W. O'Connor iy TTY T) ai l)T | r Wn Ur! B 1 o Mihi Li 300 IUSTRACIONES A TOE 0 COLI ORTA NOTICIA, UE HABIA CWintaiteot oxen flOWA WHENSA FORTUWA,ISAAC CODY, JAL ALCANCE DEL PRIMERO QUE LLEGUEY ASI FUE COMO EMPEZO LA AVENTURA DE ISAAC CODY... [QUIEN UNA VEZ EN CASA JbE Su HERMANO... By] b10s TE PRO- TEJA QUERIDOL VOLVERE A POR VOSO- YASE FALLABATISAAG CODY ENLAl ‘TROS TAN PRONTO ME RUTADE LA GRAN'QUIMERAL.. HAYASITUADO ALLL... Dibujos: Juan Esca ‘Adaptacion: Cassa Dibujo de portada: Antonio Bernal Romerbes) 7 Bp. TGIELOSIIPERO ST ES MURPHY, cet PARECE OW > S| HOMBRE...HERIDO. ~ EL HERRERO QUE PARTIO DEL IS — i Sees ~~ ‘ we > & 6F yak 1 z Ret ath ‘CALIFORNIA, Coby! AQUELLO...€S... var] ’ GESCANSA EN PAED) viesoee. 2") vs [SAAC CODY ENPRENDIO EL CAMINO DE REGRESO.RECOGIOA SU FAMILI SE ESTABLECIO EN KANSAS DONDE, TRANSCURRIDOS ALGUNOS ANCS... TEN. <0UE Hasibo...2 [PERO ISAAC CODY SE EQUIVOGABA... fi im Biiffalo Bill 8FUERA.,IFUERADE TAVIDA TRANSE CIBLE EN EL PEQUENO RAN- ENO ES QUE ESTA APREW: DIENDOLO TODO EN LAS HORAS ‘QUE EL TRABAJO EN.EL CAMPO ~\CONMIGO LE [ENTRET ANTO,..SE HABIA INICIADO LA TENSION ENTRE QUIENES ERAN PAR) TIDARIOS DE CA ESCLAVITUD ¥ LOS QUE NO.ISAAC CODY SE CONT ABA EN TRE ESTOS ULTIMOS LOS ESCLAVISTAS QUIEREN MATARTE CODY, J 70, amico.estas SON mis: TIERRAS Y ESTAES MI CA- FRO No OL SN (Yau ose veer TEESUN ESTA Wasnonca meee! ) CODY iV EL SUR QUIERI \Cexésetavirun! V BUA ADVERTENCIA GUE LE HABIAN HECHONO | ERA EN VANO.Y AQUELLA MISMA NOCHE. H IOS MIOIES O'MARA, VOMARA CON SUS ESGI> I! ROS, ISAAC! re 4 Biffalo BillO/S0n DEMASIADOS PARA QUE PUEDAS. ENFRENTARTE & ELLOS QUERIDO.. J THU VAMOS! WE OCOLTARE EN EL BOSGUE...\ [ CONFIAEN TU,BiLL Muo..cuiba De-TU Wik-) Ml PADRE BRE YD TUS Heh As SS =e DURANTE ALGUNOS DIAS, ISANC CODY PERMAVECIO OCULTO PERO CANSADO YA DE SEMEJANTE VIDA,SE DISPUSO A REGRESAR ¥, EN- TONCES.. 00 QUE WO SE ACERQUE AL PUEBLO! PARECE SER QUE LE ESPERAN PA- RA ACABAR CON EL, Bitffalo Bill 5WUELVE BILL, BV TESEES ELHIu0 \o/ SE PROPONE AVISAR Ol;VUELVE! be isaac conv! 7 A LOS SOLDADOS! jes TY GRACIAS A SUHIIO LE HEMOS PODIDO ES 4 === COLTARIASTA SUCASA,SENOR CODY... Se OTRA VEZ NO PODAMOS HACER NADA POR usT GRACIAS AL CHICO ,QUERIDA... HES UNVALIENTE! tw HOUWEMBARGO, LO QUE NO PUDIERON SUS ENEMIGOS...LO PUDOLA [/VUESTRO PADRE I= TURALEZA:POCOS DIAS MAS TARDE ,15AAc.CODY