jid

gFj

bgah

btpL:
K Clf
1 / 810 Kj ef
moa}J - mr
Lf - 624003
 K Clf: btpL v 8 ; Kj g #]iy2013;
1 / 810 Kj ef, moa}J, Lf 624003;
mukizhmedia@gmail.com
asuranoodakam@gmail.com

jid gFj
bgah

gghs

fahf: mRu Clf

mil totik, mrhf: BS graphics,Chennai

48 gf: neRu n :

iy : 25. 00

yhf juwf
www.dvkperiyar.com

ilFlf:
brid: bgah gogf, njhH g ehuhaz id
yf 73 / 1 yh rhiy, brid . 600 014 br9941613535 -
Jnr:uhtz gogf, uhjhUoz ef,
mahFg, Jnr - 605007 - 9443045614 - U: bgah
gogf, 4 / 480 ghu ef, ugho . mr, U.641605
br 9842088466 - U: bgah jf iya, fnlh
bk, nlng kly mYtyf v, U. 620001
br 9865596940 - nk^: bgah gogf, ngUJ iya
mU, nk^miz . 636 401 br 9786316155 - nfh:khtl
jiyik mYtyf, 53, efuh tftshf ngUJ iya
mU, nfhbroghisa br 9894962333.
 jid gFj

nguf jhkhfns! bgnahfns!

iwa d nkLghisa khefuF tUgo
ahd th iljjF eh kailnw. gJ
MLfSF K eh tjjhf brhYwhf.
PhgfUwJ; MdhY ML Phgfiy.
bghGJ tUgoahd th iljjF eh
f bgUikailnw. F gy mPf gy
af njhHf ngdhf. gy mPf mUik
ahd fUJfis vLJ brhdhf. ehD mt
fis g ytiw vLJ brhnw.

eh brhYtjF K cf midtiu
nfL bfhtJ vdbtwh, eh brhtij egh
f; mjgo elf ntLbkW clnd w
lhf; vd bra ntLbkwh brhYtij
f ntL. rah, jgh vW Muha ntL.
cfSF vJ r vW glnjh mij xJ bfhs
ntL kW vj fha bra ntL vW
njhWwnjh mij bra ntL. ehf brh
ndh. eh brhnd vgjfhf xiw, vij
VW bfhs TlhJ

V f ntL?

V vgij tW Kj brhYnw.
ehf gFj urhu brJ kfisbayh
gFjilatfshf Mf ntL vW MirgL
wtf. ehf brhYtij nfSf vwh vd
mj? ehf xW _l eif urhuff
my; flis gnah, kjij gnah, rhu
rujhafis gnah, flSila is,
mtjhu, Fkhu, j vW brhYwtf
brhYtij ngh ehf xW brhYtJ iy.
ehf brhYnwh. vf F voaij
brhY nwh. vfis nghynt cfSF
UwJ. cf F mJ gLwjh? r vW
njhWwjh? vW f. j cz tJ
Ujh kfSF ntW xWnk njitiy.
czUghf.

brhj !

nj kh cz kfSF Vgl lyhk

Y VgllhkY ehf brhYtij nfSf.
vdF fl brhdh; eh flSila mtjhu;
eh flshf Uf ntL vW go vyh
brh kfis Vkh mtf mtutf fUij
Faj gadh cfSF brhj ia
gagLj thng yhk nghlJ. iw
fy neiwfy; 2000,3000 tUfshf go kj
vgt mUikahd mit giljt. mgog
lt iwFjh gFjit gagLJ vW
nfL bfhs ntoatdhf M Uwh.
gFjths fHf iwF MugkhwJ. gFj
ths fHf MugkhwJ vW brhdh kj
fSila fHf W MugkhwJ vW mj.
kjf vgtf vgo elJ bfhs ntL
vgijg iwF ngrgLwJ.

kjD UfK!

gFj jidna yhjtfSF Uf

vWjh bga V? mny gFj yhj t
Uf, gFjilat kj. mny
goUwgo Xu <u, _w, ehy, m j
Mw vgJ L fisbayh Xu vW
brhyyh. mjF xW bjahJ. cz
ntoaJjh. Gf mw _w
vghf. Fz bfhr bfhr khW. yJF
ehY m UF. yJF mR m UF.

jid gFj. 4
Mdh J bragLtJ vgJ 6&MtJ m.
mJ kjDFjh mrakhd fhaf bra
Toa tf br. xU vWig vLJ bfhlh,
ekF bjahj thrid mjF bj, xU FUia
vLJ bfhlh, ekh gwf Koahk UF
nghJ mJ gwF. xU Fuif vLJ bfhlh, eh
jhtKoahj msF jh. ahidia moF f.
mgo j kh kjDF nkgl, kjdh
Koahj y af kw msitfSF cL.
J, ts nfw tz jDila th iw
bgW tz gagLJw ms kjDFjh
cL. ntW ahUF iy.

kia Hj kj !

mgogl kj kia HJlh.

mij gagLjhk nghlh. gy fhyf,
mjdh kj tsailaiy. Mdh kj
e ehil bghWjtiuY khd czia
g Tl ya gzKoaiy. rhjhuzkhf eh
gFjilatf. cyfij vyh Tl bj
Unwh. ghnwh. br vyh tUwJ. eh
khwiy.

eh Nufsh?

ekF bga Nu. eh vwh Nu

vwh ghgh itgho kf; vgo vwh,
rhugo! ahnuh brhdhfdh vwh, fl
brhdh. ij vyh etj _y khd <d
vyh HJL eKila tsia ghHh
nlh; tW iHigjh ukhjkhf v
nlh. mJ UffSFjh cL. eh mij
jh g tUnwh. JtiuF Kdh
nga eg Tl brhdh.

bgah. 5
jid gFj!

j eho vtDnk gFjitg ngrnt

iy. iwa d tiuF. ahuhtJ ngdh
fbswh 3000,2000 tUlfSF Kd mJ mj
fhyJ gFjjh. mJ iwF rahdgo
gWtJ iy. ntW ahU itfis g
f iy. V mgo MlJ vwh
mitf gFjF nuhjkhd bfhiff, bra
f, fl! mt clhdh; mtjh r cila
t; mt go brhdh; mgo gdh!
mtUila kf go brhdh; mtUila j
go brhdh. mtUila mtjhu mgo brh
dJ! j kh fis bfhL tJ kfS
ilna Fajh tDila mF ntiyna
yhk nghlJ. mtfns vyh brh
lh. mjgona eljh nghJ; mjdhny kj
tstjF thiy. vgo thiy vW
nff. gFjit gagLj K tjtf vj
msF Kndw milUwhf! kw ehlh
iwa d Mfha 2 yrJ 30,000 ik jho
ru kl vw xU cyfny cyhL
tUwhf. kF 5000 ik?60000 ik gwwhuf.
vij gwh ekt?

f, Kyhf, ghf

ekF egf, fLgL elfntoatf,

mit brhgtf! vW Mufzfhd jiytf,
Mufzfhd f; Mufzfhd Kyhf.
Mufzfhd ghf; Mufzfhd glhu
rf Uwhf. tfis ju kjf UJ
eh milj ga vd? xW Koa iyna! fhuz
kD njh vjid tUf UF! ekhny
fzF vLf Koaiy. vtndh Muhfhu
fzbfLwh; xUj yr tUf vwh.
xUj 18 yr tUf vwh.

jid gFj. 6
mjF Knd cyf viwF njh anjh mnw
kj njhdh vwh. fl clhdh
vwh. mW Kj WtiuF fl gy vd?
rhjhuzkhf xU 100,105 tUny cyf vts
khUwJ. e ehonyna vts tsfhd
rhjdf VgoUwd. 100,105 tUnyna
ts tsUjh kD njha yrfz
fhd tUny myJ 3000,4000 tUny vts
tsUf ntL? V tsu iy? ek eho
vd fl iy? gyhu fzfhd flf
Uwd. kfhf iyah?

_leif!

Vuhskhd, kfhf, idrtbdyh rhah;

idrt vyh kfhkh; idrtbdyh mj
gj; j gj jid ng UJ xU rhjid
Tl ekh VglJ vW brhy Koa iy!

mtjhufS, mrafS

eh iwF mDgw mrakhd

bghUbsyh kwt brJ eh mDgnwh.
cf fl kfD bghwjh; fl j bghw jh;
fl mtjhuf xU to bghwjhf; dK
khL fbsW, Ktf vW idrh rhg
bfhLwtD idrh kiyia kiynk
nghlwtD, vts mjkhd kjfbsyh
njhdhf! mbghGJ xU mj Tl D
elfiyna.

m nkik!

beU FTl btisfhu tuhUjh

ekF tUFkh? Uojh cfhUngh.
fjhnd ek th UF.
vUik V rth brJ tjtDF Mfhr fg

bgah. 7
tjhR. bjyh vgo tjJ? bjhGjh tUkh? #g
gdh tUkh? iy. ahf gdh tUkh?
iy, flns vW brhdh tUkh? Mfnt kj
kjdhf UJ mjdhny milantoa fha
fis brJ, bfhs Koahk, fl kj, rhu,
ntj, jk, bgatf,kfhf, j khahd
Klhjdkhd ngRfSbfyh eh fhJ bfhLJ
iwa d eh Ufkhf Unwh vgOD
nff!

