30 KN 3.76 EUR 200 DIN 7 KM 190 DEN #93 / 2013.

DIZAJN I
KVALITETA
Philips 55PDL8908S

FILMOVI KOJE TREBATE

POGLEDATI U 2014.

Printed in Croatia - www.hifimedia.hr

HAD AUDIOLAB NEW ORLEANS BRASS

Domaća cijevna pojačala Limena glazba geta
 Made in Croatia
UREDNIK / IZDAVAČ
Andrija Ćurković - andrija@hifimedia.hr
Osim što je bio devetnaesti po redu, s velikim brojem izlagača i vrlo
kvalitetan po kvaliteti zvuka, slike i prikazanih proizvoda, netom završeni
TEHNIČKI UREDNIK zagrebački audio video sajam u Sheraton Zagreb hotelu bio je poseban i
Danko Šuvar - danko@hifimedia.hr po prikazanim proizvodima koji se izrađuju u Hrvatskoj i susjednoj Sloveniji.
Ova činjenica nam je osobito draga jer potvrđuje da znanje, entuzijazam
SURADNICI i kvaliteta nije samo dostupna daleko izvan "našeg dvorišta" nego i u
Dario Bojanjac, Tomislav Brezičević, njemu samom. Podsjetimo, tvrtke Deans-PA, D.O.Analogue, Gallus Audio
Matko Brusač, Josip Crnički,
Technology (SLO), HAD Audiolab, Sound News i Subing prikazali su vrlo
Jagor Čakmak, Ivan Dobranović,
Emil Dobrijević, Gordan Gaži, zanimljive uređaje koji se kvalitetom i zvukom mogu uspoređivati sa stranim
Davor Hrvoj, Igor Jadan, Dalibor Jakuš, proizvođačima slične kategorije uz zamjetno povoljniju cijenu. Ovakvu
Neven Kos, Denis Leskovar, aktivnost domaćih proizvođača namjeravamo promotivno podržavati i u
Dubravko Majnarić, Mario Mlakar,
buduće što se već može primijetiti u ovom broju gdje smo testirali dva
Mladen Šagovac, Sven Popović,
Zoran Radenković, Dubravko Toplak, uređaja iz proizvodnje bjelovarske tvrtke HAD Audiolab.
Juraj Vrdoljak
Atraktivnost i zavidnu tehnološku aktualnost sajma dodatno su podigli
vodeći proizvođači televizora (Panasonic, Philips i Samsung) prikazavši
ADRESA REDAKCIJE
najnoviju Ultra HD (4K) i OLED TV tehnologiju čime su dodatno podigli
Slavonska avenija 2,
10000 Zagreb interes kod posjetitelja za posjet sajmu. Želio bih napomenuti da Zagrebački
Tel. 01/6191 287 AV Show 2014. godine slavi jubilarnih 20. godina kontinuiranog održavanja
Fax: 01/244 55 27 te očekujemo veliki odziv izlagača kao i posjetitelja zainteresiranih za
e-mail: info@hifimedia.hr
najnovija dostignuća u svijetu potrošačke elektronike.
www.hifimedia.hr
www.facebook.com/hifimedia
https://twitter.com/#!/hifimedia1 Izdanje koje upravo držite u ruci bogatije je i za dodatnih 16 stranica
testova, glazbenih i filmskih recenzija i priloga. Ovdje bih istaknuo razgovor
s jazz velikanom Ernie Wattsom kojeg je vodio kolega Davor Hrvoj
TISAK
neposredno prije njegovog nastupa u Zagrebu u sklopu jazz.hr festivala.
Grafički zavod Hrvatske d.o.o.
Radnička cesta  210 Također donosimo razgovor s Jan-Eric Perssonom, vlasnikom diskografske
10000 Zagreb kuće Opus 3, osvrt na brass scenu New Orleansa, članak o nadolazećim
tel. 01/2499 000 filmskim spektaklima s biblijskim temama kao i naš izbor atraktivnih filmskih
fax. 01/2407 166
naslova koji će se pojaviti u kino dvoranama do kraja 2014. Od testova
NAKLADNIK unutar magazina možete pronaći: Toshiba UHD televizor, naš novi referentni
Multimagazin d.o.o., Blu-ray player iz Oppo produkcije, Yamaha CD player visoke klase, NAD
Gajščak 33, 10000 Zagreb integrirano pojačalo, eksplozivni ATC zvučnik,… No da ih ne nabrajam sve,
Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovog časopisa ne okrenite ovaj list i otkrijte ih sami.
smije biti reproduciran u bilo kojem obliku ili zbog bilo
koje namjene bez prethodne pismene suglasnosti
izdavača.
Želim vam ugodno čitanje.

Andrija Ćurković
Urednik

www.technomarket.hr hifimedia #93 3

 SADRŽAJ HAD AUDIOLAB
46
MusicStyle
BREEZE P1
Šarmer s pokrićem
ARCADE FIRE 68
made in Croatia Glad za novim
New Orleans brass:
NAD D3020 48 "My Feet Can't
Fail Me Now" 72
Hibridni integrirac
za moderno doba Razgovor:
Ernie Watts 86
REGA ARIA 50 Film
Dva u jedan
Hollywood se
ATC SCM11 52 vraća Bibliji 94
Studijski DNK u 2014. - godina
spektakularnih
kućnom sustavu
filmova 84
HAD AUDIOLAB Ostalo
54
34
SANTANA SE 6C33C
Reportaža:
Podjednako dobro
za MIG kao i za HAD Zagreb AV Show 2013. 16
Razgovor:
TARA-LABS JAN-ERIC PERSSON 38
"RSC AIR1EX" 58 LP ima šarm, ali DSD
Vijesti Zračni tunel ima soničnu prednost
Razgovor:
8
iTechno
YAMAHA CD- S3000 60 ERNIE WATTS 86
Video12 Digitalni Drive in Zvuk koji može
promijeniti vibraciju
Audio16
Revel Performa F208 64 univerzuma
Kolumna:

48
Zvučnik koji postavlja
Testovi nova mjerila Danko Šuvar, NY 90
GOPRO HERO3+ 22
Postanite i vi heroj

SAMSUNG GALAXY
NX EK-GN120
On-line u svakom
trenutku
24 86
PHILIPS DESIGNLINE
55PDL8908S 26
Vrhunski dizajn i slika u
jednom

OPPO BDP-105
Uspon na Olimp

TOSHIBA 58L9363DS
30

34
44
4K evolucija

SENNHEISER
MOMENTUM
ON EAR1 42
Elegantna, robustna i
kvalitetna

PIONEER X-HM51-K
Za dobar početak
40
94 35
4 hi-fimedia #93
VIJESTI
4K sadržaj
preko Googlea
Google je, zajedno s
proizvođačima hardvera,
započeo razvoj streaminga
4K sadržaja s raznih Internet
servisa na televizore, pametne
telefone, tablete i računala
korištenjem upola manje
propusnosti nego dosad. Velik
broj proizvođača hardvera i
softvera odlučio je podržati
VP9, 4K format koji je razvio
Google, a VideoLAN VLC i
internetski preglednik Mozilla
Firefox već podržavaju VP9
format. Proizvođači televizora
koji su dosad odlučili podržati
novi VP9 format su: Sony,
Toshiba, Samsung, Panasonic,
Philips, LG i Sharp.
INFO: www.google.com
Firefox OS na
OS platforme ima za cilj
ekspanzivniji pristup Smart
TV uređajima korištenjem
HTML5 i drugih web
tehnologija koje već
prevladavaju na računalima,
pametnim telefonima i
tabletima, te korisnicima
omogućiti osobno
optimizirani pristup web
sadržaju. Lansiranjem nove
platforme, buduće generacije
Smart TV uređaja dobit će
i potpunu kompatibilnost
sa standardima cloud
usluga i budućim mrežnim
tehnologijama čime se
olakšava korištenje velike
količine podataka kroz jednu
aplikaciju. To će osigurati
fleksibilnost za programere
prilikom razvoja novih
aplikacija i usluga koje
su unakrsno povezano s
Internetom i televizijom. U
sljedeće generacije Smart
nova generacija pametnih
televizora moći će prikazivati
osobna korisnička sučelja,
korisnikove favorite, pa čak
i dodati nove funkcije za
više korisnika koji dijele isti
televizor.
INFO: www.panasonic.com,
www.mozilla.org
Samsung i Google
produbili suradnju
Samsung i Google objavili
su potpisivanje dugoročnog
ugovora o međusobnom
licenciranju u koji će ući
svi postojeći patenti, kao
i oni patentirani u idućih
10 godina. Iako nijedna od
kompanija nije željela iznositi
detalje o ovom partnerstvu,
obje su kompanije izjavile
kako je ovo primjer da velike
kompanije mogu surađivati

Panasonic Panasonic Smart kako bi se izbjegli sporovi.

SVE ŠTO VOLITE NA JEDNOM MJESTU

Premium
DECT
U suradnji s tvrtkom
SE-MARK, Panasonic je
predstavio novi premium
DECT telefon, KX-PRX150,
koji kombinira DECT sučelje
za fiksnu mrežu i mobilnu
mrežu 3G/GSM s Android
™ operativnim sustavom.
KX-PRX150 podržava DECT
sučelje za komunikaciju s
fiksne i mobilne mreže 3G/
GSM, te ga je moguće
koristiti kao fiksni uređaj ili
kao mobitel. Telefon dolazi
s 3,5 inčnim TFT zaslonom
u boji osjetljivim na dodir, 2
megapikselnom stražnjom i
0,3 megapikselnom prednjom
kamerom i Android 4.0 (Ice
Cream Sandwich) operativnim
sustavom. Povezivost je
moguća i putem WiFi,
Bluetooth i GPS-a. Kao i kod
standardnih DECT uređaja,
ugrađena je mogućnost
zabrane dolaznih/odlaznih
poziva, ID pozivatelja,
sekretarica, dobrodošlica,
te povezivost do 6 dodatnih
slušalica. Baterija ima
kapacitet od 1450 mAh, a puni
se putem microUSB priključka.
Cijena ovog uređaja je 1.499
kuna. INFO: www.se-mark.hr
TV-a, osnovne funkcije,
poput izbornika i EPG Ovo se ponajviše odnosi
TV-u
(elektronički programski na parnice između Applea
Panasonic i Mozilla objavili vodič) koji se trenutno pišu i Samsunga čija sljedeća
kao ugrađeni programi, bit parnica, vezana za iPhone 5 i
su odluku o sklapanju
partnerstva o razvijanju i će razvijeni u HTML5, što Galaxy S3, počinje 31. ožujka,
promociji novog Firefox OS-a, će programerima olakšati ali i međusobne parnice
otvorene platforme bazirane stvaranje aplikacija za drugih proizvođača pametnih
na HTML5 standardu, za pametne telefone i tablete za telefona i tableta.
iduću generaciju Smart daljinski pristup televizoru. INFO: www.samsung.com,
www.google.com
TV-a. Razvoj nove Firefox Osim toga, kroz web-usluge,
JBL Pulse
Harman je u prodaju pustio novi prijenosni bežični zvučnik,
JBL Pulse. Zvučnik se s uređajima povezuje putem Bluetootha,
a kapacitet baterije je do 10 sati reprodukcije. Uređaj je
prekriven i programabilnim LED diodama u boji, pa se
usklađivanjem svjetlosnih efekata s glazbom zvučnik može
koristiti i kao light show. U Pulse su smještena dva 40mm
drivera i posebno podešeni bas sklop, a ukupna snaga
je 2x6W. Upravljanje zvučnikom moguće je i putem JBL
aplikacije za pametne telefone. Cijena JBL Pulse zvučnika
iznosi 1.480 kn. INFO: www.mediaaudio.hr
Logitech X100
Logitech je prodaju pustio X100, novi bežični zvučnik lake
prenosivosti koji svojim dizajnom odgovara ljudima koji NOVI SMART VIERA S OSOBNIM POČETNIM ZASLONOM
vode aktivan način života. Zvučnik je okruglog oblika i Novi televizor Panasonic Smart VIERA na jednom mjestu udružuje najbolje što nude TV
malih dimenzija, na uređaje se povezuje Bluetooth vezom, a
dolazi s baterijom kapaciteta do 5 sati slušanja i ugrađenim
i internet te vam omogućuje da se izrazite na svom osobnom početnom zaslonu,
mikrofonom za nesmetano telefoniranje. Za punjenje koristi gdje možete postaviti omiljene aplikacije, postavke i usluge.
microUSB utor. Zvučnik je dostupan u pet različitih boja (siva,
Pametan i jednostavan dizajn omogućuje vam da svojim televizorom upravljate
žuta, narančasta, crvena i zelena boja), po cijeni od 369 kuna.
INFO: www.logitech.com koristeći glasovne komande i jednostavno prebacujete sadržaje između svog
pametnog uređaja i pametnog televizora VIERA koristeći funkciju Swipe & Share.

6 hi-fimedia #93 www.panasonic.hr

VIJESTI
Novi modeli Panasonic
Lumix fotoaparata
Panasonic je predstavio
Lumix TZ55, SZ8,
LZ40 i TZ60, kao i
novi portretni i srednji
telefoto objektiv s
fiksnom žarišnom
duljinom, Leicu DG
Nocticron. Lumix TZ60
je kompaktni fotoaparat
koji dolazi s 18.1
megapikselnim MOS
senzorom, 30x optičkim
zoomom i 24mm širokokutnim Leica
objektivom. Ima ugrađen Power
O.I.S i Hybrid O.I.S.+, a može snimati
video zapisa u Full HD razlučivosti
pri 60p (NTSC) i 50p (PAL). Za
povezivanje s pametnim telefonima
i tabletima koristi WiFi i NFC, a
ugrađen je i GPS za geo-označavanje
fotografija. Lumix TZ55 prvi je
Panasonicov fotoaparat iz popularne
Lumix TZ serije s ugrađenim LCD-
om podesivog nagiba, a dolazi s
16.1 megapikselnim MOS senzorom
i Sonic Speed autofokusom,
20x optičkim zoomom i 24 mm
objektivom za veću preglednost
prostora. S pametnim telefonima
može se povezati putem WiFi veze,
a ugrađeno je i geo-označavanje.
Panasonic Lumix SZ8 je novi džepni
fotoaparat s WiFi povezivanjem
namijenjen početnicima, a dolazi s 24
mm ultra širokokutnim objektivom i
12x optičkim zoomom. Opremljen je
optičkim stabilizatorom slike i "motion
picture" tipkom za brži početak
snimanja. Tu je i 15 filter efekata, kao i
8 hi-fimedia #93
Serija L7
Canon predstavio 40”, 50”, 58”
Legria mini X kameru
Legria mini X je nova kameru u ponudi Canona s
mogućnosti snimanja zvuka visoke kvalitete i video
zapisa u HD razlučivosti. Kompaktnog dizajna, dolazi
s kombinacijom ultraširokokutnog objektiva od 170° OŽIVITE FILMOVE
osjetljivosti f/2.8, ugrađenog postolja i višekutnog
6,8 centimetarskog LCD zaslona osjetljivog na UZ FULL HD 3D
dodir. Kamera ima razlučivost od 12 megapiksela s
podrškom za snimanje u AVCHD (1080/50i) i MP4
(1080/25p) formatima, a koristi Canonov DIGIC DV
4 i 1/2,3 inčni CMOS senzor i Close-Up stabilizacija Zakoračite u uzbudljiv
slike. Za kvalitetu snimanja zvuka ugrađen je svijet Full HD 3D prikaza
stereo mikrofon, a poboljšana dvoslojna struktura uz novu Toshibinu seriju
mrežaste tkanine i spužve unutar mikrofona, kao i L7 i upotrijebite inovativnu
njegova veličina smanjuju utjecaj pozadinske buke i tehnologiju Toshiba Cloud
Creative Retouch i Creative Panorama
statičkih šumova. Za snimanje zvuka Legria mini X TV-a kako biste dobili najviše
koristi Linear PCM za snimanje nekompriminiranog od širokog raspona pametne
funkcije. Posljednji dodatak zvuka (CD kvaliteta) i uz mogućnost automatske
Panasonicovim fotoaparatima je zabave dostupne putem
optimizacije zvuka. Ugrađena je i podrška za WiFi
Lumix LZ40, a dolazi s 42x optičkim internetskih i emitiranih izvora.
kako bi se kamera mogla povezati s pametnim
zoomom i 22 mm ultra širokokutnim telefonima i tabletima preko kojih snimatelj može
Toshiba Cloud TV pomaže
objektivom. Ima LCD dijagonale 3 upravljati koristeći Canonovu CameraAccess vam da obavite inteligentno
inča, tipku "motion picture" za brže Plus aplikaciju. Koristeći Canonovo postolje za OŽIVITE FILMOVE UZ FULL HD 3D pretraživanje sadržaja,
pokretanje snimanja video zapisa u preporučite zabavne sadržaje
panoramsko snimanje Camera Pan Table CT-V1,
HD razlučivosti (1280x720 piksela), a prema vašim sklonostima te
moguće je upravljanje uređajem putem pametnog
ugrađen je i optčki stabilizator slike. telefona ili tableta te podijelite ono što gledate s
Leica DG Nocticron 42.5mm / F1.2 vodoravno pomicanje od 200°, Zakoračite u uzbudljiv svijet Full HD 3D prikaza uz novu prijateljima.
ASPH. / POWER O.I.S. (H-NS043) je a u paru s ultraširokokutnim Toshibinu seriju L7 i upotrijebite inovativnu tehnologiju
novi izmjenjivi objektiv za Lumix G
seriju fotoaparata temeljen prema
objektivom moguć je prikaz Toshiba Cloud TV-a kako biste dobili najviše od Full HD razlučivost od 1080p,
standardu Micro Four Thirds sustava.
od punih 360°. širokog raspona pametne zabave dostupne putem LED osvjetljenje uz rubove
INFO: www.canon.hr internetskih i emitiranih izvora. Toshiba Cloud TV i tehnologija 200 AMR
Sustav objektiva koristi ED leću
niske disperzije i UHR leću visokog
pomaže vam da obavite inteligentno pretraživanje (Active Motion & Resolution)
indeksa loma, a fokusiranje je glatko sadržaja, preporučite zabavne sadržaje prema vašim jamče živopisnu i oštru sliku
i tiho korištenjem novorazvijenog sklonostima te podijelite ono što gledate s prijateljima. koja omogućuje uživanje u
Full HD razlučivost od 1080p, LED osvjetljenje uz
step motora. Za kompenziranje najbržim akcijskim scenama
rubove i tehnologija 200 AMR (Active Motion &
pokreta koristi ugrađeni Power O.I.S. i najemocionalnijim krupnim
Resolution) jamče živopisnu i oštru sliku koja
Više informacija o ovim proizvodima planovima, a također imate i
možete potražiti kod najbližeg omogućuje uživanje u najbržim akcijskim scenama i
najemocionalnijim krupnim planovima, a također imate sve mogućnosti povezivanja
Panasonic distributera ili na službenoj koje možete poželjeti. Bez
stranici. INFO: www.panasonic.hr i sve mogućnosti povezivanja koje možete poželjeti.
Bez obzira na odabranu veličinu zaslona, završnu obzira na odabranu veličinu
obradu ili oblik postolja, sofisticiran dizajn serije L7 zaslona, završnu obradu ili
oblik postolja, sofisticiran
Novi DSLR fotoaparat iz Nikona obogatit će vaš dom i doživljaj gledanja.
dizajn serije L7 obogatit će
vaš dom i doživljaj gledanja.
Nikon je predstavio mali i lagani DSLR fotoaparat oznake D3300 koji dolazi
zajedno s NIKKOR objektivom AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II.
D3300 dolazi s CMOS senzorom DX formata od 24,2 megapiksela bez optičkog
niskopropusnog filtra (OLPF), ISO 100–12.800 (proširivo na ekvivalent od
ISO 25.600), RGB mjernim senzorom od 420 piksela s Nikonovim sustavom
prepoznavanja scena i 3 inčnim LCD-om. Tu je i optičko tražilo s pokrivenošću
kadra u iznosu od otprilike 95 % i povećanjem od 0,85x, ugrađen mikrofon,
EXPEED 4 alat za obradu slike, AF sustav s 11 točaka s kombiniranim
senzorom u središtu i Nikonov D-Movie koji omogućava snimanje videozapisa
u Full HD razlučivosti pri brzini kadra do 50/60p. D3300 za povezivanje koristi
WiFi i Nikonov mobilni prilagodnik WU-1a, a fotografije je moguće poslati na
uređaje s iOS i Android operativnim sustavima, kao i na socijalne mreže poput
Facebooka, Instagrama ili Twittera. Dimenzije fotoaparata iznose 124x98x75,5
mm, masa bez baterije i memorijske kartice iznosi 410 grama, a kućište je
dostupno u crnoj, crvenoj i sivoj boji. INFO: www.nikon.hr Prepustite se 3D doživljaju kao Toshiba Cloud TV spaja svijet Neprekidna obrada slike AMR Pripremite se za mogućnost Podrška za MHL omogućuje
u kinu zahvaljujući izuzetno emitiranih programa s 50 zaslonu omogućuje držanje Wi-Fi® veze i praktično bežično prikaz sadržaja s mobilnih
realističnoj Full HD 3D internetskom zabavom. koraka s brzim sportovima i povezivanje s kućnom mrežom. uređaja na televizoru uz
tehnologiji. filmovima. istodobno punjenje uređaja.
VIJESTI
Ultra HD.
Prvi soundbar iz Denona Nova definicija visoke definicije.
Denon ulazi na tržište soundbarova, a prvi model koji
će ponuditi kupcima je DHT-S514, dok se još modela NAGRADA EISA: EUROPSKI ULTRA HD TV 2013.-2014.
očekuje tijekom godine. Soundbar se s televizorom može
povezati putem koaksijalnog i optičkog digitalnog kabela,
–Philips 65PFL9708
analognim stereo RCA kabelom ili putem HDMI-a za
povratni audio kanal. Ostale značajke uključuju Dolby Uz četiri puta veću razlučivost od Full HD-a, Ultra HD je budućnost
Digital i DTS decoding, Denon Virtual Surround, bežični
televizije. Philips 9708 UHD TV dobio je najugledniju nagradu za
Dynaudio subwoofer s dual 5.25 inčnim driverima, Bluetooth, aptX
streaming putem Bluetooth i 175 W ukupne snage. nevjerojatnu dubinu i jasnoću slike te nadogradnju signala zbog
SUB 250 II Driveri se sastoje od dva 0.5 inčna visokotonca i dva 2x5
inčna hyperbolic high-rigidity transducera (HHRT) koji poboljšavanja kvalitete slike Blu-ray izvora i televizijskih programa.
Radi se o nasljedniku SUB reproduciraju bass i srednje tonove. Soundbar se može postaviti na zid, a subwoofer može biti Ovaj 65-inčni televizor može se pohvaliti razlučivošću slike većom
postavljen horizontalno ili vertikalno. DHT-S514 dolazi s daljinskim upravljačem, ali sposoban je
250 Compact modela, dolazi u
naučiti IR kodove pa je moguće korištenje daljinskog upravljača od televizora. Preporučena cijena
od osam milijuna piksela – definicijom prevelikom za prikaz na
bojama koje prate novu Excite
seriju, bas jedinicom dugog Denon DHT-S514 soundbara iznosi 3.790 kuna. INFO: www.sonusart.hr ovoj stranici. Zato pofiite u trgovinu i uvjerite se sami, ili posjetite
hoda membrane promjera www.philips.hr/tv.
24 cm, zavojnicom promjera
100 mm i snagom ugrađenog
Krenula prodaja In-akustik proizvoda
pojačala od 200 W. Dynaudio
metre kao i cijela gama konektora za sve vrste
Sub 250 II, kao i veći brat
terminiranja. Posebnu liniju proizvoda čini
SUB 600, ima mogućnost
ponuda za ugradnju u poslovne prostorije ili
konfiguracije jednog ili više
domove, a odnosi se na ugradbene stropne,
subwoofera u prostoriji
zidne i knauf zvučnike i subwoofere (dio su
spojenih u paralelu ili direktnim
"AmbienTone" game proizvoda), led osvjetljenja
spajanjem LFE signala iz home
"AmbienArt", električne instalacije, utičnice
theater receivera. Kompaktnih Njemačka tvrtka In-akustik, u sastavu je Braun i vodilice vrhunske izrade i stila. Više o
dimenzija (266 x 271 x 308 grupe, vrlo dobro kotira među njemačkim navedenim proizvodima možete potražiti na
mm) SUB 250 II predstavlja kupcima, a od nedavno se njihovi proizvodi službenim stranicama proizvođača ili domaćeg
zanimljivo rješenje za podršku mogu kupiti i kod nas zaslugom tvrtke Ekran distributera.
sustavu kućnog kina ili doo iz Osijeka. Svoju reputaciju je gradila INFO: www.in-akustik.com, www.ekran-avc.hr
bookshelf zvučnicima unutar posljednjih 30 godina ponajviše na velikoj
HiFi okruženja. Cijena novog ponudi audiofilskih glazbenih izdanja i na
SUB 250 II je 6.290 kn što
predstavlja značajno sniženje
vlastitoj proizvodnji kvalitetnih kabela za sve
namijene. Danas u svom katalogu ima vrlo
PSB SubSeries 100
cijene nasuprot starijem široku paletu proizvoda: kompletnu ponudu Novi kompaktni i
modelu 250 Compact. Dodatne audio i video kabela (interkonekcijski, aktivni subwoofer
informacije možete potražiti zvučnički, strujni, digitalni, HDMI,..), razne dolazi u ponudi
na stranicama proizvođača ili HDMI razdjelnike i preklopnike, adaptere, tvrtke PSB i nosi
domaćeg uvoznika. Bluetooth AV receivere, strujne letve kao i oznaku SubSeries
INFO: dynaudio.com, kompletnu ponudu kabela za auto akustiku. 100. Minijaturnih
hd-multimedia.com. Mnogi od ovih proizvoda su dostupni na je dimenzija (162
x 162 x 199 mm), s
novom zvučničkom
Yamaha YSP-1400 jedinicom
dugog hoda membrane i promjera 135
Nova generacija soundbar uređaja nam stiže u ponudi tvrtke Yamaha od kojih se mm te ugrađenim pojačalom snage 100 W,
najviše ističe model YSP-1400. Radi se o soundbaru s 5.1 kanalnim zvukom kojeg predstavlja zanimljivo rješenje za primjenu
reproduciraju 8 srednjetonsko/visokotonskih zvučničkih jedinica promjera 28 mm stereo sustavima, kućnom kinu, s računalima
te dvije bas jedinice promjera 8,5 cm. Ukupna snaga zvučnika je 76W, dimenzije ili igraćim konzolama. U dobro ukrućenoj kutiji
su 1.000 x 96 x 133 mm (ŠxVxD), a masa iznosi 4,3 kg. Soundbar ima jedan smješteno je pojačalo D klase s mogučnošću
optički, jedan koaksijalni i dva analogna audio ulaza, a moguće ga je povezati podešavanja glasnoće, rezne frekvencije i faze.
i putem Bluetootha. Podržani su Dolby Digital i DTS audio formati, a soundbar Sama tvrtka ovaj subwoofer preporučuje s
podržava Yamahin Digital Sound Projector surround, Cinema DSP Movie, Cinema njihovim Alpha PS1 bookshelf zvučnicima kao
DSP Music, Cinema DSP Entertainment i UniVolume modove zvuka. Soundbarom idealna kombinacija za dobivanje "full range"
se, osim daljinskim upravljačem, može upravljati putem App mikro sustava. Za one koji žele još snažniji bas
Control aplikacije za pametne telefone i tablete. i kvalitetniju reprodukciju a nemaju prostora za
Cijena Yamaha YSP-1400 veliki subwoofer, preporučuje se upotreba dva
soundbar zvučnika iznosi SubSeries 100 subwoofera. Očekivana cijena u
3.090 kn. Hrvatskoj trebala bi mu iznositi 1.899 kuna.
INFO: www.bojezvuka.hr INFO: www.sigma-audiokoncept.hr

10 hi-fimedia #93
VIJESTI
Njemački Magnat ponovno
dostupan u Hrvatskoj
Prije 40 godina iz strasti prema glazbi, rodila se danas legendarna
kompanija. Već prvi proizvodi koji su izašli iz nje počeli su dobivati
mnoge nagrade te su izazvali divljenje i poštovanje tehničke i
dizajnerske zajednice tog vremena, poput legendarne "Log" serije
zvučnika. Vrhunska njemačka kvaliteta, beskompromisne izrade i
dizajna oduševljavala je tada hi-fi poklonike kao što to čini i danas.
Udruživši se s američkom korporacijom Audiovox, dobili su izuzetne
razvojne mogućnosti i jedan od najbolje opremljenih centara
za zvučna istraživanja s čak 5 testnih soba. Iz njih su, povodom
40-godišnjeg jubileja, izašli high-end zvučnici Quantum Signature
(41.599,00 kn) i hibridno integrirano pojačalo RV3 (18.999,00
kn) koji su pravi odraz predanog razvoja, vrhunskog dizajna i
beskompromisne izrade. Magnat je također nadaleko poznat i po
vrhunskom programu za ozvučenje automobila te njegove proizvode
koriste mnoge ugledne auto kompanije upravo zbog tih kvaliteta.
Odnedavno je novi ekskluzivni distributer za Hrvatsku postala tvrtka
Z-el d.o.o. Chipoteka gdje možete pogledati i poslušati Magnat
proizvode. INFO: www.chipoteka.hr

YBA Genesis linija NAD DAC2 bežični

Francuski tvrtka YBA predstavila je novu liniju proizvoda naziva
Genesis s kojom se ovaj renomirani proizvođač s 33-godišnjom
tradicijom želi približiti novim zahtjevima hi-fi tržišta. Nova linija
nasljeđuje konstrukcijska rješenja elektronike koja je ugrađena u
renomiranu YBA Passion liniju, ali i dodaje moderne digitalne ulaze
kao što su USB i bežični Bluetooth. Novost je i moderan dizajn
kućišta koji se oslanja na tradicionalni izgled YBA Passion linije. YBA
Genesis je cjenovno smješten između Heritage i Passion linija. Cijena
integriranog pojačala I5A (2x100W/8Ohm, 2x150W/4Ohm) je 19.900
kn, pojačala snage A6 (2x150W/8Ohm, 2x250W/4Ohm) je 23.900 kn i
Pre5 pretpojačala 26.100 kn. Dodatne informacije možete potražiti na
stranicama www.ybahifi.com i www.hd-multimedia.com
USB DAC
U širokoj ponudi NAD proizvoda za sezonu 2013/2014 ističe
se bežični DA pretvarača oznake DAC2. On predstavlja krajnje
jednostavno rješenje za slušanje glazbe pohranjene na računalu.
Bežična "point-to-point" tehnologija omogućuje najjednostavnije
priključivanje dvodijelnog DAC2 (između čijih je komponenti –
odašiljača i prijemnika - prijenos glazbenih informacija bežičan)
HiFi započeo s Yamahom. Yamahina uključenost i strast prema glazbi seže više od jednog stoljeća unatrag, kada smo 1887. godine
predstavili prve orgulje. Sada smo vodeći svjetski proizvođač klavira i drugih glazbenih instrumenata, a uključeni smo u glazbu i na mnoge druge načine.
s jedne strane u USB sučelje računala, a s druge putem klasičnih
linijskih RCA konektora na pojačalo. Sam uređaj je sposoban Proizvodimo profesionalnu opremu za snimanje, dizajniramo koncertne dvorane i pomažemo umjetnicima na koncertima postavljanjem opreme i
reproducirati glazbene zapise do 96kHz/24bit formata, a za podešavanjem zvuka. To znanje i iskustvo su naše prednosti u proizvodnji audio komponenti na mnogo načina. 1954. godine smo predstavili naš prvi Hifi
pretvaranje digitalnog u analogni signal koristi Burr-Brown (High Fidelity) gramofon, postavši tako zapravo prva tvrtka koja koristiti termin “HiFi.” Nakon toga smo kao jedni od prvih ponudili masovnu proizvodnju
konverter. NAD DAC2 je jednostavan i ekonomičan izbor za visoko kvalitetne audio opreme i uveli mnoge legendarne stereo komponente. Nadamo se da uživate u istinskom HiFi iskustvu Yamahinog prirodnog zvuka.
slušanje pohranjenih glazbenih datoteka i dostupan je po cijeni od
2.299 kuna. Više informacija potražite kod domaćeg distributera.
INFO: www.sigma-audiokoncept.hr
Božidara Adžije 31/1, Zagreb • Tel: 01/ 233 76 19
e-mail: info@bojezvuka.hr • web: www.bojezvuka.hr