CAYO GRAVE- | ( Jos alos. VENTE ENFERMO,Y PADRE HA SN 'SCURRIO ALGUN TIEMPO, ..V LA SITUATION DE LA FAMILIA CODY 120 ANGUSTIOSA PESTOY MUY PREOCUPADAS BILL...SI NO PAGAMOS EL PLAZODE LA HIPOTECA DEL RANCHO, NOS EMBAR- NV CONFIA EN Ms MAD RE IME PONDRE A TRA-, (QUEL NISMO DIA BILL OYO DE NUEVO LAS WIS] [NO IMPORTA SENOR RUSSEL .WA- IMAS PALABRAS POR BOCA DEL DUENO DE UNA | |NEJO MUY BIEN EL RIFLE YDICEN ODEROSA EMPRESA DE TRANSPORTES IQUE TENGO EXCELENTE PUNTERY aT TPERO,HIJO MO! ISI APENAS CUM- PLISTE DOCE ANOS PERO MUCHACHONST APENAS CUMPLISTE DOGE ANOst [MUMIATENCION AMIGOS .. 1ESTO ES- ITA SIEMPRE LLENO DE SORPRESAS! NICIO EN UNA DE LAS MAS ARRIES~ IGADAS PROFESIONES:LA DE ESCOL- QUIERES DED CIR INDIOS,, VERDAD ? Batfalo Bill 7"QUE TE PASA AHO RA, MUCHACHO? GuNeWEDI) XC Y ESE INDIO,UN EXPLORAD Ol TABA ESPIANDONOS PARA ADVERT! ‘A.LOS SUYOS Y ATACARNOS! IGRACIAS ,BILL , PEQUES NlOICREO QUE TE DEBE- MOS ALGO MAS QUE UN ‘AVOR IPERO,A PESAR DE ELLO,..AL TERMINO DEL VIAJE, LE JAGUARDAGA A BILL UNA SORPRESA DESAGRADABLE,, TEONO VOY A PODER AYUDAR AHORA A Ml POBRE MADRE? TMIRAD QUIEN ESTA ANTIES EUS HWJO DEL DIFUNTO CODY ,EL ANTIESCLAVISTA. POR QUE NO LE DAS UNA \F BUENA PALIZA ,GOBEL?iTU ) LE PUEDES! TNATURALMENTE QUE LE PUEDO!AHORA VEREIS... 8 Biffalo Bil7ZOISTE LO QUE ESTAN PIDIENDO, AMIGUITO?, ‘SUELTAWEIYO NO ME METOWUNCA CON VoSO- TROS .. .iFUERA! ‘OYE ESTO BIEN ,GOBEL...1V O1DLO TANBIEN TODOS!LA PROXIWA VEZ QUE 0S METAIS CON-| MIGO,SACUDIRE MUCHO MAS FUERTE... JEN= TENDIDO? FERO POEOS DIAS WAS TARDE|EL PADRE DE GOSELNFLU= VENTE ESCLAVISTA DE KANSAS,OBLIGO A BILL A HUIR... "DIOS TE BEN- fe Te Enviare worl DiGa 0 MO} TY clas jiwore THASTA PRONTO! VEL MUCHACHOCONSIGUIO, POC ODESPUES, TRABAJOCONO GUIA DE luiva CARAVANA QUE SEDIRIGIA AAPROVISIONAR AL GENERAL JOHNS- 7 isisontestiestan-\p PIDADE BISONTES! J Bitfalo Bill 9[ERA VA OEWASIADO TARDE PARA TOMAR PRECAUCIONES, [PERO LA EMBESTIDA DE LOS BISONTES RABIA TENIO0 | = UN MOTIVO.. TESTAN DESTROZAN= LACARAVANA. ..1 \CAZADORES!ESOS CAZADORES DE- [BIERON PROVOCAR LA ESTANPIDA... HORA MAS TARDE... [POCO DESPUES ALCANZABAN DICHO LUGAR DONDE EL JOVEN BILL PASO EL INVIERNO.Y AL LLEGAR LA PRIMAVERA. USTED SIMP= SON,Y EL JOVEN BILL, SALDRAN A HACER UN RECONGCIMIENTO, CONOGE USTED BIEN EL TERRENO Y CONSIDERO QUE ES LA PERSO- WA MAS APTA = PARA ELLO, ‘08 DOS