_l eif, KLfil!

vdF Kdh nga njhHf vyh

brhdhf ekF vnf mah m UwJ? vij
vLjhY rhu, rujha, Kndhf brhdJ,
ntj brhdJ vW mJ vt brhdhndh
vgij gbayh ftiyna iy! egf
brhdhf, id FWnf nghdh cfhJFth,
mw nghfyhbkW Vlhdh, rFd rah iy
vgh. fhfh fJJdh btna nghf TlhJD
cfhJFth. F nghL btna nghfyh
vgh. Kbdrifahf xUjid bjhlkhlh.
fod ntonahl Fgh. kD jh, khly
bjyh brwt? vd UwJ! kW j
HikahfhJ. mj HikahfhJ; j neu j; J
ey neu vgbjyh vJy nrjJ? mit g
ngrwJnf M iy. m gaid, mj gyid
g vLJ brhy J vtDF tuiy. J
bga fhLuho ehL. eh mgona Unwh.
Jjh brhy Ko.

mauh!

gjh ey thgh ek ehLF ma

tjh. y khWjiy gdh. mtid ek kjJF
nuh vW uo molhf. mw btisfhu
tjh; mt gy khWjfis cL gdh.

jid gFj. 8
mtid, kjny untjh. rhuny untjh.
mJny mgo goD mtid ufis gdhf;
mnjhl D nghnr ju mJF nkny Vwny; ek eho
JtiuF mt yhUjh buhg nd
Ungh. mny xW Mnrgiz iy. mtdhny
mik bfL nghFJD kfis Vkh iHw
mnahaf. mt Ujh eh, thH KoabjW
mtDF nkhrbkyh gdhf. mw vt Dnk
njhzy! JR ehfjh njhndh. JR
njhndh. Uw bfhLikia ghJ mua
bgauhny kj bgauhny kfSF br
bfhLikiaghJ ek kfSF yhk mtf
kilafshf Uwij ghJ, jF xU gfhu gz
ntL. j Kaia gwtjh kD. kj Ka
gwtbdyh tW iHfhu mgOD Ko
g ehf jh Munrh.

Rakahij af!

vd Munrh? Rakahij af vWjh.

kDDF khd vw cz Cl ntLbkW!
vjidnah ng vyh vfnshl ril nghlhf;
Rakahij af MujnghJ xU bga kna
vl tJ, vidah Rakahijdh ekbfyh
khdiy, kahij iy vwh mj?j ngnu
btfnflh UFJ! vtdhtJ nflh nf bra
khlhdh? mgo vW vid tJ nflh. mw
U brhnd; tUjkhf UFJ vfSF, jatJ
brj brhYf. f ahU? vdF bjaQ vdJ
fhf nf vwh. nffnw, rKjhany f ahU?
vjdhtJ? cf mjJ vd? cf bjh vd?
buahUdhU, kah Ujh vd? f ahU?
buoahUfwJ Rkh eh btr ngU. eh VgL
l ngU. Rkh fl, broah j kh
bayh.

bgah. 9
 bghJthf rhugo, rujhago, kjgo,
rkaJgo, f ahU? vjidahtJ #h? mt xW
ngr Koaiy. lhU. fhf! f
vjdhtJ #h? 4 MtJ #hjhnd; mJ rhugo
l ehshf UFJ. ehbkyh mj l ehshf
Ufwijjh xfQjh, cfSF khd
tubtLbkWjh ij ehf Munjh.

nk#h, #h!

mgOdh cf #h vd? Nu,

Nudh vd? ghghDF itgho kf.
vjdhtJ #h, 4 MtJ #h cfSilaJ! f
.V.,.v., gof. f _W tU kah
ghJOf! g kWgo kah Uf! f
k gj UJ g Nu, njtoah kf!
Mdh, cfnl ir vLwt, cfSF ntQ
dhY To bfhLf jahuhf Uwt, mt
jid nk #hfwh. fS mtid nk #hD
xJff! f mt fh Gff! mt fhiy
fG jiu Fof? vwhU jF g
ijjh brhdh. mjdhjh ts fLikahd
Ka eh bra ntoa UwJ. W Vgl
zh Ujh xU fL nghlh nghJ. btF ehsh
Vgl Q! ehjK vLJ GJ nghUwJ!
mj iz mWJjhnd MfQ. mjdhjh
buhg ehshRfwJdhy g mWf MuUnfh,
mgOD brh mj khehil elndh.

Rakahij af bfhiff

mg mJF vd bfhif? Rakahij af

mJ vd? kjDila th th nghdJ vj
fhuzdh, flsh VglJ? vj flsh?
mj flis xfQ. kjdh VglJ; mjdh
kjij x! fhudh VglJ; mjdh fhuir
x! fhdhny; fhia x! ghghdhny
jid gFj. 10
ghghid x! j mij xwJjh
Rakahij af bfhif. Rakahij af
bfhif - fl, kj, fhuR, fh, ghgh
tfis xwJ. tfsh Rakahij afJ
nflhd bfhif urhu g kfSFns F,
kfSila ujny F tlhf! mij
xfQdh j mij xrhbyha KoahJ.
byhW muaiy g ngrQD my.
muany nf tuTlhJjh.

Mdh mJ j fhaF njitafwJdhny

mijg eh vLJ brhnw. fhuDila
bfhif fhia fhgjQ, kjij fhghjQ,
mjDila bfhif mJjh, mJF K oRtrhf
fhia! mj MS xU fk _isfhu! mt
vdnkh rh, j, g, mJ, J vW ngdJdhny
oRtRlhf. mtid kfhkhD! mtD ga
fhuDFf CJdhnghy vndu ghjhY fl,
fl vW uhk, rhu, tzhuk, Jkj
mgoD urhu gz Mugrh. mt
urhuJF ey gy UjJ. ghgh ljh vyh
gif, ekhnl xW iy. mtf nguir
brhdhny #dfbsyh Flu msF urhukh
UF! mjdhny mtid xfQD Munrh.
fl, kj xfQ, tzhukij urhu gd
fhia xfQ. ij vyh fhghjwJfhf
mogil rl tRoUw M brw
murhfij xfQ; Jbfyh fjhthf Uw
ghghid xfQ, mjgojh elJ tUwJ.
ehSF eh. fhuz, mijna vLJ fhnw.

eh brhnw nfSD my! mj jfny

UF. j ntjny UF. mj rhuny
UFD my. vdF njhQJ v mF njhQJ.
mJ kh c mF njhdh xJf; yho
ntlh. eh xQ cfis flhagLJtjhf
idfntlh! cfis Vfwjh idfntlh!
bgah. 11
cfSF PhgfgLJnw! cfSF ts
rL! cfsh j fha bra Ko! j gh
fl, kj, rhufshnyh, kw cgnjr brawjhnyh
ghghfdhnyh ek r j kh moikahR!
ijjh brhnwh. khahfQ vW; khwhJ
Uw MSf cyfny ehjh! kwt vyh kh
lh. eh jh D khwiy.

gFj fHf

ek ehLF g ntoUF ukhd

bfhiff! gFjit ga nfhiff! mj

bfhiffis urhugLj Ka gnwh.

Mfntjh gFj fHf itnwh. J JF
nuhjnkh, mJF nuhjnkh mgoahFnkh, go
ahFnkh? vW ahuhtJ brhyTL, vJF nuhjkhf
UjhY ahaJF nuhjky! eh gFj fHf
vW V brhnwh! c mit bfhL jid
gghU! mJjh bghUj vW brhnwh!
UfnjhL nrj kjgrf vd gQwhf? tzhuk
jk rigD itwhf! rhia fhghjw rigbaW
itwhf! rdhjd jkrig bawh. rhia
fhghj ntL. Kndhf brhdij fhghj
ntQbkwh. fl fij vwhnd! uhk go
gdh; UZz go gdh; Rg go
gdh btfha mgo gdh vW
ijbayh brhy mtDF cik UwJ! vij
ghJ brhnwdh Mjhuij ghJ brhnw.

c vdlhdh? ia cgnahfgLj
TlhJ; kj, fl, rhu Kndhf, bgnahf,
kj jiytf tf brhd fhaJF ia
cgnahfgLj TlhJ - gLdh mtfSF nuhj;
kjJF nuhj v kd zhFJ vghDf. tD
t kjK t kjjiytndh, btfhankh kd
zhFnkh? ehrkh nghfL! v f vdhwJ? eh
jid gFj. 12
vjid ehisF Nudhf UwJ? eh vjid
ehisF mit Hj, flt brhdij nfLL
jiytz, FLL UwJ? kjt Mfha
gwwh; eh nf ghgh fhiy jG jia
FofQkh? mjdhny c GfL, vf
vdfy; vid lth c kdR bgR? v khdij
lth c kdR bgR?

