tlatko J (chcete-li
peruit zobrazen nhledu a vrtit se zpt
k menu s monostmi uloen, stisknte
tlatko 1). Pro oputn aktuln kopie
a vbr novho potenho nebo
koncovho bodu postupem popsanm na pedchozch stranch
vyberte monost Zruit a stisknte tlatko J; chcete-li uloit kopii,
pokraujte ke kroku 9.

180 Zznam a zobrazen videosekvenc

9 Ulote kopii.
Vyberte monost Uloit jako nov
soubor a stisknte tlatko J pro uloen
kopie do novho souboru. Chcete-li
nahradit pvodn soubor videosekvence
upravenou kopi, vyberte monost
Pepsat existujc soubor a stisknte
tlatko J.

D Oznut videosekvenc
Videosekvence mus mt dlku minimln dv sekundy. Nen-li na pamov
kart dostatek msta, kopie se neulo.
Kopie obsahuj stejn informace o datu a ase vytvoen jako originln
videosekvence.

A Odstrann poten nebo koncov stope

Chcete-li z videosekvence odstranit pouze poten stop, pejdte ke kroku 7
bez stisknut tlatka A (L) v kroku 6. Chcete-li z videosekvence odstranit
pouze koncovou stop, vyberte v kroku 4 monost Konc. bod, vyberte koncov
snmek a pokraujte ke kroku 7 bez stisknut tlatka A (L) v kroku 6.

Zznam a zobrazen videosekvenc 181

Ukldn vybranch snmk

Chcete-li uloit kopii vybranho snmku jako statick snmek JPEG:

1 Pozastavte videosekvenci na
poadovanm snmku.
Pehrajte videosekvenci zpsobem
popsanm na stran 176, stisknutm
tlatka J spoutjte a obnovujte
pehrvn, stisknutm tlatka 3
videosekvenci pozastavujte. Pozastavte
videosekvenci na snmku, kter chcete zkoprovat.

2 Vyberte monost Uloit vybran

snmek.
Stisknte tlatko P, vyberte monost
Uloit vybran snmek a stisknte
tlatko 2.
Tlatko P

3 Vytvote kopii ve form statickho

snmku.
Stisknutm tlatka 1 vytvote kopii
aktulnho snmku ve form statickho
snmku.

182 Zznam a zobrazen videosekvenc

4 Ulote kopii.
Vyberte monost Ano a stisknutm tlatka
J vytvote kopii JPEG jemn kvality
(0 98) z vybranho snmku.

A Uloit vybran snmek

Statick snmky JPEG z videosekvenc vytvoen pomoc monosti Uloit
vybran snmek nelze retuovat. Snmky JPEG zkoprovan z videosekvenc
postrdaj nkter kategorie informac o snmku (0 188).

Zznam a zobrazen videosekvenc 183

Pehrvn a mazn
Pehrvn jednotlivch snmk
Chcete-li pehrvat snmky, stisknte tlatko K. Na monitoru se zobraz
posledn pozen snmek.

Tlatko K
Pro

Pouijte

Zobrazen dalch
snmk
Zobrazen dalch
informac o snmku
Nvrat do reimu
fotografovn

Pehrn
videosekvence

184 Pehrvn a mazn

Popis
Stisknutm tlatka 2 se zobrazuj snmky
v poad, v jakm byly zaznamenny,
stisknutm tlatka 4 se snmky zobrazuj
v opanm poad.
Zmna zobrazen informac o snmku
(0 188).

K/

Chcete-li se ihned vrtit do reimu

fotografovn, stisknte tlatko K nebo
namknte tlatko spout do poloviny.
Pokud je aktuln snmek oznaen
symbolem 1 znzorujcm, e jde
o videosekvenci, spust se stisknutm
tlatka J pehrvn videosekvence
(0 176).

Pehrvn nhled snmk

Chcete-li zobrazit snmky ve form strnek nhled obsahujcch 4, 12
nebo 80 snmk, stisknte tlatko W (Q).
W (Q)

W (Q)

Pehrvn
jednotlivch
snmk
Pro

Pehrvn nhled
snmk

Pouijte

Popis
Snmky lze vybrat pomoc multifunknho
nebo pkazovho volie.

Vbr snmk

Zobrazen
vybranho snmku
Nvrat do reimu
fotografovn

Pehrvn
podle kalende

Chcete-li zobrazit snmek na cel

obrazovce, stisknte tlatko J.

K/

Chcete-li se ihned vrtit do reimu

fotografovn, stisknte tlatko K nebo
namknte tlatko spout do poloviny.

Pehrvn a mazn 185

Pehrvn podle kalende

Chcete-li prohlet snmky pozen k vybranmu datu, stisknte pi
zobrazen 80 snmk tlatko W (Q).
Seznam dat
W (Q)

W (Q)

X
Seznam nhled

Pehrvn
jednotlivch
snmk

Pehrvn nhled
snmk

Pehrvn podle
kalende

kony, kter mohou bt provedeny, zvis na tom, zda je kurzor

v seznamu dat nebo v seznamu nhled:
Pro
Pepnn mezi
seznamem dat
a seznamem
nhled

Pouijte
W (Q)

Nvrat do reimu
pehrvn
nhled/zvten
vybranho snmku

Seznam dat: Vbr data.

Seznam nhled: Vbr snmku.

Vbr dat/vbr
snmk
Pepnn do
reimu pehrvn
jednotlivch
snmk
Nvrat do reimu
fotografovn

186 Pehrvn a mazn

Popis
Stisknutm tlatka W (Q) nebo J pi
zobrazen seznamu dat se umst kurzor do
seznamu nhled. Optovnm stisknutm
tlatka W (Q) se zobrazen vrt
k seznamu dat.
Seznam dat: Nvrat do reimu pehrvn
80 snmk.
Seznam nhled: Chcete-li zvtit vybran
snmek, stisknte a podrte tlatko X.

Seznam nhled: Zobrazen vybranho

snmku.

K/

Chcete-li se ihned vrtit do reimu

fotografovn, stisknte tlatko K nebo
namknte tlatko spout do poloviny.

Tlatko P
Stisknutm tlatka P v reimu pehrvn
jednotlivch snmk, pehrvn nhled
snmk nebo pehrvn podle kalende se
zobraz monosti uveden ne. Vyberte
poloky a stisknutm tlatka 2 zobrazte
voliteln monosti.
Hodnocen: Hodnocen aktulnho snmku
Tlatko P
(0 201).
Retuovn (pouze snmky): Pomoc poloek
v menu retuovn (0 277) mete vytvoit
retuovanou kopii aktulnho snmku.
prava videosekvenc (pouze videosekvence):
prava videosekvenc s vyuitm poloek
menu prava videosekvenc (0 178).
Videosekvence lze upravovat rovn stisknutm tlatka P bhem
pozastaven pehrvan videosekvence.
Vbr k odesl. na chytr za./zruen (pouze snmky): Vbr snmk pro penos
na chytr zazen.
Chcete-li ukonit menu tlatka P a vrtit se k pehrvn, stisknte znovu
tlatko P.

Pehrvn a mazn 187

Informace o snmku
Informace o snmku jsou prolnuty do zobrazench snmk v reimu
pehrvn jednotlivch snmk. Pomoc tlatek 1 a 3 lze ne
vyobrazenm zpsobem prochzet informacemi o snmku. Mjte na
pamti, e monosti pouze snmek, fotografick informace, RGB
histogram, nejvy jasy a pehled se zobrazuj pouze tehdy, je-li vybrna
odpovdajc monost v poloce Monosti zobraz. pro pehrv.
(0 221). Data o poloze se zobrazuj pouze v ppad jejich vloen do
snmk (0 269).

Informace o souboru

dn (pouze snmek)

Pehled

Nejvy jasy

Data o poloze

RGB histogram

Fotografick informace

188 Pehrvn a mazn

 Informace o souboru

12 3

5
6

11
10
9
1
2
3
4
5
6

Stav ochrany snmku .................... 200

Indikace prav snmku.................279
Oznaen pro penos .................... 203
slo snmku/celkov poet snmk
Nzev souboru................................ 227
Kvalita obrazu.................................... 98

7
7
8
9
10
11

Velikost obrazu ............................... 100

as zznamu............................. 40, 262
Datum zznamu...................... 40, 262
Nzev sloky .................................... 225
Hodnocen........................................ 201

Nejvy jasy*

1 slo sloky slo snmku .......... 225

2 Nejvy jasy snmku

* Blikajc oblasti snmku indikuj nejvy jasy (oblasti s rizikem peexpozice).

Pehrvn a mazn 189

 RGB histogram

1
2
3
4

5
1 Histogram (kanl RGB). Ve vech
histogramech zna horizontln
osa jas pixel a vertikln osa
poty pixel pro jednotliv
hodnoty jasu.
2 Histogram (erven kanl)

3 Histogram (zelen kanl)

4 Histogram (modr kanl)
5 Vyven bl barvy ....................... 140
Jemn vyven bl barvy ..... 143
Manuln nastaven................... 145

A Zvten vezu snmku

Chcete-li snmek zvtit pi zobrazen histogramu,
stisknte tlatko X. Pomoc tlatek X a W (Q) lze
zvtovat a zmenovat snmek, pomoc
multifunknho volie lze snmek posouvat.
Histogram je aktualizovn takovm zpsobem, aby
zobrazoval pouze data pro st snmku aktuln
viditelnou na monitoru.

190 Pehrvn a mazn

A Histogramy
Histogramy fotoapartu slou pouze jako vodtko a mohou se liit od
histogram zobrazench fotoeditanmi aplikacemi. Na nsledujcch obrzcch
naleznete ukzkov histogramy:
Obsahuje-li snmek objekty v irokm
rozmez jas, je rozloen
jednotlivch odstn relativn
rovnomrn.
Je-li snmek tmav, posunuje se
rozloen odstn smrem doleva.

Je-li snmek svtl, posunuje se

rozloen odstn smrem doprava.

Zvyujc se korekce expozice posouv rozloen odstn smrem doprava,

sniujc se korekce expozice posouv rozloen odstn smrem doleva.
Histogramy poskytuj hrubou pedstavu o celkov expozici v ppad, kdy okoln
osvtlen znesnaduje posouzen snmk na monitoru.

Pehrvn a mazn 191

 Fotografick informace
1
2
3
4
5
6
7
8
9

10
1 Men expozice ............................. 128
as zvrky....................................... 118
Clona...................................................118
2 Expozin reim.......... 47, 58, 65, 118
Citlivost ISO 1 ................................... 107
3 Korekce expozice ........................... 132
4 Ohniskov vzdlenost.................. 314
5 Data objektivu

6 Zaostovac reim .............................82

Optick redukce vibrac 2 ..... 32, 232
7 Typ blesku ...............................246, 315
Reim dic jednotka 2 ................ 246
8 Zbleskov reim..................102, 104
9 zen zblesku ............................... 246
Korekce zbleskov expozice.... 134
10 Typ fotoapartu

1 Zobrazuje se erven v ppad pozen snmku pi pouit automatick regulace citlivosti ISO.
2 Zobrazuje se pouze u snmk pozench s psluenstvm podporujcm tuto funkci.

11
12
13

11 Vyven bl barvy .......................140

Jemn vyven bl barvy......143
Manuln nastaven................... 145

12 Barevn prostor.............................. 230

13 Pedvolba Picture Control * ........ 155

* Zobrazen jednotlivch poloek zvis na vybran pedvolb Picture Control.

192 Pehrvn a mazn

14
15
16
17
18
19

14 Redukce umu pro vysok citlivosti

ISO ................................................... 231
Redukce umu pro dlouh
expozice ........................................ 230
15 Funkce Active D-Lighting ........... 136
16 Funkce HDR (vysok dynamick
rozsah)............................................138

17 Korekce vintace............................ 231

18 Historie prav.................................. 277
19 Koment ke snmku..................... 260

20
21

20 Jmno fotografa * ...........................261

21 Vlastnk autorskch prv * ........... 261

* Informace o autorskm prvu se zobrazuje pouze v ppad jejho zaznamenn do snmku pomoc poloky
Informace o autorskm prvu v menu nastaven.

Pehrvn a mazn 193

 Pehled

123 4
56
16 17 18 19 20
7
8
28
27
26
25 24
9

15

14 13 12 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

21
22
23

10

slo snmku/celkov poet snmk

Oznaen pro penos .................... 203
Stav ochrany snmku .................... 200
Typ fotoapartu
Indikace prav snmku................. 279
Indikace komente ke snmku
.......................................................... 260
Indikace dat o poloze ................... 269
Histogram zobrazujc rozloen
odstn ve snmku (0 191).
Kvalita obrazu.................................... 98
Velikost obrazu ............................... 100
Nzev souboru................................227
as zznamu............................. 40, 262
Datum zznamu ...................... 40, 262
Nzev sloky .................................... 225
Hodnocen........................................ 201

Men expozice............................. 128

Expozin reim ......... 47, 58, 65, 118
as zvrky....................................... 118
Clona .................................................. 118
Citlivost ISO 1 ................................... 107
Ohniskov vzdlenost.................. 314
Funkce Active D-Lighting ........... 136
Pedvolba Picture Control .......... 155
Barevn prostor.............................. 230
Zbleskov reim..................102, 104
Vyven bl barvy ....................... 140
Jemn vyven bl barvy ......... 143
Manuln nastaven....................... 145
27 Korekce zbleskov expozice.... 134
Reim dic jednotka 2 ................ 246
28 Korekce expozice........................... 132
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

1 Zobrazuje se erven v ppad zhotoven snmku pi pouit automatick regulace citlivosti ISO.
2 Zobrazuje se pouze u snmk pozench s psluenstvm podporujcm tuto funkci.

194 Pehrvn a mazn

 Data o poloze
Zempisn ka, zempisn dlka a dal data o poloze jsou
poskytovna chytrm zazenm nebo zazenm GPS a li se v zvislosti
na tchto zazench (0 269). U videosekvenc oznauj data polohu pi
zahjen zznamu.

Pehrvn a mazn 195

Pohled na snmek zblzka: Zvten vezu

snmku
Stisknutm tlatka X se zvt snmek zobrazen v reimu pehrvn
jednotlivch snmk. Bhem zvten vezu snmku lze provdt
nsledujc operace:
Pro

Pouijte

Zvten nebo
zmenen snmku

X / W (Q)

Zobrazen dalch
st snmku

Oznut snmku

196 Pehrvn a mazn

Popis
Chcete-li snmek zvtit a piblin 33
(velk snmky), 25 (stedn snmky) nebo
13 (mal snmky), stisknte tlatko X.
Snmek znovu zmente stisknutm
tlatka W (Q). Bhem zvten snmku
lze pomoc multifunknho volie zobrazit
sti snmku, kter nejsou aktuln
viditeln na monitoru. Podrenm tlatka
multifunknho volie ve stisknut poloze
se lze rychle posouvat do momentln
nezobrazench st snmku. Pi zmn
zvten se krtce zobraz navigan
obrazovka; st snmku aktuln viditeln
na monitoru je vyznaena lutm
rmekem. Zvten je indikovno
sloupcem ve spodn sti navigan
obrazovky; pi zvten 100 % je sloupec
zobrazen zelen.

Chcete-li snmek oznout na oblast

aktuln viditelnou na monitoru,
stisknte tlatko P a vyberte poloku
Oznut snmk (0 198).

Pro

Pouijte

Zvten na tve
osob

Zobrazen dalch
snmk
Zruen funkce
zvten vezu
snmku
Nvrat do reimu
fotografovn

Popis
Chcete-li zvtit snmek na tve osob
detekovan fotoapartem, stisknte
tlatko P a vyberte poloku Zvten na
tv (0 199). Tato poloka je dostupn
pouze v ppad detekce tv osob. Jsouli detekovny tve osob pi zvten
zobrazen v reimu RGB histogramu
(0 190), je v menu tlatka P k dispozici
poloka Zvten na tv (Poloka
Oznut snmk vak nen k dispozici.).
Otenm pkazovho volie se zobraz
stejn oblast dalch snmk pi aktuln
nastavenm zvten. Funkce zvten
vezu snmku se zru zobrazenm
videosekvence.
Zruen zvten snmku a nvrat do
reimu pehrvn jednotlivch snmk.

K/

Chcete-li se ihned vrtit do reimu

fotografovn, stisknte tlatko K nebo
namknte tlatko spout do poloviny.

Pehrvn a mazn 197

 Oznut snmk
Pro oznut snmk zobrazench bhem zvten vezu snmku na
velikost aktuln viditelnou na monitoru postupujte podle ne
uvedench krok.

1 Stisknte tlatko P.
Po nastaven zvten a posunut snmku
do takov polohy, kdy bude na monitoru
viditeln pouze oblast, kterou si budete
pt zachovat, stisknte tlatko P.
Tlatko P

2 Vyberte poloku Oznut snmk.

Vyberte poloku Oznut snmk
a stisknte tlatko 2.

3 Vyberte monost Hotovo.

Vyberte monost Hotovo a stisknte
tlatko J pro vytvoen kopie obsahujc
pouze st snmku zobrazenou na
monitoru.

198 Pehrvn a mazn

 Zvten na tv
Chcete-li zvtit snmek na tv detekovanou
fotoapartem, stisknte tlatko P na
obrazovce zvten vezu snmku, vyberte
poloku Zvten na tv a stisknte tlatko
J.
Tlatko P

Aktuln objekt je indikovn blm rmekem

na navigan obrazovce. Stisknutm tlatek X
a W (Q) mete zvtovat a zmenovat
snmek nebo mete pout multifunkn voli
pro zobrazen dalch tv osob.

Pehrvn a mazn 199

Ochrana snmk ped vymaznm

Pro nastaven ochrany aktulnho snmku ped nhodnm vymaznm
stisknte tlatko A (L). Chrnn soubory jsou oznaen symbolem
P a nelze je vymazat pomoc tlatka O ani pomoc poloky Mazn
snmk v menu pehrvn. Mjte na pamti, e chrnn snmky
budou vymazny pi formtovn pamov karty (0 259). Chcete-li
zruit ochranu snmku, aby bylo mon snmek vymazat, zobrazte
snmek nebo jej vyberte a potom stisknte tlatko A (L).

Tlatko A (L)

A Zruen ochrany u vech snmk

Chcete-li odstranit ochranu ze vech snmk ve sloce nebo slokch aktuln
vybranch v menu Pehrvan sloka (0 221), stisknte bhem pehrvn na
piblin dv sekundy zrove tlatka A (L) a O.

200 Pehrvn a mazn

Hodnocen snmk
Tato poloka slou k ohodnocen snmk nebo k jejich oznaen jako
urench pro pozdj vymazn. Hodnocen lze zobrazit rovn
v aplikacch ViewNX-i a Capture NX-D. Hodnocen nen k dispozici
u chrnnch snmk.

Hodnocen jednotlivch snmk

1 Vyberte snmek.
Zobrazte nebo vyberte snmek.

2 Zobrazte monosti pro pehrvn.

Stisknutm tlatka P zobrazte monosti
pro pehrvn.

Tlatko P

3 Vyberte poloku Hodnocen.

Vyberte poloku Hodnocen a stisknte
tlatko 2.

4 Vyberte hodnocen.
Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte
hodnocen z nula a pti hvzdiek nebo
vyberte symbol ) pro oznaen snmku
jako urenho k pozdjmu vymazn.
Operaci dokonete stisknutm tlatka J.

Pehrvn a mazn 201

Hodnocen vce snmk souasn

Chcete-li ohodnotit vce snmk souasn, pouijte poloku Hodnocen
v menu pehrvn.

1 Vyberte poloku Hodnocen.

Vyberte poloku Hodnocen v menu
pehrvn a stisknte tlatko 2.

2 Ohodnote snmky.
Stisknutm tlatek 4 a 2 vyberte snmky
(chcete-li zobrazit aktuln vybran
snmek na cel obrazovce, stisknte a drte
tlatko X) a stisknutm tlatek 1 a 3
vyberte hodnocen z nula a pti
hvzdiek, resp. vyberte symbol ) pro
oznaen snmku jako urenho pro pozdj vymazn. Operaci
dokonete stisknutm tlatka J.

202 Pehrvn a mazn

Vbr snmk pro penos

Pomoc ne uvedench krok lze vybrat ped pipojenm snmky pro
penos na chytr zazen. Videosekvence nelze vybrat pro penos.

Vbr jednotlivch snmk

1 Vyberte snmek.
Zobrazte snmek nebo jej vyberte v seznamu nhled v reimu
pehrvn nhled snmk.

2 Zobrazte monosti pehrvn.

Stisknutm tlatka P zobrazte monosti
pehrvn.

Tlatko P

3 Vyberte poloku Vbr k odesl. na

chytr za./zruen.
Vyberte poloku Vbr k odesl. na chytr
za./zruen a stisknte tlatko J.
Snmky vybran pro penos se ozna
symbolem &; chcete-li zruit vbr
snmku, zobrazte nebo vyberte snmek
a opakujte kroky 2 a 3.

Pehrvn a mazn 203

Vbr vce snmk

Pomoc ne uvedench krok lze zmnit oznaen pro penos u vce
snmk.

1 Vyberte poloku Vbr snmk.

V menu pehrvn vyberte poloku Vbr
k odesl. na chytr za., potom vyberte
monost Vbr snmk a stisknte
tlatko 2.

2 Vyberte snmky.
Pomoc multifunknho volie vybrejte snmky a stisknutm tlatka
W (Q) potvrte nebo zrute vbr (chcete-li zobrazit vybran snmek
na cel obrazovce, stisknte a drte tlatko X). Vybran snmky jsou
oznaeny symbolem &.

3 Stisknte tlatko J.
Operaci dokonete stisknutm tlatka J.

A Zruen vbru vech snmk

Chcete-li zruit vbr u vech snmk, vyberte poloku Vbr k odesl. na chytr
za. v menu pehrvn, vyberte monost Zruit cel vbr a stisknte tlatko
2. Zobraz se dialog pro potvrzen; vyberte monost Ano a stisknte tlatko J
pro odstrann oznaen pro penos ze vech snmk na pamov kart.

204 Pehrvn a mazn

Mazn snmk
Chcete-li vymazat aktuln snmek, stisknte tlatko O. Chcete-li
vymazat vce vybranch snmk, vechny snmky pozen k vybranmu
datu nebo vechny snmky v aktuln pehrvan sloce, pouijte
poloku Mazn snmk v menu pehrvn. Jakmile jsou snmky
vymazny, ji je nelze obnovit. Mjte na pamti, e chrnn snmky
nelze vymazat.

Bhem pehrvn
Chcete-li vymazat aktuln snmek, stisknte tlatko O.

1 Stisknte tlatko O.
Zobraz se dialog pro potvrzen.

Tlatko O

2 Stisknte znovu tlatko O.

Chcete-li vymazat snmek, stisknte znovu
tlatko O. Chcete-li se vrtit zpt bez
vymazn snmku, stisknte tlatko K.

A Pehrvn podle kalende

Pi pehrvn podle kalende mete vymazat vechny snmky pozen
k vybranmu datu vbrem data v seznamu dat a stisknutm tlatka O (0 186).

Pehrvn a mazn 205

Menu pehrvn
Poloka Mazn snmk v menu pehrvn obsahuje nsledujc
monosti. Mjte na pamti, e v zvislosti na potu snmk me
vymazn snmk trvat uritou dobu.
Monost
Q Vybran

Popis
Vymazn vybranch snmk.
Vymazn vech snmk pozench k vybranmu datu
n Vybrat datum
(0 207).
Vymazn vech snmk v aktuln pehrvan sloce
R Vechny
(0 221).

Vybran: Vymazn vybranch snmk

1 Vyberte snmky.
Pomoc multifunknho volie vyberte
snmek a stisknutm tlatka W (Q)
potvrte nebo zrute vbr (chcete-li
zobrazit vybran snmek na cel
obrazovce, stisknte a drte tlatko X).
Vybran snmky jsou oznaeny symbolem
O. Opakovnm postupu vyberte dal
snmky.

2 Operaci dokonete stisknutm tlatka J.

Zobraz se dialog pro potvrzen; vyberte
monost Ano a stisknte tlatko J.

206 Pehrvn a mazn

Tlatko W (Q)

 Vybrat datum: Vymazn snmk pozench k vybranmu datu

1 Vyberte data.
Chcete-li vybrat vechny snmky pozen
k vybranmu datu, vyberte datum
a stisknte tlatko 2. Vybran data jsou
oznaena zatrenm. Opakovnm
postupu vyberte podle poteby dal data;
vbr data zrute jeho opakovanm
vbrem a stisknutm tlatka 2.

2 Operaci dokonete stisknutm tlatka J.

Zobraz se dialog pro potvrzen; vyberte
monost Ano a stisknte tlatko J.

Pehrvn a mazn 207

Prezentace
Poloka Prezentace v menu pehrvn slou k zobrazen prezentac
snmk v aktuln pehrvan sloce (0 221).

1 Vyberte poloku Prezentace.

Vyberte poloku Prezentace v menu
pehrvn a stisknte tlatko 2.

2 Spuste prezentaci.
Vyberte monost Spustit v menu
prezentace a stisknte tlatko J.

Bhem pehrvn prezentace lze provdt nsledujc operace:

Pro

Pouijte

Zobrazen
dalch
informac
o snmku

Zmna zobrazen informac o snmku (0 188).

Pozastaven prezentace. Pro obnoven

prezentace vyberte monost Restartovat.

Pozastaven
Zven/
snen
hlasitosti
Nvrat do
reimu
pehrvn

Popis
Stisknutm tlatka 4 se vrtte
k pedchzejcmu snmku, stisknutm tlatka 2
pejdete na dal snmek.

Pohyb vped/
zpt
v prezentaci

Stisknutm tlatka X bhem pehrvn

X / W (Q) videosekvence se zvyuje hlasitost, stisknutm
tlatka W (Q) se hlasitost sniuje.

208 Pehrvn a mazn

Slou k ukonen prezentace a nvratu do

reimu pehrvn.

Po skonen prezentace se zobraz dialog,

kter mete vidt na obrzku vpravo.
Vyberte monost Restartovat pro
restartovn nebo Ukonit pro nvrat do
menu pehrvn.

Monosti prezentace
Ped sputnm prezentace mete pout monosti v menu prezentace
k vbru snmk pro zobrazen podle typu nebo hodnocen a k volb
doby zobrazen kadho snmku.
Typ obrazovch dat: K dispozici jsou
monosti Statick snmky a videosek.,
Pouze statick snmky, Pouze
videosekvence a Podle hodnocen.
Chcete-li zahrnout pouze snmky se
zvolenm hodnocenm, vyberte monost
Podle hodnocen a stisknte tlatko 2.
Zobraz se seznam hodnocen; vyberte
hodnocen a stisknutm tlatka 2
potvrzujte nebo rute vbr snmk
s vybranm hodnocenm k zobrazen
v prezentaci. Vybran hodnocen jsou
oznaena symbolem zatren. Po vbru
poadovanch hodnocen stisknte tlatko J pro nvrat.
Interval mezi snmky: Uruje dobu
zobrazen statickch snmk.

Pehrvn a mazn 209

Propojen
Instalace softwaru ViewNX-i
Pro jemn doladn vzhledu snmk a penos a zobrazen snmk si na
nsledujc webov strnce sthnte instaltor nejnovj verze softwaru
ViewNX-i a podle pokyn na obrazovce dokonete instalaci. Je nutn
pipojen k internetu. Informace o systmovch a dalch poadavcch
viz webov strnky spolenosti Nikon pro vai oblast.
http://downloadcenter.nikonimglib.com/

A Capture NX-D
Software Nikon Capture NX-D pouijte pro jemn doladn vzhledu snmk nebo
pro zmnu nastaven snmk NEF (RAW) a jejich uloen v jinch formtech.
Software Capture NX-D je k dispozici ke staen na nsledujc webov strnce:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/

210 Propojen

Koprovn snmk do potae

Ped pokraovnm se ujistte, e mte nainstalovan software ViewNX-i
(0 210).

1 Zapojte kabel USB.

Po vypnut fotoapartu a kontrole vloen pamov karty zapojte
vyobrazenm zpsobem kabel USB (dostupn samostatn)
a zapnte fotoapart.

D USB rozboovae
Fotoapart pipojte pmo k potai; nepipojujte kabel pes USB
rozboova ani klvesnici.

A Pouijte spolehliv zdroj energie

Abyste zamezili vpadku pi penosu dat, ujistte se, e je baterie ve
fotoapartu pln nabit.

A Propojovac kabely
Ped zapojenm nebo odpojenm kabel se ujistte, e je fotoapart vypnut.
Pi zasunovn konektor nepouvejte slu ani konektory nezasunujte
ikmo.

Propojen 211

2 Spuste komponentu Nikon Transfer 2 softwaru ViewNX-i.

Zobraz-li se zprva vyzvajc k vbru programu, vyberte
Nikon Transfer 2.

D Bhem penosu snmk

Bhem penosu snmk nevypnejte fotoapart a neodpojujte kabel USB.

A Windows 7
Zobraz-li se nsledujc dialog, vyberte ne popsanm zpsobem
Nikon Transfer 2.
1 V sti Import pictures and videos
(Importovat snmky a videosekvence)
klepnte na tlatko Change program
(Zmnit program). Zobraz se dialog pro
vbr programu; vyberte Nikon Transfer 2
a klepnte na tlatko OK.
2 Poklepejte na symbol

A Windows 10 a Windows 8.1

Operan systmy Windows 10 a Windows 8.1
mohou po pipojen fotoapartu zobrazit
vzvu Automaticky pehrt. Klepnutm na
dialogov okno nebo na npis
Nikon Transfer 2 vyberte software
Nikon Transfer 2.

A OS X
Pokud se nespust automaticky komponenta Nikon Transfer 2, ujistte se, e
je fotoapart pipojen, a potom spuste software Image Capture (aplikace
dodvan s operanm systmem OS X) a vyberte Nikon Transfer 2 jako
aplikaci spoutnou pi rozpoznn fotoapartu.

212 Propojen

3 Klepnte na tlatko Start Transfer (Spustit penos).

Snmky na pamov kart se zkopruj do potae.

Start Transfer (Spustit penos)

4 Zrute pipojen.
Jakmile je penos dokonen, vypnte fotoapart a odpojte kabel
USB.

A Dal informace
Dal informace ohledn pouvn programu ViewNX-i naleznete v online
npovd.

Propojen 213

Tisk snmk
Vybran snmky JPEG lze vytisknout na tiskrn standardu PictBridge
(0 365) pipojen pmo k fotoapartu.

Pipojen tiskrny
Pipojte fotoapart pomoc kabelu USB (dostupn samostatn). Pi
zasunovn konektor nepouvejte slu ani konektory nezasunujte
ikmo.

Po zapnut fotoapartu a tiskrny se na monitoru zobraz uvtac

obrazovka nsledovan obrazovkou pehrvn PictBridge.

D Vbr snmk pro tisk

Snmky NEF (RAW) (0 98) nelze vybrat pro tisk. Pomoc poloky Zprac. snmk
NEF (RAW) v menu retuovn lze vytvet kopie snmk NEF (RAW) ve formtu
JPEG (0 280).

D Vkoprovn data
Pokud vyberete monost Zapnuto v poloce Vytisknout datum v menu
PictBridge pi tisku snmk obsahujcch datum zaznamenan pomoc
uivatelsk funkce d4 (Raztko data; 0 243), zobraz se datum dvakrt. Pokud
jsou vak snmky oznuty nebo tisknuty bez okraj, me dojt k oznut data
vkoprovanho do obrazu.

214 Propojen

Tisk jednotlivch snmk

1 Zobrazte poadovan snmek.

Dal snmky se zobraz stisknutm tlatek 4 a 2. Chcete-li zvtit
aktuln snmek, stisknte tlatko X (0 196; pro zruen zvten
stisknte tlatko K). Chcete-li zobrazit osm snmk souasn,
stisknte tlatko W (Q). Pomoc multifunknho volie vyberte
snmky nebo zobrazte stisknutm tlatka X vybran snmek na cel
obrazovce.

2 Upravte nastaven pro tisk.

Stisknte tlatko J pro zobrazen nsledujcch poloek, potom
vyberte stisknutm tlatek 1 a 3 poadovanou poloku a stisknutm
tlatka 2 zobrazte monosti (zobraz se pouze monosti
podporovan pouitou tiskrnou; chcete-li pout vchoz nastaven,
vyberte monost Vchoz nastaven tiskrny). Po vbru monosti
se vrate stisknutm tlatka J do menu nastaven tiskrny.
Monost
Popis
Velikost strnky Vbr velikosti strnky.
Tato poloka je dostupn pouze v ppad tisku jednotlivch
Poet kopi
snmk. Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte poet kopi
(maximln 99).
Tato poloka uruje, jestli budou snmky tisknuty vetn
Okraj
blch okraj.
Vytisknout
Tato poloka uruje, jestli se na snmky vytiskne as a datum
datum
jejich pozen.
Tato poloka je dostupn pouze v ppad tisku jednotlivch
snmk. Chcete-li se vrtit zpt bez oznut snmk, vyberte
monost Bez oezu a stisknte tlatko J. Chcete-li oznout
aktuln snmek, vyberte monost Oznout a stisknte
tlatko 2. Zobraz se dialogov okno pro nastaven vezu;
Oznut snmk
stisknutm tlatka X se velikost vezu zvtuje, stisknutm
tlatka W (Q) se velikost vezu zmenuje. Poloha vezu se
nastavuje pomoc multifunknho volie. Mjte na pamti, e
v ppad vytisknut vezu mal oblasti snmku ve velkm
formtu me dojt k poklesu kvality vytitnho obrazu.

Propojen 215

3 Zahajte tisk.
Vyberte poloku Zahjit tisk a stisknutm tlatka J zahajte tisk.
Chcete-li zruit tisk ped vytisknutm vech kopi, stisknte
tlatko J.

Tisk vce snmk souasn

1 Zobrazte menu PictBridge.

Stisknte tlatko G na obrazovce pehrvn PictBridge.

2 Vyberte poadovanou monost.

Vyberte jednu z nsledujcch monost a stisknte tlatko 2.
Vybrat pro tisk: Vbr snmk pro tisk. Stisknutm tlatek 4 a 2
prochzejte snmky (chcete-li zobrazit vybran snmek na cel
obrazovce, stisknte a drte tlatko X) a stisknutm tlatek 1 a 3
vybrejte poty kopi. Chcete-li zruit vbr snmku, nastavte poet
kopi na nulu.
Vybrat datum: Tisk jedn kopie ze vech snmk pozench
k vybranmu datu. Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte poadovan
datum a potvrte/zrute vbr stisknutm tlatka 2. Chcete-li
zobrazit snmky pozen k vybranmu datu, stisknte tlatko
W (Q). Pomoc multifunknho volie prochzejte snmky nebo
zobrazte stisknutm a podrenm tlatka X aktuln snmek na cel
obrazovce. Optovnm stisknutm tlatka W (Q) se vrtte
k dialogu pro vbr data.
Index print: Chcete-li vytvoit index print ze vech snmk ve formtu
JPEG na pamov kart, pokraujte krokem 3. Mjte na pamti, e
pokud pamov karta obsahuje vce ne 256 snmk, vytiskne se
pouze prvnch 256 snmk. Pokud je velikost strnky vybran
v kroku 3 pli mal pro index print, zobraz se varovn.

216 Propojen

3 Upravte nastaven tiskrny.

Upravte nastaven tiskrny postupem popsanm v kroku 2 na stran
215.

4 Zahajte tisk.
Vyberte poloku Zahjit tisk a stisknutm tlatka J zahajte tisk.
Chcete-li zruit tisk ped vytisknutm vech kopi, stisknte
tlatko J.