INTRUSOS ERAN MIENBROS DE UNA EXTRANA SECTAY UNA LO HAN ARRASADO TODO. . AHORA, LO INPOR: [FANTE ES QUE PODAMOS LLEGAR A FUERTE BRIDGER, ral areuoe. | Sotomsoss Bue] iasuerte acest / [PEROCUANDO POCO DES IPUES,SE HALLABAN LE- bios DEL FUERTE of MAS QUE EL PRELU- RS\ p10 DE UN ATAQUE 10 Bitfalo Bill TSER ELLOSTI ROS TROS PALIDOSI ALTLOS INDIOS INOS ATACAN,..! Y ESTAMOS LEJOS DEL’ FUERTE .i MALACOSA, Muchaclos! ya (Ay PM 7” [euaNDO Los 1NOI0S SE DISPONIAN < ALANZARSE SOBRE ELLOS. A Ln? Sen IENEN DE An AMIGO.PARECE SER QUE ALGUIEN E505 DISPAROS PROV! etaia) Pea [a 14 ELLOS! va> MOS ,PRONTO! GUERRADE SECESION, NO PASO NUCHO TIEMPO SIN QUE ESTALLARA LA TONCES, EL JOVENBILL.. LOS Inolos Han HUY] ASS DO.VESO ES LO WAS TMPORTANTE! Biff Bil 11TO SIENTO, MUCHACHO, PERO ERES Ny DEMASIADO JOVEN PARA ALISTARTE, ACTENORAS QUE ESPERAR iJ6,J0,J0! SQ PONGANE A PRUEBAY VERA USTED DE LO QUE SOY CAPAZ ,SENOR. BILL FUE ADMI- TID0,Y CIERTO DA. ES JOHNNY PARKER, EL FORA™ IDO} (VAMOS ,CABALLITO! 12 Biffalo Bil INSTANTES AS DOLARES,QUE MI MADRE AGO- GERA CON MUCHA ALEGRIA,FEN EFECTO ALGUNOS DIAS WAS TARDE... mee /TIRAD, HIJITAS, MIRAD LO QUE NOS HA ENVIA- 00 VESTRO HERMANO. FFRANSCURRIERON DOS ANOS a See SOQ NOK SS Y BILL ,CUMPLIDOS LOS DIECISIETE ANlOS ,CONSIGUIO ALIS- TARSE EN EL EJERCITO DEL NORTE ,QUE LUCHABA CONTRA LOS*ESCLAVISTAS'DEL SUR.. = aNUTOS DESPUES... cES IER | —___"*} “To que ua, ul 100 USTED GUIA DE CARAVANASZ, ES MUCHO WAS DIFICI DELO QUE IMAGINA/MUCHACHO.SUS. ANTEGESORES HAN MUERTO TODOS AMANOS DE LOS SU: DISTAS EMBOSCADOS. “SoL0 €50 SENOR...? Biffalo Bill 18‘ROUEL DIA ,ANTES DE SALIR PARA REALIZAR SU PELIGRO| TENDRA QUE_® $000. y suo TEHORA QUE IR S0u ar) Shilo /ectoven st Reco uns TesRmLE T= i 105 Sone ras ct SUERTE: TH ADR HAMUERTO! = & LO SIENTO,AMI- GO..iLO SEN TOBE VERAS! (ag ois Te seo WORE Win. EL TE CONCEDA EL ETERNO DESCANSO.YO CUly, ea MIS HERMANAS «eo BILL GOMENZO SU PELIGROSA LABOR DE LLEVAR LOS MENSAJES. AUFUERTE LARNED 14 Biffalo BillPORANTE LARGOS WESES ,BILL REALIZO PELIGROSAS MISIONES UN DIA "TBRAVO BILL! IHAS ATRAY) ADO A UN SUDISTA [ES USTED UN VALIEN TE ,MUCHACHO.iLE FECiciTo! "INE PERITE UNA SUGEREN-, CIA, SENOR? “EON LOS DOGUMENTOS DEL PRISTONERO, PODRIA TRASLADARME AL CAMPO ENE/MIGO E INFORMAR LUEGO A USTED SOBRE SUS EFECTIVOS y ESO ES MUY ARRIESGADO BILL 1 ME PROPONE USTED. SER NUESTRO ESPIAI (SABE YA/A LO QUE SE EXPONE?, iss TARDE. iioeTa SUERTE, uc CHO, ie VA NEES An its QUE Mune at i Ll, “fe eg B/N % JERO! ME HICIERON PRISIO~ 10 LOS YANQUIS,PERO PU DE ESCAPAR, TQUETUAN- poATACARAN "TES CIERTO QUE HAN RECIBIDO REFUERZOS EN ESTE SECTOR, \ companero7, NAMOS LA GUERRA ,MUCHA- CHOS.... NOSOTROS SOMOS iids FuerTes! 