Mdjdhny ek flikia eh bra ntQ?

MgJ tU; gaglhf. tjh vd? ehisF rhwt
iwnf rhwh. fZl tU. j khjh j
ehonyna khWjny Vglhk UFgoahf brj
JF fhuz vyh gyhfhu; gort vyh
mnaha gayhf UjJ; fhgrf vyh nrJ
kjij fhghjQD gyhfhu gaJ jh
fhuz. yho bjyh kh UFnkh! VjhtJ
xQ brhdh UJt tjwh rilF, V
v kjij jhFnwD? ehrkh nghD Llh?
bdhW brhdh K tJLwh rilF; V
vf kjij j kh brhnwD. uL ngU
bjhiyR, ehrkhFD LL e kjij g ngr
Murh

ghgh kL ufis gz khlh.

mtndhl itgho kfD idRL, rhgiy
moL ehk nghLL tt uhkh uhkh
DL csWwhnd. mj gajh eknl
rilF tUth. gTl nfir g xQ
brhyny elg brhnw. nryny uhkid
brUghny moRnlD ghgh vtD uhJ
nghly. ektjh uhJ nghoUwh. mt
uhkid brUghny morh! mj kh gQdh
v kdR zhFJ! mgo nghL Uwh. g
rk tUwJ. nggny ghUfyh. bgykh
mWjhjhnd mJ mW; mJ brhij t Lnj,
GJnl nghFnj; mjdhnyjh mo UJ
Muwh. mj kh brhdh xa khwhJ!

bgah. 13
Mfntjh j af MujjF fhuzK
D y jikfS, bfhiffS Jjh. kjij
xJlh eh nk rh, rhD VJ fjhnd
ntQ! eh xU JD xJnldh eh
NuD xJfjhd ntQ! J khuky, kw
rhu rhujhafis xJlh, flis xJ
lh fl brhdh vgjbfyh eh fL
gLjhnd MfQ! ahulh brdh, cid
njtoah kfD, NuD brhdh? UZz
brhdh! vflh brhdh? ijny brhdh!
UZzid ijia brUgh mof
Jahk nghdh Nu jhnd! gadh
Nudhf UJnfh!

uhk brj bfhLik

uhkid brUgh mojh vd? uhk

Nuid bfhYfwhnd! Nuid bfhD
Uwhnd! ahlh , Nudh! nghL, btL JL
Jlh! btodh! Jlhodhnd! ghghid
flD Flhnk rhia Fl mtid L
Ltjh vW uhk brhYwh. uhk vd
brhwh? xU Nu flis Flh;
ghgh brJlhD fij fo, ghgh
zij vLJL tj uhk ony nghlh.
Vlh mt brjh brjh vdhlh bfL
nghR ghgh rhfkhlhnd neuhf nkhrJF
jhnd nghf ntoat. c eho muk elFJ!
vdlh muk vdh? njogh! eh vdlh
brhwJdh. njo nghdt fLorh;

xU rf vw Nu flis FL
jt brJ bfhoUwh. vdlh gnw vW
nflh. flis FLL Unw vwh.
ahulh Nu ga! Nu ga ghghid
Flhk flis Flh ghgh rhthJ
Ughdh? mgOD brh vid (rfid)
jid gFj. 14
JL Jlhf frh filfhu kh btLwh.
wF ghgh iHRlh. g ehbkyh
yhJ Ujh g vd elF? vt rhia
FLL Uwhndh mtidbayh
ghgh btoL Ugh. rhu bfL
nghdJ egsh vWjh brhYwh. rahd
kDjkgo murf Mshjjh rl bfL nghR;
mjdhny Mia xD brhwh.

njhgnjr

Jkh xbthiw UZz bgauhny

brhdh. vdlh UZz brhdh? ehjh
ehYrhia clhUnw; xbthU rhia
d l UJ wnr. Nuid
fh UJ wnr. Vdh mJ thd l.
mt ehyhtJ rh; mjdh mt ghghDF
moikahf UJ ntiy braQ! braho vd?
mtDF jlid efuny nghL milLnt
- UZz brhdh Jjh ij. jdh ghgh
ijia jiynk tL Fwh. mj
UZzid brUgh mofhk Ujjh ek f
vd MF? mofzfw ngRjh fodkhf njhW
wnj ju mt njtoah kfD brhwJ mts
fodkh njhwJ iyna!

ahUF kd zhF?

goahf mnef fhaf fl, kj,

rhu wTlhJ, ngrTlhJ. ngdh kd
zhF; ngdh kjJF nfLtU j kh
mikny kDid jiy vLf lhk g
lh. elJL UwJ. ms kjDF ek
ehony Uw j eljhnd! maha. vtdhtJ
btehLfhu ghjh vd brhYth? ekhis
vdlh gL Unwdh, nfhYF
nghnwD brhYth. mt, vdlh rh Fl
bgah. 15
nghnwDgh! mt, vdlh rhdh xU uf
UwJ. mJ vdlhdh fY, k. ml
klgrfsh! fYdh rhD cdF vtlh
brhdh vd nfghdh iyah ghU? jgo,
j Cfhu nffkhlh. nf nff kh lh.
K,mtD ekF gaJL nff khlh.
UJtD mgojh brhYth. Mdh fiy
rhD vj Mjhuij bfhL brhYth?
ewij ju ntW vd brhy Ko?

vj ga nkhr eufij ghL tj t?

nfhgjh tUwJ! ju, cyfnk gFgo ahd iyik
ekF tuntlhnk! ahjh JF ghL gLwJ?
vyhnk mtdt bgUikF ghLgL ghgh fh
GJ bga gj Mlhdh, ek iyF
ghLglwJF ah Uwhf? V jid eh j
f MfQ? mjdhnyjh j jhgd gygL
MfdQ! j _ykhfjh kDr, kDr Mth.
vnyhiu kj jik cilatfshf MfQ.
j urhu tYfQ! ijakh brhyQ! fZl
tjhY mDgfQ! mDgrh vd bfL
nghR? vJfhf xbthU fhyY gyhfhu
wjh JYfD fhghdh mt kjij!
UjtD fhghdh mt kjij! Jf vw
ghghD fhghdh mt kjij! khWjyh
Ujh; gyhfhu wdh v. ehD
mtru iy fhy bfhr eyh UFJ; m
bjdhny rhfyhD eh idnwh.

j vgo xrh? j kj vgo xrJ?

j bfhiffdh btLdh! bfhLKo Zafis
bayh btLdh. mt Lbfyh beU
btR bfhSJdh! klijbayh RthdgLL
brhybrhdh! rkz kj vgo xrJ? rkzfis
bayh fGntdh! 8000 ngiu fGntdh!
idF fGntd crt elFJ. idF
njthuY, ugjY rkzfis fGntd fij
jid gFj. 16
UF. rkz bfhiffis Mjjtid btL,
mtid bfhyQ! btlQ! mtid utij
gzQ bglho isfis fgfQ!
mtfis fGntwDD UF. F ghnwnd!
eh ngrwJjh fLikah ngrnwD idghnd ju,
irtndh, itZatndh, kj gfhundh njthuij
gorh kh Wfzfhd fUJ UF! vF
flhY bfhY, mt bglho isfis
fgf bgUkhns vfSF mUbr, ugjny
nghL Uwh. vt xUj flis egiynah
mtidbayh btL! ig brh Uwh &
mt brhyTlhJ? vt flis guwhndh, vt
flis FLwhndh mt kilaD V brhy
TlhJ? Flhjtid kiladh eh FLwtid
kiladh vd?

eyh ftf. mjF g ehf ijjh

brhYnth. fl iy, fl ynt iy;
flis fjt Klh, flis guat
mnaha; tzFwt mnaha; ewt
kila -twh gy milwt kfh kfh mnaha;
mgoD brhYnth. Jt eikbayh
mPh; yhjt, kilawhf. K
ngLjh Uwhnfh, mtfS kjtidbayh
fhLuhofwhnfh. ekF khdny? tf
vt kWw dJD brhYth?

nyhf!

vtDila jh jfg J nyhf

UghfD idwh? ghgh mnaha
ga mgo brhwh. j kila m, gU
bfhLJ mt fh Gwh. ahUFlhdh,
cfgDF ngh nrUJD brhYth. cfg
vnflh Uwh? nkhryh? eufyh? ny,
kWwgh nf tJlhdh? itfisbayh
LL njtnyhf Uwhdh? bjtr
bgah. 17
bfhLw vj gaYfhtJ J bjkh? vdnkh
bfhLnw - bglho isnahl t fhny
Hnw mjdhny ij Klh jdD brhYnwh!

fl fhy!

