Professional Documents
Culture Documents
J.Jose Millas-Sakın Yatağın Altına Bakma
J.Jose Millas-Sakın Yatağın Altına Bakma
J JOSE MILLAS
SAYFA: 147
2002
KITAP ARKASI
Gen Savc Elena Rincon'un i llerin zabt kaytlarn
tutmaktr; babasnn teikiyle seti savclk meslende
aradn bulamam gece nbetlerinde, karartc Madrid
metrosunda cesetlerin izini srmekten bkp usanmtr.
Bir gn ayn metronun bask tnellerinden birinde, Teresa
isimli bir gen kzla tanr ve hayat der.
***
YAZAR HAKKINDA
***
"Elbette."
Adli tabip, "Buras otopsiye pek uygun bir yer del elbette,"
diye devam etti, "gerekli ara gere olmasa da becerimizi
kullanarak stesinden gelebiliriz. Ceketini kar ltfen."
"Bilmiyoruz."
"Canm istemedi."
Sol tek, "Fark ettin mi, tek bana hareket ettin," dedi.
"Emin misin?"
"Grrsn."
"Ryan nasld?"
"kmadn m?"
"Elbette."
"nk Esperanto tek bir ortak dil zlemini temsil eder. Biz,
Babil Kulesi'ni in etmeye yeltenmeden ve Tanr, dillerimizi
karrmadan nce konuumuz dil. Esperanto ve
aaaletlerin becerisiyle bu kuleyi hi sorun yamadan in
edebilirdik. Belki bir gn yaparz."
Tam o srada Teresa'nn babas "Bana bir iyilik yap, mutfa git
de karm sana bir versin, kak bak ekmecesinde, o
hangisi oldunu bilir. Alet kutumdakiler ksa, buray biraz
kazmam gerekecek," dedi.
DRT
"Burada m?"
"Nasl isterseniz."
"Nasl anladn?"
"Evet."
"Bu konuda batl bir inancm var. Bir kl tablas satn aldm
gn herkes gelip burada sigara iecek gibi geliyor. Aslnda
sen de o herkesten birisin ve her kolda burada sigara
iiyorsun. Ceset hakknda ne dnyorsun?"
"Korkudan m?"
"Peki ayaklar?"
"Ayak yok."
"Neden?"
"Hayr, ararmadm."
"Olmad ie."
Savc birden kendi ayaklarnn da arfn altnda bir
bireysellik kazandklar hissine kaplarak, sola dou uzatp
adli tabibinkileri arad, adam da korkmuolmalyd ki
ayaklarn birbirlerine doladlar. Savc, aya tuhaf bir ye
srnmgibi bir duyguya kapld. Sanki benci bir ayak
arfn altna girmi br drdyle bir konuda pazarlk
ediyordu, korku dolu bir hareketle arf kaldrd.
"Evet."
"Neden?"
Hayr.
"Tek gzl olunca," dedi, "derinlik yok oluyor. Her yi tek bir
dzlemde gryorum, sanki gereklik bir resimmigibi, ama
mdiye dek hi kaza yapmadm."