7% UO LARGO DE VARIAS SENANAS BILL PERNAWECIO EN EL CAMPAMENTO ENEMIGO INF ORMANDOSE DE TODO CUANTO EL DESEABA CONOCER... 7 SECUN ESTOS PLANOS om PIENSAN ATACAR POR, SQ EE norTE. Hum ‘Bffelo Bill 18T9105 WIOI7 EL PRISIONERO QUE YO TESTOv HICE HA CONSEGUIDO HUIR Y ESTA PERDIDO), AQUI! X ae DEBO MUIR. ANTES OE) V7 ME GAPTURO UN TIPO AUDAZ UN TAL BILL CO} QUE SEA DENASIADO I6V,QUE SE APODERO DE IENTOS PARI ROE IVENIR A ESPIARNOS . TOW MOMENTON Ie TES ELTVEL QUE RAD A ESE HOWBREL (ue caruro! ™~ oS TA LOS CABALLOS, PRONTO! /ATRAPAD~ LE vivo 0 MuERTO! YZ 16 Bitfialo BillTA GUBIERTONESE TIPO TIRA = JCERTERAMENTE, MUCHACHOS) 3 TRODEADLETLE ATRA- PARENOS VIVO... Z ‘ESE ESPIA NO PUEDE AI DEBE LLEGAR A SU TE-, TOVOVA PODER RESISTIA WU" Ca. fe GucbAN CINCO Bay ae ‘ f ff X Bitielo Bill 17TWANOS ,A POR ELIDEBIO ‘DEBO RESERVAR LAS BALAS QUE NE AGOTAR LAS MUNICIONES . QUEDAN PARA MEJOR OCASION... = S Ww [AFORTUNADAMENTE ,PUDO PONERSEDM| [CUANDO TERMINO LA GUERRA DE SECESION, JA SALVO _EN SUS PROPIAS LINEAS Y, [| |BILL CODY OBTUVO UN EMPLEO COMO CONDUC. lPoco DESPUES... TOR DE DILIGENCIAS CIERTO DIA... GRACIAS ,CODY; f: LOS BAW Fabia QUE USTED LO CONSEGUIRIA DIDOS MATARON A Ml CONDUCTOR Y NADIE SE J \aTREVE A LLEVAR EL SERVICIO A SU DESTI- No CO ITA D0 18 Bafialo BilBICL CODY PUSO DE MANIFIESTO SU ESCALOF RIAN JDESOE AQUEL DIA, LA FAMA DE BILL CODY COMENZO A PROYECTARSE] POR TODO EL PAIS. Y ALGUN TIEMPO DESPUES... RIERA, SENOR CODY. .NE WAN] ENCARGADO DE OFRE™] GERLE A USTED UN TRABAJO MUYBIEN REMUNERA 0: \CAZADOR DE BISONTES! 7ES UNA BRO™ Ma, SENOR? ESTOY HABLANDO EN SERIO, CODY;EL GOBIERNO NECESITA GARANTIZAR EL SUMINISTRO OE CAR~ WEA COs OBREROS OCUPADDS EN LA CONS TRUCCION DEL FE~ RROCARRIL... Sas Wet THURRATIVA TENENOS CAR NE FRESCA PARA UNA SEMA Bitflo Bill 19PERO WO TODO EL MUNDOE SadBeal RON [AL ANOGHEGER...BILL CODY HABIA COBRADO GINCUENTA ¥ SER) BUFALOS ¥ SU RIVAL TREINTA Y SIETE.OE ESTA MANERA, FUE JEOMO MERECIO EL APODO POREL QUE SE LE CONOCERIA Pant IEMPRE.. eo iy VIVA EL