Propojen 217

Zobrazen snmk na televizoru

Voliteln kabel rozhran High-Definition Multimedia Interface (HDMI)
(0 324) lze pout pro pipojen fotoapartu k videozazenm s vysokm
rozlienm. Ped pipojovnm resp. odpojovnm kabelu HDMI vdy
vypnte fotoapart.

Zapojte do
fotoapartu

Zapojte do zazen s vysokm

rozlienm (zvolte kabel
s konektorem pro zazen
HDMI)

Nalate zazen s vysokm rozlienm na kanl HDMI, potom

zapnte fotoapart a stisknte tlatko K. Snmky se pi pehrvn
zobraz na obrazovce televizoru. Pamatujte si, e okraje snmk se
nemus zobrazit.

A Hlasitost pehrvn
Hlasitost pehrvn zvuku lze nastavovat pomoc ovldacch prvk televizoru;
ovldac prvky fotoapartu nelze pout.

A Pehrvn snmk na televizoru

Pi dlouhodobjm pehrvn doporuujeme fotoapart napjet pomoc
sovho zdroje (dostupn samostatn).

218 Propojen

 Volba vstupnho rozlien

Chcete-li zvolit formt snmk poslanch na
zazen HDMI, vyberte poloku HDMI >
Vstupn rozlien v menu nastaven
fotoapartu (0 258). Pokud je vybrna
monost Automaticky, fotoapart zvol
vhodn formt automaticky.

Ovldn fotoapartu pomoc dlkovho ovldn televizoru

Pokud je vybrna monost Zapnuto v poloce HDMI > Ovldn
zazen v menu nastaven (0 258) bhem propojen fotoapartu
s televizorem podporujcm standard HDMI-CEC a pokud jsou ob
zazen (fotoapart i televizor) zapnut, lze pout v reimu pehrvn
jednotlivch snmk a v reimu prezentac namsto multifunknho
volie a tlatka J fotoapartu dlkov ovldn televizoru. Pokud je
vybrna monost Vypnuto, nelze pout dlkov ovldn televizoru
k ovldn fotoapartu, ale fotoapart lze pout k poizovn snmk
a videosekvenc v reimu ivho nhledu.

A Zazen HDMI-CEC
HDMI-CEC (High-Definition Multimedia InterfaceConsumer Electronics Control)
je standard umoujc pouvat zazen HDMI k ovldn pipojench periferi.
Pokud je fotoapart pipojen k zazen HDMI-CEC, v hledku se namsto
indikace potu zbvajcch snmk zobrazuje npis ).

A 1 9201 080 60p/50p

Vbr monosti 19201080; 60p nebo 19201080; 50p v poloce Nastaven
videa > Vel. obrazu/snmac frekv. me zpsobit zmny v rozlien a snmac
frekvenci dat poslanch na zazen HDMI bhem zznamu.

D HDMI > Vstupn rozlien

Vstup videosekvenc nen k dispozici pi velikosti obrazu (rozlien) 19201080; 60p
nebo 19201080; 50p. Nkter zazen nemus podporovat nastaven poloky
Vstupn rozlien na Automaticky.

Propojen 219

Menu fotoapartu
D Menu pehrvn: Prce se snmky
Chcete-li zobrazit menu pehrvn, stisknte tlatko G a vyberte
kartu D (menu pehrvn).

Tlatko G

Poloky menu pehrvn

Menu pehrvn obsahuje nsledujc poloky:
Poloka
Mazn snmk
Pehrvan sloka
Monosti zobraz. pro pehrv.
Kontrola snmk
Automatick oten snmk
Otoen na vku
Prezentace
Typ obrazovch dat
Interval mezi snmky
Hodnocen
Vbr k odesl. na chytr za.

220 D Menu pehrvn: Prce se snmky

Vchoz nastaven

Vechny

Zapnuto
Zapnuto
Zapnuto
Statick snmky a videosek.
2s

0
206
221
221
221
222
222

208
202
204

Pehrvan sloka
Tlatko G D menu pehrvn

Tato poloka vybr sloku pro pehrvn:

Poloka
D5600
Vechny
Aktuln

Popis
Pi pehrvn se zobrazuj snmky ve vech slokch vytvoench
fotoapartem D5600.
Pi pehrvn se zobrazuj snmky ve vech slokch.
Pi pehrvn se zobrazuj pouze snmky ze sloky aktuln vybran
v poloce Sloka pro ukldn v menu fotografovn (0 225).

Monosti zobraz. pro pehrv.

Tlatko G D menu pehrvn

Tato poloka slou k vbru informac

dostupnch na obrazovce informac o snmku
v reimu pehrvn (0 188). Stisknutm
tlatek 1 a 3 vyberte poadovanou
informaci a potvrte stisknutm tlatka 2.
Vybran poloky jsou oznaeny symbolem
zatren. Chcete-li se vrtit do menu
pehrvn, stisknte tlatko J.

Kontrola snmk
Tlatko G D menu pehrvn

Tato poloka slou k zapnut/vypnut automatickho zobrazovn

snmk na monitoru ihned po expozici. Pokud je vybrna monost
Vypnuto, lze snmky zobrazit pouze stisknutm tlatka D.

D Menu pehrvn: Prce se snmky 221

Automatick oten snmk

Tlatko G D menu pehrvn

Snmky zhotoven pi pouit monosti Zapnuto obsahuj informaci

o orientaci fotoapartu, co umouje jejich automatick otoen do
sprvn orientace pi pehrvn nebo pi zobrazen v softwaru ViewNX-i
nebo Capture NX-D (0 210). Zaznamenvaj se nsledujc orientace
pstroje:

Orientace na ku
(krajina)

Fotoapart otoen o 90
ve smru hodinovch
ruiek

Fotoapart otoen o 90
proti smru hodinovch
ruiek

Orientace fotoapartu se nezaznamenv pi pouit monosti

Vypnuto. Tuto monost pouijte pi panormovn nebo poizovn
snmk s objektivem namenm nahoru nebo dol.

Otoen na vku
Tlatko G D menu pehrvn

Je-li vybrna monost Zapnuto, jsou snmky pozen v orientaci na

vku (portrtn orientace) automaticky oteny do sprvn orientace
pro zobrazen na monitoru (snmky pozen pi aktivn monosti
Vypnuto v poloce Automatick oten snmk se budou i nadle
zobrazovat v orientaci na ku). Mjte na pamti, e vzhledem k tomu,
e fotoapart m ji bhem fotografovn odpovdajc orientaci,
nedochz bhem kontroly snmk po expozici automaticky k jejich
oten.

222 D Menu pehrvn: Prce se snmky

C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro

fotografovn
Chcete-li zobrazit menu fotografovn, stisknte tlatko G a vyberte
kartu C (menu fotografovn).

Tlatko G

Poloky menu fotografovn

Menu fotografovn obsahuje nsledujc poloky:
Poloka
Reset menu fotografovn
Sloka pro ukldn
Pojmenovn soubor
Kvalita obrazu
Velikost obrazu
Zznam ve formtu NEF (RAW)
Nastaven citlivosti ISO
Citlivost ISO
P, S, A, M
Ostatn reimy
Automat. regulace citl. ISO
Vyven bl barvy
Zivkov svtlo
Pedvolby Picture Control
Sprva pedv. Picture Control
Barevn prostor
Active D-Lighting
HDR (vysok dynam. rozsah)

Vchoz nastaven

DSC
JPEG Normln
Velk (L)
14 bit
100
Automaticky
Vypnuto
Automaticky
Zivk. sv. studen bl
Standardn

sRGB
Automaticky
Vypnuto

0
225
225
227
98
100
227
107
228
140
141
155
161
230
136
138

C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn 223

Poloka
Snmac reim
m, w
Ostatn reimy
Redukce umu pro dlouh exp.
Redukce umu pro vys. ISO
Korekce vintace
Automatick korekce zkreslen
Optick redukce vibrac *
Intervalov snmn
Monosti sputn
Interval
Poet expozic
Vyrovnn expozice
asosbrn snmn
Interval
Celkov doba fotografovn
Vyrovnn expozice
Nastaven videa
Vel. obrazu/snmac frekv.
Kvalita videa
Mikrofon
Redukce hluku vtru
Manuln nastaven videa

Vchoz nastaven

Rychl sriov snmn

Jednotliv snmky
Vypnuto
Normln
Normln
Vypnuto
Zapnuto

230
231
231
232
232

Nyn
1 min
1
Vypnuto

110
110
111
111

5s
25 s
Zapnuto

172
172
173

19201080; 60p
Normln
Automatick citlivost
Vypnuto
Vypnuto

168

75

* K dispozici pouze v kombinaci s objektivy, kter podporuj tuto poloku.

Poznmka: V zvislosti na nastaven fotoapartu se nkter poloky mohou zobrazit
ed a nemus bt dostupn.

224 C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn

Reset menu fotografovn

Tlatko G C menu fotografovn

Chcete-li resetovat menu fotografovn, vyberte monost Ano.

Sloka pro ukldn

Tlatko G C menu fotografovn

Tato poloka slou k volb sloky, do kter se budou ukldat nov

poizovan snmky.

Vbr sloek podle sel

1 Vyberte poloku Vbr sloky podle sla.

Vyberte poloku Vbr sloky podle sla a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte slo sloky.

Stisknutm tlatek 4 a 2 vyberte slici a stisknutm tlatek 1 a 3
upravte nastaven. Existuje-li ji sloka s vybranm slem, zobraz se
vlevo od sla sloky symbol W, X nebo Y:
W : Sloka je przdn.
X : Sloka je zsti zaplnn.
Y : Sloka obsahuje 999 snmk nebo snmek s slem 9999. Do
tto sloky nelze uloit dn dal snmky.

3 Ulote zmny a opuste menu.

Stisknutm tlatka J dokonete operaci a vrate se do hlavnho
menu (chcete-li se vrtit beze zmny sloky pro ukldn, stisknte
tlatko G). Pokud sloka se zadanm slem doposud neexistuje,
vytvo se nov sloka. Nsledn pozen snmky se ulo do
vybran sloky (pokud ji nen zaplnna).

C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn 225

 Vbr sloek ze seznamu

1 Vyberte poloku Vbr sloky ze

seznamu.
Vyberte poloku Vbr sloky ze
seznamu a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte sloku.
Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte sloku.

3 Potvrte vbr sloky.

Stisknutm tlatka J potvrte vbr sloky a vrate se do hlavnho
menu. Dal pozen snmky se ulo do vybran sloky.

D sla sloek a soubor

Pokud m aktuln sloka slo 999 a obsahuje buto 999 snmk nebo snmek
s slem 9999, zablokuje se tlatko spout a nelze podit dn dal snmky.
Chcete-li pokraovat ve fotografovn, vytvote sloku s slem nim ne 999
nebo vyberte existujc sloku s slem nim ne 999 a mn ne 999 snmky.

A Doba spoutn
Obsahuje-li pamov karta velk mnostv soubor nebo sloek, me zapnut
fotoapartu trvat del dobu.

226 C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn

Pojmenovn soubor
Tlatko G C menu fotografovn

Snmky jsou ukldny s nzvy soubor sloenmi z pedpony DSC_

nebo, v ppad barevnho prostoru Adobe RGB (0 230), _DSC,
nsledovan tymstnm slem souboru a tznakovou pponou (nap.
DSC_0001.JPG). Poloka Pojmenovn soubor se pouv pro vbr
t znak, kter nahrad znaky DSC v nzvu souboru. Informace
o pravch nzv soubor viz strana 162.

A Ppony nzvu soubor

Jsou pouvny nsledujc ppony: .NEF pro snmky ve formtu NEF (RAW),
.JPG pro snmky ve formtu JPEG, .MOV pro videosekvence a .NDF pro
referenn data funkce odstrann prachu. V ppad zznamu pru snmk
s nastavenm kvality obrazu NEF (RAW) + JPEG budou mt snmky NEF a JPEG
stejn nzvy soubor, ale odlin ppony.

Zznam ve formtu NEF (RAW)

Tlatko G C menu fotografovn

Tato poloka slou k nastaven barevn (bitov) hloubky snmk

NEF (RAW).
Monost
(

12 bit

14 bit

Popis
Snmky NEF (RAW) jsou zaznamenvny s barevnou
(bitovou) hloubkou 12 bit.
Snmky NEF (RAW) jsou zaznamenvny s barevnou
(bitovou) hloubkou 14 bit; vsledkem jsou vt soubory
s vtm mnostvm dat o barvch, ne maj snmky
s barevnou (bitovou) hloubkou 12 bit.

C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn 227

Nastaven citlivosti ISO

Tlatko G C menu fotografovn

Tato poloka slou k nastaven citlivosti ISO

(0 107).

Automat. regulace citl. ISO

Pokud je vybrna monost Vypnuto v poloce Automat. regulace citl.
ISO v expozinch reimech P, S, A a M, zstv nastaven citlivosti ISO
fixovno na hodnot vybran uivatelem (0 107). Pokud je vybrna
monost Zapnuto, nastaven citlivosti ISO se automaticky uprav
v ppad, kdy nelze doshnout optimln expozice pi hodnot vybran
uivatelem. Nejvy hodnotu citlivosti vyuvanou funkc automatick
regulace citlivosti ISO lze nastavit pomoc poloky Nejvy citlivost
v menu Automat. regulace citl. ISO (chcete-li zamezit nrstu
obrazovho umu (nhodn rozmstnch jasn zbarvench pixel,
zvoje nebo prouk), volte men hodnoty; mjte vak na pamti, e
pokud je citlivost ISO vybran uivatelem vy ne citlivost v poloce
Nejvy citlivost, pouije se hodnota vybran uivatelem; nejni
citlivost pro automatickou regulaci citlivosti ISO se automaticky
nastavuje na hodnotu ISO 100). V reimech P a A je citlivost upravovna
pouze v ppad, e hroz podexpozice pi asu zvrky vybranm
v poloce Nejdel as zvrky (1/2 00030 s, resp. Automaticky;
v reimech S a M je citlivost automaticky upravena pro dosaen
optimln expozice na zklad asu zvrky vybranho uivatelem). Jeli vybrna monost Automaticky (dostupn pouze v kombinaci
s objektivy s vestavnm CPU), vybr fotoapart nejdel as zvrky na
zklad ohniskov vzdlenosti objektivu (tuto automatickou volbu
nejdelho asu zvrky lze navc jemn doladit vbrem monosti
Automaticky a stisknutm tlatka 2). Del asy zvrky se pouij
pouze v ppad, kdy nen mon doshnout optimln expozice pi
hodnot citlivosti ISO vybran v poloce Nejvy citlivost.

228 C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn

Pi vbru monosti Zapnuto se v hledku

zobrazuje npis ISO AUTO a na obrazovce
informac npis ISO-A. Dojde-li ke zmn
citlivosti oproti hodnot vybran uivatelem,
tyto indikace blikaj.

A Nejvy citlivost/Nejdel as zvrky

Je-li aktivn funkce automatick regulace
citlivosti ISO, zobrazuj grafick ukazatele
citlivosti ISO a asu zvrky na obrazovce
informac nejvy citlivost a nejdel as
zvrky.

Nejdel as zvrky

Nejvy citlivost

A Automatick regulace citlivosti ISO

Mjte na pamti, e citlivost ISO se me automaticky zvit, pokud se
automatick regulace citlivosti ISO pouije v kombinaci s reimy synchronizace
blesku s dlouhmi asy (dostupnmi s vestavnm bleskem a volitelnmi blesky
uvedenmi na stran 315), co ppadn znemon volbu dlouhch as zvrky
fotoapartem.

C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn 229

Barevn prostor
Tlatko G C menu fotografovn

Barevn prostor definuje barevn rozsah (gamut), kter lze pout pro
reprodukci barev. Barevn prostor sRGB se doporuuje pro bn tisk
a zobrazen, barevn prostor Adobe RGB s irm rozsahem barev se
doporuuje pro profesionln publikovn a komern tisk.
Videosekvence jsou bez ohledu na vybranou monost zaznamenvny
v barevnm prostoru sRGB.

A Adobe RGB
Pro pesnou reprodukci barev vyaduj snmky v barevnm prostoru Adobe RGB
aplikace, zobrazovac zazen a tiskrny s podporou sprvy barev.

A Barevn prostor
Programy ViewNX-i a Capture NX-D automaticky zvol pi otevrn snmk
zhotovench tmto fotoapartem sprvn barevn prostor. Pi pouit softwaru
tetch vrobc nelze zaruit sprvn vsledky.

Redukce umu pro dlouh exp.

Tlatko G C menu fotografovn

Pokud vyberete monost Zapnuto, jsou

snmky pozen asy zvrky delmi ne 1 s
zpracovny pro redukci umu (jasnch skvrn
nebo zvoje). as potebn pro zpracovn
snmk se piblin zdvojnsobuje; bhem zpracovn snmk blik
v mst indikace asu zvrky/clony npis l m a nelze poizovat
dal snmky (dojde-li k vypnut fotoapartu ped dokonenm
zpracovn snmk, snmky se ulo, ale nebude provedena redukce
umu). V reimu sriovho snmn se zpomal snmac frekvence
a bhem zpracovvn snmk se sn kapacita vyrovnvac pamti.

230 C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn

Redukce umu pro vys. ISO

Tlatko G C menu fotografovn

Snmky pozen vysokmi citlivostmi ISO jsou zpracovny pro redukci

obrazovho umu.
Monost

Popis
Redukce umu (nhodn rozmstnch jasn zbarvench pixel),
kter se provd zejmna u snmk pozench pi nastaven vysok
Normln
citlivosti ISO. K dispozici jsou rovn redukce umu Vysok,
Nzk
Normln a Nzk.
Redukce umu je provdna pouze v ppad poteby, a nikdy na tak
Vypnuto
vysok rovni, jakou pedstavuje monost Nzk.
Vysok

Korekce vintace
Tlatko G C menu fotografovn

Vintace znamen bytek jasu v okrajch snmk. Funkce Korekce

vintace sniuje rove vintace pi pouit objektiv typu G, E a D
(s vjimkou objektiv PC). inky tto funkce se li objektiv od
objektivu a jsou nejlpe patrn pi zcela oteven clon. K dispozici jsou
monosti Vysok, Normln, Nzk a Vypnuto.

A Korekce vintace
V zvislosti na fotografovan scn, snmacch podmnkch a typu objektivu se
me u snmk JPEG vyskytnout obrazov um (zvoj) nebo nerovnomrn jas
v okrajovch stech obrazu a uivatelsk pedvolby Picture Control, resp. pevn
pedvolby Picture Control s parametry modifikovanmi oproti vchozmu
nastaven nemus poskytovat oekvan vsledky. Poizujte zkuebn snmky
a vsledky kontrolujte na monitoru. Korekce vintace nen k dispozici
u videosekvenc (0 164) a u snmk pozench objektivy podporujcmi formt
FX.

C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn 231

Automatick korekce zkreslen

Tlatko G C menu fotografovn

Chcete-li potlait patrnost soudkovho zkreslen na snmcch

pozench irokohlmi objektivy a patrnost podukovho zkreslen na
snmcch pozench teleobjektivy, vyberte monost Zapnuto (mjte na
pamti, e okraje snmk viditeln v hledku se mohou u vslednch
snmk oznout a e as potebn pro zpracovn snmk ped uloenm
se me prodlouit). Tuto poloku nelze pout pro videosekvence a je
dostupn pouze v kombinaci s objektivy typu G, E a D (krom objektiv
PC, ryb oko a nkterch dalch); pi pouit jinch objektiv nelze
zaruit sprvn vsledky.

A Retuovn: Korekce zkreslen

Informace o tvorb kopi existujcch snmk s potlaenm soudkovm
a podukovm zkreslenm viz strana 287.

Optick redukce vibrac

Tlatko G C menu fotografovn

Tato poloka se zobrazuje pouze v kombinaci s objektivy, kter ji

podporuj. Vbrem monosti Zapnuto se povol redukce vibrac, kter
pracuje pi kadm namknut tlatka spout do poloviny (0 372).
Chcete-li redukci vibrac zakzat, vyberte monost Vypnuto.

A Indikace redukce vibrac

Indikace redukce vibrac se zobrazuje na
obrazovce informac v dob, kdy je vybrna
monost Zapnuto v poloce Optick redukce
vibrac.

232 C Menu fotografovn: Voliteln nastaven pro fotografovn

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven

fotoapartu
Chcete-li zobrazit menu uivatelskch funkc, stisknte tlatko G
a vyberte kartu A (Menu uivatelskch funkc).

Tlatko G

Uivatelsk funkce slou k uivatelskmu pizpsoben chovn

fotoapartu.
Hlavn menu

Skupiny
uivatelskch funkc

Reset uivatelskch
funkc (0 235)

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 233

Uivatelsk funkce
K dispozici jsou nsledujc uivatelsk funkce:

a
a1
a2
a3
a4
a5
b
b1
b2
c
c1
c2
c3

Uivatelsk funkce
Reset uivatelskch funkc
Automatick zaostovn
Volba priority v reimu AF-C
Poet zaostovacch pol
Vestavn pom. svtlo AF
Dlkomr
Man. zaost. krouek v r. AF *
Expozice
Krok nastav. expozice (EV)
Zobrazen citlivosti ISO
asovae/expozin pam
Tlatko spout jako AE-L
asovae autom. vypnut
Samospou

d
d1
d2
d3
d4
d5

Snmn/indikace
Opodn sputn zvrky
Poad sel soubor
Zobraz. mky v hledku
Raztko data
Obrcen indikac

e
e1

Bracketing/blesk
Zbl. reim vestav. blesku/Voliteln
blesk
Nastaven bracketingu

e2

Vchoz nastaven

0
235

Zaosten
39 pol
Zapnuto
Vypnuto
Povolit

235
236
237
237
238

1/3 EV
Vypnuto

239
239

Vypnuto
Normln
Zpodn samospout: 10 s;
Poet snmk: 1

239
240
241

Vypnuto
Vypnuto
Vypnuto
Vypnuto

241
242
243
243
245

TTL

246

Expozin bracketing

251

234 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

f
f1
f2
f3
f4

Uivatelsk funkce
Ovldac prvky
Funkce tlatka Fn
Funkce tlatka AE-L/AF-L
Funkce Fn dotykem
Obrcen oten volie

Vchoz nastaven

Citlivost ISO
Exp. pam/blok. zaosten
Zobraz. mky v hledku
Korekce expozice: U
as zvrky/clona: U

252
254
255
256

* K dispozici pouze v kombinaci s objektivy, kter podporuj tuto poloku.

Poznmka: V zvislosti na nastaven fotoapartu se nkter poloky mohou zobrazit
ed a nemus bt dostupn.

Reset uivatelskch funkc

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Chcete-li nastavit poloky menu uivatelskch funkc na vchoz

hodnoty, vyberte monost Ano.

a: Automatick zaostovn
a1: Volba priority v reimu AF-C
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Pokud je vybrn reim AF-C pi fotografovn s vyuitm hledku (0 82),

umouje tato poloka nastavit, jestli dojde k expozici snmku pi
kadm stisknut tlatka spout (priorita sputn) nebo pouze
v ppad sprvnho zaosten (priorita zaosten).
Monost
G

Sputn

Zaosten

Popis
Expozice snmku probhne pi kadm stisknut tlatka
spout.
Expozici snmku lze provst pouze v ppad zaosten na
objekt.

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 235

a2: Poet zaostovacch pol

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka uruje, kolik zaostovacch pol je dostupnch pro

manuln vbr.
Monost

Popis
K dispozici je 39 zaostovacch
pol vyobrazench vpravo.

# 39 pol

A 11 pol

K dispozici je 11 zaostovacch
pol vyobrazench vpravo.
Tuto monost pouijte pro
rychlej vbr zaostovacch
pol.

236 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

a3: Vestavn pom. svtlo AF

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka uruje, jestli se za nzk hladiny

osvtlen aktivuje vestavn pomocn svtlo
AF slouc jako pomocn zdroj svtla pro
automatick zaostovn.

Monost
Zapnuto
Vypnuto

Pomocn svtlo AF

Popis
Pomocn svtlo AF se aktivuje za nzk hladiny osvtlen (dal
informace viz strana 342).
Pomocn svtlo AF nepracuje. Fotoapart nemus bt schopen za
nzk hladiny osvtlen zaostit pomoc automatickho
zaostovn.

a4: Dlkomr
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Chcete-li pouvat indikaci expozice jako indikaci sprvnho zaosten

v reimu manulnho zaostovn, vyberte monost Zapnuto (0 95;
mjte na pamti, e tato funkce nen dostupn v expozinm reimu M,
kdy indikace expozice slou k indikaci sprvnosti expozice).
Indikace

Popis
Je zaosteno na objekt.

Je zaosteno mrn ped objekt.

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 237

Indikace

Popis
Je zaosteno daleko ped objekt.

Je zaosteno mrn za objekt.

Je zaosteno daleko za objekt.

Fotoapart nen schopen urit sprvn zaosten.

A Prce s elektronickm dlkomrem

Elektronick dlkomr vyaduje objektiv se svtelnost f/5,6 nebo vy.
V situacch, ve kterch by fotoapart nebyl schopen zaostit pomoc
automatickho zaostovn, se nemus doshnout oekvanch vsledk (0 86).
Elektronick dlkomr nen k dispozici v reimu ivho nhledu.

a5: Man. zaost. krouek v r. AF

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka se zobrazuje pouze v kombinaci s objektivy, kter ji

podporuj. Vbr monosti Povolit umon pouvat zaostovac
krouek objektivu pro manuln zaostovn v dob, kdy se fotoapart
nachz v reimu automatickho zaostovn; tato funkce je znma jako
automatick zaostovn s prioritou manulnho zaosten (M/A). Po
namknut tlatka spout do poloviny pro zaosten udrujte tlatko
spout v tto poloze a upravte zaosten zaostovacm kroukem.
Chcete-li peostit pomoc automatickho zaostovn, zdvihnte prst
z tlatka spout a opakujte namknut tlatka spout do poloviny.
Chcete-li znemonit pouit zaostovacho krouku objektivu pro
manuln zaostovn v dob, kdy se fotoapart nachz v reimu
automatickho zaostovn, vyberte monost Zakzat.

238 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

b: Expozice
b1: Krok nastav. expozice (EV)
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka uruje hodnotu kroku pro nastaven asu zvrky, clony,
korekce expozice, korekce zbleskov expozice a bracketingu.

b2: Zobrazen citlivosti ISO

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Chcete-li, aby se v hledku na mst indikace potu zbvajcch snmk

zobrazovala citlivost ISO, vyberte monost Zapnuto.

c: asovae/expozin pam
c1: Tlatko spout jako AE-L
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Pokud je vybrna monost Zapnuto, aktivuje se expozin pam pi

namknut tlatka spout do poloviny.

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 239

c2: asovae autom. vypnut

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka uruje dobu, po kterou zstv monitor zapnut v ppad,

e bhem zobrazen menu nebo pehrvn (Pehrvn/menu) nen
provedena dn operace. Dle uruje dobu zobrazen snmk na
monitoru po expozici (Kontrola snmk) a v reimu ivho nhledu
(iv nhled), a rovn uruje dobu zapnut asovae pohotovostnho
reimu a zobrazen informac v hledku a na obrazovce informac
v ppad, e nen provedena dn operace (asova pohotovost.
reimu). Chcete-li snit vybjen baterie, vyberte krat zpodn.
Monost

C Krtk
D Normln
E Dlouh

F Uivatelsk

Popis (vechny asy jsou piblin)

asovae automatickho vypnut jsou nastaveny na
nsledujc hodnoty:

Krtk
Normln
Dlouh

Pehrvn/
menu

Kontrola
snmk

iv nhled

20 s
5 min
10 min

4s
4s
20 s

5 min
10 min
20 min

asova
pohotovost.
reimu
4s
8s
1 min

Umouje samostatn nastavit zpodn pro poloky

Pehrvn/menu, Kontrola snmk, iv nhled a asova
pohotovost. reimu. Po dokonen nastavovn stisknte
tlatko J.

A asovae automatickho vypnut

Monitor a hledek se automaticky nevypnou v ppad, e je pstroj pipojen
prostednictvm rozhran USB k tiskrn nebo potai.

240 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

c3: Samospou
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka umouje nastavit zpodn samospout a poet

pozench snmk.
Zpodn samospout: Uruje dobu zpodn, po kter dojde ke sputn
zvrky.
Poet snmk: Stisknutm tlatek 1 a 3 se vybere poet snmk
pozench pi kadm stisknut tlatka spout (1 a 9; pokud je
vybrna jin hodnota ne 1, poizuj se snmky v intervalech cca 4 s).

d: Snmn/indikace
d1: Opodn sputn zvrky
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

V situacch, kdy i nejmen pohyb fotoapartu me zpsobit rozmazn

snmk, vyberte monost Zapnuto, oddlte tak sputn zvrky o 1 s
od stisknut tlatka spout a sklopen zrcadla do horn polohy.

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 241

d2: Poad sel soubor

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Pi pozen snmku vytvo fotoapart nzev souboru pitenm slice

jedna k poslednmu pouitmu slu souboru. Tato poloka uruje, jestli
pi vytvoen nov sloky, naformtovn pamov karty nebo vloen
nov pamov karty do fotoapartu pokrauje slovn soubor od
poslednho pouitho sla.
Monost

Popis
slovn soubor pokrauje po vytvoen nov sloky, naformtovn
pamov karty nebo vloen nov pamov karty do fotoapartu od
naposled pouitho sla souboru nebo od nejvyho sla souboru
Zapnuto v aktuln sloce (podle toho, kter z obou sel je vy). Pokud je
snmek pozen v okamiku, kdy aktuln sloka obsahuje snmek
s slem 9999, vytvo se automaticky nov sloka a slovn soubor
zan znovu od sla 0001.
Pi vytvoen nov sloky, naformtovn pamov karty nebo
vloen nov pamov karty do fotoapartu je slovn soubor
Vypnuto resetovno na hodnotu 0001. Mjte na pamti, e pokud je snmek
pozen v okamiku, kdy aktuln sloka obsahuje 999 snmk, vytvo
se automaticky nov sloka.
Stejn monost jako Zapnuto, s tm rozdlem, e dalmu pozenmu
snmku je piazeno slo souboru vytvoen pitenm slice jedna
Reset
k nejvymu slu souboru v aktuln sloce. Je-li sloka przdn, je
slovn soubor resetovno na hodnotu 0001.

D Poad sel soubor

Pokud m aktuln sloka slo 999 a obsahuje buto 999 snmk nebo snmek
s slem 9999, zablokuje se tlatko spout a nelze podit dn dal snmky.
V takovm ppad vyberte monost Reset v uivatelsk funkci d2 (Poad sel
soubor) a pot buto naformtujte aktuln pamovou kartu nebo vlote
novou pamovou kartu.

242 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

d3: Zobraz. mky v hledku

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Chcete-li v hledku zobrazit mku pro usnadnn tvorby kompozice

snmk, vyberte monost Zapnuto (0 5).

d4: Raztko data

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka slou k vbru datovch daj, kter se vkopruj do

poizovanch snmk. Raztko data nelze pidat k ji existujcm
snmkm/odebrat z ji existujcch snmk.
Monost
Vypnuto
a

Datum

Datum
a as

Potadlo
data

Popis
as a datum se na snmcch nezobraz.
Pokud je aktivn tato
15 . 10 . 2016
monost, vkopruje se do
snmk datum nebo datum
15 . 10 . 2016 10 :02
a as.
Do nov poizovanch snmk je vkoprovn asov daj
zobrazujc poet dn mezi datem pozen snmku
a vybranm datem (viz ne).

Pi pouit jin monosti ne Vypnuto je

aktuln vybran monost indikovna
symbolem d na obrazovce informac.

A Raztko data
Datum je zaznamenno v poad vybranm v poloce asov psmo a datum
(0 262). Pi retuovn snmk me dojt k oznut vkoprovanch dat nebo
tato data mohou bt nadle neiteln (0 277). Datum se nezobrazuje na
snmcch pozench pi nastaven NEF (RAW) nebo NEF (RAW) + JPEG.

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 243

 Potadlo data
Snmky pozen v dob, kdy je aktivn tato
monost, maj vkoprovn poet dn
zbvajcch do budoucho data nebo poet
dn uplynulch od minulho data. Tuto
monost pouijte pi sledovn rstu dt
nebo pi odpotvn dn zbvajcch
napklad do narozenin nebo svatby.

02 / 15 . 10 . 2016
Budouc datum (zbvaj dva dny)

02 / 19 . 10 . 2016
Minul datum (uplynuly dva dny)

Fotoapart nabz ti sloty pro uloen dat.

1 Zadejte prvn datum.

Pi prvnm vbru monosti Potadlo
data budete vyzvni k zadn data pro
prvn slot. Zadejte datum pomoc
multifunknho volie a stisknte tlatko
J pro nvrat k seznamu dat.

2 Zadejte dal data nebo upravte existujc

data.
Chcete-li zmnit datum nebo zadat dal
data, vyberte slot, stisknte tlatko 2
a zadejte datum ve popsanm
zpsobem.

3 Vyberte datum.
Vyberte slot v seznamu dat a stisknte tlatko J.

244 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

4 Zvolte formt potadla data.

Vyberte poloku Monosti zobrazen
a stisknte tlatko 2, potom vyberte
formt data a stisknte tlatko J.

5 Ukonete menu potadla data.

Pro oputn menu potadla data stisknte tlatko J.

d5: Obrcen indikac

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Je-li vybrna monost

(V), zobrazuje se indikace
expozice v hledku a na obrazovce informac s kladnmi hodnotami
vlevo a zpornmi hodnotami vpravo. Chcete-li zobrazovat zporn
hodnoty vlevo a kladn hodnoty vpravo, vyberte
monost
(W).

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 245

e: Bracketing/blesk
e1: Zbl. reim vestav. blesku/Voliteln blesk
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka slou k volb zbleskovho reimu vestavnho blesku

v expozinch reimech P, S, A a M. Pokud je na fotoapartu nasazen
zapnut blesk SB-500, SB-400 nebo SB-300, zmn se tato poloka na
poloku Voliteln blesk, kter umouje vybrat zbleskov reim
u volitelnho blesku.
Monost
1 TTL
2

Manuln

Reim dic
jednotka

Popis
Zbleskov expozice je automaticky upravovna podle
snmacch podmnek.
Slou k nastaven vkonu zblesku. Na pln vkon m
vestavn blesk smrn slo 12 (m, ISO 100, 20 C).
Tato monost je k dispozici pi nasazen volitelnho
blesku SB-500 do snk pro upevnn psluenstv na
fotoapartu. V reimu dic jednotky pracuje blesk
SB-500 jako hlavn blesk (Master) pro bezdrtov dlkov
ovldn skupiny volitelnch blesk umstnch mimo
fotoapart (0 247).

A Manuln
Pi vbru monosti Manuln a zapnut blesku
i vyklopen blesku do pracovn polohy blik
v hledku symbol Y a na obrazovce informac
se zobrazuje symbol 0.

246 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

A TTL zen zblesku

Pi pouit objektiv s vestavnm CPU v kombinaci s vestavnm (0 101) nebo
volitelnm bleskem (0 315) jsou k dispozici nsledujc typy zen zblesku.
i-TTL vyvaovan vyjasovac zblesk pro digitln jednook zrcadlovky: K nastaven
zbleskov expozice a dosaen pirozenho expozinho vyven mezi
hlavnm objektem a pozadm snmku slou informace z 2 016pixelovho RGB
snmae.
Standardn i-TTL vyjasovac zblesk pro digitln jednook zrcadlovky: Zbleskov
expozice je nastavovna pro hlavn objekt; jas pozad nen brn v vahu.
Pi pouit bodovho men expozice nebo pi nastaven na volitelnm blesku
se pouv standardn i-TTL zen zblesku. Ve vech ostatnch ppadech se
pouv i-TTL vyvaovan vyjasovac zblesk pro digitln jednook zrcadlovky.

