asopis za ureenje prostora i arhitekturu

Meunarodna
konferencija
S.ARCH 2015
U posjeti kompanijama
GESSI i FLORIM
GRUPPO
Nae reference
HOTEL BUDVA
GALERIJA PIZANA
RAMADA RESIDENCE
Portret arhitekte
Stipani ivan
-axum studio
Nada arhitekture
ana dobrainovi
BROJ 14 | Podgorica, april - maj 2015. | cijena 2

1
/ aktuelno /

ACO Kupatilski program

Dajte kupatilu prostor

www.aco.rs
 download app on iTunes and Google Play
THE BATHROOM AND THE KITCHEN

1
ww.antoniolupi.it_ ILBAGNO Collection, design roberto lazzeroni_Stanza dellesploratore, Fresco, design riccardo fattori_a.d. riccardo fattori_ph. zerotremedia
Entext je struni, periodini i edukativni asopis iz svijeta
dizajna enterijera, eksterijera i arhitekture. Namijenjen je
prezentaciji kompanije Entext, salona enterijera Entext i
naih partnera, kao i svima koji se profesionalno bave di-
zajnom i arhitekturom ili su zainteresovani da unaprijede
sopstveno znanje i informisanost iz tih oblasti.

O NAMA:
Naa misija je predstaviti prostor kroz boje i teksture pro-
izvoda. Doivljenim formacijama, inspiracijama, pokaza-
ti kako ljudi mogu transformisati prostor u jedinstveni i
personalizovani izraz sebe. Mi pokuavamo da ohrabrimo
ljude da shvate ta mogu biti pomaui im da svoje vizije
pretvore u realnost.

Zastupnici smo kompanija koje u svijetu keramike, sa-

nitarija, opreme i namjetaja za kupatila, parketa, vrata i
ostalih materijala vae kao sinonim za kvalitet. Ponosni
smo zbog toga jer je to saradnja sa kompanijama koje
postavljaju standarde kvaliteta, koje su najbolji inovativ-
ni proizvoai i koje sa atraktivnim dizajnom unapreu-
ju stil ivota. U naim salonima nai ete sve potrebno
za izgradnju i opremanje kupatila, saune, bazena i svih
ostalih stambenih i poslovnih prostora, kao i proizvode
potrebne za njihovo lake i kvalitetnije postavljanje.

04 Aktuelnosti
VLASNIK I OSNIVA: Meunarodna konferencija S.ARCH
Entext d.o.o 2015 / Okruenje i arhitektura
IZDAVA:
Entext d.o.o

GLAVNI I ODGOVORNI UREDNICI:

Marta Jovievi
Ana Radonji

GRAFIKI DIZAJN:
Marta Jovievi

SARADNICI:
Tamara Balija
Aleksandra Veljkovi
Radmila Bukovi
Alisa Osmanagi

TAMPA:
20 PORTRET ARHITEKTE
Grafo Group d.o.o ivan stipani/axum studio, tivat
TIRA:
1000

CIP - Katalogizacija u publikaciji

Centralna biblioteka ure Crnojevi
Cetinje
71/72

ENTEXT: asopis za ureenje prostora i arhitekturu

Glavni i odgovorni urednici Marta Jovievi i Ana Radonji,
- 2015, br. 14
Podgorica (Donja Gorica bb): Entext, 2015
(Grafo Group d.o.o, Podgorica). - 28 cm

Dvomjeseno. 26 PORTRET ARHITEKTE

ISSN 1800-9611 = Entext idis turato / hrvatska
COBBIS.GC-ID 20370960
 sadraj
06 U posjeti renomiranim italijanskim
fabrikama GESSI i FLORIM GRUPPO

08 Crnogorski paviljon na svjetskoj izlobi

EXPO Milano 2015

10 Takmienje "Otvorene ideje za

lijepu Crnu Goru"

12 Nae reference-HOTEL BUDVA

32 PORTRET DIZAJNERA 14 Nae reference-GALERIJA PIZANA

tino zervudachi
16 Nae reference- ramada RESIDENCE

18 Deavanja

36 Dizajneri biraju / Radmila Bukovi

38 Inovacije - FLORIM GRUPPO

42 Inovacije - TUBES RADIATORI

48 Inovacije - REHAU deking

52 Noviteti

54 Dizajn / Lampe

58 nada arhitekture 64 Enterijeri / Trendovi u ureenju

ana dobrainovi enterijera u 2015. godini

68 Ureenje prostora / Vae

kupatilo - vae utoite

76 Bijenale u Veneciji
56. Internacionalna smotra umjetnosti

72 U SLIKAMA:
MILANSKA NEDELJA DIZAJNA 2015.
/ aktuelno / s.arch 2015

Meunarodna konferencija S.ARCH 2015

Okruenje i arhitektura
Druga meunarodna konferencija sa izlobom S.ARCH odrana je u Prnu 19. i 20. maja 2015. godine u
hotelu Maestral Resort & Casino. prisustvovali smo predavanjima renomiranih svjetskih arhiteka-
ta, koji su kroz svoje projekte diskutovali na temu okruenja i arhitekture. Sa ponosom istiemo da
je kompanija Entext, generalni sponzor ovog vanog dogaaja za crnogorsku arhitektonsku scenu.

Druga meunarodna konferencija sa izlobom S.ARCH Organizatori su na drugu S.ARCH konferenciju pozvali
Okruenje i arhitektura, odrana je u Prnu 19. i 20. renomirane svjetske arhitekte, da kroz svoje projekte
maja 2015. godine u hotelu Maestral Resort & Casino, diskutuju na temu okruenja i arhitekture, ime su na-
u organizaciji RENECON International / Get It Publis- stavili prologodinji uspjeno realizovani skup. Ova
hed Verlag (Nemaka) i arhitektonskog studia Enforma struna i interdisciplinarna okupljanja ima za cilj da
(Crna Gora). skrenu panju na temu odrive arhitekture, animira-

4 APRIL / MAJ 2015.

 s.arch 2015

Marina Stoi arhitekta, osniva i organizator

internacionalne konferencije S.ARCH

ju javnost i iniciraju dijalog sa domaim arhitektima i

strunjacima, stvarajui platformu za razmjenu ideja i
iskustava, te predstavljanje novih dostignua i znanja.
Konferenciju su sainjavala predavanja po pozivu, na
kojima su eminentni predavai ukazali na odnos svo-
je arhitekture prema okruenju; odrana je i izloba na
kojoj su uesnici konferencije imali priliku da prikau
radove iz oblasti arhitekture, i diskusija na kojoj su pre-
davai i ostali uesnici konferencije razmijenili milje-
nja i iskustva. winy maas, mvrdv

idis turato / idis turato architects nikola novakovi / studio enforma

viviana muscettola / zaha hadid architects julien de smedt / jds architects

izloba radova
uesnika konferencije

5
/ ak t u e l no / s t u d ij s k a p u tova nj a
Kompanija Entext u cilju kontinuirane edukacije i usavravanja svojih zaposlenih, kao i pruanja jedinstvenog na-
ina podrke arhitektama i dizajnerima u stvaranju novih projekata, i ove godine organizuje studijska putovanja.
Tokom prethodnih mjeseci posjetili smo Porcelanosu, Florim, Jacuzzi, Hansgrohe i Gessi. Na ovaj nain arhitektama
pruamo priliku da steknu nova, i proire postojea znanja iz oblasti opremanja enterijera i eksterijera, kako bi bili u
toku sa inovacijama i trendovima iz svijeta dizajna i arhitekture. Ovom prilikom, odluili smo se da vam prenesemo
dio atmosfere i gostompristva koji smo na zaista nesebian nain osjetili od kompanija Gessi i Florim. (Italia)

U posjeti renomiranim italijanskim

fabrikama GESSI i FLORIM GRUPPO

Pored injenice da su svi proizvodi napravljeni od

prirodnih materijala, fabrika Florim posveuje punu
panju reciklai i zatiti ivotne sredine. Fabrika ne
izbacije otpadne materije, proizvodi sama elektrinu
energiju i preiava vodu korienu u proizvodnji.

Fabrika ploica Florim ugostila nas je i pokazala kako se Gres je brend koji proizvodi ploicu od pune mase. To znai
prave jedne od najboljih ploica na svijetu. da ploica nema glazuru ve da je njen zavrni sloj naprav-
Pored keramike za kupatila, Florim proizvodi ventilirajue ljen od iste mase kao i cijela ploica. Ovaj brend kao i brend
fasade kao i cjelokupnu bazensku opremu i keramiku. Floor Rex je namijenjen luksuznim objektima.

U velikom izlobenom salonu uz fabriku mogu se

vidjeti proizvodi svih Florim brendova: Floor Gres,
Cerim, Rex, Casa Dolce Casa i CasaMood.

6 APRIL / MAJ 2015.

Vrhunska obrada, tehnologija i dizajn izrade doveli su
firmu Gessi na vrh svjetskih proizvoaa slavina, tu se-
tova i galanterije.

Fabrika Gessi je relativno mlada, osnovana 1992. godi-
ne kada je na 200 m 2 proizvodnog pogona zapoljavala
svega 20 radnika. Danas, posle svega 19 godina, kan-
celarije Gessija se prostiru na 17.500 m 2 u kojima radi
570 radnika.
Vlasnici fabrike Gessi veoma su ponosni na automatizo-
vani magacin gotovih djelova, visine 30 metara, povrine
10.000 metara kvadratnih i sa kapacitetom od 2.000.000
kutija. Ovo predstavlja drugi po veliini magacin u kojem
rade roboti, odmah posle automatizovanog magacina
kompanije BMW.

Finalni Gessi proizvodi prije testiranja

Uspjeh, kau u fabrici, lei u balansu dizajna, kvaliteta (tehnologije) i ekologije. Gessi je u potpunosti prihvatila sve eko-
loke naine proizvodnje. Na cjelokupnom krovu fabrike postavljene su solarne ploe od kojih se dobija preko 60% ukupne
elektrine energije potrebne za proizvodnju.

7
/ aktuelno /

Crnogorski paviljon
na svjetskoj izlobi
EXPO Milano 2015

U Milanu e od 1. maja do 31. oktobra biti odran EXPO 2015 ija tema e biti Feeding The Planet Energy
For Life (Hraniti planetu, energija za ivot) i na ovogodinjoj svjetskoj izlobi uestvuje 147 zemalja, tri
meunarodne organizacije i jedna nevladina organizacija.

Crna Gora, na izlobi EXPO Milano 2015, sa Albanijom, Al-

irom, Egiptom, Grkom, Libanom, Maltom, San Marinom,
Srbijom i Tunisom, uestvuje u Biomediteranskom klaste-
ru. Uz moto Mala zemlja velikih mogunosti, crnogorski
paviljon e u estomjesenom periodu predstaviti nau ze-
mlju kao destinaciju ija je odlika spajanje zdrave organske
hrane sa principom ekoloke odrivosti, kao zemlju koju
vrijedi posjetiti i dravu koja je atratktivna za investiranje.
Generalni komesar Crne Gore na ovoj izlobi je potpred-
sjednik Privredne komore Ivan Savelji.
EXPO Milano 2015, okupio je 147 zemalja uesnica. Tema
svjetske izlobe je Hraniti planetu, energija za ivot pa
nacionalni paviljoni, uz izuzetna arhitektonska rjeenja i
tehnoloke inovacije daju prijedloge praktinih koraka za maciji hrane u svijetu, u kontekstu odrivog razvoja i pro-
smanjivanje neravnotee u proizvodnji, distribuciji i konzu- movisanja novih stilova ishrane i ivota.