VENCEDOR! TPERO TAMBIEN LO ERA LA AGRESIVA PRESENCIA DE CIERTAS TRIBUS INDIAS! EN WASHINGTON POCO DESPUES...) LENE LLAWADO,E NERAL SHERIDAN, PARA QUE ORGANICE UNA EXPEDICION PUNITIVA CONTRA ESOS INFELICES PIELES ROUAS QUE SE OBSTINAN ENCOM| SIDERAR COMO UN MONSTRUO EL TREN...V EL PROGRES 20 Bifialo Bill(/conFIO Ew USTED ,CA- [-.UNOS DIAS MAS TARDE... a “(DONDE ESTAMOS REAL- MENTE ,CODY...? Dosss [CUANDO EL GENERAL SHERIDAN LLEGO A SU GUARTEL GENERAL, HIZO LLAMAR A BUFFALO BILLY. ICE NECESITO, CODY.ME CONSTA SU IEXPERIENCIA'Y DESEO QUE ACEPTE IEL CARGO DE JEFE DE EXPLORACION VOLVER MAS TARDE SEN (Cag ou panes ond E SENOR... JES SU TACTICA PROVERBIAL! A 1 BATALLA DECISIVA...! Biffalo Bil 21DESCUBIERTO! “Y TeUIDADOTINOS HAW. FEL GHOQUE QUE SE PRODUJO POCO DESPUES FUE TERRIGLEMENTE DURO... 5) ui TUVEN ,ABANDONANDO EL POBLADO. POR SUT] ‘GIALA ESOS INDIOS, NOBLES V VALIENTES,COm ESTA VEZ LES DIMOS UN ESCARMIENTO! PRENDIERAN QUE EL PROGRESO NO LLEVA Ii PLICITO PARA ELLOS LA PERDIDA DE SU LISER, TA. % 22 Biiffalo Bil [--CONTRA SU VOLUNTAD, FUE DESIGNADO PARA MARGHAR CONTRATTE RO SENTADO" EL JEFE DEL PUEBLO SIUX...[PERO CUSTER GUE CONPRENDIA Y RESPETABA A LOS INDIOS | INO PODIA SUPONER QUE, POCO DESPUES... SON CINCO VECES WAS QUE NOSOTROS, PERO NO INT PORTA...iF ORMACION DE COMBATE ,PRONTO...1 1 RO le ee Canter whee FV TRAS UNA HEROIC LUGHA.~ [EL GENERAL GUSTER suCUNBIO AL FREN- ] [BUFFALOBILL OUE ERA YACORONED 'E DE TODOS SUS HONBRES AQUELLA DE EXPLORADORES , SE DISPUSO UNA IHISTORICA DERROTA SE PROVECTO DECI. | |VEZ MAS ACUNPLIR CON SU DEBER. ES. ISIVAMENTE SOBRE EL ANIMO DEL EJERCI- i IT te TO... PREPARESE BILL. ..SALOREMOS, =e] [AL Awanecer, Bitffalo Bill 28FY ENTRE ELLOS SE PUSO DE MANIFIESTO EL VALOR ¥ LA POGOS DIAS DESPUES DE UN DECISIVO COMGATE ,UN JEFE Six PUNTERIA DE BUFFALO BILL... z SE ACERCO CON BANDERA BLANCA AL CAMPAMENTO MILITA W/QUIERE UN DUELO SINGULAR, og) 2EH? QUE LE PARECE A US~ A\ BaP ove te ocn un hte cate eres /URNOO OUIERAS MANO AMARILLALEL GENERAL SHERIDAN SE ESTREMECIO...]CONOCIA LA FAA DEL JEFE SIUX MANEJANDO ARMAS BLANCAS! YA," MANO AMA. BILLA" IVETE! Bitfalo Bill 28“(ewes BUFFALO GILL TOMO PARTE EN OTRAS MISIONES ACOMPANANDO AL EJERCITO.POCO DESPUES ,DESTINADO EN EL FUCRTE MAC PHERSON, RECIBIO UN ENCARGO... THUNT UNA FLEGHA DE GUERRA DE LOS InDIOy SOGUELALA S [PERO EL VIAJE DE