fl iy; flis fjt Klh;

tzFwt fhLuho; ewt fhLuho!
fl UwJD vt brhdh? vtndh
brhdh; vt brhdhD bjahJ. Mdh,
gjDF jiytdhf Uwhnd kjjiyt mt
xJFthdh? fl, jhnd tjhUlh, mtiu xUjU
clh nghliy. mtD vtD fhl
iylh! mtnu tjhUlh. mijjh brhY th. r,
mtnd tjh. eh clhatidjh KlhD
brhnw. cdF Vlh nfhgKnd. jhdhfjhnd
tjh. jhnd cgahdh. jhdhf cgahdJ
cdbfgo bjrJ? vdnf bjahk nghR?
eyh ftf. fl Ujh dh. rilatdh.
mtdhnyna bjJl mnj rs fl vdF
V bjahwhgny gz iy - eh kiladh?
mnahadh? vndhL nrj U kfhf vyh
mnahafsh? cndhL nrj klgrf vyh
bga kfhfsh? m Ugjh nfnw. yho
nfwiy. mit gagLj cik Ugjdh.

fl cg!

fl UwJ vW brhdt cfSF

vd brhdh! Kj flns iy. gjh
rg 3000 tUlfSF wFjh VglJ.
mJFKnd fl xW ilahJ. fl vw
ngnr vtDF bjahJ. o orJ. vtndh
oD xU v#khd Uwhdh! kiH ngRJ.
kiH bgawJD xUj Uwhdh. fhW
moRJ fhWD xU v#kh Uwhdh.
Ulhf ULD xUj Uwhdh.
jid gFj. 18
btrkhR, btrF xUj Uwhdh.
eh brhwij vyh eyh ftRFf.
tDfjh xbthQF xUj; xbthU jD
xbthU njt! mj njtfSF vyh jiyt
u. clhFwJF xUj; fhghjwJF
xUj, bfhwJF xUj, kiHF xUj, fhWF
xUj. goahf vbjj Fzfis flhndh
mj fhyny mjF xU v#kh eljwh. k
kh! k rigny gdhW ngU iyah; ekF
ngh! mJnghy mj fhyJny xbthU
ntiyF njt UjhD ntj brhYJ.
jtDF fl vyh 2000 tU nghJjh.
KKF fl vyh mnjnghyjh. xU 1500
tUJF K mJ bfhr khWj milRJ.
ghgh fl vyh 3000 tU nghJjh.
ntjF mwjh. ntj nghJ fl iy.
jfwjh flis clhdh.

fl jik!

mg clh flis brhdt vd

brhdh? fl Uwhdh, vflh Uwh vW
nflh, c fQF bjahJdh. ahJ vfSF,
fl UwJdh, c fQF bjahJdh,
vgo UghD nflh, c ifF fkhlhuh.
cUtnk ilahJdh. vgo id wJdh, c
kdRnf vlkhlhdh. tid f mth
ffsh? y KlhSffsh? xU gl UFJ.
mJ fQF bjahJ. ifF fhJ, kDRF vlhJ?
mw vgolh bjRJ? vgolh voR? mij
ewh. ij brhwt kiladh? ewt
kiladhD g f brh Yf.

ntw Mjhuij brhYf. ntW j vgo

bj? mnjhlliy. mt bjkh? mt rtr
cilatdh! mt yhk xU kU Tl mirahJ
dh! mtDF xQ ntoa iydh! mt
bgah. 19
xGfkhdJdh. mt buhg mUS mghd
tdh! fUizahdtdh! vnf Ugtdh!
Jbfyh vdlh t badh? Mjhu vd?
vwh e vwh. vyh rKilatdhf
Ujh vd egoahf bra vd mt rtr?
mtid g bjRfwJF mt r gagl
iyna!cyf mt iyD idw rdf
ghF nkny! ehf khuky! cyfny fl
iyD idw rdf 450 nfho 200 nfho
kfSF nk fl iyD brhwhf. xUjid
ahtJ fl UwhD idf gz Koaiyna!

guwt mnaha!

vj flis mtsnthL cLlwhfsh?

guwt mnahaD brhYnw vwh
flis clhatndh, flSF cUtiy,
mtUF xWnk ntlh. mt xGfKilat,
mt naha vW brhdh.

J gugw mnaha vd gwh. nfh

fLwh! mtDF cUt yhjtDF, FH
fyhl, bghikahl cUt gitwh.
vUjJ flSF cUt? vd ngdhY flis
kDdhl idL ngRwhnd! flSF
cUt iyD vyh kjjhD brhYwhDf,
ekhSf J vwt cUt cLfwh. vd
cUt? mahj cUt. Fl UFjh?

xU flSF xU jiy. bdhU flSF

ehY jiy. mJ jiy, bdhU flSF MW jiy,
njhlthlh. flSF vahd uhtzDF
Tl gJ jiy vwh. xU jiy Uw uhk, gJ
jiy Uw uhtzid bfhDlhD uhkid
bgR gzQy, mJfh j SF jiyia
khu bgR gdh. buL if, MW if, gJ
ifD mLnl nghwh. j Mghr uLfis
jid gFj. 20
vj mst xJf Ko? j fLfij
fbsyh yho ahUF eZl? j fijf
bsyh yho kj thH Koahjh? bjyh
kj f ntlhkh? vts ehisF j
fijfisbayh nfLL Nudh kfdh
thHwJ? khdKst f ntlhkh?

xGfkhd fl xQTl iyna!

tDF mJ jiy, ukhF mJ jiy, t
kid ght brhdhsh; ukDF mJ jiy,
cdF mJ jiy. cf buL ngiu vdF
milahs bjaiyna! mtD xnu kh
Uf. mJF gaJ t ukhnthl mJ
jiy xU jiyia dhdh. vd aha?
vJfhf mR jiy ntQ? nrhW d ehY mR
jiy vJF? ehY gf, ehY jiy, Mfha ghf xU
jiy? j vJF? JF vd Mjhu UF?
tDf clhL fij vGJwJ ju, flis
clhat brhyiyna, MW jiyD! cUtnk
iyD brhdh. mt flis jJt
fljt vwh. fl vgJ cikTl
iyna, cikF dt vgJ jhnd! mw
tJ flSF cUtiy. mw vgo flSF
tjJ cUt? j nfh vyh cUt UFnj!
fodt mnahajhnd! cUtij trt
kilajhnd! rt rila flisna xU
kDdhlky gwh! kD cUt, kD
Fzbkyh itJjhnd brwh; flSF
xQ ntlhfwh! meJ ntis nrhij
gilwhnd! kila FLwh. mnaha
mo wh! fl bgauhny vJfhf flSF
mR ntis! vt flh fl nrhW dij!
vj ga fl thny nrhij btR mGdh?
mJ cs nghrh? mJ eRrh? eyh ftfQ.
ftfhjjdhny eh bga gjdhnlh! bga
Mfdhnlh vwh!

bgah. 21
flSF fahz

flSF xQnk ntlhwhnd! mj

mnaha ga. V bglho fwh? xU fl SF
2 bglho; Mu bglho; 2000 bglho;
vdJfhf bglho; VjhtJ bjjh mtDF?
bglhonahl khu iyna, fahz ntW
gwhnd kila! xU jlit gdh guthiy
tUh tUny gwh! fahzF nghw
KlhSf. nghd tU gd fahz vdhR?
ahU moL nghdh mtis? vd neh tJ
brjh? ny mj fahzJF xU tUjh
cikahd rlkh? vt nfwh? xnu fahzF
tUh tU nghwhdah kila! vdhdh,
rhF fahz. j kh ms kjid
bfhlhJ kiladhfwh. rh nguhny.
xGfnk cUthd fldh mtDF itgho
vJfah? RukaDF itgho, UZzDF
yrfzfhd itghof! vdJF bjyh?
Ufny nrjjh? itgho khu nyah!
j fl grf flt bglhonl ngh
khJ mo thL tUfhQfns. bjyh
flD elFnj. eh brhwJ khuny.
nfhny crt elFjah ufny, Uw rh
ciwUF tuh. njtoah LF. j j jo
ghghu grf L tJ wL a oa
fhUJ, itgho oUJ Ug fY
FHia L tuh. tUh tU xU goif.
xbthU Cny crt elF nghbjyh ZQ
njtoah LF nghwh. t njtoah LF
nghwh. vd aha? flshny kDDF m
tUjh? iy xGf tUjh?

fl fUiz

mghd flSfwhnd, vj fl fUiz

ahdt? ngh ghnu flis vyh! vj
jid gFj. 22
flis ghjhY ifny bfhLthS, mthS,
<o, ntyhj, Nyhaj, kG, bfhlh, Y,
f, Rj, bfhiyfhu grfSF vd ntQnkh
mbjyh fl ifny bfhLUfhDf! mJ
vgo fl MF? mng cUthd fl, mng
t, tnd m vW UF nghJ tDbfJfah
ntyhj Nyhj! vJF brhnw? wJfhf
brhyny! eik vts KlhSFwh! mij
btRLjhnd ehbkyh g kjdhU
nwh! mng tothWd flSF vd ntiy?
mtjhukh tj flS. tDF isah bghwj
grf. tndhl kf, ZQ, j grfSbfyh
vd ntiy? mtid bfhdh. tid bfhdh,
mRuid bfhdh, uhrjid bfhdh, vjid
ngiu bfhwh, _Qnfho ngiu bfhwh. mR
nfho ngiu bfhdh. frh filfhu
grfsh? ny bfhiyfhu grfsh? fl ngiu
itRL Uw grf! uhkhaz vdlhdh?
uhk _Qnfho ngiu bfhwh. ghuijna
bfhwrh! bfhiy ntiyfis jhnd flSnf
xgilrh! rh bjyh btna tUnk!
Klhjhnd! ekbfdJF mgOD eL
nghth! FiwbrhywJdh, vd mj? vjid
ngiu Vkh nghlh! vjid ngU kilafshf
Ufh! j fijf dhny, j nfhfshny,
j rhfshny vd ga?