Reim dic jednotka

Pokud je do snk pro upevnn psluenstv nasazen blesk SB-500,
vyberte pro pouit blesku SB-500 ve funkci hlavnho blesku (Master)
ovldajcho jeden nebo vce vzdlench volitelnch blesk (Remote)
v jedn a dvou skupinch (A a B) s vyuitm systmu pokrokovho
bezdrtovho osvtlen monost Reim dic jednotka (0 315).
Vbrem tto monosti se zobraz menu, kter
mete vidt na obrzku vpravo. Stisknutm
tlatek 4 a 2 vyberte nsledujc monosti,
stisknutm tlatek 1 a 3 upravte nastaven.

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 247

Monost

Popis
Slou k vbru zbleskovho reimu u hlavnho blesku (dic
Volitel. blesk
jednotky).
Reim i-TTL. Umouje nastavit korekci zbleskov expozice
TTL
v rozmez +3 a 3 EV v krocch po 1/3 EV.
M
Slou k nastaven vkonu zblesku.
Zblesky odpaluj pouze dlkov ovldan blesky; hlavn blesk

nepracuje, ale odpaluje mic pedzblesky.

Skupina A Slou k volb zbleskovho reimu u vech jednotek skupiny A.
Reim i-TTL. Umouje nastavit korekci zbleskov expozice
TTL
v rozmez +3 a 3 EV v krocch po 1/3 EV.
Zbleskov reim AA (Auto aperture) (k dispozici pouze
%A
u kompatibilnch blesk; 0 315). Umouje nastavit korekci
zbleskov expozice v rozmez +3 a 3 EV v krocch po 1/3 EV.
M
Slou k nastaven vkonu zblesku.

Blesky tto skupiny nepracuj.

Slou k volb zbleskovho reimu u vech jednotek skupiny B.
Skupina B K dispozici jsou stejn voliteln nastaven jako pro ve uvedenou
monost Skupina A.
K dispozici jsou kanly 14. Vechny blesky v obou skupinch mus
Kanl
bt nastaveny na stejn kanl.

248 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

Chcete-li fotografovat v reimu dic jednotky, postupujte podle ne

uvedench krok.

1 Upravte nastaven pro hlavn blesk.

Vyberte zbleskov reim a vkon zblesku
pro hlavn blesk. Mjte na pamti, e
v reimu nelze nastavovat vkon
zblesku.

2 Upravte nastaven pro blesky skupiny A.

Vyberte zbleskov reim a vkon zblesku
pro blesky skupiny A.

3 Upravte nastaven pro blesky skupiny B.

Vyberte zbleskov reim a vkon zblesku
pro blesky skupiny B.

4 Vyberte kanl.
Pokud dlkov ovldan blesky zahrnuj
blesk SB-500, vyberte kanl 3.

5 Stisknte tlatko J.

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 249

6 Vytvote kompozici snmku.

Vytvote kompozici snmku a uspodejte blesky ne vyobrazenm
zpsobem. Mjte na pamti, e nejvt vzdlenost, ve kter lze
umstit dlkov ovldan blesky, se li v zvislosti na snmacch
podmnkch.
Skupina B: 7 m a mn

Skupina A: 10 m a mn

60 a mn

Hlavn blesk (SB-500, nasazen na fotoapartu)

Snmae bezdrtovho provozu u jednotlivch

blesk mus smovat k fotoapartu.

7 Nastavte dlkov ovldan blesky.

Zapnte vechny dlkov ovldan blesky, poadovanm zpsobem
upravte nastaven skupin, a nastavte blesky na komunikan kanl
vybran v kroku 4. Podrobnosti viz nvody k obsluze blesk.

8 Vytvote kompozici snmku, zaostete a exponujte.

Po kontrole zobrazen indikace pipravenosti k zblesku
u fotoapartu a vech pouitch blesk vytvote kompozici snmku,
zaostete a exponujte.

A Zobrazen reimu synchronizace blesku

Pokud je vybrna monost v poloce Volitel. blesk > Reim, nezobrazuje se
na obrazovce informac symbol M.

250 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

A Korekce zbleskov expozice

Hodnota korekce zbleskov expozice vybran pomoc tlatek M (Y) a E (N)
a pkazovho volie se pite k hodnotm korekce zbleskov expozice
vybranm pro hlavn blesk, skupinu A a skupinu B v menu Reim dic
jednotka. Pi pouit jin hodnoty korekce zbleskov expozice ne 0 pro
hlavn blesk Master nebo dlkov ovldan blesky Remote v reimu TTL i %A se
v hledku zobraz symbol Y.

D Reim dic jednotka

Oknka snma u dlkov ovldanch blesk nasmrujte tak, aby na n mohlo
dopadat svtlo z hlavnho blesku (tento poadavek je teba brt na zetel
zejmna v ppad, kdy nen fotoapart umstn na stativu). Dlkov ovldan
blesky se za normlnch okolnost umsuj ble k objektu ne k fotoapartu.
Zajistte, aby do objektivu fotoapartu (v reimu TTL) a na fotolnky dlkov
ovldanch blesk (reim %A) nedopadalo pm svtlo nebo siln reflexy svtla
z dlkov ovldanch blesk mohlo by dochzet k ovlivovn vsledn
expozice. Abyste zamezili zobrazen dicch zblesk vyzaovanch hlavnm
bleskem na snmcch poizovanch z krtkch vzdlenost, zvolte nzkou
hodnotu citlivosti ISO nebo velk zaclonn (vysok clonov slo), resp. otote
hlavu blesku u hlavnho blesku tak, aby smovala nahoru. Po rozmstn dlkov
ovldanch blesk poite zkuebn snmek a vsledek zkontrolujte na monitoru
fotoapartu.
Pestoe nen poet pouitelnch dlkov ovldanch blesk nijak omezen,
praktick maximum tvo ti blesky. Pi pouit vtho potu blesk me
dochzet k ovlivovn jednotlivch dlkov ovldanch blesk svtlem
z ostatnch blesk.

e2: Nastaven bracketingu

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka uruje, kter parametry (expozice, vyven bl barvy

nebo nastaven funkce Active D-Lighting) jsou mnny pi pouit
bracketingu (0 151).

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 251

f: Ovldac prvky
f1: Funkce tlatka Fn
Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka uruje funkci tlatka Fn.

Tlatko Fn
Monost
Kvalita/
v velikost
obrazu

Popis
Stisknutm a podrenm tlatka Fn a souasnm otenm
pkazovho volie se nastavuje kvalita a velikost obrazu
(0 98).
Stisknutm a podrenm tlatka Fn a souasnm otenm
w Citlivost ISO
pkazovho volie se nastavuje citlivost ISO (0 107).
Stisknutm a podrenm tlatka Fn a souasnm otenm
Vyven bl
m
pkazovho volie se nastavuje vyven bl barvy
barvy
(pouze reimy P, S, A a M; 0 140).
Stisknutm a podrenm tlatka Fn a souasnm otenm
Active
!
pkazovho volie se nastavuje funkce Active D-Lighting
D-Lighting
(pouze reimy P, S, A a M; 0 136).
Stisknutm a podrenm tlatka Fn a souasnm otenm
$ HDR
pkazovho volie se nastavuje funkce HDR (pouze
reimy P, S, A a M; 0 138).
Je-li nastavena kvalita obrazu JPEG Jemn, JPEG Normln
nebo JPEG Zkladn, pod se pi expozici snmku
nsledujc po stisknut tlatka Fn kopie snmku ve formtu
& + NEF (RAW) NEF (RAW). Chcete-li se vrtit zpt bez zaznamenn kopie
snmku ve formtu NEF (RAW), stisknte znovu tlatko Fn.
Tato monost nem dn inek pi pouit nsledujcch
specilnch efekt: %, S, T, U, ', ( a 3.

252 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

Monost

Bracketing

"

Reimy
innosti
zaost. pol

'

Zobraz.
mky
v hledku

Wi-Fi

Popis
Stisknutm a podrenm tlatka Fn a souasnm otenm
pkazovho volie se nastavuje krok bracketingu
(expozin bracketing a bracketing vyven bl barvy)
nebo zapn a vypn Bracketing ADL (pouze reimy P, S, A
a M; 0 151).
Stisknutm a podrenm tlatka Fn a souasnm otenm
pkazovho volie se nastavuje reim innosti
zaostovacch pol (0 87).
Stisknutm tlatka Fn se
zobraz nebo skryje
pomocn mka
v hledku.

Stisknutm tlatka Fn se zobraz menu Wi-Fi (0 272).

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 253

f2: Funkce tlatka AE-L/AF-L

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka uruje funkci tlatka A (L).

Tlatko A (L)

Monost
Exp. pam/
blok.
zaosten
Pouze
expozin
pam

Popis
Stisknutm tlatka A (L) se aktivuje blokovn zaosten
a expozin pam (na dobu stisknut tlatka).
Stisknutm tlatka A (L) se aktivuje expozin pam
(na dobu stisknut tlatka).

Stisknutm tlatka A (L) se aktivuje expozin pam

Expozin
a zstv aktivn a do druhho stisknut tlatka nebo
pam (trval)
dobhnut asovae pohotovostnho reimu.
Pouze
F blokovn
Stisknutm tlatka A (L) se aktivuje blokovn zaosten.
zaosten
Aktivace
Tlatko A (L) slou k aktivaci automatickho
A autom.
zaostovn. K aktivaci zaostovn nelze pout tlatko
spout.
zaostov.

254 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

f3: Funkce Fn dotykem

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Dotykovou plochu monitoru lze pout k ovldn fotoapartu po

automatickm vypnut monitoru. Poloha tto dotykov plochy Fn
dotykem se mn v zvislosti na poloze monitoru; jej funkci lze vybrat
z monost v tabulce ne. Pro nastaven vybran monosti posute
prstem doleva nebo doprava po oblasti vymezen na ilustraci (mjte na
pamti, e funkce Fn dotykem nen k dispozici pi otoen monitoru
smrem dopedu). Pokud zjistte, e se pi pohledu do hledku
dotkte tv oblasti funkce Fn dotykem, pouijte monitor ve vyklopen
poloze.
Oblast funkce Fn dotykem

Monitor v normln poloze

Monitor ve vyklopen poloze

Monost

Popis
Pi pouit jinho reimu innosti zaostovacch pol ne
Volba
e (Aut. volba zaost. pol) mete posunutm prstu
zaostovacho
v oblasti funkce Fn dotykem umstit zaostovac pole
pole
(0 90).
Posunutm prstu smrem doleva nebo doprava v oblasti
Fn dotykem se nastavuje citlivost ISO (0 107), posunutm
Citlivost ISO prstu smrem nahoru nebo dol se zapn a vypn
automatick regulace citlivosti ISO (0 228) (pouze reimy
P, S, A a M).
Active
Posunutm prstu v oblasti funkce Fn dotykem se nastavuje
D-Lighting
funkce Active D-Lighting (pouze reimy P, S, A a M; 0 136).

A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu 255

Monost
$

HDR

Bracketing

"

Reimy
innosti
zaost. pol

'

Zobraz.
mky
v hledku

Clona

dn

Popis
Posunutm prstu v oblasti funkce Fn dotykem se nastavuje
funkce HDR (pouze reimy P, S, A a M; 0 138).
Posunutm prstu v oblasti funkce Fn dotykem se nastavuje
krok bracketingu (expozin bracketing a bracketing
vyven bl barvy) nebo se takto zapn a vypn
bracketing ADL (pouze reimy P, S, A a M; 0 151).
Posunutm prstu v oblasti funkce Fn dotykem se nastavuje
reim innosti zaostovacch pol (0 87).
Klepnutm v oblasti funkce
Fn dotykem se zobraz nebo
skryje pomocn mka
v hledku.

Posunutm prstu v oblasti funkce Fn dotykem se nastavuje

clona (pouze reimy A a M; 0 122, 123).
Funkce Fn dotykem je zakzna.

D Fn dotykem
Funkce Fn dotykem je k dispozici pouze pi vbru monosti Povolit
v uivatelsk funkci Ovldn dotykem (0 263) a zapnut poloky Autom.
vypnut obraz. inform. (0 265).

f4: Obrcen oten volie

Tlatko G A menu uivatelskch funkc

Tato poloka mn smysl smru oten

pkazovho volie pi jeho pouit k nastaven
korekce expozice a korekce zbleskov
expozice (Korekce expozice), resp.
k nastaven asu zvrky a clony (as
zvrky/clona). Vyberte poadovanou
monost a potvrte nebo zrute vbr
stisknutm tlatka 2, potom stisknte tlatko J.

256 A Uivatelsk funkce: Jemn doladn nastaven fotoapartu

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Chcete-li zobrazit menu nastaven, stisknte tlatko G a vyberte kartu
B (menu nastaven).

Tlatko G

Poloky menu nastaven

Menu nastaven obsahuje nsledujc poloky:
Poloka
Formtovn pamov karty
Koment ke snmku
Informace o autorskm prvu
asov psmo a datum 1
Synchroniz. s chytrm zazenm
Letn as
Jazyk (Language) 1
Monosti ppnut
Ppnut zap/vyp
Tn
Ovldn dotykem
Jas monitoru
Formt obrazovky informac
AUTO/SCENE/EFFECTS
P/S/A/M
Autom. obrazovka informac
Autom. vypnut obraz. inform.
itn obrazovho snmae
istit pi zapnut/vypnut

Vchoz nastaven

0
259
260
261

Vypnuto
Vypnuto

262

Zapnuto
Nzk
Povolit
0

263
263
263
263

262

Grafick
Grafick
Zapnuto
Zapnuto

265
265

istit pi zapnut a vypnut

328

264

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 257

Poloka
Sklopen zrcadla pro itn 2
Ref. snmek pro odstr. prachu
Redukce blikn obrazu
Bez pamov karty?
HDMI
Vstupn rozlien
Ovldn zazen
Data o poloze
Sthnout z chytrho zazen
Poloha
Monosti externho zazen GPS
asova pohotovost. reimu
Nast. hodiny pom. satel.
Dlkov ovldn
Dlkov ovldan expozice
Funkce tlatka Fn
Reim V letadle
Pipojit k chytrmu zazen
Odeslat do chytr. za. (autom.)
Wi-Fi
Nastaven st
Aktuln nastaven
Reset nastaven pro pipojen
Bluetooth
Pipojen k sti
Sprovan zazen
Odeslat ve vypnutm stavu
Penos pomoc Eye-Fi 3

Vchoz nastaven

Automaticky
Sputn blokovno

0
330
266
268
268

Automaticky
Zapnuto

219

Ne

269
Povolit
Ano
Fotografovn
Stejn jako tla. 4 na fotoap.
Zakzat

Vypnuto

270
270
271
271
272

272

258 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Zakzat

Zapnuto
Povolit

273
274

Poloka
Splovan standardy
Verze firmwaru

Vchoz nastaven

0
276
276

1 Vchoz nastaven se li v zvislosti na zemi prodeje.

2 Nen k dispozici pi nzk kapacit baterie.
3 K dispozici pouze tehdy, je-li vloena kompatibiln pamov karta Eye-Fi.
Poznmka: V zvislosti na nastaven fotoapartu se nkter poloky mohou zobrazit
ed a nemus bt dostupn.

Formtovn pamov karty

Tlatko G B menu nastaven

Pamov karty mus bt naformtovny ped prvnm pouitm nebo po

jejich formtovn pomoc jinch zazen. Kartu naformtujte ne
uvedenm postupem.

D Formtovn pamovch karet

Formtovnm pamovch karet dojde k trvalmu smazn vech dat, kter
obsahuj. Ne budete pokraovat, pesvdte se, e mte vechny snmky a dal
data, kter chcete uchovat, bezpen zkoprovny do potae (0 211).

1 Vyberte monost Ano.

Pro nvrat bez naformtovn pamov
karty vyberte monost Ne a stisknte
tlatko J.

2 Stisknte tlatko J.
Bhem formtovn karty se zobrazuje
zprva. Dokud nen formtovn
dokoneno, nevyjmejte pamovou kartu
a nevyjmejte ani neodpojujte zdroj energie.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 259

Koment ke snmku
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka umouje pidvat komente k nov poizovanm

snmkm. Komente lze zobrazit jako metadata v softwaru ViewNX-i
nebo Capture NX-D. Koment se zobraz rovn na strnce
fotografickch informac na obrazovce informac o snmku (0 193).
K dispozici jsou nsledujc monosti:
Zadat koment: Vloen komente zpsobem popsanm na stran
162. Komente mohou mt dlku a 36 znak.
Pipojit koment: Tuto monost vyberte,
chcete-li pipojit poadovan koment ke
vem nsledn zhotovenm snmkm.
Monost Pipojit koment lze zapnout
nebo vypnout jejm vybrnm a stisknutm
tlatka 2. Po vbru poadovanho
nastaven stisknte tlatko J pro nvrat.

260 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Informace o autorskm prvu

Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka umouje pidvat informace o autorskm prvu k nov

poizovanm snmkm. Informace o autorskm prvu se nachz na
strnce fotografickch informac obrazovky informac o snmku a me
bt zobrazena jako metadata v softwaru ViewNX-i nebo Capture NX-D.
K dispozici jsou nsledujc monosti:
Autor: Vloen jmna fotografa zpsobem popsanm na stran 162.
Jmno fotografa me mt dlku a 36 znak.
Autorsk prvo: Vloen jmna dritele autorskho prva zpsobem
popsanm na stran 162. Jmna dritel autorskch prv mohou mt
dlku a 54 znak.
Pipojit info o autor. prvu: Tuto monost
vyberte, chcete-li pipojit informaci
o autorskm prvu ke vem nsledn
pozenm snmkm. Monost Pipojit
info o autor. prvu lze zapnout nebo
vypnout jejm vybrnm a stisknutm
tlatka 2. Po vbru poadovanho
nastaven stisknte tlatko J pro nvrat.

D Informace o autorskm prvu

Abyste zamezili neautorizovanmu pouit jmna autora nebo dritele
autorskho prva, ujistte se ped pjenm fotoapartu jin osob nebo
zmnou vlastnictv fotoapartu, e nen vybrna monost Pipojit info o autor.
prvu a e jsou przdn pole Autor a Autorsk prvo. Spolenost Nikon
nepebr odpovdnost za dn kody nebo prvn spory vznikl v dsledku
pouvn poloky Informace o autorskm prvu.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 261

asov psmo a datum

Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka slou k nastaven asovch psem a synchronizaci hodin

s hodinami v chytrm zazen, k nastaven hodin fotoapartu, volb
poad zobrazen datovch daj a zapnut/vypnut letnho asu.
Monost

Popis
Vbr asovho psma. Hodiny fotoapartu se automaticky
asov psmo
nastav na as novho asovho psma.
Datum a as Nastaven hodin fotoapartu (0 40).
Synchroniz.
Uruje, jestli budou hodiny fotoapartu aktualizovny na as
s chytrm
(UTC), asov psmo a standardn nebo letn as, jak jsou tyto
zazenm
hodnoty poskytovny chytrm zazenm.
Formt data Volba poad zobrazen dne, msce a roku.
Zapnut a vypnut letnho asu. Hodiny fotoapartu se
Letn as
automaticky posunou o jednu hodinu vped nebo zpt.

Jazyk (Language)
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka slou k vbru jazyka pro menu fotoapartu

a zobrazovan zprvy.

262 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Monosti ppnut
Tlatko G B menu nastaven

Ppnut zazn po zaosten fotoapartu, v reimu samospout, pi

ukonen asosbrnho snmn a pi pouit ovldacch prvk dotykov
obrazovky.

Ppnut zap/vyp
Chcete-li vypnout zvuky, ktermi fotoapart
reaguje na pouit ovldacch prvk dotykov
obrazovky, vyberte monost Vypnuto (jen
ovl. dotykem), chcete-li vypnout ppn
pln, vyberte monost Vypnuto.

Tn
Tato poloka uruje vku (Vysok nebo Nzk) tn, kter zazn pi
ukonen asosbrnho snmn nebo jako reakce na zaosten a pouit
samospout.

Ovldn dotykem
Tlatko G B menu nastaven

Pokud chcete zamezit nhodnmu pouit ovldacch prvk dotykov

obrazovky (0 15), vyberte monost Zakzat; pokud chcete povolit
pouit ovldacch prvk dotykov obrazovky pouze v reimu
pehrvn, vyberte monost Pouze pehrvn.

Jas monitoru
Tlatko G B menu nastaven

Pomoc tlatek 1 a 3 se nastavuje jas monitoru. Vy hodnoty

nastavte pro dosaen vyho jasu, ni hodnoty pro dosaen niho
jasu.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 263

Formt obrazovky informac

Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka slou k nastaven formtu obrazovky informac (0 6).

Formty obrazovky informac lze vybrat samostatn pro reim Auto,
motivov programy, speciln efekty a reimy P, S, A a M.

Klasick

1 Vyberte expozin reim.

Vyberte poloku AUTO/SCENE/EFFECTS
nebo P/S/A/M a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte vzhled.
Vyberte vzhled a stisknte tlatko J.

264 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Grafick

Autom. obrazovka informac

Tlatko G B menu nastaven

Pokud je vybrna monost Zapnuto, zobraz se obrazovka informac pi

namknut tlatka spout do poloviny. Pokud je vybran monost
Vypnuto, lze obrazovku informac zobrazit stisknutm tlatka R.

Autom. vypnut obraz. inform.

Tlatko G B menu nastaven

Pokud je vybrna monost Zapnuto, vypne snma pohledu do

hledku obrazovku informac v okamiku piblen oka k hledku.
Vbrem monosti Vypnuto se zamez vypnut obrazovky pi pohledu
do hledku, zv se vak vybjen baterie.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 265

Ref. snmek pro odstr. prachu

Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka slou k zskn referennch dat pro funkci odstrann

prachu ze snmku v softwaru Capture NX-D (dal informace viz online
npovda k softwaru Capture NX-D).
Poloka Ref. snmek pro odstr. prachu je k dispozici pouze v ppad
nasazen objektivu s vestavnm CPU na fotoapart. Doporuuje se
pout objektiv s ohniskovou vzdlenost minimln 50 mm. Pi pouit
zoomu nastavte nejdel ohniskovou vzdlenost.

1 Zvolte zpsob aktivace funkce.

Vyberte jednu z nsledujcch monost
a stisknte tlatko J. Chcete-li se vrtit
zpt bez pozen dat pro odstrann
prachu ze snmku, stisknte tlatko G.
Spustit: Zobraz se zprva na obrzku
vpravo a v hledku se zobraz npis
rEF.
Vyistit snma a spustit: Tuto monost
pouijte pro vyitn obrazovho
snmae ped aktivac funkce. Zobraz se
zprva na obrzku vpravo a v hledku se
po dokonen itn zobraz npis rEF.

D itn obrazovho snmae

Referenn data pro odstrann prachu ze snmku zaznamenan ped
itnm obrazovho snmae nen mon pout u snmk pozench po
itn obrazovho snmae. Monost Vyistit snma a spustit vyberte
pouze tehdy, nechcete-li pout referenn data pro odstrann prachu ze
snmku pro existujc snmky.

266 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

2 Pomoc hledku vytvote kompozici snmku s blm objektem

bez detail.
Objektiv fotoapartu umstte do vzdlenosti asi deseti centimetr
od dobe osvtlenho blho objektu bez struktur. Tento objekt
umstte do zbru tak, aby zaploval celou plochu hledku,
a potom namknte tlatko spout do poloviny.
Je-li aktivn automatick zaostovn, fotoapart automaticky nastav
zaosten na nekoneno; v reimu manulnho zaostovn nastavte
zaosten na nekoneno run.

3 Poite referenn data pro funkci odstrann prachu ze snmku.

Stisknte tlatko spout zbvajc st jeho chodu a na doraz
a poite referenn data pro funkci odstrann prachu ze snmku. Pi
stisknut tlatka spout se vypne monitor.
Je-li referenn objekt pli svtl nebo
pli tmav, nemus bt fotoapart
schopen zaznamenat referenn data pro
funkci odstrann prachu ze snmku
a zobraz se zprva na obrzku vpravo.
V takovm ppad vyberte jin referenn
objekt a opakujte postup od kroku 1.

D Referenn data pro funkci odstrann prachu ze snmku

Stejn referenn data lze pout pro snmky
zhotoven rznmi objektivy, resp. pi rznch
nastavench clony. Referenn snmky nelze
zobrazovat pomoc potaovch fotoeditanch
aplikac. Pi zobrazen referennch snmk na
fotoapartu se zobraz achovnice.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 267

Redukce blikn obrazu

Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka potlauje blikn obrazu a proukovn pi fotografovn

pod zivkovm osvtlenm nebo pod rtuovmi vbojkami bhem
ivho nhledu (0 55) a bhem zznamu videosekvence (0 164).
Chcete-li ponechat automatickou volbu sprvn frekvence na
fotoapartu, vyberte monost Automaticky, jinak nastavte manuln
frekvenci odpovdajc mstn elektrick sti.

A Redukce blikn obrazu

Pokud monost Automaticky neposkytuje poadovan vsledky a zrove si
nejste jisti frekvenc mstn elektrick st, vyzkouejte ob monosti (50 a 60 Hz)
a vyberte tu, kter poskytne nejlep vsledky. Redukce blikn obrazu nemus
poskytovat oekvan vsledky u objekt s pli vysokm jasem. V takovm
ppad vyberte ped aktivac reimu ivho nhledu reim A nebo M a nastavte
vt zaclonn (vy clonov slo). Mjte na pamti, e redukce blikn obrazu
nen k dispozici pi pouit monosti Zapnuto v poloce Nastaven videa >
Manuln nastaven videa (0 169) v reimu M.

Bez pamov karty?

Tlatko G B menu nastaven

Pokud je vybrna monost Sputn blokovno, lze pout tlatko

spout pouze v ppad vloen pamov karty do fotoapartu.
Vbrem monosti Sputn povoleno se umon sputn zvrky
v okamiku neptomnosti pamov karty. Nejsou vak zaznamenny
dn snmky (pozen snmky se vak zobraz na monitoru
v ukzkovm reimu).

268 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Data o poloze
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka slou k prav nastaven pro pouit dat o poloze

v ppad propojen fotoapartu se zazenm GPS nebo s chytrm
zazenm.
Monost

Popis
Pro staen dat o poloze z chytrho zazen a jejich vloen do
snmk pozench v nsledujcch dvou hodinch vyberte
Sthnout monost Ano. Pokud je fotoapart propojen souasn s chytrm
z chytrho zazenm a zazenm GPS, jsou data o poloze stahovna ze
zazen
zazen GPS. Data o poloze nelze zskat v okamiku, kdy je
fotoapart vypnut nebo dobhl asova pohotovostnho
reimu.
Zobrazuje data o poloze poskytovan zazenm GPS nebo
Poloha
chytrm zazenm (zobrazen poloky se li podle zazen
a v ppad videosekvenc plat pro okamik zahjen zznamu).
Tato poloka upravuje nastaven fotoapartu pro pipojen
volitelnch zazen GPS.
asova pohotovost. reimu: Tato poloka uruje, jestli zstane
asova pohotovostnho reimu aktivn bhem pipojen
zazen GPS. Pokud je vybrna monost Povolit, expozimetr se
automaticky vypne z dvodu niho vybjen baterie pot, co
nebyla provedena dn operace po dobu stanovenou
v uivatelsk funkci c2 (asovae autom. vypnut, 0 240).
Monosti
Pokud je pipojena jednotka GP-1 nebo GP-1A, zstv tato
externho
jednotka aktivn po pedvolenou dobu po dobhnut asovae;
zazen GPS
aby mohl fotoapart pijmout data o poloze, je toto zpodn
prodloueno a o jednu minutu po aktivaci expozimetru nebo
zapnut fotoapartu. Chcete-li zakzat asova pohotovostnho
reimu v ppad pipojen zazen GPS, vyberte monost
Zakzat.
Nast. hodiny pom. satel.: Chcete-li synchronizovat hodiny
fotoapartu s asem poskytovanm zazenm GPS, vyberte
monost Ano.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 269

Dlkov ovldn
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka slou k volb funkc aktivovanch pi pouit volitelnch

kabelovch spout nebo bezdrtovch dlkovch ovldn (0 323,
324).

Dlkov ovldan expozice

Tato poloka uruje, jestli tlatko spout na volitelnm psluenstv
slou k fotografovn nebo k zznamu videosekvence.
Monost
y

Fotografovn

Zznam
videosekvenc

Popis
Tlatko spout na volitelnm psluenstv slou
k poizovn statickch snmk.
Tlatko spout na volitelnm psluenstv slou
k zaznamenvn videosekvenc. Namknutm
tlatka do poloviny se spust iv nhled nebo zaost
v reimech AF-S a AF-F. Pro sputn nebo ukonen
zznamu stisknte tlatko a na doraz. Pro ukonen
ivho nhledu pouijte pepna ivho nhledu na
fotoapartu.

Funkce tlatka Fn
Tato poloka uruje funkci tlatka Fn na bezdrtovch dlkovch
ovldnch.
Monost
Stejn jako tla.
=4
4 na fotoap.
a iv nhled

Popis
Tlatko Fn na bezdrtovm dlkovm ovldn m
stejnou funkci jako je aktuln funkce tlatka A (L)
na fotoapartu (0 254).
Tlatko Fn na bezdrtovm dlkovm ovldn lze
pout ke sputn a k ukonen ivho nhledu.

270 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Reim V letadle
Tlatko G B menu nastaven

Chcete-li zakzat bezdrtov funkce karet Eye-Fi a pipojen Bluetooth

a Wi-Fi k chytrm zazenm, vyberte monost Povolit. Pipojen
k ostatnm zazenm pomoc bezdrtovho sovho rozhran lze
zakzat pouze odpojenm bezdrtovho sovho rozhran od
fotoapartu.

Pipojit k chytrmu zazen

Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka upravuje nastaven fotoapartu

pro pipojen k chytrm zazenm.

A Zabezpeen
I kdy je jednou z vhod tohoto vrobku monost snadnho pipojen dalch
uivatel pro bezdrtovou vmnu dat kdekoli v rmci dosahu vrobku, me
dojt v ppad neaktivnho zabezpeen k nsledujcm jevm:
Krde dat: Tet strany se zloinnmi mysly mohou zachytit bezdrtov
penosy a odcizit ID uivatele, hesla a dal osobn daje.
Neautorizovan pstup: Neautorizovan uivatel mohou zskat pstup k sti
a upravovat data nebo provdt jin zloinn aktivity. Mjte na pamti, e
vzhledem k charakteru bezdrtovch st mohou specializovan toky umonit
neautorizovan pstup i v ppad aktivace zabezpeen.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 271

Odeslat do chytr. za. (autom.)

Tlatko G B menu nastaven

Pokud je vybrna monost Zapnuto, jsou nov poizovan snmky

automaticky peneny do chytrho zazen (pokud fotoapart nen
aktuln propojen s chytrm zazenm, snmky se ozna pro penos
a jsou peneseny pi nsledujcm navzn bezdrtovho spojen). Filmy
nejsou peneny.

A Oznaen pro penos

Pro penos nelze oznait vce ne 1 000 snmk souasn.
Ped zmnou hodnocen snmk oznaench pro penos vyberte monost
Zakzat v poloce Bluetooth > Pipojen k sti nebo vypnte bezdrtov st
vbrem monosti Povolit v poloce Reim V letadle.

Wi-Fi
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka slou k nastaven funkce Wi-Fi (bezdrtov s LAN).

Monost
Popis
Nastaven st prava nastaven pro pipojen Wi-Fi.
Aktuln
Zobrazen aktulnch nastaven Wi-Fi.
nastaven
Reset nastaven
Obnoven vchozch nastaven Wi-Fi.
pro pipojen

272 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Bluetooth
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka poskytuje seznam sprovanch zazen a upravuje

nastaven pro pipojen k chytrm zazenm.
Monost
Pipojen k sti
Sprovan
zazen
Odeslat ve
vypnutm stavu

Popis
Povoluje nebo zakazuje pipojen Bluetooth.
Zobraz sprovan zazen.
Chcete-li pozastavit bezdrtov penosy pi vypnutm
fotoapartu nebo po dobhnut asovae pohotovostnho
reimu, vyberte monost Vypnuto.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 273

Penos pomoc Eye-Fi

Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka se zobrazuje pouze tehdy, je-li do fotoapartu vloena

pamov karta Eye-Fi (dostupn samostatn od tetch vrobc).
Chcete-li penet snmky do zvolenho clovho umstn, vyberte
monost Povolit. Pamatujte si, e pokud nen k dispozici dostaten
siln signl, nemus bt snmky peneseny. Ped penesenm snmk
prostednictvm Eye-Fi vyberte monost Zakzat v poloce Reim
V letadle (0 271) a Bluetooth > Pipojen k sti (0 273).
Pi prci s bezdrtovmi zazenmi se ite podle mstnch zkon
a v oblastech, kde jsou bezdrtov zazen zakzna, vyberte monost
Zakzat.

D Karty Eye-Fi
Karty Eye-Fi mohou vyslat bezdrtov signly i po vbru monosti Zakzat.
Symbol g zobrazen pi vbru monosti Zakzat indikuje, e fotoapart nen
schopen ovldat kartu Eye-Fi (0 275); vypnte fotoapart a vyjmte kartu.
Pi pouit karty Eye-Fi vyberte del asy v uivatelsk funkci c2 (asovae
autom. vypnut) > Uivatelsk > asova pohotovost. reimu (0 240).
Dal informace naleznete v nvodu dodvanm s kartou Eye-Fi; s vekermi
dotazy se obracejte pmo na vrobce. Fotoapart lze pout k zapnut a vypnut
karet Eye-Fi, ale nemus podporovat ostatn funkce Eye-Fi.

D Reim V letadle (0 271)

Povolen reimu V letadle zake penos pomoc Eye-Fi. Chcete-li obnovit
penos pomoc Eye-Fi, vyberte monost Zakzat v poloce Reim V letadle ped
vbrem monosti Povolit v poloce Penos pomoc Eye-Fi.

274 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

Po vloen karty Eye-Fi je indikovn jej stav

symbolem na obrazovce informac:
d: Penos pomoc Eye-Fi je zakzn.
e: Penos pomoc Eye-Fi je povolen, ale
nejsou dostupn dn snmky, kter by
bylo mon penst.
f (statick): Penos pomoc Eye-Fi je
povolen; ek se na zahjen penosu.
f (animovan): Penos pomoc Eye-Fi je povolen; probh penos dat.
g: Chyba fotoapart nen schopen ovldat kartu Eye-Fi. Pokud se
v hledku zobraz blikajc npis (, zkontrolujte aktulnost
firmwaru karty Eye-Fi; pokud chyba petrvv i po proveden
aktualizace firmwaru karty, vlote jinou kartu nebo naformtujte
kartu ve fotoapartu po pedchozm zkoprovn vekerch
ptomnch snmk do potae nebo do jinho lonho zazen.
Pokud indikace ( neblik, lze normln fotografovat, ale nemus bt
mon mnit nastaven Eye-Fi.

A Podporovan karty Eye-Fi

Nkter karty nemus bt dostupn v nkterch zemch a regionech; vce
informac vm poskytne vrobce. Karty Eye-Fi jsou ureny k pouit pouze
v zemi, kde byly zakoupeny. Ujistte se, e mte firmware karty Eye-Fi
aktualizovn na nejnovj verzi.