TOA SE HIZO STEN ATENTOS) |siy NOVEDAD.Y VA DE REGRE- MuctiacHos ... | \ So aL FUERTE ,LLEVANDO CON-| NODEBEN ANDAR) Isico AL HiJO DEL MAYOR MA- MUY LEJOS... SON... egg i BUENO, TOMMY PUEDES 7 WACERLO.AL Fil y ALCA- TQUE BIEN, SENOR BILL? BO, VAMOS A PERNOCTAR AQUI HAY niucH TEN EFECTO TOM Mv! TE FELICITOL 26 Biffalo BilTNO SE HABIA EQUIVO- [7 THABLATAGUILA ROI" GRAN JEFE DE 10S \ TLO QUE PIDE"AGUILA ROIATES INPOSIBLE,V EL LO SA Rem( BE. SI_ INSISTE EN ELLO....UN TERRIBLE CASTICO, Jie PIENSAS HAGER,\ [ES UNA TRETA, MU- BILL7iNO TENEMOS ") ( CHACHOS..DEJAD- Wweo1os Para RecHa- | \ME HACER V VEREIS, ZARLOS , PORQUE LOS "OGUELALA'SON MU, HOS |EN'ESO" ,"AGUILA lA’ TE ATREVERAS ,EN- CIMA ,A CONSUMAR TU AME Ye WAZA...? TQUE ASUS) 7 ESTABA SEGURO OE tanos wu-) / QUE La VISION DEL veRon! / | ARBOL LENO DE LUZ LES SOBRECO. GERIA Batffalo Bill 27EL VIAJE HASTA EL FUERTE FUE FELIZ.Y UNASEWA| [EW AQUELLA EPOGA LA CIUDAD DE NORTH PLATTE ERA UN VIVERO DE NA DESPUES. Ley SIENTO PERDERLE , BILL, PERO 7TENGO ORDEN DE QUE SE HAGA USTED CARCODE LA PLAZA DE"SHERIFF"EN NORTH PLATTE. EE) rae DECIR UN GANDI- ’ DATO AL CENENTERIO ,Mi- 1ALTO EL FUEGO ToDO EL MUN= \G0...1J0,J0, JO! 00! SOBEDECED A LA LEY... at TA COSA REZA TANBIEN PARA SUPROBIA TEMERIDAD SE TMPUSO DONDE HASTA LAFEDIA, TO USTEDES “AMIGOS... ARROJEN DOS HABIAN FRACASADO. LAS ARMAS , PRONT TRUEC HIS HO AHOCONTRRS IO MATRIMONTO COW UNADISTINGUIDA Da IVIVAN LOS MA LLAMADA LOUISE SEWAR' NOvi0s . 28 Biffalo BilUUEGO,AL CABO DE ALGUN TIEMPO, NUESTRO HEROE RENUNGIO A SU GARGO SE ESTABLECIO EN NEBRASKA , DONDE FUNDO UNA PROSPERA HACIENDA. Y SE DEDICO TANBIEN A ESCRIBIR UNA OBRA TITULADA "EL EXPLORADOR DE LAS LLANURAS = AN UN ESPECTACULO... JUN ESPECTACU- LO DE QUE, LOUISE?NO ENTIENDO a a " DE CIRCO....AMAGINAS A LA GEN) TE CONTENPLANDO LAS HAZA- NAS EN LAS QUE HAS TOMADO 7 LASINGULAR IDEA DE SU ESPOSA FUE TOMANDO CUERPO. TRES ANOS DESPUES. Oe oS TPASEN, DANAS YCABALLEROS, V CONTEM- PLEN ‘LOS INDIOS*SIUX" ,A LOS HEROICOS| PIONEROS DEL FAR-WEST LA VIDA[SU FAWA SE WIZO UNIVERSAL CON SU] RECORRIO EL MUNDO ENTERO,AGASAIADC | ISENSACIONAL CIRCO AMBULANTE ... 