flf xGf!

idrh uhkhazfwh, idrh fj

uhzfwh, idrh gfth vwh, btfha
vwh. ehaf uhzfwh. vij vLJ
ghjhY mf. Mghr, mJjhnd vyhny
nky FJ! vjflis nahakhd flSD
brhf f! vt mnaha jd gzhj
fl? flD brhdh xGfijahtJ clhf
ntlhkh? gzw mnahajdfis vyh

bgah. 23
g kfis eg brJ xU fl xGfkh
UfwhD brhwJF iyna! xU kD
egwJF fl yhafh UfhD brhwJ
iyna! vjid nfhL! vjid nghR! vjid
b#Y! jh eg flnshl bgUikah? Mfnt
kj kila MdjF, jghd fhaf braw
jF mogilahd fhuznk, flS fl
fijfS jh!

ij khdh kD nahadhLth!
ehbkyh gFjthsdhf khdh, xU kDrDF ir
bfhLf khnlhnk! ekshljhnd UF
mtDF vwyth njhQ! g Vr tiuFny
mof brhYJ! tsnf l bfhLfnyna! Mfnt,
kjDila thifia ehrkh, Uf uhakh,
ts yhk brjJ j fl. kj, rhu,
rujha, ntj, Kndhf tfjh. tfis
Fj brhnwDL f jgh idfglhJ ahago
bfhr ia y gdhY eh brhwJ vyh
ahajhD xJFf.

vd mgo? tfbsyh vidF

clhdtf! vidF cg gdhf
brhYf! fl vwij cg g buL
_thu tUf UF. mJfw fl fij,
uhkhaz bjyh vG xW, uL Mu
myJ ulhuJ mW tUf UF.
uhkhazbkyh 2200 myJ 2300 tU.
tsjh. kjfhubdyh vd? UJt kj
fhu 2000 tUlkhtJ, yh kjfhuDfF 1500
tUlkhtJ, cf mit bfnl f.

kj gila iy

j 2000 tUJF Knd kjDila

nahaij vgo 1500 tUF Knd kDD ila
m, nahaij vgo UjJ? mw 3000
jid gFj. 24
tUJF Knd m, nahaij vgo UF?
cfSFjh bjnk! 150 tUJF Knd xU
beU Fna iyna. 3000 tUJF Knd
fijia nflh, kD nto flny. kD
fhony rh. mgona iyia itR kiw
lh. fhony rngh gir khid dh.
gir id dh. gir fhffis dh.
mkh, mfhD mg ngjnk ilahJ. Uffis
dh. 3000 tUfSF Knd mgo Ujt.
bjyh vgo brhth? midF mt
F vd njhnrh mijjh clhFth.
mijjhnd ngRth mt. iwF njh
Uw m. r mF vgo njhUF?
vtjh MfL mth iydh SFwh!
vyh gaY egwh! Syhj kj jikF
d ujikafw rfyhk vj kj UFJ?
vj fl UFJ?

vj kj vLjhY mny Sdhjh

kjkhF. ghujnkh, uhkhaznkh, J kjnkh, irt
kjnkh, ZQ kjnkh, UJt kjnkh, yha
kjnkh vij vLjhY bfhr bghik nrJ
jh MfQ fhy djhfnt bfhr mF
bghUjkh brhy KojJ. g xUj kj VgL
dhdh mF bghUjkh jh VgLJth.
mj giHa KlhSf yhnk, iwa Kiwny
xUj mit gagLdhdh mitjh
Mjhukh itJ kjij VgLJth. mF
VgLdt _l eifia Mjhukhf itJ
VgLdh. kjdh xU fl UjhfQ, mJF
kDr jikF dt xUj UjhfQ,
uL lyhk vj kjK ilahJ. V,
Jkj vJny Murh? mtid ghJ t
fhaorh; mtsjh, ehisF ghgh mj
mF nkgl r eifF yhjgo, f
tifyhjgo, mijjhnd mt flSfwh;
mijjhnd mt mjfwh, mF xU rh
bgah. 25
Uwh; mt rh vLjh rjdkhUFfwh.
mij brhdhjh mt rhah Mth;
yhlh btW rh uhkrh jh mt. mt
UfhU; mt brJ nghdtDF c bfhLjhU;
neh j nghR mgjh mt rhah Mth;
yho lhl Mth; j kh Sdhjh,
mra, mj, bgatf, bjf r bghUa
tf, jiytf kfhf vyhW grfS mj
Sdhny tjtf.

fhr uhzf!

f uhkhazijnah, ghujijnah, uhk

idnah, UZzidnah vLJFf. ntQdh SF
yhk mJf elFkh? uhk vgo tjh?
mtfgdhny tjt. mt mg ahuh? mt,
6000 bghlho fodh. 60000 tUl Ujh.
mt g vf Xonghlh? vtdhny Uf
Ko 60,000 tUl! vyh MjhunjhL tU
nw. 60,000 tUl Uf xU kDDF mta
vd? 60,000 bglho vdJF fodh. mah
brhdhU! 60,000 bglhodh 300 tUlkhF. xU
bglhoia F ghJL ulh ju
ghfQdh! mJtiuF mt vd gQth, j
60,000ij vgo rkhgh? dh itRL ngh
th. vd fij! vJny nrjJ? vgo eg Ko?
60,000 tUl t Ujh. 60,000 tUl t
bglho vgo Ugh? vnf ngh tu thdh?
vnf ngh jt gdh? goah SfwJF fij
MufQ!

flshnr mij xGfhfthtJ itf ntlhkh?

fl, uhk mtjhu mgoD brhdh mj
flD brhwnghJ bfhr kahij bfhLf
ntzhkh? vd gQwh! mRtnkj ahf g
bghwjhdh. ahf gajhtJ kD jiknahL
gdhdh? nghoUwnj! ahf gzDdh,
jid gFj. 26
bglhia fltDF L, ns, bgfwJjh
ahf! bglhoia ghghD F To bfhLJ,
mtDf brid g bfhLJ, fhR thL
nghdhfD vGUFJ! thijjh eh girah
brhnwnd ju jukh mJny vGUFJ.
uhkzDF jrizahf bfhLJ, mtf U
ailR tnl xgilR gz thL
nghdhf. mgjh brid MUfhDf mtf! t
(jruj) gLJljhf vGjny vdJfhf mgo?
mnjhL kLky, uhkndhl mkh, ahf g, mgw
mtfis gLf itR, mj Fiunahl M Fia
vLJ mij bg FF brhU mwjh ahf
elUFJ! uhkhaznyna UFJ! ehnd brh
nwD idfhf! vJF bjyh brhnwdh,
mts KlhSfshf UjnghJ brr fha
mbjyh! clhd xU fgid fijf!

uhk fijdh r, bghwnyna ts

mfkh! filny mtDfhtJ xGfij f
rhdh? mtid bfhdh, tid bfhdh! uhr
jid bfhdh! thia bfhdh! go fl
tidbayh bfhdh! vlhdh mtf vyh
ghghDF nuhf. girah brhwh, eh ah
bjkh? uhkzndhl nuhfis bfhy tjt.
j thij fijjhnd! mnjhlthtJ cLL kah
ijah nghlyhnk! Vnjh eik gLjwJF
vGdhdh. fidna gL lhnd kila!

uhk khu fls ny! mt bglho

fij vd? mtis bdhUj moL ngh
mtis brid g mDlhD vGjwh! xU
jfny mt tJ moL nghdhD vGjwJ.
uhk flsh! tDF bjahjh, mt tUth
moL nghthD cLL nghlhnd
fhony xoah! mt brh itrhny tjh.
Tlh Tlnt nghlh! mt nghL Rkh
tuna. LF tungh 4 khr bridnahl tUfh.
bgah. 27
j khna fl fij vGjnw? ij xJfwny
ehnkh, eljJD xJfwiyna! mfhf
vGdhD itRnfh, RfJfhf vGdhD
itRnfh, mj fl mrhahnr! mij t
TL tjhD V vGjnw? ehD bghWJf
nwh! bdhUj vd brhYth? ek Mgis
rhna mnaharh, bghgisrh grh rh
gh! ekF khd Ujh ijbayh VWbfhS
nthkh? D j fijbayh thH l
bfhLnghkh? mJ khukynt, UZz bga
fl, uhk, UZz, fj, KUf, sahU, t,
7Q tbdyh vgo wjh?

