Walter Scott‘ADORO LA LECTURA DE BOILEAU Y DE COR> fORIA COMIENZA UN DIADE 1715,EN UNO DE LOS NEILLE Y DETESTO LOS SIGNOS ARITMETI- COS Y LAS MEDIDAS DE PESO. CAMINOS QUE CONDUCEN A LONORES,EN UNA INGLATE~ RRA DIVIDIDA POR DIVERSAS IDEAS POLITICAS Y RELIGIO- SASAII NOMBRE ES. /KSUMIRE TODAS LAS CONSE CUENCIAS, PADRE NO PUEDO DEDICARME A ALGO PARA LO 7X TE ATREVES AENSES RARME ESTOS POEMAS ESCRITOS POR TI,AL MIS- MO TIEMPO QUE ME CO- MUNICAS QUE No QUIE~ RES SEGUIR LA CARRE- RADE COMERCIO...? STA BIENITU LO HAS QUERIOO.UNO DE TUS PRIMOS OCUPA FE par LUGAR.CON ESE MOTIVO, TE PONDRAS MARANA MISMO 7 ENMARCHA,CAMINODEL| WIDABLE CASTILLO DE 0S- NORTE DE INGLATERRA.] |BALDISTONEENTONCESYO ( WIMALETA..OH,NO,NO..NO LLEVO LA NADA IMPORTANTE.. H NEIS QUE 0S Y ROBEN VUES- JRA MALETAY TAH ,OWEN,.1TU HAS SIDO MI [AYUDANTE EN TOOOS ESTOS ‘AROS...SABES CON CUANTOES| FUERZO HE LOGRADO HACER [FORTUNA Y AHORA...Ml PRO~(HALE LiPERMITEME QUE { HAS VISTO TE AYUDE A SEGUIR EL ICAMINO DE TU COMPA JRERO!WAJA,JAL FUERA™...| |APARTAOS DE MI CA~ MIN RUFIANE SI SE NE~ CESITAN MAS DE DOS HOMBRES PA RA ROBAR A ROBERT CAMPBELL. NO SON MUY ELE~ GANTES)PERO SI EFICACES.... , {QUIEN 0S ASEGURA “AQUEL NUEVO CONOCIMIENTO NO DEJABA DE DESCONCERTARME”., TAT NODRIZA ME “CONTABA EXTRARAS HISTORIAS SOBRE LoS ESCOCESES DECIA QUE ERAN RUDOS YHOS- No uoueee's FiADIOS!YO S1GO OTRO CAMINO. PERO, DE DONDE DEMONIOS HAN SALIOO ESTOS PERROS?iM! CABALLO SE HAEN- CABRITADO CON SUS LADRIDOS...1 QUE UNA VEZ EN CAMINO NO OS ARREBATE ESA,AL PARE~ CER PRECIOSA MALETA DE LA QUE OCURRENCIA, SEROR CAMPBELL! PERO, COMO PODIA IMAGINAR AL DIA SIGUIEN: TE, CUANDO ME DESPEDI DE ELLOS QUE ESTOS| QUE VIA ROBERT CAMPBELL Y NO HABRIA DE SER LA ULTIMA". estan Ui} 2. \€ re AS | ay | "AQUELLA FUE LA PRIMERA VEZ! ‘DI CON Mi CUER> POEN TIERRAAL TIEMPO QUE GIA EL GALOPAR DE OTROS CABALLOS’ .’ Gf PERO, QUE LL HOMBRE EN LA POR QUE MoTFERO,YO-..O CREIA QUE SOLO ‘TENIA PRIMOS. TAH! cASI QUE ES USTED FRANCK OSBALDISTONE, ICUYA VISITA NOS ANUN! ?"AQUELLO’ JQUE CABALGA POR ALLL f [SON Sus quERiDos PRI PLE SORPRENDE 7TAM= BIEN YO LO ESTOY AL a ENCONTRARME CON US- ren TED EN LUGAR DEL 20- Nos. PAQUELLO"?NO PAT *Y SIN MAYORES CONTEMPLACIONES,AQUELLA EXTRAL RECE QUE LES TENGA IRA MUCHACHA SE ALEJO DE NI A LA MISMA VELOCIDAD USTED MUCHO RESPE~ TO.dQUEN ES USTED? , 1 DIANA SEROR ESTA SATIS~ VERNON? QUE ? y TIENE QUE VER pe GON MIS PRINOS..2 > SMI