Sazvuje modernog i tradicionalnog

Marko Brajovi, arhitekta i dizajner,
umjetnik svjetske reputacije, porijeklom iz
Crne Gore, istie da je ovaj projekat radio sa
posebnom emocijom te da e na paviljon biti
i pamen i primijeen. Gumno i Durmitor su
osnova umjetnikog izraza idejnog rjeenja
crnogorskog paviljona na EXPO-u u Milanu.
Kae da je njegov studio iz Sao Paola izua-
vao topografiju Durmitora kao i hromatske
fenomene neba nad ovom planinom tokom
godinjih doba, to zaokruuje temu paviljona.
Po njegovim rijeima cilj je bio prezentovati
Crnu Goru koja prihvata i shvata vrijednost
tradicije, ali je interpretira na moderan nain.
To je itanje prolosti savremenim oima.

8 APRIL / MAJ 2015.

01
9
/ aktuelno /
Takmienje Otvorene ideje
za lijepu Crnu goru
U maju mjesecu u Eko zgradi Ujedninjenih nacija odrano je
finale ovogodinjeg takmienja Otvorene ideje za lijepu Crnu
Goru. U prvoj fazi takmienja prijavilo se ak 279 timova, koji
su se takmiili u 5 kandidovanih optina (Berane, Mojkovac,
Roaje, avnik i abljak), da bi na kraju doli do 15 timova koji
su uli u najui krug (po 3 finalista u svakoj optini). Finalisti
su predstavili inovativna rjeenja za korienje javnih prosto-
ra u pet crnogorskih optina, nakon ega je zajednikim gla-
sanjem irija i glasanjem publike putem interneta, odabrano
pet pobjednikih ideja kojima su uruene novane nagrade u
iznosu od po 3,000 eura.
Struni iri je bio u sastavu:
Tamara Brajovi, prva savjetnica i efica Odsjeka za
ljudska prava i socijalno-humanitarna pitanja u Ministarstvu
vanjskih poslova i evropskih integracija
Dijana Vuini, rukovoditeljka Odjeljenja za razvojne pro-
jekte u urbanizmu i arhitekturi u Ministarstvu odrivog razvo-
ja i turizma
Tomica Paovi, savjetnik za politike razvoja u Kancelariji
Programa Ujedinjenih nacija za razvoj (UNDP)
Izdvajamo Vam jedan od pobjednikih radova
Projekat inHALAcija se vezuje za Staru halu sportova u Bera-
nama, koja se uruila 2013. godine. Beranama je potreban
multifunkcionalan prostor koji e objedinjavati dogaaje od
drutvenog i kulturnog znaaja, kao i obezbijediti razliitim
ciljnim grupama otvoreni prostor za interakciju. Projekat in-
HALAcija predstavlja potpunu prenamjenu prostora postojee
hale, uz korienje svih materijala (ostataka sruene hale) za
izgradnju novih elemenata koji e se koristiti na razliite na-
ine. Prostor hale bie potpuno oien i prilagoen za kori-
enje kao poluotvoreni multifunkcionalni trg, dostupan svim
graanima. Svi korisni elementi prikupljeni tokom ienja
prostora bie iskorieni za pravljenje mobilijara, prostor-
nih instalacija i inventara za obavljanje sportskih aktivnosti
izvan ovog prostora. Tako prostor hale postaje novi reper u
gradu, mjesto okupljanja i druenja ljudi unutar i izvan pro-
stora, prema njihovim afinitetima i potrebama. Prostor tribi-
na koristie se kao gledalite za razliite aktivnosti: bioskop
10
01 APRIL / MAJ 2015.
Nataa ukanovi, suosniva NVO Digitalizuj.me
Peti, rotirajui, lan irija je bio predstavnik/ca optine i to:
Neboja Babovi, savjetnik predsjednika Optine Berane,
Jelena Vueti, projekt menaderka u Optini Mojkovac,
Amela Kalender, savjetnica predsjednika Optine Roaje,
Milijana Aanin rukovoditeljka slube predsjednika Op-
tine avnik i Gorica Vukovi efica kabineta predsjedni-
ka Optine abljak.
Pobjednici ovogodinjeg takmienja Otvorene ideje za Crnu
Goru:
Za optinu Berane tim NVO URBAR sa projektom in-
HALAcija
Za optinu Mojkovac tim Arhi3MK sa projektom
Avanturistiki park 1916
Za optinu Roaje tim Galanz sa projektom Istorijsko-
kulturni centar Gania Kula
Za optinu avnik tim ROSSA CANNINA sa projektom
DIVLJA RUZA
Za optinu abljak tim abljak 2015 sa projektom Tu-
ristiko Rekreativni Centar abljak
na otvorenom, ljetnja pozornica, organizovanje konferencija,
predavanja, i drugih manifestacija. Na ovaj nain grad dobija
novi prostor za okupljanje i obavljanje umjetnikih, kulturnih,
sportskih i aktivnosti zabavnog karaktera. Cilj projekta je da
se projektom inHALAcija obezbijedi graanima slobodan pro-
stor za organizovanje aktivnosti shodno njihovim potrebama,
maksimalnim iskoriavanjem materijala sa lokacije i uz mi-
nimum otpada. Kao konaan proizvod dobija se oivljavanje
prostora u propadanju, usmjeravanje aktivnosti ka jednom
centru, podizanje nivoa svijesti o kulturi i vanosti drutvenih
aktivnosti, kao i formiranje lokalnog identiteta putem razno-
vrsnih manifestacija.
Radi se o NVO URBAR, - Urbanizam i arhitektura grada, cilj
je podsticanje odrivog prostornog razvoja kao i unap-
reenje urbane sredine u Crnoj Gori i regionu kroz djelo-
vanje u oblastima arhitekture, urbanizma i sl.
lanovi - Nataa Risteli, Andrea Pajkovi, Tamara Maro-
vi, Milo Gaevi, Milo Bukili, Gavrilo Vukovi i Lazar
ukovi.
11
/ n a e r e f e r e n c e / h ot e l b u dva

U srcu Budve-HOTEL BUDVA

Naziv projekta: Hotel Budva, Uniprom doo
Adresa: Slovenska obala b.b, Budva
Arhitektonski biro: Arh. biro ATRIUM, Budva
Dizajner: Katie-Lee Carter, Budva
Godina projektovanja: 2013.
Godina realizacije: 2014.

Hotel Budva je nov hotel sa 4 zvjezdice, smjeten na i diskotekama, te predstavlja savren izbor uzbudljivog
jedinstvenoj lokaciji u samom srcu grada Budve. Nalazi dnevnog i nonog zivota Budve. Hotel je udaljen svega
se na glavnom etalitu, pored mora i u neposrednoj 30 minuta vonje do aerodroma Tivat, dok je do aero-

Enterijer hotela je moderan, jednostavnih linija, toplih boja, i prua

osjeaj dobrodolice
blizini Starog grada i Marine. Hotel je okruen trnim droma u Podgorici potrebno oko sat vremena.
centrom, brojnim planim barovima, nonim klubovima U okviru hotela, gostima je tokom ljetnjih mjeseci na

12 APRIL / MAJ 2015.

raspolaganju otvoreni bazen sa barom, suncobrani-
ma i lealjkama. Hotel Budva takoe raspolae spa i
wellness centrom, kao i teretanom na drugom spra-
tu. Standardan Wi-Fi Internet je dostupan u cijelom
hotelu, i moe se besplatno koristiti kako u hotel-
skim sobama tako i u javnim prostorijama.

Na profesionalni tim u saradnji sa arhitektonskim

studiom Atrium iz Budve, uestvovao je u jednom
dijelu opremanja, i to: Geberit - instalacioni siste-
mi i sistemi za odvodnju i snabdijevanje; Floor Gres
- bazenska keramika i oprema; sanitarije Catalano;
Hansgrohe esme i tu setovi; galanterija Inda; Zehn-
der suai za pekire; ljepila i veziva Henkel; program
za hendikepirana lica - Sanindusa i jo mnogo toga.

13
/ n a e r e f e r e n c e / g a l e r ij a p i z a n a - p o d g o r i c a

Savremeni enterijer za
postavku savremenih umjetnikih djela

Naziv projekta: Galerija Pizana Podgorica

Adresa: Hercegovaka 60, Podgorica
Godina rekonstrukcije izlobenog prostora: 2014.

Nakon vie od dvadesetpetogo-

dinjeg uspjenog predstavljanja
savremene crnogorske umjetnosti,
Pizana svoje aktivnosti nastavlja
na staroj adresi u osavremenjenom
i rekonstruisanom objektu, kao i
novim izlobenim prostorom u okvi-
ru marine Porto Montenegro.

14 APRIL / MAJ 2015.

Jo krajem osamdesetih godina galerija "Pizana" afirmisala se
kao jedan od najznaajnijih punktova za prezentovanje aktu-
elnih zbivanja u naoj umjetnosti. U tom periodu prikazani su,
kako samostalno tako i u okviru grupnih izlobi, autori razliitih
senzibiliteta i poetika. I tako je izlobeni prostor galerije "Piza-
na" postao prostor za meusobne kontakte umjetnika, posred-
nik u komunikaciji sa kreativnim potencijalom, kao i mjesto koje
je naklonjeno publici. U reprezentativnom galerijskom prostoru,
od preko 200m, nalaze se djela renomiranih umjetnika razliitih
generacija sa naih prostora. Kao rezultat otvorenosti za sarad-
nju sa mladim umjetnicima, galerija "Pizana" je i inicijator estih
predstavljanja na prestinim manifestacijama, izlobama, bijena-
lima i sajmovima u regionu i ire.

U veoma uspjenoj saradnji sa galerijom Pizana, kompanija En-

text je sa zadovoljstvom opremila enterijer sa proizvodima reno-
miranih brendova kao to su: FLOOR GRES keramika; LIP BLED
vrata; VILLEROY & BOCH sanitarije; HENKEL CERESIT sistemi za
hidroizolaciju, malteri, boje, ljepila, veziva i fug mase; TIKKURILA
boje i lakovi itd.

15
/ n a e r e f e r e n c e / r a m a da RESIDENCE- b e i i

Naziv projekta: RAMADA RESIDENCE

Adresa: Beii
Arhitektonski biro: Enforma studio, Kotor
Godina projektovanja: 2012.
Godina projektovanja: 2013.

Zgrada ima garau i pet stambenih spratova i nalazi se na

svega 300 metara od mora i uvene beike plae.
Skoro iz svakog stana ili sa njegove terase se prua prelijep
panoramni pogled na more.
Zgrada sadri jednosobne, dvosobne i trosobne stanove
ukupne povrine od 44m2 do 98m2.
Fasada je uraena u kombinaciji mahagonija, prirodnog ka-
mena i demit fasade. U suterenu zgrade nalazi se podzemni
parking sa 12 garanih mjesta.
Kupatila su potpuno opremljena najsavremenijim sanitari-
jama visokog kvaliteta brenda Villeroy & Boch, keramika sa
mozaikom pripada italijanskom brendu Cerim. dok su e-
sme i tu setovi njemakog vodeeg brenda - Hansgrohe.

16
01 APRIL / MAJ 2015.
17
/ d e ava nj a /

4. KotorAPSS Forum od 14. do 18. jula:

Turistiki gradovi i arhitektura budunosti
etvrta Ljetnja kola arhitekture Kotor Arta, koja ove godine nosi naziv KotorAPSS Forum, bie
odrana od 14. do 18. jula. Kroz simpozijum i panel diskusije tokom ovogodinjeg foruma bie
rijei o projektovanju i dizajniranju za turizam, to je njegova budunost u odnosu na arhitek-
tonski dizajn i do kakvih e promjena u gradovima doi u eri izmeu "all inclusive" i "Airbnb",
najavila je osniva i programska direktorica KotorAPSS-a, arhitektica Dijana Vuini.