UZz w!

UZz vgo wjhdh, ZQ buL

kiu Llh. xU kU UZzdhR,
bdhU kU mt mzdhR! xU kU fW,
bdhU kU btis. kUjh bghwwJ
fl? f gofQ ahuhtJ vgoUJ bghw jh.
vgoahRD? J khahd flis clhwJ?
kUJ bghwjhD!

fzg w!

mnjhl coah? fzgia vgo clhnd ?

fzgia vgo clhdh? tD mt bglho
fhoF nghdhfsh. fho bghgis ahid
Mis ahid fy g oUjjh. clnd
tSF cz tJljh. mw mtS ahid
ahl Mdh, mtD Mdh. buL ahida nrjJ,
x Fo HjJ, mJ ahid ahl nghR. mJjh
isah. J isahU uhz, ehaf uhz, vd
aha? goah xU flis clhfwJ? j
ghHhnghd fl, jehL uh j fl kj
ehill nf mf. j fl Tl giHa fl
iy. g kny tj fl. tl ehonyUJ
jid gFj. 28
vtndh bfhL tjh. thjhD vtndh murhlh.
mt bfhLL tjhdh ij! bga yt
vGUwh. Jiz ntjuhf Uj dh Rju
vGUwh. ehaf tlehLnyUJ bfhL
tuglJD! mJ 1200, 1300 tUlkhFJ. mJ cyfJ
uhnk flsh UFJ.

kw Ruka vgo bghwjh. flD

brhdh mj mnaha grfSF 2000 tUJF
Knd mnyfwJ khuny. khdK ny,
mj KlhgrfSF RukaD vW flis
vgo clhdh fjid! mt vgo gdh.
njtfbsyh ngh vfSF xU nrdhgia
bfhL vW nflhfsh tid. t MfL vW
brhL bglhoia TL xU nrdhgia
bfhLfyh vW brdh. uL ngU fyjhf.
bjyh, uhkhaznyna UFJ. j
jiyig khu gof ja brJ (th
uhkhaz bkh bgaig fho, TlF
jiyik jh UZzrhia jijat gof
brhwh. mt jiyik go wh) ght tD
zjJ uhkhaz J. Jy vGJwh. ght
tD zjJ? vGjwh dhny, ij vtdhtJ
kWf Kokh - eh brhwij? eh ifny itR
L brhnw! 1000 tU fy brjhf. fg
Mfiy.

njt tU 100 -fwh. xU njt tUJF kj

tU Mu tU fy gdh. isahfny!
clnd njtf vyh tJlhDf. nk is
bghwjh vfisbayh x foL. mgoD
brhdhf. mt Wdhdh. Wd clnd
btskh nghr a; mJ ngh xU rKuny
Gjjh. flYny MJnt mJ Mwh nghrh.
MWjiyah nghrh. mJ vd fznfh. MWdh
vdfzF. mJ fifny GJ mij xU bghgis
vLjhsh. Miw Lfo mizrhsh.
bgah. 29
xdhrh. jiyMwhrh. gh bfhLjhsh. MWKf
Mdh. mJ itzt fij, J uhkhazny!

Ruka w (irt fij)

irt fij bdhU fij. njtDf ngh

nflhDf. t fy bra Murh. 1000 tUkh
xD iy. njt vyh FWfgLJ bfhL
WJdh! Wjkhnldh! Vlh dh
Wdh btskh nghFnk mij vtlh jhfw
Jdh. f brhwhny elnwdh! r oflh
ifnydh; njtf ifny orhf mt lh.
mjid njtfS orhf. vdh gwJdhf.
Foflhdh. ForhDf. mjid njtfS idah
lhDf. mw vd gwJdh. bridahdJ
mGjhDf. dnk ufis gzhf; mgOD
brhL mj Fs ny ngh Fflh, id fiuR
nghFdh. Fs ny Frhf id fiurJ; J
uhz. brhwhnd t jj Kj cUbad
btd gUFf vDila a Kij
cUdh ngh bjthf UF. Foflh vwh
njtf th ForhDf! mw xGdJ
bulblhU bghL. J Ruka Mlh!
mJjh fj. fjdhny mj thijF JD
mj. rkUj Kiwgo! fjD ngU, jny
brhwJ nghJ fj; tlbkhny brhwJ nghJ
fj vW bga. fjdh fj, fjdh, J,
kjDila Jjh mj fl. J khjh
flSF kahij bfhLwh. J khjh fls
bayh clh Uwh. kahij vd?

uk fij!

uk ahuhdh, mt kfis fo lhD

Kowh. mt rutfwh. mJF uhz
UFJ. mtjhukh xU isia clh dh. mt
mHfhf Ujh. mt ngh vo orh. mt vo
jid gFj. 30
FR Xodh. mt khdhdh. t nl ngh mt
mGjh vd? v mg vid foowh
ndD! t ukhit TL Vlh kilah! c
kfis ngh fo jGnw? D nflh. Mir
tJlh mkh vd? kf vd? vwh. r t
mijna brhdh. mtnl. mt Rlh. kfjh
bglho mtDF, mt jh tSF U!
vJfhf j kh fij vGjQ? vd yhg? J
vG MwJ vd? V vGdh? Klhsh Ujngh
vGdh. F mnj fijia gagLj
brhwh. vgonah njhHfns! vyh Mghr,
mf.

jfhy iy!

#dfis ntnw gf UgwJF y j

urhu. mJfhf rfuhrh Ufh. kJthrh.
Ufh. klhg. mt tfbsyh ijna
urhu gdh eghjt ah Ugh? j
sfij brhdh m tU; mtDfbsyh
kfjftDf; mtDf mj urhu gwhDf.
j KlhSfSF vgo m tU?

ehD FwFo mofshU!

xU Tl FwFo mofshiu tRL

j fijia brhnd eh. flshtJ btfha
khtJ kl grfSFjh flns eh. mt
clnd vdF fl eif cL. go brhw
Jdhnyjh fl eif cyfny brJ nghR;
t nkny jiy; clhd kilaDf j
kh gWDf; fl eif xawhnghy,
mgod mt brhL jRL nghlhU.
kWf KoahJ fijfis; eh brhw fijfns
fgidf vGUwnj; fijfis; eh brhw
fijfns fgidf vGUwnj; vtdhny
kWf KoahJ. vdJfhf j kh vGdhDf
bgah. 31
vgJjh g nf. vg vGdhdh vGd
fhy 2000 tU. mF kDDF Klh m
jh UjJ; g nfh flw kila rhF
bglho itgho, jiy, fh, Mj, nrhW, rhW
itR F flis clhFwhnd! 1971 - ny
flis clhFw kila flis ffw
kila, gugu kila, ijbayh gwh.
mw 1990 tUJF Knd vgo clh
Ugh flis? nahfQ f. mgulh.
g fZlkhUFJ. brhd vf ngny btWgh
UFnk ju, go cikahd rfbayh
brhwndD vfis kwt ah Uwh?
gunl tnwh bfhr bfhrkh. 40 tUlJ
ntiy?

gila murf!

JtiuF eknl murhf ny;

giHa fhy bjhL tj mur vyh ghghDF
moik; nru, nrhH, ghoa vyh vd? ghgh
nghdh aD idwtjhnd?

khWj!

gjhnd j 100 tUny vyh khWJ.

eh bghwj fhyny Tl eh d igadh
Ufwngh bghgisf iwang, ghghDf
ghit glh aD idL Ujhf.
cfSF g bjahJ! mj fhyij brhnw
eh. rhia orh aD UfwnghJ xU
kD ghit glh aD idf khlhdh?

125 nfho ehff!

cyfny vts khw VgoUwJ

bjkh? 400 myJ 450 nfho kf Uwhfdh
mJny 125 nfho fl nywtf. nkY 100 nfho
jid gFj. 32
gFjthsf. cyfny vgo 125 nfho kf fl
nyfwhdh? 35 nfho kf uZahny fl
ny. nfhiy orh, Fsij orh, rir
orh. igis beUny nghL bfhS dh.
ghfisbayh btodh. g mtf ViH y
gzfhu iy. mij LL irdh F tjh 85
nfho kf 75 nfho kfSF fl iy. vyh
j bfhif. mny xU 75 nfho, ny xU 35 nfho,
#gh 10 nfhony 8 nfho ngUF fl iy.
flns iy vw bfhif. rnjf iy.
gkhny 3 nfho 2 nfho ngUF fl iy.
mtf vyh gjf. yifny 3-ny 2 gF
ngUF fl iy. rah Kfh thngUF
fl iy. tfbsyh fl iyD Ko
gdt f; flns yhjtf.

cybfY gFjths fHff!