SEXTO HO RASHLEIGHEN LUGAR DE LA CAZA,AMA LA LITE IVAVAIYA 05 CONOCIA DIANA SIEMPRE ES ALGO... LGO SORPRENOENTE LO AVERIGUE CUANDO LLEGUE A LA PUERTA DEL CASTILLO", (BIENVENIDO) GOBRINO| PERMITEME QUE TE PRESEN TE A TUS PRIMOS PERCIE,THORNIE, JOHN DICK Y WILFRID.TANBIEN QUIERO QUE CONOZCAS A LA HiLJA DE MI OLFUN TPERO CREO QUE FRANCK. YO TODAVIA NO NOS CO- NOCEMOS.. FIV SABER FOR QUE, SENTI REPUGNANCIA AL SABER GUE EL, RECISNTEN fe, Senta Quien ME RECMPLAZARIE AL CADO DE Ml PAORE® OE ACUERDO CON ES ° oe TADECISION. 7 ama INADA DE ESOIHA DECI DIDO CAMBIAR SU VOCA- ION POR EL COMERCIO, TaH,£S CIERTOLOLVIDA- BA DECIRTE FRANCK QUE POR VOLUNTAD DE TU PA- DRE RASHLEIGH SERA QUIEN OCUPE TU LUGARIY CON TONO COMICO Y GESTOS MELODRAMA = |/ZTAN ATRASADOS ESTAIS EN LONORES \IMERECEIS QUE ALGUIEN OS DE ALGUNA ficos,RASHLEIGH CONTINUO..° QUE No SABEIs LAS WAZANAS DE ROB | YCioNiGUANDO UAS LAMENTO NO SER UN so SOU WO LANZAREIS CONTRA MT AL MISMISI- W\pas...\1,VENGADOR OE LOS POBRES! Jor aareNGO MAS GANAS DE ABOFE Iwo ROB ROY Y TODDS SUS MONTANE SES,PARA matte RESTABLECER LA JUSTICIA BRA AoA.- EK RasiLeiont ROB ROY? "ERO ERES UNA Mi QUERIDAPRIMA.Y CANTADORA,PORCIE PRERO DIA~ TAH LAS MUSE 7SERA POSIBLE QUE EN INA YA NI SI RES, LAS MU~ ESTA EPOCA PUEDA Exis.\ QuIeRA ES~ JERES..! TIR ESA ESPECIE DE MO- ICUCHABA DERNO ROBIN HOOD,ESE sus paLa- | HEROE LEGENDARIG AL BRAS" r QUE TODOS,0 TEMEN 0 - ‘APRECIAN.. eee "YO ESTABA ALGO DESCONGERTADOY LAS MANERAS If JUN TANTO BRUSCAS DE MIS PRIMOS Y TIO, HOMBRES RUDOS ACOSTUMBRADOS AL CAMPO Y LA CAZA,ME INTIMIDABAN F PERO CUANDO IN DESCONCIERTO LLEGO } |L PUNTO MAXIMO FUE CUANDO [ove AQUELLAS MONTARAS?SON ESCOCIA [MARANA RECIBIRA USTED UNADENUNCIA POR HABER ROBADO LA MALETA A UN IHOMBRE,EN LA QUE TRANSPORTABA LA PAGA DE UN REGIMIENTO Y UN IMPORTAW E DOCUMENTO. FAUNA DENUNCIA? PERO..W.SOY INO= PERO, {UN COMPLOT, , NTADO POR QUIEN DIA~ pec. a NA... 2POR RASHLEIGH, “oni QUE VA A SUSTITUIRME ? YESE MISTERIOSO ROB ROY...:TENDRA ALGO f EN TODOESTO...2"EL RUMOR DE UNAS VOCES,EN EL EXTERIOR, INTERRUMPIO EL HILO DE. ‘AHORA ,ESTA ACUSACION' MIS PENSAMIENTOS®.. IDE ROBO QUE PESA SOBRE IMI SIENDO INOCENTE:PERO, {COMO PUEDE SER QUE SIANA SE HAYA ENTERA- ID0 TAN RAPIDAMENTE DE ESA DENUNCIA...? IES NOMBRE... JACASO NO SABES GUE PODEMOS ESTAR} RODEADOS DE ENEMI: \Gos ¥ ESPIAS...2 {QUE SIGNIFICA TODO ESTE MISTERIO? SIANA TIENE CONTACTOS CON ALGUIEN... JALGUIEN