B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu 275

Splovan standardy
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka zobrazuje vbr standard splovanch fotoapartem.

Verze firmwaru
Tlatko G B menu nastaven

Tato poloka zobrazuje aktuln verzi firmwaru fotoapartu.

276 B Menu nastaven: Nastaven fotoapartu

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

Chcete-li zobrazit menu retuovn, stisknte tlatko G a vyberte
kartu N (menu retuovn).

Tlatko G

Poloky menu retuovn

Poloky v menu retuovn jsou pouvny k vytvoen oznutch nebo
retuovanch kopi existujcch snmk. Menu retuovn se zobraz
pouze v ppad, e je ve fotoapartu vloena pamov karta obsahujc
snmky.
Poloka
Zprac. snmk NEF
0
(RAW)
k Oznut snmk
1 Zmna velikosti snmku
i D-Lighting
2 Rychl vylepen
Korekce ef. ervench
j
o
e Vyrovnn
( Korekce zkreslen
r Korekce perspektivy
) Ryb oko

0
280
282
283
285
286
286
287
287
288
288

Poloka
Filtrov efekty
Monochromatick
Prolnn snmk
Omalovnky
Fotografick ilustrace
Barevn skica
Efekt miniatury
Selektivn barva
Malba
prava videosekvenc
Porovnn snm. vedle
p
sebe *
m
l
o
q
U
g
u
3
)
f

0
289
290
291
293
294
294
295
296
298
178
298

* K dispozici pouze pi zobrazen menu retuovn stisknutm tlatka P a vbrem

poloky Retuovn bhem zobrazen retuovanho snmku nebo originlu
v reimu pehrvn jednotlivch snmk.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 277

Tvorba retuovanch kopi snmk

Vytvoen retuovan kopie snmku:

1 Zobrazte poloky menu retuovn.

Vyberte poadovanou poloku v menu
retuovn a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte snmek.
Vyberte snmek a stisknte tlatko J
(chcete-li zobrazit vybran snmek na cel
obrazovce, stisknte a drte tlatko X).

A Retuovn
Fotoapart nemus bt schopen zobrazit nebo retuovat snmky vytvoen
pomoc jinch zazen. Pokud byl snmek zaznamenn pi nastaven kvality
obrazu NEF (RAW) + JPEG (0 98), jsou retuovac funkce aplikovny pouze na
snmek ve formtu RAW.

3 Vyberte monosti retuovn.

Dal informace viz sti souvisejc s vybranmi polokami. Chcete-li
prci ukonit bez vytvoen retuovan kopie, stisknte tlatko G.

278 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

4 Vytvote retuovanou kopii snmku.

Stisknutm tlatka J vytvote
retuovanou kopii snmku. S vjimkou
strnky fotografickch informac pouze
snmek (0 188) jsou retuovan kopie
oznaeny symbolem Z.

A Tvorba retuovanch kopi snmk bhem pehrvn

Chcete-li vytvoit retuovanou kopii snmku aktuln zobrazenho v reimu
pehrvn jednotlivch snmk (0 184), stisknte tlatko P, vyberte poloku
Retuovn, stisknte tlatko 2 a vyberte poloku pro retuovn (krom
poloky Prolnn snmk).

A Retuovan kopie
Vtinu volitelnch poloek pro retuovn lze aplikovat na kopie vytvoen
pomoc jinch retuovacch funkc, s vjimkou poloek Prolnn snmk
a prava videosekvenc > Vybrat pot./koncov bod vak lze kadou
poloku aplikovat pouze jednou (mjte na pamti, e vcensobn pravy
mohou vst ke ztrt detail). Poloky, kter nelze aplikovat na aktuln snmek,
se zobrazuj ed a nejsou dostupn.

A Kvalita a velikost obrazu

Krom kopi vytvoench pomoc poloek Oznut snmk a Zmna velikosti
snmku maj kopie vytvoen ze snmk JPEG stejnou velikost a kvalitu obrazu
jako pvodn snmky, zatmco kopie vytvoen ze snmk NEF (RAW) jsou
ukldny jako velk snmky JPEG v jemn kvalit.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 279

Zprac. snmk NEF (RAW)

Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie JPEG ze snmk NEF (RAW).

1 Vyberte poloku Zprac. snmk

NEF (RAW).
Vyberte poloku Zprac. snmk
NEF (RAW) v menu retuovn a stisknte
tlatko 2 pro zobrazen dialogu pro vbr
snmk, kter obsahuje pouze snmky ve
formtu NEF (RAW) vytvoen pomoc
tohoto fotoapartu.

2 Vyberte snmek.
Pomoc multifunknho volie vyberte
snmek (pro zobrazen vybranho snmku
na cel obrazovce stisknte a podrte
tlatko X). Stisknutm tlatka J potvrte
vbr snmku a pokraujte dalm krokem.

280 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

3 Vyberte nastaven kopie JPEG.

Upravte ne uveden nastaven. Mjte na pamti, e funkce
vyven bl barvy a korekce vintace nejsou dostupn u snmk
vytvoench v reimu prolnut snmk (0 291) a e inky korekce
expozice se mohou liit od tch, kter byly oekvny pi pozen
snmku.
Kvalita obrazu (0 98)
Velikost obrazu (0 100)
Vyven bl barvy (0 140)
Korekce expozice (0 132)
Pedvolba Picture Control (0 155)

Redukce umu pro vys. ISO (0 231)

Barevn prostor (0 230)
Korekce vintace (0 231)
D-Lighting (0 285)

4 Zkoprujte snmek.
Vyberte monost EXE a stisknutm tlatka
J vytvote kopii ve formtu JPEG
z vybranho snmku. Chcete-li se vrtit
zpt bez zkoprovn snmku, stisknte
tlatko G.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 281

Oznut snmk
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv oznut kopie vybranch

snmk. Vybran snmek se zobrazuje vetn
lut vyznaenho zvolenho vezu;
oznutou kopii snmku vytvote postupem
popsanm v nsledujc tabulce.
Pro
Zvten velikosti
vezu
Zmenen
velikosti vezu

Pouijte
X
W (Q)

Zmna pomru
stran vezu

Popis
Chcete-li zvtit velikost vezu, stisknte tlatko
X.
Chcete-li zmenit velikost vezu, stisknte tlatko
W (Q).
Otenm pkazovho volie se vybr pomr
stran.

Nastaven polohy
vezu

Pomoc multifunknho volie lze nastavit polohu

vezu. Pro rychl pemstn vezu do
poadovan polohy stisknte a podrte pslun
tlatko volie.

Vytvoen kopie
snmku

Aktuln vez snmku se ulo do samostatnho

souboru.

A Velikost obrazu
Velikost kopi snmk (kter se mn v zvislosti na zvolenm vezu a pomru
stran) se zobrazuje v levm hornm rohu obrazovky funkce oznut snmk.

A Zobrazen oznutch kopi

Pi zobrazovn oznutch kopi snmk nemus bt dostupn funkce zvten
vezu snmku.

A Viz tak
Informace o oznut snmk pi pouit funkce zvten vezu snmku viz
strana 198.

282 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

Zmna velikosti snmku

Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv mal kopie z vybranch snmk.

1 Vyberte poloku Zmna velikosti

snmku.
Chcete-li zmnit velikost vybranch
snmk, vyberte poloku Zmna velikosti
snmku v menu retuovn a stisknte
tlatko 2.

2 Vyberte velikost.
Vyberte poloku Vybrat velikost
a stisknte tlatko 2.

Vyberte monost a stisknte tlatko J.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 283

3 Vyberte snmky.
Vyberte monost Vybrat snmek
a stisknte tlatko 2.

Pomoc multifunknho volie vyberte

snmky a stisknutm tlatka W (Q)
potvrte nebo zrute vbr (chcete-li
zobrazit vybran snmek na cel
obrazovce, stisknte tlatko X). Vybran
snmky jsou oznaeny symbolem 1. Po
dokonen vbru stisknte tlatko J.

Tlatko W (Q)

4 Ulote kopie se zmnnou velikost.

Zobraz se dialog pro potvrzen. Vyberte
monost Ano a stisknutm tlatka J
ulote kopie se zmnnou velikost.

A Zobrazen kopi se zmnnou velikost

Pokud jsou zobrazeny kopie se zmnnou velikost, nemus bt dostupn funkce
zvten vezu snmku.

284 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

D-Lighting
Tlatko G N menu retuovn

Funkce D-Lighting vyjasuje stny a je idelnm eenm pro snmky

tmavch objekt a objekt v protisvtle.

Ped pravou

D-Lighting
(U Portrt zakzn)

D-Lighting
(M Portrt povolen)

Stisknutm tlatek 4 a 2 nastavte rove provdn korekce; inky

korekce lze zobrazit a zkontrolovat na obrazovce prav. Stisknutm
tlatka J zkoprujte snmek.

Portrtovan objekty
Chcete-li povolit nebo zakzat tuto monost,
vyberte monost Portrt a stisknte tlatko
2. Pokud je povolena monost Portrt,
fotoapart aplikuje funkci D-Lighting pouze
na portrty osob, piem vyjasuje a ti
objekty (osoby) a pozad ponechv
nezmnn pro dosaen inku obdobnho
pouit odrazn desky.

A Portrtovan objekty
Fotoapart automaticky vybr a ti objekty pro aplikaci portrtn funkce
D-Lighting (mjte na pamti, e portrtn funkci D-Lighting nelze aplikovat na
snmky pozen pi pouit monosti Vypnuto v poloce Automatick oten
snmk v menu pehrvn; 0 222). V zvislosti na kompozici a pozici objekt se
nemus doshnout poadovanch vsledk; nejste-li spokojeni, zrute oznaen
(zatren) u monosti Portrt.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 285

Rychl vylepen
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie snmk s vy

sytost barev a kontrastem. V ppad poteby
je aplikovna funkce D-Lighting pro vyjasnn
tmavch objekt a objekt v protisvtle.
Stisknutm tlatek 4 a 2 nastavte rove
provdnch vylepen. Stisknutm tlatka J
zkoprujte snmek.

Korekce ef. ervench o

Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka slou ke korekci efektu ervench o zpsobenho

bleskem a je dostupn pouze pro snmky pozen s pomoc blesku.
Snmek vybran pro aplikaci korekce efektu ervench o lze zobrazit
pro kontrolu na obrazovce prav. Zkontrolujte vsledek korekce efektu
ervench o a stisknutm tlatka J vytvote kopii. Mjte na pamti, e
korekce efektu ervench o nemus za vech okolnost pinst
oekvan vsledky a ve velmi ojedinlch ppadech me bt
aplikovna na ta msta snmku, kter nejsou ovlivnna efektem
ervench o; ped dalm pokraovnm proto peliv zkontrolujte
nhled snmku.

286 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

Vyrovnn
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv vyrovnanou (vi

horizontu) kopii vybranho snmku.
Stisknutm tlatka 2 se ot snmek ve smru
hodinovch ruiek a o pt stup, s kroky
po piblin 0,25 ; stisknutm tlatka 4 se
ot snmek proti smru hodinovch ruiek
(mjte na pamti, e okraje snmku budou
oznuty z dvodu dosaen pravohlho tvaru kopie). Stisknutm
tlatka J ulote retuovanou kopii.

Korekce zkreslen
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie s potlaenm

zkreslenm okrajovch st obrazu. Pokud
chcete pout automatickou korekci zkreslen
fotoapartem a nsledn chcete jemn
doladit korigovan obraz multifunknm
voliem, vyberte monost Automaticky;
pokud chcete provdt korekci zkreslen
manuln, vyberte monost Manuln (mjte na pamti, e monost
Automaticky nen dostupn pro snmky pozen s vyuitm
automatick korekce zkreslen; viz strana 232).
Stisknutm tlatka 2 se koriguje soudkov zkreslen, stisknutm tlatka
4 se koriguje podukov zkreslen (mjte na pamti, e silnj korekce
zkreslen me vst k vtmu oznut okraj snmku). Stisknutm
tlatka J ulote retuovanou kopii.

D Automaticky
Monost Automaticky je urena pouze pro snmky pozen objektivy typu G, E
a D (nelze aplikovat na objektivy PC, ryb oko a nkter dal objektivy); pi pouit
jinch objektiv nelze zaruit sprvn vsledky.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 287

Korekce perspektivy
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie snmk se

snenmi inky perspektivnho zkreslen
vysokch objekt fotografovanch od zem.
K prav perspektivy snmku pouijte
multifunkn voli (mjte na pamti, e m
silnj je proveden korekce perspektivy, tm
vce se oznou okraje snmku). Stisknutm
tlatka J ulote retuovanou kopii.

Ped pravou

Po prav

Ryb oko
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie, kter vypadaj, jako

kdyby byly pozeny objektivem typu ryb oko.
Stisknutm tlatka 2 se inek funkce zvyuje
(a rovn narst oznut okrajovch sti
snmku), stisknutm tlatka 4 se inek
funkce sniuje. Stisknutm tlatka J ulote
retuovanou kopii.

288 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

Filtrov efekty
Tlatko G N menu retuovn

Pot, co ne popsanm zpsobem vyberete filtr s poadovanm

efektem, stisknte tlatko J pro zkoprovn snmku.
Monost
Skylight filtr

Oteplujc filtr

Popis
Vytv inek filtru Skylight
a odstrauje z kopie modr
ndech.
Vytv kopii snmku s inkem
oteplujcho filtru a propjuje
kopii tepl erven ndech.

Pidv hvzdicov efekt ke

zdrojm svtla.
Poet bod: K dispozici jsou
monosti tyi, est nebo osm.
Sla filtru: Uruje hodnotu jasu
zdroj svtla, kter budou
Filtr typu hvzda ovlivnny inkem filtru.
hel natoen filtru: Uruje hel
bod (ramen hvzdice).
Dlka bod: Uruje dlku ramen bod (ramen hvzdice).
Potvrdit: Zobrazuje nhled ink filtru. Stisknutm tlatka X
se zobraz nhled kopie na cel obrazovce.
Uloit: Vytv retuovan kopie.

Pidv efekt zmkovacho

Zmkovac filtr filtru. Stisknutm tlatek 4 a 2
se nastavuje sla filtru.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 289

Monochromatick
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie snmk pomoc

monost ernobl, Spiov a Kyanotypie
(modrobl monochromatick zbarven).

Vbrem monosti Spiov nebo

Kyanotypie se zobraz nhled vybranho
snmku; stisknutm tlatka 1 se zv sytost
zbarven, stisknutm tlatka 3 se sn sytost
zbarven. Monochromatick kopie snmku se
vytvo stisknutm tlatka J.
Zven sytosti

Snen sytosti

290 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

Prolnn snmk
Tlatko G N menu retuovn

Prolnn snmk kombinuje dva existujc snmky NEF (RAW) do

jedinho snmku, kter se ulo nezvisle na originlnch snmcch;
vsledky vyuvajc data RAW z obrazovho snmae fotoapartu jsou
znateln lep, ne snmky vznikl zkombinovnm ve fotoeditanch
softwarovch aplikacch. Nov snmek se ulo s aktulnm nastavenm
kvality a velikosti obrazu; ped vytvoenm prolnut nastavte kvalitu
a velikost obrazu (0 98, 100; k dispozici jsou vechny monosti). Chceteli vytvoit kopii snmku ve formtu NEF (RAW), vyberte kvalitu obrazu
NEF (RAW).

1 Vyberte poloku Prolnn snmk.

V menu retuovn vyberte poloku
Prolnn snmk a stisknte tlatko 2.

Zobraz se dialog, kter mete vidt na

obrzku vpravo, s vybranou polokou
Sn. 1; stisknutm tlatka J zobrazte
seznam snmk NEF (RAW) vytvoench
tmto fotoapartem.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 291

2 Vyberte prvn snmek.

Pomoc multifunknho volie vyberte
prvn snmek uren k prolnut. Pro
zobrazen vybranho snmku na cel
obrazovce stisknte a drte tlatko X.
Stisknutm tlatka J potvrte vbr
snmku a vrate se na obrazovku s nhledy.

3 Vyberte druh snmek.

Vybran snmek se zobraz jako Sn. 1. Vyberte poloku Sn. 2
a stisknte tlatko J, potom vyberte druh snmek postupem
popsanm v kroku 2.

4 Nastavte expozin podl snmku.

Vyberte poloku Sn. 1 nebo Sn. 2 a pomoc
tlatek 1 a 3 optimalizujte expozici
prolnut volbou expozinho podlu
snmku v rozmez hodnot 0,1 a 2.
Zopakujte tot pro druh snmek.
Vchoz hodnota je 1; vbrem hodnoty
0,5 snte expozin podl snmku na polovinu, vbrem hodnoty 2
expozin podl snmku zdvojnsobte. inek aktuln nastavenho
expozinho podlu snmku lze kontrolovat ve sloupci Nhled.

5 Zobrazte a zkontrolujte prolnut.

Chcete-li zobrazit nhled kompozice
zpsobem uvedenm vpravo, umstte
stisknutm tlatek 4 a 2 kurzor do
sloupce Nhled, stisknutm tlatek 1 a 3
vyberte monost Prolnout a stisknte
tlatko J (mjte na pamti, e barvy a jas
nhledu se mohou liit od vslednho snmku). Chcete-li uloit
prolnut bez zobrazen nhledu, vyberte monost Uloit. Chcete-li
se vrtit ke kroku 4 a vybrat nov snmky nebo upravit nastaven
expozinho podlu, stisknte tlatko W (Q).

292 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

6 Ulote prolnut.
Stisknutm tlatka J bhem zobrazen
nhledu ulote kombinovan prolnut
snmek. Po vytvoen prolnut snmk se
na cel ploe monitoru zobraz
kombinovan prolnut snmek.

D Prolnn snmk
Lze kombinovat pouze snmky NEF (RAW) se stejnou barevnou (bitovou)
hloubkou (0 227). Prolnut obsahuje stejn informace o snmku jako snmek
vybran v poloce Sn. 1. Koment z aktulnho snmku se pid bhem ukldn
ke kombinovanmu prolnutmu snmku, informace o autorskm prvu se ale
nezkopruj.

Omalovnky
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie snmk obsahujc

pouze obrysy objekt jako zklad pro
malovn. Stisknutm tlatka J ulote
retuovanou kopii.

Ped pravou

Po prav

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 293

Fotografick ilustrace
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka doostuje obrysy a zjednoduuje

zbarven pro dosaen inku plaktu.
Stisknutm tlatek 2 a 4 nastavte silnj
nebo slab obrysy. Stisknutm tlatka J
ulote retuovanou kopii.

Ped pravou

Po prav

Barevn skica
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie snmk, kter

pipomnaj skici nakreslen barevnmi
pastelkami. Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte
poloku ivost nebo Obrysy a stisknutm
tlatek 4 a 2 zmte nastaven. Zvenm
ivosti se zv sytost barev a snenm ivosti
se doshne vybledlho, monochromatickho
efektu za souasnho zesilovn nebo zeslabovn obrys objekt.
Silnj obrysy vedou k vy sytosti barev. Stisknutm tlatka J ulote
retuovanou kopii.

294 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

Efekt miniatury
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopii snmku, kter vypad jako snmek miniatury.
Tato funkce poskytuje nejlep vsledky u snmk, kter byly pozeny
z vraznho nadhledu. Oblast, kter bude na kopii zobrazena oste, je
indikovna lutm rmekem.
Pro
Volba
orientace

Vbr
zaosten
oblasti

Stisknte
W (Q)

Popis
Stisknutm tlatka W (Q) se vybr orientace zaosten
oblasti.
M-li bt oblast efektu
aplikovna v orientaci na
ku, umstte pomoc
tlatek 1 a 3 do
obrazovho pole rmeek
zobrazujc oblast na kopii,
kter bude zobrazena
oste.
Zaosten oblast
M-li bt oblast efektu
aplikovna v orientaci na
vku, umstte pomoc
tlatek 4 a 2 do
obrazovho pole rmeek
zobrazujc oblast na kopii,
kter bude zobrazena
oste.
Je-li ovlivovan oblast orientovna na ku, nastavte
pomoc tlatek 4 a 2 vku oblasti.

Vbr velikosti
Je-li ovlivovan oblast orientovna na vku,
nastavte pomoc tlatek 1 a 3 ku oblasti.
Vytvoen
kopie snmku

Vytvoen kopie snmku.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 295

Selektivn barva
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopie snmk, na kterch se barevn zobrazuj

pouze msta se zvolenmi barvami.

1 Vyberte poloku Selektivn barva.

V menu retuovn vyberte poloku
Selektivn barva a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte snmek.
Vyberte snmek a stisknte tlatko J
(chcete-li zobrazit vybran snmek na cel
obrazovce, stisknte a drte tlatko X).

3 Vyberte barvu.
Pomoc multifunknho volie umstte
kurzor na objekt a stisknutm tlatka
A (L) vyberte barvu objektu jako tu,
kter zstane soust vsledn kopie
(fotoapart me mt problmy
s rozpoznnm nenasycench barev;
Tlatko A (L)
vybrejte syt barvy). Chcete-li snmek
zvtit pro pesnj vbr barvy, stisknte Vybran barva
tlatko X. Stisknutm tlatka W (Q) se
snmek zmen.

296 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

4 Vyberte barevn rozsah.

Barevn rozsah

Otenm pkazovho volie

vyberte barevn rozsah pro
vybranou barvu.

5 Urete barevn rozsah.

Stisknutm tlatek 1 a 3 rozte nebo
zte rozsah podobnch barevnch
odstn, kter budou soust vslednho
snmku. K dispozici jsou hodnoty
v rozmez 1 a 7; pamatujte si, e pi pouit
vych hodnot mohou bt zahrnuty
i barevn odstny jinch barev.

6 Vyberte dal barvy.

Chcete-li vybrat dal barvy,
vyberte otenm pkazovho
volie jedno ze t barevnch
pol v horn sti obrazovky
a opakovnm krok 35
vyberte dal barvu. V ppad
poteby vyberte opakovnm celho postupu tet barvu. Chcete-li
zruit vbr barvy, stisknte tlatko O. (Chcete-li odstranit vechny
barvy, stisknte a podrte tlatko O. Zobraz se dialog pro potvrzen;
vyberte monost Ano.)

7 Ulote upravenou kopii.

Stisknutm tlatka J zkoprujte snmek.

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 297

Malba
Tlatko G N menu retuovn

Tato poloka vytv kopii snmku, kter

zdrazuje detaily a barvy pro zskn efektu
malby. Stisknutm tlatka J ulote
retuovanou kopii.

Ped pravou

Po prav

Porovnn snm. vedle sebe

Tato poloka umouje porovnvat retuovan kopie a originln
snmky. Tato poloka je dostupn pouze v ppad, kdy je zobrazen
menu retuovn stisknutm tlatka P a je vybran monost Retuovn
bhem pehrvn kopie nebo pvodnho snmku na cel obrazovce.

1 Vyberte snmek.
Vyberte retuovanou kopii (oznaenou
symbolem Z) nebo snmek, kter byl
retuovn, v reimu pehrvn
jednotlivch snmk. Stisknte tlatko P,
vyberte poloku Retuovn a stisknte
tlatko 2.

298 N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi

Tlatko P

2 Vyberte poloku Porovnn snm. vedle

sebe.
V menu retuovn vyberte poloku
Porovnn snm. vedle sebe a stisknte
tlatko J.

3 Porovnejte kopii s pvodnm snmkem.

Parametry pouit pi

Zdrojov snmek se zobraz na lev stran,

tvorb kopie
retuovan kopie na prav stran;
souasn se v horn sti obrazovky
zobraz parametry pouit pi tvorb kopie
snmku. Stisknutm tlatek 4 a 2 lze
pepnat mezi zdrojovm snmkem
a retuovanou kopi. Pro zobrazen
vybranho snmku na cel obrazovce
Zdrojov
Retuovan
stisknte a drte tlatko X. V ppad, e
snmek
kopie
byla kopie vytvoena ze dvou snmk
pomoc poloky Prolnn snmk,
zobrazte dal zdrojov snmek stisknutm tlatek 1 a 3. Existuje-li
vce kopi aktulnho zdrojovho snmku, zobraz se pomoc tlatek
1 a 3 dal kopie. Pro nvrat k pehrvn se zobrazenm vybranm
snmkem stisknte tlatko J.

D Porovnn snmk vedle sebe

Zdrojov snmek se nezobraz v ppad, e byla kopie vytvoena ze snmku, kter
byl mezitm vymazn, nebo ze snmku, kter byl pi vytvoen kopie opaten
ochranou ped vymaznm (0 200).

N Menu retuovn: Tvorba retuovanch kopi 299

m Posledn nastaven/O Moje menu

Jak menu poslednch nastaven, kter obsahuje 20 naposled pouitch
nastaven, tak i menu Moje menu, kter obsahuje 20 uivatelem
vybranch poloek, lze zobrazit stisknutm tlatka G a vbrem
posledn karty v seznamu menu (m nebo O).

Tlatko G

Vbr menu
Pomoc poloky Vbr karet vyberte zobrazovan menu.

1 Vyberte poloku Vbr karet.

Vyberte poloku Vbr karet a stisknte
tlatko 2.

2 Vyberte menu.
Vyberte poloku O MOJE MENU nebo
m POSLEDN NASTAVEN a stisknutm
tlatka J zobrazte vybran menu.

300 m Posledn nastaven/O Moje menu

m Posledn nastaven
Pokud je vybrna monost m POSLEDN
NASTAVEN v poloce Vbr karet, obsahuje
menu 20 naposled pouitch nastaven,
ponaje polokami pouitmi ped nejkrat
dobou. Stisknutm tlatek 1 a 3 vyberte
poadovanou monost a potvrte stisknutm
tlatka 2.

A Odstrann poloek z menu Posledn nastaven

Pro odstrann poloky z menu poslednch nastaven vyberte pslunou poloku
a stisknte tlatko O. Zobraz se dialog pro potvrzen; pro odstrann vybran
poloky stisknte znovu tlatko O.

O Moje menu
Vbr monosti O MOJE MENU v poloce Vbr karet nabz pstup
k uivatelskmu menu a 20 vybranch poloek z menu pehrvn,
fotografovn, uivatelskch funkc, nastaven a retuovn. Pomoc ne
uvedench krok mete pidvat a mazat poloky v menu Moje menu,
resp. mnit uspodn tchto poloek.

Pidn poloek do menu Moje menu

1 Vyberte poloku Pidn poloek.

Vyberte poloku Pidn poloek
a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte menu.
Vyberte nzev menu obsahujcho
poloku, kterou chcete pidat, a stisknte
tlatko 2.

m Posledn nastaven/O Moje menu 301

3 Vyberte poloku menu.

Vyberte poadovanou poloku menu
a stisknte tlatko J.

4 Umstte novou poloku.

Stisknutm tlatek 1 a 3 posunujte novou
poloku nahoru a dol v menu Moje menu.
Stisknutm tlatka J potvrte pidn
nov poloky. Opakovnm krok 14
vyberte dal poloky.

A Pidn poloek do menu Moje menu

Poloky, kter se aktuln zobrazuj v menu Moje
menu, jsou oznaen zatrenm. Poloky oznaen
symbolem V nelze vybrat.

302 m Posledn nastaven/O Moje menu

 Mazn poloek z menu Moje menu

1 Vyberte poloku Odebrn poloek.

Vyberte poloku Odebrn poloek a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte poloky.
Vyberte poloky a stisknutm tlatka 2
potvrte nebo zrute jejich vbr. Vybran
poloky jsou oznaen zatrenm.

3 Vymate vybran poloky.

Stisknte tlatko J. Zobraz se dialog pro
potvrzen; pro vymazn vybranch
poloek stisknte znovu tlatko J.

m Posledn nastaven/O Moje menu 303

 Uspodn poloek v menu Moje menu

1 Vyberte poloku Seazen poloek.

Vyberte poloku Seazen poloek a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte poloku menu.

Vyberte poloku, kterou chcete pesunout,
a stisknte tlatko J.

3 Umstte poloku.
Stisknutm tlatek 1 a 3 posunujte
poloku nahoru a dol v menu Moje menu
a stisknte tlatko J. Opakovnm krok
23 pesute dal poloky.

4 Vrate se do menu Moje menu.

Stisknutm tlatka G se vrate do menu
Moje menu.

Tlatko G

304 m Posledn nastaven/O Moje menu

Technick informace
Petenm tto kapitoly zskte informace o kompatibilnm psluenstv,
itn a uchovvn fotoapartu a o tom, co dlat, pokud se zobraz
chybov hlen nebo nastane problm pi pouvn fotoapartu.

Kompatibiln objektivy
Kompatibiln objektivy s vestavnm CPU
Tento fotoapart umouje automatick zaostovn pouze v kombinaci
s objektivy AF-S, AF-P a AF-I s vestavnm CPU. Nzev objektiv AF-S
zan textem AF-S, nzev objektiv AF-P zan textem AF-P a nzev
objektiv AF-I zan textem AF-I. S ostatnmi typy objektiv
s automatickm zaostovnm (AF) nen automatick zaostovn
podporovno. Nsledujc tabulka obsahuje seznam funkc dostupnch
u kompatibilnch objektiv pi fotografovn s vyuitm hledku:
Nastaven fotoapartu

Zaostovac reim
MF
(s elektronickm
dlkomrem) MF
z
z

Expozin
reim

Systm men
expozice
L
M
N
3D Color
z

z1

Ostatn
Objektiv/psluenstv
AF
M reimy
AF-S, AF-P, AF-I NIKKOR
z
z
z
Ostatn objektivy typu G nebo D

z
z z
z
z
AF NIKKOR
2,
3
4
ada PC-E NIKKOR

z
z z
z
z
PC NIKKOR 19 mm f/4E ED 3, 5

z4
z z
z
z
PC Micro 85 mm f/2,8D 6

z4
z z

z
Telekonvertory AF-S/AF-I
z7
z7
z z
z
z
Ostatn objektivy AF NIKKOR
z z
z

z8
(krom objektiv pro F3AF)
AI-P NIKKOR

z9
z z
z

1 Bodov men expozice m v oblasti vybranho zaostovacho pole (0 128).

z1

z1
z1
z1
z1

z1

z1

Technick informace 305

2 Knoflk pro vysunut objektivu PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5D ED se me pi otoen objektivu okolo optick
osy dostat do kontaktu s tlem fotoapartu. Nkter kombinace vysunut a otoen objektivu navc nemus
bt dky kontaktu objektivu s tlem fotoapartu dostupn.
3 Vysunut nebo naklopen objektivu mn expozici.
4 Nelze pout pi vysunut nebo naklopen.
5 Nkter kombinace vysunut a otoen objektivu nemus bt dky kontaktu objektivu s tlem fotoapartu
dostupn.
6 Optimln expozice lze doshnout pouze tehdy, pokud je objektiv nastaven na plnou svtelnost a nen
vysunut ani naklopen.
7 S efektivn svtelnost f/5,6 a vy.
8 Je-li u objektiv AF 80200 mm f/2,8, AF 3570 mm f/2,8, AF 2885 mm f/3,54,5 (nov verze) nebo
AF 2885 mm f/3,54,5 nastaven zoom na nejdel ohniskovou vzdlenost pi zaosten na nejkrat
zaostitelnou vzdlenost, me se zobrazit indikace zaosten (I), i kdy obraz na matnici v hledku nen
zobrazen oste. Ped expozic proto zkontrolujte ostrost obrazu na matnici v hledku.
9 Se svtelnost f/5,6 a vy.

Pi zznamu videosekvenc s pouitm vysokch citlivost ISO se me

bhem automatickho zaostovn vyskytovat obrazov um ve
form prouk. Pouijte manuln zaostovn nebo blokovn
zaosten.

306 Technick informace

D Objektivy IX NIKKOR
Objektivy IX NIKKOR nelze pout.

A Identifikace objektiv s vestavnm CPU a objektiv typu G, E a D

Objektivy s vestavnm CPU lze identifikovat podle ptomnosti kontaktnho
pole CPU, objektivy typu G, E a D jsou oznaeny psmenem na tubusu objektivu.
Objektivy typu G a E nejsou vybaveny clonovm kroukem.
Kontakty CPU

Objektiv s vestavnm
CPU

Clonov krouek

Objektivy typu G a E

Objektiv typu D

Pi pouit objektivu s vestavnm CPU, kter je souasn vybaven clonovm

kroukem, je teba zaaretovat clonov krouek na hodnot maximlnho
zaclonn (na hodnot nejvyho clonovho sla).

A Men Matrix
Pi pouit men Matrix vyuv fotoapart pro men expozice 2 016pixelov
RGB snma a nastavuje expozin parametry na zklad rozloen jas, barev,
kompozice a pi pouit objektiv typu G, E a D rovn na zklad informace
o vzdlenosti objektu (men expozice 3D Color Matrix II; pi pouit ostatnch
objektiv s vestavnm CPU vyuv fotoapart men expozice Color Matrix II,
kter nezahrnuje informaci o vzdlenosti (3D)).

Technick informace 307

Kompatibiln objektivy bez CPU

Objektivy bez CPU lze pouvat pouze pi nastaven fotoapartu na
expozin reim M. Pi vbru jinho expozinho reimu se zablokuje
sputn zvrky. Clonu je teba nastavovat manuln pomoc
clonovho krouku objektivu a men expozice, i-TTL zen zblesku
a dal funkce vyadujc objektiv s vestavnm CPU nelze pout.
Nkter objektivy bez CPU nelze pout; viz Nekompatibiln
psluenstv a objektivy bez CPU ne.
Nastaven fotoapartu

Zaostovac reim
MF
(s elektronickm
dlkomrem)

Expozin reim

Ostatn
Objektiv/psluenstv
AF
MF
M
reimy
Objektivy AI-, AI-modifikovan,

z1
z
z2

NIKKOR a Nikon Series E

2,
3

Medical NIKKOR 120 mm f/4

z
z
z
Reflex NIKKOR

z
z2

z
z2

PC NIKKOR

z4
Telekonvertory typu AI

z5
z
z2

Mchov zazen PB-6 6

z1
z
z2

Automatick mezikrouky (srie PKz

z2

z1
11A, 12 nebo 13; PN-11)
1 Se svtelnost f/5,6 a vy.
2 Nelze pout indikaci expozice.
3 Lze pout pi asech zvrky delch o 1 EV a vce, ne je synchronizan as fotoapartu pro prci s bleskem.
4 Nelze pout pi vysunut nebo naklopen.
5 S efektivn svtelnost f/5,6 a vy.
6 Nasazujte v orientaci na vku (po nasazen lze pout v orientaci na ku).