Career Ways 2015

Sajam zapoljavanja
Uestvovali smo na dvanaestom po redu sajmu
zapoljavanja ''Career Ways'' koji se odrao 15.05.
u Delta City-u. Svi zainteresovani kandidati imali
su priliku da dostave svoje biografije i u razgovoru
sa naim kolegama dou do informa-
cija o mogunostima i uslovima rada u
naoj kompaniji.

Regionalna konferencija nost uesnika, da im omogui da unaprijede

svoje znanje zahvaljujui meunarodno pri-
Spark.me znatim govornicima, da podstakne uesnike
da unaprijede svoje poslovanje, kao i da sami
U junu ove godine, po trei put je bila organizova- osmisle i zaponu nove biznis ideje.
na najvea regionalna web konferencija,Spark.
me, u najposjeenijem primorskom gradu Crne
Gore, Budvi. Organizator konferencije je bila
kompanija do-
MEn, a bilo je
preko 450 pri-
javljenih ue-
snika.
Spark.me je
konferenci-
ja koja nudi
brojne anse za biznis i koja na jednom mje-
stu okuplja lidere iz poslovnog svijeta, svijeta
tehnologije i inovacija, marketare, startapove
i ljude eljne znanja. Rije je o interaktivnoj
konferenciji dizajniranoj da oslobodi kreativ-

18
01 APRIL / MAJ 2015.
19
/ p o rt r e t a r h i t e k t e / i va n s t i pa n i dipl.ing.arh. - a x u m s t u d i o

Ivan Stipani roen je 18. avgusta 1956.godine u Kotoru. 1983. godine zavrava Arhitek-
tonski fakultet u Beogradu 1983. godine. Suvlasnik je i vodei i odgovorni projektant
u AXUM studio - Project&building Ltd sa sjeditem u Tivtu. lan je strunih udruenja:
Ininjerska komora CG, Arhitektonska komora CG, Savez arhitekata CG, Predsjednik je
NVO Klub arhitekata Tivat, lan Udruenja arhitekata Herceg Novi, predsjednik teni-
skog kluba Tivat itd

Vaniji projekti
i izvedeni objekti Palata Radimir Dobrilovi, Dobtota Kotor

Konkursi i projekti

Meunarodni konkurs za izradu mosta preko Bo-

kokotorskog Zaliva
III nagrada (projektant za dio pejzaa i kulturnog naslea)

Meunarodni konkurs za ureenje gradske rive

PINE Tivat
(III nagrada)

Turistiki objekti

Hotel Park Tivat 2009.; Hotel Ville park; hotel Pal-

ma - rekonstrukcija i dogradnja vie privatnih apart
hotela; apartmansko naselje; Kompleks (50) villa
Gornje Krivoije; Naselje (8 vila) Sela vinje Herceg Gradski sat, Riva Pine- Tivat

20 APRIL / MAJ 2015.

 Ivan Stipani dipl.ing.arh. | AXUM studio

tvrava Besac, Virpazar

Spomenik kulture: Tvrava Besac, Virpazar, XV vijek

Tvrava Besac nalazi se iznad Virpazara, na uzvienju koje
se posebno istie u prostranom Crmnikom polju. Do nje
vodi put, izdvojenim krakom od saobraajnice Virpazar
Bar, via Sutorman.
Besac obuhvata plato povrine 1200 m2, i zatien je bede-
mima, koji prate osnovnu konfiguraciju terena, tako da kom-
pleks ima oblik nepravilnog trougla. Sastoji se od utvrenja
sa kulama, zgrade kasarne, odbrambenog zida sa ulaznom
kapijom, osmatranica i pomonih objekata. Gradnja je izve-
dena od pritesanog, lomljenog kamena, bogato utopljenog
u kreni malter i sloenog u relativno pravilne horizontalne
redove, sa grubim spojnicama.
Samo utvrenje je pravougaone osnove, sa dvije krune
kule, postavljene na dva naspramna ugla. Sastoji se od za-
svedenog prizemlja i sprata sa otvorima za topove. Zgrada
koja je sluila kao kasarna, smjetena u blizini ulaza, pravo-
ugaone je osnove, sa krovom na dvije vode. Bedemi su razli-
ite visine, zavisno od konfiguracije terena. Na dva isturena
ugla, postavljena je po jedna osmatranica, od kojih je ona
okrenuta jezeru imala sprat i zasveden podzemni dio.

Ljetnja pozornica - Tivat

Uestvovao je na raznim objektima u nadlenosti Zavoda za zatitu spome-

nika - Uprave za kulturno dobro Crne Gore
Ministarstvo kulture CG - projekat rekonstrukcije i adaptacije kule
Besac i razni drugi objekti, vile, palate itd.
(Palata Radimir-Dobrota, Palata estokrilovi-Perast, itd.)

21
/ p o rt r e t a r h i t e k t e / i va n s t i pa n i dipl.ing.arh. - a x u m s t u d i o

vrti "bambi", tivat

Novi; Turistiki kompleks PRNO - Plavi horizonti

(1990.) i mnogi drugi.

Stambeni objekti

Preko 500 individualnih stambenih objekata, preko 50

kolektivnih stambenih objekata, najznaajniji est
stambenih kolektivnih objekata Topla Herceg Novi
10.000 m 2; Palata Pine Tivat (2003.); Levant Palace
- Tivat (2014.); Villa Adriatic - Donja Lastva (2013.);
vie stambenih kolektivnih objekata u Tivtu, Kotoru,
Herceg Novom i Budvi, kao i turistike vile.

Javni objekti

Idejno rjeenje Centar za kulturu Tivat; Poslovni cen-

tar PIM; mala scena Bua; Velika scena Ljetnja po-
zornica Tivat; Pjeaka zona Tivat; Obala Seljanovo;
Vrti Bambi Tivat; Centar za kulturu DTV-mala
scena rekonstrukcija; Gradski sat - Riva Pine -Tivat;
Gradska Kapela Tivat.

Sportski objekti

As Podgorica, vie teniskih i ostalih objekata

Selo Marovii - lutica

22 APRIL / MAJ 2015.


Ivan Stipani, dipl.ing.arh.
Neven Telesmanic dipl.ing.gra.
Djuro Pean ing. gra.
Branislava Radonji dipli.ing.arh.
Tiana Lazarevi dipl. ing.arh.
Marina Botica, bsc.arh.
Sandra Savi ing.arh.spec.
Ana Stipani, bsc.arh.
Ivan Stipani dipl.ing.arh. | AXUM studio
Castra Spina - Tivat
Objekti kupalita, plae prema uslovima JP Mor-
sko dobro Budva
Kalardovo; Plavi horizonti; Zmijice HN; ponta
Seljanova; Mai tai; Plaa Hotela Palma; Gradski
stadion "Arsenal" Tivat
Zdrastveni objekti
Poliklinika Mansa Medica; 9 ordinacija raznih pro-
fila i namjena;
Privredni objekti
Rekonstrukcija AKU hale i Brodoeljezne hale
MTRZ S.K. Tivat; Poslovni centar Aurora - Baer-
sprom Tivat; Supermarket Kiparis; vie hala male
privrede
Sakralni objekti i groblja
9 crkava - projekti i nadzor; Gradsko groblje Brdita
Objekti po posebnim Uslovima Regionalnog i Repu-
blikog Zavoda za zatitu spomenika kulture
23
/ p o rt r e t a r h i t e k t e / i va n s t i pa n i dipl.ing.arh. - a x u m s t u d i o

privatna vila, Lepetani, Tivat privatna vila, kraii

dvije privatne vile u Kraiima, Topla, Herceg Novi - realizovano 2012.

realizovano 2014.

Revizije i recenzije projekata i urbanistikih

planova i projekata

Vrenje strunog nadzora i supervizije

investicionih objekata

- project menader na meunarodnoj ame-

rikoj donaciji ICMA na rekonstrukciji ulica
- Centar Tivat 2004.god.
- nadzor za arhitekturu za britansku kom-
paniju HALKROY na izgradnji aerodroma u
Podgorici i Tivtu
- nadzor na realizaciji raznih objekata

24 APRIL / MAJ 2015.

Privatna vila - Kalimanj, Tivat
Ivan Stipani dipl.ing.arh. | AXUM studio
/ p o rt r e t a r h i t e k t e / i d i s t u r ato

i d i s t u r at o
Sav r e m e n a h rvat s k a a r h i t e k t u r a

Idis Turato roen je u Rijeci 1965. godine, 1991. diplomirao je na Arhitektonskom fakultetu Sveuilita u Zagrebu, na istom
fakultetu 2004. godine je magistrirao , a 2012. doktorirao na temu Arhitektura gotovih elemenata projektovanje metodom
slaganja i prilagoavanja ranije pripremljenih sklopova i fragmenata. 1992. godine s arhitektom Saom Randiem otvara
arhitektonski studio Randi Turato, a 2009. godine zapoinje sa radom u samostalnom studiu Arhitektonski biro Turato d.o.o.
Profesor je na studijama arhitekture pri splitskom FGAG-u, kao i gost nastavnik na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu i Arhi-
tektonskom fakultetu u Beogradu. Dobitnik je niza arhitektonskih nagrada; nagradu UHA-e Viktor Kovai za najuspjenije
arhitektonsko ostvarenje 2013. godine za projekat Sportske dvorane i trga grada Krka, 2009. godine za Djeiji vrti Katarina
Frankopan u Krku, 2008. godine za Aulu Pape Ivana Pavla II na Trsatu, 2003. godine za dogradnju Tehnikog fakulteta u Rijeci.
Nagradu Vladimir Nazor osvojio je 2005. godine za projekat osnovne kole Fran Krsto Frankopan u Krku, a za istu je kolu
nagraen meunarodnom nagradom Piranesi. U dva navrata nominovan je za nagradu Mies Van der Rohe meu 40 najuspje-
nijih arhitektonskih realizacija u Europi; 2007. godine za projekat osnovne kole Fran Krsto Frakopan na Krku, zatim 2011.
godine za vrti Katarina Frankopan na Krku. 2012. godine za kuu Nest and Cave u Voloskom pored Opatije osvojio je nagradu
UHA-a Drago Gali za najuspjenije ostvarenje na podruju stambene arhitekture. Turato je predstavljao Hrvatsku na 10. Bi-
jenalu arhitekture u Veneciji s projektom In Between, a 2010. godine, u saradnji s petnaest hrvatskih arhitekata ponovo na 12.
Venecijanskom bijenalu arhitekture s projektom Pavillion. Posljednje tri godine u intenzivnom nedeljnom kontinuitetu Idis Tura-
to objavljuje autorske tekstove, osvrte i komentare prostorno inspiracijske tematike na svom blogu na stranici idisturato.com

26 APRIL / MAJ 2015.

N ag r a e n a k u a G n i j e z d o & P e i n a / Nest & Cave house

Autor je svoj projekat objasnio ovako: Kua je sklopljena od dva rudimentarna go-
tova elementa - ukopane betonske kutije, i dugakog kontejnera koji balansira na
peini. Kua konzolom od 17 metara predstavlja zaokrenutu slojnicu terena iznad
prizemlja. Ovim jednostavnim, ali odlunim spojem, i okretom, stvorena je kua
koja se s jedne strane zatvara, a s druge strane otvara ka razliitim pogledima i
vizurama. Ukopani suteren pokriven je zemljom i zelenilom, oklopljen kamenim
stijenama,putem malih otvora i pukotina se otvara na okolinu kue i dvorite. Ispod konzole stvoren je dnevni boravak kue koji
je zatien od sunca i kie te omoguuje stalni ivot, druenje, blagovanje, rad, odmor, te eventualno samovanje na otvorenom.
Ispod gnijezda, a ispred suterena centar je kue i sjecite pravaca prostornog konteksta. U neposrednoj blizini peine i gnijezda
nalazi se duguljasti bazen za duga plivanja.
Na spoju dva glavna gotova elementa urezan je i zabijen snani svjetlarnik koji uvodi sjeverno svijetlo na stubite i definie
sjecite pravaca ulaza za automobile i ulaza za stanovnike. Ove tri za kuu vane prostorne i funkcionalne cjeline definie po-
javnost kue prema ulici, cesti, okolini i pogledu prolaznika kojima se ne eli u cijelosti pokazati i otvoriti. Kua se postepeno i
vieslojno otkriva i definie razna mjesta i prostorne osjeaje.