J ju mnuhghny gFjths fHfD

vts UFJD bjkh? b#kny, bgny,
ylny, ny xbthU Cny J xU
ehff 50, 60 tUkh gFjths fHf, Muh
ahs fHf, cik ehLnth fHf, jidahs
fHf, girahfnt ehf rf, jhuhskdghik
rf bjyh Rny ng cL. xbthU
Cny xbthU fHf UF. xbthU Cny
yr ng 2 yr ng, 5 yr ng, 20 yr ng C
Cuhf guJ. mnf vyh eh nghL tjt.
ghny ngh eh ehf rf wnd. mtf
xU ngg nghoUfh. mj nggny kny xU
Yit xQ UFJ. mij xUj btlwh. xU
fhny oL btlwh. J xU bghik. cyf
KGRR, fl vnf brJ nghR, buhg
Sfhk UgJ kjJF unahrdglwJ K
jh.

bgah. 33
 Kjh, mf .flis l rKjha
xWik, rKjha yany xWikah Ugjdhny
mJfhf bfhr mj ntfny Ufhf. kw
ehony mJ njitiy

crtK cyhrK!

e eho iwa nfhYf, iwa Mju. ikYF

5 nfh. vj uhk vLjhY nfh. mJy vyh 30
rh 100 rh 3 ntis 5 ntis ir tUlJF 3 jlit 4
jlit goif. goifdh Rkhth! grf vyh
mj Fk bghgisf vyh tUthfnsD t
nghwh. thggrf thuhfnsD mtSf tuhf.
tf buLngU KowJ bga fahz goif
rhF. JF Knd D bfhr bgUik
ahUjJ. crtny 100 njtoah tUth; xbthU
Cny UF njtoahS xbthU nfh
crtF nghth. g mJ nghlJ. g ek
bghgisia btna clwny. nfhdh cLlnwh
jhuhskh. mtf vd gQthf ght! kfis fhz
ntQdh bjUny elfQdh nfhYF nghdh jh
Rkh Uwh. J buL ngUF Mlkh nghR.
Tl mf tUJ. vbdd gdh Tl mfkh
tUthfnsh mij brwh. ts Mlgu vd
rhF! ts ntoif, ts crt vd?
ijbayh khj nto atfshf Unwh. vgo
khjwJ? m tjh jhnd JR khj Ko. m
iydh vgo khj Ko? mlnl rhia Vlh
brhwJgh! njhHfns, kj rKjha khahfQ!
xUjid nffhk cyf khL nghFJ! vf
nghFJD brhy KoahJ.

f iy

Uwny kl egjh. ek Mrny 200

tUlF Knd 5 ngjh, ek go. 2000 tU JF
Knd, 100-ny xUjTl gofiy. ghghjh
jid gFj. 34
UUgh. mtD gofny. ghl nflt, ghl
xwt; vGj bjahJ. gof bjahJ. mjF
cjhuz F brhnw.

rkUj bkh iy!

ts brhwhfns rkUjijg idF

vGjny vyh ghljhnd. ts bgUikah
ngrwhfns. ntj vG iyna fhjhjhnd UjJ!
rjkhfjhnd UjJ; ehSF eh khnl tjhf.

kf bjhif ts

5 tUjh MR Knd. brhnwdh UJ

wj tUny cyf #dbjhif 20 nfho; .. 1-M
tU cyf #dbjhif 20 nfho; .. 1460 47 nfho
VwFiwa 1500 tUlkhR 1-F ulhf. mgo Ujt
1800- 340 tUl 74 nfhoahR, bfhr
KndUfhf #df, Vnjh ita a
ghJ rfa gUghf, myJ bfhr
Rfhjhu tUF. mw1914- mj 70 nfho 165
nfhoahR, uoF nk MR. mw mah, 20
tUlF xUfh, 15 tUlF xUfh uo ghJ.
1914- 165nfho, 1955 - 320 nfho buoghR. 40
tU buoghR. 1964- 360 nfho, 1970 400
nfho. j W tUny ksksD khL
tUF. gTl 1961ny eg ehony j #dfns 25%
mf MUfhf. 4 nfhoUJ jehony 5
nfhoahlhf. fzbfdhdh, 100F 25 % 10
tUny 25 ng. Mdh 40 tUny buoghfQnk.
F Mw kh MUjh ulhU nfho #df
ny Ughf. gjhnd tsnwh. rhwny.

kUJt ts kf ts!

mF 5 taRny, brnjh. F ruhr

taJ 45 myJ 48. ek ehony 48. btisfhu

bgah. 35
ehony 65,70. bghgisfbsyh 65 tU
Ughf btisfhu ehony F D
30 tU nghlh egns 75 tU Ungh.
btisfhu 100 tU Ugh ruhr. 150 tU
Ujhjh 100 tU Ugh ruhr. 150 tU
Ujhjh - 100 tU MF. Vdh 50 tUny
rhwtf iwang Ughf. D 100 tU
nghdh 200,300 tU rhfkhlhf. fhuz vd?
gfhu mts bjJ F.

Kbgyh fhyuh tjh xU uhknk gug

uhL. F glzny fhyuh. Vdlhdh
j thu 8 ng brjhfdh, Vlh brjhfD
nfwh. 25 yr ng Uw Cny 50 tUJF
Knd mgo iyna. vdF bja 75 tUl U
fyh. vf C jhjgo. eg Frh Uwh.
mJjh vf mkh C. mj Cny xU tUl moj
fhyuhny 50 L fhahR. xU M Tl iy.
mF xr C idF Cuhfiy. 2, 3 Ljh
UF.

nryny fhyuh tjh 2000 ng rhthf. xU

tUny. <nuho eh nrkdh UjnghJ 400 ng
brjhf. F 8 ng Tl rhfwiy. vj dhny
rhfiydh, mJbfyh gfhu gdh. th
fhiy bto khdh. tofo bfhLf brhdh.
Jrh kUJ fLorh. C nghlwh. g fhyuh
tjh xUjD rhfwny. lhl yhk nghdh vd
uL jlit tJ xU C nghlh D nghLJ
Mg bfhL tjh. Banuhf tjh brnj MfQ
Knd. g jnwh. tW nghF tjh
brjhfQ mnghJ! J vyh cskhijD ngU
mngh. tjh brjhfQ! J ahFjh kUJ
ilfny. kwbjyh rfa gLwh. nghdthu
f ghUfyh. bfL nghR, dh
Wuf vW brhthf. mJ tjh rhfntoaJjh.
nghd tUl xU iga MnuahF ngh 800 %gh
jid gFj. 36
bry brJ rfakh tjh. j tUlny j khj
Kjny 2 o bfLnghR. Mgnu gdh.
eyh Uw grf uL ngiu TL MSF
xid bfhLflhdh. mWjWJ vLJlh.
gz bfhLjh. uil mj igaDF tR
jrh. g mt elwh. D jaij itwh.
sho jaij itrhD brhwhf. vdhny eg
Koany. Mdh nk eh ony UJ br tUJ. vJF
brhnw? go mraf, mjf fLoj
tz UFJ! D brhnw 2030& fogh
f 100 tUl Uf. 150 tUl Uf Ko.
ehSFeh mit bfhL, gFjit bfhL f
t zkh Uwhf! kj elf ntoaJ kh
nl tUJ.

flis brUgh mortDF taJ 92

vgo eh 92 taJtiu Unw; clig

fhghJnw; ahnuh xUj brhdhf X vLJ
nfhfD. eh nfhRnl. X or
grfSbfyh ntQ. gzfhu grfSF!
jid bgatD fhRwtDfy. X
ntQ! vdF vJF X ntQ? Rkh UwJ
jh nehthUFJ, isahlh brhnd, eh
rakh UwtDky, nghd gf vj gl
bfhLjhY wtjh. uhbayh uny
jh uahz, vij bfhL eh 92 taJ Unw.
ehisF 93 bghwfnghFJ, _leif bfhL
ghUjh neu eh brJ vjbd ehshU
fQ? flis brUghny mort vtdhtJ
bghiHghdh? fQ nghUfhjh? neh tuhjh?
Fl neh tuhjh? xU nfL tuiyna vdF? fhuz
gfhu mts UF.

bgah. 37
ehD lhlU!

eh ngh mWJ r gL tJnl. g

xQF nghnl UFJ. vdF Mgnu
gdhf. vdF bjant bjahJ. lhl brhdh
Mgnu gahdh. cfSF ijakh
Ujh gQnd, vdF ijakh UFdh, r
gQfnd, Vghony eh gLUnj; vdF
bjahJ fny! vid bfhLngh Mgnu
g uliu k, unl Kfh k neu
Mdw gLifny nghlhf. mF xU xziu k
neu bghW Jjh vdF id tjJ. j rf
vdF xQ bjahJ. id tj clnd ndu
tiu nddhF vW idJ bfhoUnj.
mw? nfnl. Mgnu brhdhnu, vd MRD?
MnghRdhf; eh rLD nf jh gLUj
lny gdhfD idRL Unj. 2-MtJ
eh jh bj vid nal UF vLJL
ngh Mgnu g bfhL tJ nghlhfD.
fhuz vdnt xU kUJ. godh nghJ Rkh
vW for khjh UF. FdJ bjahJ. mgo
ju btUfhf. bfhL nghUfhf, bfhlh
Ufhf. vdF xQ bjany. j kh JR Jrh
kUJ m dhny, tJnl UF. eh D
FsfY rh, mJF fahz fUkh, itgho,
LF nghJ, mij njGfQ. j kh Klh
jdnyna Unjhkhdh vij bfhL tsUnth!