12 hi-fimedia #93 FB: fb.me/novebojezvuka

VIJESTI
Dali Zensor 3
Najnoviji član nagrađivane Zensor serije nosi oznaku 3. Pri izradi
zvučnika korištene su 7" bass jedinice koje se temelje na tehnologiji
iz modela Zensor 7 te visokotonaca meke kupole promjera 25 mm iz
modela Zensor 1. Kako navode u Daliju, konstruirali su dovoljno veliko
kućište zvučnika za kontrolirani i dubok bas, a ipak dovoljno malo da
se zvučnik može smjesti na policu ili podni stalak. Membrane bass
jedinica su napravljene od mješavine usitnjene papirnate mase koja je
dodatno ojačana drvenim vlaknima. Frekvencijski raspon zvučnika je
50Hz – 26,5kHz, osjetljivost 88 dB, impedancija 6 Ohma, a dimenzije
su 351 x 205 x 293 (VxŠxD). Dali Zensor 3 dolazi u tri finiša, a cijena
za par iznosi 2.590 kuna. INFO: www.bojezvuka.hr
Revel Performa 3 serija
Performa 3 serija zvučnika najnovija je kreacija američke tvrtke
Revel s Kevin Voeckom na čelu inženjerskog tima. Devet potpuno
novih modela objedinjuje visoke audiofilske performanse s
najvišom kvalitetom izrade kabineta koji su svrsishodno i elegantno
14 hi-fimedia #93
PREMIUM DESIGN PAMETNI TELEFONI NOVIH MOGUĆNOSTI
Hegel SUPER
Poznato je da standardni analogni audio izlazi za slušalice ugrađeni
u PC računala ne mogu niti približno zadovoljiti svojom kvalitetom
i malo zahtjevnijeg audio korisnika. Razlozi tome su optimizacija
današnjih računala, njegove cijene, debljine i težine kućišta kao
i kompleksnost izolacije ugrađenog analognog sklopovlja od
velikog digitalnog šuma koji nastaje u modernim PC računalima.
Hegel je tržištu ponudio rješenje u vidu kompaktnog uređaja,
nazvanog SUPER, koji u jednom kućištu sadrži pojačalo za slušalice
i USB DAC. Ovaj proizvod je prvenstveno namijenjen za mobilne KX-PRX150
hi-fi entuzijaste koji koriste računalo kao izvor zvuka i slušalice 2-u-1 Kućni i mobilni telefon, telefon možete koristiti kao
za njegovu reprodukciju. SUPER se priključuje na USB sučelje bežični kućni telefon na fiksnoj liniji i kao 3G/ GSM mobilni
računala, sposoban je reproducirati glazbene zapise do 96kHz/24bit telefon kad ste izvan kuće, vrhunski izgled sa 3,5" ekranom
formata, a tvrtka navodi da je u stanju pokrenuti bilo koje slušalice osjetljivim na dodir, jednostavan za uporabu, Wi-Fi,
zbog svog vrlo malog izlaznog napona koji je ispod 1 Ohm. Uz to, prednja kamera, Google Play podrška,Android 4.0.4,
uređaj potpuno eliminira jitter (digitalni šum nastao vremenskih Bluetooth, GRATIS: Touchpen
1499
fluktuacija digitalnog signala) uz dinamički raspon od čak 140 dB
u odnosu na razinu šuma. Hegel SUPER uključuje sav tehnološki
"know-how" Hegel-ovog dizajnera Bena Holta koji je dizajnirao kn
analogna pojačala za najmoderniji CERN-ov detektor subatomskih
čestica smješten u Genevi. Cijena SUPER-a na našem tržištu iznosi
2.290 kn. Dodatne informacije možete potražiti kod www.hegel.com
i www.hd-multimedia.com. 
KX-PRX110 KX-PRS110
Android model, vrhunski izgled sa 3,5" ekranom, Tanki, moderni dizajn,tipke poput brušenih dijamanata,
osjetljivim na dodir, jednostavan za uporabu, Wi-Fi, prekrasna grafika na 2,2" LCD ekranu u boji, osvjetljena
prednja kamera,Google Play podrška, Android 4.0.4, tipkovnica, telefonski imenik od 300 brojeva,3 broja po imenu,
Bluetooth, GRATIS: Touchpen Baby monitor
1149 kn 529 kn
KX-PRW110
Premium DECT, mogućnost povezivanja sa pametnim telefonom,
Wi-Fi, sofisticirani izgled, prekrasna grafika na 2,2" LCD ekranu u boji,
telefonski imenik od 500 brojeva, 3 broja po imenu
dizajnirani. Seriju čine dva samostojeća modela F208 (37.999.- kn/
679 kn
par) i F206 (26.999 kn/par), dva monitorska M106 (14.999 kn/par)
i M105 (10.999 kn/par), dva centralna zvučnika C208 (14.999 kn/
kom) i C205 (7.599 kn/kom), surroundi S206 (13.999 kn/par) i dva
aktivna subwoofera; 1000-Wattni B112 (22.999 kn/kom) i 500-Wattni
B110 (16.999 kn/kom). Sve bas/srednjetonske jedinice koriste
rigidne košare od lijevanog aluminija, a od aluminija su napravljene
i zvučničke membrane. Za skretnicu su korišteni kvalitetni elementi
poput zračnih zavojnica i polipropilenskih kondenzatora, a unutarnje
dodatne upornice u kombinaciji sa zakrivljenim plohama zvučničke
kutije smanjuju mogućnost pojave rezonancija i koloracija
samog zvuka. U Revelu su se potrudili i sa završnim finišem
koji je na najvišem nivou i u više nijansi boja visokog sjaja.
Nova Performa 3 serija već je dostupna na domaćem tržištu,
a recenziju najjačeg modela iz serije – F208, pročitajte u ovom
broju magazina. INFO: www.sigma-audiokoncept.hr PRODAJNA MJESTA:
BJELOVAR INFOTIM, Milana Šufflaya 2a, ĐAKOVO LIBRO, A. Stračevića 16, DARUVAR SE- MARK, Trg Kralja Tomislava 16, DUBROVNIK TEHNOMOBIL,
Dr. A . Starčevića 47, DUGO SELO SE- MARK, Zorićeva 19, GOSPIĆ BUBA, Zagrebačka 28, JASTREBARSKO FLORIJAN, Franje Tuđmana 47, KARLOVAC
COMEL, Maksimilijana Vrhovca 11, KRIŽEVCI BIROTEHNIKA, Gajeva 3, OSIJEK SE- MARK, Avenue Mall, POREČ, ISTRAAALF, Zagrebačka 17, PULA ISTARSKE
KNJIŽARE, Matka Laginje 7, RIJEKA LOGISTA, Janka Polića Kamova 81a (Tower centar), SANCTA DOMENICA, Užarska 31, SISAK BART ELEKTRKONIKA,
Dr.Ante Starčevića16, SESVETE SE- MARK, Bjelovarska 36a, SPLIT MEDIMAX CENTAR, Gundulićeva 24, ŠIBENIK GAMBI, Vilsonova 2, VARAŽDIN
SE- MARK, Gustava Krkleca 1a, ZIT, Trg kralja Tomislava 6, VELIKA GORICA DD ELEKTRONIČKI SERVIS, Ljudevita Posavskog 11, SE- MARK, Slavka Kolara 2,
VIROVITICA BULA, Vinogradska 14, ZADAR MARJUR, Ljudevita Posavskog 4, ZAGREB LANET, Nova cesta 115, MAX MOBILE, Hrvatskog proljeća 36, MMM
AGRAMSERVIS, Gundulićeva 7, PRO TRADE, Masarikova 13, SANCTA DOMENICA, Arena, West Gate, Point, SATURO, Josipa Slavenskog 1 (TPC-Prečko), SE- MARK,
Avenue Mall, CCO-Istok, Importanne Centar,Maksimirska 45, Av. Grada Vukovara 269b, TEHNIČAR BIROCOMP, Jurišićeva 25
hifimedia #93
www.se-mark.hr 15
 19. ZAGREB AV SHOW 2013

piše: Neven Kos

P
od medijskim pokroviteljstvom i logi-
stikom magazina hifimedia održan je
devetnaesti (19.) "Zagreb AV Show".
I ove godine broj izlagača i posjetitelja,
kao i kvaliteta prikazanog, bili su poma-
lo u neskladu s kriznom i neugodnom eko-
nomskom situacijom u kojoj se nalazimo.
S druge strane, relativno velik broj high-
end sustava i najnovije tehnologije viđe-
ne na sajmu može značiti i kako kriza jenja-
va a interes za zvuk, sliku, glazbu i zabavnu
elektroniku se oporavlja. Ovu tvrdnju pot- Novi i neumorni HAD izlazi iz sjene samo-
krepljuje i eksplozija visoke tehnologije pri- gradnje u pravi high-end svijet. U dvi-
kazane na ovogodišnjem sajmu - zakrivlje- ije sobe i na jednom štandu prikaza-
ni ekrani, 4K i OLED tehnologija svakako su li su svoje cijevne uređaje, vlastite i ose-
bili dobar mamac za posjetitelje i približili bujne konstrukcije i ustroja. Na štandu,
su Zagreb AV Show sličnim svjetskim mani- među HAD cijevnim pojačalima za slušali-
festacijama koje se održavaju u okruže- ce (Maestral ONE, TWO, THREE, cijene od
nju uspješnijih i bogatijih ekonomija. U sva- 2.490-3.990 kn) nalazi se i neprikosno-
kom slučaju, potaknuti ovogodišnjim uspje- veni hit ovogodišnjeg sajma, integrirano
hom i u okviru mogućeg, pripremamo se za pojačalo izrađeno u najboljoj steampunk
jubilarno, dvadeseto izdanje Sajma koje nas maniri, iza kojeg stoji dobri duh doma-
očekuje na jesen 2014. će DIY scene – Dean Berglez (Deans-pa.
com). Slika govori više od riječi...

ZAGREB AV SHOW Velika soba, mali zvučnici - to je

pristup za kojeg su se ove godi-
ne odlučili u Bojama zvuka, pri-
18-20.10.2013. kazavši Epicon 2 zvučnike dan-
skog Dalija i najnovije uzdani-
ce iz Yamahe - pojačalo A-S3000
Samsung je premijerno predstavio svoj i CD/SACD/USB-DAC player
novi zakrivljeni TV s OLED panelom ozna- CD-S3000, povezani s Van Den
ke 55S9C. Po Samsungu, zakrivljeni panel Hul kabelima. Na donjoj polici
omogućava prikaz slike s većom dubinom čekaju pojačalo i player Musical
u odnosu na uobičajene televizore s ravnim Fidelity, a u hodniku ispred sobe,
zaslonom. Prikazana je i njihova nova F9000 Jedna od bolje popunjenih soba (zvukom polica s mnogim ostalim uređaji-
Ultra HD LCD serija televizora koji imaju i posjetiteljima) bila je ona bjelovarskog ma iz ponude.
mogućnost nadogradnje hardverskih i sof- HAD Audiolaba. Osim Storm monobloko-
tverskih značajki, uključujući i buduće revizije Sheraton Zagreb Hotel, Zagreb, Croatia va koji su pogonili Quad elektrostate, čuli
UHD standarda, pomoću tzv. Evolution Kita. smo i integrirano pojačalo Santana, spoje-
no na Ayon Butterfly zvučnike. Izvor zvuka:
TP Vision je premijerno predstavio Philips Ultra HD 4K TV oznake domaća proizvodnja gramofona iz Siska
65PFL9708S 4K televizor koji se može pohvaliti prestižnom titulom naj- D.O. Analogue i HAD Audiolab pretpojača-
boljeg 4K televizora, za 2013/14. godinu (EISA). Predstavljen je i Phillips la. O Santani više čitajte u ovom broju.
Elevation TV, dijagonale 152 cm, debljine od samo 13,5 mm što je ujedno
i najtanji televizor dosad. Riječ je o televizoru koji ima 94 LED lampice i
ambilight XL na sve četiri strane. Koristi Perfect Motion Rate (PMR) teh-
nologiju od 900 Hz i Micro Dimming Pro za poboljšanje kontrasta slike.

Ultra HD uzdanica tvrtke Panasonic nosi oznaku

TX-L65WT600E i prikazao je izuzetnu jasnoću 2D i 3D Ultra Media audio se proširila na dobar dio predvorja kata hotela, prika-
HD slike s THX certifikatom. Ovaj LCD koristi njihovu najnovi- zavši nove Sonus Faber modele Olympica i Venere te Ayre i Primare
ju tehnologiju: 4K Hexa procesiranje, 2000Hz BLS 4K Motion i elektroniku. U sobi su demonstrirali mogućnosti Wadia Intuition 01
Intelligent Frame Creation tehnologiju za oštru i sliku bez trza- digitalnog centra, Sonus Faber Olympica III zvučnika, Meridian con-
nja. Uz najnovije fotoaparate i kućna kina, Panasonic je prikazao trol 15 i Audioquest i cardas kabela. U kutu se "skrivaju" aktivni
i dva vrhunska plazma modela TX-P55VT60E i TX-P60ZT60E. zvučnici s digitalnom skretnicom Avantgarde Acoustics Zero 1.

16 hi-fimedia #93 hifimedia #93 17

19. ZAGREB AV SHOW 2013
Slovenski prijatelji iz Inteka ove godi-
ne sobu su napunili brojnim uređaji-
ma, različitih cjenovnih kategorija: od
Modwright KWI 200 integriranog pojačala,
preko ATC bookshelf monitora do Creek i
Electrocompaniet elektronike. Vrlo zanimlji-
va soba sa širokim rasponom cijena prika-
zanih uređaja i vrlo zanimljivom prezentaci-
jom Guru QM10 zvučnika.
Ove godine Planet audio se odlučio za
tiho slušanje. U tu svrhu sustav su činili
Tannoy Turnberry Gold Reference, integri-
rano pojačalo Accuphase E-560 u A klasi
i najnoviji Accuphase DP-550 SACD play-
er, napajani iz power conditioner uređaja
Accuphase PS-520. Uređaji su međusobno
bili povezani Accuphase interkonektima,
a zvučnički kabeli su ASI Liveline Francka
Changa.
18 hi-fimedia #93
Robertoshop je u kutu gornjeg kata pri-
kazao razna audio blaga. Izdvajamo
McIntosh MC 1.2kW u dobrom društvu
s D’Agostino Momentum monoblokovi- Audio Visual
ma i digitalne uređaje AMR DP-777 i dCS
Puccini. Na najdonjoj polici samozatajni su
47labs. I ovaj kut je Robertoshop podijelio
Perfection Jednostavno
beskrajna kvaliteta
sa Sumić kabelima.
Marantz, Denon i B&W bili su okosnica
prezentacije Sonus Arta. Iako mali B&W
PM1 (18.500 kn) zvučnici izvrsno su se
snašli u relativno velikoj sobi.
U drugoj sobi distributera HD-multimedia
minimalistički sustav činili su Proac D18
zvučnici (20.500kn), Lavardin IT (46.480),
s izvorom zvuka Calyx Femto (34.214 kn) i
glazbu s računala.
HD-multimedia se je ove godine proširila
na dvije sobe. U prvoj je Dynaudio Excite
X38 (22.780 kn) pokazao što može spo-
jen na Hegel integrirano pojačalo H300
(30.410 kn) i DAC HD25 (14.480 kn), uz
ostale Dynaudio modele u "mirovanju".
Ožičenje je bilo iz ponude Tara Labsa.
VSX-923
Home entertaiment prijamnik
7.2-kanalni VSX-923 prijamnik pružit će vam neograničene mogućnosti za vrhunsku kvalitetu kućne zabave. Sa snagom od 150 watta po kanalu
ovaj će vam AV prijamnik jednostavno oduzeti dah vrhunskom kvalitetom reprodukcije video sadržaja u 4K razlučivosti kao i finim prelazima između
Audio centar iz Zagreba na minijatur-
nom štandu premijerno je pokazao Sound vaših audio sadržaja. Reproducirajte vaše omiljene sadržaje direktno s pametnog telefona, tableta, Mac-a ili PC-a. Pretvorite vaš dnevni boravak u
Cylinder, zgodan prijenosni bluetooth
zvučnik tvrtke Definitive Technology koji vama jedinstveni i originalni glazbeni prostor. Pomoću dostupne aplikacije Pioneer iControlAV2013 pretvorite vaš pametni telefon u daljinski upravljač.
se razlikuje od sličnih proizvoda na tržištu
s jedinstvenim ležištem za iPad uređaj. www.pioneer.eu www.helikop.hr
AirPlay ime, AirPlay logo, iPhone, iPod i Mac robne su marke Apple inc. registrirane u SAD-u i ostalim državama. „Made for iPod/iPhone/iPad“ ima značenje da je elektronička oprema dizajnirana za spajanje specifično sa iPod/iPhone/iPad-om
i certificirana od strane proizvođača udovoljavajući Apple standardima. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja i njegovoj sukladnosti sa sigurnosnim i ostalim regulatornim standardima. DLNA je robna marka Digital Living Network Alliance.
Wi-Fi je robna marka Wi-Fi Alliance.
19. ZAGREB AV SHOW 2013

2010s2
1010    2010s2    3010s2    MCX

get
your foot
tapping to the beat

s e r i e s
Sigma Audio Concept zauzela je dvije
sobe. U high end sobi prikazali su netom
predstavljeno referentno Mark Levinson
No. 52 pretpojačalo, ML monoblokove i
Revel Ultima salon 2 impresivne samo-
stojeće zvučnike. U drugoj sobi prikaza-
ni su nešto prizemniji i pristupačniji susta-
vi NAD i PSB.

Audio San je prikazao Naimovu eletroni-

ku posljednje generacije, a posebno su bili
ponosni na hrvatsku premijeru impresiv-
nog trosistemca cijene dvadesetak tisuća
dolara, zvučnika Rockport
Technologies Atria.

www.audiocentar.hr www.exposurehifi.com

Subing je potrpao mnoštvo zvučnika i

Slovenski proizvođač tvrtka Gallus Audio
Technology predstavio je svoju novu seri-
ju zvučnike - i najveći među njima, samo-
stojeći, trostazni, kompresijski zvučnik
iz serije Classic, model Staccato. Ostala
elektronika: predpojačalo Gryphon XT i
CD player Accuphase DP 400.
elektronike u relativno malen prostor, a
kako bi zabava bila još veća, cijene pri-
kazanih modela bile su iskazane po masi
zvučnika. Tako su se na sajmu mogli naba-
viti model One za 170kn/kg, i model Two
po 130kn/kg. Vagu u sobi nismo vidjeli.

Minimalistička konfigu-
racija koju je predsta-
vio Audio centar sasto-
jala se od Exposure
2010 integriranog poja-
čala i CD plejera, pove-
zanih Wirewold kabeli-
ma. Premijeru su imali
novi pristupačni mode- Posluživši se HAD Audiolab Cyclone SE
li Definitive Technologya, pojačalom s GM70 u izlazu, Sound News
a spojen je bio model je predstavio nove zvučnike Sound News
Studio Monitor 55, s Condor 2. Izvor zvuka: Marantz SA11s3, a
pasivnom membranom ožičenje Black Rhodium iz vlastite distri-
na gornjoj ploči kutije. bucije.

20 hi-fimedia #93 hifimedia #93 21

 TEST GOPRO HERO3+
Postanite
i vi heroj
piše: Igor Jadan
A
ko ste poklonik ekstre-
mnih sportova i uvijek ste
se pitali kako bi zabilje-
žili svoje aktivnosti koje bi mogle
oštetiti obične digitalne kame-
re, GoPro digitalna kamera je
pravo rješenje. Neovisno da li
treba snimati pod vodom, na sni-
jegu, u prašini ili drugim uvjetima
koji bi bili kobni za obične kame-
re, HERO3+ zahvaljujući svo-
jim malim dimenzijama, zaštit-
nim kućištima i načinima pričvr-
šćivanja može se koristiti u sva-
koj situaciji. U normalnim situ-
acijama ona ne može zamijeni-
ti običan digitalni fotoaparat iako
snima u razlučivosti od 12 mega-
piksela, ali slika je zbog širokog
kuta izobličena u rubovima i niže
je kvalitete. Ali zato, prilikom sni-
manja obuhvaća široki kadar, a
zahvaljujući fiksnom objektivu i
njegovoj konstrukciji nema potre-
be za automatskim fokusiranjem
što omogućuje čišće video snim-
ke. Postoji SuperView mod sni-
manja koji smanjuje taj efekt ali
nije dostupan u svim rezolucija-
ma. Najveća kvaliteta ove kamere
je snimanje video zapisa i inter-
valnih snimaka. Intervalno snima-
nje može se podesiti u razmaci-
ma od 0,5 do 60s i tako snimiti
seriju fotografija koja se naknad-
no može pretvoriti u video zapis.
Video zapis u H.264 MP4 formatu
moguće je snimati u rezoluciji od
minimalnih 848x720 piksela, pa
sve do 4K rezolucije (4.096x2.160
piksela u 17:9 formatu. 4K rezolu-
cija (16:9 ili 17:9 formata) podrža-
va brzinu od 15 sl/s (12,5 ukoliko
je odabran PAL standard), a već
od rezolucije 2,7K (2.704x1.524
piksela) može snimati u fluidnih
30sl/s. Najzanimljivija rezolucija
je naravno Full HD (1.920x.1080
piksela) zato što većina korisnika
ima u kući takve televizore, koja
22 hi-fimedia #93
omogućuje snimanje maksimalnom
brzinom od 60 sl/s. Kako se ide prema
nižoj rezoluciji povećava se brzina sni-
manja, te tako dolazimo do impresiv-
nih 120sl/s pri HD rezoluciji (1.280x720
piksela). To omogućuje odlične snim-
ke brze akcije, a uz fiksni otvor blen-
de od F2,8 minimalna udaljenost foku-
sa je od otprilike 18cm i pruža se
dosta u daljinu. Kamera nema poza-
dinski ekran, već samo mali prednji
koji prikazuje odabrani mod snimanja
i na njemu se vide i podešavaju opci-
je pomoću tipke za uključivanje i sni-
manje. Podešavanje je prilično kompli-
cirano, ali postoje dvije opcije koje će
korisnicima olakšati rad s kamerom:
dodatni LCD ekran osjetljiv na dodir
i GoPro aplikacija za pametne telefo-
ne (Android ili iOS sustav). Ako se kupi
dodatni paket (LCD Touch BacPac –
759kn) moguće je podešavati i pre-
gledavati snimke na dodatnom ekra-
nu koji se pričvrsti na stražnju stranu
kamere, a dobiju se i dodatni dijelovi
zaštitnog kućišta koji omogućuju kori-
štenje ekrana uz dodatnu zaštitu koju
pruža čvrsto kućište. Pokretanje sni-
manja i podešavanje opcije moguće je
i putem aplikacije GoPro koja se insta-
lira na pametni telefon ili tablet, te je
na njoj moguće vidjeti i trenutni kadar
uz malo zakašnjenje. Za tu vezu kori-
sti se ugrađena bežična mreža koju je
moguće podesiti i za bežični kontroler
koji dolazi u testiranom Black Edition
paketu i na sebi ima mali LCD ekran
koji prikazuje informacije kao i pred-
nji ekran na kameri. Trajanje baterije
je otprilike 2 sata bez uključene bežič-
ne mreže, a uređaj se puni putem USB
priključka. Ako se priključi i pozadinski
ekran,trajanje baterije se dosta skra-
ćuje te je dobro imati rezervu ako pla-
nirate snimati dulje vrijeme. Snimanje
se vrši na microSD karticu te je prepo-
ručeno koristiti što brže kartice zbog
velike rezolucije i brzine snimanja koje
ova kamera podržava.
Još jedna bitna karakteristika je
velik izbor raznih kućišta i načina učvr-
šćivanja kamere za snimanje u svim
uvjetima. Na test smo, osim dodatnog
LCD ekrana, dobili i sljedeće dodatke:
povez za glavu (145 kn), pojas za prsa
(339kn), GoPro Jaws Clamp Mount
– kliješta za pričvršćivanje na cije-
vi ili slično uz podesivi stalak, a ima ih
još mnogo za svaku prigodu. Za cilja-
nu publiku, ova kamera će pružiti tra-
ženu fleksibilnost snimanja brzih akci-
ja u ekstremnim uvjetima i opravdat
će cijenu od 3.399kn za bogati Black
Edition paket koji osim vodootpor-
nog kućišta (do 40m) nudi i nekoli-
ko načina pričvršćivanja na ravnu ili
zaobljenu površinu, te bežični daljin-
ski upravljač.
Cijena (kamera): 3.399 kn
INFO: Rolo Zag, tel. 01/4580 071,
www.gopro.com
GoPro HERO3+
 Otpornost na sve uvjete snimanja
 Ponuda dodataka za pričvršćivanje i dodatnih
kućišta
 Rezolucija i brzina snimanja video zapisa
 Podešavanje opcija bez dodatnog LCD ekrana
 Poklopac USB i HDMI konektora nije pričvršćen
i lako može ispasti
Drugi osvrt
G oPro HERO3+ je kamera vrlo speci-
fične namjene. Premda o samoj kva-
liteti slike bi se dalo raspravljati kada
se usporedi s drugim kamerama slič-
ne cijene, GoPro svoju zadaću snimanja
u ekstremnim uvjetima izvršava odlič-
no. Vrlo širokokutni objektiv, prem-
da automatski nosi sa sobom relativno
velika bačvasta izobličenja, je jedini tip
objektiva koji može poslužiti ovakvom
proizvodu. Kada stavite ovu kame-
ru na kacigu, prsa ili zakačite za krov
od automobila, da nemate širokokut-
ni objektiv teško bi uspjeli uhvatiti akci-
ju. U tim trenutcima nema vremena za
razmišljanje o kadriranju, kamera mora
snimiti što više,
što nam upra-
vo omogućava
ovaj objektiv.
Kada je akcija
gotova, onda
se, na primjer,
nadate da
niste pri spu-
štanju s pla-
nine biciklom
u ključnom tre-
nutku pogledali
na krivu stranu.
Također, ova-
kav širokokutni
objektiv uvelike smanjuje utjecaj
trešnji pri snimanju kojih će nedvoj-
beno biti. Timelapse opcija se pokazala
kao vrlo korisna za snimanje relativno
sporih i dugotrajnih akcija koje se onda
kasnije mogu vrlo lagano spojiti u kraći
ubrzani film. Jedina negativna stra-
na ove kamere je dužina trajanja bate-
rije koja bi mogla biti ipak nešto bolja,
da se u višesatnoj akciji ne moramo bri-
nuti koje je njezino trenutno stanje. Za
kraj, GoPro HERO3+ je kamera specifič-
ne namjene, za one korisnike koji imaju
jasnu potrebu za njom i takvim će ona
biti odličan i teško zamjenjiv izbor.
Piše: Jagor Čakmak
hifimedia #93 23
 TEST SAMSUNG GALAXY NX EK-GN120
On-line u svakom trenutku
Tijelo fotoaparata je čvrsto i zahvaljujući
poprilično izbočenom gripu, dobro leži u ruci
piše: Igor Jadan
A
ndroid operativ-
ni sustav polako, ali
nezaustavljivo prodi-
re na sve više uređaja nami-
jenjenih zabavi i mobilnom
pristupu internetu ili tele-
foniranju. Samsung je već
predstavio digitalne fotoa-
parate sa Android operativ-
nim sustavom, a sada je oti-
šao i korak dalje. Svoju NX
seriju naprednih digital-
nih fotoaparata sa izmjenji-
vim objektivima obogatio je
sa novim modelom baziranim
na Android (4.2.2 Jelly Bean
24 hi-fimedia #93
verzija) operativnom sustavu.
Samsung Galaxy NX je prvi
digitalni fotoaparat sa izmje-
njivim objektivom koji dono-
si Android operativni sustav
sa ugrađenom podrškom za
bežične mreže i 3G/4G LTE
povezivanje. Time je omogu-
ćen pristup internetu i dijelje-
nje podataka u svakom trenu
i skoro svakom kutu zemlje
gdje postoji pokrivenost LTE
800/850/900/1800/2100/2600
ili HSPA+ 850/900/1900/210
signalom. Naravno, stalna
dostupnost interneta, a pogo-
tovo prilikom putovanja izvan
svoje zemlje, vuče sa sobom
i značajne troškove. Međutim
oni kojima to treba i cijena
ovog fotoaparata im ne pred-
stavlja problem, neće niti ti
troškovi GSM kartice (micro
SIM) i mobilnog interne-
ta. Pošto ovo nije mobitel, na
njemu nije moguće ostvariti
klasične pozive, ali primanje i
slanje SMS-ova radi besprije-
korno. Uz malu pomoć dodat-
ne aplikacije (Viber, Skype ili
slično) moguće je razgovara-
ti sa drugim korisnicima iste
usluge, pa čak i nazvati neko-
ga na telefon ukoliko imate
uplaćena sredstva na Viber ili
Skype računu.
Tijelo fotoaparata je čvr-
sto i zahvaljujući poprilično
izbočenom gripu, dobro leži
u ruci. Pozadinom dominira
veliki ekran osjetljiv na dodir
i veliko elektroničko traži-
lo. Osim toga, jedina dostup-
na tipka na stražnjoj strani je
kotačić za biranje i podeša-
vanje opcija. Na fotoapara-
tu postoji još samo kotačić za
podešavanje korekcije diop-
trije tražila, tipka za otvaranje
bljeskalice, tipka za snimanje
videa, okidač, tipka za uklju-
čivanje/isključivanje uređa-
ja i priključak za vanjsku blje-
skalicu. Prilično malen broj
tipki i za kompaktni fotoa-
parat, a kamoli za kategori-
ju u koju spada Galaxy NX.
Na priloženom kit objekti-
vu osim prstena za podešava-
nje žarišne duljine i fokusira-
nje, postoji prekidač između
automatskog i ručnog nači-
na fokusirana i iFn tipka za
podešavanje osnovnih opci-
ja. Upravljanje fotoaparatom
i navigacija kroz izbornike
vrši se putem ekrana osjet-
ljivog na dodir. To može biti
veliki problem za korisnike
koji često mijenjaju napredne
opcije i koriste razne funkci-
onalnosti, a pogotovo po zimi
kada treba ekran dodirivati
golim prstima ili kupiti poseb-
ne rukavice koje omoguću-
ju rad sa ekranima osjetljivim
na dodir. Zahvaljujući kota-
čiću koji se može i pritisnu-
ti, moguće je podešavati glav-
ne postavke (mod snimanja,
otvor blende, brzinu zatvara-
ča, kompenzaciju ekspozici-
je i ISO vrijednost) bez potre-
be za dodirivanjem ekra-
na. Naprednim korisnicima
bi još koja tipka dobro došla
da mogu brže podesiti želje-
ne opcije , ali ovakav način
dovoljan je za manje zahtjev-
ne korisnike. Naime, posto-
ji ekran sa skupljenim opci-
jama kroz koji se može navi-
girati i podešavati vrijednosti
pomoću kotačića, ali njegovo
uključivanje se vrši na ekra-
nu i dostupan je samo ako je
Trg kralja Tomislava noću
(Zagreb)
uključena opcija profesional-
nog korisnika u naprednim
modovima snimanja. Glavna
odlika ovog fotoaparata je
CMOS senzor APS-C forma-
ta razlučivosti od 20,3 mega-
piksela koji je poznat iz NX
300 modela i pruža kombi-
naciju kontrastnog i faznog
automatskog fokusiranja. To
omogućuje brže automat-
sko fokusiranje pri slabijem
osvjetljenju, ali i dalje dolazi
do problema s fokusiranjem
kod slabog osvjetljenja na
udaljenosti koju ne pokriva
dodatna lampica za pomoć
pri fokusiranju. Postoji veli-
ki izbor načina rada auto-
matskog fokusiranja: u točci,
odabir zone, više točaka,
prepoznavanje lica, praće-
nje točke fokusa i odabirom
na pozadinskom ekranu, uz
biranje fokusiranja polupriti-
skom na okidač, konstantnog
ili ručnog načina. Kod ručnog
načina fokusiranja mogu-
će je uključiti 5x uvećavanje
zone fokusiranja i označava-
nje bojom dobro fokusirane
točke što pomaže preciznijem
ručnom fokusiranju.
Prvo uključivanje fotoapa-
rata traje preko 20s i može
frustrirati ukoliko se nađete u
situaciji kada treba brzo rea-
girati. Na sreću, pošto se radi
o Android uređaju, fotoapa-
rat prilikom kraćeg vremena
nekorištenja se ne gasi u pot-
punosti već gasi ekran i ulazi
u stanje pripravnosti. Tada je
fotoaparat brzo spreman za
korištenje, a automatski se
gasi nakon 1-4 sata (ovisno o
odabranoj opciji) nekorište-
nja uz mogućnost uključenja
opcije brzog uključivanja (u
roku od 24h). Na fotoaparatu
se nalazi pregršt pred insta-
liranih aplikacija za dijeljenje
snimaka na internet servisima
(npr. Google+), obradu foto-
grafija i video zapisa, pomoć
pri navigaciji i predloženim
turističkim zanimljivostima
u blizini, prevoditelj, internet
preglednik, kalendar, e-mail
klijenti, Youtube, Dropbox,
mape i drugo. Uz to, moguće
se registrirati na Google Play
Store i Samsung Apps uslu-
ge gdje je dostupan velik broj
raznih vrsta besplatnih ili jef-
tinih aplikacija. Za potrebe
testiranja instalirao sam dvije
besplatne aplikacije: Viber
koji je omogućio ostvariva-
nje poziva i normalan razgo-
vor sa drugim korisnicima i ES
FIle Explorer pomoću kojeg
je bilo jednostavno prebaciti
snimke na mrežni disk putem
bežične mreže. Od zanimlji-
vih opcija treba još spomenu-
ti upravljanje glasom, tj. izgo-
vorom riječi "smile", "chee-
se" ili "shoot" snima se foto-
grafija što je idealno za sni-
manje autoportreta ili grupnih
portreta bez potrebe da izo-
stavljanjem jedne osobe koja
snima fotografiju. Kako bi za
sve dodatne aplikacije bilo
dovoljno mjesta, ugrađena je
memorija od 16 GB. Dobar dio
toga zauzima sama instalaci-
ja Android sustava i početnih
aplikacija, ali u startu korisni-
ku je na raspolaganju desetak
GB slobodnog prostora pro-
širivo sa dodatnom micro SD
memorijskom karticom.
Najbitnije odlike svakog
fotoaparata su kvaliteta kojom
snima, brzina i jednostavnost
korištenja. Određena tehnič-
ka ograničenja korištenjem
velikog pozadinskog ekra-
na osjetljivog na dodir i mini-
malnog broja tipki utjeca-
la su na jednostavnost uprav-
ljanja fotoaparatom ali samo
za napredne korisnike koji
često mijenjaju važnije opci-
je prilikom snimanja. Ostali
korisnici će se brzo priviknu-
ti na jednostavno mijenja-
nje modova snimanja i osnov-
nih postavki putem kotačića
i povremeno korištenje ekra-
na za rjeđe korištene postav-
ke. Automatsko fokusiranje i
slijedno snimanje (maksimal-
na brzina od 8,3sl/s u punoj
rezoluciji, a do 30sl/s JPEG
fotografija 5MP rezolucije) je
brzo, ali snimanje u RAW for-
matu brzo popuni memorijski
međuspremnik i dok se on ne
isprazni nije moguće mijenjati
postavke. Međutim, obje vrste
korisnika od ovog fotoaparata
će zahtijevati visoku kvalitetu
fotografija i video snimaka, što
će i dobiti. Kvaliteta slike je
na visokoj razini sa 18-55mm
F3.5-5.6 OIS kit objektivom uz
nisku razinu šuma na ISO 800
razini, a pri ISO 1.600 poči-
nju se gubiti detalji zbog jače
primjene algoritam redukci-
je šuma. Boje su prirodne, a
automatski balans bijele boje
nije pokazivao probleme tije-
kom testiranja. Video snim-
ke pate od čestog traženja
fokusa koje uzrokuje šumo-
ve u zvučnom zapisu, ali to je
moguće izbjeći korištenjem
ručnog fokusiranja. Snimka
je fluidna i moguće je snima-
ti usporene scene sa nekoli-
ko razina usporenja 2, 4 ili 8x
u VGA rezoluciji.
Samsung Galaxy NX
će svakako plijeniti svači-
ju pažnju najviše zahvaljuju-
ći velikom ekranu i Android
sustavu, ali visoku cijenu će
moći zanemariti samo oni bez
ograničenja u budžetu i lju-
bitelji novih tehnologija koji
imaju potrebu u svakom trenu
biti spojeni na Internet.
Samsung Galaxy NX EK-GN120
 Kvaliteta slike
 Kvaliteta pozadinskog ekrana
 Mogućnosti povezivanja
 Cijena
 Premali broj tipki
hifimedia Samsung Galaxy NX EK-GN120
ERGONOMIJA
0 13 20
MOGUĆNOSTI
0 19 20
SLIKA
0 36 40
CIJENA/KVALITETA
0 12 20
UKUPNO
0 80 100
20,3 MP LCD
APS-C
CMOS 12,1cm 1.920x1.080
25 sl/s
Micro GPS
SD WiFi
Karakteristike
Karakteristike: Stabilizacija slike u objektivu; ISO 100-
25.600; Ekspozicija 1/6.000-30s; Zapis JPEG, RAW;
Priključci USB, mini HDMI; Baterija/Punjač Li-Ion/
USB adapter; Masa (sa baterijom) 495g; Dimenzije
136,5x101,2x25,7 mm; Cijena tijela s kit objektivom:
12.200 kn. INFO: www.samsung.hr
hifimedia #93 25
 TEST PHILIPS DESIGNLINE 55PDL8908S