Spoj dva snana naglaena oblikovna i funkcionalna arhitektonska elementa - ekstravertnog (" Nest ", kao gnijezdo ) dijela
kuce sa introvertnim (" Cave ", kao pecina) - ostvaren je na snanom funkcionalnom, inenjerskom, prije svega konstruktor-
skom, ali i skulpturalnom nivou . Originalni, funkcionalan, inovativan i izuzetno hrabar projektantski stav, uklopljen je u sna-
nan ekspresivni gest kojim je ne samo promijenjena spoljna vizura kraja vec i trajna percepcija porodine kuce na Liburniji".

Radi se o endemskom primjeru vrhunske i ekstremne arhitekture, avangardnom u hrvatskim, ak i u

svjetskim okvirima, koji definitivno odskae od svoje unificirane okoline

27
 / p o rt r e t a r h i t e k t e / i d i s t u r ato

gumno house

Vlasnici su slavnom arhitekti dali odrijeene ruke

za projekat vikendice, ali im se toliko svidjela da
su se u nju trajno preselili

28 APRIL / MAJ 2015.

 gumno house
Okolne kamene mee slue kao ograda kue, koja se nalazi na ostrvu
Krk. Okrugli oblik gumna ponavlja betonska konstrukcija, koja vodi
u masivnu, rustinu konobu smjetenu u suterenu. Tamo se, u pro-
storiji etiri puta etiri metra, mogu nai mnoga lokalna vina i razne
Stubite koje spaja spratove je betonsko, a boje zidova su tamne.
tite ga nategnute inox sajle, koje podsjeaju na isprepletenu
mreu od ice kakve postoje na jedrilicama, od kojih je Turato
dobio ideju.
vrste maslinovih ulja. Ureenje suterena je jednostavno, kameni zi-
dovi, drveni stolovi i stolice. Kako su vlasnici gostoljubivi ljudi, i vole
druenje, autom se moe doi i na drugi nain, preko puta koji zavija
Bazen stoji na velikoj betonskoj konstrukciji, koja se nalazi u sredini okruglog platoa. U unutranjosti
je sve minimalistiki ureeno.
iza kue, pa se ustvari dolazi u prizemlje koje je podignuto
od zemlje i stoji na kamenoj konobi. Kua nema ulaznih
vrata i u tom je pogledu radikalna, objanjava arhitekta.
Na spratu, orijentisana prema ulici, deset je metara du-
gaka staklena stijena okru-
ena aluminijem i elikom, to
je u potpunoj suprotnosti s ru-
stinim podrumom. Glavni ulaz
u kuu je kroz taj ostakljeni
stakleni boravak. Kada se sta-
klena vrata sasvim otvore gubi
se granica izmeu vanjskog i
unutranjeg prostora. Ideja je,
naime, bila da se boravei u
ovoj etai kue, koja je itava u stvari dnevni boravak, o-
vjek osjea kao da je u prirodi. Bijela terasa vani podsjea
na palubu, a vaan je dio bazen u obliku nepravilnog trou-
gla: elja vlasnika je bila da bazen ima pogled na rivijeru,
zato je dignut na sprat, objanjava ovaj rijeki arhitekt.
Enterijer je minimalistiki ureen. Budui da je vei dio pro-
stora ostakljen, zidova u stvari i nema mnogo, pa nema ni
puno slika. Ali, i mnogi su zidovi prazni. Na istoj daljini iza
kue, nalazi se bata s povrem i vonjakom.
29
/ p o rt r e t a r h i t e k t e / i d i s t u r ato
Dvorana i trg na Krku
OSNOVNA KOLA VELI VRH u Puli
KOLA U PARKU PARK U KOLI
AUTORI: Saa Randi, Idis Turato
30
01 APRIL / MAJ 2015.
Prvobitna kola se 2008. godine zapalila i izgorjela
do temelja, stvarajui tako neobinu prazninu ome-
enu borovom umom usred tipinog predgraa.
Upravo je ovo specifino stanje praznine posluilo
kao osnova projektantskog koncepta.
Projekt nove kole je prvonagraeni rad na takmie-
nju organizovanom ubrzo nakon to je buknuo poar,
iste godine. kolski program je proiren s vrtiem, ba-
zenom i mjesnom zajednicom, naglaavajui poloaj
kole kao sredita naselja.
Iz tog razloga projekat je podijeljen u zasebne dije-
love koji ine heterogenu strukturu. Nova kola nije
zgrada, ve urbana tvorevina. kola je rastavljena na
osnovne elemente i ponovo sastavljena u novi kom-
pleks. Pojedinani djelovi kole: uionice, kabineti, bi-
blioteka, teretana, svi su redom zamiljeni kao odvo-
jene zgrade, spojene izduenim hodnikom prekriven
velikom nadstrenicom. Vrti i mjesna zajednica su
smjeteni s druge strane, zaokruujui teren.
Na mjestu izgorjele kole ostavljen je prazan prostor.
Ovo je podruje prirodni amfiteatar smjeten na sre-
dinjoj poziciji, u upotrebi kao igralite i scena kako za
kolske tako i za javne dogaaje.
31
/ port re t di z a j nera / t ino z erv u dachi

dizajner enterijera
Tino
Zervudachi
Majstor
miksa stilova

Tino Zervudachi iz projektantske kue MHZ (Mlinaric, Henry & Zer-

vudachi) dizajnirao je enterijer nekih od svjetskih najekskluzivnijih
stambenih objekata. Iz svojih kancelarija u Parizu i Londonu, on
je dizajnirao najekstravagantnije kue u Gtadu, Mikonosu, Riu de
aneiru, Tokiju i u Marini Porto Montenegro gdje je definisao svoju
suptilnu i djelotvornu, elegantnu i pomorsku estetiku. Iako radi na
raznim projektima, specializovao se za ureenje planinskih koliba
koje nisu namijenjene za odmor, ve da se u njima ivi.

32 APRIL / MAJ 2015.


Rad kompanije MHZ na enterijeru hotelskih i stambe-
nih objekata u Porto Montenegru odlikuje se korie-
njem prirodne tkanine na kojima su klasini detalji, uz
suptilne pomorske motive unijete u zajednike prosto-
re i stambene prostore kako bi stvorili osjeaj prefi-
njenog komfora. Tino Zervudachi je osmislio enterijer
Penthouse enterijeri - Porto Montenegro
svake stambene zgrade, tako da je maksimalno isko-
ristio toplu mediteransku klimu. Staklena vrata koja je
mogue u potpunosti uvui otvaraju se u iroke terase,
dok visoke tavanice i veliki prozori maksimalno omo-
guavaju ulazak prirodnog svijetla.
33
/ port re t di z a j nera / t ino z erv u dachi

Zahvaljujui drvenim oblogama koje vladaju enterijerom, postignut je osjeaj topline koji dopunjavaju i
elegantni detalji poput jastuka od vjetakog krzna.

Neki od najboljih
radova dizajnera
mogu se vidjeti u
monografiji,
Tino Zervudachi :
portfolio, Natasha
Fraser - Cavassoni,
koji je objavio Poin-
ted Leaf Press.

galerija "tino zervudachi" - paris, Francuska

Tradicionalni elementi i moderni komadi stopili su se u savrenu simfoniju, a velike i mnogobrojne
staklene povrine zaduene su za stalni prodor svjetlosti.

34 APRIL / MAJ 2015.

35
 Renoviranje kupatila je ozbiljan poduhvat. Ukoliko nemate ideju kako vae
kupatilo treba da izgleda predlaemo vam da pogledate neke od predloga
u rubrici DIZAJNERI BIRAJU, koje je za vas pripremila Radmila Bukovi, dipl.
dizajner enterijera na Humber koledu u Torontu.
Kupatilo danas ini vrlo vaan dio stambenog prostora, jer osim svoje primarne funkcije mora
zadovoljiti i estetske kriterijume. Razlog tome su moderan i ubrzan nain ivota koji je doveo
do toga da kupatilo postaje prostor relaksacije i odmora od naporne svakodnevice, te trite
koje diktira trendove njihovih ureenja.

Elegantno i funkcionalno:
GAMADECOR, brend poznate pan-
ske grupacije PORCELANOSA, ne-
davno je predstavio novu liniju kupa-
tilskog namjetaja DESS. Odlikuju ga
kvalitetni materijali, moderan dizajn
i ideje koje e svakako doprinijeti da
vam sve bude nadohvat ruke.

PORCELANOSA GRUPO/
NOKEN/CONIC kada

PORCELANOSA
GRUPO/NOKEN
Samostojea esma za
kadu LOUNGE

PALETA BOJA
Svijetle boje na podo-
vima i zidovima vizuelno
e uiniti kupatilo veim, a
zanimljivi detalji jarkih
boja prostranim.

PORCELANOSA GRUPO/
NOKEN/esma LOUNGE

36 APRIL / MAJ 2015.

Neki od sledeih predloga mogu predstavljati prvi korak pri renoviranju vaeg kupa-
tila. Pokuajte da osmislite na koji nain e svaki element u vaem kupatilu komu-
nicirati sa raspoloivim prostorom. Da li neki od njih zauzimaju veu povrinu nego
to je potrebno?
Uklanjanje osjeaja prenatrpanog prostora moe se postii zamjenom toaletnog or-
maria lavaboom sa postoljem, gdje moete odlagati sitnice. Predlaemo da namje-
taj za kupatilo bude izveden od kvalitetnijih materijala koji e biti otporan na vlagu.

PORCELANOSA
Liston Oxford Acero
31.6 X 90cm
PORCELANOSA GRUPO/GAMADECOR
Kupatilski namjetaj DESS
Velike podne ploice, kao i svijetla boja
na zidovima daju osjecaj prostranosti,
dok tamne nijanse znatno gue prostor.
Uglavnom se koriste ploice svjetlijih
boja: krem, bijele ili njene pastelne boje.
U tom sluaju, tamnije ploice moete da
postavite na jedan zid i time ga naglasiti.
Poslednjih godina su u trendu ploice koje
imitiraju prirodne materijale kao to su
kamen, mermer ili drvo. Ove teksture daju
toplinu i luksuz prostoru.

Zato bi pribor,
pekiri i ostali
predmeti u kupatilu
PORCELANOSA GRUPO/GAMADECOR trebalo da prate
Polica/kolekcija DESS paletu boja.
45X9X12

Izaberite
visoki lavabo koji
odgovara cjeloku-
pnom stilu enterijera i
uivajte u dodatnom
prostoru

Dekor ploice
e vae kupatilo
uiniti zanimlji-
vijim.
PORCELANOSA/DECO TRIBECA CALIZA PORCELANOSA/TRIBECA CALIZA
59,6X59,6cm 37
59,6X59,6cm
 / i n ovac ij e / f lo r i m

VRHUNSKA
PODNA I ZIDNA
KERAMIKA
Kompanija Florim, koja u svom sastavu broji pet brendova: Rex, Floor Gres, Cerim, Casa Dolce Casa i Casa-
mood proizvodi jedne od najboljih ploica na svijetu. Proizvoa je porcelanskih ploica koji nudi sveo-
buhvatna rJeenja za zahtjeve u arhitekturi, ureenju enterijera i graevini.
Pored keramike za kupatila, Florim proizvodi ventilirajue fasade kao i cjelokupnu bazensku opremu i
keramiku.