308 Technick informace

D Nekompatibiln psluenstv a objektivy bez CPU

Nsledujc psluenstv a objektivy bez CPU NELZE pout v kombinaci
s fotoapartem D5600:
AF telekonvertor TC-16A
Objektivy bez AI systmu
Objektivy vyadujc zaostovac jednotku AU-1 (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6,
800 mm f/8, 1 200 mm f/11)
Fisheye (6 mm f/5,6, 7,5 mm f/5,6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5,6)
2,1 cm f/4
Mezikrouek K2
180600 mm f/8 ED (sriov sla 174041174180)
3601 200 mm f/11 ED (sriov sla 174031174127)
200600 mm f/9,5 (sriov sla 280001300490)
AF objektivy pro F3AF (AF 80 mm f/2,8, AF 200 mm f/3,5 ED, AF telekonvertor
TC-16)
PC 28 mm f/4 (sriov slo 180900 nebo ni)
PC 35 mm f/2,8 (sriov sla 851001906200)
PC 35 mm f/3,5 (star typ)
Reflex 1 000 mm f/6,3 (star typ)
Reflex 1 000 mm f/11 (sriov sla 142361143000)
Reflex 2 000 mm f/11 (sriov sla 200111200310)

Technick informace 309

D Pomocn svtlo AF
Pomocn svtlo AF m pracovn rozsah piblin 0,53 m; pomocn svtlo lze
pouvat v kombinaci s objektivy ohniskovch vzdlenost 18200 mm pi
sejmut slunen clon. Pomocn svtlo AF nen k dispozici pi pouit
nsledujcch objektiv:
AF-S NIKKOR 1424 mm f/2,8G ED
AF-S NIKKOR 28300 mm f/3,55,6G ED VR
AF-S DX NIKKOR 55300 mm f/4,55,6G ED VR
AF-S VR Zoom-NIKKOR 70200 mm f/2,8G IF-ED
AF-S NIKKOR 70200 mm f/2,8G ED VR II
AF-S Zoom-NIKKOR 80200 mm f/2,8D IF-ED
AF-S NIKKOR 80400 mm f/4,55,6G ED VR
AF-S VR NIKKOR 200 mm f/2G IF-ED
AF-S NIKKOR 200 mm f/2G ED VR II
AF-S VR Zoom-NIKKOR 200400 mm f/4G IF-ED
AF-S NIKKOR 200400 mm f/4G ED VR II

310 Technick informace

Nsledujc objektivy mohou pi vzdlenostech pod 1 m blokovat pomocn

svtlo AF a znemoovat tak automatick zaostovn za nzk hladiny osvtlen:
AF-S DX NIKKOR 1024 mm f/3,54,5G ED
AF-S NIKKOR 1635 mm f/4G ED VR
AF-S Zoom-NIKKOR 1735 mm f/2,8D IF-ED
AF-S DX Zoom-NIKKOR 1755 mm f/2,8G IF-ED
AF-S NIKKOR 1835 mm f/3,54,5G ED
AF-S DX NIKKOR 18105 mm f/3,55,6G ED VR
AF-S DX VR Zoom-NIKKOR 18200 mm f/3,55,6G IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18200 mm f/3,55,6G ED VR II
AF-S DX NIKKOR 18300 mm f/3,55,6G ED VR
AF-S DX NIKKOR 18300 mm f/3,56,3G ED VR
AF-S NIKKOR 20 mm f/1,8G ED
AF-S NIKKOR 2470 mm f/2,8G ED
AF-S VR Zoom-NIKKOR 24120 mm f/3,55,6G IF-ED
AF-S NIKKOR 24120 mm f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 28 mm f/1,8G
AF-S Zoom-NIKKOR 2870 mm f/2,8D IF-ED
AF-S NIKKOR 35 mm f/1,4G
AF-S NIKKOR 70200 mm f/4G ED
AF-S NIKKOR 70200 mm f/4G ED VR
AF-S NIKKOR 85 mm f/1,4G
AF-S NIKKOR 85 mm f/1,8G
AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f/2,8G IF-ED

Technick informace 311

D Vestavn blesk
Vestavn blesk lze pouvat v kombinaci s objektivy s ohniskovmi
vzdlenostmi v rozmez 18300 mm, v nkterch ppadech vak blesk nemus
bt schopen osvtlit cel obrazov pole pi pouit nkterch pracovnch nebo
ohniskovch vzdlenost v dsledku vintace zpsobovan tubusem objektivu
(viz ilustrace ne); stejn tak mohou nkter objektivy zakrvajc svtlo
pedblesku proti ervenm om naruovat funkci redukce efektu ervench o.
Abyste zamezili vintaci, sejmte slunen clonu objektivu.

Stn

Vintace

Nejkrat pracovn vzdlenost blesku je 0,6 m a blesk nelze pouvat

v makrorozsahu pslun vybavench objektiv se zoomem. Blesk nemus bt
pi pouit nsledujcch objektiv schopen u kombinac ohniskovch
a pracovnch vzdlenost uvedench ne osvtlit cel objekt:
Objektiv
AF-S DX NIKKOR 1024 mm f/3,54,5G ED
AF-S DX Zoom-NIKKOR 1224 mm f/4G IF-ED
AF-S NIKKOR 1635 mm f/4G ED VR
AF-S DX NIKKOR 1685 mm f/3,55,6G ED VR
AF-S Zoom-NIKKOR 1735 mm f/2,8D IF-ED
AF-S DX Zoom-NIKKOR 1755 mm f/2,8G IF-ED

AF-S NIKKOR 1835 mm f/3,54,5G ED

AF Zoom-NIKKOR 1835 mm f/3,54,5D IF-ED

312 Technick informace

Pozice zoomu
24 mm
24 mm
35 mm
2485 mm
28 mm
35 mm
28 mm
35 mm
4555 mm
24 mm
28 mm
35 mm
24 mm
2835 mm

Nejkrat vzdlenost
bez vintace
1,5 m
1m
1m
Bez vintace
1m
Bez vintace
1,5 m
1m
Bez vintace
1,5 m
1m
Bez vintace
1m
Bez vintace

Objektiv
AF-P DX NIKKOR 1855 mm f/3,55,6G VR,
AF-P DX NIKKOR 1855 mm f/3,55,6G
AF-S DX Zoom-NIKKOR 1870 mm f/3,54,5G IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18105 mm f/3,55,6G ED VR
AF-S DX Zoom-NIKKOR 18135 mm f/3,55,6G IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18140 mm f/3,55,6G ED VR
AF-S DX VR Zoom-NIKKOR 18200 mm f/3,55,6G IF-ED,
AF-S DX NIKKOR 18200 mm f/3,55,6G ED VR II
AF-S DX NIKKOR 18300 mm f/3,55,6G ED VR
AF-S DX NIKKOR 18300 mm f/3,56,3G ED VR
AF-S NIKKOR 20 mm f/1,8G ED
AF Zoom-NIKKOR 2035 mm f/2,8D IF
AF-S NIKKOR 24 mm f/1,4G ED
AF-S NIKKOR 2470 mm f/2,8G ED
AF-S VR Zoom-NIKKOR 24120 mm f/3,55,6G IF-ED
AF-S NIKKOR 24120 mm f/4G ED VR
AF-S Zoom-NIKKOR 2870 mm f/2,8D IF-ED
AF-S NIKKOR 28300 mm f/3,55,6G ED VR

Pozice zoomu
18 mm
2455 mm
18 mm
2470 mm
18 mm
24 mm
35105 mm
18 mm
24135 mm
18 mm
24 mm
35140 mm
24 mm
35200 mm
35300 mm
35300 mm
20 mm
24 mm
28 mm
35 mm
24 mm
35 mm
5070 mm
24 mm
28120 mm
24 mm
28120 mm
35 mm
5070 mm
28 mm
35 mm
50300 mm

Nejkrat vzdlenost
bez vintace
1m
Bez vintace
1m
Bez vintace
2,5 m
1m
Bez vintace
2m
Bez vintace
1m
Bez vintace
1m
Bez vintace
1m
Bez vintace
1,5 m
2,5 m
1m
Bez vintace
1m
1,5 m
Bez vintace
1m
Bez vintace
1,5 m
Bez vintace
1,5 m
Bez vintace
1,5 m
1m
Bez vintace

Technick informace 313

Objektiv
AF-S VR Zoom-NIKKOR 200400 mm f/4G IF-ED,
AF-S NIKKOR 200400 mm f/4G ED VR II
PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5D ED *
* Bez pouit vysouvn a naklpn.

Pozice zoomu
200 mm
250 mm
300 mm
24 mm

Nejkrat vzdlenost
bez vintace
4m
3m
2,5 m
3m

Pi pouit objektivu AF-S NIKKOR 1424 mm f/2,8G ED nen blesk schopen osvtit
cel objekt pro vechny rozsahy.

A Vpoet obrazovho hlu

Velikost plochy exponovan kinofilmovm fotoapartem je 36 24 mm. Velikost
plochy exponovan fotoapartem D5600 je oproti tomu 23,5 15,6 mm, co
znamen, e obrazov hel kinofilmovho fotoapartu je piblin 1,5 vt ne
obrazov hel fotoapartu D5600. Piblinou ekvivalentn ohniskovou
vzdlenost objektiv pouitch na kinofilmovm fotoapartu pro dosaen
stejnho obrazovho hlu jako u fotoapartu D5600 lze vypotat vynsobenm
ohniskov vzdlenosti objektivu faktorem 1,5.
Obrazov pole (kinofilm)
(36 24 mm)
Objektiv

hlopka obrazu
Obrazov pole (D5600)
(23,5 15,6 mm)
Obrazov hel (kinofilm)
Obrazov hel (D5600)

314 Technick informace

Systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS)

Pokroil systm kreativnho osvtlen Nikon (CLS) nabz vylepenou
komunikaci mezi fotoapartem a kompatibilnmi blesky pro lep
zbleskovou fotografii. Vestavn blesk pi nasazen volitelnho blesku
nepracuje.

Blesky kompatibiln se systmem CLS

Nsledujc funkce jsou dostupn s uvedenmi blesky kompatibilnmi se
systmem CLS:

SB-300

SB-400

SB-R200

SB-500

z z z z z

SU-800

SB-700

SB-600

SB-910, SB-900,
SB-800
SB-5000

Jeden blesk
Blesk Master
Optick pokrokov
bezdrtov osvtlen

i-TTL vyvaovan vyjasovac

zblesk pro digitln jednook
zrcadlovky 1
i-TTL
Standardn i-TTL vyjasovac
zblesk pro digitln jednook
zrcadlovky
Zbleskov reim Auto
%A
aperture
A Automatick zbleskov reim
Manuln zbleskov reim
GN
s prioritou vzdlenosti
M Manuln zbleskov reim
Stroboskopick zbleskov
RPT
reim
zen zblesku pro blesky Remote
i-TTL i-TTL
Zjednoduen bezdrtov
[A:B]
ovldn blesk
Zbleskov reim Auto
%A
aperture
A Automatick zbleskov reim
M Manuln zbleskov reim
Stroboskopick zbleskov
RPT
reim

z2 z2 z z2 z z z
z z3
4 z3
z

z z z5 z5 z5

z
z

z
z

z z5 z
z z5

z z6

z z7

z
z

z z5

Technick informace 315

z z z z

SB-300

SB-400

SB-R200

z z z z

SB-500

SU-800

SB-700

SB-600

SB-910, SB-900,
SB-800
SB-5000

Blesk Remote
Optick pokrokov
bezdrtov osvtlen

i-TTL i-TTL
Zjednoduen bezdrtov
[A:B]
ovldn blesk
Zbleskov reim Auto
%A/A aperture/Automatick
zbleskov reim
M Manuln zbleskov reim
Stroboskopick zbleskov
RPT
reim
Rdiov pokrokov bezdrtov osvtlen
Penos hodnoty barevn teploty zblesku (blesk)
Penos hodnoty barevn teploty svtla (LED svtlo)
Velkoplon pomocn svtlo AF
Redukce efektu ervench o
Volba zbleskovho reimu na fotoapartu
Aktualizace firmwaru blesku pomoc fotoapartu

z8 z7
z

z z z z

z z z

z
z

z
z

z 10

z
z

z
z

z
z

z
z
z

z9

z
z

z
z

1
2
3

Nelze pout s bodovm menm.

Lze nastavit rovn pomoc blesku.
Vbr reimu %A/A se provd na blesku pomoc uivatelskch nastaven. Pi pouit objektivu bez CPU je
vybrn reim A.
4 Pi pouit objektivu bez CPU je vybrn reim A.
5 Lze nastavit pouze pomoc fotoapartu (0 246).
6 K dispozici pouze pi fotografovn zblzka.
7 Pi pouit objektiv bez CPU se pouije reim A, a to bez ohledu na reim nastaven na blesku.
8 Volba reim %A a A zvis na monosti vybran na blesku Master.
9 K dispozici pouze v reimu dic jednotky.
10 Aktualizaci firmwaru blesk SB-910 a SB-900 lze provdt prostednictvm fotoapartu.

Bezdrtov dic zbleskov jednotka SU-800: Pi upevnn na fotoapart

kompatibiln se systmem CLS lze pout SU-800 jako dic jednotku
(blesk Master) pro ovldn blesk SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800,
SB-700, SB-600, SB-500 a SB-R200 soustednch do a t samostatnch
skupin. Samotn dic jednotka SU-800 nen vybavena bleskem.

316 Technick informace

 Ostatn blesky
Nsledujc blesky lze pout v automatickm zbleskovm reimu (A)
a v manulnch zbleskovch reimech. Fotoapart nastavte do
expozinho reimu S nebo M a pouijte as zvrky 1/200 s nebo del.
Blesk

SB-80DX,
SB-28DX,
SB-28, SB-26,
SB-25, SB-24

SB-30, SB-27 2,
SB-22S, SB-22,
SB-20, SB-16B,
SB-15

SB-23,
SB-29 3,
SB-21B 3,
SB-29S 3

Zbleskov reim
SB-50DX 1
Automatick
A
z

zbleskov reim
Manuln zbleskov
M
z
z
z
z
reim
Stroboskopick
G
z

zbleskov reim
Synchronizace na
z
z
z
z
REAR
druhou lamelu 4
1 Vyberte reim P, S, A nebo M, sklopte vestavn blesk a pouijte pouze voliteln blesk.
2 Automaticky se aktivuje zbleskov reim TTL a zablokuje se zvrka. Nastavte na blesku zbleskov reim
A (automatick zbleskov reim).
3 Automatick zaostovn je k dispozici pouze pi pouit objektiv AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f/2,8G
IF-ED a AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2,8G ED.
4 K dispozici pi pouit fotoapartu k volb zbleskovho reimu.

A Adaptr se synchronizanm konektorem AS-15

Pokud se do snk pro upevnn psluenstv zasune adaptr AS-15 se
synchronizanm konektorem (voliteln psluenstv), lze v kombinaci
s fotoapartem pouvat zbleskov psluenstv pipojovan kabelem.

D Pouvejte vhradn zbleskov psluenstv spolenosti Nikon

Pouvejte vhradn blesky spolenosti Nikon. Zporn napt nebo napt nad
250 V piveden do snk pro upevnn psluenstv fotoapartu nejene
zamez sprvn innosti zazen, ale rovn pokod synchronizan obvody
fotoapartu nebo blesku. Ped pouitm blesku Nikon, kter nen uveden v tto
sti nvodu, kontaktujte autorizovan servis Nikon pro zskn podrobnjch
informac.

Technick informace 317

D Poznmky k volitelnm bleskm

Podrobn pokyny pro prci s bleskem naleznete v nvodu k blesku. Pokud blesk
podporuje systm CLS, hledejte informace v kapitole o digitlnch jednookch
zrcadlovkch kompatibilnch se systmem CLS. Fotoapart D5600 nen obsaen
v kategorii Digitln jednook zrcadlovky nvod k obsluze blesk SB-80DX,
SB-28DX a SB-50DX.
Pokud je nasazen voliteln blesk pi pouit jinch expozinch reim ne j, %
a 3, dojde k odplen zblesku pi kad expozici snmku, a to i v reimech, ve
kterch nelze pout vestavn blesk.
i-TTL zen zblesku lze pout v rozmez citlivost ISO 100 a ISO 12800. Pi
pouit vysokch citlivost ISO se me na snmcch pozench s vyuitm
nkterch volitelnch blesk vyskytovat obrazov um (prouky); dojde-li
k takovto situaci, vyberte men hodnotu citlivosti. Pokud blik po dobu t
sekund po expozici snmku indikace pipravenosti k zblesku, znamen to, e byl
pi expozici snmku vyzen zblesk na pln vkon a hroz ppadn
podexponovn snmku (pouze blesky kompatibiln se systmem CLS; informace
o expozici a indikaci nabit blesku u jinch blesk viz nvod k obsluze dodvan
s bleskem).
Je-li pi pouit blesku mimo fotoapart pouit k jeho propojen synchronizan
kabel ady SC-17, 28 nebo 29, nemus bt v reimu i-TTL mon doshnout
sprvn expozice. Doporuujeme aktivovat bodov men expozice, kter vede
k pouit standardnho i-TTL zen zblesku. Zhotovte zkuebn snmek
a zkontrolujte vsledek na monitoru.
V zbleskovm reimu i-TTL pouvejte vhradn odraznou kartu nebo difzn
nstavec dodvan s bleskem. Nepouvejte jin panely, napklad rozptyln,
jinak se vystavujete riziku chybn expozice.
Pokud jsou ovldac prvky volitelnho blesku SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800,
SB-700, SB-600 nebo bezdrtov dic zbleskov jednotky SU-800 pouvny
k nastaven korekce zbleskov expozice, zobrazuje se na obrazovce informac
symbol Y.

318 Technick informace

Blesky SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 a SB-400 jsou
vybaveny redukc efektu ervench o; blesky SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800,
SB-700, SB-600 a dic jednotka SU-800 jsou vybaveny pomocnm svtlem AF
s nsledujcmi omezenmi:
SB-5000: Pomocn svtlo AF je dostupn
v kombinaci s AF objektivy v rozmez
ohniskovch vzdlenost 24135 mm,
automatick zaostovn je vak
k dispozici pouze se zaostovacmi poli
uvedenmi na obrzku vpravo.

2449 mm

5069 mm

70135 mm
SB-910 a SB-900: Pomocn svtlo AF je
dostupn v kombinaci s AF objektivy
v rozmez ohniskovch vzdlenost
17135 mm, automatick zaostovn je
vak k dispozici pouze se zaostovacmi
poli uvedenmi na obrzku vpravo.

1719 mm

20105 mm

106135 mm
SB-800, SB-600 a SU-800: Pomocn svtlo AF
je dostupn v kombinaci s AF objektivy
v rozmez ohniskovch vzdlenost
24105 mm, automatick zaostovn je
vak k dispozici pouze se zaostovacmi
poli uvedenmi na obrzku vpravo.

2434 mm

3549 mm

50105 mm

Technick informace 319

 SB-700: Pomocn svtlo AF je dostupn

v kombinaci s AF objektivy v rozmez
ohniskovch vzdlenost 24135 mm,
automatick zaostovn je vak
k dispozici pouze se zaostovacmi poli
uvedenmi na obrzku vpravo.

24135 mm

V zvislosti na pouitm objektivu a zaznamenvan scn se me zobrazit

indikace zaosten (I) i v ppad, e objekt nen zaosten, resp. fotoapart
nemus bt schopen zaostit a zablokuje se sputn zvrky.

320 Technick informace

Dal psluenstv
V dob ppravy tohoto nvodu k obsluze bylo pro fotoapart D5600
k dispozici nsledujc psluenstv.
Dobjec lithium-iontov baterie EN-EL14a (0 26): Nhradn baterie
EN-EL14a zskte u mstnch prodejc i v autorizovanm
servisu Nikon. Lze pout rovn baterie EN-EL14.
Nabjeka bateri MH-24 (0 26): Slou k nabjen bateri EN-EL14a
a EN-EL14.
Konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5A, sov zdroj EH-5b/EH-5c:
Toto psluenstv lze pout pro dlouhodobj napjen
fotoapartu (rovn lze pout sov zdroje EH-5a a EH-5).
K propojen fotoapartu a sovch zdroj EH-5c, EH-5b, EH-5a
a EH-5 je nutn konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5A;
podrobnosti viz strana 325.
Krytky snk pro Krytka snk pro upevnn psluenstv BS-1: Krytka chrnc sky pro
upevnn
upevnn psluenstv. Sky pro upevnn psluenstv se
psluenstv
pouvaj pro nasazen volitelnch blesk.
Filtry
Efektov filtry mohou naruovat innost automatickho
zaostovn nebo elektronickho dlkomru.
Fotoapart D5600 nelze pout v kombinaci s linernmi
polarizanmi filtry. Namsto tchto filtr pouvejte kruhov
polarizan filtry C-PL nebo C-PL II.
Po ochranu objektivu se doporuuje pouvat neutrln filtry
(NC).
Abyste zabrnili tvorb reflex, nedoporuujeme pouvat filtry
u objekt v silnm protisvtle a v dalch situacch se silnm
zdrojem svtla v zbru.
Pi pouit filtr s prodluovacm faktorem (faktorem filtru)
vym ne 1 (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S, ND4,
ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12) doporuujeme
aktivovat integrln men expozice se zdraznnm stedem.
Podrobnosti viz nvod k obsluze filtru.
Zdroje energie

Technick informace 321

Psluenstv
k okulru
hledku

Krytka okulru hledku DK-5 (0 80): Zabrauje ovlivnn snmk

a expozice svtlem vnikajcm do hledku.
Okulrov korekn oky DK-20C: K dispozici jsou oky
v dioptrickch hodnotch 5, 4, 3, 2, 0, +0,5, +1, +2 a +3 m1,
kter plat pi nastaven volie dioptrick korekce hledku do
neutrln polohy (1 m1). Okulrov korekn oky pouvejte
pouze tehdy, nemete-li doshnout sprvnho zaosten
hledku pomoc vestavnho volie dioptrick korekce
hledku (1,7 a +0,5 m1). Ped zakoupenm si okulrov
korekn oky nejprve vyzkouejte, abyste se ujistili, e vm
pomohou doshnout optimln ostrosti obrazu v hledku.
Okulrov korekn oky nelze pout v kombinaci s gumovou
onic.
Hledkov lupa DG-2: Hledkov lupa DG-2 zvtuje sted obrazu
v hledku pro pesnj kontrolu zaosten. Vyaduje okulrov
adaptr (dostupn samostatn). Mjte na pamti, e vzhledem
k tomu, e lupa DG-2 naruuje innost snmae pohledu do
hledku, me bt nutn nastavit pi pouit tohoto
psluenstv monost Vypnuto v poloce Autom. vypnut
obraz. inform. v menu nastaven (0 265).
Okulrov adaptr DK-22: Okulrov adaptr DK-22 slou
k nasazen hledkov lupy DG-2 na fotoapart. Pi nasazenm
adaptru nelze otet monitorem.
hlov hledek DR-6: hlov hledek DR-6 se pipevuje
v pravm hlu k okulru hledku a umouje pozorovat obraz
v hledku v pravm hlu k optick ose objektivu (napklad
pmo shora v okamiku, kdy je fotoapart pi fotografovn
v horizontln poloze). Pi nasazenm hledku nelze otet
monitorem. Krom toho me bt vzhledem ke skutenosti, e
hledek DR-6 naruuje innost snmae pohledu do hledku,
nutn nastavit pi pouit tohoto psluenstv monost
Vypnuto v poloce Autom. vypnut obraz. inform. v menu
nastaven.

322 Technick informace

Software

Camera Control Pro 2: Umouje dlkov ovldn fotoapartu

z potae a ukldn zhotovench snmk a videosekvenc pmo
na pevn disk potae.

Poznmka: Pouvejte nejnovj verze softwaru Nikon; aktuln

informace o podporovanch operanch systmech viz webov
strnky uveden na stran xxi. Ve vchozm nastaven program
Nikon Message Center 2 pravideln kontroluje dostupnost
aktualizac softwaru a firmwaru Nikon v okamiku pihlen
k tu v potai a pipojen k internetu. V ppad nalezen
aktualizovan verze se zobraz zprva.
Krytky tla
Krytka tla BF-1B/Krytka tla BF-1A: Krytka tla fotoapartu chrn
zrcadlo, zaostovac matnici a obrazov snma ped prachem
v dob, kdy nen na pstroji nasazen objektiv.
Bezdrtov
Bezdrtov dlkov ovldn WR-R10/Bezdrtov dlkov ovldn WR-T10:
dlkov ovldn Pi nasazen bezdrtovho dlkovho ovldn WR-R10 lze
fotoapart ovldat pomoc bezdrtovho dlkovho ovldn
WR-T10 (0 270).
Bezdrtov dlkov ovldn WR-1 (0 270): Dlkov ovldn WR-1
me pracovat jako vysla nebo pijma a pouv se
v kombinaci s dalm bezdrtovm dlkovm ovldnm WR-1
nebo s bezdrtovm dlkovm ovldnm WR-R10 i WR-T10.
Dlkov ovldn WR-1 lze napklad pipojit do konektoru pro
pipojen psluenstv a pout jako pijma, co umon
dlkov spoutt zvrku pomoc dalho dlkovho ovldn
WR-1 pracujcho jako vysla.
Mikrofony
Stereofonn mikrofon ME-1 (0 170)
Bezdrtov mikrofon ME-W1 (0 170)

Technick informace 323

Psluenstv
pipojovan do
konektoru pro
pipojen
psluenstv

Fotoapart D5600 je vybaven

konektorem pro pipojen
psluenstv, jako jsou
bezdrtov dlkov ovldn
WR-1 a WR-R10, kabelov spou
MC-DC2 (0 125) a jednotka GPS
GP-1/GP-1A (0 269). Tato zazen
se pipojuj za souasnho
vyrovnn znaky H na konektoru pipojovanho psluenstv se
znakou F vedle konektoru pro pipojen psluenstv
(nepouvte-li konektor, zavete krytku konektoru).

Kabely USB
Kabely HDMI
(0 218)

Kabel USB UC-E20 (0 211, 214)

Kabel HDMI HC-E1: Kabel HDMI s konektorem typu C pro pipojen do
fotoapartu a s konektorem typu A pro pipojen do zazen
HDMI.

Schvlen typy pamovch karet

Fotoapart podporuje pamov karty SD, SDHC a SDXC
vetn pamovch karet SDHC a SDXC s podporou
standardu UHS-I. Pro zznam videosekvenc se doporuuj
karty rychlostn tdy UHS Speed Class 6 nebo lep; pouit pomalejch
pamovch karet me zpsobit peruen zznamu. Pi vbru karet
pro pouit ve tekch pamovch karet se ujistte, e jsou
kompatibiln se zazenm. Informace ohledn funkc, innosti a limit
pouit vm poskytne vrobce.

A Voliteln psluenstv
Dostupnost se me liit v zvislosti na zemi nebo regionu. Nejnovj informace
naleznete na na webov strnce nebo v brourch.

324 Technick informace

Pipojen konektoru pro pipojen sovho zdroje

a sovho zdroje
Ped pipojenm volitelnho konektoru pro pipojen sovho zdroje
a sovho zdroje vypnte fotoapart.

1 Pipravte si fotoapart.
Otevete krytku prostoru pro
baterii (q) a krytku prchodky
kabelu konektoru pro
pipojen sovho zdroje (w).

2 Vlote konektor pro pipojen sovho zdroje EP-5A.

Ujistte se, e konektor vkldte se
sprvnou orientac podle obrzku
a stisknte konektorem oranovou aretaci
baterie ke stran. Zkontrolujte kompletn
zasunut konektoru.

3 Zavete krytku prostoru pro baterii.

Umstte kabel konektoru pro
pipojen sovho zdroje tak,
aby proel prchodkou v tle
fotoapartu a zavete krytku
prostoru pro baterii.

Technick informace 325

4 Pipojte sov zdroj EH-5b/EH-5c.

Pipojte sov kabel ke konektoru pro sov kabel na sovm zdroji
(e) a pot pipojte kabel konektoru pro pipojen sovho zdroje do
konektoru DC na sovm zdroji (r). Je-li fotoapart napjen pomoc
sovho zdroje a konektoru pro pipojen sovho zdroje, zobrazuje
se na monitoru symbol P.

326 Technick informace

Pe o fotoapart
Skladovn
Nebudete-li fotoapart del dobu pouvat, vyjmte baterii a ulote ji
(s nasazenou krytkou kontakt) na suchm a chladnm mst. Abyste
zabrnili tvorb mikroorganism a plsn, ukldejte fotoapart na
suchm, dobe vtranm mst. Fotoapart neukldejte spolen
s ppravky proti molm, jako jsou naftalnov nebo kafrov kuliky, a na
mstech:
patn vtranch a vlhkch (vlhkost nad 60 %)
v blzkosti zazen produkujcch siln elektromagnetick pole, jako
jsou televizory nebo radiopijmae
vystavench psoben teplot nad 50 C nebo pod 10 C

itn

Tlo
fotoapartu

Objektiv,
zrcadlo
a hledek

Monitor

K odstrann prachu a neistot pouijte ofukovac balnek, pak tlo

pstroje opatrn otete mkkm, suchm hadkem. Po pouit
fotoapartu na pli nebo v blzkosti moskho pobe otete
z pstroje hadkem lehce navlhenm v destilovan vod veker
usazeniny soli nebo psku a pstroj peliv vysute.
Dleit: Prach a dal ciz objekty uvnit fotoapartu mohou zpsobit
zvadu, kter nen kryt zrukou.
Tyto sousti jsou vyroben ze skla a snadno se pokod.
K odstrann prachu a neistot pouvejte ofukovac balnek.
Pouvte-li aerosolov isti (stlaen vzduch ve spreji), drte
ndobku svisle, abyste zabrnili potsnn objektivu kapalinou.
Otisky prst a dal ulpl neistoty opatrn odstrate mkkm
hadkem navlhenm malm mnostvm kapaliny na itn
objektiv.
K odstrann prachu a neistot pouvejte ofukovac balnek.
Otisky prst a jin usazeniny otete lehce mkkm hadkem nebo
jelenicovou k. Nepouvejte pli velk tlak, jinak me dojt
k pokozen resp. porue monitoru.

Nepouvejte lh, edidla ani jin tkav chemiklie.

Technick informace 327

itn obrazovho snmae

Mte-li za to, e se na snmcch zobrazuje neistota nebo prach
z obrazovho snmae, mete obrazov snma vyistit pomoc
poloky itn obrazovho snmae v menu nastaven. Obrazov
snma lze kdykoli vyistit pouitm monosti Vyistit, nebo me
itn probhat automaticky pi zapnn i vypnn fotoapartu.

Vyistit
Uchopte fotoapart spodn stranou smrem
dol, vyberte poloku itn obrazovho
snmae v menu nastaven, potom vyberte
monost Vyistit a stisknte tlatko J.
Fotoapart zkontroluje obrazov snma
a zahj itn. Bhem itn blik
v hledku npis 1 a nelze provdt jin
innosti. A do skonen itn a zobrazen
menu nastaven nevyjmejte ani neodpojujte
zdroj energie.

328 Technick informace

 istit pi zapnut/vypnut

1 Vyberte poloku istit pi zapnut/

vypnut.
Vyberte poloku itn obrazovho
snmae, vyberte poloku istit pi
zapnut/vypnut a stisknte tlatko 2.

2 Vyberte monost.
Vyberte monost a stisknte tlatko J.
K dispozici jsou monosti istit pi
zapnut, istit pi vypnut, istit pi
zapnut a vypnut a Vypnout itn.

D itn obrazovho snmae

Pouit ovldacch prvk fotoapartu po zapnut peru itn obrazovho
snmae.
itn je provdno prostednictvm vibrac obrazovho snmae. Pokud nen
mon zcela odstranit prach pomoc volitelnch nastaven menu itn
obrazovho snmae, vyistte obrazov snma manuln (0 330) nebo
kontaktujte autorizovan servis Nikon.
Je-li itn obrazovho snmae provedeno opakovan nkolikrt za sebou,
me bt dal itn obrazovho snmae doasn zablokovno z dvodu
ochrany internch obvod fotoapartu. Dal itn lze provst po krtk
prodlev.

Technick informace 329

 Manuln itn
Nen-li mon odstranit ciz objekt z obrazovho snmae pomoc
poloky itn obrazovho snmae v menu nastaven (0 328),
vyistte snma manuln ne popsanm postupem. Mjte vak na
pamti, e obrazov snma je extrmn citliv a snadno se pokod.
Spolenost Nikon doporuuje nechat si obrazov snma vyistit
autorizovanm servisnm personlem Nikon.

1 Nabijte baterii.
Pro kontrolu a itn obrazovho snmae je nutn spolehliv zdroj
energie. Ped dalm postupem se ujistte, e je baterie pln nabit.

2 Sejmte objektiv.
Vypnte fotoapart a sejmte objektiv.

3 Vyberte poloku Sklopen zrcadla pro

itn.
Zapnte fotoapart, vyberte poloku
Sklopen zrcadla pro itn v menu
nastaven a stisknte tlatko 2 (mjte na
pamti, e tato poloka nen dostupn pi
kapacit baterie H nebo ni).

4 Stisknte tlatko J.
Na monitoru se zobraz zprva uveden na
obrzku vpravo.

5 Sklopte zrcadlo.
Stisknte tlatko spout a na doraz.
Zrcadlo se sklop nahoru, oteve se zvrka
a zpstupn se obrazov snma.

330 Technick informace

6 Zkontrolujte obrazov snma.

Uchopte fotoapart tak, aby svtlo
dopadalo na obrazov snma,
a zkontrolujte vnitn prostor fotoapartu
na ptomnost prachu a neistot. Nejsou-li
patrn dn ciz objekty, pejdte ke
kroku 8.

7 Vyistte obrazov snma.

Veker prach a neistoty na obrazovm
snmai odstrate pomoc ofukovacho
balnku. Nepouvejte ofukovac ttec
jeho ttiny mohou obrazov snma
pokodit. Neistoty, kter nelze odstranit
pomoc ofukovacho balnku, me
odstranit pouze autorizovan servisn personl Nikon. Za dnch
okolnost se obrazovho snmae nedotkejte a neotrejte jej.

8 Vypnte fotoapart.
Zrcadlo se sklop zpt do spodn polohy a zvrka se zave. Nasate
objektiv nebo krytku tla fotoapartu.

A Pouijte spolehliv zdroj energie

Lamely zvrky fotoapartu jsou jemn a snadno se pokod. Dojde-li k vpadku
zdroje energie pi sklopen zrcadla do horn polohy, zvrka se automaticky
zave. Abyste zamezili pokozen lamel zvrky, vnujte pozornost nsledujcm
pokynm:
Nevypnejte fotoapart a nevyjmejte, resp. neodpojujte zdroj energie bhem
sklopen zrcadla do horn polohy.
Dojde-li k vybit baterie bhem sklopen zrcadla do horn polohy, spust se
zvukov signalizace (ppn) a kontrolka samospout zane blikat jako
varovn ped automatickm zavenm zvrky a sklopenm zrcadla do spodn
polohy po uplynut piblin dvou minut. Ihned ukonete kontrolu a itn
obrazovho snmae.

Technick informace 331

D Ciz objekt na obrazovm snmai

Ciz objekt, k jeho vniknut do fotoapartu dojde pi sejmut nebo vmn
objektiv i krytek objektiv (nebo v ojedinlch ppadech mazivo i jemn
steky z vnitnch prostor fotoapartu), me pilnout k obrazovmu snmai
a zobrazit se za uritch podmnek na snmcch. Pro ochranu fotoapartu bez
nasazenho objektivu pouijte dodvanou krytku tla. Ped jejm nasazenm
peliv odstrate veker prach a neistoty, kter ppadn ulply na
upevovacm bajonetu fotoapartu a objektivu a na krytce samotn. Vyvarujte
se nasazovn krytky tla nebo vmny objektiv v pranch prostedch.
Dojde-li k usazen cizho objektu na obrazovm snmai, pouijte funkci itn
obrazovho snmae, kter je popsna na stran 328. Pokud problm petrvv,
vyistte obrazov snma manuln (0 330) nebo jej nechte vyistit
autorizovanm servisnm personlem Nikon. Snmky ovlivnn ptomnost
cizch objekt na snmai je mon retuovat pomoc funkce vyitn snmku
v nkterch fotoeditanch aplikacch.

D drba fotoapartu a psluenstv

Fotoapart je pesn zazen a vyaduje pravidelnou drbu. Spolenost Nikon
doporuuje kontrolu pstroje u autorizovanho prodejce nebo v autorizovanm
servisu Nikon alespo v ronm nebo dvouletm intervalu a jeho drbu jednou
za ti a pt let (tyto sluby jsou zpoplatnny). astj kontroly pstroje jsou
vhodn zejmna v ppad jeho profesionlnho vyuit. Spolu s fotoapartem
zajistte rovn kontrolu a ppadnou drbu vekerho pravideln
pouvanho psluenstv, jako jsou objektivy a voliteln blesky.