Vrhunski
dizajn i slika
u jednom
Philips DesignLine 55PDL8908S je ugodno iznenađenje na našem testu.
Koristeći aktivnu tehnologiju 3D naočala, ovaj model televizora reproducirao
nam je jednu od najboljih 3D slika koje smo do sada imali prilike vidjeti

26 hi-fimedia #93 hifimedia #93 27

 TEST PHILIPS DESIGNLINE 55PDL8908S
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
D
anas se na tržištu HD
televizora nalazi zai-
sta mnoštvo različitih
modela i proizvođača, a svi se
oni trude ponuditi nešto bolje
nego konkurencija, kako bi pri-
vukli što više novih korisnika.
U zadnje se vrijeme svi natje-
ču da TV-i budu što tanji ali to
jednostavno nije dovoljno za
kupce koji žele nešto drugačiji i
posebniji TV, kako bi mogli ista-
knuti svoj osobni i prepoznat­
ljiv stil. Philips je novom lini-
jom DesignLine tržištu po­nudio
upravo to, nešto dizaj­ner­ski
posebno. DesignLine linija TV-a
proizvodi se u dvije dimenzi-
je 117 cm (46 inča) i 140 cm
(55 inča), a mi smo testira-
li najveći 117 cm model ozna-
ke 55PDL8908S. Već na prvi
pogled Philips DesignLine
55PDL8908S potpuno je razli-
čit svojim izgledom od bilo
kojeg TV-a na tržištu. Ekran
TV-a i njegov stalak, spojeni su
u jednu cjelinu pomoću kalje-
nog stakla. Kaljeno staklo, koje
je tamno crne boje, napravlje-
no je tako da prema dnu stal-
ka lagano gubi svoj crni sjaj,
pa se ima osjećaj da TV lebdi
u zraku. Zbog kaljenog stakla
TV ima čak 42 kg težine, pa je
njegov smještaj u prostor malo
drugačiji nego kod uobičaje-
nih TV-a. U kompletu se dobi-
va zidni nosač, kojim TV mora
biti pričvršćen za zid, kako bi
bio stabilan zbog svoje veli-
ke težine. TV može tada biti u
potpunosti ravan sa zidom ali
veći dizajnerski efekt se dobiva
ako se TV malo nagne, pa tada
izgleda kao da je naslonjen na
zid. Kada je isključen, TV izgle-
da kao neki ukrasni dizajnerski
predmet u prostoru. Potrebno
je naglasiti da će neke možda
smetati njegov zrcalni izgled
prilikom gledanja TV-a, jer se
u njemu oslikava cijela prosto-
rija kao u ogledalu pri jačem
svjetlu, što posebno dolazi do
izražaja kada se reproduciraju
tamnije filmske scene.
DesignLine 55PDL8908S TV
ima na stražnjem rubu patenti-
ranu poznatu Philips Ambilight
28 hi-fimedia #93
tehnologiju (XL). U ovom slu-
čaju radi se o postavljanju
višebojnih malih svjetlećih LED
dioda na gornju, desnu i lijevu
stranu. Svjetlost koja se proi-
zvodi i reproducira na stražnji
zid iza samog TV-a poboljša-
va doživljaj slike reproducirane
na TV ekranu. Boje se mijenja-
ju zavisno od sadržaja na ekra-
Stražnja strana daljinskog upravljača
sadrži potpunu Qwerty tipkovnicu
nu, npr. ako je slika na ekranu
s desne strane crvena, a s lije-
ve strane zelena, takva će svje-
tlost biti reproducirana i na
zid iza ekrana. Istraživanja su
pokazala da Ambilight tehnolo-
giju manje umara oči korisnika,
pa će korisnici moći dulje uži-
vati u TV slici, bez zamaranja
očiju. Najbolji rezultati posti-
žu se sa svjetlijom bojom zida
na kojoj je pričvršćen TV, jer je
u tome slučaju svjetlost puno
prirodnija i intenzivnija, nego
kod tamnijih nijansi. Korisnici
koje ne žele imati uključenu
Ambilight osvjetljenje, bez ika-
kvog problema ga mogu isklju-
čiti u izborniku TV-a.
Stražnja strana TV-a sadr-
ži dovoljan broj AV priključaka
koje će zadovoljiti gotovo sve
korisnike. Kada je TV potpuno
prislonjen na zid biti će malo
teže pristupiti nekim priključ-
cima. Dio priključaka je smje-
šten na desni bok TV-a, drugi
dio je smješten tako da gledaju
prema podu, a treći su smje-
šteni da gledaju prema stra-
žnjem zidu. Srećom samo je
mrežni priključak i kompo-
nentni video priključak okre-
nut prema stražnjem zidu,
pa će oni najčešće korište-
ni AV priključci biti uvijek laga-
no dostupni. TV je opremljen
4 HDMI i 3 USB ulaznim pri-
ključcima, te, osim uobičajeno-
ga TV priključka, ima i 1 sate-
litski priključak.
Od naprednih tehno-
logija Philips DesignLine
55PDL8908S sadrži Perfect
Pixel HD i 1400Hz Perfect
Motion Rate. Perfect Pixel HD
djeluje tako da između posto-
jećih piksela na primljenoj
slici uvrste nove, te usklađu-
je svaki prikazani piksel sa
svim okolnim pikselima, dajući
tako više detalja i veću prirod-
nost slike. Najnovija tehnologi-
ja 1400Hz Perfect Motion Rate
unaprjeđuje oštrinu pokretne
slike dajući joj glatki i precizan
izgled, što doprinosi da slika
PREPORUKA
izgleda puno prirodnije kod
brzih akcijskih filmskih scena.
On screen grafički izgled
izbornika je vrlo pregle-
dan, međutim, možda će neki
izbornici svojim bogatstvom
različitih opcija predstavlja-
ti "problem" neiskusnim kori-
snicima. Posebno se to odnosi
na izbornik za slikovna pode-
šavanja "Perfect Pixel HD" i
"Napredni" (npr. ISF® kalibra-
cija), pa se s postavkama u
njima treba oprezno pristupiti
i mijenjati određenu postavku
korak po korak i pratiti što se
tada događa na slici. U izbor-
niku za zvuk ne bi trebalo biti
nikakvih problema, jer iako je
postavki puno, razlike u oda-
biru pojedine funkcije za zvuk
odmah su čujne.
Povezivanje Philips
DesignLine 55PDL8908S s
Internetom ili kućnom mre-
žom, nije predstavljao nika-
kav problem. Mrežnim pri-
ključkom sa stražnje strane
TV-a ili bežičnim putem, spa-
janje je uvijek teklo vrlo glatko,
pa su svi multimedijalni sadrža-
ji s osobnog računala ili putem
USB memorijskog sticka radi-
li bez ikakvog problema, bez
trzanja ili zastajkivanja.
Povezivanje na Skype (treba
se dokupiti vanjska kamera
PTA317), na neku od društve-
nih mreža ili web pretraživač
teklo također glatko. Philips je
kao i ostali proizvođači, pora-
dio na svojoj Smart TV aplika-
ciji, koja sada izgleda dotjera-
nije i zrelije sa svim uobičaje-
nim sadržajima (npr. YouTube,
itd.), a brzina očitavanja i rad s
prozorima je vrlo brz, što treba
zahvaliti ugrađenom dvojezgre-
nom procesoru. Ne treba zabo-
raviti da Philips 55PDL8908S
ima Wi-Fi Miracast funkciju,
što mu omogućuje da prima
sadržaje sa smartphonea i
tableta, te ih prikazuje na veli-
kom ekranu. Tu je i funkci-
ja Multi room koja omoguća-
va bežično slanje/usmjerava-
nje digitalnih TV kanala s dru-
goga TV-a tvrtke Philips na
55PDL8908S. To je korisno ako
se npr. nema antenska veza
u prostoriji gdje je smješten
TV, pa se pomoću Multi room
funkcije, može koristiti i gledati,
digitalne kanale s drugoga TV,
koji je smješten negdje u dru-
goj prostoriji. Ovu funkciju će
vjerojatno samo rijetki koristiti,
jer se u tome slučaju smanjuje
rezolucija s HD na SD sliku.
Daljinski upravljač dobro
leži u ruci, a logički raspore-
đenim funkcijskim tipkalima.
Središnje mjesto zauzima cen-
tralna dvostruka kursorska
tipka, koja za razliku od prošlih
integracija te tipke na daljin-
skim upravljačima, sada radi
prilično dobro. Stražnja stra-
na daljinskog upravljača sadr-
ži potpunu Qwerty tipkovni-
cu, koja pomaže kod upisiva-
nja bilo kojeg slova, znaka ili
brojke, pogotovo kod pretra-
živanja Internetskih sadrža-
ja. Kako bi se iskoristile dodat-
ne značajke, koje ima ovaj
daljinski upravljač, treba pri-
tisnuti tipku OK i zadržati je,
a na TV ekranu će se pojavi-
ti okrugli pokazivač koji funk-
cionira kao miš na računali-
Model Philips 55PDL8908S/12
ma, čime je dodatno unaprije-
A/V priključci
đeno i pojednostavljeno uprav-
Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz 1
ljanje mnogim sadržajima na HDMI ulaz 4
TV-u. U svakom slučaju, Philips Euro AV SCART 1 (pomoću adaptera)
se potrudio da korisnicima što Kompozitni video -
više olakša rad s TV-om pomo- Analogni stereo audio ulaz/izlaz -/•
ću ovoga daljinskog upravlja- Slušalice •
ča. TV-om se može kontrolira- USB 3
ti i pomoću pametnog telefo- Utor za memorijske kartice (SD) -
na ili tableta koristeći aplikaci- Optički/Koaksijalni digitalni izlaz •/-
Audio izlaz -DVI -
ju MyRemote za iOS i Android
Common interface •
operativni sustav.
Mrežni priključak •
Antenski priključak •
Slika i zvuk Satelitski priključak •
Nije samo dizajn ono čime Posebnosti
se ovaj TV može pohvali- 2D-3D pretvorba / 3D prikaz slike sa Blu-ray •/•
ti, nego se u to može svr- Vidljiva dijagonala (cm) 140
stati jako dobra reprodukci- Vrsta ekrana LED LCD
ja slike. Odmah je bilo uoč- Format ekrana 16:9
ljivo da Philips 55PDL8908S Broj piksela (horizontalna x vertikalna) 1920 x 1080
daje vrlo raskošnu reprodukci- Procesuiranje slike 1080p/24/50Hz
Vidljivi kut vertikalno/horizontalno 176/176
ju boja. Zasićenost svih boja je
1400 Hz •
jako dobro prikazana i to već
Pseudo surround zvuk •
na standardnom modu slike. Snaga audio pojačala 2 x 15 W
Za korisnike koji vole potpu- TV prijamnik analogni i digitalni MPEG 2/MPEG 4/satelit
no neutralnu sliku i ne žele u Bežićni LAN •
nekim trenutcima vidjeti nepri- Ostalo
rodnu boju kože (nešto je malo Dimenzije (širina x visina x dubina) sa stalkom 1241 x 1191 x 41,4
više crvene nego što bi treba- Masa (kg) TV/sa stalkom 42
lo biti) ili travu koja kao da je Info www.tpvision.com
naslikana - preplastična, pre- CIJENA 24,999.00 kn
poručuje se filmski mod slike.
Redukcija smanjivanja šuma na šio Philips na ovom modelu, ti prepoznatljiv komad stil-
slici također radi jako dobro, nego je dubinska 3D perspek- skog AV uređaja, koji će se bez
pa je slika jasna i čista, neo- tiva nešto što do sada nisam problema uklopiti u bilo koji
visno da li je puštena s Blu- sreo niti na ijednom modelu moderno uređeni prostor.
ray ili sa standardnog digital- TV-a. U svakom slučaju, veliki
nog TV prijenosa. Zahvaljujući plus Philipsu za 3D reproduk- Philips 55PDL8908S/12
vrlo dobro kontroliranom rub- ciju slike. Oni, koje vole igrati 
 Elegantan dizajn

 Prirodne boje
nom LED osvjetljenju, kontras- igre na konzolama (PS3, XBox)  Vrlo dobar kontrast
 
tni odnos između tamnih i svi- doći će na svoje uporabom 3D  Odlična 3D slika bez preklapanja
jetlih tonova reproducira se naočala. U igri, ekran se može  3D dubinska perspektiva slike
prilično dobro, čak i pri jačem postaviti tako da svaki igrač 
 Smart TV
 Daljinski upravljač s Qwerty tipkovnicom
osvjetljenju prostorije. Možda vidi igru preko cijelog ekra-  Odvojeni prikaz igri preko cijelog ekrana
bi to moglo biti bolje, ali zrcal- na (do sada se ekran prepolo- za dva igrača
na završna obrada TV ekra- vio na pola, kako bi svaki igrač   Zrcalni ekran i postelje TV-a
na uzrokuje refleksije okoline, mogao vidjeti na svojoj polovi-   Nema integriranu web kameru
pa slika u svijetlim prostorija- ci), ne vidjevši na njemu dru-
ma ipak gubi na nekim nijan- gog igrača. Kako bi igrali igru hifimedia Philips 55PDL8908S/12
sama. Pravo i ugodno izne- za dva igrača s dvije zaseb- SLIKA
nađenje Philips 55PDL8908S ne slike preko cijelog ekra- 0 35 40
je priredio s 3D reprodukci- na, svaki igrač treba nositi 3D ZVUK
jom slike. Philips koristi aktiv- naočale. 0 14 20
ne 3D naočale, koje daju bolju OPREMLJENOST
3D reprodukciju nego pasiv- Zaključak 0 10
ni način prikaza. Iako sam do Philips DesignLine DALJINSKI UPRAVLJAČ
sada 3D reprodukciju slike 55PDL8908S LED TV je poka-
0 9 10
bez preklapanja vidio jedi- zao ne samo da je moguće
CIJENA/KVALITETA
no na Panasonicovim plaz- dobiti dobru sliku na LED TV-u
ma TV-u, Philipsu je to uspje- i odličnu opremljenost, nego je 0 19 20
UKUPNO
lo i na LED TV-u. Preklapanje u kombinaciji s odlično osmi-
100
nije jedino što je uspješno rije- šljenim dizajnom moguće dobi- 0 87
hifimedia #93 29
 TEST OPPO BDP-105
Uspon
na Olimp
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
P
ojavljivanjem na trži-
štu DVD prije 8 godi-
na, tvrtka Oppo je već
tada pokazala da želi drža-
ti vodeću poziciju među naj-
boljim proizvođačima u
tome AV segmentu. Početno
stečeni status, iz godine u
godinu samo su dodatno
potvrđivali. Njihov najnoviji i
najbolji Blu-ray model ozna-
ke BDP 105, kruna je tehno-
logije i znanja koje su godi-
nama skupljali i usavršava-
li Oppo-ovi konstruktori i
inženjeri.
Već prilikom prvog dodi-
ra i izvlačenja iz kartonske
30 hi-fimedia #93
ambalaže Oppo BDP 105
Blu-raya, moglo se nazrije-
ti da je ovaj Blu-ray nešto
posebno, jer niti jedan do
sada testirani Blu-ray ure-
đaj nije težio 7,9 kg. Pogled
u unutrašnjost uređa-
ja otkriva razlog njegove
"velike" težine, a to su: vrlo
debelo i čvrsto čelično kući-
šte, veliki toroidni transfor-
mator, i mnoštvo elektro-
ničkih komponenata, koje
nećete sresti u uobičajenim
Blu-rayima. Prije svega se
to odnosi na ugrađen dvo-
struki ESS Sabre 32-bitni
referentni digitalno-analo-
gni pretvarač (DAC), koji
se koristi u nekim vrlo sku-
pim uređajima. Blu-ray kori-
sti dva odvojena digitalno-
analogna pretvarača (dvije
odvojene elektroničke plo-
čice): jedan za 7,1 kanalni
izlaz iz dekodera, a drugi za
stereo izlaz, poboljšavajući
tako kvalitetu zvuka. Tu je i
USB 24/192 asinkroni ulazni
pretvarač, koji poboljšava
reprodukciju zvuka s kon-
trolom tijeka audio podata-
ka, umjesto USB odašilja-
ča na PC ili MAC računali-
ma. Ugrađeni je i dual-core
procesor na ploči, koji omo-
gućuje brže čitanje diskova
i podataka s mreže, te ubr-
zava početno startanje Blu-
raya. Treba istaknuti da se
uz Oppo plejer u kompletu
dobiva 1 HDMI kabel, USB
adapter za
bežični WiFi i
produžni USB kabel.
Izgledom Oppo BDP
105 Blu-ray dominiraju jed-
nostavne linije i gotovo
nevidljive funkcijske tipke
na prednjem panelu, a čvr-
sti i debeli gornji poklopac
koji ima isperforirane rupe
na sebi zbog hlađenja (u
unutrašnjosti nema ventila-
tora), podsjeća na neki pro-
fesionalni uređaj. Oppo BDP
105 dolazi u crnom i srebr-
nom finišu, što omoguća-
va njegovu jednostavnu pri-
lagodbu ostalim kompo-
nentama u AV sustavu, koje
korisnik već ima kod kuće.
Na prednjoj ploči nalazi se
hifimedia #93 31
 TEST OPPO BDP-105

s Oppo Blu-rayem biti dodatno kog pojedinog kanala, koji su

Osnovni izbornik
1 USB i 1 MHL kompatibilni
HDMI priključak (omogućuje
izravno povezivanje kompatibil-
nog pametnog telefone kako bi
se pristupilo datotekama videa,
slika ili glazbe), a tu je i neoče-
kivani pozlaćeni ulaz za slušali-
ce. Pojačalo za slušalice izrav-
no je priključeno na ESS Sabre
32 referentni digitalno/analogni
pretvarač, što mu daje pred-
nost u odnosu na uobičajene
ulaze za slušalicama na recei-
verima ili pojačalima, a glasno-
ća slušalica se digitalno regu-
lira pomoću daljinskog uprav-
ljača.
Pogled na zadnju stra-
nu Blu-raya definitivno daje
impresivnu sliku opremljenost
AV ulazima i izlazima. Svi su
pozlaćeni: balansirani XLR ste-
reo audio izlaz, 7,1 kanalni ana-
logni izlaz iz surround dekode-
ra, 2 HDMI izlaza, 3 digitalna
audio ulaza (1 optički, 1 koak-
sijalni i 1 USB), itd.. Smještaj
svih priključaka je vrlo logičan,
te je dovoljno mjesta između
njih, što omogućava nesmeta-
no priključivanje ili isključiva-
nje raznih kabela bez ikakvog
problema.
On screen grafički izgled
izbornika već je viđen na nji-
hovim prošlim modelima.
Jednostavni i jasni izbornici,
U odabir izlazne rezolucije videa nudi se 4k i 2k
neće zbuniti niti one korisnike
koje nemaju baš puno iskustva
s Blu-ray uređajima. U izborni-
ku podešavanja rezolucije slike,
jasno je naznačeno da ovaj
Blu-ray može bez problema
podignuti HD rezoluciju slike
na Ultra HD (4K / 3840 x 2160
piksela), pa je u potpunosti
spreman za nadolazeće Ultra
HD TV. Podešavanje parameta-
ra u surround dekoderu izve-
dena su vrlo dobro i jasno,
jedino bi se moglo zamijeti-
ti to što je izračun udaljenost
slušatelja od zvučnika mogu-
će isključivo u inčima, a ne i u
centimetrima. Oppo BDP 105
može pristupiti audio, video i
slikovnim datotekama pohra-
njene na DLNA-kompatibilnim
digitalnim medijima poslužite-
lja (odnosno, osobna računa-
la ili mrežno priključeni uređaji
za pohranu podataka) koji dije-
le zajedničku mrežu u svome
domu. Blu-ray se može mrežno
priključiti i Internet ali samo na
zadane stranice npr. Vudu HD,
Pandora, Rhapsody, YouTube,
Picasa, i mnogi drugi, a na
većinu njih se korisnik treba
preplatiti da bi mogao gleda-
ti pojedini sadržaj (neke nije
moguće pratiti iz Europe nego
samo iz Amerike). Integrirana
je Gracenote MusicID uslu-
Podešavanja surround dekodera
ga koja omogućuje prikazi- ja, daljinski upravljač posjedu-
vanje dodatnih informacija za je mogućnost odabira tri razli-
CD, DVD, Blu-ray, glazbene čita koda, kako bi svaki uređaj
ili video datoteka npr. prikaz imao svoje funkcijske koman-
omota, žanr, umjetnik, sinopsis, de. Podešavanje koda omo-
itd., kada je Blu-ray priključen gućuje maleni prekidač od tri
na Internet. položaja (1-2-3) koji se nalazi
Daljinski upravljač je vrlo u spremištu baterija daljinskog
velik, pa su se i nešto veće upravljača, a na samim uređa-
funkcijske tipke mogle smjesti- jima je u tom slučaju potreb-
ti na njega bez problema. Ovim no također odabrati kod kao i
na daljinskom upravljaču. Kao
i kod većine današnjih AV ure-
Ovaj Blu-ray može đaja, Oppo BDP 105 se može
kontrolirati pomoću uređaja
bez problema koje koriste Android (https://
podignuti HD play.google.com/store/apps/
details?id=com.Oppo.oremo-
rezoluciju slike na te.message) ili iOS (https://itu-
nes.apple.com/us/app/Oppo-
Ultra HD (4K / remote/id584701552) platfor-
mu, što dodatno olakšava kon-
3840 x 2160 piksela) trolu ovog Blu-raya.
je izbjegnuto eventualno slu- Slika i zvuk
čajno pritiskanje krive funkcij- Od samog početka testira-
ske tipke, dok je logika raspo- nja slike bilo je jasno da Oppo
reda tipki odlična, što je jedna BDP 105 daje do sada neviđe-
od prednosti na ovom daljin- nu kvalitetu slike na Blu-ray
skom upravljaču. Sve tipke uređajima. Druga generaci-
imaju pozadinsko osvjetlje- ja Marvell Qdeo™ obrada vide-
nje (svjetlost traje iznimno ozapisa sigurno je tome naj-
dugo - 9 sekundi), pa neće zaslužnija. Boje su bile bogate
biti problema s upravljanjem i potpuno prirodne, a kontrast
Blu-ray i u zamračenoj sobi. je zaista nevjerojatan, s veli-
U slučaju da se u AV sustavu kom jasnoćom prikaza deta-
nađu dva ili više Oppo uređa- lja čak i u sjenama. Jaggies
test je gotovo savršen i do
sada nisam vidio bolje rezul-
tate niti na ijednom Blu-rayu.
I DVD reprodukcija daje odli-
čan kontrast i reprodukciju
boja, a zaglađivanje rubova je
nagrađeni dubljom, prirodnijom
i čišćom slikom, nego što će to
vidjeti kod nekog drugog Blu-
ray proizvođača. Reprodukcija
videa s USB memorijskog stika
ili preko mreže, također je kva-
litetu slike "podiglo" na jednu
višu razinu, tako da će kori-
snici Oppo BDP 105 biti i više
nego zadovoljni dobivenom
kvalitetom slike. Iako je kori-
štena zadnja verzija firmwa-
rea 10XEU-50-0 422 nije se
uspio riješiti problem s isprav-
nim prikazom hrvatskih dijalek-
tičnih znakova (č,ć,đ,dž) u tilo-
vima i na to jedino imamo pri-
govor. Nadam se da će to biti
ispravljeno naknadnom verzi-
jom firmwarea.
Zvuk je ono što ovaj Oppo
BDP 105 Blu-ra plejer izdva-
ja od svih drugih na tržištu.
Ostao sam ugodno iznenađen
da je zvuk bez obzira iz kojeg
je izlaza bio reproduciran (digi-
talno ili analogno), bio nevje-
rojatno dobar. Srednjetonska
područje bilo je najbolje pre-
zentirano s odličnom prirod-
nošću zvuka. Visokotonski dio
zvuka se u nekim trenutcima
činio pomalo "skriven", ali nika-
da nije zazvučao napadno ili
agresivno. Bas je bio mekani-
jeg karaktera ali izuzetvo sta-
bilan, a zvuk se nije "raspadao"
čak niti na najkompliciranijim
zvučnim zapisima. Stereo slika
je bogata, malo više uvučena
prema stražnjem zidu, te podi-
gnuta malo iznad zvučnika, što
doprinosi jednom posebnom i
"primamljivom" zvučnom doživ-
ljaju. Reprodukcija surrounda
je pokazala da Oppo odlično
vlada i višekanalnim zvukom,
gdje također dolazi do izraža-
ja mirnoća i staloženost cijele
zvučne slike. Prostor je odlič-
no naznačen sa svim detalji-
ma, neovisno o kojem se surro-
und kanalu radilo. Kontrola bas
frekvencija je bila izuzetna, sa
snažnim, prodornim i jasnim
stvarno briljirali. Za razliku od
surrround dekodera iz mojeg
receivera Oppo je imao nešto
manje prostora, ali i dalje je
zvuk bio jako dobar. Zapravo,
Oppo surround dekoder se bez
imalo ustručavanja može mjeri-
ti s mnogim dekoderima ugra-
đenim u današnje receivere.
Oni koji imaju neki stariji recei-
ver, a koji nema ugrađeni HD
surround dekoder, s Oppo BDP
105 naći će odličnog partnera.
Možda je najinteresantnije bilo
vidjeti kako je Oppo-ov digi-
talno/analogni pretvarač una-
prijedio zvuk vanjskih uređa-
ja. Svoj stari Pioneer DVD ple- Model Oppo BDP-105
jer od oznake DV -717, priklju- Optički digitalni izlaz/ulaz (TosLink) •/•
Koaksijalni digitalni izlaz/ulaz •/•
čio sam u Oppo D/A pretvarač,
Stereo audio izlaz •
te dobio puno kvalitetniji zvuk. Balansirani XLR stereo audio izlaz •
Pioneer je sada imao umjere- Kompozitni video izlaz •
niji i prirodniji zvuk, pozorni- Komponentni video izlaz (Pr, Pb,Y) -
ca je bila nešto veća po širini S-Video izlaz -
i dubini, a svi zvukovi su dobili HDMI izlaz/ulaz 2/2
dodatno na jasnoči. Oppo BDP RSC 232C •
105 definitivno je pravi oda- Audio izlazi iz surround dekodera (5.1/7.1) •/•
bir za sve one koji žele sluša- Mrežni priključak •
USB 3
ti stereo zvuk s računala, USB
RS-232C •
memorije, kućne mreže, itd., jer
Infracrvena IR kontrola •
će neovisno o vrsti materija-
Ulaz za slušalice •
la (npr. MP3, FLAC) dobiti vrlo
kvalitetan zvuk kojega do sad
Utor za memorijske kartice
Dodatni pribor
-
HDMI kabel/ bežićni USB adapter
nisu imali prilike čuti, ako već
nisu koristili neki vanjski D/A
Audio digitalno/analogni pretvarač
Progressivan scan
192 kHz/24 bit
• (PAL/NTSC)
pretvarač. Reprodukcija zvuka Video scaler • (Qdeo Marvell Kyoto-G2)
kroz izlaz za slušalice je tako- Mogućnost podešavanje slike •
đer odlična, što daje moguć- Brzina čitanja pojedinog medija i uključenja uređaja
nost slušanja vrhunskog sterea Uključenje blu-ray plejera / brzi start 17 sekundi / 7 sekundi
u kasne sate bez uznemirava- BD disk 17 sekundi
DVD 12 sekundi
nja ukućana.
CD 12 sekundi
Ostalo
Zaključak Dimenzije (širina x visina x dubina) 430 x 123 x 311
Oppo BDP 105 Blu-ray ple- Masa (kg) 7,9
jer je definitivno odličan pro- Intek Croatia, tel. 098/374 906,
Info
izvod u svim segmentima. www.intek-croatia.hr
Njegova univerzalnost repro- CIJENA 10.340 kn
dukcije svih formata (DVD
Oppo BDP-105 hifimedia Oppo BDP-105
Audio, SACD, MKV, MP3, itd.), 
 Izgled SLIKA
ugrađeni kvalitetan 7.1 surro- 
 Tihi rad 0 30
und HD dekoder, odličan D/A  Odlična slika
 2. generacija Marvell Qdeo video ZVUK
pretvarač kojeg mogu koristiti
procesora 0 29 30
i svi vanjski uređaji, odlična 2.  Odličan stereo i surround zvuk
  OPREMLJENOST
generacija Marvell Qdeo video  ESS Sabre 32-bitni digitalno/analogni
 
procesora, podizanje 2K na 4K pretvarač 0 10

 Odlična opremljenost priključcima

respektabilno, pa se u nekim
trenutcima činilo da se gleda
zvukom. Zvuk kroz surround
dekoder iz Blu-raya pokazao je
rezolucije slike, mrežna žična i
bežična komunikacija,itd., svr-
  DALJINSKI UPRAVLJAČ
 Svi priključci su pozlaćeni
 