Sve kolekcije brenda Floor Gres koje se meusobno lako uklapaju bojom i dimenzijama, mogu da odgovore mnogobroj-
nim projektantskim i tehnikim zahtjevima savremene arhitekture. Floor Gres je tokom godina postao i brend lider u rea-
lizaciji plivalita, javnih i privatnih bazena sa svojom glaziranom granitnom keramikom idealnom za dugotrajnu upotrebu.

Rex je brend visokog estetskog kvaliteta sa proizvodima savremenog stila inspirisanim prirodom. Od samog poetka se
izdvaja predstavljajui tritu podne i zidne obloge velikog formata, izuzetne kako po svom izgledu tako i po mogunostima
primjene. Poetkom osamdesetih godina, saradnja sa kreatorom Nikolom Trusardijem (Nicola Trussardi) stvorila je novi
koncept ureenja kue i omoguila kompaniji Rex da se pozicionira na ekskluzivnom putu elegancije. Danas, stalna saradnja
sa kreatorima i arhitektama doprinosi razvoju i postizanju vrhunskih rezultata, postavljajui Rex u sferu glamura gdje spoj
istraivanja i stila daje proizvodu apsolutnu eleganciju. Proizvodi Rex se izdvajaju svojim klasinim i luksuznim stilom nami-
jenjenim ureenju privatnih kua, prodavnica i hotela koji ele da ostave neponovljiv estetski utisak.

Cerim je brend posveen prije svega zidnoj i podnoj keramici, bojama i dekorima. Povrine su projektovane razmiljajui o
ambijentu kao cjelini, kako bi se najbolje procijenio prostor u kui i ponudilo rjeenje koje moe da odgovori na najrazliitije
estetske zahtjeve.
FLOOR GRES - styletech

38 APRIL / MAJ 2015.

Neogranien broj kombinacija keramikih
ploica nevjerovatnih dimenzija

FLOOR GRES - INDUSTRIAL FLOOR GRES - TECH#2

FLORIM OVERSIZE MAGNUM

Ultra-veliki formati keramike
Ekstra veliki formati, ak do 160 320cm. Samo 6 mm
debljine. Mogucnost rezanja bilo kojeg oblika i velii-
ne. Jednostavan transport i rukovanje. Polaganje i na
podovima i na zidovima. Doprinosi visokom estetskom
doivljaju.

9 veoma velikih dimenzija predstavlja revolucionarni koncept nepre- rex - alabastri di rex
kidne povrine u arhitekturi. 50 godina razvoja i tehnologije se sadr-
i u potpuno novoj dimenziji 160x320cm, rekordnom industrijskom
dostignuu koje vue naprijed na putu inovacije, koji je karakterisao
kompaniju od momenta kada je osnovana. Ovaj projekat je proiren
na razliite brendove u okviru grupe i moe da se prilagodi mnogim
strukturama i povrinama, odgovarajui potrebama ugovora i po-
troaa.
Sa debljinom od samo 6mm, Florim Magnum Oversize omoguava
upotrebu na razliite naine: za razliite tipove vrata, stolova, ku-
hinjskih zidnih elemenata i radnih povrina, sa poboljanim tehni-
kim karakteristikama koje su tipine za granitnu keramiku.
casa dolce casa / zid - TERRA ASH

Revolucionarne dimenzije velikih Florimovih ploa pomeraju granice u stvaranju sloenih prosto-
ra sa neprekidnim povrinama, ukljuujui dimenzije koje su posebno osmiljene da zadovolje neke
vane zahtjeve dizajna: zidovi u kupatilu, kuhinji, unutranjost tueva i ostalih prostora koji su
tipini za stambene objekte.

39
/ i n ovac ij e / f lo r i m
cerim - material stone cerim - memory
Casa Dolce Casa je brend namijenjen rezidencijalnoj
arhitekturi visokog nivoa i nudi toplu atmosferu inspirisa-
nu harmonijom boja i povrina iz prirode. Bogati i umjereni
materijali spajaju se u formatima i bojama kako bi stvorili
nova reenja za polaganje i kako bi se prilagodili razliitim
stilovima stanovanja, stvarajui delikatnu ravnoteu izme-
u tradicionalnog i modernog. Proizvodi Casa Dolce Casa
su osmiljeni da budu u harmoniji sa prirodom: podsjeaju
na klasine i svevremene prirodne materijale, prirodnih boja
kako podne tako i zidne keramike.
Najvei format koji je ikada vidjen: 160cm x 320cm
Samo 6mm debljine. Mogunost sijeenja na bilo koji oblik
i dimenziju. Laka za transport i rukovanje. Postavljanje i na
zid i na pod. Snaan estetski efekat. Znaajan otpor na lo-
mljenje.
rex - la roche
Stones & More - Casa dolce casa
40 APRIL / MAJ 2015.
Casamood je projekat usklaenih boja i
povrina koji sa granitnom keramikom spaja
druge vrste materijala. Ambijent se posmatra
kao jedna harmonina cjelina gdje se atmos-
fera arhitekture spaja sa unutranjim uree-
njem kako bi se stvorile nove veze.
casamood - materia project
9 velikih formata:
160x320; 120x240; 80x240; 26,5x240;160x160;
80x160;120x120; 60x120; 80x80;
FLOOR GRES / Predstavlja svoj izbor velikih formata, kamen
i metal, neutralni tonovi i upeatljive are:
Industrial: 6 boja, Naturale obrada, 8 dimenzija
Walks/1.0: 2 boje, Soft obrada, 3 dimezije
Styletech: 2 boje, Soft obrada, 4 dimenzije
REX / Predstavlja svoj izbor velikih formata, mermer, kamen
i plemenito drvo:
I Bianchi: 3 boje, Lucido obrada, 7 dimenzija
Alabastri: 2 boje, Lucido obrada, 3 dimenzije
I Marmi: 2 boje, Lucido obrada, 4 dimenzije
Ardoise: 4 boje, Naturale obrada, 3 dimenzije
Pietra del Nord: 2 boje, Soft obrada, 5 dimenzija
La Roche: 3 boje, Smooth obrada, 5 dimenzija
Selection Oak: 4 boje, Naturale obrada, 1 dimenzija
CASA DOLCE CASA I CASAMOOD / I ovi originalni brendovi su
napravili svoj originalni izbor velikih formata, klasine i savre-
mene povrine, kamen i drvo.
Neutra: 3 boje, Naturale obrada, 7 dimenzija
Materia Project: 3 boje, Honed obrada, 4 dimenzije
Stones & More: 6 boja, 3 obrade, 7 dimenzija
Wooden Tile: 3 boje, Naturale obrada, 1 dimenzija
41
/ i n ovac i j e / t u b e s r a d i ato r i

Radijatori - novi
dizajnerski dodaci
svakog enterijera
Radijatori brenda Tubes prava su mala umjetnika
djela, skulpture ili dekorativni elementi. Velik broj
linija, sofisticiranih oblika, boja i mogunosti e ih
uklopiti u razliite enterijere, a inovativna i vrsta
konstrukcija u prostorije brzo donosi toplinu.

42 APRIL / MAJ 2015.

TUBES radiatori nalazi se u Italiji, u mjestu Resana u pro-
vinciji Treviso, gdje se jo uvijek vodi cjelokupni ciklus proi-
zvodnje Basic i Extras kolekcije, kao i novije kolekcije dizajna
modela Elements, na ukupnoj povrini od skoro 20.000 m2.
Osnovana 1994. godine sa trideset godina steenog isku-
stva, prethodno u sektoru za grijanje i vodovod, Tubes je
dobro poznata na tritu po svojim radijatorima i suaima
pekira vrhunske tehnoloke i arhitektonske vrijednosti.
Uvoenjem radijatora koji izgledaju vie kao arhitektonski
elementi nego komponentni sistemi, Tubes je napravio re-
voluciju sa konvencionalnim konceptom grijaa, ineci ih
protagonistom u dizajnu enterijera.
Sutina korporativne filozofije zasniva se na pruanju proi-
zvoda sa jedinstvenim karakteristikama u cilju zadovoljenja
zahtjeva potroaa, koji cijene dizajn, kvalitet i energetsku
ustedu.
Tubes zadovoljavaju ove zahtjeve sa elementima grijanja
ija estetika i tehnike karakteristike poboljavaju stil i funk-
cionalnost bilo kojeg enterijera.

basics | elements | extras

Basic linija se odlikuje inovativnim pristupom voena
konceptualnim i estetskim stavovima, iako se kon-
centrie na razvoj linije u kojima je cjevasti element
organizovan oko tradicionalnog modela koji dominira.
Izbor elika, smanjen prenik cijevi i irok izbor veliine i
boja potvruju aktuelnu vrijednost kolekcije.

Basic 14 radijator
Sua pekira dostupan u tri verzije - elektrini, na vodu ili
mix oba i stoga nudi vrhunsku fleksibilnost koricenja. Basic - Color X radijator Basic - Kubik radijator

43
/ i n ovac i j e / t u b e s r a d i ato r i

elements |Trame radijator

Objekat koji je na pola puta izmeu savremenog umjetnikog djela i komada fine izrade. Trame radijatori su rezultat ekspe-
rimenta koji ukljuuje dvostruku svrhu istraivanja: novitet oblika i tehnologije. Iza naizgled jednostavnog linearnog stila lei
velika kompleksnost dizajna i besprijekorna vjetina upravljanja.
- 110 boja
NAGRADE | RED DOT 2014 za visok nivo dizajna i tehnologije.

Elements linija je izraz elje da se eliminiu stereotipi i unaprijedi

industrijski dizajn. Kompanija je predstavila kolekciju Elements, koja
je dizajnirana od strane arhitekata i dizajnera meunarodnog reno-
mea. Elements postaje "baza ideja", gdje su dizajneri pozvani da stvore
radijatore ija je estetika integrisana u arhitektonski prostor sa istim
dostojanstvom i znaajajem u enterijeru kao i drugi savremeni dekora-
tivni elementi enterijera.

elements |AD-ON Ver-

tikalni dekorativne
radijator
DIZAJN
dizajn Satiendra Pakhale
NAGRADE | RED DOT 2008
za visok nivo dizajna i teh- elements |MILANO radijator
nologije. Senzualnost i plastinost su kombinovani u Milanu da
bi se formirala vijugava, skulpturna jedinica koja sinte-
tie elju za formalnim eksperimentom. Milano moe
da se instalira na zidu ili da slobodno stoji na podu.
Slobodnostojeca verzija vam omogucava da kreirate
savren vizuelni efekat. Napravljen je od obojenih e-
linih modularnih elemenata, a dostupan je u vodenoj i
elektrinoj verziji.
NAGRADE | ADI DIZAJN INDEKS 2009

44 APRIL / MAJ 2015.

SAvremeni radijatori zahvaljujui svom futuristikom
izgledu ponekad zaista ostavljaju na nas snaan UTISAK.
Ovakvi se izvori topLOTE ne uklapaju samo u modernA KU-
PATILA nego i u bilo koje druge sAvremeno opremljene pro-
storije. Sa sAvremenim tehnikim i dizajnerskim karakte-
ristikama modernih radijatora u korak ide i njihova boja I
ZAVRNE OBRADE, jer nam prua mogunost kombinOVANJA i elements | SOHO radijator
odabira, a ne kao nekada samo u jednoj verziji. DIZAJNERI:
LUDOVICA+ROBERTO PALOMBA
2010.
45
/ i n ovac ij e /

Montecarlo je rezultat zahtjevnog procesa industrijaliza-

cije koja je uspjela da spoji tradicionalnu koncepciju ureaja
za grijanje sa zahtjevima dizajn projekta. Dostupna je u
horizontalnim, vertikalnim i kvadratnim verzijama.Monte-
carlo moe biti ukopljen sa ekskluzivnim detaljima, kao to
su police i nosai , koji se slobodno mogu postaviti unutar
njega.