EXTRANO AL CASTILLO! PIDAMENTE ESTE MENSAJE, { EL SEROR DE OSBALDISTO- NE PUEDE CORRER ALGUN, {DEBO ENTREGARLO PERSONALMENTE ‘SIN PODERLO EVITAR,UN NOMBRE ACU- fe "EN LA CAMA, SEGUIA PENSANDO SOBRE EL “LA NOCHE CAYO DEFINITIVAMENTE SOBRE LA DIOA Ml MENTE." MISMO ASUNTOS., y DAROS NUNCA!"Gas Dickens F VIA SUBUARISS ite Verne Ua CORTE DEL REY ARTURO, Mak Twin Seon Sat SET oe BRE come {A IGLA MISTERIOSA. Jule Verne ites = foe eaastEne tevtonss, oy |= UNVIAIEINTERPLANETARIO, Mats Impreso en los Depésito Legal 8. 40 72 - 19) F: José Ar uublerta © Armonia Rodriguez Lazaro - 19 Imond.- 1974 sobre las ilu 3 alleres Graficos de EDITORIAL BRUGUERA, S. A. - Mora la Nueva, = ISBN 84.02.01538-7 - Impreso en Es Charles Dickens 5 — LA ESrINGE DE LOS HIELOS, ale Vere f = LOS cazabones OF CABELLERAS. Mayne Role 1 = QUINTIN DURWARD, Water Scot 2 = SUN be Basco, ate Sager (2 = TAMTafin Dc TARAGCON. alphonee Dade $0 = OUVERIO Twist, Caroe bieuens 38 — SVENTURAS DEL GADTTAN HATTERAS. hte Verne 4 — EL CAPITAN AVENTURERO, Walter Scot . 35 = Bede AMENDS A COS ANDES Eomondo ¢Amicie 53 = Aventuras O& Toute SAVES, Ajandr Do J = ELVOLEAN be ORO, kno Vere Go — AVENTURAS DEL CAPITAN CORCORAN, Ate Assont St = os 008 Tames, tmne Saga = Aventuras be Savio BAUFOUR. RL Stevenson 1S = elo pet S01, emo Suigen St — Sawone RoMAnOLA, Eamonde Amis 8 = (03 Pescanones Ck ImEPANG. Ene Salons 5 — Los wencabenes Oe PELES RM Satanic 7 = GOT OF SAQUEO. Ka ay 2 — Evescanato B¢ Ono. Eoaor Alon Poe & — Aventunas be ACR Alphonse Saudee f = CUenro De NAVIDAG, Chars bicker St = EL Fano DEL FN Det MUNDO, iio Verne 2 — NUEVAS AVENTUHAS DE DICK TURPIN, Chaves Ch. Maras 1 = sv eonndo ROLANDO, bul Pre St = EL TaMBoncling SARD0, tamonao dAmice Baas ore erase iS SreumrAtae dune sae i= aces is ee, Soke ae iB RBG ae cxscany a oe iB Gergeamaemn cases, ie guaran iB eave ct 1 a a a oe 1B tes ea ao M1 = BIENZI E. Bulwer Lytton = i= See ay ae i eau mec, it Baus Sees at ee Re a San i = Bas i ete i > RSE SOE rn iB Reenter aa eS oxo 1 RRR SINGS Sa ort ones come ig Ree as ices Sei tras 12 Mota ee RES a a, 127 — HOMBRECITOS, Lavine My Alt 128 EL Caste BE Los CARPATOS, Juo Vere 123 EL SoBenBiO OAINOCO. Jule Verne 130 AVENTURA EN LOS ANDES, Thome Mayne Raia EDITORIAL BRUGUERA, S. A. Barcelona - Bogota - Buenos Aires - Caracas - México Direc © Antonio Bernal Romero - 1974 sobre la jobre Ia aduptacion Barcelona Printed in Spain - 2 Edicion