 Ulaz za slušalice
 
0 9 10

slika s Blu-raya, a ne s DVD
diska. 3D Blu-ray reprodukci-
ja je pokazala da se i kvaliteta
3D slike može uvijek poboljšati,
također vrlo istančan i jasan.
I ovdje su svi zvukovi bilo vrlo
čisti, pogotovo stražnji surro-
und kanali. Pohvaliti se treba
stava ga trenutačno kao najpo-
željniji Blu-ray na tržištu. Nama
će Oppo BDP 105 od sada slu-
žiti kao referentni model za sve
 XLR stereo ulaz
  CIJENA/KVALITETA
 Digitalni audio ulaz 0 20
 prikazuje hrvatske dijalektične znakove
  Ne
UKUPNO
u titlu (č, ć, đ, dž)
  U surround dekoderu nema prikaz mjernih 0 98 100

pa će svi zaljubljenici 3D slike odlična naznačenost sva- buduće testove u časopisu. jedinica u cm nego samo u inčima

32 hi-fimedia #93 hifimedia #93 33

 TEST TOSHIBA 58L9363DS
4K EVOLUCIJA
Osnovna razlika između
sadašnjeg HD prikaza i UHD
je u rezolucije slike. Full HD
televizori imaju rezoluciju
slike od 1080 x 1920
piksela dok Ultra HD imaju
četverostruko više piksela,
odnosno 2160 x 3840 piksela
34 hi-fimedia #93
p i š e : D u b r a v k o To p l a k
S
vakim testom neko-
ga novog AV uređa-
ja u magazinu, uviđa-
mo da su oni iz dana u dan
sve više tehnološki napredni-
ji. To ne znači da su uvijek u
reprodukciji i bolji od prošle
generacije uređaja, nego da
imaju neke nove i naprednije
mogućnosti. Naravno, posto-
je periodi koji označe neku
novu tehnološku prekretni-
cu, po kojoj će se svi budući
AV uređaji morati voditi u pro-
cesu proizvodnje i time kori-
snicima ponuditi sasvim novi
pogled i kvalitetu koju do
sada nisu poznavali. Sadašnji
Full HD televizori (2K) već su
godinama na tržištu i u pot-
punosti su zamijenili prijašnje
televizore standardne rezolu-
cije (SD). Upravo će godina u
koju ulazimo biti prekretnica
u prihvaćanju nove tehnologi-
je prikazivanja video sadržaja
još veće rezolucije na televizo-
ru. Radi se o tehnologiji izra-
de ekrana televizora koji će
moći reproducirati 4K video
standard, poznat kao Ultra HD
(UHD). Osnovna razlika izme-
đu sadašnjeg HD prikaza i
UHD je u rezolucije slike. Full
HD televizori imaju rezoluci-
ju slike od 1080 x 1920 pikse-
la dok Ultra HD imaju četve-
rostruko više piksela, odno-
sno 2160 x 3840 piksela. U
praksi to znači veliku razliku u
jasnoći slike, količini detalja,
veći raspon boja i gotovo foto-
grafsku pokretnu sliku. Veća
gustoća piksela omogućuje ne
samo jasnije slike na velikim
ekranima dijagonala većih od
127 cm (50 inča), nego kori-
snici mogu, bez ikakvog napo-
ra za oči, gledati veće Ultra
HDTV ekrane s iste udaljeno-
sti kao što sada čine s HDTV
modelima manjih ekrana.
Danas televizore s UHD
tehnologijom nude svi važ-
niji proizvođači (Samsung,
Panasonic, Philips, Toshiba,
itd.), uz sve veći broj mode-
la i veličina. Kao i na počet-
ku razvoja HDTV-a i novi Ultra
HD standard pati od istih
početnih problema – dostu-
pnost 4K sadržaja.
Blu-ray uređaji koji se sada
nalaze na tržištu ne mogu
reproducirati tu rezoluci-
ju slike, dostupnost komer-
cijalnih video kamera za sni-
manje 4K materijala je mala,
a one postojeće imaju viso-
ku cijenu. Naravno tu ubraja-
mo i sve ostale popratne ure-
đaje: video mix pultove, medi-
je na koje se zapisuje video
signal, te svi ostali uređa-
ji koji su potrebni za distribu-
ciju 4K rezolucije prema kori-
sniku (npr. mrežna ili satelit-
ska distribucija video signa-
la). Iako ima primjera gdje se
ovaj sadržaj već polako uvodi
i postaje dostupan korisnici-
ma, to je tek početak. Da bi
novi standard zaživio, pogo-
tovo kod nas gdje je i Full HD
prava rijetkost, trebat će još
neko vrijeme.
Bez obzira na to, korisni-
ci koji sada kupe Ultra HD
televizor, ipak će moći uživa-
ti u dobroj slici jer svi posto-
jeći modeli na tržištu mogu
sliku manje rezolucije podi-
ći na veću što podrazumijeva
i na UHD. Pri tome treba oče-
kivati da će kvaliteta i rezulta-
ti takvog podizanja rezolucije
slike kod svakog proizvođača
biti različita. Postojeći stan-
dardni HDMI 1.4 priključak
može reproducirati 4K signal
ali ima ograničenje na 30 sli-
čica u sekundi. Novi HDMI
2.0 standard povećava propu-
snost do 18Gbps i podržava
4K Ultra HD na 50/60 sličica
po sekundi, s 12-bitnom 4:2:2
bojom. Za to vam neće biti
potrebno nikakav poseban
HDMI kabel za povezivanje
osim da bude označen kao
"high speed" HDMI kabel.
Toshiba je jedna od prvih
tvrtki koja se upustila u proi-
zvodnju 4K TV-a. Prošle godi-
ne njihov prvijenac oznake
55ZL2 osvojio je veliku pažnju
ne samo ugradnjom Ultra HD
panela u TV nego i gledanjem
3D sadržaja bez upotrebe 3D
naočala.
Ovogodišnje izdanje druge
generacije Ultra HD televi-
zora Toshiba je predstavila s
modelom oznake 58L9363DG
(serija L9), kojega smo i
testirali. Izgledom Toshiba
58L9363DG se ne razlikuje
puno od ostalih LCD TV-a na
tržištu, a odlikuje ga klasičan
crni rub oko Ultra HD LCD TV
panela dok je donji u srebr-
noj boji. Kada se TV pogle-
da bočno, primjetno je nešto
deblje kućište TV-a (6,9 cm).
S obzirom na veličinu ekrana
od 147 cm, srebrno postolje
na kojem stoji TV je masivno
i stabilno, što je dobro, iako
Toshiba preporučuje dodatno
fiksiranje stalka u podlogu na
kojoj stoji pomoću vijka. Ako
imate staklenu podlogu ovo
dodatno pričvršćivanje nije
izvedivo baš jednostavno.
Na stražnjoj strani televi-
zora Toshiba je dobro opre-
mljena raznim AV priključ-
cima: 4 HDMI, 1 RGB/PC,
2 USB priključaka, utor za
memorijske SD kartice itd..
Dok TV stoji na stalku neće
biti nikakvih problema s pri-
ključivanjem bilo kojeg AV
kabela, ali ako se postavlja na
zid, moglo bi biti određenih
poteškoća. U tom slučaju tre-
Toshiba je jedna
od prvih tvrtki
koja se upustila
u proizvodnju
4K TV-a
balo bi postaviti zidni nosač
koji se može odmaknuti od
zida radi lakšeg pristupa pri-
ključcima.
Izgled On screen grafič-
kih izbornika je prilično dobro
prezentiran. Glavni izbornik
sadrži 8 manjih ikona (podiz-
bornici) koje su grafički vrlo
jednostavno predočene, pa
će korisniku odmah biti jasno
u kojem podizborniku treba
potražiti određenu funkciju za
podešavanje. I ovdje je kao i
na većini TV na tržištu, naj-
kompleksniji izbornik za pode-
šavanje slike. Osim standar-
dnih podešavanja (boja, svje-
tlina, itd.) tu su i napred-
na podešavanja za iskusne
korisnike. Neke od napred-
nih funkcija su: balans bije-
le boje (2 ili 10 točaka), RGB
filtar, gama kalibracija, itd..
Tu se nalaze i neke specifič-
ne Toshibine funkcije za sliku,
koje poboljšavaju ukupnu kva-
litetu slike (npr. Resolution+ -
poboljšava prikaz nižih rezo-
lucija na Ultra HD rezoluciju,
ClearScan – povećava čisto-
ću slike kod brzih pokre-
ta), ali, kao i kod svih osta-
lih proizvođača, s njima treba
biti oprezan jer u nekim spe-
cifičnim slučajevima one nisu
od velike pomoči pa bi tre-
bale biti isključene. Toshiba
nudi i već nekoliko unaprijed
postavljenih slikovnih modo-
va, a posebno je interesan-
tan Hollywood Day (dnevni) i
Hollywood Night (noćni) mod.
Sva poboljšanja slike kontro-
lira Toshibin CEVO 4K mul-
tiprocesor kojem je dat veli-
ki zadatak ukupne kontro-
le slike. Toshiba se dodatno
posvetila i zvukovnim moguć-
nostima TV-a, pa je u suradnji
s tvrtkom Audyssey (Audyssey
Premium Television™ sound)
ugradila njihovo poboljšanje
i kontrolu zvuka, što je rezul-
tiralo dodatnim napretkom
u zvuku s obzirom na male
dimenzije ugrađenih zvučni-
ka. Ovo poboljšanje se odno-
si kod niskog i umjerenog
nivoa glasnoće dok se god
glasnog slušanja bas područ-
je previše ističe čime se gubi
na jasnoći detalja u srednje-
tonskom području. Osim toga,
Toshiba 58L9363DG ima MHL
link za jednostavno poveziva-
nje pametnih telefona, Wi-Fi
bežično povezivanje, Cloud
TV platformu s aplikacijama
(Smart TV), Intel WiDi, otvo-
reni Internet pretraživač, itd..
Ono što smo zamijetili je nešto
sporije otvaranje i upravljanje
s pojedinim aplikacijama i pro-
zorima u Smart TV-u, nego što
to nude neki drugi proizvođa-
či, a nadamo se da će i podrš-
ka za hrvatske dijakritičke
znakove biti uključena s novim
firmwareom.
Daljinski upravljač je uzak
i visok, te dobro leži u ruci.
Funkcijske tipke su gumira-
ne i prilično mekane na dodir,
a kursorske navigacijske tipke
smještene su u samo sredi-
šte daljinskoga upravljača, što
olakšava kontrolu svih funk-
cija TV-a.
Slika
Već na prvi pogled, bilo
je u potpunosti jasno, da
reproducirana Ultra HD slika
na Toshibinom TV-u izgle-
da odlično. Ona nije mjerlji-
va niti usporediva s nijednim
segmentom standardne Full
HD slike koja se danas nudi
na tržištu. Bogatstvo boja,
jasnoća, kontrast, i prirod-
nost reproducirane slike do
sada nije bilo moguće vidje-
ti na televizorima niže rezo-
lucije. Najviše oduševljava
nemogućnost otkrivanja bilo
kojeg pojedinačnog pikse-
la na ekranu, čak i kada se
korisnik približi na 30 cm od
njega. Ovakva reprodukci-
ja samo potvrđuje napomenu
s početka teksta da će kori-
snici većih dijagonala ekra-
na sad moči uživati u vizualno
bogatoj slici bez pojave uoč-
ljivih piksela. Prikaz pokre-
ta na 4K video sadržaju je vrlo
dobar, ali uz pretpostavku da
su sve napredne funkcije nje-
govog procesiranja isključe-
ne. Toshibin CEVO 4K multi-
procesor, omogućuje pomoću
Resolution+ sklopa, podiza-
nje SD i HDTV signala na Ultra
hifimedia #93 35

TEST TOSHIBA 58L9363DS
Prkiaz Ultra HD slike s
demo materijala
HD rezoluciju. Iako mu to u
dobroj mjeri i uspijeva, ipak su
uočljivi nedostaci kod prikazi-
vanja detalja, a i rubovi pred-
meta znaju biti malo nazublje-
ni. Toshiba se na ovom modelu
odlučila za aktivnu 3D tehno-
logiju naočala, koja je do sada
uvijek pokazivala bolje rezul-
tate nego pasivna tehnologija
(neobično je da su veće dija-
gonale iz ove serije napravlje-
ne s pasivnom 3D tehnologi-
jom). Na žalost, 3D slika nas
ipak nije oduševila zbog pre-
klapanja slike između desnog i
lijevog oko, pa se na 3D mate-
rijalima vide dvostruki desni i
lijevi rubovi predmeta. Nadamo
se da će Toshiba ovaj nedo-
statak uskoro ukloniti novijom
verzijom firmwarea. Pretvorba
2D u 3D sliku je solidna, kao i
kod većine konkurenata, i nije
ono što će korisnici pretjerano
koristiti. Bez obzira na ishod
pretvorbe, treba isprobati ovaj
mod kako biste vidjeli razli-
ku između originalne 3D slike i
one koja je nastala iz 2D.
Zaključak
Toshiba 58L9363DG Ultra
HD televizor je tehnološki u
36 hi-fimedia #93
Sennheiser MOMENTUM On-Ear high-end
slušalice stvorene za uživanje i istraživanje detalja
u glazbi. Lijepe i kompaktne, mijenjaju koncept
hvaljenih Sennheiser MOMENTUM slušalica u
manji, osvježavajuće moderan pristup, istodobno
ostajući vjerne svojoj filozofiji i predanosti visokim
performansama u zvuku i stilu.
Izbornik balansa bijele boje u 10
točaka
Izbornik Audyssey za poboljšanje
zvuka TV-a
Izgled Toshibinog Smart TV
vrhu trenutne ponude i svo- Model Toshiba 58L9363Ds
jim slikovnim kvalitetama naj- A/V priključci
bolje će odgovarati korisnici- Komponentni (Pr, Pb,Y) ulaz 1
ma koji žele na velikom ekra- HDMI ulaz 4
nu gledati filmove i serije. Uz Euro AV SCART •
pretpostavku da imate pristup Kompozitni video 1
Ultra HD sadržajima, njegova Analogni stereo audio ulaz/izlaz •/-
slika je zavodljiva, a ugrađena Slušalice •
CEVO 4K tehnologija vam osi- USB 2
gurava kompatibilnost s nado- Utor za memorijske kartice (SD) •
lazećim TV i filmskim materi- Optički/Koaksijalni digitalni izlaz •/-
jalima visoke rezolucije. Common interface •
Mrežni priključak •
Antenski priključak •
NAPOMENA: U ovaj test nismo Satelitski priključak •
uvrstili naš uobičajeni prikaz Posebnosti
ocjena kvalitete zbog činjenice da 2D-3D pretvorba / 3D prikaz slike sa Blu-ray •/•
Zadivljujuća publika poziva na
nam je ovo prvi test 4K televizora. Vidljiva dijagonala (cm) 147
iskrenost i genijalnost, baš kao i
Nakon što u narednim mjesecima Vrsta ekrana LED LCD
Jeff uživamo u onome što radimo.
Format ekrana 16:9
provedemo testiranje i proizvoda Stvaranje čistog i autentičnog zvuka
Broj piksela (horizontalna x vertikalna) 3840 x 2160
drugih proizvođača, imat ćemo je u strasti i poštovanju glazbe i za
Procesuiranje slike 1080p/24/50Hz
usporedne parametre za njihovo one koji je tumače. DALI ZENSOR 3 je
Vidljivi kut vertikalno/horizontalno 176/176
ocjenjivanje. najnoviji član nagrađivane ZENSOR
200/300/400/600/800 Hz -/-/-/-/•
serije. Novo razvijeni zvučnik koristi
Pseudo surround zvuk •
7" srednjetonsko-bass jedinicu koja se
Snaga audio pojačala 2 x 10 W
Toshiba 58L9363DS temelji na tehnologiji iz ZENSOR-a 7 i
TV prijamnik analogni i digitalni MPEG 2/MPEG 4
visokotonskog modula iz ZENSOR-a 1.
 Odlična 4K slika Bežićni LAN •
 Reprodukcija boja Ovaj novo razvijeni zvučnik je
Ostalo
 Jednostavni On screen izbornici osmišljen i napravljen da zvuči puno
Dimenzije (širina x visina x dubina)
 Utor za SD kartice
Bez stalka 1306 x 765 x 69 veći nego što zapravo jest.
  Nema hrvatskih dijakritičkih znakova u Sa stalkom 1306 x 875 x 374
titlovima
Masa (kg) TV/sa stalkom 31/35,5
  3D preklapanje slike
  sporije otvaranje i upravljanje pojedinim Info www.technomarket.hr
aplikacijama i prozorima u Smart TV CIJENA 22,999.00 kn
Božidara Adžije 31/1, Zagreb • Tel: 01/ 233 76 19
e-mail: info@bojezvuka.hr • web: www.bojezvuka.hr
FB: fb.me/novebojezvuka
RAZGOVOR / JAN-ERIC PERSSON

razgovarao: Davor Hrvoj Razni izvođači

Showcase 2013

P
ovodom preuzimanja zastupstva za Opus 3 / Sigma audio koncept
izdanja ugledne švedske diskograf-
Interes za kvalitetu
ske kuće Opus 3, koji od ove godi-
ne na hrvatskom tržištu zastupa zagrebač-
ki Sigma Audio Koncept, njezin utemelji- je definitivno u
O
vim kompilacij-
skim izdanjem
zastupljen je tek dio
telj, ugledni producent i snimatelj Jan-Eric ostvarenja iz boga-
Persson je nekoliko dana boravio u Zagrebu. stagnaciji. No, bez tog kataloga disko-
Opus 3 je orijentiran prema audiofilskim grafske kuće Opus
snimcima akustične glazbe poput jazza, blu- obzira na ovaj trend 3, ne samo što se
esa, folka i klasike. Osim što brine o viso- tiče predstavljanja
koj tehničkoj kvaliteti snimaka te albume još uvijek postoji glazbenika, nego
objavljuje na formatu super audio CD-a, ali i stilova. U ovom slučaju producent Jan-
i na 180 gramskim vinilnim pločama, Opus zdrava količina Eric Persson odlučio je svoju tvrtku pred-
3 u svojem katalogu ima vrhunske švedske staviti izvedbama blues, bluegrass, coun-
glazbenike kojima se nerijetko pridružuju i zaljubljenika u try, pop, surf i jazz glazbe ostvarenima u
gosti, svirači svjetskoga glasa. U razgovoru razdoblju od 1976. do 2012. Kad se govori
koji smo vodili prigodom posjete Zagrebu, dobru i kvalitetnu o jazzu, budući da je riječ o Opusu 3, radi
Persson je govorio o svojoj viziji snimanja se o tradicionalnom jazzu: dixielandu i
dobre glazbe i vjerne reprodukcije zvuka. snimljenu glazbu swingu. Iako su izdanja te tvrtke važna i
zbog evergreena iz američke pjesmarice,
HFM: Što je najbitnije za OPUS 3 u koji su u njima često zastupljeni, na ovaj Legenda kaže da je originalni NAD 3020 ponudio
svijetu Hi-Fi-ja? CD su uvrštene uglavnom autorske sklad- istinski doživljaj HiFi zvuka ljubiteljima glazbe
JEP: Uspjeh se zasniva na pronalasku i be. Među mnogobrojnim glazbenicima diljem svijeta, zapanjivši milijune ljudi svojim
uvjerljivim i snažnim zvukom kakav nitko nije
kombinaciji odlične glazbe koja je snimlje- zastupljeni su poznati pjevači i pjevači- očekivao. Sada NAD predstavlja novo hibridno
na uživo i to tako da zvuči kao da se nala- ce koji su ostvarili diskografsku suradnju digitalno pojačalo D 3020, u potpunosti moderno
zimo tamo u tom trenutku, be obzira radi- s ovim izdavačem: B.B. Driftwood, Rebeca redizajniranu inačicu izvornog NAD 3020 modela,
lo se o klubu, koncertnoj dvorani ili crkvi. Sjöberg, Eric Bibb, Therese Mercedes namijenjenu suvremenim audiofilima digitalne
generacije. Koristeći najnaprednije i najnovije
Iako imam vlastiti studio, koristim istu filozo- Myrhed i Maria Winther, te Eva Taylor,
digitalne tehnologije u kombinaciji s jedinstvenom
fiju. Naravno, u studiju se mora dodati odre- slavna američka pjevačica koja je u rad- implementacijom provjerene vlastite
đeni reverb i obrada snimke da bi se stvorio nim danima surađivala s velikanima kao NAD PowerDrive™ tehnologije i hibridne
dojam prostora. Kod slušanja reproducirane što su Sidney Bechet i Louis Armstrong. digitalne arhitekture, D 3020 predstavlja identičnu
glazbe ključno je stvoriti dojam da se nalazi-  redefiniciju inovativnosti kakva je izvorni NAD 3020
Davor Hrvoj
uzdignula do kultnog statusa.
te na živoj svirci.
HFM: Zašto ste i kako osnovali tu
diskografsku tvrtku?
Grom ipak udara
dvaput na isto mjesto!
Jan-Eric Persson snimio Davor Hrvoj

JEP: To je bilo na početku 1970-tih. ljavala "close-miking" i multikanalne mikse-

Naime, tada sam počeo proizvoditi zvuč- te. Ovakvo rješenje jednostavno nije dobro i
nike. U to je vrijeme bilo teško naći prave ne dozvoljava soničnu rekreaciju prostora u Idealni partnerski
referentne audio zapise s obzirom na to kojima glazbenici sviraju. Mi smo to uspje- zvučnici iz programa
da su svi snimljeni materijali bili produci- li samo s dva mikrofona i još jednim dodat- sestrinske tvrtke PSB
rani na različite načine. S prijateljem sam nim koji je davao podršku kod kontraba-
Autorizirani maloprodajni partneri
kupio dva Pearl kondenzatorska mikrofo- sa. Također je bitno da glazbenici sviraju za NAD i PSB proizvode:
na. Tada smo počeli snimati u vlastitoj reži- zajedno i istovremeno bez dubbinga i dru-
ji referentne snimke na raznim lokacija- gih mogućih editiranja. Kad je kvaliteta u Audio dream, Nova ves 54
10000 Zagreb, +385 (0)1 48 33 046
ma u Stockholmu. To uključuje i legendarni pitanju, to nam je dozvolilo referentni glaz-
jazz klub "The Pawnshop". Na kraju nisam beni zapis. Lars Erstand i Knud Jorgensom Cadoro - Rijeka, Stanka Frankovića 9
51000 Rijeka, +385 (0)51 541 103
nastavio s proizvodnjom zvučnika nego sam su snimljeni na ovaj način. Snimka nije s

LP ima šarm,
Ekran - Osijek, J. J. Strossmayera 12
se počeo baviti isključivo sa snimanjem koncerta, ali je ostvarena u odgovarajućem 31000 Osijek +385 (0)31 283 765
glazbe. Tada smo snimali isključivo akustič- Samo dva mikrofona prostoru s idealnom akustikom i reverbom.
nu glazbu u različitim prostorima kao što su HFM: Zato jazz glazbenici vole da ih Ključno je naći idealnu poziciju za smje-
koncertne dvorane, klubovi, crkve... U to je se snimi uživo, kako bi se mogla doča- štaj mikrofona kod ovakvog minimalistič-

ali DSD ima

vrijeme postalo popularno i standardno sni- rati atmosfera žive svirke, čak i kad kog pristupa. Kada su ovi kriteriji zadovolje-
manje višekanalnom tehnikom i to prven- snimaju u studiju. Oni jednostavno ni, moguće je postići izuzetne i referentne
stveno u studijima. Jazz i klasična glazba traže da se snimi točno onako kako je, tonske zapise.
su se snimali komercijalno u studijima kori- bez ikakve kompresije odnosno uređi- HFM: Jeste li odmah na početku
steći odvojene boxove. Naravno, ta tehni- vanja. Naravno, to je često teško ostva- karijere bili prihvaćeni od strane audio- Where music and film simply mean more!

soničnu prednost
ka nikad nije dozvoljavala osjet žive glazbe. rivo. Kako je vama uspjelo? filske publike i tržišta?
Zato smo u pravilu snimali žive svirke. Na taj JEP: Upravo zato je komercijalno trži- JEP: Da! Prihvatili su to odmah. www.sigma-audiokoncept.hr
tel: ++385 (0)1 3832814
smo način zabilježili svirku s publikom i svim šte za snimanje u to vrijeme počelo koristi- Jednostavno sve je zvučalo više živo i otvo-
popratnim zvukovima. ti tranzistorsku tehnologiju, koja je dozvo- reno. Upravo HI-FI je definicija za ovakav