Agora | Agora se vodila potrebom za proizvod koji kom-

binuje snani industrijski fokus sa oaravajucim dizajnom. elements | MONTECARLO RADIJATOR
Cilj kolekcije je bio da se proizvede ugostiteljski proizvod
prema potrebama dizajnera,koji bi u zavisnosti od okolnosti
se uklapio sa tradicionalnim elementima i poprimio vie
arhitektonskih elemenata. Agora radijatori su napravljeni
od recikliranog aluminijuma , a dizajnirani su tako da zagri-
javaju sve prostorije u kuci.
NAGRADE | ADI DIZAJN INDEKS 2003

elements | AGORA RADIJATOR

elements | MATITONE RADIJATOR

Matitone | Ovaj model ima 25mm prenika elinih

cijevi koje su poreane vertikalno, a odlikuje se elemen-
tima koje podsjeaju na drvene bojice, tako da je idealan
za ugradnju unutar djeije sobe. Radi na vodu i dostupan
je u razliitim dimenzijama.

Extras linija predstavlja evoluciju Basics porodice kao elju

da tradicionalnim modelima radijatora da pecat u ureenju en-
terijera.

Key | Alternativna pozicija krivolinijskih elemenata je

odlika ovog radijatora/sua pekira, pretvarajuci ga u
dizajn koji prua dinamian vizuelni efekat u enterijeru.
Sastoji se od grupe U - savijenih elinih cijevnih eleme-
nata i kreiran je u vodenoj varijanti. Kompaktan je i dolazi
u etiri dimenzije, sa irokim spektrom boja.

extras | KEY SUA PEKIRA

46 APRIL / MAJ 2015.
/ i n ovac ij e /

47
/ i n ovac ij e / r e h a u - U r e i va nj e ot vo r e n o g p r o s to r a

REHAU je vodei internacionalni proizvoa sastav-

nih rjeenja na bazi polimera i servisnih usluga u po-
drujima: Gradnja, Automotivi i Industrija.
Od samog poetka 1948. godine kompanija je u konti-
nuitetu rasla po osnovu svoje sopstvene snage. Od
prve radionice sa svega tri radnika nastala je danas
nezavisna grupacija koja posluje u cijelom svijetu.
Na vie od 170 lokacija oko 19.000 zaposlenih, u 54
zemalja, - REHAU je aktivan na pet kontinenata i u
kontinuitetu iri svoju mreu.

Za elegantne prostore na otvorenom

RELAZZO DASKE - Terase za sanjanje

Predstavljamo vam jedinstveni program koji nudi REHAU, inovativne daske za terase RE-
LAZZO deking, za otvoreni prostor, ije su komponente po pitanju optike i materijala u
savrenoj harmoniji, a meusobno se perfektno nadopunjuju:

Inovativni RELAZZO deking sistem za terase je zbog
svojih karakteristika prilagodljiv skoro svakom obliku
i zahtjevu - u zavisnosti od podloge - prilagoen. Mo-
derna i elegantna rebrasta struktura povrine dekin-
ga obezbjeuje ne samo izgled prirodnog drveta, ve
spreava klizanje zbog ega je izuzetno pogodan i za
primjenu kod stepenika.
Najbolji kvalitet, trajna stabilnost oblika, otpornost na
atmosferske uticaje i lako odravanje su samo neke od
izuzetnih karakteristika ovog materijala. Izbor mnogo-
brojnih boja, dvije povrinske strukture, tri vrste dasa-
ka, dvije irine, kao i izgled pravog drveta omoguavaju
potpunu slobodu kreativnog ureenja.
Inovativne daske za deking RELAZZO izrauju se od
RAU-WOOD-a, visoko kvalitetnog materijala. Materijal
kombinuje prednosti domaeg drveta iz odrivih um-
skih resursa sa visokokvalitetnim polimerima.

48 APRIL / MAJ 2015.

Dugogodinje iskustvo i strunost u oblasti materijala, karakteriu RAU-WOOD materijal
od kojeg se izrauju RELAZZO daske za deking.

Boje koje ne blijede

RELAZZO daske su UV-postojane. Zbog toga
su i boje postojane dugi niz godina. Prirodna
patina drveta nastaje ve nakon kratkog vre-
mena po montai.

Garantovan dizajn i osjeaj

Atraktivan izgled, moderne boje i lijepe povri-
ne, koje garantuju prijatan osjeaj dok hodate
po njima bosi, kao i neogranieni, jednostavan
nain polaganja po pitanju veliine i oblika
pruaju potpunu kreativnu slobodu.

Trajno stabilan oblik, bez opiljaka

Sistem za terase nudi izrazitu stabilnost i kod
najvieg stepena optereenja i habanja neza-
visno od veliine i dizajna.

Otpornost na toplotu, hladnou i vla-

gu
Materijal RAU-WOOD obezbjeuje optornost
na atmosferske uticaje i kod jakog sunevog
zraenja, velike toplote, vlage i hladnoe, kao i
stabilnost oblika i vrstou profila. To omogu-
ava neograniene mogunosti primjene ak i
u neposrednoj blizini vode kako na bazenu,
tako i na moru.

Bez potrebe za ienjem i njegom

Nema vie potrebe za vremenski intenzivnim

49
/ i n ovac ij e / r e h a u - U r e i va n j e ot vo r e n o g p r o s to r a

postupcima lakiranja, premazivanjem uljem ili hoblo-

vanjem. Dovoljno je jedanput do dvaput godinje dobro
isprati toplom vodom pod pritiskom: nemaju anse ni
bu ni ra.

Ekoloki - orijentisanost ka budunosti

RELAZZO profili se mogu u potpunosti reciklirati njiho-
vo zbrinjavanje je jednostavno: daske i podkonstrukcija
imaju karakteristike biomase. Zbog svog znaajno du-
eg vijeka trajanja skoro da nije potrebna bilo kakva na-
knadna obrada. Na dui rok gledano ovo je znatno eko-
nominije rjeenje od uobiajenih drvenih podnih obloga.

Sloboda kreativnosti
Uz atraktivne boje, dvije povrinske strukture, tri vrste dasaka i dvije irine, koje se mogu meusobno kombinovati,
mogunosti ureenja terase sa RELAZZO-dekingom su neograniene - nezavisno od veliine i oblika. Tri varijante profila
pored mogunosti meusobnog kombinovanja nude, zahvaljujui inovativnom sistemu montae, jednostavno i lako po-
laganje.

RELAZZO classic RELAZZO pro

Ova elegantna daska za terase je raspoloiva u klasinoj RELAZZO pro nudi zbog svoje velike irine od 194 mm
irini od 140 mm u oba dekora - rebrasto i ozubljeno. pogodnost breg polaganja terase i vizuelni utisak da je
bez fuga. I ova daska je raspoloiva u oba dekora.

RELAZZO edge
Za rjeenja kod ivica i stepenita, kao i posebna vari-
janta za dizajniranje terasa razvijen je RELAZZO edge sa
irinom od 140 mm, a koji zbog svog punog profila moe
da se kroji u bilo kom obliku.

50 APRIL / MAJ 2015.

/ i n ovac i j e /

51
/ NOVITETI /

Inda - Colorella
Univerzalne linije, pogodne za sve
vrste kupatila, u savrenoj harmoniji
sa ukusom koji preferira moderan stil i
linearnost oblika i volumena.

Jacuzzi - J-500
Revolucionarni dizajn, legendarne
performanse
Napredna hidromasana J-500 ko-
lekcija kombinuje inovativnu tehnologi-
ju i velianstveni dizajn hidromasane
kade. Nova serija karakteristina je
po oblim linijama i arhitektonsko
osvjetljenje, neto sasvim novo.
Spolja omota je uraen u imitaciji
pletenih tekstila.

GESSI - Cono kolekcija

Umjetnost u kupatilu

kreativno eksperimentisanj e i inovacije

brenda GESSI ponovo se manifestuju u
vanvremenskom dizajnu koji prevazila-
zi modu i vrijeme.
Nova kolekcija Cono za total look
kupatila, dizajnirana je od strane
dizajnera - vajara Prospero Rasula, ve
postaje dizajn ikona.
Minimalistiki stil i maksimalna po-
sveenost svakom detalju jo jednom
potvruju jedinstveni indentitet i pre-
poznatljivost kompanije GESSI.

Philippe Starck dizajnira kolekciju

kupatilskog namjetaja Cape Cod za
kompaniju Duravit
Cape Cod, Nova Engleska - upravo ovo mjesto je bila inspi-
racija za najnoviju istoimenu kolekciju kupatilskog namje-
taja Philippa Starcka za Duravit.Lavaboi se proizvode od
vrste keramike sa elegantnom obradom (duraceram) koja
je Starcku omoguila da ih dizajnira u tako finim, njenim
oblicima. Stoga, materijal je omoguio da se razvije dizajn
za lavaboe na pultu, koji imaju debljinu ivice od samo
pet milimetara, koji je iznenaujue snaan i otporan na
uticaje, dok je istovremeno lak za odravanje. Dostupni
su u tri razliita oblika: krunom, kvadratnom i ovalnom,
kako bi obezbijedili obim prilagoen emi svakog kupatila
52
01 APRIL / MAJ 2015. pojedinano.
53
/ dizajn /

lampe

Diesel oblai i lampe i lustere!

Pogledajte najnovije modele
Ukoliko ste ljubitelji robne marke Diesel, sigurno e vam se dopasti kolekcija lampi i lustera dizajnirana
od strane ovog uvenog proizvoaa odjee Diesel u saradnji sa proizvoaem osvjetljenja. Foscarini je
u posljednje etiri godine proizvela zbirku od 20 modela svjetiljki. Za dizajn je zaduen Dieselov kreativni
tim, dok Foscarini uestvuje u razvoju proizvoda i organizaciji meunarodne distribucije. Znanje iz oblasti
tkanina i zavrne obrade Dieselovih dizajnera i Foscarinijevo iskustvo u proizvodnji svjetiljki su omoguili
stvaranje linije pod nazivom Successful living from Diesel with Foscarini.

Ako razbijete lampu postajete dizajner jedinstvenog predmeta

Lampa koja je napravljena da bi bila slomljena

Ukoliko volite da lomite stvari evo jednog proizvoda koji od vas trai da to uradite im ga izvadite iz kutije.
Dizajner iz Bukureta Dragos Motica osmislio je za rumunsku kompaniju Ukikubi betonsku lampu koja stie
upakovana u kartonsku kutiju s epom na koji je zavezan kamen. Na korisnicima je izbor da ostave lampu
takvu kakva je ili da je kamenom izudaraju i naprave je jedinstvenom. Kupci koji se odlue da slome lampu
otkrie lijepu mreu kojom je armiran betonski abaur.

54 APRIL / MAJ 2015.

 Lightyears:
Danski minimalizam u osvjetljenju
Mala crna svjetiljka: Kolekcija rasvjete koju nudi danska kompanija Lightyears je funkcionalna, progresiv-
na i vanvremenska. Jednostavnost i kvalitet izrade su glavne karakteristike koje su uinile da se dizajneri
i arhitekte zaljube u ove lampe. Dokaz toga moemo sresti u brojnim kafiima, ateljeima i biroima u
kojima se koristi rasvjeta kompanije Lightyears. U Lightyearsu smatraju da uvijek treba da postoji veza
izmeu oblika i funkcije lampe. Mora se osigurati funkcionalno osvjetljenje a da se u isto vrijeme dobije
prijatno estetsko iskustvo bilo da je lampa ukljuena ili iskljuena. Rasvjetu Lightyearsa moete nai
u sivoj, bijeloj i, nezaobilaznoj crnoj. Crna daje elegantnost a ravne linije ozbiljnost. Cjelokupna prostorija
opremljena s nekoliko ovakvih svjetiljki dobie otmen izgled to jo jednom pokazuje da je ponekad mala
crna haljina, u ovom sluaju svjetiljka, sve to vam je u enterijeru potrebno.