332 Technick informace

Pe o fotoapart a baterii: Upozornn

Pstroj chrate ped pdem: Je-li pstroj vystaven silnmu nrazu nebo vibracm, me
se pokodit.
Pstroj udrujte v suchu: Pstroj nen vodotsn, pokud je ponoen do vody nebo
vystaven vysok vlhkosti, me se pokodit. Vytvoen koroze na vnitnch
mechanismech pstroje me zpsobit jeho neopraviteln pokozen.
Vyvarujte se nhlch zmn teploty: Pi nhlch zmnch teploty, ke kterm dochz
napklad pi vstupu do vytpn budovy nebo pi jejm oputn za chladnho
dne, me uvnit fotoapartu dojt ke kondenzaci vlhkosti. Abyste zabrnili vzniku
kondenzace, umstte pstroj ped prudkou zmnou teplot do pouzdra nebo
plastovho sku.
Pstroj udrujte mimo dosah silnch magnetickch pol: Nepouvejte ani neskladujte
pstroj v blzkosti zazen produkujcch siln elektromagnetick zen a/nebo
magnetick pole. Siln statick nboj nebo magnetick pole vznikl psobenm
zazen, jako jsou rdiov vyslae, mohou naruit innost monitoru, pokodit data
na pamov kart nebo ovlivnit innost vnitnch obvod pstroje.
Neponechvejte objektiv namen do slunce: Nedopuste, aby do objektivu del dobu
vnikalo pm slunen svtlo nebo svtlo jinho silnho svtelnho zdroje.
Intenzivn svtlo me zpsobit pokozen obrazovho snmae nebo vst
k vskytu blho zvoje na snmcch.
Ped vyjmutm nebo odpojenm zdroje energie vrobek vypnte: Neodpojujte zdroj energie
ani nevyjmejte baterii v dob, kdy je fotoapart zapnut nebo provd
zaznamenvn i mazn snmk. Nsiln peruen napjen me za tchto
okolnost zpsobit ztrtu dat nebo pokozen pamti nebo vnitnch obvod
zazen. Abyste zamezili nhodnmu peruen pvodu energie, nepenejte
fotoapart pi jeho napjen pomoc sovho zdroje.

Technick informace 333

itn: Pi itn tla fotoapartu nejprve ofukovacm balnkem opatrn odstrate

prach a neistoty a pot tlo opatrn otete mkkm, suchm hadkem. Po
fotografovn na pli nebo v blzkosti moskho pobe otete z pstroje
hadkem lehce navlhenm pitnou vodou veker usazeniny soli nebo psku
a pot fotoapart peliv vysute.
Objektiv a zrcadlo se snadno pokod. Prach a neistoty odstrate opatrn pomoc
ofukovacho balnku. Pouvte-li aerosolov isti, drte ndobku svisle, abyste
zabrnili potsnn objektivu kapalinou. Vyskytne-li se na objektivu otisk prstu
nebo jin skvrna, naneste mal mnostv istic kapaliny na objektivy na mkk
hadk a objektiv opatrn otete.
Informace o itn obrazovho snmae viz itn obrazovho snmae (0 328,
330).
Nedotkejte se lamel zvrky: Lamely zvrky fotoapartu jsou extrmn jemn
a snadno se pokod. Za dnch okolnost nevyvjejte tlak na lamely zvrky,
nedotkejte se jich istcmi nstroji ani je nevystavujte silnmu tlaku vzduchu
z ofukovacho balnku. Tyto innosti mohou mt za nsledek pokrbn,
deformaci nebo natren lamely.
Skladovn: Abyste zabrnili tvorb mikroorganism a plsn, ukldejte fotoapart na
suchm, dobe vtranm mst. Pouvte-li sov zdroj, odpojte jej od elektrick
st, abyste pedeli ppadnmu poru. Nebudete-li pstroj del dobu pouvat,
vyjmte baterii, abyste zabrnili pokozen pstroje jejm ppadnm vyteenm,
a vlote pstroj do plastovho sku s hygroskopickou ltkou. Fotoapart
neukldejte do plastovho sku vloen v pouzde, mohlo by dojt k naruen
materilu pouzdra. Mjte na pamti, e hygroskopick ltka postupn ztrc
schopnost pohlcovat vlhkost, a v pravidelnch intervalech ji vymujte.
Abyste zabrnili tvorb plsn a mikroorganism, vyjmte minimln jednou za
msc fotoapart z msta jeho skladovn. Pstroj zapnte a dve ne jej opt
ulote, spuste nkolikrt zvrku.
Baterii uchovvejte na chladnm, suchm mst. Ped uloenm baterie
nezapomete nasadit krytku kontakt.

334 Technick informace

Poznmky k monitoru: Monitor je konstruovn s extrmn vysokou pesnost;

minimln 99,99 % pixel je funknch a maximln 0,01 % jich chyb nebo jsou
defektn. Pestoe tedy me tento zobrazova obsahovat pixely, kter trvale svt
(bl, erven, modr nebo zelen) nebo trvale nesvt (ern), neznamen tento
jev zvadu a nem dn vliv na snmky pozen fotoapartem.
Obraz na monitoru me bt na jasnm svtle obtn iteln.
Na monitor nevyvjejte pli velk tlak, jinak me dojt k jeho porue i pokozen.
Ulpl neistoty odstrate z monitoru ofukovacm balnkem. Skvrny lze odstranit
otenm mkkm hadkem nebo jelenicovou k. Dojde-li k pokozen monitoru,
dejte pozor, abyste se neporanili stepy z krycho skla, a zabrate styku pokoky, o
nebo st s tekutmi krystaly z monitoru.
Moar: Moar je interferenn vzor vznikl vzjemnm psobenm obrazu
obsahujcho pravideln se opakujc struktury, jak pedstavuj napklad tkaniny
nebo okna budov, se strukturou obrazovho snmae fotoapartu. Zaznamenteli na poizovanch snmcch vskyt moar, zkuste zmnit vzdlenost k objektu,
pout jinou ohniskovou vzdlenost objektivu nebo zmnit hel mezi objektem
a fotoapartem.
Baterie a nabjeka: Baterie mohou pi nesprvn manipulaci vytct nebo explodovat.
Pette si a dodrujte varovn a upozornn uveden na stranch xiiixvi tohoto
nvodu. Pi manipulaci s bateriemi a nabjekami dodrujte nsledujc
bezpenostn pravidla:
Pouvejte vhradn baterie uren pro tento fotoapart.
Baterii nevystavujte psoben otevenho ohn ani nadmrnch teplot.
Kontakty baterie udrujte ist.
Ped vmnou baterie vrobek vypnte.
Pokud pstroj nepouvte, vyjmte baterii z fotoapartu nebo nabjeky
a opatete ji krytkou kontakt. Tato zazen i ve vypnutm stavu odebraj
z baterie mal mnostv proudu a mohla by ji vybt natolik, e nebude dle
funkn. Nebudete-li baterii del dobu pouvat, vlote ji ped uloenm do
fotoapartu a vybijte ji. Baterii je teba skladovat na mstech s okoln teplotou
v rozmez 15 C a 25 C (vyvarujte se extrmn horkch nebo chladnch mst).
Tento proces zopakujte minimln jednou za est msc.

Technick informace 335

 Opakovan zapnn a vypnn fotoapartu pi zcela vybit baterii me zkrtit

ivotnost baterie. Zcela vybit baterie je nutn ped pouitm nabt.
Vnitn teplota baterie se me za provozu zvit. Pokud se pokuste nabt baterii
se zvenou vnitn teplotou, ovlivn to jej vkonnost a baterie se me nabt
pouze sten nebo vbec ne. Ped nabjenm pokejte, dokud se baterie
neochlad.
Baterii nabjejte ve vnitnch prostorch pi okoln teplot 5 C35 C. Baterii
nepouvejte pi teplotch nich ne 0 C a vych ne 40 C; nebudete-li dbt
tohoto upozornn, me dojt k pokozen baterie nebo ke snen jej
vkonnosti. Pohybuje-li se teplota baterie v rozmez 0 C a 15 C nebo 45 C a
60 C, me dojt ke snen kapacity baterie a k prodlouen doby nabjen.
Pokud je teplota baterie ni ne 0 C nebo vy ne 60 C, baterie se nenabije.
Pokud bhem nabjen rychle blik (cca osmkrt za sekundu) kontrolka CHARGE
(NABJEN), zkontrolujte, jestli se teplota pohybuje v ppustnm rozmez,
a vyjmte a znovu vlote baterii. Pokud problm petrvv, pestate nabjeku
a baterii okamit pouvat a odneste je k prodejci i do autorizovanho servisu
Nikon.
Bhem nabjen nehbejte s nabjekou, ani se nedotkejte baterie. Nebudete-li
dbt tohoto upozornn, me ve velmi ojedinlch ppadech dojt k situaci, kdy
nabjeka indikuje dokonen nabjen v okamiku pouze stenho nabit
baterie. Vyjmte a opt vlote baterii pro optovn zahjen nabjen.
Dal nabjen ji nabit baterie me vst ke snen jej kapacity.
Jestlie bhem pouvn pln nabit baterie pi pokojov teplot zaznamente
znateln pokles jej kapacity, mli byste baterii vymnit. Zakupte novou baterii
EN-EL14a.
Nabjeku pouvejte vhradn k nabjen kompatibilnch bateri. Nepouvanou
nabjeku odpojte od elektrick st.
Nezkratujte kontakty nabjeky. Nedodren tohoto pokynu me vst k peht
nebo pokozen nabjeky.

336 Technick informace

 Baterii ped pouitm nabijte. Ped fotografovnm dleit udlosti si pipravte

rezervn baterii a ujistte se, e je pln nabit. V zvislosti na va poloze me bt
obtn v krtk dob sehnat novou baterii. Mjte na pamti, e za chladnch
dn se kapacita bateri sniuje. Ped poizovnm snmk v exteriru za
chladnho poas se ujistte, e je baterie pln nabit. Rezervn baterii
uchovvejte na teplm mst a je-li teba, baterie vymte. Jakmile se baterie
oheje, zsk zpt st sv pvodn kapacity.
Pouit baterie jsou cennm zdrojem materilu, zajistte tedy jejich sprvnou
recyklaci v souladu s mstnmi zkony o ochran ivotnho prosted.

Technick informace 337

Dostupn nastaven
Nsledujc tabulka obsahuje seznam nastaven, kter mohou bt
upravovna v jednotlivch reimech. Mjte na pamti, e nkter
nastaven nemus bt v zvislosti na zvolench monostech dostupn.

Menu fotografovn
Ostatn nastaven

i
Citlivost ISO

Vyven bl barvy

Pedvolby Picture

Control
Active D-Lighting
2
HDR (vysok dynam.

rozsah)
Redukce umu pro
z
dlouh exp.
Redukce umu pro vys.
z
ISO
asosbrn snmn
z
Zaostovac reimy
z
(hledek)
Reimy innosti
zaostovacch pol
z
(hledek)
Zaostovac reimy (iv
z
nhled/videosekvence)
Reimy innosti
zaostovacch pol (iv
nhled/videosekvence)

338 Technick informace

P, S,
j A, M
z
z

k,
p,
n,
o,
s,
w,
0
z1

l,
m,
r,
t,
u,
v,
x,
S,
y,
z % T U ' ( 3
z1 z1 z1 z1 z1 z1

2 z 2 2

1,
2,
3
z1

z z3 z z3 z3 z3 z

Ostatn nastaven
Menu uivatelskch funkc
1
2
3
4
5
6

Men expozice
Bracketing
Korekce zbleskov
expozice
Korekce expozice
Zbleskov reimy

k,
p,
n,
o,
s,
P, S, w,
j A, M 0
z
z

l,
m,
r,
t,
u,
v,
x,
y,
z

S,
T

'

1,
2,
3

z z z
z z4

a3: Vestavn pom.

svtlo AF

z z5 z6

e1: Zbl. reim vestav.

blesku/Voliteln blesk

e2: Nastaven
bracketingu

Automat. regulace citl. ISO nen k dispozici.

Pevn nastaveno na Automaticky.
Sledovn objektu nen k dispozici.
Nen k dispozici v reimu 0.
Nen k dispozici v reimu w.
K dispozici pouze v reimech x, y a z.

Technick informace 339

een monch problm

Nepracuje-li fotoapart oekvanm zpsobem, zkontrolujte ped
kontaktovnm vaeho dodavatele nebo autorizovanho servisu Nikon
nsledujc vet bnch problm.

Baterie/Indikace
Fotoapart je zapnut, ale nereaguje: Vykejte dokonen zaznamenvn. Pokud
problm petrvv, vypnte fotoapart. Pokud se fotoapart nevypne, vyjmte
a znovu vlote baterii. Pouvte-li sov zdroj, odpojte a znovu pipojte sov
zdroj. Mjte na pamti, e i kdy dojde ke ztrt aktuln zaznamenvanch dat,
data ji zaznamenan nebudou vyjmutm nebo odpojenm zdroje energie
ovlivnna.
Hledek je rozosten: Upravte zaosten hledku (0 41). Pokud takto nelze problm
vyeit, vyberte jednorzov zaosten (AF-S; 0 82), jednotliv zaostovac pole
(c; 0 87) a stedn zaostovac pole, a pot vytvote kompozici s vysoce
kontrastnm objektem ve stednm zaostovacm poli a namknte tlatko
spout do poloviny pro zaosten. Jakmile je samotn fotoapart zaosten,
nastavte voli dioptrick korekce hledku tak, abyste mohli pozorovat pesn
zaosten objekt v hledku. Je-li teba, lze zaosten hledku dle upravit pomoc
volitelnch koreknch oek (0 322).
Hledek je tmav: Vlote pln nabitou baterii (0 26, 27).
Zobrazovae se bez varovn vypnou: Vyberte del zpodn v uivatelsk funkci
c2 (asovae autom. vypnut; 0 240).
Na monitoru se nezobraz obrazovka informac: Tlatko spout je namknut do
poloviny nebo byl zobrazova vypnut snmaem pohledu do hledku. Jestlie se
nezobraz obrazovka informac ani tehdy, kdy sejmete prst z tlatka spout nebo
odkryjete snma pohledu do hledku, ujistte se, e je vybrna monost
Zapnuto v poloce Autom. obrazovka informac (0 265) a zkontrolujte nabit
baterie (0 26).
Indikace v hledku je pomal a tmav: Doba odezvy a jas tchto zobrazova zvis na
okoln teplot.

340 Technick informace

Okolo aktivnho zaostovacho pole jsou viditeln jemn linky nebo se pi vbru zaostovacho pole
indikace zbarv do ervena: Tento jev je normln pro tento typ hledku a neznamen
zvadu.

Fotografovn (Vechny reimy)

Zapnut fotoapartu trv del dobu: Vymate soubory nebo sloky.
Je zablokovan sputn zvrky:
Pamov karta je blokovna, pln nebo nen vloena dn pamov karta
(0 27, 351).
Je vybrna monost Sputn blokovno v poloce Bez pamov karty?
(0 268) a nen vloena dn pamov karta (0 27).
Nabj se vestavn blesk (0 54).
Nen zaosteno (0 50).
Je nasazen objektiv s vestavnm CPU a clonovm kroukem, avak jeho
clonov krouek nen zaaretovn na hodnot nejvyho clonovho sla (0 307).
Je nasazen objektiv bez CPU, ale fotoapart nen v reimu M (0 308).
Pi stisknut tlatka spout v reimu sriovho snmn je zhotoven pouze jeden snmek: Sriov
snmn nen k dispozici v kombinaci s vestavnm bleskem (0 77, 101).
Vsledn snmek je vt ne oblast viditeln v hledku: Obrazov pole hledku
v horizontlnm a vertiklnm smru zobrazuje piblin 95 % obrazu.
Snmky jsou neostr:
Nen nasazen objektiv AF-S, AF-P nebo AF-I: pouijte objektiv AF-S, AF-P nebo
AF-I, resp. zaostete manuln.
Fotoapart nen schopen zaostit pomoc automatickho zaostovn: pouijte
manuln zaostovn nebo blokovn zaosten (0 86, 93, 95).
Fotoapart je nastaven do reimu manulnho zaostovn: zaostete manuln
(0 95).
Pi namknut tlatka spout do poloviny se neaktivuje blokovn zaosten: Pokud je
vypnut reim ivho nhledu a je vybran zaostovac reim AF-C (resp. je tento
reim aktivovan pi fotografovn pohyblivch objekt v reimu AF-A), pouijte pro
aktivaci blokovn zaosten tlatko A (L) (0 93).

Technick informace 341

Nelze vybrat zaostovac pole:

Je vybrn reim e (Aut. volba zaost. pol; 0 88): vyberte jin reim innosti
zaostovacch pol.
Pro aktivaci asovae pohotovostnho reimu namknte tlatko spout do
poloviny (0 53).
Nelze vybrat reim innosti zaostovacch pol: Je vybran manuln zaostovn (0 82, 95).
Pomocn svtlo AF nepracuje:
Pomocn svtlo AF nepracuje pi pouit zaostovacho reimu AF-C (0 82), resp.
pi aktivaci kontinulnho zaostovn v zaostovacm reimu AF-A. Vyberte reim
AF-S. Je-li vybran jin reim innosti zaostovacch pol ne reim e (Aut. volba
zaost. pol), vyberte stedn zaostovac pole (0 87, 90).
Fotoapart je nastaven do reimu ivho nhledu.
Je vybrna monost Vypnuto v uivatelsk funkci a3 (Vestavn pom. svtlo
AF; 0 237).
Pomocn svtlo AF se automaticky vypnulo. Pomocn svtlo se mohlo vlivem
trvalho pouvn zaht; pokejte a se ochlad.
Nelze zmnit velikost obrazu: Poloka Kvalita obrazu je nastavena na NEF (RAW)
(0 99).
Rychlost zaznamenvn snmk je nzk:
V zvislosti na snmacch podmnkch a vkonnosti pamov karty me svtit
kontrolka pstupu na pamovou kartu a piblin minutu po dokonen
fotografovn v reimech sriovho snmn.
Vypnte redukci umu pro dlouh expozice (0 230).

342 Technick informace

Na snmcch se objevuje um (svtl skvrny, nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj nebo
prouky):
Jasn skvrny, nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj a prouky lze
potlait snenm citlivosti ISO.
Pomoc poloky Redukce umu pro dlouh exp. v menu fotografovn snte
vskyt jasnch skvrn nebo zvoje u snmk pozench pi asech zvrky delch
ne 1 s (0 230).
Zvoj a jasn skvrny mohou znamenat, e teplota vnitnch obvod fotoapartu
se zvila v dsledku vysok okoln teploty, dlouhch expozic nebo podobnch
pin: vypnte fotoapart a ped obnovenm fotografovn vykejte jeho
ochlazen.
Pi pouit vysokch citlivost ISO se mohou na snmcch pozench s vyuitm
nkterch volitelnch blesk vyskytovat prouky; dojde-li k takovto situaci,
vyberte men hodnotu citlivosti.
Pi vysokch citlivostech ISO vetn vysokch hodnot citlivosti vybranch funkc
automatick regulace citlivosti ISO lze snit vskyt nhodn rozmstnch jasn
zbarvench pixel vbrem monosti Vysok, Normln nebo Nzk v poloce
Redukce umu pro vys. ISO v menu fotografovn (0 231).
Pi vysokch citlivostech ISO mohou bt znateln svtl skvrny, nhodn
rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj nebo prouky na snmcch pozench
dlouhmi expozicemi a snmcch pozench za vysokch okolnch teplot nebo
pi zapnut funkci Active D-Lighting, vbru monosti Ploch v poloce
Pedvolby Picture Control (0 155) i vbru extrmnch hodnot u parametr
pedvoleb Picture Control (0 158).
V reimu % mohou bt u snmk pozench za nzk hladiny osvtlen vce
patrn nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj nebo prouky.
Nelze vybrat snmac reim: Vbr snmacho reimu nen k dispozici pi vypnutm
monitoru (0 75). Mjte na pamti, e snma pohledu do hledku me
automaticky vypnout monitor v okamiku, kdy piblte oko k hledku.

Technick informace 343

Zvukov signalizace (ppn) nepracuje:

Je vybrna monost Vypnuto v poloce Monosti ppnut > Ppnut zap/vyp
(0 263).
Fotoapart se nachz v reimu tich expozice (0 78) nebo probh zznam
videosekvence (0 164).
Je vybrn zaostovac reim MF nebo AF-C, resp. se fotografovan objekt pohybuje
pi pouit reimu AF-A (0 82).
Na snmcch se objevuj skvrny: Vyistte pedn a zadn oku objektivu. Pokud
problm petrvv, vyistte obrazov snma (0 328).
Do snmk nen vkoprovno datum: Je vybrna kvalita obrazu NEF (RAW) (0 99, 243).
Videosekvence jsou zaznamenvny nm: Je vybrna monost Vypnut mikrofon
v poloce Nastaven videa > Mikrofon (0 169).
iv nhled se neoekvan ukon nebo se nespust: iv nhled se me automaticky
ukonit, aby nedolo k pokozen vnitnch obvod fotoapartu, v nsledujcch
situacch:
Vysok teplota okol
Dlouhodob pouvn fotoapartu v reimu ivho nhledu nebo v reimu
zznamu videosekvenc
Dlouhodob pouvn fotoapartu v reimech sriovho snmn
Pokud se iv nhled pi pokusu o jeho aktivaci nespust, vykejte ochlazen
vnitnch obvod fotoapartu a zkuste jej aktivovat znovu. Mjte na pamti, e
fotoapart me bt na dotyk tepl, ale to neznamen zvadu.
V reimu ivho nhledu se vyskytuj na snmcch artefakty: um (nhodn rozmstn
jasn zbarven pixely, zvoj nebo prouky) a neoekvan barvy se mohou
vyskytovat pi zvten zbru objektivu (0 53) zobrazenho v reimu ivho
nhledu; u videosekvenc jsou mnostv a rozloen nhodn rozmstnch jasn
zbarvench pixel, zvoje a jasnch skvrn ovlivnny velikost obrazu a snmac
frekvenc (0 168). Nhodn rozmstn jasn zbarven pixely, zvoj nebo jasn
skvrny se mohou vyskytovat rovn jako dsledek nrstu teploty vnitnch
obvod fotoapartu v reimu ivho nhledu; nepouvte-li fotoapart, ukonete
reim ivho nhledu.

344 Technick informace

V reimu ivho nhledu nebo bhem zznamu videosekvence se zobrazuje blikajc obraz nebo
prouky: V poloce Redukce blikn obrazu vyberte monost odpovdajc
frekvenci mstn stdav elektrick st (0 268).
V reimu ivho nhledu nebo bhem zznamu videosekvence se zobrazuj jasn prouky:
V reimu ivho nhledu nebo bhem zznamu videosekvence byla v zbru
blikajc svteln reklama, resp. byl pouit blesk nebo jin svteln zdroj s krtkou
dobou svcen.
Nelze vybrat poloky menu: Nkter monosti nejsou dostupn ve vech reimech.

Fotografovn (P, S, A, M)
Je zablokovan sputn zvrky:
Je nasazen objektiv bez CPU: otote voli expozinch reim fotoapartu do
polohy M (0 308).
Voli expozinch reim byl otoen do polohy S po nastaven asu zvrky Bulb
nebo Time (as) v reimu M: vyberte jin as zvrky (0 121).
Pokud je aktivn bracketing vyven bl barvy, zablokuje se sputn zvrky
a indikace potu zbvajcch snmk v hledku blik v ppad, e na pamov
kart nen dostatek msta pro zaznamenn vech snmk sekvence bracketingu.
Vlote novou pamovou kartu.
Nen k dispozici pln rozsah as zvrky:
Pouv se blesk (0 106).
Je-li vybrna monost Zapnuto v poloce Nastaven videa > Manuln
nastaven videa v menu fotografovn, mn se rozsah dostupnch as zvrky
v zvislosti na snmac frekvenci (0 169).
Nelze vybrat poadovanou clonu: Rozsah dostupnch clon zvis na pouitm objektivu.
Barvy nejsou pirozen:
Upravte nastaven vyven bl barvy v souladu se svtelnm zdrojem (0 140).
Upravte nastaven poloky Pedvolby Picture Control (0 155).
Nelze zmit vyven bl barvy: Objekt je pli tmav nebo pli jasn (0 147).

Technick informace 345

Snmek nelze vybrat jako zdroj pro manuln nastaven vyven bl barvy: Snmek nebyl
pozen fotoapartem D5600 (0 149).
Bracketing vyven bl barvy nen dostupn: Je nastavena kvalita obrazu NEF (RAW)
nebo NEF + JPEG (0 98).
inky pouit pedvolby Picture Control jsou u kadho snmku odlin: Je vybrna monost
A (automaticky) pro doosten, zetelnost, kontrast nebo sytost barev. Chcete-li
zskat konzistentn vsledky u srie snmk, vyberte jin nastaven (0 159).
Nelze zmnit metodu men expozice: Je aktivn expozin pam (0 130).
Nelze pout korekci expozice: Fotoapart je nastaven do reimu M. Vyberte jin reim.
(0 118, 132).
Na snmcch pozench dlouhmi expozicemi se objevuje um (erven plochy nebo jin artefakty):
Povolte redukci umu pro dlouh expozice (0 230).

Pehrvn
Pi pehrvn se nezobraz snmek NEF (RAW): Snmek byl pozen pi nastaven kvality
obrazu NEF (RAW) + JPEG (0 98).
Nelze zobrazit snmky pozen jinmi fotoaparty: Snmky zaznamenan jinmi znakami
fotoapart se nemus zobrazovat sprvn.
Nkter snmky se pi pehrvn nezobrazuj: Vyberte monost Vechny v poloce
Pehrvan sloka (0 221).
Snmky zhotoven na vku (portrt) se zobrazuj na ku (krajina):
Vyberte monost Zapnuto v poloce Otoen na vku (0 222).
Snmek byl pozen pi pouit monosti Vypnuto v poloce Automatick
oten snmk (0 222).
Snmek je zobrazen v reimu kontroly snmk (0 221).
Fotoapart byl pi expozici snmku namen smrem nahoru nebo dol (0 222).
Nen mon vymazat snmek:
Snmek je chrnn: zrute ochranu snmku (0 200).
Pamov karta je blokovna (0 350).

346 Technick informace

Nen mon retuovat snmek: Snmek nelze dle upravovat pomoc tohoto fotoapartu
(0 279).
Snmek nelze vybrat pro tisk: Snmek je ve formtu NEF (RAW). Peneste snmky do
potae a vytisknte je pomoc softwaru Capture NX-D (0 210). Snmky
NEF (RAW) lze uloit ve formtu JPEG pomoc poloky Zprac. snmk NEF (RAW)
(0 280).
Snmek se nezobrazuje na televizoru: Kabel HDMI (0 218) nen sprvn pipojen.
Fotoapart nereaguje na dlkov ovldn televizoru standardu HDMI-CEC:
Vyberte monost Zapnuto v poloce HDMI > Ovldn zazen v menu
nastaven (0 219).
Upravte nastaven HDMI-CEC u televizoru postupem uvedenm v dokumentaci
dodvan s televizorem.
Snmky nelze penst do potae: Operan systm nen kompatibiln s fotoapartem
nebo penosovm softwarem. Pouijte teku pamovch karet a zkoprujte
snmky do potae.
Funkce odstrann prachu ze snmku v softwaru Capture NX-D nem poadovan inek: itn
obrazovho snmae mn polohu prachu na obrazovm snmai. Referenn data
pro funkci odstrann prachu ze snmku zaznamenan ped itnm obrazovho
snmae nelze pout u snmk pozench po itn obrazovho snmae.
Referenn data pro funkci odstrann prachu ze snmku zaznamenan po itn
obrazovho snmae nelze pout u snmk pozench ped itnm obrazovho
snmae (0 266).
Pota zobrazuje snmky NEF (RAW) odlin od fotoapartu: Software tetch vrobc
nezobrazuje inky funkc Picture Control, Active D-Lighting a korekce vintace.
Pouijte software Capture NX-D (0 210).

Technick informace 347

Bluetooth a Wi-Fi (bezdrtov st)

Chytr zazen nezobrazuj SSID fotoapartu (nzev st):
Zkontrolujte, jestli je vybrna monost Zakzat v poloce Reim V letadle
v menu nastaven fotoapartu (0 271).
Zkontrolujte, jestli je vybrna monost Povolit v poloce Bluetooth > Pipojen
k sti v menu nastaven fotoapartu.
Zkuste vypnout funkci Wi-Fi na chytrm zazen a znovu ji zapnout.
Nelze se pipojit k chytrm zazenm pomoc NFC: Vyberte jinou metodu pipojen.
Nelze se pipojit k bezdrtovm tiskrnm a dalm bezdrtovm zazenm: Tento fotoapart
lze pipojit pouze k zazenm, na kterch je nainstalovna aplikace SnapBridge.

Rzn
Datum zznamu snmku nen sprvn: Nastavte hodiny fotoapartu (0 40, 262).
Nelze vybrat poloku menu: Nkter monosti nejsou dostupn pi uritch
kombinacch nastaven nebo v ppad neptomnosti pamov karty (0 27, 277,
338).

348 Technick informace

Chybov hlen
Tato st nvodu poskytuje vet vech chybovch hlen a indikac
zobrazovanch v hledku a na monitoru fotoapartu.

A Varovn symboly
Blikajc symbol d na monitoru a symbol s v hledku indikuj, e stisknutm
tlatka W (Q) lze zobrazit na monitoru varovn nebo chybov hlen.

Indikace
Monitor

Hledek

Zaaretujte clonov
krouek v mst
nejvtho zaclonn
(nejvyho clonovho
sla).

B
(blik)

Nen nasazen objektiv

F/s
(blik)

Ped pozenm snmk

vysute otoenm
zoomovho krouku
tubus objektivu.

F
(blik)

Sputn zvrky je
zakzno. Nabijte baterii.
Baterii nelze pout.
Baterie nekomunikuje
sprvn s fotoapartem.
Pro bezpen pouit
fotoapartu pouijte
baterii urenou pro tento
fotoapart.

een
Nastavte clonov krouek
objektivu na nejvt zaclonn
(nejvy clonov slo).

307

d/s
(blik)

Nasate objektiv jinho typu

307
ne IX NIKKOR.
Pokud je nasazen objektiv bez
123
CPU, zvolte reim M.
Je nasazen objektiv vybaven
tlatkem teleskopickho tubusu
objektivu a tubus objektivu je
zasunut. Podrte stisknut
31
tlatko teleskopickho tubusu
objektivu a vysute objektiv
otenm zoomovho krouku.
Vypnte fotoapart a nabijte nebo
26, 27
vymte baterii.

d
(blik)

Pouijte baterii schvlenou

spolenost Nikon.

321

Technick informace 349

Indikace
Monitor
Chyba inicializace.
Vypnte a znovu zapnte
fotoapart.
Kapacita baterie je nzk.
Dokonete operaci
a fotoapart ihned
vypnte.
Nejsou nastaven hodiny
Nen vloena pam.
karta
Pamov karta je
blokovna.
Pesute aretaci karty do
polohy write (zpis).

K tto pamov kart

nelze pistupovat. Vlote
jinou kartu.

350 Technick informace

Hledek
d/k
(blik)

s
(blik)
S/s
(blik)
(
(blik)

(/k
(blik)

een

Vypnte fotoapart, vyjmte

a vymte baterii, a pot
fotoapart znovu zapnte.

27

Ukonete itn a vypnte

fotoapart a nabijte nebo
vymte baterii.

331

Nastavte hodiny fotoapartu.

40, 262

Vypnte fotoapart a zkontrolujte

27
sprvn vloen pamov karty.
Pamov karta je zablokovan
(chrnn proti zpisu). Posute

spna ochrany proti zpisu do

polohy write (zpis).
Pouvejte schvlen pamov
324
karty.
259
Naformtujte kartu. Pokud
problm petrvv, karta me
bt pokozena. Kontaktujte
autorizovan servis Nikon.
Pi vytven nov sloky dolo 27, 205
k chyb. Vymate soubory nebo
vlote novou pamovou kartu.
Vlote novou pamovou kartu.
27
Karta Eye-Fi stle vysl
274
bezdrtov signl po vbru
monosti Zakzat v poloce
Penos pomoc Eye-Fi. Chceteli peruit bezdrtov penos
dat, vypnte fotoapart
a vyjmte kartu.

Indikace
Monitor
Nen k dispozici v ppad
zablokovn karty Eye-Fi.
Karta nen
naformtovna.
Naformtujte kartu.
Karta je pln

Hledek
(/k
(blik)

T
(blik)
j/A/s
(blik)

(blik)

Objekt je pli jasn

s
(blik)

Objekt je pli tmav

een

Pamov karta Eye-Fi je

zablokovan (chrnn proti

zpisu). Posute spna ochrany

proti zpisu do polohy write
(zpis).
Naformtujte pamovou kartu
nebo vypnte fotoapart a vlote 27, 259
novou pamovou kartu.
Nastavte ni kvalitu nebo
98
velikost obrazu.
Vymate snmky.
205
Vlote novou pamovou kartu.
27
Fotoapart neme automaticky
50, 86,
zaostit. Zmte kompozici nebo
95
zaostete manuln.
Nastavte ni citlivost ISO.
107
Pouijte voliteln neutrln ed 321
(ND) filtr.
V reimu:
S Zkrate as zvrky
121
A Pouijte vt zaclonn
122
(vy clonov slo)
% Vyberte jin expozin reim 4, 65
Nastavte vy citlivost ISO.
107
Pouijte blesk.
101
V reimu:
S Nastavte del as zvrky
121
A Pouijte men zaclonn
122
(ni clonov slo)

Technick informace 351

Indikace
Monitor
as Bulb ne v reimu S
as Time ne v reimu S
as Bulb ne v reimu
HDR
as Time ne v reimu
HDR

Hledek
A/s
(blik)
&/s
(blik)
A/s
(blik)
&/s
(blik)

Intervalov snmn

Probh asosbrn
snmn

352 Technick informace

een

Zmte nastaven asu zvrky

nebo vyberte expozin reim M.

121,
123

Zmte nastaven asu zvrky.

124,
125
138

Vypnte reim HDR.

Bhem innosti intervalovho
snmn nejsou k dispozici menu
a nelze aktivovat pehrvn.
Chcete-li snmn pozastavit,
stisknte tlatko J.
Bhem innosti asosbrnho
snmn nejsou k dispozici menu
a nelze aktivovat pehrvn.

109

175

Indikace
Monitor

Hledek
N
(blik)

N/s
(blik)

Chyba. Stisknte znovu

tlatko spout.
Pi spoutn fotoapartu
dolo k chyb.
Kontaktujte autorizovan
servis Nikon.
Chyba men expozice
Nelze spustit iv nhled.
Vykejte na ochlazen
fotoapartu.

O
(blik)

een
Blesk odplil zblesk na pln
vkon. Zkontrolujte snmek na
monitoru; je-li podexponovan,
upravte nastaven a opakujte
expozici.
Pouijte blesk.
Zmte vzdlenost od objektu,
clonu, rozsah blesku nebo
citlivost ISO.
Ohniskov vzdlenost je krat
ne 18 mm: pouijte del
ohniskovou vzdlenost.
Nasazen voliteln blesk SB-400
nebo SB-300: blesk je nastaven
do polohy pro osvtlen
nepmm zbleskem nebo je
vzdlenost zaostenho objektu
velmi mal. Pokraujte ve
fotografovn; je-li teba,
zvtete vzdlenost mezi
zaostenm objektem
a fotoapartem, abyste zamezili
vskytu vintace na snmcch.
Spuste zvrku. Pokud zvada
petrvv nebo se asto opakuje,
kontaktujte autorizovan servis
Nikon.