38 hi-fimedia #93 hifimedia #93 39

RAZGOVOR / JAN-ERIC PERSSON
zvuk, neutralan i prirodan. Treba
paziti na detalje. Primjerice, ne
snima se truba s mikrofonom
preblizu instrumentu. Davno je
Louis Armstrong postavio pra-
vilo da mikrofon ne bude smje-
šten bliže od 2 metra od nje-
gove trube. Imao je i te kako
pravo. Ako je mikrofon preblizu
ne postiže se dobar zvuk pa je
tada potrebno koristiti ekvaliza-
ciju i kompresiju.
HFM: S vremenom ste
ostvarili inovacije, pokrenu-
li ste neke nove trendove u
Hi-Fi-ju i high endu. Kako ste
došli na te zamisli?
JEP: Nije toliko inovacija,
ali sam s prijateljem napravio
miksetu koristeći cijevnu teh-
nologiju. Na taj smo način imali
najkraći put signala od mikro-
fona do magnetofona koji je
dozvoljavao otvoren, čist i dina-
mičan zvuk.
Master kopija
HFM: Kada govorimo o
SACD-u, koja je glavna razli-
ka u odnosu na CD medij?
JEP: Digitalni algoritam
nazvan DSD je vrlo dobar.
Godine 1989. izmislio ga je jedan
japanski profesor s Tokyjskog
sveučilišta. Sony i Philips su u to
vrijeme bili suočeni s komenta-
rima da je CD detaljan, ali bez
života. U svojim počecima CD je
doista tako zvučao. Odlučili su
stvoriti dvoslojni digitalni nosač
zvuka koji je na jednom sloju
imao CD, a na drugom SACD
zapis. Tako se medij mogao kori-
stiti u CD reproduktorima, a
s druge strane dozvoljavao je
SACD reprodukciju u reproduk-
torima koji su podržavali SACD.
Tehnološki, SACD dozvolja-
va zapis do 8 kanala. Smatram
takvo rješenje odličnim jer je
sam medij kompatibilan sa svim
reproduktorima. Svi se mogu
koristiti ovim dvoslojnim nosa-
čem zvuka. Prednost se poka-
zuje u reproduktorima koji imaju
mogućnost SACD reprodukcije
koja je po rezoluciji i kvaliteti u
osjetnoj prednosti u odnosu na
klasičan CD zapis.
HFM: Kako biste uspore-
dili moderne digitalne zapise
u odnosu na stare analogne i
vinilna, LP izdanja?
40 hi-fimedia #93
JEP: Ako se reproduci-
ra preko dobrog SACD playera
i ako je SACD produciran kako
treba, on daje bolji rezultat od
LP-ja. LP kao takav ima svoja
ograničenja – razinu šuma,
gaznu grešku... - iako on može
i dalje dobro zasvirati prven-
stveno zbog svoje homogeno-
sti, prirodnosti i direktnog fizič-
kog osjećaja.
HFM: Radite li i dalje na
izdavanju vinilnih ploča -
LP-ja?
JEP: Još uvijek je lije-
po raditi LP-je. To me podsje-
ća za moje početke. Definitivno
imaju šarma. Iako smatram ako
je sonično DSD urađeno kako
treba i reproducirano na ozbilj-
nom reproduktoru ima soničnu
prednost u odnosu na LP.
HFM: Sada u svojem kata-
logu proizvoda imate i prvu
kopiju master traka. Koliko
je to uistinu sretno rješenje?
JEP: To je počelo prije
nekoliko godina, prvenstve-
no za tržište u SAD-u. Pedeset
i pet albuma iz kataloga, koji
su snimljeni analogno, sada
su dobavljivi na magnetofon-
skim vrpcama, kao prva kopi-
ja master trake. Master kopi-
ja je najbliža moguća stvar
preko koje se danas može doći
do kvalitete samog maste-
ra. Postoji lijep izbor polovnih
magnetofona na svjetskom trži-
štu tako da je nabava takvih
uređaja moguća.
Bez alternative
HFM: Poznati ste i kao
producent. Koji je, prema
vašem mišljenju, najvažniji
zadatak producenta?
JEP: Na svojim projektima
nisam uvijek i producent. To
često može biti i sam glazbe-
nik. Kad jesam stavljam nagla-
sak na opuštenu atmosferu
na sceni. Prema mojem isku-
stvu prva snimka određenog
materijala može biti utegnu-
ta i ne tako dobra. Znam zatra-
žiti da se ponovi neki track ali
neobavezno. Tako svi su opu-
šteni i rezultat se često poka-
že boljim.
HFM: No neki, posebi-
ce jazz glazbenici, inzisti-
raju na prvom pokušaju jer
svaki sljedeći može gubi na
osjećaju spontanosti. Nije li i
takav pristup logičan?
40 godina tradicije
JEP: Da, prvi uradak može
biti i te kako dobar. Tipičan OD 2014. PONOVNO U HRVATSKOJ
primjer je album Knuda
Jörgensena za koji su, s odlič-
nim rezultatom, sve izvedbe sni-
mljene iz prvog pokušaja. Inače,
upravo je Knud pobornik ova-
kvog načina snimanja.
HFM: Imate li za snimanja
svoje omiljene mikrofone?
JEP: Za sve analogne snim-
ke iz ranih dana koristio sam
AKG C24, cijevni mikrofon koji
se prestao proizvoditi 1977.
Model AKG C12 koji je mono
verzija modela C24 izašao je
1983. Od onda redovno koristim
AKG C12. Taj mikrofon kori-
stim i za snimanje pjevača Erica
Bibba.
HFM: Zašto baš taj mikro-
fon?
JEP: Zato što ima sve što je
potrebno za vrhunsku snimku:
fenomenalnu dinamiku, glatko-
ću i rezoluciju, nema ograniče-
nje ni u donjem, a ni u gornjem
spektru. Jednostavno, zvuči
odlično. Koristim ga za sve tipo-
ve glazbe od jazza do klasike,
za više instrumenata ili za solo
instrument. Po tom pitanju za
mene nema alternative.
HFM: Kako vidite buduć-
nost glazbe, Hi-Fi-ja, snima-
nja i formata glazbenih zapi-
sa?
JEP: Nažalost, danas živi-
mo u dobu kada su MP3 playeri,
iPad-ovi i iPod-ovi široko zastu-
pljeni kao izvori zvuka, pogo-
tovo kod mlađeg naraštaja.
Interes za kvalitetu je definitiv-
no u stagnaciji. No, bez obzira
na ovaj trend još uvijek posto-
ji zdrava količina zaljubljenika
u dobru i kvalitetnu snimljenu
glazbu. Što se tiče formata glaz-
benih zapisa u ovom trenutku,
teško je predvidjeti razvoj doga-
đaja. Danas smo svjedoci da
se LP – vinil - vratio na tržište
kao nosač zvuka. CD kao takav
postoji i zasigurno će ostati još UVOZNIK ZA HRVATSKU:
neko vrijeme. Osobno volim
fizičke nosače zvuka kao što su
SACD, CD, LP, magnetofonske
vrpce. Što će se točno dogoditi
s glazbenim formatima samo će WEB SHOP: WWW.CHIPOTEKA.HR
vrijeme pokazati.
DOSTUPNO I U TRGOVAČKIM CENTRIMA:
hifimedia #93 41
 TEST SENNHEISER MOMENTUM ON EAR
Elegantna,
robustna i
kvalitetna
piše: Jagor Čakmak
S
ennheiser nudi izni-
mno široku pale-
tu proizvoda namije-
njenih vrlo različitim kup-
cima i njihovim specifičnim
potrebama. Među velikim
brojem proizvoda izgledom
se izdvajaju dva pripadnika
serije Momentum. Modeli iz
te serije jasnog su i opisnog
naziva: Over Ear, veći model
koji sjeda preko ušiju i On
Ear, manji model koji sjeda
na uši. Za ovaj broj pripre-
mili smo test manjeg mode-
la, On Ear. Za razliku od
testiranja ostalih audio pro-
izvoda, slušalice imaju još
jednu dodatnu komponen-
tu koju treba uzeti u obzir i
koja velikim udjelom sudje-
luje u konačnoj ocjeni, a to
je robusnost. Korisnici koji
svakodnevno koriste slu-
šalice, razumjet će zašto.
Slušalice često nosimo sa
sobom i koristimo ih dok
se krećemo, pa su fizič-
ka opterećenja neizbježna
što u konačnici može voditi
oštećenjima. Mogu se javi-
ti razna oštećenja na ključ-
nim dijelovima poput kabe-
la, spužvica koje prijanja-
ju na uši i sl. Pri proizvod-
nji Momentum On Ear slu-
šalica Sennheiser je to uzeo
42 hi-fimedia #93
u obzir i spojio čvrstu kon-
strukciju s oku vrlo ugod-
nim dizajnom. Proizvođač
je boju testiranih slušali-
ca nazvao bjelokost, što
znači da su kućišta zvučnič-
kih jedinica kremaste bije-
le boje. Spužvice su pre-
svučene u iznimno ugodan
crni tekstil koji pri korište-
nju niti nakon dugog slu-
šanja ne žulja uši, a krije
se i za naziva Alcantra.
Dio koji povezuje zvučnič-
ke jedinice također ugod-
no sjeda na tjeme, a naprav-
ljen je od ulaštenog čeli-
ka presvučenog vrlo meka-
nim materijalom koji liči na
brušenu kožu (proizvođač
ne navodi radi li se o pra-
voj koži). Sve u svemu, riječ
je o jednom vrlo skladnom i
pomno dizajniranom paketu
s odlično spojenim tekstu-
rama materijala koji ostav-
lja osebujan vizualni dojam.
Čvrstoća izrade je izvrsna u
svim aspektima pa je izvje-
sno da ove slušalice mogu
preživjeti dugogodišnje kori-
štenje. Sennheiser se odlu-
čio na ugradnju konektora
za kabel na same slušalice
pa to korisnicima omoguća-
va izmjenu kabela, i dodatno
produžuje vijek trajanja slu-
šalica. Uz slušalice se ispo-
ručuju dva kabela, jedan s
mikrofonom i daljinskim za
iPhone, a drugi bez dodata-
ka. Masa slušalica nije veli-
ka i iznosi samo 160g što ih
čini vrlo laganim za sluša-
ča, a impedancija od samo
18Ohma čini ih laganim
teretom i za pojačalo.
Slušni test
Prvi testni materi-
jal na rasporedu bio je
album Daby Touera i Skip
McDonalda, In Session.
Momentum slušalice su
se odlično složile s ritmič-
nim skladbama i udarci-
ma bas bubnja. Bas pod-
ručje je vrlo čvrsto, brzo
i dovoljno duboko. Visoki
dio spektra je vrlo detaljan
i prilično mekan. Srednji
dio spektra vrlo je dobro
povezan s ostatkom spek-
tra, ali s nešto manje deta-
lja nego visokotonsko pod-
ručje. Momentum On Ear
odlično se snašao s veći-
nom moderne muzike
poput Massive Attacka,
Awolnationa, Fever Ray i
sl. Volumen bas područ-
ja je izvrsno ugođen, brzina
odziva kroz cijeli spektar je
odlična, a malo topliji sred-
nji dio spektra dobro umiru-
je lošije producirani mate-
rijal ili lošiji izvor zvuka,
poput mobitela. Pri sluša-
nju kompleksnijeg materija-
la, poput simfonijskog orke-
stra, nešto više dolazi do
izražaja tamniji srednji dio
spektra gdje bi dobro došlo
malo više prozračnosti kako
bi separacija izvođača bila
bolja.
Zaključak
Kao što je rečeno na
početku teksta, u uku-
pnu ocjenu slušalica ulazi
mnogo više od samog
zvuka. Sennheiser zaslužu-
je visoku ukupnu ocjenu jer
je Momentum On Ear pot-
puni i razrađeni proizvod.
Kvalitetna i robusna izra-
da zbog čega će moći služi-
ti godinama, prilično dobar
zvuk u odnosu na konku-
rente slične cijene i vizualni
dojam koji traje mnogo dulje
od prvog pogleda. Jedina
zamjerka je malo tamni-
ji srednji dio spektra koji je
zamjetan samo kod određe-
nih tipova muzike.
Sennheiser Momentum On Ear
Impedancija:
18Ohma
Masa:
160g
Konektor:
3.5mm banana
Tip:
Zatvorene
Maksimalna snaga:
200mW
Cijena:
1.659 kn
INFO:
www.bojezvuka.hr, tel. 01/233 76 19
* Abbey Road Studios, Air Studios, The BBC, Paragon Studios i 10.000 profesionalnih studija širom svijeta imaju povjerenje u Dynaudio i samo Dynaudio.
 TEST PIONEER X-HM51-K
Za dobar početak
piše: Neven Kos
P
olice u trgovinama
potrošačkom elektro-
nikom i dalje vrve mini
i micro linijama. Unatoč popla-
vi pametnih telefona, table-
ta, dockinga, punionica i slič-
nih stvarčica, ljudi ipak ne odu-
staju, izgleda, i od slušanja čvr-
ste glazbe.
Kako ipak, "tvrda" glazba, tj.
ona zapisana na fizičkim medi-
jima (kompakt disk), mora ustu-
piti dio prostora i onoj spremlje-
noj na našim prijenosnim ure-
đajima, te naše slavne mini-
linije obogaćene su dodat-
nim sadržajima i mogućnosti-
ma. Konkretno, presjek mogu-
ćeg i dostupnog vidljiv je u
Pioneerovoj micro-liniji ozna-
ke X-HM51-k. U jednostavno
kućište dimenzija 215 x 100,5
x 325 mm prostora se našlo za
pojačalo od 2x50 W, pretpoja-
čalo s USB i bluetooth ulazi-
ma, RCA i 3,5mm linijskim ula-
zom, izlazima za subwoofer i
slušalice (preporučene impe-
dancije 16-50 Ohma) i ekvilaj-
zerom s posebnim efektima. Tu
su, dakako i CD plejer i FM/AM
tuner. Daljinski je bogat funk-
cijama i gumbićima, a komu-
44 hi-fimedia #93
nikacija s uređajem je, naža-
lost spora, i pomalo iritantna.
Međutim, povezivost s okoli-
nom je dosta dobra, a poseb-
no je zanimljiva mogućnost, već
spomenute, povezivosti putem
bluetootha i USB-a. Bluetooth
vezu uređaj lako pronalazi i tre-
balo je svega nekoliko sekun-
di da se poveže s mojim jedno-
stavnim Android tabletom (Acer
A100) i Nokia Asha 302 mobi-
telom. Zvuk, međutim, putem
bluetootha u najboljem slu-
čaju možemo nazvati priruč-
nim, jer je, posebno preko Acer
tableta, bio tih, mutan i zagasit.
Preko Nokie je stvar funkcioni-
rala nešto bolje, glasnije, čišće
i transparentnije. Moguće kako
bi s naprednijim telefonima
zvuk bio bolji, iako mislim da je
ova funkcija prije svega namije-
njena dijeljenju glazbe kad vam,
npr. u goste dođu (ne)prijatelji
i krenu s demonstracijom zapi-
sa s iPhonea. Stvar u svakom
slučaju bolje funkcionira putem
USB-a, na kojem je mogu-
će pohraniti glazbu u MP3 ili
WMA audio formatu. Snimljena
u 16/44 rezoluciji (npr. ripani
disk), može se mjeriti kvalitetom
reprodukcije s CD plejera. Na
žalost, materijal u 24bit/96kHz
rezoluciji, kao i onaj snimljen
u lossless formatu (npr. FLAC)
ostaje nepoznat i nečitak ovom
Pioneeru. Inače, sama instala-
cija USB-a je bezbolna, i uređaj
odmah raspoznaje USB memo-
riju i postavlja je čim na daljin-
skom odaberete USB ulaz. O
MP3 formatu nemam što reći,
jer ga zbog loše kvalitete izbje-
gavam u širokom luku. Dovoljno
je reći da na Pioneeru u funk-
cionalnom smislu radi očekiva-
no, tj. besprijekorno. Ako pak
spojite neki od Appleovih ure-
đaja, oni će se početi automat-
ski i puniti. Za njih je, uz uređaj,
isporučena i posebna stanica
za prihvat i punjenje Appleovih
iPod, iPhone i iPad uređaja.
Zvuk s CD-a je u grani-
cama očekivanog. Na počet-
ku, u flat postavkama ekvilajze-
ra zvuči malo suho i nezanimlji-
vo, međutim, odabirom odgova-
rajućeg programa (Flat / Active
/ Dialogue / Night) zvuk posta-
je puniji i ugodniji za slušanje.
Tome može pomoći i P.BASS
kontrola za popunjavanje zvuka
u bas području. Kvaliteti repro-
dukcije zvuka svakako prido-
nose i zvučnici isporučeni u
paketu. Riječ je o malim, dvosi-
stemskim basrefleksnim kutija-
ma dimenzija 156 x 240,5 x 243
mm, u kojima nalazimo 120 mm
bas/srednjotonac i 25mm viso-
kotonac meke kupole. Zvučnici
su finiširani u piano laku dobre
završne obrade. Zvučnici su
najbolja karika u sustavu, kako
zvukom, tako i pojavom, a naj-
veća im je mana privlačenje
prašine, koja je vidljiva u sva-
kom zrncu.
Uz ovaj paket isporučuju se i
zvučnički kabeli, tako da je ure-
đaj u kratkom roku po raspaki-
ravanju spreman za upotrebu.
Vjerujem da bi se boljim ožiče-
njem mogao iz zvučnika isko-
pati još koji detaljčić više, iako
i ovako, ovaj svestrani paketić
nudi obilje mogućnosti sluša-
nja glazbe.
Ako nemate velika očeki-
vanja i visoke zahtjeve prema
reprodukciji glazbe, a važno
vam je da uređaji koje imate
kod kuće, poput pamet-
nih (i manje pametnih) telefo-
na, tableta, i sl. zvuče glasni-
je i budu čujni svima u kući,
Pioneer ispunjava upravo te
želje. Uz to, uređaj može zami-
jeniti i budilicu jer ima ugrađen
sat s timerom i funkcijom odgo-
đenog gašenja.
Cijena: 2.699 Kn
INFO: Helikop, tel. 01/2314 555,
www.helikop.hr
 TEST HAD AUDIOLAB BREEZE P1
ŠARMER S POKRIĆEM
made in Croatia
piše: Zoran Radenković
B
reeze P1 je cijevno gra-
mofonsko pretpoja-
čalo iz Hrvatske. Za
zemlju koja se ne može podi-
čiti sustavnom proizvodnjom
relevantnih i na globalnom,
ili barem regionalnom, tržištu
mjerljivih HiFi uređaja, ovo je
zanimljivost koja sama po sebi
budi pažnju. Proizvođač, firma
HAD d.o.o. iz Bjelovara na svo-
joj web stranici skromno izvje-
štava o svojim proizvodima te
posve neuobičajeno za današ-
nje marketinške standarde, ne
nudi nikakve informacije koje
bi mogle potaknuti entuzija-
46 hi-fimedia #93
Breeze P1 stiže u zanimljivom i
nesvakidašnjem pakiranju. Čvrsta,
crno obojena, drvena kutija, izgleda
kao moguća škrinja s blagom iz nekih
prošlih vremena
zam kod potencijalnih kupa-
ca. Iako u proizvodnom progra-
mu ima čak dvanaest različitih
cijevnih uređaja, HAD Audiolab
se ne pokušava pozicionira-
ti nigdje osim u vlastitom svi-
jetu ljubitelja dobrog zvuka. U
tome bi svijetu pokoja lektor-
ska intervencija na engleskoj
verziji stranice svakako dobro
došla. Ostaje za vjerovati kako
g. Markešić, naveden kao vla-
snik i entuzijast, nema vreme-
na za marketing budući sve vri-
jeme troši na razvoj i proizvod-
nju. Da li je u pitanju još jedan
entuzijast koji neće preživje-
ti nemilu tržišnu zbilju ili ovaj
budući da mi iskustvo govo-
ri kako cijevi pokazuju sklonost
naglom odustajanju od surad-
nje baš u neradne dane ili nez-
godne sate. Imati pri ruci pravu
zamjenu, zlata vrijedi. Tako
smo na neke minuse doda-
li i koji plus, a pravi plus slijedi
kada u ruke uzmete ovaj ure-
đaj. Kombinacija metala, drveta
i koriana, vrlo solidno i pedan-
tno izvedena svakome će hobi-
stu s izvjesnim stažom jasno
reći kako od ove naprave ne
treba očekivati neugodna izne-
nađenja. I takvih iznenađenja
nije bilo niti nakon više dese-
taka ciklusa paljenja i gašenja.
Jedan sasvim predvidljiv ure-
đaj, što svakako treba shvati-
ti kao kompliment. Jednako kao
i činjenicu da nema ni bruma
niti neuobičajenog šuma. Mirno
i staloženo je Breeze P1 doče-
kao trenutak kada će umjesto
signala iz radio prijemnika, koji
prolazi kroz famozni antiRIAA
sklop i čini usviravanje svake
phono sekcije jednostavnim
zadatkom, konačno "pogledati"
u zvučnicu. Ista mora biti MM
ili MC visokog izlaza, budući da
nam je ponuđeno pojačanje od
38 ili 45 dB-a. Osim 7 decibe-
la razlike za očekivati je i neku
razliku u zvuku budući da je
slabije pojačanje označeno kao
Classic, a jače kao Dynamic.
Za provjeru o čemu se radi
Rega Exact pravi je kandidat.
puta imamo firmu koja će naći
svoje mjesto pod škrtim HiFi
suncem, to će pokazati dogled-
na budućnost. Što nosi buduć-
nost, to ne znam, no znam kako
ovaj uređaj radi i imam odgo-
vor na pitanje vrijedi li traženih
novaca.
Breeze P1 stiže u zanimlji-
vom i nesvakidašnjem pakira-
nju. Čvrsta, crno obojena, drve-
na kutija, izgleda kao moguća
škrinja s blagom iz nekih proš-
lih vremena. Dobro oblože-
na iznutra, u sebi nosi uređaj i
cijevi. Korisničkih uputa nema
ni u kutiji niti na web stranici,
pa valja zaključiti kako su, od
sedam isporučenih, dvije cijevi
rezerva. Gesta vrijedna pažnje,
S izlaznim naponom od 7 mV
dovoljno je potentna za Classic
opciju, a istovremeno dale-
ko od toga da prezasiti ulaz u
Dynamic modu. Exact zvučnica
nije završila na mojoj Regi RP 8
Da ne znam
iz koje zemlje dolazi
naš Breeze P1, bez
oklijevanja bih na
karti pokazao Italiju
koju sviram sa Aphetom, već je
stigla montirana na model RP
6, što mi je uštedjelo nešto vre-
mena i petljanja oko nekoliko
ciklusa montaže i demontaže.
Uz to, Rega RP 6 i Exact cje-
novno se čine sasvim primjere-
ni testiranom uređaju.
Da ne znam iz koje zemlje
dolazi naš Breeze P1, bez okli-
jevanja bih na karti pokazao
Italiju. Ovdje možete čuti sve
ono što krasi talijanski pristup
zvuku. Sredina mora biti boga-
ta bojom, blago pokraćenih
vrhova kako ništa ne bi strša-
lo. Rezolucija ne mora biti oso-
bito visoka, jer čemu se previše
baviti detaljima kada nas zani-
ma cjelina. Bas će kao osno-
va stajati na solidnoj i širokoj
bazi s koje će u sredinu prije-
ći ugodno popunjen. Definicija
basa nije ključna za doživ-
ljaj koliko ispravno odmjere-
ni volumen, a prijelaz u sredi-
nu, budući da je to mjesto gdje
leži najviše osnovnih tonova,
treba biti blago naglašen kako
bi sve imalo "solidan korpus".
Visoki su brzi, ugodni i blago
zagasiti kako ne bi odskakali
od sredine. Prostorna definici-
ja je također u "sfumato" tonu.
Mikrodinamika i dinamika su
ugođeni "umeko" budući da sve
naglo i iznenadno samo ometa
ugodu. Boje, okusi i miri-
si moraju biti delikatni i s mje-
rom. To je osnova za uživanje
u svemu, pa i u glazbi. Takav
je Breeze P1 u Dynamic modu.
Prijelaz na Classic podsjeća me
na starije Thorens gramofone,
sa subšasijom ovješenom na
oprugama i s pogonskim reme-
nom koji je već predugo na
gramofonu, pa igla kroz braz-
du plovi cijelo vrijeme "na kva-
čilu". Da li vam zaista treba
Classic sa svojim spuštenim i
na momente pre-relaksiranim
tonusom u kojem će se cije-
li spektar nagnuti prema basu,
vrhovi još potkratiti, a harmo-
nici zadebljati? Vjerujem da je
to sasvim legitiman izbor za
one dane kada se ljubitelj vini-
la zaželi blagog i relaksirajućeg
zvuka. Classic neće biti moj
izbor, no osobiti šarm mu ne
mogu poreći. Koliko je Dynamic
stvarno Dynamic, provjerio sam
usporedbom s EAR 864 pret-
pojačalom. Gramofonska sek-
cija tog uređaja se prodaje
kao 834P i u svojoj je MM ina-
čici više nego dva puta sku-
plji od našeg domaćeg kan-
didata. Nije stoga iznenađe-
nje što glasoviti EAR nudi više
tranzijenata, mikrodinamike,
dinamike, detalja i lakše izla-
zi na kraj s gužvom na pozorni-
ci, tj. kompleksnim materijalom.
Osim značajne razlike u cijeni,
EAR nije talijanska škola zvuka,
pa je svaka daljnja usporedba
nezahvalna.
Osobiti pristup zvuku čini da
se Breeze P1 smješta u kate-
goriju "uređaja sa karakterom".
Za razliku od brojnih istosvi-
rajućih uređaja tog cjenovnog
razreda, ovaj nudi nešto drugo.
Tranzistori će za te novce
ponuditi više brzine i detalja,
biti će precizniji, čvršći i rezo-
lutniji, no nažalost bez šarma
kada je reprodukcija sredi-
ne u pitanju. Ovdje je taj šarm
dosljedno protegnut na cije-
lu zvučnu sliku i naš "šarmer s
pokrićem" se može pohvaliti i
izvedbom i izradom. Breeze P1
opravdava svoju cijenu i zaslu-
žuje preporuku. Poslušati sva-
kako!
Had Audiolab Breeze Phono P1
Tip:
MM / MC High
Ulazni otpor:
47K
Izlazni otpor:
700 Ohm
Cijevi:
ECC83/6C5S
Pojačanje:
38dB/45dB (Classic/Dynamic mode)
S/N:
65dB
Dimenzije:
200 x 90 x 320 mm (ŠxVxD)
Cijena:
3.990 kn
INFO:
HAD Audiolab, 043/225-255
www.had-audiolab.com
Korištena glazba
W.A. Mozart "Le Nozze di Figaro" Carlo Maria Giulini, EMI,
Miles Davis "Tutu" Warner Bros, Sergej Rahmanjinov, 3.
klavirski koncert, Andrei Gavrilov, Melodia • Eric Claption
"Unpluged" Reprise Records, Kari Bremnes "Reise",
Strange Ways Records, Jazz at the Pawnshop, Proprius
Sustav
Gramofoni: Rega RP 8 + Apheta i Technics SP 10 MK
II + Jelco SA 750L + Denon 103R, Pretpojačala: EAR
864, Lector Zoe, Audio Analogue Aria, Lamm LL2 Deluxe,
Jeff Rowland Capri, Pojačala: Conrad Johnson ET 250S,
Jeff Rowland 201 Zvučnici: Audio Physics Cardeas, Ohm
Walsh 5000 A, b: Kimber Select/ KCAG/ HERO/ Timbre,
Strujni kabeli: original od proizvođača
hifimedia #93 47
 TEST NAD D3020
Hibridni integrirac
za moderno doba
piše: Jagor Čakmak
O
duvijek je NAD bio
poznat po odlič-
nom odnosu dobive-
nog i uloženog u nižim cjenov-
nim kategorijama, a pogotovo
je uspješan bio u ponudi malih
pojačala koji su svirali odlično
za svoju cijenu. Oni malo stariji
sjećaju se legendarnog C3020
pojačala koji je svojim kupcima
pružio puno ugodnih sati slu-
šanja glazbe, a oni malo mlađi
sjećaju se modela C320, tako-
đer odličnog malog pojača-
la. Oba modela bila su mini-
malističkog i prepoznatljivog
NAD dizajna, relativno male
snage od 30W, odnosno 40W
ali jako dobrog zvuka za cije-
nu. Mnogi primjerci tih pojačala
još uvijek veselo rade kod kori-
snika nakon dugog niza godi-
na. Kako bi bio konkurentan u
tom segmentu, NAD se mora
prilagođavati novim izazovi-
ma koje nosi tehnološki napre-
dak i drugačije navike korisni-
ka. Kao što su nekad korisni-
ci imali potrebu za spajanjem
gramofona, tako danas kori-
snici traže mogućnost spaja-
nja računala kao izvor zvuka.
Proizvođači polagano, ali sigur-
no u sve većoj mjeri prelaze na
D klasu pojačala umjesto neka-
dašnjeg standarda nižeg cje-
novnog ranga, AB klase. NAD
je za svoje novo malo pojača-
lo odabrao ime D3020, kako bi
asociralo na svoje vrlo uspješne
pretke iz nekog drugog doba.
D iz imena je upravo poveza-
no uz novi ustroj rada, odnosno
48 hi-fimedia #93
Izrada pojačala D klasu u kojoj je izvedeno ovo
pojačalo. Cilj je isti kao i prije,
u D klasi sa ponuditi malo i kvalitetno poja-
čalo za vrlo razumnu cijenu, no
sobom povlači ovaj puta uz dodatak ugrađe-
mnoge prednosti, nog digitalno analognog pre-
tvarača.
primjerice Izrada pojačala u D klasi sa
sobom povlači mnoge predno-
hlađenje gotovo sti, primjerice hlađenje goto-
vo da i nije potrebno, kao ni
da i nije potrebno, veliki transformator, što je u
kao ni veliki konačnici dovelo do toga da je
D3020 stvarno maleno poja-
transformator, čalo. Dimenzije su 58 x 186
x 219mm (švd). Šira upotre-
što je u konačnici ba pojačala D klase u kućnim
dovelo do toga da audio sustavima je tek nedavno
krenula, stoga postoji još puno
je D3020 stvarno mjesta za poboljšanje i optimi-
zaciju sklopova. Kako bi izvu-
maleno pojačalo kao maksimum, NAD se okre-
nuo tvrtki Hypex koja je imala
vlasnička prava nad patentom
koji omogućuje upotrebu vari-
jabilne modulacijske frekven-
cije koja se prilagođava uvjeti-
ma rada. U NAD-u tvrde da se
radi vrlo jednostavnom sklopu
koji daje odlične rezultate. Svu
tu naprednu tehnologiju uspjeli
su smjestiti u vrlo lijepo i kvali-
tetno napravljeno maleno kući-
šte koje može stajati uspravno
i položeno. Na prednjoj stra-
ni nalazimo potenciometar
glasnoće i vrlo diskretne led
diode iza slova koji označava-
ju odabrani ulaz. S gornje stra-
ne (kada uređaj stoji usprav-
no) nalazimo dvije tipke, jednu
za paljenje, a drugu za oda-
bir ulaza. Sa stražnje strane se
nalazi mnoštvo konektora. Od
digitalnih ulaza na raspolaga-
nju su koaksijalni, USB i optič-
ki, a od analognih jedan par
RCA konektora i 3.5mm ste-
reo banana. Od izlaza nalazimo
jedan par zvučničkih terminala
i posebni izlaz u slučaju kada
se koristi subwoofer. Treba
također napomenuti kako se
na uređaj može spojiti putem
bluetootha. Masa uređaja je
mala i iznosi 1.38kg, tako da
treba biti pažljiv kada se na
njega spoje deblji zvučnički
kablovi. Drugi dio ovog uređaja
koji je jednako važan je digital-
no analogni pretvarač. NAD je
išao na sigurno i odabrao vrlo
uobičajenu specifikaciju. DA
može baratati podatcima rezo-
lucije od 24bita s frekvencijom
uzorkovanja od 192kHz, odno-
sno 96kHz kada se koristi USB
ulaz. Snaga ovog malog poja-
čala je deklarirana na 30W pri
8Ohma, baš kao i kod origi-
nalnog 3020. Premda male-
nih dimenzija D3020 je dovolj-
no opremljen da bude central-
no mjesto u malom modernom
audio sustavu. Pitanje ostaje
da li je D3020 dostojni nasljed-
nik C3020 i C320?
Zvuk
Kroz slušaoni-
cu je do sada pro-
šao cijeli niz poja-
čala D klase vrlo
različitih cijena,
od onih najjeftini-
jih koji su koštali tisu-
ću kuna do onih koji su
koštali deset puta više.
Njihova uspješnost u uspored-
bi sa pojačalima AB klase slič-
ne cijene je bila samo djelo-
mična. Mali NAD je već pri slu-
šanju prvog testnog materija-
la ponudio zvučnu sliku za koju
niti jedan slušač ne bi mogao
sa sto postotnom sigurno-
šću reći da li se radi o pojača-
lu D klase, a to je uspjeh zato
što će ga potencijalni kupci
uspoređivati sa svim mogu-
ćim alternativama slične cijene.
Trideset vata nije mnogo, ali je
dovoljno za većinu malih dvo-
sistemskih zvučnika pripadaju-
će klase. Test je započet kori-
steći digitalne ulaze. Glas Care
Dillon bio je jasno pozicioniram
u prostoru, baš kao i prateći
instrumenti. Detalja ima nešto
više u visokom dijelu spek-
tra nego u srednjem, no
kada se uzme u obzir
cijena uređaja uku-
pni rezultat je vrlo
dobar. Pozornica
koju je ure-
đaj reprodu-
cirao za vrije-
me slušanja sim-
fonijskog orkestra
je vrlo dobra, pogo-
tovo u širini. Udari orkestra su
reproducirani vrlo dobro i čvr-
sto. Dinamički rasponi nisu
problem ovom malom poja-
čalu i tu se snalazi vrlo dobro
dok god su zvučnici dovoljno
osjetljivi da 30W ne predstav-
NAD 3020 pojačala s današnjom
lja problem. Volumen i brzi-
na bas područja su jako dobri.
Njegov općenito malo topli-
ji karakter čini slušanje i ovog
materijala vrlo ugodnim, a to
je karakteristika koju dijeli sa
svojim predcima. NAD D3020
je uspio izbjeći klopku u koju
upali mnogi konkurentski pro-
izvodi D klase, a to je poma-
lo isprazna i agresivna zvučna
slika koji nije ugodna na duža
slušanja. Pri korištenju analo-
gnog ulaza zvučna slika se nije
dramatično promijenila, narav-
no jasan je bio upliv karaktera
zvuka CD playera ali i dalje je
ostao jasan potpis zvuka NAD-
a. Ugrađeni digitalno analo-
gni pretvarač može bez proble-
ma konkurirati drugima slične
klase, a karakterno je u potpu-
nosti usklađen s pojačalom.
Zaključak
NAD D3020 je primjer
novog smjera zvuka jeftinih
NAD pojačala. Kada se uspo-
redi s prethodnicima, prepo-
znatljiva je ista misao vodilja
prema kojoj su NAD-ovi inže-
njeri napravili i stara pojača-
la i D3020. Zvuk je vrlo ugo-
dan i voluminozan bez glu-
mljenja velikog pojačala. Ono
što D3020 može raditi, radi
vrlo dobro i ne treba očekivati
više za tu cijenu. Također treba
reći kako je ovaj uređaj odlič-
no "sve u jednom" rješenje za
današnjeg modernog korisni-
Usporedba originalne verzije
ka kojemu će digitalni izvori
zvuka prevladavati. Za kraj sli-
jedi odgovor na pitanje: Kakav
je D3020 naspram C3020,
odnosno C320? Novo pojača-
lo je brže, čvršće i detaljnije no
ponešto je izgubljeno na topli-
ni koje je bilo dosta naglašeno
kod primjerice modela C320.
NAD D3020
Digitalni ulazi:
1xUSB, 1x koaksijalni, 1x optički, Bluetooth
DA pretvarač:
24bit/192kHz
Analogni ulazi:
1xRCA, 1x3.5mm banana
Snaga:
30W / 8Ohm
Dimenzije:
58 x 186 x 219mm (švd)
Masa:
1,38kg
Cijena:
3.799 kn
INFO:
Sigma audio koncept, Tel. 01/383 2814,
www.sigma-audiokoncept.hr
Korištena glazba
Sergei Rachmaninov - Symphonie No. 1, 2000, Deutsche
Grammophon • Diana Krall - Glad Rag Doll, 2012, Verve •
Tricky - False Idols, 2013, !K7 • Hiromi Uehara - Another
Mind, 2003, Telarc • Gustav Mahler - Symphonie No.
2, Gilber Kaplan, 2003, Deutsche Grammophon • Arild
Andersen - Electra, 2005 ECM Records • Tord Gustavsen
- The Ground, 2005, ECM Records • Patricia Barber - Cafe
Blue, 2004, Koch Records
Sustav
Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Izvori: Arcam
CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject USB Box, Pojačala:
Prima Luna Prologue Two, Rotel RB-1070, pretpojačalo
samogradnja, NAD C320, Ožičenje: Wireworld Equniox
6, Wireworld Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B
Microtwin, Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5,
Wireworld Ultraviolet USB, Wirewold Nova 5
hifimedia #93 49
 TEST REGA ARIA