7 | aa REVES V GOBERNANTES VES QUE REALMENTE, | [-..OFRECIA UNA VISION AMPLIA V COMPLETA DE LO QUE HABIA SID0RASTH SU FABULOSO ESPECTACULO... HACIA UNOS POCOS ANOS ,LA VIDA HEROICA DEL LEJANO OESTE AMERICANO] — = UsTel ALO. Ty AHORA, SERORES EL MEIOR TIRADOR DEL / MUNDO LES OFRECERA UNA EXHIBICION IM PRESIONANTEICO 80 Biffalo Bil[GRAN PARTE DE SUS ARTISTAS IERAN AUTENTICOS INDIOS QUE UN DIA HABIAN COMBATIDO CON- HRAEL... ENEFECTOSE RETIRO.PERO A LOS DOS ANOS/RETORNADA A SU NUMERO,AUNQUE SIN FORTUNA.EL PUBLICO SE HABIA CANSADO YA DEL ESPECTACULO V. esr aOS PERDIEN- 0 DINERO ,QUERIDO ...:APENAS VIENE NADIE A VERNOS! = Sa ‘Y AHORA --1SE OFREGE EN PUBLICA SUBASTA EL AUTENTICO CABALLO DE BUFFALO BILL! yo BE Ci “Tee << A ee ig i i JUNA NOCHE ,AL FINAL DE LA REPRESENTACION...| ESTOVW cansa- ji [D0,QUERIOA .TENGO VA SESENTA Y SIETE ANOS ¥ QUIERO RETIRARME. ~ -ARRUINADO, TUVO QUE ASISTIR A LA DISOLUCION DE SU FABU- Hose circo, “iNOS GONVIENE DEScansar eto sons 1 To ‘i =:,QUE MURIO A LOS SETENTA Y DOS ANOS,EL DIA 10 DE ENERO DE 1927.iCON EL, ACABARON LAS GRANDES FIGU-| RAS DEL OESTE AMERICANO! Biffalo Bill $1TITULOS PUBLICADOS Y DE PROXIMA APARICIO! GEL PRATA, Water Seon 10 — AVENTURAS DEL CAPITAN SMGLETON, Bane Defe = oe nov, vate Seat = ELULIMO MOH CANO, Fenimore Cooper Uk iGia wasrenioga aise vane GUS VADISt, Eric Stennis = Rvexruras be uN SouDA00 DE NAPOLEON, reknann Cation 10 — WANHOE Wats Seat AT VOR AAU aRO ev ocHENTA DIAS, hit Verne 13 — [A GxsaRA DELTIO TOM, fntat Bavshar Sem = Henn Gonazou De LEON lnepn Lacie #52 Seton Be BALANTOY, BL, Sevemon 31 ~ MIAIE AL CENTRO DF LA TIERRA. Ju Varne 22 = N4RAVES DEL DeSIATO, Emig Serer Hix AnoaneOn suizo,Yotnn Rue Wee Bi = om aaurven kAAVES BEL MUNDO, Mork Tain 35 = [os Ultnios OAS be rowmera:e: Bee Lytes 3 nove be Uicanothe Pel rea Eh — AvEvTUneS be-tnes RUbOS Y TnES INGLESES ANE Athen AUstRAL Soe Vers 25 — BUFFALO Bil, Wi OGstnor 30 = EL TALSMAN, Water Set in rane Hoetar Moloe snineine'Y WENO, Nak Tain CiisStneiia bec Sut, ite vorce Et ROG 0D, Nomen tana, SET Menury th EsPAbA, George Wiss Sr = Ehnne apices ¥ CouANtcees, Kart May = HUTA AL INFERNO, Vowara Stay Tock MOEA Ch Hosen 2 = LAIRIN BELA Ava . tceaen t= Davy cnoexer, eins oly = RA ConA Bante — G Monana 0c O90, Ke 2 = EArevce Be anata, eet Dooley ‘& ~ eirne cuacaves. Kal Moy = G15 BE HALCON, Fenimore Cooper = Olle cesar. tance ar Uc LEGHA neha, 8 LSterenton HACIA Et 2anreeS Visegr ioe DE GFUMeTE A AUMlnANTE: Cuptan Marrst GGA DE FUEGO, Ent Desi 52 = SANDOKAN, Eno Sagan 52 = ROBINSON CAUSOE. Canal Date 32 = GeAUDIO Y UA