Uth% nj!

jh ghUnfh! uL _W khrJF
Kdhny muk! Uth%ny xU nj GU fhf.
mJ 150 l vil, MW yr %gh bry. mij Gf
5,000 ng! MSF 2 %gh bfhLUfhf! 1971 ek
murhfK Mju bfhLUfhf! eh vts
Klhshf Unwh? vF ekF nkhrd?

jid gFj. 38
kj xf ntoait

Mfnt, mUik njhHfns! ehK kjfshf Q;

mjF fl xaQ, kj xaQ, rhu, rujha
vyh J Fig bjho nghlQ. kjDF
nk vtD iyD idfQ. kj rF d
r ilahJ cyfny vw vz tuQ. bjyh
Mdhjh eh gFtKilatfshnth. mjfhf jh eh
brantQwJ. RkhD iy, kjgo kjnkh,
rujhankh, flnsh, flisga rffnsh
kjitfnsh xW cik ilahJ. mij idRf
kdny bjkh!

isah R, SF

xQTl cikiy vbjLjhY is

ah R nghlwJD brhthf; Mugny bgh ny
Murhjh bjyh iyF. uhkhazij
egQdh mnthl egfdh mJny xU tTl
cik ilahJ. MugUJ, SFjh tU!
uhkhaz, ghuj, fjuhz bjyh UFjy
eyh ftf! uhkhazny tjt uhrj! fj
uhzny tjt mRu, vyh xnu #h ngUjh.
khw ghujny tutDfS mRuDf!

uhkhaz fhy!

uhkhazij fS gofwjhUjh f
VwFiwa 20 yr tUF Kdhnyfnwh.
uhkhazny vdlh vGUnwhdh Mu
tUl Kdhny, elij vyh nghoUwh.
uhkhaz elJ 15 yr tUlF Kdhny fD.
mny vGUw fij vdhdh gjij g
vGUfh. gjid c eho itfhnj mt
ehf mtid x, mtid ehilL btahF
mgoD vGjwh. egQ mgjh uhkhaz 1500
tUlij etjh! iy. mj 15 yr tUlij
bgah. 39
egwjh, mJny tu Misbayh egQ, tZl
twh, ehuj Rthu twh, j grf
bsyh vUjtf? nyhf Ujtfsh?
mtDf taJ vdlhdh? xbthUjDF 10yr,
rJf-5 rJf vwh. bjyh edhjhnd
uhkhaz.

uhtz ah?

uhtz ahuhdh uhrjnwh. mRu

nwh, Mjhu vLJ ahuhD ghjh ukh ila
ngu, ukh ghgh? mgoUf mt vgo
uhrj Mdh? uhkhaz eljJ nH yh
myJ nknyah? ehuj, Rthu, tZl vyh
nyhfyh, nknyhfyh, fij Sif vyh
edhjhnd xJf Koa. mt uhrjdh Ujh,
Nudh Ujh jgR gQthdh? rf jgR
gajnf bfhUfhnd? Nu gQ thdh?
uhtz ntj gd, mJny bfofhu, nj
bfofhuD brhdh? ghghjhnd ntjij
crfyh, Nu crrh ehif btlQ.
Nu fhny nflh <aij fh CjQ,
beny jh bghsfQ, uhtz uhrjhd Ujh
vgo ntj gogh? ts bghF J ehk
edh mJ uhkhaz.

ghuj!

mnj kh ghuj, nf eljjh? mnf el jjh?

nk nyhfah! mdhu eljjhf brhwh.
mJny ahr vW xUj. mtDF kf guhruD
xUj, mt nk nyhfny U wt. mt nf
tJ, grghlt mkhl nghdh vwh.

jid gFj. 40
F bgw isf!

F vgo is bgwh, mtSF U l

gLfTlhJ vW rgj, nd vgoalh is MR
vwh, NaDF xU is, vkDF xU is. mw
uDF xU is, thF xU is. mw
vdnkh fjtDnfh, ntW ahUnfh 2 isf go
6 isf bgJ Uwh. u nyhfnyh myJ
nf tJ bgjhsh? vk, Na, th, u t
vyh vnf tJ bgjhf? mtfbsyh vnf
U whf? mtfbsyh nf tJ vgo
bgjhf? NaDF xU is, mtDF fz, cf
mF eh m gnw! brhnw, Na 9 nfho
ikYF nkny Uwh. mnf UF nghnj F
beU owJ. fh itjh fh bfhgwJ.
kunjhL ku cudh beU owJ. fijia
nfnwh. tUlnjhW 20 ng brjh. 15 ng brjh.
bt jhfhnk e eho ek gfJ khfhzny. 9
nfho ik UJ bfhL j kh brhwh? j
ga nf tJ tl xU isia bgjh
vwh. nf tjh ek ehL, ah UfhJ.
vyhnk btJ UF. mij edhjh ghuj fij.

th vgo nghF? fhJ xU isia bfhLFkh?

ijakhf vGJwhnd! th u k uDila kf
mRd. vkndhl kf jk, Nandhl kf fz.
mt vyh yhlh, kjnk iy! j fij
bayh ngjhdh kDr MfQ.

eh fQ!

njhHfns! fQ f; eh mthah
fQ; mJF vdF ril xQ iy!
buhg neukhf ngnl. j fij vyh eh
edh kila. cyf ntW vF j kh
fijf iy. mjnfwhngh cyf vF
Nu iy. vF ghgh iy. vF
bgah. 41
flf ilahJ. Mddhny eh mit bfhL
fQ. tsuQ. ekF r mf cL. cyf
cs kjtfisl ekF r mf cL.

eh rh!

kiyahial eh rh, bjYfidl eh

rh, fdlijl eh rh. J khuky,
btis fhuizl eh rh. ekJ F mts
rL, gagLjiy. Vbdwh eh cZz
unjr cstf. eh yhakhd . F
njrf cstfSF bfhr kj jh
aifahdJ. mj C F thrid ilahJ. j
F thrid buhg UF. Fnjr cs
ghF ilahJ. nf jh UF. Mdh,
ehjh cy kl.

eg ntlh!

filahf brhYnw, eh brhYnw

vW eg ntlh. cfSF bghUjkh Uwjh?
iyah? vd braQ? vgo thHQ?
ijbayh f edh fHf nruQ.
nfhYF nghf TlhJ. be rhg moJ
bfhs TlhJ. kiz bfhs TlhJ.
crtfisbayh bfhlhl TlhJ. bjyh
kilaUF VwJ.

rfuhrhah!

xU l girahfnt brhYwhnd! rfuh

rhia nflh Vlh rhF cUt na,
fijny vnw! bjyh vd? buhg ntjh
ahnr! bjdlh fijD nflh, bjyh
mthfSfhf my. KlhfSfhf; g tUtj
fhf mgOD rkhjhd brhwh. fS Flf
nsdh mtfis eg brawjfhf.
jid gFj. 42
rhghg, uKJrh!

Mifdh mUik njhHfns! (Tlny

xUt nf nfwh) j rhghgh, uKJrh
vW xUj Ujh bjkh? mt mzjh.
mtnd... ifia orhY? khnlf khlhnd,
mj uKJnf mts kdh, tid
V bgrhfkhlhf? vd mra. tbdd
mraij gwJ? mra gwJF xU kD
vd tUF? mra gwjh Ujh j cyfnk
mra MLnk?

fgid uL

Mdjdhny mUik njhHfns, vyh

fgiduL. eh kiladhf UwtiuF mndf
rff elF. gjh 20, 30 tUlkh iy! rfy
neh ghlny nghjh! klga, ULga, mt
ghl gQth mtDF ng tL, ntiy
yho J, vyh nehfhu fS mtnl
ngh fL Ughf. Mif dhny kDDF
m yhlh Mu rhah njhzyh! vd
mra ntLkhdhY tU! mU TJ eh
kWgo nfnw eh brhnwD eghnk,
bjyh rah, jgh gona UfhJ. Uf
Kokh? mj Cny iy? mtDUjh ekF V
iy? gobayh nghL rhr rhjh
cik bj!

eh gFtkhfiyah!

vid nffwhnd? Vlh fl vdF

bjany Vlh cdF bjJdh? D
gFtkhfnyfwh; eh gFtkhfiyD brhy
Kokh? vdF Vlh nydh gFkht tUthU,
cid xU ehisF brthUfwh.

bgah. 43
Vkhwf, f!

Mdjdhny njhHfns! VkhJlhf. vt

vij brhdhY, 5 - 4- xgJdh v ghUf.
eh 9 kF KofyhD Unj. Mifdhny
neukh. f cfhUJ nfljhny eh
ngnl nghnl. kfQ. filny
mijna T Konw. eghf eh brhdij
f! rD glij VJFf. VJl wF
mjgo elf vW T, v ngir KoJ
bfhnw.

jid gFj. 44