nudi ograničene mogućnosti prilagođe- vrlo detaljan uređaj. Prostorna definici-

nja kada je MC zvučnica u pitanju. Izbor ja je impresivna kao i sposobnost izlaže-
impedancije je 70, 100, 150 i 400 Ohma, a nja na kraj sa kompleksnim materijalom.
pojačanja 63 i 69 dB-a. Više nego li vam Rezolucija i transparencija su prvoklasni
treba za jedinu Reginu MC zvučnicu, no i tu se Aria s lakoćom može odmjeriti sa
nedovoljno za opće šarenilo koje vlada bilo kojim kandidatom. Dok EAR 864 ima
na MC tržištu. Tu je i rijetko viđeno kapa- pozitivnu magiju cijevi, Aria ne zaostaje
citivno opterećenje od 1000, 2000, 3200 u reprodukciji harmonika, a kada je dina-
i 4200 pF-a. Gotovo identično kao i kod mika u pitanju tu će EAR-a ostaviti cije-
prijašnjeg modela Fono MC, kojega sam lu stepenicu ispod. Aria s lakoćom izvlači
Rega Aria su nabavio za potrebe ovoga testa. Fono
MC je bio hvaljen i preporučivan uređaj,
sve dinamičke kontraste i pri tome suve-
reno barata detaljima, ne narušavaju-
vrlo prihvatljive cijene. Zanimalo me koli- ći stabilnost i dubinu prostorne definicije.
u stvari dva ki je to pomak u zvuku Rega napravila za Precizno i s lakoćom plovi Apheta kroz
točno tri puta više brazdu. Aria to potvrđuje.
gramofonska novaca, koliko je Aria Aria je eksplozivna Odgovor na vječno pita-
skuplja. Kada stavi- nje da li je Aria univerzal-
pretpojačala u te Fono MC na RP naprava koja uspijeva no rješenje stigao je vrlo
8 sa Apheta zvuč- iz RP 8 gramofona brzo nakon posjete vlasni-
jednoj kutiji nicom, dvije su vam ku Technics/Jelco/Denon
stvari odmah jasne. izvući nevjerojatno 103R kombinacije. Brza i
Prvo, da je taj Fono ofenzivna, sa basom koji
izrazito niskošuman
čvrst i slojevit bas, impresionira kvantitetom
i po pitanju zvučnih izrazito detaljnu, živu i no ne i kvalitetom, sredi-
dosega dobar ure- nom koja je živa i prezen-

DVA U JEDAN
koji nemaju toliko strpljenja, postoje alter-
piše: Zoran Radenković
native. Jedno od tih je i instant rješnje koje
odnedavno nudi Rega. Uz hvaljeni kom-
komplet trebao pokazati puno. Očekujem
natprosječnu dinamiku, odličan tranzijentni
odziv, jasan i dubok bas, preciznu sredi-
đaj. Drugo, da osim bojom dobro zasićenu tna, no bez dovoljno deta-
što je dobar, nije više sredinu kao i strelovite lja i boje da podrže tu
od toga. Da li trebam živost, otvorenim i okret-
posebno i nadugač- i rafinirane visoke nim visokima koji će sve
ko objašnjavati kako osnovno prikazati spretno
mi je prvo na pameti bilo da li Aria može i poduzetno, no bez dovoljno nadgradnje.
biti tri puta bolja? Da li će Arai dosegnu- Teško da bi na tom terenu mogao bilo
ti taman toliko da zadovolji osnovne stan- kome dokazati kako je Aria izvrstan ure-
darde svoje klase, no ne i više od toga? đaj. Pa iako nije pravo rješenje za sve lju-
Da li će tri puta skuplje biti vrlo dobro ili bitelje igle, vlasnicima Reginih gramofona
nešto više od toga? i zvučnica ova je Aria stigla kao blagovi-
Koliko je Aria bolja isto tako sam jest. Ništa za te novce ne može dosegnu-
saznao odmah. Niskošumna kao i manji ti tu svirku. Rega je sa RP 8, Aphetom i F208

O
pet ću započeti s time da nije
dovoljno samo sakupiti dobre
komponente i sjesti i čekati dobar
zvuk. U najvećem broju slučajeva, može-
te čekati do sudnjeg dana, a valja primjeti-
ti kako isti kasni već dva milenija. Za one
plet koji čine Rega RP 8 i zvučnica Apheta
sada je tu i gramofonsko pretpojačalo Aria.
Sve zajedno trebalo bi biti primjer siner-
gije o kojoj se često piše, no rijetko sreće
u praksi. U kategoriji "srednje skupo" ili
za naše prilike "jako skupo" ovaj bi Regin
nu i strelovite visoke. Za ove novce i s ova-
kvim pedigreom, raznorodna konkurencija
iste cijene ne bi smjela imati šanse. Da li je
tome tako, saznati ćete uskoro.
Rega Aria su u stvari dva gramofon-
ska pretpojačala u jednoj kutiji. Kako kon-
struktori odgovorno tvrde, MC i MM zvuč-
nice su različite i po tome što jedne (MM)
zahtjevaju bipolarne trenzistore, a druge
(MC) FET-ove. Uz to, temperaturno i na
svaki drugi način osjetljivi MC traži i neku
stabilizaciju koja će mu omogućiti opti-
malni radni režim. Komplicirano ili jedno-
stavno, svejedno. "Dva u jedan" nova Aria
smještena je u standardno Regino kućište
koje koriste i Brio-R, DAC, Apollo R, kao
i napajanje od novog RP 10 gramofona.
Kvaliteta izrade je primjerena Rega stan-
dardu za koji se ne može reći da spada u
sam vrh svjetske produkcije u ovoj klasi.
Kako Rega svoju slavu nije stekla vrhun-
skom završnom obradom, već zvučnim
rezultatima, sitne nepodopštine poput
neadekvatno učvršćenih RCA konekto-
ra ću ostaviti za neku drugu prigodu. Aria
prethodnik. I tu svaka sličnost završava. Ariom opet visoko digla letvicu. Sinergija
Aria je eksplozivna naprava koja uspije- je ključ uspjeha.
va iz RP 8 gramofona izvući nevjerojat-
no čvrst i slojevit bas, izrazito detaljnu, Rega Aria
NO COMPROMISES.
živu i bojom dobro zasićenu sredinu kao
i strelovite i rafinirane visoke. Sve je to
Tip:
MM / MC NO COMPARISON.
glatko povezano u cjelinu. Prvo slušanje Ulazni otpor:
47 kOhm
pokazuje kako je dinamika u odnosu na Pojačanje:
mali Fono iz neke sasvim druge galaksi- 63dB/69dB
je, a slaganje mikrodinamičkih kontrasta Dimenzije:
govori da Aria cilja visoko. Za to koliko 220 x 320 x 80 mm
Cijena:
visoko treba nešto vremena i ploča, pa je 7.970 kn
nakon početnog pozitivnog šoka ostatak INFO:
testa prošao znaku samnjenog tonusa i Audio san, 043/225-255
www.audiodream.hr
hladnije glave. Od klavira solo do simfo-
nijskog orkestra, bez obzira da li je Paris
Korištena glazba
u Texasu ili Amerikanac u Parizu, Oscar W.A. Mozart "Le Nozze di Figaro" Carlo Maria Giulini, EMI, Miles Davis "Tutu"
Peterson, Eric Clapton ili Kari Bremnes Warner Bros, Sergej Rahmanjinov, 3. klavirski koncert, Andrei Gavrilov, Melodia
Live, Marta Argerich ili Svjatoslav • Eric Claption "Unpluged" Reprise Records, Kari Bremnes "Reise", Strange
Ways Records, Jazz at the Pawnshop, Proprius
Richter, Rega Aria pokazuje sve značajke
pravog High End uređaja. Frekvencijski Sustav
ispeglana i stabilna, ide dovoljno dubo- Gramofoni: Rega RP 8 + Apheta i Technics SP 10 MK II + Jelco SA 750L Where music and film simply mean more!
ko i visoko da se kvalificira za taj status. + Denon 103R, Pretpojačala: EAR 864, Lector Zoe, Audio Analogue Aria,
Odnos brzine, detalja i harmoničke nad- Lamm LL2 Deluxe, Jeff Rowland Capri, Pojačala: Conrad Johnson ET 250S, www.sigma-audiokoncept.hr
Jeff Rowland 201; Zvučnici: Audio Physics Cardeas, Ohm Walsh 5000 A, b: tel: ++385 (0)1 3832814
gradnje su optimalni, a ovo je vrlo brz i Kimber Select/ KCAG/ HERO/ Timbre, Strujni kabeli: original od proizvođača