Tada AEBOND A: Vincent mathe #2 — ft Tesora br LAGO DE LA PLATA, Kar May i = UN WIA INTERPLANETARO, 1, Motel $1 = ELTILOTO, Fenner Cooper ‘SoU EN EL OST hark Ton EQUA Be NUNCA MAS, Vion uloery Go = TOM SAMPYER, DETECNIVE, Ma Tran G2 = CINCO SEMANAS EN GLOBO, lo Yorme Gr = Los caaaluenos Teurones, Ewave Siektewce TUNA INTERPUANETARIO, HM A Die Impreso en los Ts Depésito Legal B. 52.897 EDITORIAL BRUGUERA, S.A. Barcelona - Bogota eres Graficos de EDITORIAL BRUGUERA, S.A ISBN 84.02.015 Charles Dicken HISTORIA pos CrubaDES uss 800008 300 sh 65 — LAESPINGE DE 108 miELOS, Jao Ve {8 = Les Gteabonet pe Chottents Neos mas T ELIEON be DAMASCD, Emile Sogn FARTARIN DE TANASCON Aone Oaedet TI = AVENTURAS DEL CARTAN HATTERAS, lo Vere 2 VIR AEA LUNA. ai Verne. 73 = YAMS BULBA. Nica Cora, Th = ELcaptrad aven rumen) Water Seat 15-— BE LOS APENINGS A LOS ANDES, Eamondo CAmicie 18 = ELvOLCAM BE CRO, flo Verne 2 = AVEMTNHS Ga Cantan CORCORAN, ated Asotin 2 — AVENTURAS DE DAVID BALFOUR, FL. 4 = SaNlOne ROMAROLA,Elmgado Ami — Los pescapones Ge TMEPANG, Emig Salat 98 MEREAOERES De FRc. NH tn 4 7 ELEScansBN0 DE ORO, Elor Alan Foo Gt ~ AVENTURAS DE ACK. Aphonee Duet ot ~ GuenT® DE NAVIOAD, charles Dickens St — EvFano Bet rn BEL MUKDO. ute Views 42 = Wubvas Avraronis Oe DIGK RPI, Charts Cm Hare Coke — LOS BUSCADORES DE ORO, Enigas Conscience 180 ~ CENOVEVA DE BAABANTE, Canonlge Gh Schmid {81 ~ UN EAPTTAN DE QUINCE AROS, Ip Vere fea = Sito Yt now Sete ‘AVENTURAS DE CESAR CASCABEL, luke Verne es — tnt Be GULLvER, natn St 109 MOBY DICK, Hermon Metelle = ESCUELA OF ROBINSONES, to Vor 3 = Rosua et conguist Ha = BUENO DEL MUNDO, lao Verne 115 — UA reQUEIA BOAR, Chee Dikane He = A'RAVES Dein eSIEPA io Verne {Ho Boe Anos DE VAEACIONES, tl = ey DUQUE DE VAN GUD, én OEVAG AvewrGnss DE ROBN GE LoS SOSOUES, Cassa! $20 — MUlEReriag, Vouse May Alea Us MONTANA DE LUZ, Eile Se PRAMPA DE CACTUS, Kart May. (QUELUA MUJENCIIAS ue May Alcte 12a C8 cabitana Det YUCATAN, Ente Sloat 138 TAMTARIN EN LOB ALPES, Alphenee Dnogee {3p — AVENTURAS OF UM NINO INLANDES, uo Verne 127 — HOMBRECITOS. Loulee Muy Alt. 120 EL CASTILLO DELOS CaRATOS, Jute Verne 129 ELSOBERBIO ORINOCO, Jllo Vere 150 AVENTURA EN LOS ANDES, Thome Mayne eld Buenos Aires - Caracas - Mexico José Antonio Vidal Sales realona - 1975 32 Edicién - 6-1 Mora la Nueva, 2 - Ba Printed in Spain