101
106,
107,
122

Porate se s autorizovanm
servisem spolenosti Nikon.

Dve ne obnovte iv nhled

nebo zznam videosekvence,
vykejte ochlazen vnitnch
obvod fotoapartu.

344

Technick informace 353

Indikace
Monitor

Hledek

Sloka neobsahuje dn
snmky.

Soubor nelze zobrazit.

Soubor nelze vybrat.

Videosekvenci nelze
upravit.

Snmek pro retuovn

nen k dispozici.

Pstup k sti nebude

dostupn a do ochlazen
fotoapartu.

354 Technick informace

een

Sloka vybran pro pehrvn

neobsahuje dn snmky.
Vyberte sloku obsahujc snmky
27, 221
v menu Pehrvan sloka nebo
vlote pamovou kartu
obsahujc snmky.
Soubor nelze pehrvat na

fotoapartu.
Snmky vytvoen pomoc jinch
278
zazen nelze retuovat.
Videosekvence vytvoen
278
pomoc jinch zazen nelze
upravovat.
Videosekvence mus mt dlku
178
minimln dv sekundy.
Pamov karta neobsahuje
dn snmky formtu NEF (RAW)
280
pro pouit s polokou Zprac.
snmk NEF (RAW).
Vypnte fotoapart a po ochlazen
pstroje jej zkuste znovu zapnout.

Indikace
Monitor

Hledek

Zkontrolujte tiskrnu.

Zkontrolujte papr.

Papr se zasekl.

Doel papr.

Zkontrolujte zdroj
inkoustu.

Doel inkoust.

een
Zkontrolujte tiskrnu. Pro
pokraovn vyberte monost
Pokraovat (je-li dostupn).
Papr nem vybranou velikost.
Vlote papr sprvn velikosti
a vyberte monost Pokraovat.
Odstrate zaseknut papr
a vyberte monost Pokraovat.
Vlote papr vybran velikosti
a vyberte monost Pokraovat.
Zkontrolujte inkoust. Pro
pokraovn vyberte monost
Pokraovat.
Doplte inkoust a vyberte
monost Pokraovat.

*
*
*
*
*

* Dal informace viz nvod k obsluze tiskrny.

Technick informace 355

Specifikace
Digitln fotoapart Nikon D5600
Typ
Typ
Upevovac bajonet
Efektivn obrazov hel

Poet efektivnch pixel

Poet efektivnch pixel
Obrazov snma
Obrazov snma
Celkov poet pixel
Systm redukce prachu

Ukldn dat
Velikost obrazu
(v pixelech)
Formt soubor

Systm Picture Control

Pamov mdia
Systm soubor

356 Technick informace

Digitln jednook zrcadlovka

Bajonet Nikon F (s AF kontakty)
Formt Nikon DX; obrazov hel je ekvivalentn
objektivm s cca 1,5 del ohniskovou vzdlenost na
kinofilmu a formtu FX
24,2 milionu
Snma CMOS o rozmru 23,5 15,6 mm
24,78 milionu
itn obrazovho snmae, referenn data pro funkci
odstrann prachu ze snmku (vyaduje software
Capture NX-D)

6 000 4 000 (Velk (L))

4 496 3 000 (Stedn (M))
2 992 2 000 (Mal (S))
NEF (RAW): 12 nebo 14 bit, komprimovan
JPEG: Standardn algoritmus JPEG s volitelnou kompres
Jemn (cca 1 : 4), Normln (cca 1 : 8) nebo Zkladn
(cca 1 : 16)
NEF (RAW) + JPEG: Zznam snmku souasn ve formtech
NEF (RAW) a JPEG
Pedvolby Standardn, Neutrln, iv, Monochromatick,
Portrt, Krajina, Ploch; vybranou pedvolbu Picture
Control je mon modifikovat; monost ukldn
uivatelskch pedvoleb Picture Control
Pamov karty SD (Secure Digital) a pamov karty
SDHC a SDXC s podporou standardu UHS-I
DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

Hledek
Hledek
Obrazov pole
Zvten
Pedsunut vstupn
pupily okulru
Dioptrick korekce
Zaostovac matnice
Zrcadlo
Clona objektivu
Objektiv
Podpora automatickho
zaostovn
Zvrka
Typ
Rozsah as
Synchronizan as pro
prci s bleskem
Snmn
Snmac reimy

Snmac frekvence

Samospou

Optick len pentamirror

Cca 95 % obrazu horizontln a 95 % obrazu vertikln
Cca 0,82 (objektiv 50 mm f/1,4 zaosten na nekoneno,
1 m1)
17 mm (1 m1; od vrcholu on oky okulru hledku)
1,7a+0,5 m1
Typ B BriteView Clear Matte Mark VII
Automaticky vratn
Elektronicky zen automatick irisov clona
Automatick zaostovn je k dispozici s objektivy AF-S,
AF-P a AF-I.
Elektronicky zen trbinov zvrka s vertiklnm
chodem
1/4 00030 s v krocch po 1/3 nebo 1/2 EV; Bulb; Time (as)
X = 1/200 s; monost synchronizace s asy zvrky
1/200 s a delmi
8 (jednotliv snmky), ! (pomal sriov snmn),
9 (rychl sriov snmn), J (tich expozice),
E (samospou); podpora intervalovho snmn
!: Max. 3 sn./s
9: Max. 5 sn./s (snmky JPEG a 12bitov snmky
NEF/RAW) nebo 4 sn./s (14bitov snmky NEF/RAW)
Poznmka: Snmac frekvence plat pro kontinuln
zaostovn, manuln expozin reim nebo clonovou
automatiku, as zvrky 1/250 s nebo krat, vbr
monosti Sputn v uivatelsk funkci a1 (Volba
priority v reimu AF-C) a vchoz nastaven ostatnch
funkc.
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 19 expozic

Technick informace 357

Expozice
Men expozice

TTL men expozice pomoc 2 016pixelovho RGB

snmae
Metody men expozice Men Matrix: 3D Color Matrix II (objektivy G, E a D); Color
Matrix II (ostatn objektivy s vestavnm CPU)
Integrln men se zdraznnm stedem: 75 % citlivosti
men je soustedno do kruhov ploky o prmru
8 mm uprosted obrazu
Bodov men: M expozici v kruhov ploce o prmru
3,5 mm (cca 2,5 % obrazovho pole) v mst vybranho
zaostovacho pole
Pracovn rozsah (ISO 100, Men Matrix a Integrln men se zdraznnm stedem:
objektiv f/1,4, 20 C)
020 EV
Bodov men: 220 EV
Propojen expozimetru
CPU
Reimy
Reimy Auto (i auto; j auto, vypnut blesk);
programov automatika s flexibilnm programem (P);
clonov automatika (S); asov automatika (A); manuln
expozin reim (M); motivov programy (k portrt;
l krajina; p dti; m sporty; n makro; o non portrt;
r non krajina; s prty/interir; t pl/snh; u zpad
slunce; v svit/soumrak; w portrt zvat; x svtlo svky;
y kvetouc proda; z podzimn barvy; 0 jdlo);
speciln efekty (% non vidn; S velmi iv; T pop;
U fotografick ilustrace; ' efekt dtskho fotoapartu;
( efekt miniatury; 3 selektivn barva; 1 silueta;
2 high-key; 3 low-key)
Korekce expozice
Nastaviteln v rozmez 5 a +5 EV a v krocch po 1/3 nebo
1/2 EV v reimech P, S, A, M, h a %

358 Technick informace

Expozice
Expozin pam

Namenou hodnotu jasu lze uloit do pamti pomoc

tlatka A (L)
Citlivost ISO (doporuen ISO 10025600 v krocch po 1/3 EV. Dostupn automatick
expozin index)
regulace citlivosti ISO
Active D-Lighting
Y Automaticky, Z Velmi vysok, P Vysok,
Q Normln, R Nzk, ! Vypnuto

Zaostovn
Automatick zaostovn AF modul Nikon Multi-CAM 4800DX s fzovou detekc
TTL, 39 zaostovacmi poli (vetn 9 kovch snma)
a pomocnm svtlem AF (pracovn rozsah cca 0,53 m)
Pracovn rozsah
1 a +19 EV (ISO 100, 20 C)
Zaostovac reimy
Automatick zaostovn (AF): Jednorzov zaosten (AF-S);
kontinuln zaostovn (AF-C); automatick volba reimu
AF-S/AF-C (AF-A); automatick aktivace prediktivnho
zaostovn podle stavu objektu
Manuln zaostovn (MF): Lze pout elektronick
dlkomr
Zaostovac pole
Lze volit z 39 nebo 11 zaostovacch pol
Reimy innosti
Jednotliv zaostovac pole, dynamick volba 9, 21 nebo
zaostovacch pol
39 pol, 3D sledovn objektu, automatick volba
zaostovacch pol
Blokovn zaosten
Zaostenou vzdlenost lze zablokovat namknutm
tlatka spout do poloviny (jednorzov zaosten) nebo
stisknutm tlatka A (L)

Technick informace 359

Blesk
Vestavn blesk

Smrn slo
zen zblesku

Zbleskov reimy

Korekce zbleskov
expozice
Indikace pipravenosti
k zblesku
Sky pro upevnn
psluenstv
Systm kreativnho
osvtlen Nikon (CLS)
Synchronizan konektor
Vyven bl barvy
Vyven bl barvy

Bracketing
Typy bracketingu

360 Technick informace

i, k, p, n, o, s, w, S, T, U, ': Automatick aktivace

blesku s automatickm vyklopenm do pracovn polohy
P, S, A, M, 0: Manuln vyklopen blesku do pracovn polohy
pomoc tlatka
Cca 12, 12 v manulnm zbleskovm reimu (m, ISO 100,
20 C)
TTL: Pi pouit vestavnho blesku je k dispozici i-TTL
zen zblesku pomoc 2 016pixelovho RGB snmae; pi
pouit men Matrix a integrlnho men se
zdraznnm stedem je k dispozici i-TTL vyvaovan
vyjasovac zblesk pro digitln jednook zrcadlovky, pi
pouit bodovho men je k dispozici standardn i-TTL
zblesk pro digitln jednook zrcadlovky
Automatick aktivace blesku, automatick aktivace
blesku s redukc efektu ervench o, automatick
aktivace blesku vetn synchronizace s dlouhmi asy,
automatick aktivace blesku vetn synchronizace
s dlouhmi asy a redukce efektu ervench o,
doplkov zblesk, redukce efektu ervench o,
synchronizace s dlouhmi asy, synchronizace s dlouhmi
asy vetn redukce efektu ervench o, synchronizace
na druhou lamelu vetn synchronizace s dlouhmi asy,
synchronizace na druhou lamelu, vypnuto
Nastaviteln v rozmez 3 a +1 EV v krocch po 1/3 nebo
1/2 EV v reimech P, S, A, M a h
Rozsvt se po plnm nabit vestavnho blesku nebo
volitelnch blesk; blik po odplen zblesku na pln
vkon
ISO 518 se stedovm synchronizanm kontaktem,
datovmi kontakty a aretac
Podporovn systm Nikon CLS
Adaptr AS-15 se synchronizanm konektorem (voliteln
psluenstv)
Automaticky, rovkov svtlo, zivkov svtlo (7 typ),
pm slunen svtlo, blesk, zataeno, stn, manuln
nastaven; ve krom manulnho nastaven s monost
jemnho vyven.
Expozin, vyven bl barvy a ADL

iv nhled
Zaostovac reimy

Automatick zaostovn (AF): Jednorzov zaosten (AF-S);

nepetrit zaostovn (AF-F)
Manuln zaostovn (MF)
Reimy innosti
Zaostovn s detekc tv, velkoplon zaostovac pole,
zaostovacch pol
standardn zaostovac pole, sledovn objektu
Automatick zaostovn Automatick zaostovn s detekc kontrastu
v libovolnm mst obrazovho pole (pokud je aktivn
zaostovn s detekc tv nebo sledovn objektu, vybr
fotoapart zaostovac pole automaticky)
Automatick volba
K dispozici v reimech i a j
motivovch program

Videosekvence
Men expozice
Metody men expozice
Velikost obrazu
(v pixelech) a snmac
frekvence

TTL men expozice pomoc obrazovho snmae

Matrix
1 920 1 080; 60p (progresivn), 50p, 30p, 25p, 24p
1 280 720; 60p, 50p
Pesn snmac frekvence pro nastaven 60p, 50p, 30p,
25p a 24p jsou 59,94, 50, 29,97, 25 a 23,976 sn./s;
jednotliv monosti podporuj vysokou a normln
kvalitu obrazu
Formt soubor
MOV
Komprese videa
Pokroil kdovn videa H.264/MPEG-4
Formt zznamu zvuku Linern PCM
Zazen pro zznam zvuku Vestavn nebo extern stereofonn mikrofon; monost
nastaven citlivosti
Citlivost ISO
ISO 10025600
Dal monosti
asosbrn videosekvence

Monitor
Monitor

8,1cm/3,2 vklopn a oton monitor TFT LCD (3 : 2)

s cca 1 037 000 pixely (720 480 3 = 1 036 800 pixel),
dotykovou obrazovkou, pozorovacm hlem 170 ,
zobrazenm cca 100 % obrazovho pole, regulac jasu
a zapnnm/vypnnm ovldanm snmaem pohledu
do hledku

Technick informace 361

Pehrvn
Pehrvn

Rozhran
USB
Vstup HDMI
Konektor pro pipojen
psluenstv

Zvukov vstup

Pehrvn jednotlivch snmk a nhled (4, 12 nebo 80

snmk, pehrvn podle kalende), zvten vezu
snmku, oznut snmk pi zvten vezu snmku,
zvten na tv, pehrvn videosekvenc, prezentace
snmk a/nebo videosekvenc, zobrazen histogram,
zobrazen nejvych jas, zobrazen informac o snmku,
zobrazen dat o poloze, automatick oten snmk,
hodnocen snmk a komente ke snmkm (a 36 znak)
Hi-Speed USB s mikrokonektorem USB; doporuuje se
pipojen k vestavnmu portu USB
Konektor HDMI typu C
Bezdrtov dlkov ovldn: WR-1, WR-R10 (dostupn
samostatn)
Kabelov spout: MC-DC2 (dostupn samostatn)
Zazen GPS: Jednotka GP-1/GP-1A (dostupn
samostatn)
Stereofonn konektor mini jack (prmr 3,5 mm); podpora
volitelnho stereofonnho mikrofonu ME-1

Bezdrtov st/Bluetooth
Bezdrtov st
Standardy: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Provozn frekvence: 2 4122 462 MHz (kanly 111)
Autentizace: Oteven systm, WPA2-PSK
Bluetooth
Komunikan protokoly: Specifikace Bluetooth verze 4.1
Dosah (pm)
Cca 10 m bez ruen; dosah se me mnit v zvislosti na
sle signlu a ptomnosti nebo neptomnosti pekek
NFC
Provoz

362 Technick informace

Tagy typu 3 stanoven organizac FNC Forum

Podporovan jazyky
Podporovan jazyky

Zdroj energie
Baterie
Sov zdroj
Stativov zvit
Stativov zvit
Rozmry/hmotnost
Rozmry ( V H)
Hmotnost

Arabtina, bengltina, bulhartina, ntina

(zjednoduen a tradin), etina, dntina, holandtina,
anglitina, fintina, francouztina, nmina, etina,
hindtina, maartina, indontina, italtina, japontina,
korejtina, marthtina, nortina, pertina, poltina,
portugaltina (portugalsk a brazilsk), rumuntina,
rutina, srbtina, panltina, vdtina, tamiltina,
telugtina, thajtina, turetina, ukrajintina, vietnamtina
Jedna dobjec lithium-iontov baterie EN-EL14a
EH-5b/EH-5c; vyaduje konektor pro pipojen sovho
zdroje EP-5A (dostupn samostatn)
1 /4

(ISO 1222)

Cca 124 97 70 mm
Cca 465 g s bateri a pamovou kartou, ale bez krytky
tla; cca 415 g (pouze tlo fotoapartu)

Provozn podmnky
Teplota
0 C40 C
Vlhkost
85 % nebo mn (bez kondenzace)
Nen-li uvedeno jinak, jsou vechna men provdna podle standard a smrnic sdruen Camera and
Imaging Products Association (CIPA).
Vechny daje plat pro fotoapart s pln nabitou bateri.
Spolenost Nikon si vyhrazuje prvo kdykoli bez pedchozho upozornn zmnit vzhled a specifikaci hardwaru
a softwaru popsanch v tomto nvodu. Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody, kter mohou
vzniknout v dsledku chyb obsaench v tomto nvodu k obsluze.

Technick informace 363

 Nabjeka bateri MH-24

Jmenovit vstupn hodnoty
Jmenovit vstupn
hodnoty
Podporovan typy bateri
Doba nabjen

AC 100240 V, 50/60 Hz, max. 0,2 A

DC 8,4 V/0,9 A

Dobjec lithium-iontov baterie Nikon EN-EL14a

Cca 1 hodina a 50 minut pi okoln teplot 25 C a nulov
zbvajc kapacit
Provozn teplota
0 C40 C
Rozmry ( V H)
Cca 70 26 97 mm, bez zsuvkovho adaptru
Hmotnost
Cca 96 g, bez zsuvkovho adaptru
Symboly na tomto vrobku pedstavuj nsledujc:
m AC (stdav proud), p DC (stejnosmrn proud), q Zazen tdy II (Konstrukce vrobku m dvojitou
izolaci.)

Dobjec lithium-iontov baterie EN-EL14a

Typ
Jmenovit kapacita
Provozn teplota
Rozmry ( V H)
Hmotnost

Dobjec lithium-iontov baterie

7,2 V/1 230 mAh
0 C40 C
Cca 38 53 14 mm
Cca 49 g, bez krytky kontakt

Spolenost Nikon si vyhrazuje prvo kdykoli bez pedchozho upozornn zmnit vzhled a specifikaci hardwaru
a softwaru popsanch v tomto nvodu. Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody, kter mohou vzniknout
v dsledku chyb obsaench v tomto nvodu k obsluze.

364 Technick informace

 Podporovan standardy
DCF verze 2.0: Systm Design Rule for Camera File Systems (DCF) je
rozen standard pouvan v oblasti digitlnho fotografickho
prmyslu pro zajitn kompatibility mezi rznmi znakami
fotoapart.
Exif verze 2.3: Fotoapart podporuje Exif (Exchangeable Image File
Format for Digital Still Cameras) verze 2.3, standard umoujc
ukldat do snmk informace dleit pro optimalizaci reprodukce
barev pi tisku na kompatibilnch tiskrnch.
PictBridge: Standard vyvinut ve spoluprci vrobc digitlnch
fotoapart a vrobc tiskren, umoujc fotografm tisknout
pmo na tiskrnu bez nutnosti pouit potae.
HDMI: High-Definition Multimedia Interface je standard pro
multimediln rozhran pouvan v oblasti spotebn elektroniky
a A/V zazen, schopn penosu audiovizulnch dat a dicch signl
jedinm kabelem na zazen kompatibiln s HDMI.

Technick informace 365

A Informace o ochrannch znmkch

IOS je ochrann znmka nebo registrovan ochrann znmka spolenosti
Cisco Systems, Inc. v USA a/nebo dalch zemch, kter je vyuvna v rmci
licence. Windows je registrovan ochrann znmka nebo ochrann znmka
spolenosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalch zemch. Mac, OS X,
Apple, App Store, loga Apple, iPhone, iPad a iPod touch jsou ochrann
znmky spolenosti Apple Inc., registrovan v USA a/nebo dalch zemch.
Android je ochrann znmka spolenosti Google Inc. Robot Android vychz
z dla vytvoenho a sdlenho spolenost Google a je pouit v souladu
s podmnkami, kter jsou popsny v licenci Creative Commons 3.0 Attribution
License. Logo PictBridge je ochrann znmka. Loga SD, SDHC a SDXC jsou
ochrann znmky spolenosti SD-3C, LLC. HDMI, logo HDMI a nzev
High-Definition Multimedia Interface jsou ochrann znmky nebo registrovan
ochrann znmky spolenosti HDMI Licensing LLC.

Wi-Fi a logo Wi-Fi jsou ochrann znmky nebo registrovan ochrann znmky
spolenosti Wi-Fi Alliance. Znaka N-Mark je ochrann znmka nebo
registrovan ochrann znmka spolenosti NFC Forum, Inc. v USA a/nebo dalch
zemch.
Logotyp Bluetooth a loga jsou registrovan ochrann znmky spolenosti
Bluetooth SIG, Inc. a jakkoli jejich pouit spolenost Nikon Corporation
probh v rmci licence.
Vechny ostatn obchodn nzvy zmnn v tomto nvodu nebo jin
dokumentaci dodan s vrobkem Nikon jsou ochrannmi znmkami nebo
registrovanmi ochrannmi znmkami pslunch vlastnk.
Made for iPod, Made for iPhone, and Made for iPad mean that an
electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone,
or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that
the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless
performance.

366 Technick informace

A Splovan standardy
Standardy splovan fotoapartem lze zobrazit pomoc poloky Splovan
standardy v menu nastaven (0 276).

A Licence FreeType (FreeType2)

Nkter sti tohoto softwaru jsou chrnny autorskm prvem 2012 The
FreeType Project (http://www.freetype.org). Vechna prva vyhrazena.

A Licence MIT (HarfBuzz)

Nkter sti tohoto softwaru jsou chrnny autorskm prvem 2016 The
HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Vechna
prva vyhrazena.

Technick informace 367

A Certifikty

368 Technick informace

Sady s objektivy
Fotoapart lze zakoupit v sad s ne uvedenmi objektivy.

AF-P DX NIKKOR 1855 mm f/3,55,6G VR

Tento zasouvac objektiv je uren vhradn pro digitln jednook
zrcadlovky Nikon formtu DX; filmov jednook zrcadlovky a digitln
jednook zrcadlovky srie D4, srie D3, srie D2, srie D1, srie D800,
D700, D610, D600, srie D300, D200, D100, D90, D80, srie D70, D60,
D50, srie D40, D7000, D5100, D5000, D3200, D3100 a D3000 nejsou
podporovny. Pi pouit tchto objektiv s fotoaparty D5500, D5300
a D3300 se ujistte, e mte aktualizovn firmware fotoapartu na
nejnovj verzi. Ne jsou uvedeny sousti objektivu.

1 Krytka objektivu

6 Montn znaka objektivu ................. 30

2 Montn znaka slunen clony

7 Kontakty CPU ........................................ 307

3 Tlatko teleskopickho tubusu

objektivu................................................. 31

8 Zaostovac krouek .............................. 95

4 Stupnice ohniskovch vzdlenost

9 Zoomov krouek .................................. 49

10 Zadn krytka objektivu

5 Znaka pro odetn ohniskov

vzdlenosti

Technick informace 369

 Zaostovn
Zaostovac reim lze vybrat pomoc ovldacch prvk na fotoapartu
(0 82).
Automatick zaostovn
Pokud se fotoapart nachz v reimu automatickho zaostovn, je
zaosten provdno automaticky (0 82). V ppad podren tlatka
spout v poloze namknut do poloviny (nebo v ppad podren
tlatka AF-ON ve stisknut poloze) lze pout pro zaosten rovn
zaostovac krouek objektivu; tato funkce je znma jako automatick
zaostovn s prioritou manulnho zaosten (M/A). Automatick
zaostovn se obnov druhm namknutm tlatka spout do
poloviny (nebo stisknutm tlatka AF-ON). Mjte na pamti, e
manipulace se zaostovacm kroukem bhem automatickho
zaostovn zpsob zmnu zaosten.
Manuln zaostovn
Pokud se fotoapart nachz v reimu manulnho zaostovn, lze
zaostit otenm zaostovacho krouku objektivu (0 95). Pokud je
fotoapart vypnut nebo dobhl asova pohotovostnho reimu, nelze
pout zaostovac krouek pro zaosten a oten zoomovm kroukem
zpsob zmnu zaosten; ped zaostenm zapnte fotoapart nebo
stisknte tlatko spout pro optovnou aktivaci asovae
pohotovostnho reimu.
Uivatel fotoapart D5, srie D810, Df, D750, D7200, D7100 a D5200
by mli mt na pamti, e v ppad, kdy ponechaj dobhnout asova
pohotovostnho reimu, se po nsledn aktivaci asovae zmn
zaosten. Ped fotografovnm peostete. Pro manuln zaostovn
a dal situace, ve kterch nemuste exponovat bezprostedn po
zaosten, se doporuuj del doby pohotovostnho reimu.

370 Technick informace

 Pouit vestavnho blesku

Pi pouit vestavnho blesku fotografujte minimln ze vzdlenosti
0,6 m a sejmte slunen clonu objektivu, abyste zamezili vintaci
(stnm v mstech, kde konec objektivu zakrv svteln svazek
vychzejc z vestavnho blesku).

Stn

Vintace

Pi nasazen objektivu na nsledujc fotoaparty nemus bt vestavn

blesk schopen osvtit v ppad mench ne ne uvedench pracovnch
vzdlenost cel objekt:
Fotoapart
D5600/D5500/D5300/D5200/D3400/
D3300

Pozice zoomu
18 mm
24, 35, 45
a 55 mm

Nejkrat vzdlenost bez

vintace
1m
Bez vintace

Technick informace 371

 Redukce vibrac (VR)

Pokud je na fotoapartu nasazen objektiv AF-P DX NIKKOR 1855 mm
f/3,55,6G VR, lze povolit nebo zakzat redukci vibrac pomoc poloky
Optick redukce vibrac v menu fotografovn (0 232). Pokud je
vybrna monost Zapnuto, pracuje redukce vibrac pi kadm
namknut tlatka spout do poloviny. Redukce vibrac sniuje
rozmazn snmk vlivem chvn fotoapartu a umouje pouvat asy
zvrky a o 4 EV del ne obvykle, m roziuje rozsah vyuitelnch
as zvrky. innost redukce vibrac je mena podle standard
Camera and Imaging Products Association (CIPA); objektivy formtu FX
jsou meny s vyuitm digitlnch fotoapart formtu FX, objektivy
formtu DX jsou meny s vyuitm fotoapart formtu DX. Objektivy
se zoomem jsou meny v pozici nejdel ohniskov vzdlenosti.

D Redukce vibrac
Pi pouit redukce vibrac namknte tlatko spout do poloviny a ped
domknutm tlatka zbvajc st jeho chodu a na doraz vykejte stabilizace
obrazu v hledku.
Pokud je redukce vibrac aktivn, me se obraz v hledku po sputn zvrky
trhan pohybovat. Nejedn se o zvadu.
Pi panormovn je redukce vibrac aplikovna pouze na pohyby, kter nejsou
soust panormovn (napklad v ppad horizontlnho panormovn je
redukce vibrac aplikovna pouze na vertikln pohyby), a usnaduje tak
panormovn v irokch hlech.
Pokud je fotoapart vybaven vestavnm bleskem, redukce vibrac je bhem
nabjen blesku vyazena.
Redukce vibrac se obecn doporuuje i pi upevnn fotoapartu na stativ,
v zvislosti na snmacch podmnkch a typu stativu vak mete upednostnit
jej vypnut.
Redukce vibrac se doporuuje v ppad upevnn fotoapartu na jednonoh
stativ.

372 Technick informace

 Dodvan psluenstv
Zaklapvac pedn krytka objektivu LC-55A o prmru 55 mm
Zadn krytka objektivu

Kompatibiln psluenstv

roubovac filtry o prmru 55 mm

Zadn krytka objektivu LF-4
Pouzdro na objektiv CL-0815
Bajonetov slunen clona HB-N106
Vyrovnejte montn znaku slunen clony () se znakou pro
nasazen slunen clony ( ) zpsobem uvedenm na obrzku q
a potom otote slunen clonou (w) tak daleko, a se znaka
vyrovn se znakou aretovan polohy slunen clony ().

Clonu pi nasazovn a snmn uchopte pobl symbolu na jej zkladn

a nepouvejte nadmrnou slu. V ppad nesprvnho nasazen
slunen clony me dojt k vintaci. V dob, kdy se clona nepouv, ji
lze otoit a nasadit na objektiv v obrcen poloze.

Technick informace 373

 Specifikace
Typ
Ohniskov vzdlenost
Svtelnost
Konstrukce objektivu
Obrazov hel
Stupnice ohniskovch
vzdlenost
Informace o vzdlenosti
Zoomovn
Zaostovn

Redukce vibrac
Nejkrat zaostiteln
vzdlenost
Poet lamel clony
Clona
Rozsah clony

Men expozice
Prmr filtrovho zvitu
Rozmry

Hmotnost

374 Technick informace

Objektiv typu G AF-P DX s vestavnm CPU

a bajonetem Nikon F
1855 mm
f/3,55,6
12 oek/9 len (vetn 2 asfrickch optickch
len)
7628 50
Odstupovan v milimetrech (18, 24, 35, 45, 55)
Penen do fotoapartu
Manuln zoomovn pomoc samostatnho
zoomovho krouku
Automatick zaostovn pomoc krokovho motoru;
samostatn zaostovac krouek pro manuln
zaostovn
Optick, vyuvajc motory s indukn cvkou (VCM)
0,25 m od obrazov roviny (0 96) ve vech pozicch
zoomu
7 (kruhov otvor clony)
Pln automatick
Ohniskov vzdlenost 18 mm: f/3,522
Ohniskov vzdlenost 55 mm: f/5,638
Nejvy zobrazovan clonov slo se me liit
v zvislosti na velikosti kroku expozice vybranho ve
fotoapartu.
Pi pln oteven clon
55 mm (P = 0,75 mm)
Cca 64,5 mm (maximln prmr) 62,5 mm
(vzdlenost od dosedac plochy bajonetu pi
zasunutm objektivu)
Cca 205 g

AF-P DX NIKKOR 70300 mm f/4,56,3G ED VR

a AF-P DX NIKKOR 70300 mm f/4,56,3G ED
Tyto objektivy jsou ureny vhradn pro digitln jednook zrcadlovky
Nikon formtu DX; filmov jednook zrcadlovky a digitln jednook
zrcadlovky srie D4, srie D3, srie D2, srie D1, srie D800, D700, D610,
D600, srie D300, D200, D100, D90, D80, srie D70, D60, D50, srie D40,
D7000, D5100, D5000, D3200, D3100 a D3000 nejsou podporovny. Pi
pouit tchto objektiv s fotoaparty D5500, D5300 a D3300 se ujistte,
e mte aktualizovn firmware fotoapartu na nejnovj verzi. Ne jsou
uvedeny sousti objektivu.

1 Krytka objektivu
2 Montn znaka slunen clony
3 Zaostovac krouek .............................. 95
4 Zoomov krouek .................................. 49
5 Stupnice ohniskovch vzdlenost

6 Znaka pro odetn ohniskov

vzdlenosti

7 Montn znaka objektivu ................. 30

8 Kontakty CPU ........................................ 307
9 Zadn krytka objektivu

Technick informace 375

 Zaostovn
Zaostovac reim lze vybrat pomoc ovldacch prvk na fotoapartu
(0 82). Automatick zaostovn a elektronick dlkomr jsou
podporovny pi vech ohniskovch vzdlenostech. Pi pouit tohoto
objektivu ignorujte vechny sti nvodu k obsluze fotoapartu
uvdjc omezen automatickho zaostovn a elektronickho
dlkomru u objektiv se svtelnost men ne f/5,6.
Automatick zaostovn
Pokud se fotoapart nachz v reimu automatickho zaostovn, je
zaosten provdno automaticky (0 82). V ppad podren tlatka
spout v poloze namknut do poloviny (nebo v ppad podren
tlatka AF-ON ve stisknut poloze) lze pout pro zaosten rovn
zaostovac krouek objektivu; tato funkce je znma jako automatick
zaostovn s prioritou manulnho zaosten (M/A). Automatick
zaostovn se obnov druhm namknutm tlatka spout do
poloviny (nebo stisknutm tlatka AF-ON). Mjte na pamti, e
manipulace se zaostovacm kroukem bhem automatickho
zaostovn zpsob zmnu zaosten.
Manuln zaostovn
Pokud se fotoapart nachz v reimu manulnho zaostovn, lze
zaostit otenm zaostovacho krouku objektivu (0 95). Pokud je
fotoapart vypnut nebo dobhl asova pohotovostnho reimu, nelze
pout zaostovac krouek pro zaosten a oten zoomovm kroukem
zpsob zmnu zaosten; ped zaostenm zapnte fotoapart nebo
stisknte tlatko spout pro optovnou aktivaci asovae
pohotovostnho reimu.
Uivatel fotoapart D5, srie D810, Df, D750, D7200, D7100 a D5200
by mli mt na pamti, e v ppad, kdy ponechaj dobhnout asova
pohotovostnho reimu, se po nsledn aktivaci asovae zmn
zaosten. Ped fotografovnm peostete. Pro manuln zaostovn
a dal situace, ve kterch nemuste exponovat bezprostedn po
zaosten, se doporuuj del doby pohotovostnho reimu.

376 Technick informace

 Redukce vibrac (VR, pouze AF-P DX NIKKOR 70300 mm f/4,56,3G ED VR)

Pokud je na fotoapartu nasazen objektiv AF-P DX NIKKOR 70300 mm
f/4,56,3G ED VR, lze povolit nebo zakzat redukci vibrac pomoc
poloky Optick redukce vibrac v menu fotografovn (0 232). Pokud
je vybrna monost Zapnuto, pracuje redukce vibrac pi kadm
namknut tlatka spout do poloviny. Redukce vibrac sniuje
rozmazn snmk vlivem chvn fotoapartu a umouje pouvat asy
zvrky a o 4 EV del ne obvykle, m roziuje rozsah vyuitelnch
as zvrky. innost redukce vibrac je mena podle standard
Camera and Imaging Products Association (CIPA); objektivy formtu FX
jsou meny s vyuitm digitlnch jednookch zrcadlovek formtu FX,
objektivy formtu DX jsou meny s vyuitm fotoapart formtu DX.
Objektivy se zoomem jsou meny v pozici nejdel ohniskov
vzdlenosti.

D Redukce vibrac
Pi pouit redukce vibrac namknte tlatko spout do poloviny a ped
domknutm tlatka zbvajc st jeho chodu a na doraz vykejte stabilizace
obrazu v hledku.
Pokud je redukce vibrac aktivn, me se obraz v hledku po sputn zvrky
trhan pohybovat. Nejedn se o zvadu.
Pi panormovn je redukce vibrac aplikovna pouze na pohyby, kter nejsou
soust panormovn (napklad v ppad horizontlnho panormovn je
redukce vibrac aplikovna pouze na vertikln pohyby), a usnaduje tak
panormovn v irokch hlech.
Pokud je fotoapart vybaven vestavnm bleskem, redukce vibrac je bhem
nabjen blesku vyazena.
Redukce vibrac se obecn doporuuje i pi upevnn fotoapartu na stativ,
v zvislosti na snmacch podmnkch a typu stativu vak mete upednostnit
jej vypnut.
Redukce vibrac se doporuuje v ppad upevnn fotoapartu na jednonoh
stativ.

Technick informace 377

 Dodvan psluenstv
Zaklapvac pedn krytka objektivu LC-58 o prmru 58 mm
Zadn krytka objektivu

Kompatibiln psluenstv

roubovac filtry o prmru 58 mm

Zadn krytka objektivu LF-4
Pouzdro na objektiv CL-1020
Bajonetov slunen clona HB-77
Vyrovnejte montn znaku slunen clony () se znakou pro
nasazen slunen clony ( ) zpsobem uvedenm na obrzku q
a potom otote slunen clonou (w) tak daleko, a se znaka
vyrovn se znakou aretovan polohy slunen clony ().