50 hi-fimedia #93 hifimedia #93 51

 TEST ATC SCM11
Studijski DNK u
kućnom sustavu
P
roizvode legendarnog
britanskog proizvođa-
ča zvučnika - ATC-a,
nismo imali priliku često pred-
stavljati u ovom časopisu. Tvrtku
ATC osnovao je 1974. godine
Billy Woodman kako bi proizvo-
dio zvučničke jedinice za profe-
sionalne sustave, no s godinama
je ATC postao popularan kako
u svijetu profesionalnih tako i u
52 hi-fimedia #93
PREPORUKA
Najčešća
asocijacija na
ATC su izvrsni
aktivni zvučnici
klasičnog dizajna,
no ponuda ATC-a
vrlo je široka i ima
nekoliko različitih
linija proizvoda
piše: Jagor Čakmak
svijetu kućnih sustava. Time je mogu dobiti u obje varijante,
ATC postao jedan od onih rijet- aktivnoj i pasivnoj.
kih proizvođača koji uspijeva- Testirani SCM11 pripa-
ju spojiti teško spojive svjetove da liniji proizvoda HiFi Passive
profesionalnog i kućnog audia
Series i mijenja dosadaš-
u istim proizvodima. Najčešća nju liniju Entry liniju. Kao što
asocijacija na ATC su izvrsni i naziv linije kaže, radi se o
aktivni zvučnici klasičnog diza- uobičajenim pasivnim zvučni-
jna, no ponuda ATC-a vrlo je cima koje najčešće srećemo u
široka i ima nekoliko različi- svijetu kućnih sustava. Serija
tih linija proizvoda. Proizvodi se se sastoji od tri modela nami-
jenjena smještaju na stalke i
jednog samostojećeg modela.
Osnovni princip rada SCM11
zvučnika je vrlo neuobičajen za
današnje doba kada je više od
devedeset posto zvučnika bas
refleks ustroja uz pokoji pasiv-
ni radijator ili hornu. Kućište
je izvedeno kao kompresijska
kutija što znači da zrak sadr-
žan u kućištu nema izlaz pa
je pomicanje zvučnika fizički
teže. Prednost ovog principa u
odnosu na bas refleks je line-
arnost odziva i eliminacija pro-
blema s protokom zraka kroz
basrefleks otvor. SCM11 sred-
nje je velik zvučnik namijenjen
smještaju na stalke. Kvaliteta
izrade ovog zvučnika je izvr-
sna i kutija je iznimno dobro
umrtvljena što rezultira i nešto
većom masom pojedinog zvuč-
nika koja iznosi 10.9kg. Kutija
ima lagano zakrivljene bočne
strane kako bi se postigla veća
čvrstoća i smanjile vibracije.
Ugrađene zvučničke jedinice
su nadogradnja iz prošle serije.
Visokotonac je nova genera-
cija ATC-ove već vrlo poznate
jedinice sa mekanom kupolom.
Premda je materijal sa kojim je
izrađena membrana tradicio-
nalan, dizajn šasije nije. Ovjes
na kojem se nalazi 75 milime-
tarska membrana je dvostruk,
a korišteni magnet je narav-
no neodimijski, ali su inženjeri
ATC-a uspjeli izbjeći korištenje
ferofluida kako bi osigurali jed-
nake radne karakteristike kroz
duži vremenski period. Bas/
srednjetonska jedinica je već
poznata i napravljena je pomo-
ću tehnologije koju ATC naziva
Constrained Layer Damping.
Radi se o sendvič materija-
lu gdje je absorbcijski materi-
jal stavljen između dva lagana
i kruta vanjska sloja. Promjer
bas/srednjetonske jedinice je
150mm. Osjetljivost je slabija
u usporedbi s mnogim današ-
njim konkurentima i iznosi
85dB. Deklarirana impedanca
je 8Ohma. Preporučena snaga
pojačala je od 75W do 300W.
Sa stražnje strane zvučnika
nalazi se par bi-wiring konek-
tora za zvučničke kablove.
Zvuk
Dizajn i tehnološki pristup u
zvučniku SCM11 je za današ-
nje doba neobičan i više pri-
pada nekim prošlim vreme-
nima, no taj pristup je upra-
vo ono što je ATC učinilo kul-
tnim. Već od prvi taktova tes-
tne muzike bilo je jasno da
se radi o posebnom proizvo-
du na tržištu. Test je zapo-
čet s laganijim jazz materija-
lom, albumom The Ground,
Torda Gustavsena. Pozornica
koju je SCM11 reproducirao je
vrlo pravilnih proporcija u sve
tri dimenzije s jasnim pozicio-
niranjem izvođača. Kontrabas
je reproduciran vrlo čvrsto s
puno detalja, odličnim timbrom
i dovoljnim volumenom. Srednji
dio spektra je iznimno čist i
bez koloracija s puno detalja,
a slične karakteristike mogu
se vezati i uz visoki dio spek-
tra. Odmah je vrlo uočljiva jako
dobra povezanost zvučne slike
kroz cijeli spektar. Prelaskom
na vokalni jazz Care Dillon
postala je još očitija transpa-
rentnost i timbralna pravilnost.
Glas je bio vrlo dobro ocrtan u
prostoru. Ima je pravilan volu-
men i jasno mjesto na pozor-
nici. Udarci bubnjeva izvrsno
su preneseni s potrebnim volu-
menom i brzinom, jednako kao
i ostali instrumenti. Prelaskom
na slušanje simfonijskog orke-
stra postaje očitije kako je za
veće glasnoće i dobru kontro-
lu u basu potrebno osamde-
setak vata. SCM11 je i pri slu-
šanju četvrte simfonije Antona
Brucknera oduševio svojom
čistom izvedbom bez kolo-
racija i nevjerojatnom lako-
ćom pri isporuci velike količine
informacija u cijelom spektru.
Separacija izvođačkih grupa je
odlična kroz veliku pozornicu
koju ovaj zvučnik reproduci-
ra. Pri uzletima orkestra zvuč-
na slika ostaje vrlo stabilna i
bez zamjetnih urušavanja u
bilo kojem smislu. Bas područ-
je je iznimno dobro definirano
i brzo te u većini slučajeva ide
dovoljno duboko za zvučnik
ove veličine. Kao i kod slušanja
manjih sastava, oduševljava
muzikalnost, povezanost cijele
zvučne slike i lakoća izvedbe.
Detalja uvijek ima puno te slu-
šanje nikad ne postaje zamor-
no. Slušni test zaključen je s
rock glazbom i elektronskom
glazbom gdje se SCM11 jedna-
ko dobro snašao. Brzo i dobro
definirano bas područje odlič-
no prenosi ritam nekih žešćih
snimaka, a visoki i srednji dio
spektra uvjerljivo odrađuju
ostatak posla kako bi stvorili
klupski dojam.
Zaključak
ATC SCM11 je osvježenje
na tržištu koje je zasićeno slič-
nim proizvodima. Ne samo da
se radi o dobrodošloj alter-
nativi, nego se radi o u mno-
gočemu superiornom zvučni-
ku u odnosu na konkurenci-
ju. Njegova sposobnost preno-
šenja svih informacija sa snim-
ke je izvrsna. Upravo lako-
ća kojom ovaj zvučnik pre-
nosi informacije omoguća-
va da slušač zaboravi da audio
sustav postoji i u potpunosti
uživa u glazbi, a to je ono naj-
važnije. Što se tiče zvukov-
nih mogućnosti, ovom zvučni-
ku se teško što može zamjeriti.
Ograničavajući faktor u nekim
slučajevima eventualno može
biti snaga pojačala pa je poja-
čalo od 80W dobrodošlo kako
bi u potpunosti moglo kontro-
lirati zvučničke jedinice, prem-
da se pokazalo da za normal-
ne glasnoće može posluži-
ti i cijevno pojačalo od 40W.
Cijena ovih zvučnika nije mala
ali bez obzira na to zaslužuju
svaku preporuku.
ATC SCM11
Snaga:
75-300W
Impedancija:
8 Ohma
Osjetljivost:
85dB
Dimenzije:
381x232x236mm (všd)
Masa:
10.9kg
Cijena:
10.040 kn/par
INFO:
Intek Croatia, tel. 098/374 906,
www.intek-croatia.hr
Korištena glazba
Sergei Rachmaninov - Symphonie No. 1, 2000, Deutsche
Grammophon • Diana Krall - Glad Rag Doll, 2012, Verve •
Tricky - False Idols, 2013, !K7 • Hiromi Uehara - Another
Mind, 2003, Telarc • Gustav Mahler - Symphonie No.
2, Gilber Kaplan, 2003, Deutsche Grammophon • Arild
Andersen - Electra, 2005 ECM Records • Tord Gustavsen
- The Ground, 2005, ECM Records • Patricia Barber - Cafe
Blue, 2004, Koch Records
Sustav
Zvučnici: Sonus Faber Concertino Domus, Izvori: Arcam
CD73, Pioneer DV-696, Pro-Ject USB Box, Pojačala:
Prima Luna Prologue Two, Rotel RB-1070, pretpojačalo
samogradnja, NAD C320, Ožičenje: Wireworld Equniox
6, Wireworld Solstice 3, Wireworld Orbit 3, Cardas 300B
Microtwin, Wireworld Aurora 52, Wireworld Chroma 5,
Wireworld Ultraviolet USB, Wirewold Nova 5
hifimedia #93 53
 TEST HAD AUDIOLAB SANTANA SE 6C33C
Podjednako dobro
za MIG kao i za HAD
piše: Neven Kos
P
riča na rubu između legende i
povijesti kaže kako je 6C33B,
ruska vakuumska cijev razvijena i
namijenjena vojnoj industriji. Onaj legen-
darni dio priče kaže kako je cijev ostala
dugo vremena široj javnosti nepoznata jer
su je Rusi jednostavno u MIG-ovima skri-
vali kao zmija noge, sve do navodnog taj-
nog, ali prisilnog slijetanja jednog MIG-
25 u japansku zračnu luku prije nekoli-
ko desetljeća. Amerikanci su, opet navod-
no, rastavili avion i čini mi se u sklopu
radarskog sustava (ako griješim, ispravi-
te me) pronašli 6C33B. Kasnija povijest,
izmišljena ili vjerodostojna, kaže kako
su raspadom Istočnog bloka, Sovjetskog
Saveza i padom Berlinskog zida, tajna
ruska oružja i tehnologije postali dostu-
pni Zapadu pa tako i famozna babuš-
ka - 6C33-B. Kako se i zašto audiofil-
ska zajednica našla u tom metežu i otkri-
la novi sveti gral cijevnog audija nije baš
jasno, legende su izmišljene kako bi se
prepričavale pa neka. Možda o tome ima
54 hi-fimedia #93
Cijev, u narodu prozvana babuška, dio
popularnosti na Zapadu zasigurno duguje
legendi koja ju prati, ali još i više električnim
karakteristikama (nizak napon napajanja, niska
izlazna impedancija...) i pouzdanosti
što reći sadašnjim i budućim genera-
cijama Vladimir Šušurin (Lamm Audio),
koji o otkrivanju sovjetskih audio dose-
ga Zapadu ima što reći, i o tom je prije
nekoliko godina govorio i Danku Šuvaru
u intervjuu ovom magazinu. O ovoj lampi
ima što reći i g. Dražen Markešić, čovjek
koji glavom, bradom, autoritetom, zna-
njem i iskustvom stoji iza bjelovarske tvrt-
ke HAD audio. Kako bilo, cijev, u naro-
du prozvana babuška, dio popularnosti na
Zapadu zasigurno duguje i legendi koja ju
prati. Vjerojatno još i više, popularnost je
stekla zahvaljujući električnim karakteri-
stikama (nizak napon napajanja, relativno
niska izlazna impedancija, itd. što je čini
pogodnom za OTL primjenu. Vidi Graaf) i
pouzdanosti. Kada znamo da je ova cijev
trebala biti potpuno sigurna za upotre-
bu i korištenje na velikim visinama, pri
snažnim g-silama, okruženje u kojima se
ova cijev nalazi nakon što su je prihva-
tili audiofili i konstruktori na Zapadu (a
bome i na Istoku, pogotovo u Kini), pot-
puno je bezazleno u odnosu na ono za
koje je lampa konstruirana, a što joj jamči
dugovječnost i pouzdan rad. Međutim,
cijev je ipak zahtjevna u pogledu grija-
nja, jer "vuče" više od 3 Ampera struje,
što postavlja dodatne zahtjeve pred napa-
janje i veličinu i snagu napajačkih tran-
sformatora.
Prije nekoliko mjeseci imao sam prili-
ku u vlastitoj slušaonici poslušati prototip
SE integriranog pojačala HAD Cyclone
s GM70 u izlaznom stupnju i snage oko
25W po kanalu. Iako vrlo dobro, pojača-
lo je pokazivalo kako još ima prostora za
unaprjeđenje, kako u dizajnerskom i vizu-
alnom aspektu, tako i u zvuku. Model
koji je bio na testu - Santana SE 6C33C
- tehnički je i vizualno završen proizvod,
što govori kako konstruktor nepresta-
no unaprjeđuje i sluša svoje proizvode i
nastoji ih prilagoditi zahtjevima kupaca.
Zadovoljstvo me je reći kako je Santana
kudikamo bolje, zaokruženije i kompletni-
je pojačalo od prototipa koji sam slušao.
Samo pojačalo impresivan je komad
stakla, drva i željeza. Velike dimenzije,
posebno u stražnjem dijelu, koji skriva
izlazne i naponske transformatore i napa-
jački sklop, mogu biti i njegova mana, jer
hifimedia #93 55
 TEST HAD AUDIOLAB SANTANA SE 6C33C
npr. u Rondo policu, rađenu po
narudžbi s otvorom od 25cm
nije stalo u nju te je cijelo vri-
jeme testa provelo na podu,
pored zvučnika. Rješenje koje
nije najsretnije, niti najspretni-
je, ali je u zadanim okolnostima
bilo jedino moguće.
Što se samog ustroja tiče,
riječ potpuno prepuštam kon-
struktoru: "Santana SE...je ure-
đaj koji je na tržištu od proljeća
ove godine, kada je predstav-
ljen na Multipak-u u Pakracu
... i tada su ljudi pokazali inte-
res te mi je to pokazalo da sam
na dobrom putu. U drugoj ite-
raciji i konačnom nazivu ovo je
Santana SE (jer uskoro stiže
veći i jači brat Santana PP).
Što sam ovdje htio pokaza-
ti - naime, na tržištu je podo-
sta pojačala s ovom izlaznom
triodom koja je pristupačna i
zanimljiva, a nadasve zahval-
na kada se ne tjera u neke pre-
velike disipacije gdje ne traje
dugo. Stoga se na tržištu i nala-
ze pojačala koji se diče s 18W,
20W, 22 pa i 25W s ovom cije-
vi u A klasi. Nemoguće. Osim
ako je tako pržim da će izdrža-
ti manje od 1000h. I to se i lju-
dima dogodi i za to okrivlju-
ju lampu. Ja sam konzerva-
tivno odredio 80% maksimal-
ne disipacije za pogon i s tim
ostvarujem 15W. Ono dodat-
no što je specifično za poja-
čalo je mogućnost da se kori-
ste za prve signalne cijevi (dvije
u sredini) dvije vrste elektron-
skih cijevi bez ikakvih izmjena -
6n6p za manji g ain (standardna
osjetljivost za moderne izvo-
re signala) te 6n1p za veći gain
kada se koriste izvori koji daju
izlazni napon manji od 0,5Veff."
Uz citiranog je vidljivo kako
konstruktor živi sa svojim poja-
čalom, razmišlja o njemu i trudi
se napraviti proizvod koji će
biti potpuno prilagođen kori-
sniku i donijeti mu zadovoljstvo
slušanja i korištenja. Također
je vidljivo kako konstruktor
poznaje sklopove i nastoji iz
zadanoga izvući najviše.
Pojačalo nudi neka zanimlji-
va korisnička rješenja. Na gor-
njoj ploči npr. nalazi se preki-
dač označen s A+/A-.Markešić
objašnjava razloge za ovu
56 hi-fimedia #93
mogućnost: "...kako je veći-
na slušanja u prvih nekoliko W
snage, tako sam odlučio omo-
gućiti da prebacivanjem u polo-
žaj A- stavimo pojačalo u eko-
nomični mod rada kada disipa-
cija lampe pada na 50%, te tada
pojačalo radi s do 8W u A klasi.
Kada se želi glasnije ili se sluša
dinamički živahna glazba, jed-
nostavno se prebaci u A+ polo-
žaj i koristi se svih 15W. Oba ova
prekidača se mogu prebaciva-
ti u toku rada...". Drugi prekidač
s gornje strane je preusmjere-
Pojačalo je
zvučalo detaljno
i svježe, s odličnom
ekstenzijom,
prostorom i basom
nje na pokazivač mirne stru-
je s prednje strane, a podeša-
vanje biasa izlaznih cijevi vrši se
trimerima iza njih. "Bias je full
automatski, i to se kod ove cijevi
pokazalo sonično i konstrukcijski
bolje (stabilniji rad i bolji raspo-
red harmonika)", kaže Markešić.
Stražnja strana bogatija
je nego smo navikli i pojača-
lo između ostalog, ima opciju
podešavanja balansa +/- 3dB
uz mogućnost isključivanja
navedene funkcije: "...tako da
signal ne ide kroz još jedan
dodatni potenciometar. Također,
ostavljena je mogućnost da
korisnik sam izabere između
nulte i 3-4 dB povratne veze.
Tako mala povratna veze ipak
stabilizira pojačalo u slučaju
pogona malo težih zvučnika te
dodatno linearizira ionako prilič-
no linearan izlaz."
Zvuk
U razdoblju u kojem je poja-
čalo bilo dostupno, posluša-
li smo ga u dva sustava, na
malim dinamičkim zvučnicima
(Monitor Audio Studio 10SE) i
na dobro poznatim Magnepan
MG12SE u vlastitoj slušaonici.
Prva impresija: pojačalo
zvuči veliko i moćno. Naravno,
snaga i ustroj pa i cijena poja-
čala neminovno utječu na naša
očekivanja u pogledu njego-
va zvuka. Međutim, pojačalo
je (ugodno) iznenadilo i u roku
keks razbilo sve predrasude
koje smo imali. Također, lakše
je disalo i zvučalo protočni-
je s Megijima (notorno nee-
fikasnim zvučnicima) nego s
dinamičkim MA. Iznenađenje?
Vjerojatno, ali slično se dogodi-
lo i pri slušanju jednog drugog
SE pojačala - Unison Research
Simply Two Anniversary, što bi
moglo značiti da određena pra-
vila postoje. Naime, s Monitor
Audio zvučnicima, pojačalo
je zvučalo detaljno i svježe, s
odličnom ekstenzijom, prosto-
rom i basom, i bilo je potpuno
na tragu kvalitete zvuka jednog
od najboljih cijevnih pojačala
koje sam slušao - Nightingale
ADM-32. I dok je s MA 10SE
ADM-32 zvučao besprijekorno,
Santana je u glasnim pasažima,
a pri reprodukciji klavira i pri
umjerenom slušanju - padalo u
kliping. Očito je snaga na ras-
polaganju premala za zahtje-
ve koje MA stavlja pred poja-
čalo i treba mu barem dvo-
struko više snage. Generalno,
zvuk je i s MA bio na vrlo viso-
koj razini, u potpunom nesraz-
mjeru s cijenom koju je za ovo
pojačalo potrebno platiti. Iako,
ako uglavnom slušate klavirsku
glazbu, mislim da je potreb-
no tražiti u drugom smjeru.
S ostalim vrstama glazbe, i s
umjerenim glasnoćama, poja-
čalo zvuči fenomenalno - dina-
mično, detaljno, moćno i svje-
že. Hm, kad razmislim, za ova-
kve situacije, HAD u najavi ima
i 45W pojačalo s 6C33...
U kućnom okruženju, u
vlastitim sustavu s cijevnim
NONOS DAC-om, i MG12SE,
prionuli smo pravom, kritičkom
slušanju. Netko će reći kako
izbor zvučnika nije najsretni-
ji za ovo pojačalo i kako nismo
napravili uslugu ni HAD-u niti
Santani, spojivši ga na slabo
osjetljive Megije, i to još u veli-
koj sobi... Međutim, dosadašnje
iskustvo govori kako upravo
ti Megiji dobro zvuče s cijev-
nim pojačalima, a ponekad i s
onima single-ended ustroja...
Digresija: jedan od najboljih
doživljaja zvuka na ovogodiš-
njem Sajmu u Sheratonu, imao
sam u HAD-ovoj sobi, slušajući
Santanu SE. Iako su neki kole-
ge prigovarali komprimiranom
zvuku, ostale pozitivne osobine
zasjenile su one negativne, ako
ih je bilo...
Upravo me iz tog razloga
zanimalo što može Santana SE
u poznatom okruženju.
Dio karata otvaram na
početku: sinergija između
Megija i Santane je potpuna!
Želite li bas? Imate ga, i
to velikog, oblog, prirodnog,
voluminoznog, autoritativ-
nog. Petnaestak vata, dodu-
še na zvučnicima s ograniče-
nim pristupom najdonjim okta-
vama, čine čuda, ako naiđu na
dobru suradnju s druge strane
zvučničkog kabela. Prirodnost
zvuka instrumenta koji rekrei-
ra tih par desetaka herca, pre-
nesen je izuzetno vjerno i upra-
vo zahvaljujući tom obilatom i
prirodnom basu veliko je zado-
voljstvo slušati snimke akustič-
ne glazbe.
Stereotip je kako SE cijevna
pojačala najbolje zvuče u "sre-
dini". Hm, istina je, ovdje je taj
stereotip dobio svoje potpu-
no opravdanje: srednjetonsko
područje bogato je i slojevito
izuzetno transparantno i detalj-
no, i ugodno. Letvica je postav-
ljena vrlo visoko. Uz izvrsno
popunjenu sredinu te eksten-
ziju prema "gore" s iskriča-
vim i detaljnim visokotonskim
područjem live snimka trija
Pata Methenya (Live) zvuči vrlo
realistično, odnosno uvjerljivo,
s dubokom, slojevitom, razvu-
čenom pozornicom u svim
smjerovima, zadržavajući tim-
bar i tranzijentne karakteristi-
ke instrumenata i Methenyevu
gitaru čvrsto pozicioniranu u
sredini. Zvuk je kristalno čist i
jasan, a zapeta koža na bubnju
Billa Stewarta odzvanja u svo-
joj punini i totalnom realizmu.
Ova gruba i glasna, zahtjevna
snimka, stavlja posebne zahtje-
ve pred pojačalo i ono pone-
kad pokaže kako ipak nije pravi
snagator. Ali, neizmjeran je
gušt slušati pojačalo s karak-
terom jer i kada trokira to čini
sa stilom, ne gubeći finoću.
Posebna je sreća kada se zvu-
kom i karakterom ovako fanta-
stično slaže i komplementarno
je sa zvučnicima. Tada i starije
snimke, poput one trija Kennya
Burrela (npr. A Night at the
Vanguard), uz određenu dozu
čuđenja, slušatelja zvuče dina-
mično, s odličnim uzletima te
neprikosnovenu konzistentnost
i povezanost zvuka po cijelom
spektru.
Jedan od najboljih
doživljaja zvuka na
ovogodišnjem Sajmu
u Sheratonu, imao
sam u HAD-ovoj sobi,
slušajući Santanu SE
Kako je s vokalima? Na
sreću, ovdje je lako anticipirati
kao će pojačalo zvučati s poje-
dinom vrstom glazbe. Potvrda
stiže slušanjem Melody Gardot,
sa svim nijansama njene pre-
zentacije i slojevite glazbe, kao
i Douga MacLeoda, majstora
bluza i slidea, uz izvrsno doča-
ran karakter instrumenta kao
i način sviranja, metalno zvu-
čeći, bluzom ispunjeni glissan-
do, atmosferu, o detaljima i sit-
nicama sa snimanja zabilježe-
nima na disku da i ne govori-
mo. Prirodnost, kao jedna od
najznačajnijih karakteristika
Santane, uz detaljnost, dubok
bas i odličnu ekstenziju, pro-
žima svaki disk i vrstu glazbe
koju zavrtimo u plejeru.
Jedna od zanimljivih
mogućnosti ovog pojačala je
i alternativno korištenje 6n1p
umjesto 6n6p ulaznih cije-
vi, ako je potrebno veće poja-
čanje ulaznog signala. Test
smo započeli s 6n6p, među-
tim uslijed nedostatnog poja-
čanja, zamijenili smo ih s 6n1p.
Transformacija u zvuku bila
je značajna - zvuk se proči-
stio, obogatio detaljima i cije-
lo je pojačalo zvučalo fini-
je i plemenitije te smo i cije-
li test odradili u ovoj konfigu-
raciji. Svakako preporučujemo
eksperimentiranje s cijevima,
jer značajno utječu na karak-
ter zvuka. Doduše, s izlaznim
lampama stvar je nešto druga-
čija, jer, koliko nam je poznato,
nove produkcije nema, već su
na tržištu nalaze samo "stare"
cijevi ruske proizvodnje.
Za kraj, kratko i informativ-
no: prekidač na gornjoj ploči
pojačala, kojom se bira rad u
višoj ili nižoj a-klasi štedi ener-
giju, ali ne štedi zvuk, odno-
sno pojačalo zvuči podjednako
dobro u oba režima. Što se tiče
odabira količine povratne veze,
ovdje nema iznenađenja, s
minimalnom povratnom vezom
pojačalo zvuči nešto čvršće i
autoritativnije, lakše kontrolira
zvučnike i prezentacija je rigid-
nija i složenija. Odabir ovisi o
vrsti zvučnika ali i glazbe pa
birajte.
Zaključak
Santana SE 6C33C je pot-
pun proizvod. Zvuči fantastič-
no, dobro i izgleda, ima razne
mogućnosti podešavanja i pri-
lagođavanja sustavu, zvučni-
cima, korisniku, a i ne grije se
previše... Pojačalo je pametno
osmišljeno, prilagođeno je kori-
sniku, a niti kompletna zamjena
cijevi neće biti preveliki izda-
tak, posebno ako uzmemo u
obzir da će se događati otpri-
like svake dvije godine, možda
i rjeđe. Ono zbog čega kupu-
jemo pojačala, a to je zvuk,
ne mogu ovdje bez flosku-
la, na razini je uređaja za koje
smo navikli plaćati (višestru-
ko) višu cijenu. Za 9.900 kuna,
mislim da ne možete naći bolje
zvučeće pojačalo, a ozbiljan
bismo trud trebali uložiti želi-
mo li pronaći relevantnog kon-
kurenta i u kojem razredu više.
Ako mene pitate, jedina ozbilj-
na mana ovog pojačala, uzevši
u obzir sve restrikcije koje pro-
izlaze iz njegovog ustroja (SE,
mala snaga, velika masa) jesu
njegove dimenzije. Sve ostalo
je za apsolutnu i bezrezervnu
preporuku.
Uzmite u obzir zvuk i cije-
nu, i shvatit ćete zašto poja-
čala u toj klasi cijene nema-
ju šanse. Doduše, budimo pot-
puno pošteni i recimo kako baš
ta pojačala i nisu konkurencija
Santani SE, jer se s njim nika-
da neće boriti istom ringu, a i
namijenjena su sasvim drugoj
vrsti kupaca.
HAD Audiolab Santana SE 6C33C
Izlazna snaga (1 kHz/8 Ohma)
15 W
Frekvencijski opseg (+-3dB)
0 Hz do 49 kHz (15W)
THD
1,8% (0 dB feedback), 1,2% (- 4dB feedback)
Ulazna osjetljivost
(driver set A)
(driver set B)
1V - zero feedback 1,5 V – 4dB feedback (RMS)
0,5V - zero feedback 0,75 V - 4dB feedback (RMS)
Ulazna impedancija
50 kOhm
Set cijevi
4 x 6n6p ili 2 x 6n6p 2 x 6n1p
6c33c
Potrošnja
200VA
Dimenzije:
350 x 280 x 450 mm (ŠxVxD)
Cijena:
9.990 kn
INFO:
HAD Audiolab, 043/225-255
www.had-audiolab.com
Korištena glazba
Doug MacLeod, There’s A Time, RR-130HDCD • The Kenny
Burrell Trio, A Night at the Vanguard, Verve • Pat Metheny
Trio, Live, Warner Bros 9362-47907-2 • Eric Clapton
Unplugged Reprise 45024-2 • Lars Erstrand Two Sides of
Lars Erstrand (Opus 3, CD8302) • Stanley Clarke Trio with
Hiromi and Lenny White, Jazz in the Garden, 2009, Heads
Up, HUCD 3155 • Melody Gardot, My One and Only Thrill,
2009, Verve BOO12563-02; Worrisome Heart, 2008,
Verve, BOO10468-02 • Matija Dedić, Jeff Ballard, Larry
Grenadier, From the Beginning, 2009, Dallas Records,
570 • Chris Thomas King, The Roots, 2003. godina, 21st
Century Blues Records, cd-2107 • Christian McBride,
Gettin’to it, 1995, Verve 523 989-2 • Bela Fleck, Flight of
the cosmic Hippo, WB, 26562-2 • Michael Hedges, Beyond
Boundaries, Windham Hill Records, 01934 11612 2
Sustav
CD plejer: Exposure 3010s (transport), DAC AD1865 non-
os, WDTV LIVE, Tuner NAD C422, EAR 834T; Zvučnici:
MG12se; Interkonekcijski kabeli: Wireworld Equinox
6, Audio Metallurgy, Kimber PBJ, Wireworld Atlantis III,
Mundorf Silver/gold, Zvučnički kabel: Anticable, Dayens
InVivo; Filter: PS Audio Quintet; Mrežni kabeli: Wireworld
Electra 5-2, Aurora 5-2, Stratus 3 , Rondo stalak.
hifimedia #93 57
 TEST TARA LABS RSC AIR1EX
Zračni tunel
I najbolji danas poznati dielektrici teško se mogu
usporediti u kvaliteti sa zrakom kao izolatorom
piše: Gordan Gaži
T
ARA Labs je jedan od
pionira u izradi vrhun-
skih kabela koji od svog
utemeljenja 1984. godine slije-
di postulate koje je Australac
Mathew Bond postavio eksperi-
mentirajući s poboljšanjima vla-
stitog audio sustava. Priča je
započela gotovo slučajno, no
uz malo sreće, vizije, te mnogo
pokušaja nastao je njihov prvi
kabel "Phase II" koji je i ozna-
čio početak proizvodnje i služ-
beni start tvrtke 1986. godi-
ne. Vremenom "Phase II" posta-
je legenda koja i danas posje-
duje svoje obožavatelje, a pone-
kad se zna pojaviti i rabljeni pri-
mjerak i našem tržištu zahva-
ljujući tada ambicioznom dis-
tributeru (Audio Centar) koji je
ranih 90-tih godina prošlog sto-
ljeća uspio brand učiniti pre-
poznatljivim i domaćim audio-
filima. U svom drugom ulasku
na naše tržište, brigu za TARA
Labs proizvode preuzela je tvrt-
ka "HD Multimedia" i vjerojat-
no obradovala njihove pokloni-
ke iz 90-tih. Pripremajući se za
ovaj test i sam sam se podsje-
tio na "Quantum" interkonekte,
"RSC prime" zvučnički kabel i
"Vanishig Points" šiljke za kom-
ponente kojih se nisam imao
snage riješiti iz čisto sentimen-
talnih razloga. Sljedeća značaj-
nija godina kojom polako ula-
zimo u sferu modernijih pro-
dukata bila je 1992 u kojoj je
predstavljena "Rectagular Solid
Core" tehnologija koja se uz
modifikacije i unaprjeđenja kori-
58 hi-fimedia #93
sti i danas. Logično je da se vokutne vodiče koji isti efekt ne
protokom vremena i iskustva iskazuju. Korištenje takve žice
nagomilalo mnogo različitih teh- pojednostavljuje konstrukci-
nologija, rješenja i mehaniza- ju i pruža šire mogućnosti kon-
ma koji su pomogli da tvrtka u centracije na druge značajne
najrazličitijim cjenovnim kate- segmente, a takvi kabeli lakše
gorijama bude sposobna ponu- dostižu linearnost visokotonskog
diti adekvatnu kvalitetu i zado- područja i prirodnu uniformnost
voljiti očekivanja, no mi ćemo zvučne slike. Sam vodič izrađen
se zadržati na dvije krucijal- je od OFC bakra visoke čisto-
ne i direktno vezane za testira- će koji je posebnim metalurško
ni "RSC Air1EX". Radi se o već termičkim tehnologijama (super
spomenutoj "RSC" tehnologiji, annealing proces) restrukturi-
te "AIR" sustavu. Već na samom ran kao monokristalna struktu-
početku istraživanja Mathew ra. Prema navodima proizvođa-
Bond je otkrio brojne predno- ča to dodatno olakšava tprije-
sti vodiča punog presjeka (solid nos signala i očuvanje frekven-
core), no bio je svjestan i neko- cija ukupnog spektra.
licine njihovih mana. Radilo se Za kraj ovog malog vodi-
tada o bakrenim vodičima okru- ča kroz posebnosti TARA Labs
glog presjeka koji tehnologija ostavio
su inherentno patili Sam vodič sam pitanje die-
od problema "skin" lektrika. Odavno
efekta, ali i efika- izrađen je od je poznata činje-
snosti prenoše- OFC bakra nica da je zrak
nja određenih fre- uglavnom najbo-
kvencija u ovisnosti visoke čistoće lji dielektrik što su
o debljini vodiča. mnogi proizvođa-
Prolaskom signa-
koji je posebnim
či i entuzijasti kori-
la kroz vodič viso- metalurško stili kao pretpo-
ke frekvencije su stavku za jedno-
tendirale migraci- termičkim stavno korištenje
ji prema vanjskim tehnologijama debljih teflon cjev-
dijelovima žice, dok čica u odnosu na
su niske svoj put restrukturiran kao vodič Tako je vodič
nalazile bliže cen- u jednom dije-
tru. Tanki vodiči
monokristalna
lu bio u zraku, no
su taj nedostatak struktura drugim dijelovima
kompenzirali nešto bi ostajao u kon-
bolje, no kako nije bilo moguće taktu s cjevčicom. Takav fizič-
zadovoljavajuće učinkovito rije- ki diskontinuitet nije bio dovolj-
šiti svaku konstrukciju s vodiči- no kvalitetno rješenje za tvrt-
ma manjeg presjeka, posebno u ku koja je otišla korak dalje i
nižim dijelovima spektra tvrtka proizvela ekstrudirane cjevči-
je učinila jednostavan, ali učin- ce s kanalićima koje se nala-
kovit zahvat i predstavila pra- ze na unutrašnjem zidu kon-
strukcije. Na taj način vodi-
či su fizički odvojeni, ali i uni-
formno postavljeni kako bi bili
konstantnih i poznatih karakte-
ristika, te osiguravali linearnost
i preciznost prilikom prolaska
signala. Konstrukcija tako pro-
fitira od izostanka potrebe za
korištenjem dodatnog dielektri-
ka. Svaki izolator oduzima dio
energije električnom signalu, te
ga kasnije otpušta što narav-
no narušava sonični integri-
tet. Neadekvatni izolatori nakon
promjene molekularne struktu-
re vrlo teško dolaze "do daha"
i vraćaju se u prvobitno stanje.
Što je ta histereza kraća manje
su štete po signal, no i najbolji
dielektrici se teško mogu uspo-
rediti s karakteristikama zraka
u većini parametara.
"RSC Air1" u svojoj kon-
strukciji koristi sve ove tehno-
logije uz povećani presjek tube
(EX Tube) u odnosu na dosa-
dašnje modele Tu je i oklop od
žičane pletenice čiji su vodiči
izrađeni od bakra iste kvalite-
te kao i vodiči uz dodatno poli-
ranje antikorozivnim sredstvom.
Zbog promijenjenog fizičkih
gabarita tube oklop je dodatno
odmaknut od vodiča i završava
s jednostranim spojnim kabe-
lom. Terminacija je povjerena
specijalnim RCA konektorima
koji imaju sposobnost zatezanja
i postizanja najboljeg kontakta
i nakon dužeg korištenja. Cijela
konstrukcija je zavidno savitlji-
va i podatna, a zbog atraktiv-
nog crvenkastog finiša izvan-
redno izgleda na radnom mje-
stu. Izrada je prema očekivanje
vrhunska.
Kako je "RSC Air1EX" na
testu boravio sam nije preo-
stalo drugo nego ga za poče-
tak implementirati između CD/
SACD reproduktora i pretpoja-
čala, te pokušati doživjeti sonič-
ne promjene ukupnog sustava.
Njih je bilo i to podosta, a reci-
mo odmah da je kabel kasni-
je smješten i između pretpoja-
čala i izlaza, no razlike su bile
manje izražene, te su dojmovi
zabilježen slušanjem prve kon-
figuracije. Prva promjena koja
je odmah uočljiva nalazi se u
visokotonskom području koje
je i dalje imalo onu finu njež-
nu koprenu koja poručuje da se
radi o kvalitetnim komponen-
tama i koja je uz sasvim malo
jasno čujnog stakla po samim
rubovima donijela nešto dru-
gačije strukturirane tranzijen-
te koji su se više isticali topli-
nom i bojom, a manje energi-
jom. Zvuk je ukupno bio pitak i
vrlo ugodan po cijelom spektru,
a u donjim registrima dočeka-
lo nas je puno detalja uz laga-
ni dobitak na toplini i slušljivosti
uz mali nedostatak krajnje defi-
nicije. Srednjetonsko područ-
je možemo definirati kao izvan-
redno prirodno i primamljivo
aerirano uz izvanredan odnos
detalja i slikanja instrumena-
ta, te naglašeno neutralno. U
tom segmentu koji se prirod-
no nastavlja na susjedne dijelo-
ve spektra nalazi se najveća vri-
jednost konstrukcije. Nekoliko
puta sam mijenjao interko-
đene rezolucije gotovo sam
siguran da je malo sustava koji
će se buniti zbog njegove pri-
sutnosti . U toku prilično dugog
testiranja pri ruci mi se našao
još jedan vrhunski reproduk-
tor Yamaha CD S3000 i narav-
no da nisam odolio isproba-
ti kabel i u takvoj postavi. Već
nekt uz opasku da je za potre- očekivano interkonekt se izvan-
be testa nabavljena i RCA ver- redno složio i s drugim izvorom
zija modela "Wireworld Eclipse zvuka kojem je uz još sasvim
Gold" kojeg koristim u balansi- malo dodatne boje po cijelom
ranoj varijanti kako bi eliminira- spektru unaprijedio ionako kva-
li moguće sonične razlike koje litetan osjećaj za transpoziciju
bi nastale zbog različitih konek- atmosfere.
cija. Svaka promjena je donosi- Umjesto klasičnog zaključ-
la poneki novi detalj, pa je tako ka recimo da je testirani kabel
testirani kabel prigodom slu- odlična vrijednost za uloženi
šanja klasike pokazao izuzetnu novac i smatram da će ga rado
dinamiku, izrav- dočekati susta-
nost i odlično sli-
Zvuk je ukupno vi širokog spektra
kanje prosto- ustrojstva i cije-
ra. Što je vrije- bio pitak i vrlo ne. TARA Labs je
me više prolazi- bio jedan od prvih
lo "RSC Air1EX" ugodan po cijelom ozbiljnih audio
se sve više ukla- spektru, a u kabela koje sam
pao u sustav, ali imao priliku poslu-
donjim registrima šati u svom susta-
i moje slušač-
ke navike pa se
dočekalo nas je vu i posebno me
tako nakon neko- obradovalo da
liko dana sve više puno detalja uz sam u zvuku "RSC
mijenjao s inače Air1EX" pronašao
standardnom lagani dobitak na mnogo osobina
postavom kabe- toplini i slušljivosti koje su me odu-
la i svojim karak- ševljavale i u dav-
teristikama doka- nom, prvom susre-
zao da se može uspoređivati s tu. Doduše unaprijeđenih, rafi-
doista kvalitetnim kabelima, ali niranih i malo suvremenijih, no
i da nema opasnosti od scena- ona osnovna vertikala kvaliteta
rija u kojem bi postao usko grlo još je prisutna i jasno čujna.
sustava. Jasno da nije mogu-
će predvidjeti sve situacije, no Cijena: 9.576 kn (1m/par)
zbog neutralnog karaktera, INFO: HD-Multimedia,
prirodnosti,povezanosti, odsu- 091/2333 686,
stva koloracija i odlično pogo- www.hd-multimedia.com
hifimedia #93 59
 TEST YAMAHA CD- S3000
Digitalni Drive in
piše: Gordan Gaži
I
ako se Yamaha posljednjih
godina uglavnom identifi-
cira sa A/V komponenta-
ma i integriranim audio susta-
vima unutar kataloga ogromne
tvrtke uvijek je postojao i zavi-
dan asortiman ozbiljnih audio
komponenta. Prije 5 godina
predstavljena je serija "2000", a
nedavno joj je pridružena i seri-
ja "3000" kojoj pripada i testira-
ni reproduktor. Cilj nove serije
bio je ponuditi uređaje u high-
end kategoriji koji inkorporiraju
znanje, iskustvo i vještinu tvrt-
ke da unutar dobro odmjere-
60 hi-fimedia #93
nog projekta realiziraju vrhun-
ski produkt koji je u svakom
svom segmentu minuciozno
razrađen i izrađen. Sama zami-
sao da u trenutku u kojem se
fizički mediji sve više marginali-
ziraju ulože ogroman napor baš
u tom segmentu izgradnje ure-
đaja, govori o čvrstim temeljima
na kojima počiva vizija razvo-
ja digitalnog audia u sljedećih
nekoliko godina kako ga vide u
tvrtki . Već ovdje treba stisnu-
ti ruku Yamahinim inženjeri-
ma koji su čini se realno i mirno
procijenili situaciju i proizve-
li moderan digitalni kombo ure-
đaj koji je primarno reproduk-
tor fizičkih medija. Taj zaključak
je jednostavno potkrijepiti mno-
gim tehničkim rješenjima koje
govore o gotovo fanatičnom
pristupu kritičnim točkama u
tehničkom ustrojstvu uređa-
ja kako bi se diskovima omo-
gućili preduvjeti za vrhunsku
reprodukciju. Tvrtka već godi-
nama u svojim komponentama
podržava SACD playback što
je još jedna izvanredna osobi-
na, ali naravno prati i trendove
rastave DSD formata od nje-
govog fizičkog SACD medija ,
pa shodno tome odmah pruža
i podršku za nativne filove te
vrste. Gledajući na mogućnosti
koje CD- S3000 nudi možemo
ga nakon prvog pregleda doži-
vjeti uređajem čije tehničke
osobine i razina izrade garanti-
raju svom vlasniku audiofilsku
budućnost bez strahaod zna-
čajnih promjena koje bi uređaj
učinile zastarjelim. U vrijeme
koje munjevito mijenja način
slušanja i neprestano izlazi da
novim zahtjevima po pitanju
audio hardvera i softvera ovaj
segment se čini vrlo značajnim
kada se odlučuje o kupovini
komponenata, posebice u ovoj
klasi. Pretpostavka je da će
uređaj posebno privući audio-
file s već formiranim CD/SACD
diskotekama koji će od ponu-
đene koncepcije svakako imati
najveće koristi.
Tehnički opis
Težina od skoro 20 kg
dovoljno govori o upotrijeblje-
nim materijalima i izradi samog
uređaja, no pođimo redom
pogledati koje su to poseb-
nosti koje su u Yamahi sma-
trali važnima i na kojima se
zapravo nalazi fokus pažnje.
U prvom redu tu je transpor-
tni mehanizam koji je izrađen
posebno za ovu namjenu, a koji
se uz masivnu i čvrstu kon-
strukciju odlikuje se specifič-
nim prednjim i stražnjim baza-
ma (Yamaha ih s pravom nazi-
va sidrima) kojima se cije-
li mehanizam čvrsto fiksira za
šasiju. Samim time transpor-
tni mehanizam postaje znat-
no rigidniji na vibracije iz oko-
line, ali i sam producira vrlo
malo nestabilnosti što ukupan
sklop u već u startu čini mir-
nijim. Prednja baza posjeduje i
vijke kojima se transport pode-
šava po visini kako bi savršeno
odgovarao šasiji. Recimo i da
se mehanizam u uređaj ugra-
đuje prije svih drugih operacija
i podešava manualno za svaki
pojedini reproduktor. Savršeno
ravno montiran mehanizam bez
imalo naginjanja osigurava tih
rad, optimalno čitanje prilikom
rotacije diska, a nije nezane-
marivo niti reduciranje potre-
be za intervencijom servo sklo-
pova za korekcije koji tako-
đer unose svoju dozu nepo-
trebnih dodatnih vibracija koje
potencijalno mogu negativ-
no djelovati na fragilan signal
u preciznim sklopovima ure-
đaja. Mehanizam za uvlačenje
diska također je posebno diza-
jniran u cilju bolje integraci-
je s ladicom koja svojim smje-
štajem dodatno podupire cije-
lu transportnu konstrukciju.
Dijelovi za laserski čitač shod-
no preduvjetima koje posjeduju
vrhunske su kvalitete i cilj im je
osigurati najpreciznije čitanje
podataka s umetnutog diska.
Ladica je proizvedena od alu-
minija i kao takva manje osjet-
ljiva na vibracije. Cijeli meha-
nizam za otvaranje/zatvaranje
ladice je posebno izveden kako
bi svojom mirnoćom i tišinom
prilikom operacije dao nasluti-
Savršeno
ravno montiran
mehanizam bez
imalo naginjanja
osigurava tih rad,
optimalno čitanje
prilikom rotacije
diska
ti klasu ugrađenog mehanizma.
Takav sklop u tvrtki naziva-
ju "Meshed Wire Drive". Sama
šasija uređaja osnažena je na
potrebnim mjestima, a prednja
aluminijska ploča debela je čak
7 mm, dok je njezino dno pre-
vučeno bakrom zbog reduk-
cije impedance sustava uze-
mljenja prema referentnoj zem-
lji. Gledajući odozgo otvoren
uređaj centralni prostor zau-
zima već opisani transpor-
tni mehanizam dok se s lije-
ve i desne strane nalaze tran-
sformatori koji zasebno napa-
jaju analogne i digitalne sklo-
pove. Zasebni transformato-
ri znače i izbjegavanje interfe-
rencije između analognih i digi-
talnih sklopova i samim tim eli-
minaciju još jedne točke koja
može kompromitirati konač-
ni sonični rezultat. Slušanjem i
uspoređivanjem razvojni team
se odlučio za toroidne transfor-
matore koji osiguravaju stabi-
lan dotok struje uz minimalno
magnetsko zračenje koje tako-
đer može kontaminirati signal.
No i to maleno magnetsko
curenje i vibracije onemogu-
ćeni su bakrenim poklopcima
preko oba toroida. Napajanje
je izvedeno direktnim smješta-
jem kondenzatora na elektron-
ske pločice analogne i digitalne
sekcije. Naime, u tvrtki sma-
traju da je takav način daleko
pravilniji i efikasniji od zaseb-
ne pločice iz koje se ožičenjem
struja distribuira prema sek-
cijama, te u konačnici rezulti-
ra s manjim gubicima i nižim
otporom. Iz istog razloga žice
iz transformatora nisu lemljene
na pločice već spajane poseb-
nim vijcima,a takav sustav je
upotrijebljen i prilikom kon-
strukcije pojačala iz iste seri-
je. Ovakva priprema zaslužila
je i vrhunski DAC, a u Yamahi
su se gotovo očekivano odlu-
čili za ESS Sabre 9018 što je
odabir mnogih konstruktora
koji žele vrhunske audio per-
formanse i poprilično elastične
mogućnosti implementacije tog
krucijalnog dijela sklopa. Svaki
9018 sadrži 8 pretvarača te ih
je moguće postaviti u dvostru-
ko diferencijalnu konfiguraciju
za što su se konstruktori odlu-
čili u ovom slučaju. Dodatni
razlozi zbog kojeg je ista kom-
ponenta izvanredno popularna
očituju se u gotovo enormnim
količinama podataka koje može
procesuirati, sposobnošću rada
s 32 bitnim audio podacima ,
te implementiranom "master-
clock" segmentu koji poja-
vu "jittera" reducira na mini-
mum zahvaljujući ugrađenom
eliminator sustavu. Podaci svo-
jom standardnom rutom dalje
putuju u I/V pretvarač koji ana-
logni signal (struju) pretva-
ra u napon. I u najboljim slu-
čajevima izlaz iz konvertera ne
jamči najčišći signal tako da
je strujno/naponska konverzi-
ja još jedan izvanredno važan
segment puta signala. U ovom
slučaju umjesto operacionih
pojačala, razvijen je diskret-
ni sklop koji konverziju obavlja
u jednom stupnju i demonstrira
daleko bolje rezultate u odno-
su na konfekcijska rješenja
koja posao rade u više stupnje-
va i sa znatno većim gubicima.
Takav signal dalje ide prema
balansiranim analognim izlazi-
ma i opisuje potpuno balansi-
rani sklop od ulaza preko D/A
konverzije, pa sve do analognih
XLR izlaza. Naravno na raspo-
laganju su i RCA izlazi do kojih
signal mora proći i još jedan
korak pretvaranja u nebalansi-
rani signal. Što se tiče prihva-
ta vanjskih digitalnih fajlova
na raspolaganju su koaksijal-
ni, optički i USB ulaz koji vode
signal u asinkroni sklop za
čiji prihvat je u tvrtki razvijen
posebni sklop. Svi ulazi podr-
žavaju signale do 24bit/192
kHz, što garantira kompatibil-
nost s gotovo svim datoteka-
ma koje se mogu naći na trži-
štu. Znatno važnija je podrška
za DSD datoteke koja uz malo
intervencija u softverskom
reproduktoru radi odlično.
Recimo i da je Yamaha objavi-
la i mali vodič koji znatno olak-
šava sva podešavanja. ESS9018
podržava i "Digital Phase Lock
Loop" filtarsku funkciju kojom
se vrlo jednostavno uz nekoliko
pritisaka tipke može fino sin-
kronizirati interni clock s ula-
znim signalom i na taj način
znatno reducirati njegove
moguće fluktuacije. Takva tole-
rancija olakšava fino usklađiva-
nje sa najrazličitijim digitalnim
izvorima i predstavlja još jedan
detalj koji dodatno pomaže i
hifimedia #93 61
 TEST YAMAHA CD- S3000
inače poprilično preciznom
asinkronom protoku podataka.
"Pure Direct" funkcija ima za
zadaću ugasiti digitalne izla-
ze i sklopove koji ih opskrbljuju
sa signalom. U svakom trenut-
ku u kojem digitalni izlazi nisu
nužni za reprodukciju doista se
isplati ugasiti nepotrebne sklo-
pove, a nagrada je maleni, ali
i vrijedni dobitak u prozračno-
sti gornjeg spektra i još mirni-
ji ambijent. Zanimljivo rješenje
nas očekuje i s donje strane
šasije. Konstruktori su montira-
li nožice kod kojih jednostavno
možemo odlučiti između stan-
dardnog zatvorenog dna ili pak
šiljaka u ovisnosti od mate-
rijala i mogućnosti police ili
racka na koji planiramo smje-
stiti player. Uz uređaj dolazi i
daljinski upravljač izrađen od
aluminija koji krasno odgovara
vanjštini reproduktora i odlič-
no leži u ruci. Sam dizajn ure-
đaja mnogi opisuju kao retro i
vrlo klasičan. Osobno bih prije
rekao da CD-S3000 posjedu-
je lagano decentan i pomalo
nenametljiv dizajn koji se može
uklopiti u većinu interijera ili
sustava. Vanjština koja u znat-
noj mjeri odgovara i soničnom
ustrojstvu? Donekle je tako,
no promotrimo detalje u sluš-
nom testu.
Način testiranja
Uređaj je prvo testiran kao
CD/SACD reproduktor. U toku
62 hi-fimedia #93
ove faze testiranja korište- s već standardnim programi-
ni su balansirani i RCA kabe- ma JRiver Media 19, te Foobar
li iste vrste (Wireworld Gold 2000. Kako bi uređaj komunici-
Eclipse) i iste dužine. Nakon rao s računalom instalirani su i
direktne usporedbe do kraja ASIO Yamaha-Steinberg driveri
testiranja korištena je sonično u verziji 2,3 koji se fino integri-
superiorna balansirana konek- raju. s operativnim sustavom i
cija. Razlike na ovom mje- osiguravaju automatsko pode-
stu nisu dramatične, no nešto šavanje biratea prema pred-
bolja dinamika i pomalo zate- lošku. Dokumentacija sugerira
gnutije i čišće bas područ- da je navedeno moguće isklju-
čivo na računalima s Win7 i
novijim operativnim sustavi-
Reproduktor u ma. Nažalost taj navod nisam
mogao provjeriti i praktično.
svom zvuku posjeduje Prije kritičkog dijela slušanja
sasvim dovoljne uređaj je podvrgnut usvirava-
nju od 72 sata.
količine detalja,
mikrodinamike i Slušni test
Činilo mi se potpuno pri-
svih ostalih sastojaka, rodnim započeti ozbiljan slušni
test s glazbom koju ovih dana
ali posjeduje i gotovo i ne vadim iz ladice
jedan dašak topline reproduktora. "Henry Skipper
Franklin" sa samog početka
instrumenata karijere na vremešnoj, no vrlo
čujan prigodom žive prirodnoj snimci koju je glaz-
benik sa sastavom zabilje-
svirke žio sedamdesetih godina proš-
log stoljeća za etiketu "Black
Jazz". Zanimljivo je da je istu
je bilo bi šteta previdjeti u slu- osnovao pijanista Gene Russell
čaju u kojem se može bira- koji je izuzetno pazio na teh-
ti. Funkcije konvertera testira- nike snimanja i zvuk. No, taj
ne su preko USB veze, dok je izvanredan djelić jazz povije-
koaksijalni priključak isproban sti nije odmah ostavio očekiva-
samo na razini funkcionalno- ni dojam. Preslušao sam čitav
sti. Kao izvor je poslužilo lap- disk i ostao pomalo podijelje-
top računalo (Win 7 64bit), te nih dojmova. Nije bilo sum-
stolni kompjuter (Win 8.1 64bit) nje da reproduktor posjedu-
je sposobnost imerzije u glaz-
bu kao i pregršt potencija-
la, no za početak je sve zazvu-
čalo pomalo previše eufonič-
no i mirno. Taj dan sam odlu-
čio ostaviti sustav, no nika-
ko nisam mogao iz glave eli-
minirati mješavinu izvanred-
ne atmosfere, dinamičkog
potencijala i tonskog balan-
sa koje u toj kombinaciji nisam
imao prigode mnogo puta čuti.
Posumnjao sam da je repro-
duktor jednostavno zatvore-
niji ili mikrodinamički opsti-
piran, te sam jedva dočekao
novu prigodu i više vremena
da još jednom pokušam poja-
sniti i definirati glavne odredni-
ce zvuka testiranog reproduk-
tora. S istom snimkom, ali i s
iskustvom da se na polici nala-
zi reproduktor distinktivnijeg
soničnog karaktera pokušao
sam još jednom i uspio napo-
kon povezati detalje koje su me
intrigirali. Reproduktor u svom
zvuku posjeduje sasvim dovolj-
ne količine detalja, mikrodi-
namike i svih ostalih sastoja-
ka, ali posjeduje i jedan dašak
topline instrumenata čujan pri-
godom žive svirke. Slušajući
koncerte uglavnom jazz glaz-
be uživo uvijek me oduševlja-
vao specifičan premaz topline
koji instrumentima daje boju i
karakter. I umjesto da doživim
uređaj kojem nedostaje rezolu-
cije uz samo malo navikavanja
CD-S3000 me kao rijetki audio
uređaji vratio negdje prema
sredini koncertne dvorane.
No, treba biti potpuno jasan i
reći da su tranzijenti u visoko-
tonskom području, iako boga-
ti energijom i fino osjenčani,
malo oblijih rubova no s dovolj-
no energije da budu čujni, ali
ne i nametljivi. Njihova
se prisutnost ima tra-
žiti u glazbenom
tkivu gdje napokon i
pripadaju, a nikako u
isturenoj zoni iznad
glazbe. Uređaj tako
poručuje da nema
potrebe biti preo-
tvoren ili neprirodno
naglašenog karak-
tera već svoje naj-
bolje karakteristike
smješta u segment
muzikalnosti, pri-
rodnosti i umjere-
nosti. Kada glaz-
ba to zahtije-
va kao što je pri-
mjer s velikim
puhaćim orke-
strima reproduk-
tor zna biti i istu-
ren, pa i isporu-
čiti poneki poma-
lo oštar nalet
trube ili sakso-
fona uz odličan
smještaj glaz-
benika na sceni
i vrlo uvjerljiv tim-
bar i projekciju gabarita instru-
menta. Dvojio sam napisa-
ti ovaj inicijalni dio slušnog
testa, no kako bi zainteresira-
ni imali solidnu polaznu točku
prigodom slušanja smatram
ovih par rečenica gotovo nuž-
nim. Prostor koji reproduktor
opisuje s odgovarajuće kvali-
tetnom snimkom je izvanred-
ne širine i vrlo dobre dubine s
jasno vidljivom trećom dimen-
zijom koja se očekivano otva-
ra prigodom slušanja velikih
orkestara. Dubinska perspek-
tiva čvršće je omeđena, no
sasvim dovoljna za jasno pozi-
cioniranje pozornice koja i u
kritičnim slučajevima nije sklo-
na plivanju, prostornom rede-
finiranju ili raspadanju redova
glazbenika. Oko pozornice je
jasan taman, iako ne i sasvim
miran plašt koji dodatno prido-
nosi koherenciji ukupne zvuč-
ne slike. Kombinacija akustič-
ne gitare s odličnim dionicama
na steel gitari (Magna Carta,
Lord of the ages) donijela je
pregršt prirodnog istitravanja
žica, odličnog slikanja instru-
menta i svježine uz sasvim
malo zrnaca u voka-
lu. Modernija snim-
ka ženskog voka-
la iz vrlo kvalitetne
"Chesky Binaural+"
serije (CC Coletti,
Bring it on home) na
kojem pjevačica izvo-
di Led Zeppelin glaz-
bu isprovocirala je
glatku reprodukciju
glasa i natjerala uređaj
da po prvi puta lagano
pomakne glazbenike
do ruba prednje rav-
nine zvučnika. Za kraj
ovog dijela testiranja
poslušao sam dosad
svakako najbolje izda-
nje legendarnog albu-
ma u SACD verziji (Pink
Floyd, Wish You Were
Here). Reprodukcija me
vratila nekoliko desetlje-
ća unatrag u doba kad
sam istu glazbu slušao
s vinila i doista se može
zaključiti da je CD-S3000
izuzetan uređaj kad se
radi o kreiranju atmosfe-
re, ali dodatno treba reći da
sve ono što je analogičarima
smetalo prilikom pokušaja da
isti materijal poslušaju sa kom-
paktnog diska na ovom mje-
stu ne postoji. Siguran sam da
bi mnogi iskusni slušači dvo-
jili, nalazili se ispred njih ana-
logni ili digitalni izvor zvuka.
Standardni "Red Book" fajlo-
vi (Waw ili Flac) reproducira-
ni preko USB ulaza nisu doni-
jeli značajniji pomak u zvuku
uređaja. Osjetila se samo
nešto svjetlija pozadina ili mar-
ginalno više mikrodinamič-
kih detalja po cijelom spektru.
Globalni dojam je da se ure-
đaj sasvim malo tonski otvo-
rio i posvijetlio, međutim razli-
ke su doista gotovo minorne
i nemaju posebnu težinu koja
bi naginjala na određenu stra-
nu. Visokorezolutne datote-
ke ubrizgale su malo adrena-
lina u elektroniku pa se cijela
slika doimala nešto življom uz
više zraka posebno kod brojni-
jih orkestara i nešto bolje foku-
sirano i definirano bas područ-
je. Naravno te karakteristike
su općenite i variraju od snim-
ke do snimke, no ipak repre-
zentiraju promjenu u odno-
su važnijih osobina repro-
duktora. Izvanredno je zazvu-
čao Archie Shepp (I hear the
sound, 44,1/24 bit) koji je uz
orkestar dozvolio reproduktoru
da pokaže preciznost, timbral-
nu ispravnost, atmosferičnost
da bi kraju uspješno osvojio i
dodatnu dubinsku perspekti-
vu. Još jedan album i njego-
va reprodukcija čije se kvali-
tete moraju posebno izdvoji-
ti i koji pomalo zatvara testi-
ranje. Naravno nisam zabo-
ravio niti DSD playback koji
zahvaljujući ugrađenom Sabre
pretvaraču ima sposobnost
baratanja s nativnim fajlovi-
ma bez PCM konverzije. Zvuk
s takvim datotekama bio je
svakako još korak naprijed u
definiciji,koloritu rafiniranosti i
rezoluciji,te je pomalo neoče-
kivano potencijalno ukazao na
superiornost formata. Smatram
da će biti vrlo interesantno
pratiti rezultate bitke DSD for-
mata u odnosu na PCM visoko-
rezolutne snimke. Iako se oče-
kivalo da značajnijih razloga
neće biti nekoliko slušnih pri-
goda me pomalo stavilo u dvoj-
bu. Radi li se o masteringu, tri-
kovima onih koji stoje iza što
snažnije promocije formata
ili stvarnoj superiornosti DSD
tehnologije pokazat će vrijeme
u kojem ćemo na raspolaganju
imati znatniji broj usporedivih
snimki. Sama mogućnost bara-
tanja s izvornim DSD datoteka-
ma bez konverzije Yamahinim
inženjerima piše još jedan veli-
ki plus.
Zaključak
Ne čudi da je CD-S3000
proizvod velike kompanije.
Njegovo ustrojstvo koje dozvo-
ljava korištenje gotovo svih važ-
nijih digitalnih oblika i formata
kao i vrlo zanimljiv i intrigantan
sonični potpis govori o snazi
koja stoji iza projekta koji se
na prvu neće svidjeti svima, a
koji zahtijeva i adekvatnu prat-
nju u elektronici, zvučnicima i
nakraju cilja prema publici koja
može izdvojiti i popriličnu svotu
za uživanje u glazbi. Postavlja
se gledajući i tehničku stra-
nu uređaja pitanje koliko doista
sam pretvarač utječe na završ-
ni sonični učinak reproduktora.
U posljednje vrijeme ESS9018
sam imao prigodu doživjeti u
nekoliko uređaja ne baš slič-
ne naravi. Govori to i o znanju
implementacije digitalnih fil-
tera, napajanja, umješnosti u
I/V konverziji, kvaliteti analo-
gnog izlaza i još mnogočemu.
Tu je naravno i cijela baterija
formata različitog bitratea, stu-
diji, mastering i da ne nabra-
jam dalje. Yamahin odgovor na
cijelu tu pomalo konfuznu situ-
aciju u high-end segmentu je
CD-S3000 za kojeg mogu bez
daljnjeg ustvrditi da je jedan od
3 najbolja digitalna reproduk-
tora kojeg sam imao u svom
sustavu. Točka.
Yamaha CD- S3000
Kompatibilnost
SA-CD, CD, CD-R/RW (MP3, WMA) i USB
Izlazni napon
2 +/- 0.3 V (1 kHz, 0 dB)
Signal/Šum
116dB
Dinamički opseg
[CD] 100 dB, [Super Audio CD] 110 dB
Harmonička distorzija
CD] 0.002% (1 kHz), [Super Audio CD] 0.002% (1 kHz)
Frekvencijski odziv
CD] 2 Hz-20 kHz, [Super Audio CD] 2 Hz-50 kHz (-3 dB)
Dimenzije
435 x 142 x 440 mm (ŠxVxD)
Masa
19,2 kg
Cijena
31.990 kn
INFO
Nove boje zvuka, Tel. 01/233 76 19,
www.bojezvuka.hr
Korištena glazba
2L, “L Sampler, DSD • Blue Coast Collection, The E.S.E.
Session, DSD • Salvatore Acardo,Vesuvio 1727 (Fone)
SACD • CC Coletti, Bring it on home (Chesky) Binaural+
CD • Henry Franklin, The Skipper (Black Jazz) CD •
Arcie Shepp, I hear the sound (Arciheball HD Tracks)
44,1/24 bit Flac
Sustav
CD/SACD: EMM Labs CDSA-SE, Philips 963SA, High
Res:M2Tech Young+Asus N53JF+J.River Media Centar
19 stable, Logitech squeezebox 3i, Amplifikacija: Pre:
EAR 868L,TVC Sowter, Power: Pass Os, EAR 890,
ASV Šebart 300B, Zvučnici:Beta Systems C2, Kabeli
Zvučnički: Wire World Eclipse 3+, Interkonekcija:
Wire World Eclipse XLR, Nordost Quattro Fil RCA, USB:
Wireworld Starlight, USB samogradnja Strujni: Wire
World Aurora,Wire World Electra 5-2,LAT AC2,Wire World
,Electra Gold 5-2, Oprema: RAM Tube dampers, struj-
ni filter samogradnja
hifimedia #93 63
 TEST REVEL PERFORMA F208