Keramika rasvjeta za sve ljubitelje Toskane

Italijanska kompanija Toscot inspiraciju za dizajn svojih lampi crpi iz prirodnih ljepota Italije. Piktoresni krajolik i se-
oski nain ivota u Toskani bile su glavne inspiracije pri osmiljavanju lampi kompanije Toscot. Zato njihova rasvjeta
izgleda njeno, pa enterijeru daju uukanu notu. Kompanija Toscot u svom portofiju ima nekoliko serija rasvjete:
Novecento, Battersea, Torino, Notorius, Montecristo, Mr. Hulahoop i U-Boot i sve one se mogu kupiti u novosadskoj
firmi Light System Design. Toscot ima i liniju svjetiljki koje su bazirane na industrijskim lampama minulog vremena.
Izraene su od keramike i zadovoljavaju potrebe svih koji vole industrijski dizajn i vintage izgled. Svaki komad rasvjete
pravljen je runo pravljen uz korienje materijala visokog kvaliteta.

55
/ dizajn /

Plumen 001: sijalica koja je osvojila

dizajnere enterijera
Upeatljiv element enterijera je ova tedljiva sijalica Plumen 001 nesva-
kidanjeg oblika. Za razliku od dosadanjih tedljivih sijalica koje svo-
jim oblikom nisu bile tako privlane, ova forma osvaja na prvi pogled.
Postavljena samostalno i bez abaura, sijalica djeluje zanimljivo poput
skulpture. Uz pomo obinog strujnog kabla (poeljno u jarkoj boji) i ove
sijalice moete dobiti vrlo povoljno i efektno osvjetljenje. Poznati proi-
zvoai rasvjete prepoznali su kvalitet ove sijalice i poeli su da je koriste
u svojim proizvodima. Plumen, poput bilo koje druge kvalitetne tedljive
sijalice, tedi 80% elektrine energije i traje 8 puta due nego standardna
klasina sijalica

Neka zasijaju slova! Delightfull rasvjeta za

enterijere i eksterijere
Kompanija Delightfull lansirala je Graphic
kolekciju rasvjete u obliku svjetleih slova
i znakova. Evo jednog zanimljivog deta-
lja koji moe da uljepa va enterijer ili
eksterijer. Delightfull je pustio u prodaju
samostojeu rasvjetu koja je napravljena
u obliku slova i znakova visine oko 70
centimetara. Rasvjeta je napravljena od
aluminijuma, mesinga, akrila odnosno
elika za outdoor verziju. Ova rasvjeta je
idealna za razne projekte poput hotela,
restorana, prodavnica, barova, klubova ali i za kune uslove gdje ete je korisititi kao podna
lampa. Svako slovo se, naravno, kupuje posebno i svako je drugaijeg dizajna. Kada se spoje,
nastaje zanimljiva forma. Outdoor verzija otporna je na atmosferske uticaje. Kolekcija Graphic
odlino izgleda i u enterijeru. Kombinovanjem slova mogu se ispisati rijei po elji.

56
01 APRIL / MAJ 2015.
57
/ n a da a r h i t e k t u r e / Ana dobrainovi dipl. ing. arh

U ovom broju vam predstavljamo buduu nadu arhitekture Anu Dobrainovi, dipl.ing.arh.

Roena je 1991. godine u Podgorici.

Studije Arhitekture zavrila je 2014.
godine, smjer projektantski, sa pro-
sjenom ocjenom 9.38. Diplomirala je
na temi Univerzitetska biblioteka u

Podgorici. Tokom studija bila je uesnik
velikog broja seminara i radionica, a
predstavljala je Arhitektonski fakultet
na 12. Arhitektonskom studentskom
kongresu u Sarajevu. Svoje radove izla-
gala je na brojnim izlobama, izmeu
ostalih i na 22. Meunarodnom Salonu
Urbanizma 2013. godine u Niu gdje je
dobila drugu nagradu (koautor: Nadja
Radulovi), za projekat iz oblasti urba-
nizma. Radno iskustvo sticala je radei
kao lan tehnikog tima Ministarstva
kulture na izradi elaborata o revalo-
rizaciji kulturnih dobara Crne Gore, a
pripravniki sta odradila je u arhitek-
tonskom birou AIM studio. lan je

kolektiva Gradio koji se na svom blogu,
radio emisiji i podcast-u bavi temama
vezanim za arhitekturu, urbanizam i
ekologiju. Trenutno je na magistarskim
studijama Arhitektura i projektovanje

na Fakultetu Politehnike.

Moje miljenje je da je za dobru praksu potrebno poznavanje teorije i istori-

je arhitekture, naroito crnogorske, ako imamo cilj da ivimo i stvaramo u
ovoj zemlji. Stoga moramo poznavati osnove i naela tradicionalne crnogor-
ske arhitekture i arhitekture moderne na ovim prostorima, koja je naalost
nedovoljno istraivana i publikovana. Upravo zato, u svom buduem akadem-
skom radu ja se naroito planiram baviti tumaenjem Arhitekture moderniz-
ma u Crnoj Gori.

Izlobe:
2014 - Izloba Arhitektonskog fakulteta u okviru Decembarske Umjetnike Scene, Podgorica
2014 - Izloba Kreativni poligon, Podgorica

2013 - 1. Salon arhitekture, Cetinje
2013 - Izloba Arhitektonskog fakulteta u okviru Decembarske Umjetnike Scene, Podgorica
2013 - 22. Salon urbanizma, Ni
2013 - Izloba Bajice grad u poljima, Cetinje

2013 - Izloba Eco city avnik aktiviranje potencijala mjesta i eko-urbani izazovi, avnik Gora

2011 - Izloba Arhitektonskog fakulteta u okviru Decembarske Umjetnike Scene, Podgorica

58 APRIL / MAJ 2015.

Kao najloginije rjeenje za smjetanje Univerzitetske biblioteke ponudio se prostor iza tehnikih fakulteta u
Univerzitetskom kompleksu, pri emu se jedna polovina parcele koristi za izgradnju biblioteke a drugi dio za for-
miranje borove ume i uvoenje staze iz Toloke ume koja se nalazi uz izabranu lokaciju, to e veoma uticati
na odnos biblioteke prema okolini. Sami objekat je atrijumskog tipa, sa veinom primarnih prostora june ori-
jentacije, odlino osvijetljenih i sa vizurama ka park-umi. Biblioteka ima slobodno prizemlje na junoj strani sa
uvuenim dijelom prvog sprata, ime se objekat jo vie eli pribliiti okolini, sa umom stubova koji prolaze kroz
transparentnu i laku strukturu prvog sprata. U atrijumskom dijelu nalazi se kruna struktura koju ini 20 jedinica
po etai za samostalno uenje i itanje u izolovanim prostorima, a koji su orjentisani ka unutranjem krunom
atrijumu. Da bi se prirodni karakter ovih jedinica jo vie naglasio, unutar njega je zasaeno drvee, doprinosei
meditativnoj atmosferi prostora. Tako ovo gnijezdo daje uenju gotovo fiziku intimnost. Osim prostora za

individualne aktivnosti i itaonica, biblioteka obuhvata medijateku, kafeteriju sa terasom, galerijski prostor itd.

diplomski rad univerzitetska biblioteka u podgorici

59
 / n a da a r h i t e k t u r e / Ana dobrainovi dipl. ing. arh

Ideja ureenja ovog podzemnog prolaza zapoeta je sa nizom materijalizacija, u cilju traenja one koja je pri-
kladna podrumu prostoru iji su svi zidovi ukopani u zemlju, i imaju samo jednu stranu iza koje se nalazi cijela
zemlja, kako opisuje Balar u Poetici prostora. Ova ideja se dalje razvila u cilju doivljaja ovog prostora kao nedo-
vrenog, sirovog, ili ak suvie korienog kako bi se stvorila ona atmosfera koja trai dogaaj u prostoru a
ne vizuelni dojam sam za sebe. Tako je stvorena podjela na 2/3 prostora koji je tretiran razliitim materijalima,
i 1/3 irine prolaza u bijelom, uzdignut na ostali dio prostora. Po toj liniji se razvija i podjela plafona - odnosno
nagiba, pri emu se stvara dvodjelni krov. Ideja da se ovaj prolaz shvati kao izlobeni prostor stalne postavke
nedostina je ukoliko nam je odrivost njegove funkcije (funkcije prolaza) cilj. Sa druge strane, davanje druge
funkcije ovom prolazu, koja bi ugroavala onu izvornu nedovoljno je opravdana. Stoga je on zamiljen kao
prostor fleksibilne namjene, po potrebi njegovih korisnika, a materijal i njegova boja i tekstura su ovdje shvaeni
ne samo kao legitimni, ve kao primarni jezik arhitekture.

idejno rjeenje ureenja podzemnog prolaza ispod Bulevara Sv. Petra Cetinjskog

52 52 APRIL / MAJ 2015.

 Smatram da je u projektovanju potrebno prvo poi od konteksta, kako u smislu pejzaa ili
urbanog tkiva tako i identiteta prostora i ciljne grupe korisnika, a da nepromiljanje bilo
koje od ovih stavki vodi manje ili vie neprimjerenoj, napadnoj ili bezlinoj arhitekturi. Ta-
kvih primjera danas imamo puno, ali dovoljno je vratiti se par decenija unazad i analizirati
radove Kane Radevi, Tupe Vukotia, Radosava Zekovia i vidjeti kako se treba odnositi pre-
ma kontekstu, i kada je u pitanju naa arhitektura, oni su svakako moji uzori u tom smislu.

Ideja se razvila iz zamisli da fakultet izgleda kao rascijepani kvadar iji je cilj osim uvoenja svjetlosti u unu-
tranji prostor bio i metaforiki prikaz onog to bi arhitektura trebala da bude: otvaranje ka uticajima iz drugih
svijetova - umjetnosti, nauka, drutva... Povezujui pristupne ulaze na datoj lokaciji formira se konani izlomljeni
oblik ovog prodora u ijem se sreditu simbolino nalazi samo jedno drvo - iz govora arhitekte Luja Kana: "kola
je nastala sa ovjekom pod stablom, koji nije znao da je uitelj, koji je razmatrao svoje spoznaje sa nekolicinom
koji nisu znali da su uenici" - ime bi podsjealo na ono to kola u svom izvornom, najistijem porivu jeste:
okupljanje, diskusije i susreti. Materijalizacija objekta je rijeena korienjem natur-betona sa preputenim sta-
klenim kubusima iji je oblik i pozicija uslovljen unutranjim prostornim rijeenjem.

idejno rjeenje Arhitektonskog fakulteta

61
/ n a da a r h i t e k t u r e / Ana dobrainovi dipl. ing. arh

Vjerujem da, uz izvjesnu upornost, nije nemogue praviti dobru arhitekturu ak i danas u
vrijeme ekspanzije komercijalne i prosjene gradnje, i primjera za to ima u projektima vie
crnogorskih biroa, to meni kao nekome ko je na poetku profesionalnog puta daje nadu
da je mogue raditi ono to volite ak i u ovim okolnostima i zahtjevima. U to ime, mislim da
je naroito vano organizovanje javnih konkursa za idejna arhitektonska rjeenja - jer je
to najpravedniji put do izbora ideje za neto to je od opteg znaaja za cijelu zajednicu.