Clonu pi nasazovn a snmn uchopte pobl symbolu na jej

zkladn a nepouvejte nadmrnou slu. V ppad nesprvnho
nasazen slunen clony me dojt k vintaci. V dob, kdy se clona
nepouv, ji lze otoit a nasadit na objektiv v obrcen poloze.
Nachz-li se slunen clona v obrcen poloze, lze ji nasazovat
a snmat za souasnho uchopen pobl znaky aretovan polohy
slunen clony ().

378 Technick informace

 Specifikace
Typ
Ohniskov vzdlenost
Svtelnost
Konstrukce objektivu
Obrazov hel
Stupnice ohniskovch
vzdlenost
Informace o vzdlenosti
Zoomovn
Zaostovn

Redukce vibrac
(pouze AF-P DX NIKKOR
70300 mm f/4,56,3G ED VR)
Nejkrat zaostiteln
vzdlenost
Poet lamel clony
Clona
Rozsah clony

Men expozice
Prmr filtrovho zvitu
Rozmry
Hmotnost

Objektiv typu G AF-P DX s vestavnm CPU

a bajonetem Nikon F
70300 mm
f/4,56,3
14 oek/10 len (vetn 1 optickho lenu ze skel
ED)
22 505 20
Odstupovan v milimetrech (70, 100, 135, 200, 300)
Penen do fotoapartu
Manuln zoomovn pomoc samostatnho
zoomovho krouku
Automatick zaostovn pomoc krokovho motoru;
samostatn zaostovac krouek pro manuln
zaostovn
Optick, vyuvajc motory s indukn cvkou (VCM)

1,1 m od obrazov roviny (0 96) ve vech pozicch

zoomu
7 (kruhov otvor clony)
Pln automatick
Ohniskov vzdlenost 70 mm: f/4,522
Ohniskov vzdlenost 300 mm: f/6,332
Nejvy zobrazovan clonov slo se me liit
v zvislosti na velikosti kroku expozice vybranho ve
fotoapartu.
Pi pln oteven clon
58 mm (P = 0,75 mm)
Max. prmr cca 72 mm 125 mm (vzdlenost od
dosedac plochy bajonetu)
AF-P DX NIKKOR 70300 mm f/4,56,3G ED VR: Cca 415 g
AF-P DX NIKKOR 70300 mm f/4,56,3G ED: Cca 400 g

Technick informace 379

AF-S DX NIKKOR 18140 mm f/3,55,6G ED VR

Tento objektiv je uren vhradn pro digitln fotoaparty Nikon
formtu DX. Ne jsou uvedeny sousti objektivu.

11
1 Krytka objektivu

12

8 Gumov tsnn bajonetu

2 Montn znaka slunen clony

9 Kontakty CPU ........................................ 307

3 Zoomov krouek .................................. 49 10 Pepna zaostovacch
4 Stupnice ohniskovch vzdlenost
5 Znaka pro odetn ohniskov
vzdlenosti

reim A-M.......................................31, 95

11 Spna redukce vibrac........................ 382

12 Zadn krytka objektivu

6 Zaostovac krouek .............................. 95

7 Montn znaka objektivu ................. 30

Zaostovn
Zaostovac reim je uren zaostovacm reimem fotoapartu a pozic
pepnae reim A-M na objektivu (0 82, 95).

A Zaostovn v kombinaci s objektivem AF-S DX NIKKOR 18140 mm f/3,55,6G ED VR

Pi aktivaci zaostovacho reimu Jednorzov zaosten (AF-S) na fotoapartu
a nastaven pepnae A-M na objektivu do polohy A lze upravit zaosten po
skonen automatickho zaostovn ponechnm tlatka spout v poloze
namknut do poloviny a manulnm otenm zaostovacho krouku
objektivu. Chcete-li peostit pomoc automatickho zaostovn, opakujte
namknut tlatka spout do poloviny.

380 Technick informace

 Pouit vestavnho blesku

Pi pouit vestavnho blesku fotografujte minimln ze vzdlenosti
0,6 m a sejmte slunen clonu objektivu, abyste zamezili vintaci
(stnm v mstech, kde konec objektivu zakrv svteln svazek
vychzejc z vestavnho blesku).

Stn

Vintace

Pi nasazen objektivu na nsledujc fotoaparty nemus bt vestavn

blesk schopen osvtit v ppad mench ne ne uvedench pracovnch
vzdlenost cel objekt:
Fotoapart
D7200/D7100/D7000/srie D300/
D200/D100
D90/D80/D50
D5600/D5500/D5300/D5200/D5100/
D5000/D3400/D3300/D3200/D3100/
D3000/srie D70/D60/srie D40

Pozice zoomu
18 mm
24140 mm
18 mm
24 mm
35140 mm
18 mm
24 mm
35140 mm

Nejkrat vzdlenost
bez vintace
1m
Bez vintace
2,5 m
1m
Bez vintace
1m
Bez vintace

Technick informace 381

 Redukce vibrac (VR)

Redukci vibrac lze povolit posunutm spnae redukce
vibrac do polohy ON; redukce vibrac pracuje pi kadm
namknut tlatka spout do poloviny. Redukce vibrac
sniuje rozmazn snmk vlivem chvn fotoapartu
a umouje pouvat asy zvrky a o 4 EV del ne
obvykle (meno pi ohniskov vzdlenosti 140 mm s fotoapartem
D300s podle standard Camera and Imaging Products Association
[CIPA]; skuten innost redukce vibrac se mn v zvislosti na
fotografovi a snmacch podmnkch). Tm se zvyuje rozsah
vyuitelnch as zvrky.

D Redukce vibrac
Pi pouit redukce vibrac namknte tlatko spout do poloviny a ped
domknutm tlatka zbvajc st jeho chodu a na doraz vykejte stabilizace
obrazu v hledku.
Pokud je redukce vibrac aktivn, me se obraz v hledku po sputn zvrky
trhan pohybovat. Nejedn se o zvadu.
Pi panormovn je redukce vibrac aplikovna pouze na pohyby, kter nejsou
soust panormovn (napklad v ppad horizontlnho panormovn je
redukce vibrac aplikovna pouze na vertikln pohyby), a usnaduje tak
panormovn v irokch hlech.
Pokud je aktivn redukce vibrac, nevypnejte fotoapart a nesnmejte objektiv.
Pokud dojde k peruen napjen objektivu, zatmco je aktivovna redukce
vibrac, me objektiv pi zatesen vydvat chrastiv zvuk. Tento jev
neznamen zvadu a lze jej odstranit sejmutm a optovnm nasazenm
objektivu a zapnutm fotoapartu.
Pokud je fotoapart vybaven vestavnm bleskem, redukce vibrac je bhem
nabjen blesku vyazena.
Pokud je fotoapart upevnn na stativ, vyberte monost OFF. V ppad, e
stativov hlava nen pevn zajitn nebo je fotoapart upevnn na jednonoh
stativ, doporuujeme monost ON.

382 Technick informace

 Dodvan psluenstv
Zaklapvac pedn krytka objektivu LC-67 o prmru 67 mm
Zadn krytka objektivu

Kompatibiln psluenstv

roubovac filtry o prmru 67 mm

Zadn krytka objektivu LF-4
Mkk pouzdro na objektiv CL-1018
Bajonetov slunen clona HB-32
Vyrovnejte montn znaku slunen clony () se znakou pro
nasazen slunen clony ( ) zpsobem uvedenm na obrzku q
a potom otote slunen clonou (w) tak daleko, a se znaka
vyrovn se znakou aretovan polohy slunen clony ().

Clonu pi nasazovn a snmn uchopte pobl symbolu na jej

zkladn a nepouvejte nadmrnou slu. V ppad nesprvnho
nasazen slunen clony me dojt k vintaci.
V dob, kdy se clona nepouv, ji lze otoit a nasadit na objektiv
v obrcen poloze.

Technick informace 383

 Specifikace
Typ
Ohniskov vzdlenost
Svtelnost
Konstrukce objektivu
Obrazov hel
Stupnice ohniskovch
vzdlenost
Informace o vzdlenosti
Zoomovn
Zaostovn

Redukce vibrac
Nejkrat zaostiteln
vzdlenost
Poet lamel clony
Clona
Rozsah clony

Men expozice
Prmr filtrovho zvitu
Rozmry
Hmotnost

Objektiv typu G AF-S DX s vestavnm CPU

a bajonetem Nikon F
18140 mm
f/3,55,6
17 oek/12 len (vetn 1 optickho lenu ze skel ED
a 1 asfrickho optickho lenu)
7611 30
Odstupovan v milimetrech (18, 24, 35, 50, 70, 140)
Penen do fotoapartu
Manuln zoomovn pomoc samostatnho
zoomovho krouku
Systm vnitnho zaostovn Nikon (IF)
s automatickm zaostovnm ultrazvukovm
zaostovacm motorem (SWM) a manulnm
zaostovnm pomoc samostatnho zaostovacho
krouku
Optick, vyuvajc motory s indukn cvkou (VCM)
0,45 m od obrazov roviny (0 96) ve vech pozicch
zoomu
7 (kruhov otvor clony)
Pln automatick
Ohniskov vzdlenost 18 mm: f/3,522
Ohniskov vzdlenost 140 mm: f/5,638
Nejvy zobrazovan clonov slo se me liit
v zvislosti na velikosti kroku expozice vybranho ve
fotoapartu.
Pi pln oteven clon
67 mm (P = 0,75 mm)
Max. prmr cca 78 mm 97 mm (vzdlenost od
dosedac plochy bajonetu)
Cca 490 g

Spolenost Nikon si vyhrazuje prvo kdykoli bez pedchozho upozornn zmnit vzhled a specifikaci hardwaru
a softwaru popsanch v tomto nvodu. Spolenost Nikon nenese odpovdnost za kody, kter mohou vzniknout
v dsledku chyb obsaench v tomto nvodu k obsluze.

384 Technick informace

D Pe o objektiv
Kontakty CPU udrujte v istot.
Dojde-li k pokozen gumovho tsnn bajonetu, ihned pestate objektiv
pouvat a dopravte jej do autorizovanho servisnho stediska Nikon na
opravu.
K odstrann prachu a neistot z optickch ploch pouijte ofukovac balnek.
Chcete-li odstranit skvrny a otisk prst, aplikujte mal mnostv lihu nebo
istic kapaliny na objektivy na mkk, ist bavlnn hadk nebo teek pro
itn objektiv a istte kruhovm pohybem od stedu oek smrem
k okrajm; dejte pozor, a nezanechte skvrny a nedotknete se skla prsty.
Nikdy k itn objektivu nepouvejte organick rozpoutdla jako edidlo
nebo benzen.
K ochran pedn oky objektivu lze pout slunen clonu nebo neutrln filtr
(NC).
Ped vloenm objektivu do pouzdra nasate pedn a zadn krytku objektivu.
Pokud je na objektiv nasazena slunen clona, nezvedejte a nedrte objektiv ani
fotoapart pouze za slunen clonu.
Nebudete-li objektiv del dobu pouvat, ulote jej na chladnm a suchm
mst, abyste zamezili vskytu plsn a koroze. Neukldejte objektiv na pmm
slunenm svtle a spolen s ppravky proti molm, jako je naftaln nebo kafr.
Objektiv udrujte v suchu. Vytvoen koroze na vnitnch mechanismech
pstroje me zpsobit jeho neopraviteln pokozen.
Pokud objektiv vystavte extrmnmu horku, me dojt k pokozen nebo
deformacm soust vyrobench z vyztuenho plastu.

Technick informace 385

A Poznmka k irokohlm a extrmn irokohlm objektivm

Automatick zaostovn nemus poskytovat poadovan vsledky v ne
vyobrazench situacch.
1 Objekty v pozad zabraj vt st zaostovacho pole ne hlavn objekt:
Obsahuje-li zaostovac pole objekty
v poped i pozad, me fotoapart
zaostit na pozad a objekt me zstat
rozosten, zejmna pi pouit
irokohlch a extrmn irokohlch
objektiv.
Pklad: Vzdlen portrtovan
objekt v urit vzdlenosti od
pozad
2 Objekt obsahuje mnoho jemnch detail.
Fotoapart me mt problmy se
zaostenm objekt, kter obsahuj mnoho
jemnch detail.

Pklad: Ln kvtin
V takovchto ppadech zaostete manuln nebo pouijte blokovn zaosten,
zaostete na jin objekt ve stejn vzdlenosti a pot zmte kompozici snmku
na pvodn poadovanou. Dal informace viz Dosaen dobrch vsledk pi
pouit automatickho zaostovn (0 86).

386 Technick informace

Kapacita pamovch karet

Nsledujc tabulka udv piblin poty snmk, kter mohou bt
uloeny na 16GB pamovou kartu SDHC UHS-I SanDisk Extreme Pro
95 MB/s pi rznch nastavench kvality a velikosti obrazu.
Kvalita obrazu
NEF (RAW),
komprimovan, 14 bit
NEF (RAW),
komprimovan, 12 bit
JPEG Jemn

JPEG Normln

JPEG Zkladn

Velikost obrazu

Velikost
souboru 1

Poet snmk 1

Kapacita
vyrovnvac
pamti 2

26,3 MB

428

11

21,3 MB

511

17

Velk (L)
Stedn (M)
Mal (S)
Velk (L)
Stedn (M)
Mal (S)
Velk (L)
Stedn (M)
Mal (S)

13,4 MB
8,0 MB
4,1 MB
6,8 MB
4,1 MB
2,1 MB
2,6 MB
1,9 MB
1,2 MB

929
1 500
2 900
1 800
3 000
5 600
3 500
5 700
10 300

100
100
100
100
100
100
100
100
100

1 Vechny daje jsou piblin. Vsledky se mohou liit v zvislosti na typu karty, nastaven fotoapartu
a zaznamenvan scn.
2 Maximln poet expozic, kter lze uloit ve vyrovnvac pamti pi citlivosti ISO 100. Sniuje se pi zapnut
redukce umu pro dlouh expozice (0 230), automatick korekce zkreslen (0 232) nebo funkce
Raztko data (0 243).

Technick informace 387

Vdr baterie
Doby zznamu videosekvenc a poty snmk, kter lze zaznamenat
s pln nabitmi bateriemi, se mn v zvislosti na stavu baterie, teplot,
intervalu mezi snmky a dob zobrazen menu. Ne jsou uvedeny
vzorov hodnoty pro baterie EN-EL14a (1 230 mAh).
Statick snmky, reim zznamu jednotlivch snmk (podle standardu CIPA 1):
Cca 970 snmk
Videosekvence: Cca 70 minut zznamu pi 1 080/60p 2
1 Meno pi teplot 23 C (2 C) s objektivem AF-P DX NIKKOR 1855 mm f/3,55,6G VR
za nsledujcch testovacch podmnek: peosten z nekonena na nejkrat zaostitelnou
vzdlenost a pozen jednoho snmku ve vchozm nastaven kadch 30 s; zapnut
monitoru po expozici snmku; ekn na vypnut monitoru; odplen zblesku na pln
vkon u kadho druhho snmku. Funkce ivho nhledu nebyla pouita.
2 Meno pi teplot 23 C (2 C) a pouit vchozch nastaven fotoapartu a objektivu
AF-P DX NIKKOR 1855 mm f/3,55,6G VR za podmnek specifikovanch sdruenm
Camera and Imaging Products Association (CIPA). Jednotliv videosekvence mohou mt
dlku a 20 minut a velikost souboru a 4 GB; dojde-li k nrstu teploty fotoapartu, me
se zznam ukonit ped dosaenm tchto limit.

388 Technick informace

Nsledujc innosti sniuj vdr baterie:

Pouit monitoru
Trvajc namknut tlatka spout do poloviny
Opakovan innost automatickho zaostovn
Poizovn snmk NEF (RAW)
Pouit dlouhch as zvrky
Pouit funkc Wi-Fi (bezdrtov s LAN) a Bluetooth
Pouit fotoapartu s pipojenm volitelnm psluenstvm
Pouit redukce vibrac u objektiv VR
Opakovan zoomovn v obou smrech s objektivem AF-P.
Pro zajitn maximln vdre dobjecch bateri Nikon EN-EL14a:
Udrujte kontakty baterie v istot. Zneitn kontakty mohou
sniovat vkonnost baterie.
Pouvejte baterie bezprostedn po nabit. Baterie jsou pi neinnosti
zateny samovybjenm.

Technick informace 389

Rejstk
Symboly
i (Reim Auto)..................................... 4, 47
j (Reim Auto (vypnut blesk))..... 4, 47
h (Motivov programy)............. 4, 58
k (Portrt) ...................................................59
l (Krajina) ...................................................59
p (Dti) ........................................................59
m (Sporty) ....................................................60
n (Makro) ....................................................60
o (Non portrt) ......................................60
r (Non krajina).......................................61
s (Prty/interir).......................................61
t (Pl/snh)...............................................61
u (Zpad slunce) ......................................62
v (svit/soumrak)....................................62
w (Portrt zvat).......................................62
x (Svtlo svky) .........................................63
y (Kvetouc proda) ................................63
z (Podzimn barvy) ..................................63
0 (Jdlo).........................................................64
q (Speciln efekty) ..................... 4, 65
% (Non vidn)........................................65
S (Velmi iv) .............................................66
T (Pop) ........................................................66
U (Fotografick ilustrace) ...............66, 70
' (Efekt dtskho fotoapartu)....67, 71
( (Efekt miniatury) ...........................67, 72
3 (Selektivn barva) ..........................67, 73
1 (Silueta) ...................................................68
2 (High-key)...............................................68
3 (Low-key) ................................................68
P (Programov automatika) . 4, 118, 119
S (Clonov automatika).......... 4, 118, 121
A (asov automatika)............ 4, 118, 122
M (Manuln expozin reim).......4, 118,
123
U (flexibiln program) ........................... 120
8 (Jednotliv snmky)............................75
! (Pomal sriov snmn) .......75, 76
9 (Rychl sriov snmn) .........75, 76
E (Samospou) .................................75, 79

390 Technick informace

J (Tich expozice) ...........................75, 78

c (Jednotliv zaostovac pole) ........87
d (Dynamick volba zaostovacch
pol)..............................................................87
e (Automatick volba zaostovacch
pol)..............................................................88
f (3D sledovn objektu) ....................88
6 (Zaostovn s detekc tv) ............89
7 (Velkoplon zaostovac pole) ......89
8 (Standardn zaostovac pole).........89
9 (Sledovn objektu) ..........................90
L (Men Matrix).................................. 128
M (Integrln men se zdraznnm
stedem).................................................. 128
N (Bodov men)............................... 128
o (automatick aktivace blesku)102
j (redukce efektu ervench o) 102,
104
p (synchronizace s dlouhmi asy)
102, 104
q (synchronizace na druhou
lamelu)..................................................... 104
Y (Korekce zbleskov expozice).. 134
E (Korekce expozice) ........................... 132
e (Expozin bracketing) ........... 151
f (Bracketing vyven bl barvy)
151
g (Bracketing ADL) .................... 151
d (Npovda)............................................43
m (Vyven bl barvy) ...................... 140
L (Manuln nastaven) .................... 145
I (indikace zaosten) ..............50, 93, 96
N (indikace pipravenosti k zblesku) 5,
54, 318
a (iv nhled) ............................... 47, 164
t (vyrovnvac pam) ................. 77, 387
Tlatko P ..................................12, 166, 187
Tlatko R ............................................6, 115

sla
2016pixelov RGB snma247, 307, 358,
360

3D sledovn objektu (Reimy innosti

zaostovacch pol) ................................ 88

A
Active D-Lighting................................... 136
Adobe RGB ............................................... 230
AE-L.............................................................130
AF...................................................8294, 235
AF-A .............................................................. 82
AF-C ..................................................... 82, 235
AF-F............................................................... 83
AF-S........................................................ 82, 83
Automatick aktivace blesku ............ 102
Automatick korekce zkreslen......... 232
Automatick obrazovka informac .. 265
Automatick regulace citlivosti ISO 228
Automatick volba motivovch
program.................................................. 52
Automatick volba reimu innosti
automatickho zaostovn ............... 82
Automatick volba zaostovacch pol
(Reimy innosti zaostovacch pol)88
Automatick oten snmk ............ 222
Automatick vypnut obrazovky
informac............................................ 8, 265
Automatick zaostovn......8294, 235
Automaticky (Vyven bl barvy).. 140
Autoportrt................................................ 13

B
Barevn skica...........................................294
Barevn teplota ...................................... 142
Barevn prostor...................................... 230
Baterie.................................26, 27, 321, 364
Baterie hodin............................................. 27
Bez pamov karty? ............................ 268
Bezdrtov zazen................................xxii
Bezdrtov dlkov ovldn ...270, 324
Blesk............................................54, 101, 315
Blesk (Vyven bl barvy) ................. 140
Blokovn zaosten................................. 93
Bluetooth......................................... xxii, 273
Bodov men ....................................... 128
Bracketing .......................................151, 251

Bracketing ADL (Nastaven

bracketingu) .......................................... 151
Bracketing vyven bl barvy
(Nastaven bracketingu).................... 151
Bulb....................................................125, 126

C
Camera Control Pro 2........................... 323
Capture NX-D.......................................... 210
CEC.............................................................. 219
Citlivost ............................................107, 228
Citlivost ISO.....................................107, 228
Clona ....................................... 118, 122, 124
Clonov automatika ............................. 121
Clonov slo ........................................... 122
CLS .............................................................. 315

as zvrky ........................... 118, 121, 123

asosbrn snmn ............................. 171
asova .............................................. 79, 109
asova pohotovostnho reimu.......53,
240
asovae automatickho vypnut... 240
asov automatika ............................... 122
asov psmo.................................. 40, 262
asov psmo a datum................ 40, 262
ernobl .................................................. 290
itn obrazovho snmae ............. 328

D
Data o poloze.................................195, 269
Datum a as ............................................. 262
Dlkomr .................................................. 237
Dlkov ovldn ..........................270, 323
Dlkov ovldan expozice ............... 270
DCF verze 2.0........................................... 365
D-Lighting ................................................ 285
Dostupn nastaven ............................. 338
Dotykov obrazovka ...............................15
Dynamick volba zaostovacch pol.87

E
Efekt miniatury ................................ 72, 295

Technick informace 391

Elektronick dlkomr .................. 96, 237

Exif verze 2.3............................................ 365
Expozice ................................. 128, 130, 132
Expozice dotykem ....................................19
Expozin bracketing ............................ 151
Expozin bracketing (Nastaven
bracketingu) .......................................... 151
Expozin pam..................................... 130
Expozin reim ...................................... 118
Expozimetr ..................................................53
Extern mikrofon ...........................170, 323

F
Filtr typu hvzda (Filtrov efekty).... 289
Filtrov efekty ...................... 158, 160, 289
Filtry............................................................ 321
Flexibiln program ................................. 120
Formt data ...................................... 40, 262
Formt obrazovky informac ............. 264
Formtovn pamov karty............ 259
Fotografick ilustrace.................... 70, 294
Fotografick informace ....................... 192
Funkce Fn dotykem .............................. 255
Funkce tlatka AE-L/AF-L................... 254
Funkce tlatka Fn.................................. 252

H
H.264 .......................................................... 361
HDMI .................................................218, 365
HDMI-CEC ................................................. 219
HDR (vysok dynamick rozsah) ...... 138
Histogram........................................190, 221
Hlasitost ...........................................177, 208
Hledek ........................................5, 41, 357
Hodiny ................................................ 40, 262
Hodnocen.......................................201, 209

I
Indikace expozice ........................... 11, 124
Indikace pipravenosti k zblesku 5, 54,
318
Indikace zaosten.......................50, 93, 96
Informace o autorskm prvu..193, 261
Informace o snmku .....................188, 221

392 Technick informace

Informace o souboru............................ 189

Informace pro pehrvn .........188, 221
Integrln men se zdraznnm
stedem ................................................... 128
Interval mezi snmky (Prezentace) .. 209
Intervalov snmn .............................. 109
i-TTL...................................................246, 247
i-TTL vyvaovan vyjasovac zblesk
pro digitln jednook zrcadlovky 247,
315

J
Jas monitoru............................................ 263
Jazyk (Language) ................................... 262
Jednorzov zaosten.....................82, 83
Jednotliv zaostovac pole (Reimy
innosti zaostovacch pol) ................87
Jednotliv snmky (Snmac reim).....75
Jemn vyven bl barvy ................. 143
JPEG...............................................................98
JPEG Jemn.................................................98
JPEG Normln ...........................................98
JPEG Zkladn.............................................98

K
Kabel USB .............................. 211, 214, 324
Kabelov spou............................125, 324
Kapacita pamovch karet............... 387
Koment ke snmku ............................ 260
Kompatibiln objektivy ........................ 305
Konektor pro pipojen sovho zdroje
321, 325
Kontakty CPU .......................................... 307
Kontinuln zaostovn ............... 82, 235
Kontrola snmk..................................... 221
Kontrolka pstupu na pamovou kartu
51
Korekce efektu ervench o ........... 286
Korekce expozice................................... 132
Korekce perspektivy ............................. 288
Korekce vintace ................................... 231
Korekce zbleskov expozice ........... 134
Korekce zkreslen..........................232, 287
Krajina (Pedvolby Picture Control) 155

Letn as ............................................. 40, 262

Npovda ....................................................43
NEF (RAW) ................................98, 227, 280
Nejdel as zvrky.............................. 228
Nejvy citlivost..................................... 228
Nejvy jasy....................................189, 221
Nepetrit zaostovn..........................83
Neutrln (Pedvolby Picture Control)....
155
Nikon Transfer 2..................................... 212

Malba.......................................................... 298
Mal (S) (Velikost obrazu).................... 100
Manuln nastaven (Vyven bl
barvy) ..............................................140, 145
Manuln nastaven videa................... 169
Manuln zaostovac krouek v reimu
AF............................................................... 238
Manuln zaostovn............. 83, 95, 123
Mazn snmk........................................ 205
Menu fotografovn.............................. 223
Menu nastaven...................................... 257
Menu pehrvn ................................... 220
Menu retuovn.................................... 277
Men expozice..................................... 128
Men expozice 3D Color Matrix.....307
Men Matrix ..........................................128
Mikrofon....................................................169
Mired .......................................................... 144
Moje menu............................................... 301
Monitor......................................13, 184, 263
Monochromatick .................................290
Monochromatick (Pedvolby Picture
Control)....................................................155
Montn znaka .......... 30, 369, 375, 380
Motivov programy ................................ 58
Monosti ppnut.................................... 263
Monosti zobrazen pro pehrvn 221

Objektiv.....................................30, 305, 369

Objektiv bez CPU................................... 308
Objektiv s vestavnm CPU............... 305
Objektiv typu D ...................................... 307
Objektiv typu E ....................................... 307
Objektiv typu G ...................................... 307
Obrazovka informac ........................6, 264
Obrazov hel ........................................ 314
Obrcen oten volie ..................... 256
Obrcen indikac................................... 245
Odebrn poloek (Moje menu) ....... 303
Odeslat do chytrho zazen
(automaticky)........................................ 272
Ohniskov vzdlenost.......................... 314
Ochrana snmk..................................... 200
Okraj (PictBridge)................................... 215
Omalovnky ............................................ 293
Opodn sputn zvrky .............. 241
Optick redukce vibrac ...................... 232
Oznut snmk.............................198, 282
Oznut snmk (PictBridge) ............. 215
Oznut videosekvenc........................ 178
Oteplujc filtr (Filtrov efekty).......... 289
Otoen na vku ................................... 222
Ovldn dotykem.................15, 160, 263
Ovldn zazen (HDMI) .................... 219

Krok nastaven expozice (EV)............. 239

Krytka okulru hledku........................ 80
Krytka tla............................................ 1, 323
Kvalita obrazu ........................................... 98
Kvalita videa............................................. 168
Kyanotypie ............................................... 290

N
Nabjeka ..................................26, 321, 364
Namknut tlatka spout do
poloviny ............................................. 50, 52
Nastaven videa ...................................... 168

P
Pamov karta ............ 27, 259, 324, 387
PictBridge ........................................214, 365
Ploch (Pedvolby Picture Control). 155
Poet kopi (PictBridge)....................... 215
Poet snmk........................................... 388

Technick informace 393

Poet zaostovacch pol ..................... 236

Poet zbvajcch snmk.......................46
Potadlo data................................243, 244
Pojmenovn soubor ......................... 227
Pomocn mka ................................9, 243
Pomocn svtlo AF ...............85, 237, 310
Porovnn snmk vedle sebe ........... 298
Portrt (Pedvolby Picture Control) 155
Poad sel soubor ............................. 242
Posledn nastaven ................................ 300
Pracovn rozsah blesku ........................ 106
Prezentace................................................ 208
Programov automatika ..................... 119
Prolnn snmk .................................... 291
Pedvolby Picture Control .........155, 157
Pehled ...................................................... 194
Pehrvan sloka.................................. 221
Pehrvn ................................................ 184
Pehrvn jednotlivch snmk....... 184
Pehrvn nhled snmk............... 185
Pehrvn podle kalende............... 186
Penos pomoc Eye-Fi........................... 274
Pepna zaostovacch reim A-M .95,
380
Pidn poloek (Moje menu) ............ 301
Pipojit k chytrmu zazen ............... 271
Pm slunen svtlo (Vyven bl
barvy) ....................................................... 140
Psluenstv............................................. 321
Psluenstv pipojovan do konektoru
pro pipojen psluenstv ............... 324

R
Raztko data ............................................. 243
Redukce blikn obrazu ..............167, 268
Redukce efektu ervench o .102, 104
Redukce hluku vtru............................. 169
Redukce umu pro dlouh expozice230
Redukce umu pro vysok citlivosti ISO
231
Redukce vibrac ...32, 232, 372, 377, 382
Referenn snmek pro funkci
odstrann prachu ze snmku.......... 266
Reset........................................ 115, 225, 235

394 Technick informace

Reset menu fotografovn ................. 225

Reset uivatelskch funkc ................. 235
Reim dic jednotka........................... 247
Reim V letadle....................................... 271
Reimy innosti zaostovacch pol....87
RGB ....................................................190, 230
RGB histogram........................................ 190
Ryb oko .................................................... 288
Rychl vylepen .................................... 286

zen zblesku ....................................... 247

S
Samospou............................... 75, 79, 241
Selektivn barva............................... 73, 296
Seazen poloek (Moje menu)......... 304
Spiov...................................................... 290
Srie...............................................................76
Sriov snmn (Snmac reim)..75, 76
Sov zdroj .....................................321, 325
Sklopen zrcadla pro itn............... 330
Skylight filtr (Filtrov efekty) ............. 289
Sledovn objektu ....................................90
Sloka pro ukldn............................... 225
SnapBridge ..............................................i, 33
Snmac reim.............................................75
Snma pohledu do hledku .......8, 265
Snmky z nadhledu ..................................13
Snmky z podhledu ..................................13
Speciln efekty .........................................65
Spna redukce vibrac na objektivu.32,
382
Splovan standardy ..................276, 367
Sprva pedvoleb Picture Control... 161
sRGB ........................................................... 230
Standardn (Pedvolby Picture Control)
155
Standardn i-TTL vyjasovac zblesk
pro digitln jednook zrcadlovky 247,
315
Standardn zaostovac pole.................89
Stisknut tlatka spout a na doraz....
51, 52

Stn (Vyven bl barvy).................... 140

Stedn (M) (Velikost obrazu) ............. 100
Stupnice ohniskovch vzdlenost. 369,
375, 380
Synchronizace na druhou lamelu.... 104
Synchronizace na prvn lamelu ........ 104
Synchronizace s dlouhmi asy102, 104
Synchronizace s chytrm zazenm 262
Synchronizan as pro prci s bleskem
106, 357
Systm kreativnho osvtlen ............ 315

Televizor....................................................218
Tich expozice ................................... 75, 78
Time...................................................125, 127
Tisk .............................................................. 214
Tlatko AE-L/AF-L .....................94, 130, 254
Tlatko Fn ................................................. 252
Tlatko spout .......51, 52, 93, 130, 239
Tlatko spout jako AE-L.................. 239
Tlatko teleskopickho tubusu
objektivu ............................................ 31, 32
Tlatko zznamu videosekvence .... 165
Tnovn ..........................................158, 160

Vestavn blesk.............................101, 312

Videosekvence ....................................... 164
ViewNX-i ................................................... 210
Voli dioptrick korekce hledku ....41,
322
Voli expozinch reim......................... 4
Voli zaostovacch reim ............31, 95
Voliteln blesk ........................................ 315
Vybrat poten/koncov bod........ 178
Vybrat pro tisk......................................... 216
Vymazn aktulnho snmku............ 205
Vymazn vech snmk...................... 206
Vymazn vybranch snmk ............ 206
Vyrovnn ................................................. 287
Vyrovnn expozice .....................111, 173
Vyrovnvac pam ..................................77
Vysok rozlien.............................218, 365
Vysok dynamick rozsah (HDR)...... 138
Vytisknout datum (PictBridge) ......... 215
Vyven bl barvy ............................... 140
Vbr k odesln na chytr zazen 204
Vbr k odesln na chytr zazen/
zruen ..................................................... 203
Vklopn a oton monitor ..................13
Vstupn rozlien (HDMI) ................... 219

Uloit vybran snmek.......................... 182

Upevovac bajonet .................... 1, 30, 96
Uivatelsk funkce.................................233

WB ............................................................... 140
Wi-Fi................................................... xxii, 272

prava videosekvenc.................178, 182

V
Velikost ................................... 100, 168, 282
Velikost obrazu ....................................... 100
Velikost obrazu/snmac frekvence . 168
Velikost strnky (PictBridge) ..............215
Velkoplon zaostovac pole.............. 89
Velk (L) (Velikost obrazu) .................. 100
Verze firmwaru ....................................... 276
Vestavn pomocn svtlo AF . 85, 237,
310

Z
Zahjit tisk (PictBridge) ..............216, 217
Zaostovac krouek objektivu . 95, 369,
375, 380
Zaostovac matnice ............................. 357
Zaostovac pole . 50, 87, 90, 93, 96, 236
Zaostovac reim .....................................82
Zaostovn......................................... 8297
Zaostovn s detekc tv ....................89
Zazen GPS............................................. 269
Zataeno (Vyven bl barvy)......... 140
Zbleskov reim..........................102, 104
Zbleskov reim vestavnho blesku..
246

Technick informace 395

Zivkov svtlo (Vyven bl barvy)..

140, 141
Zznam ve formtu NEF (RAW) ........ 227
Zmkovac filtr (Filtrov efekty) ..... 289
Zmna velikosti snmku ...................... 283
Znaka obrazov roviny .........................96
Znaky oblasti innosti automatickho
zaostovn.........................................41, 49
Zobrazen citlivosti ISO........................ 239
Zobrazen mky v hledku ............ 243
Zpracovn snmk NEF (RAW) ......... 280
Zrcadlo...................................................1, 330
Zvten na tv...................................... 199
Zvten vezu snmku....................... 196

rovkov svtlo (Vyven bl barvy)

140
iv (Pedvolby Picture Control)...... 155
iv nhled........................................ 47, 164

396 Technick informace

Reprodukce tto pruky, cel i jej sti, v jakkoli form (krom

strunch citac v recenzch nebo lncch) bez pedchozho
psemnho svolen spolenosti NIKON CORPORATION je zakzna.

SB6J01(1L)

6MB3671L-01