Forma stambene zgrade dobijena je dijeljenjem ulinih fasada u modulima od po 4 metra u okviru ponuenog
gabarita, i kao takvi se uvlae i izvlae iz opne po definisanom principu. Ovaj dio objekta je materijalizovan re-
brastim limom, uz mogunost da se svi otvori, zavisno od elje stanara, presvuku pokretnim zastorima od istog
materijala. Dvorine i boni djelovi ulinih fasada su tretirani kao natur-beton fasade sa konzolnim staklenim
terasama ije su pozicije dobijene takoe modularnom podjelom na fasadi, a odgovarajui i unutranjoj pro-
stornoj dispoziciji u stanovima. Na poslednjem, sedmom spratu nalazi se zeleni krov i penthaus koji je formiran
kombinacijom kubusa razliitih materijalizacija i visina, zavisno od atmosfere prostora kome su namijenjeni.

idejno rjeenje stambene zgrade

54 APRIL / MAJ 2015.
63
/ e n t e r ij e r i /

Trendovi u
ureenju enterijera
u 2015. godini
Fuzija je zvijezda vodilja u svijetu arhitekture u godini pred nama.

Ukoliko elite da dizajn vaeg enterijera bude u

trendu 2015. godine, bitno je da se dobro snalazite
u kombinovanju stilova, materijala i dekorativnih
formi. Dizajn enterijera u narednoj godini slavi lini
peat, vedrinu, svestranost i eco-friendly koncept.
Individualnost i kreativnost prilikom ureenja en-
terijera u sljedeoj godini postizae se korienjem
upeatljivih detalja kao i aktuelnih ideja modernog
dizajna koje su navedene u nastavku teksta.

Jedinstvo otvorenog i zatvore-

nog prostora
Mogunost izbacivanja napolje dnevnog boravka odli-
an je nain da se ivotni prostor povea. Stvorite udo-
ban prostor, koristei jastuke, ukrasne detalje i svijee i
okupite svoje prijatelje I porodicu.

Povratak prirodi
U 2015. godini bie dosta skrivenih bati na zidovima
prostorija, prirodom inspirisanih tapeta, kao i velikih
staklenih povrina u vidu prozora i vrata koja vode ka
ureenim dvoritima I tremovima. Moderni namjetaj
cvijetnog ili bilo kog biljnog dezena jedan je od trendova
u dizajnu ureenja enterijera naredne godine.

64 APRIL / MAJ 2015.

Paleta sivih tonova
Voljeli je ili ne, siva nee uskoro nestati sa palete boja
koje vladaju enterijerima. Siva kao podloga, bie savr-
ena za kombinovanje sa itavim spektrom boja, po-
mou koje e moi da se istakne mnotvo detalja. Ge-
neralno, neutralne boje kao to su siva ali i braon, be,
pa i bijela, zainjene limun zutom (Pantone 123c), svi-
jetlo zelenom, pink ili grki plavom bie pun pogodak.

65
/ e n t e r ij e r i /

Geometrijski motivi
Dizajn voen geometrijom ponovo se vraa na velika vra-
ta, tako da mogli bi ste da razmislite kako o zig-zag mo-
tivima na vaem tepihu ili istaknutom zidu dnevne sobe,
tako i o podnim oblogama postavljenim u uvenu formu,
pomalo zaboravljene riblje kosti.

Prirodne i rustine teksture

Rustino drvo i stilski pojedinani komadi namjetaja i
ove godine bie poeljni kako u dnevnom boravku tako i u
spavaoj sobi. Balans u jakom kontrastu crne i bijele, tra-
dicionalne teksture zajedno sa detaljima jakih boja, kao i
zidovi uraeni u ombre stilu mogu biti jedan od pravaca
u kom ete odluiti da krenete. Budite kreativni i otvoreni
za nove ideje jer u ovoj godini sve je mogue!

66 APRIL / MAJ 2015.

67
/ u r e e nj e p r o s to r a /
Vae kupatilo -
vae utoite
Bez obzira na veliinu i oblik
vaeg kupatila, uvijek ga
moete dizajnirati kako bi
ona bila skladna i kako bi se
uskladila funkcionalnost sa
odreenim stepenom ugod-
nosti. Prekrasno kupatilo
moete dizajnirati na vie
naina.
Ovdje emo vam opisati ne-
koliko detalja kako bi vam
bilo jasnije koji postupci i
koraci su nuni da bi izve-
li vae savreno kupatilo.
Ukoliko ete imati na umu
te detalje prilikom izvedbe
ili adaptacije vaeg kupa-
tila, zasigurno ete biti za-
dovoljni, kako sa procesom,
68 APRIL / MAJ 2015.
tako i sa produktom vaeg
rada.
Izbor stila i
dizajna vaeg
kupatila
Na samom poetku, dobro
je izabrati stil kupatila. Mo-
ete se odluiti za rustini,
klasini, moderni, minima-
listiki ili neki drugi stil, ali
kada se odluite za neki, ne-
mojte skretati s puta, svaki
od njih ima svoje zakonito-
sti i svoja pravila, pa bi bilo
dobro da se ih drite u to
veoj mjeri.
U bilo kojem sluaju, dobro je poeti kolekcije.
sa odabirom WC koljke i umivaoni-
ka. U naoj ponudi ete sigurno nai
neto interesantno. Ukoliko nijeste
Kupatilski namjetaj
sigurni pri kombinovanju vie sti-
Kupatilski namjetaj je vrlo bitan
lova, najbolje bi bilo da odaberete
detalj jer je obino jedan od foku-
sanitarije iz iste kolekcije. Uz to,
snih elemenata u interijeru. Stoga
posebnu panju posvetite dimenzi-
nije svejedno kakav namjetaj ste
jama sanitarija u odnosu na dimen-
odabrali.
zije samog kupatila. Ne elite da one
Pripazite se jeftinih pokuaja im-
budu prevelike ili premale. Ukoliko
provizacije modernih elemenata, ali
kupujete i dodatne sanitarije kao
se, isto tako, pazite i trgovakih ne-
naprimjer bide, takoe gledajte da
buloza koje vam nekad pokuavaju
odgovaraju stilom ili da budu iz iste
podvaliti.

69
/ u r e e nj e p r o s to r a /

Kupatilo je jedna od prostorija u kojem
je vlaga u zraku u visokim postotku,
ali opet, s druge strane, nije prostorija
koja je pod vodom, pa je neke ma-
terijale mogue koristiti ukoliko su
oni dobro izvedeni (npr. kvalitetni
oplemenjeni iveral rubova obraenih
ABS trakom).
Kod odabira materijala za kupaonski
namjetaj potrebno je sagledati vie
zahtjeva: trajnost, kvaliteta, izgled...
Isto kao i kod sanitarija, odnos vo-
lumena namjetaja i prostora, vrlo
je vaan. Nemojte trpati bezpotreb-
ne glomazne elemente u kupatilu,
pogotovo
ako su one manjih dimenzija. Mo-
ete se poigrati i sa otvorenim
elementima, policama, kukicama,
vjealicama i slino. Dubine kupaon-
skog namjetaja najee su manje,
pa samim time i elementi ne izgledaju
volumenski veliki.
Donje dijelove elemenata, ukoliko oni
stoje na podu kupatila pokuaj-
te izvesti u varijanti sa metalnim
nogicama (po mogunosti aluminij-
skim),
kako, u sliaju poplavljivanja ne bi
dolo do oteenja materijala koji
nisu otporni na vodu.
Podne i zidne obloge
to se tie podnih i zidnih oblo-
ga, obino se u kupatilima staljaju
keramike ploice. Danas postoje i
razna druga rijeenja kao to su
lijevani podovi, razni premazi za zi-
dove, boje, pa ak i tapete ili pak
obloge od masivnog drva ili kompak-
tnih ploa. Bilo koju kombinaciju oda-
berete vano je samo
da se drte nekih pravila: u mala ku-
patila nemojte polagati ploice velikih
dimenzija, tamnih boja ili velikih uzo-
raka. Ukoliko elite pratiti moderne
trendove, pokuajte ne naginjati ka
arenim kupatilima, koristiti estet-
ske elemente (bordutre, tukature i
slino) ukoliko niste posve sigur-
ni da one odgovaraju svim osta-
lim elementima u kupatilu i slino.
Naelno postoji pravilo koje veli to
je kupatilo jednostavnija, to joj se
die razina elegancije. A kad pogle-
date prava, moderna kupatila uvidjeti
ete da je to zaista tako.
Rasvjeta
Rasvjeta u kupatilu se projektira
obino prema zahtjevima investitora
ili pak prema prijedlogu dizajnera,
nakon to se dobije projektni za-
datak. U kupatilu je dovoljno glavno
svijetlo i posebno osvjetljen dio kod
ogledala. Uz to, ukoliko je tenden-
cija korisnika da se stvori atmosfera
prilikom koritenja kupatila, mogu se
postaviti i neki drugi izvori svjetlosti,
kao npr. atmosferina kombinacja

70 APRIL / MAJ 2015.

LED rasvjete ili pak tokasto postavljena
rasvjeta u podu ili na nekim drugim pozicijama.

71
U SLIKAMA
the BEST OF MILANSKa NEDELJa
DIZAJNA 2015.
Salone del Mobile je po 54. put otvorio svoja vrata u Milanu, zajedno sa godinjim izlobama International Furnis-
hing Accessories Exhibition i SaloneSatellite, kao i bienalima Euroluce / International Lighting Exhibition i Workpla-
ce3.0/SaloneUfficio...

Kurage stona lampa | Deus portabilni svijenjak | Basalt stolica |

studio Nendo AND LUCA NICHETTO 4P1B Fredrikson Stallard

Hiljade modela namjetaja, osvjetljenja i drugih proizvoda za opremanje enterijera bilo je izloeno na milanskom
Salone del Mobile koji, zahvaljujui raznovrsnosti i kvalitetu svojih izlagaa, iz godine u godinu zauzima sve vie
mjesto na globalnom nivou, privlaei preko 350 000 posjetilaca iz 170 zemalja svijeta. Mi vam donosimo neke od
najzanimljivijih komada

fOTELJA HILJADU OIJU | fendi Industry batenska kolekcija |

Studio Job

72 APRIL / MAJ 2015.

 Christmas Cabinets | MAGENTA

Glider sofa | Ron Arad

frankentajn stolica | Tom mobilni luster | Michael mat sto | Bram Boo
Strala Anastassiades

Elkebana flower trophies | Fabio Astolfo floor-table lamp | Ame- Kurage table lamp | Japanese
Milito & Paula Studio deo G. Cavalchini studio Nendo AND LUCA NICHETTO
73
U SLIKAMA

the BEST OF MILANSKa NEDELJa

DIZAJNA 2015.

The BON TON lampe | Cristina Celestino

The ALPHA chair |

Brodie Neill

SALOPETTE lampe | Alberto Ghirardello

Eden Queen carpet | Marcel

Wanders

Foresta chair

74 APRIL / MAJ 2015.

75
/a rt & d e s i g n /

Bijenale u Veneciji
56. Internacionalna
smotra umjetnosti

najzanimljiviji
nacionalni paviljoni
Chiharu Shiota, The Key in Hand (2015)
japanski paviljon
76 APRIL / MAJ 2015.
Bijenale umjetnosti u Veneciji u 56. izdanju odgovora na temu
"Sve budunosti svijeta" i na njemu uestvuje 136 umjetnika iz
53 zemlje koje je umjetniki direktor Okvui Envezor odabrao za
centralnu izlobu.
Instalacija - Irina Nakhova / jedan dio ruskog paviljona
Sarah Lucas / britanski paviljon
Antonio Manuel / brazilski paviljon
Crnu Goru na ovogodinjem venecijanskom Bijenalu predstavlja
umjetnik Aleksandar uravevi sa projektom Sjea li se (Ti
Ricordi). Rad je predstavljen kroz instalacije, crtee i video pro-
dukciju. Komesarka i kustos: Anastazija Miranovi
Zamjenica komesara: Danica Bogojevi
Cate Blanchett u posjeti
australijanskom paviljonu
fabrika sunca (video)-Hito Steyerl
njemaki paviljon
77
/ z a n i m l j i vo s t i /

78
01 APRIL / MAJ 2015.