žve te dodatno prilago- proizvesti krasne "svilen-

Zvučnik koji postavlja

di zvuk željama korisni- kaste" visoke koji su dobri
ka. I opet ću reći kako to dok je u pitanju ono malo
podržavam, jer ako ne želi- instrumenata koji imaju što
te intervenirati u akustiku za reći u tom dijelu spek-
prostora, onda morate to tra, no za sve ostale kojima
učiniti na zvučniku. Sve već se tu nalazi samo nadgrad-

nova mjerila
proizvod vidjeti na samom
piše: Zoran Radenković
vrhu cjenovnog razreda.
Borba za prijestolje je uvijek
žene novce i pod uvjetom da
posjedujete odgovarajuću
amplifikaciju, jer TL 260 je u
misa, prije svega. Dvije bas
jedinice (2x 20 cm) vjerojat-
no će osigurati željni volu-
viđeno i isprobano, rekli
bi skeptici, pa je zaklju-
čak kako bi ovaj Revel tre-
bao biti jedan vrlo pristojan
predstavnik svoje klase. I
ništa više. Kevin Voecks
tvrdi upravo suprotno. Po
njemu Performa F208 nema okretnu reprodukciju. Bas
konkurencije. Ostaje samo
poslušati i izvijestiti kako
stvari stoje.
nja to znači gubitak tim-
bralne uvjerljivosti. U sre-
dini dominira pregršt infor-
macija s kojima ta jedinca
lako izlazi na kraj. I tu brzi-
na nije spektakularna, no
sasvim dovoljna za živu i
sve to odlično prati i volu-
menom je odlično uskla-
đen. Ono što će po pitanju

K
ada proizvođač u
korisničkim uputa-
ma ponosno kaže
kako je proizvod pred vama
na opsežnom slušnom testu
pokazao da je najbolji u
svojoj klasi, to možete shva-
titi ozbiljno, a i neozbiljno.
Sasvim sigurno, nitko ne bi
naveo kako je njegov pro-
izvod prošao osrednje na
slušnom testu. Uz to, svako
testiranje na kojem nismo
najbolji, nije vrijedno spo-
mena. Što i kako je testi-
rano, ionako je prezahtjev-
no objašnjavati, pa je sret-
nije izjaviti kako je tome
baš tako i nikako drugačije.
Slušno testiranje je sukob
subjektivnog i objektivnog
u kojem svaki put pobjeđu-
je subjektivno. Objektivno
je mjerenje pomoću mjer-
nih uređaja. Mjerenja mogu
reći puno toga, no kako ista
interpretirati i kakav je zna-
čaj izmjerenih rezultata, to
je priča za sebe. I zato kad
iza izjave o slušnom testu
stoji Kevin Voecks, čelni
čovjek razvoj Revela, onda
to ima specifičnu težinu.
Voecks je bio jedan od pio-
nira istraživanja korelacije
mjernih i slušnih rezultata te
je do danas ostao jedan od
najpozvanijih kada se raz-
govara o toj temi. Što mje-
rimo i kako to čujemo te što
slušamo i kako to pretvara-
mo u usporedive vrijedno-
sti, nije samo zalogaj za slu-
šače hobiste, već i za brojne
proizvođače koji žele svoj
nemilosrdna pa tako i Revel,
dijete Harman korporacije,
koristi sve resurse ne bi li
se dočepao vrha. Harman je
moćan i zahvaljujući odlič-
noj strategiji razvoja, ovog
je časa u poziciji da vlada
brojnim tehnologijama i
resursima. Na svome popi-
su osim Revela ima i Infinity
i JBL. Za one koji odluč-
no tvrde kako JBL nema što
tražiti u ozbiljnim HiFi voda-
ma, preporučujem poslušati
njihov model TL 260. Za tra-
Revel, dijete Harman korporacije,
koristi sve resurse ne bi li se
dočepao vrha
kategoriji zahtjevnih, teško
da možete dobiti išta tako
dobro. U Harman grupi ras-
polažu s dosta znanja i isku-
stva kako napraviti dobar
zvučnik, pa možda navod iz
korisničkih uputa valja uzeti
ozbiljno.
Pa ipak, što očekujem
od samostojećeg zvučni-
ka koji se cijenom smjestio
na samo dno ljestvice High
Enda i koji u sebi ne nosi
nikakav spektakularan novi-
tet? Nemali broj kompro-
men zvuka, dok će standar-
dni srednjotonac (13,3 cm) i
pridruženi visokotonac (2,5
cm) odraditi ostatak posla
korektno. Ne treba očeki-
vati čuda, jer koliko god je
kućište zvučnika impresiv-
no finiširano, ipak u tih 36
kila nema ničeg što već nije
viđeno. Standardni materi-
jali i već dobro znana rje-
šenja. Krasan furnir lije-
po izgleda, ali ne svira.
Visokotonac je uobičaje-
na izvedba male kupole,
no tu je blagi elipsasti lje-
vak koji čini da ova jedini-
ca izgleda veće. Osim tog
lijevka koji ima veze s dis-
perzijom jednog dijela spek-
tra, konstrukcijski je zani-
mljivo još i to što su sve
membrane u ovom zvuč-
niku izvedene od alumini-
ja. Priklanjam se teoriji po
kojoj je to jedan od ključnih
faktora za postizanje kohe-
rentne slike u cijelom fre-
kvencijskom spektru. Što
se tiče povećanja disperzi-
je u visokotonskom dijelu i
tu glasam za, budući da to
povećava šanse za uspješ-
nije spajanje zvučničke
kutije i sobe. Sasvim here-
tički za ljubitelje jedne jedi-
ne istine, kod ovoga zvuč-
nika se može intervenirati u
reprodukciju donjeg i gor-
njeg dijela spektra i to pre-
klopnicima koji kažu "malo
više" ili "malo manje". Uz
to "malo" je i mogućnost
da se u bas refleksni otvor
ugura valjkasti komad spu-
Svi mi različito doživ- koherentnosti biti osobi-
ljavamo zvuk to zanimljivo jeste
i reprodukci- sposobnost zvuč-
ju istoga, pa ja Ako je zvuk nika da iz piana
tako ulazim u
kategoriju onih
koherentan, pređe u forte.
Realno je očeki-
koji su prije imat ćemo vati da će doći ili
svega osjet- do kompresije, tj.
ljivi na pitanje iluziju da svira nemogućnosti line-
koherentnosti samo jedna arnog povećava-
zvuka. Taj nam nja glasnoće, ili do
prametar govo- membrana čujnog razilaže-
ri koliko uvjer- nja jedinica jer će
ljivo zvučnik
i da su svi neke moći glasni-
može reprodu- instrumenti u je, a neke ne. Ovaj
cirati bilo koji Revel s time nema
materijal tako "komadu" problema i neobič-
da ne čujemo
razlike u repro-
no je čuti kako taj
zvučnik s lakoćom
dukciji ovi-
sno od frekvencije, tj. hoće
ide gore i dolje
kada je glasnoća u pita-
li visokotonac, srednjoto-
nac i bas (u ovom sluča-
nju, a da ne pokazuje ikak-
ve znake zamora. Iako spo-
ju dvije bas jedinice) svoje sobnost održavanja kohe-
zadatke obaviti unisono. rentne slike na vrlo malim
Ako je zvuk koherentan, glasnoćama i nije preduvjet
imat ćemo iluziju da svira za High End status, meni je
samo jedna membrana i da ta kvaliteta osobito značaj-
su svi instrumenti u "koma- na. Kao i svakom povreme-
du". Kod zvučnika ove cije- nom ili redovnom kasno-
ne i ovakvog finiša, upra- noćnom slušaču, sposob-
vo je to mjesto gdje očeku- nost zvučnika da osta-
jem kompromis. Već je na ne cjelovit na vrlo niskim
prvo slušanje jasno kako glasnoćama, znači razli-
su u Revelu ovome posve- ku između slušanja glaz-
tili posebnu pažnju. Koliko be preko zvučnika ili nuž-
god sam strpljivo čekao da nog prelaska na slušalice.
se visokotonac konačno F 208 će s lakoćom ispratiti
"odlijepi" i krene strelovi- sve glazbene žanrove i vrlo,
to naprijed, to se nije desi- vrlo tiho. Za ovakvu primje-
lo. Visoka pokretljivost je renu koherentnost, obič-
prednost, no kada ste pre- no treba potkratiti krajeve,
brzi ostali vas ne mogu pa je za očekivati kako će
stići. Visokotonac jeste brz, bas biti solidan ali skraćen,
ali ne i prebrz, pa se neće jednako kao i visoki.

64 hi-fimedia #93 hifimedia #93 65

 TEST REVEL PERFORMA F208
Ništa od toga. Koliko god se neće pope-
ti u stratosferu niti odsvirati ništa od naj-
dubljeg registra orgulja, ovaj zvučnik se
proteže dovoljno u oba smjera da će mu
se zvuk s lakoćom kvalificirati u kategori-
ju "velikih". Veliki zvuk pretpostavlja i takvu
reprodukciju prostora. Ako je zvučnik
koherentan, tada će i prostorna definicija
biti takva. I to je ovdje upravo tako. Revel s
lakoćom izlazi na kraj sa zahtjevnim mate-
rijalom i ne pokazuje nikakve slabosti kada
je reprodukcija dubinske perspektive u
pitanju. Koliko će se jasno vidjeti u tu širo-
ku i duboku slike? Ne dovoljno da bi kre-
nuli u utrku sa elektrostaticima ili pak dina-
mičkim zvučnicima dramatično više cijene.
Vrlo dobra rezolucija i transparencija, gdje
niti jedno od to dvoje ne odskače. Jednako
tako ne odskače ni brzina. F 208 nije najbr-
ži, no zato ima odlično umjeren i po cijelom
opsegu uravnotežen odnos između udar-
ca i trajanja tona. Frekvencijski stabilizira-
na harmonijska nadgradnja rijedak je luk-
suz u ovoj klasi. To znači da će boja svih
instrumenta biti vrlo blizu onoga kako je
to u naravi. Valja ponoviti kako naglaše-
ni udarac u odnosu na trajanje tona zvuči
"predetaljno", "oštro" ili "suho", dok je obr-
nuti slučaj uhu ugodniji, no po cijenu zvuka
koji djeluje usporeno i ne odveć živahno.
Karakteristika ovoga Revela je da zvuči i
dovoljno okretno i dovoljno muzikalno. Po
pitanju muzikalnosti, valja spomenuti još
jednu vrlinu ovoga zvučnika. Prijelaz izme-
đu basa i sredine je vrlo kritično područje.
Naime, da bi kako valja odsvirali taj prijelaz
kompleksnim dinamičkim zvučnicima treba
posebna jedinica, što značajno komplici-
ra stvari, a i diže cijenu. Nema tog trosi-
stemca koji će otići dovoljno duboko i isto-
vremeno biti spojen sa srednjotoncem tako
da se u tome prijelazu, gdje se nalazi najvi-
še osnovnih tonova ne osjeti manjak ener-
gije. Zato možete birati između nešto većeg
volumena kojim ćete to nadoknaditi ili pak
biti frekvencijski ispravni i pokazati da vam
na tom mjestu nedostaje nešto energije.
Oba izbora su legitimna, no radije se pri-
klanjam opciji s nešto naglašenijim volu-
menom. Lakše je održati iluziju kako je sve
uredu. Tako je i F 208 na tome mjestu malo
"deblji" čime uspješno maskira taj nedosta-
tak. "Maskirana" je i zvonjava same kuti-
je kada su veće glasnoće u pitanju, što je
ne tako davno bila sasvim normalna pojava
u ovom cjenovnom razredu. Kao i standar-
dno "puhanje" bas refleksnog otvora. Ništa
od toga se ovdje ne da čuti. Izgleda su u
Revelu mislili baš na sve!
I zato kad treba podvući crtu i reći
o kakvom se zvučniku radi, ostaje mi
samo priznati da je Kevin Voecks u pravu.
Performa F 208 je koherentan zvučnik koji
66 hi-fimedia #93
može tiho i glasno, detaljno, brzo, rafini-
rano i muzikalno. Uz to izgleda odlično. U
svojem cjenovnom razredu se nema s kime
odmjeriti. Da je dvostruko skuplji bio bi
konkurentan proizvod i pretendent na vrh.
Za usporedbu bih uzeo pojavom i ustrojem
sličan Kef Reference 205.2 i zaključio kako
su u pitanju dva izvrsna zvučnika, vrijedna
svojih novaca. Svaki sa svojim setom vrlina
i mana. I upravo će izvrstan balans vrlina
i mana učiniti da je Revel Performa F 208
zvučnik koji za 38.000 kuna postavlja nova
mjerila. Svaka preporuka je suvišna.
Revel Performa F208
Frekvencijski opseg [+/- 3] dB
34-34.000 Hz
Osjetljivost [2.83V/1m]
88,5 dB
Nominalna Impedancija
8 Ohm
Preporučena snaga pojačala
50 - 350 W
Susretne frekvencije
270/2.200 Hz
Tip kutije
Bass reflex (32.5 Hz)
Dimenzije (v x š x d)
1182 x 300 x 375 mm
Cijena
38.000 kn
Info
Sigma audio koncept, tel. 01/383 2814,
www.sigma-audiokoncept.hr
Korištena glazba
W.A. Mozart "Le Nozze di Figaro" Carlo Maria Giulini, EMI, Miles Davis "Tutu"
Warner Bros, Sergej Rahmanjinov, 3. klavirski koncert, Andrei Gavrilov, Melodia •
Eric Claption "Unpluged" Reprise Records, Kari Bremnes "Reise", Strange Ways
Records, Jazz at the Pawnshop, Proprius
Sustav
Gramofoni: Rega RP 8 + Apheta i Technics SP 10 MK II + Jelco SA 750L +
Denon 103R, Pretpojačala: EAR 864, Lector Zoe, Audio Analogue Aria, Lamm
LL2 Deluxe, Jeff Rowland Capri, Pojačala: Conrad Johnson ET 250S, Jeff
Rowland 201, Zvučnici: Audio Physics Cardeas, Ohm Walsh 5000 A, Kabeli:
Kimber Select/ KCAG/ HERO/ Timbre, Strujni kabeli: original od proizvođača
 Arcade Fire
Kanađani ponovno
osvajaju svijet

Recenzije New Orleans Brass

rock albuma Osvrt na "limenu glazbu geta"
Tony Joe White, Willis Earl Beal, Arctic Monkeys,
Benchwarmers, Van Morrison, Manic Street Preachers,
Eminem, Yuck, Mazzy Star, The Band of Heathens, Jazz razgovor
Midlake, John Paul Keith, Neil Young, Howe Gelb,
Savages, Jake Bugg, Lorde, Fuzz, Kid Rađa Ernie Watts
ARCADE FIRE
GLAD
ZA NOVIM
Sa svojim prvijencem Funeral, sredinom prošlog
desetljeća, najprije su hipnotizirali kritiku, potom
underground publiku, a onda ostatak svijeta
piše: Denis Leskovar
P
utanja od kultne 'indie' pojave do
statusa internacionalne atrakci-
je katkad se, uz malo sreće i mnogo
dara, prevali u jednome dahu. Nema boljeg
primjera od kanadskog kolektiva Arcade
Fire koji je prvijencem Funeral sredinom
prošlog desetljeća najprije hipnotizirao kri-
tiku, potom underground publiku, a onda
ostatak svijeta. Tim debijem, odnosno
(kako je to sročio jedan kritičar) "jednom
od najradosnijih ploča o smrti ikad sni-
mljenih", započinje karijera najambiciozni-
je globalne art-rock skupine. Ali ne samo
to: njime je otpočela i nova faza u razvojnoj
etapi svjetskog indie-rocka, tog maglovito
definiranog žanra za koji pouzdano znamo
samo to da se opire pravilima mainstreama,
istovremeno mijenjajući njegovu formu.
Nakon veoma solidnog 'crkvenog' izda-
nja Neon Bible i izvrsnog Suburbs, Arcade
Fire sada uskaču u ulogu nekadašnjih
Talking Headsa, iako su njihovi kreativ-
ni dometi očito skromniji od onih Davida
Byrnea. Proračunato ili ne, pokušavaju
postaviti nova mjerila, pomaknuti granice
srednje pop struje i uspostaviti novi pore-
68 hi-fimedia #93
dak na zamrloj rock pozornici s obje strane
Atlantika.
U jednom nedavnom intervjuu šef Arcade
Firea Win Butler ovako opisuje zvuk novog
albuma Reflektor: "Bit će to mješavina
Studija 54 i haićanskog voodooa." Dodaje
pritom i kako će na promotivnu koncertnu
turneju sa sobom povesti i "dvojicu perkusio-
nista s Haitija." Povlačeći jednostavnu uspo-
redbu, mogli bismo zaključiti da je Arcade
Fire dosegnuo onu točku u karijeri koju su
Talking Heads postigli izdanjem Remain In
Light. Drugim riječima, onda kad su u stu-
diju i na pozornici povezali svoja ambiciozna
art-rock načela, urbanu neurozu New Yorka,
znoj funka i afričku poliritmiju.
U svojim egzotičnim tripovima Butler se
ograničio na Haiti, no obojica – on i Byrne –
postigli su strateški i umjetnički cilj. Prokrčili
su, naime, manevarski prostor za nove izazo-
ve i na istom kronološkom mjestu (na četvr-
tom albumu) otvorili novo poglavlje u razvoju
benda. Pritom se Headsima početkom 1980-
ih kao svojevrsni 'katalizator' nametnuo Brian
Eno, dok je trideset tri godine poslije grupi
Arcade Fire u istu svrhu poslužio američki
producent, glazbenik i spiritus movens pro-
hifimedia #93 69
ARCADE FIRE

Mješavina Studija 54
i haićanskog voodooa
Arcade Fire gotovo simfonijskom progresijom, ali
Reflektor vrhunac albuma je izvrsna (Flaming
Merge / Universal Music 2013 Lipsima nalik) "Awful Sound (Oh
Eurydice)" - ritmična ali suptilna,
jekta LCD Soundsystem James Murphy. besprijekorno melodična i emotivna:
A cijelu tu operaciju zaokreta nemogu-
će bi bilo postići bez radikalno novog pri-
stupa, ma koliko je on izveden iz već posto-
S
vi koji
su prote-
klih tjeda-
grčka tragedija prenesena u tjeskob-
ni autor svijet.

jećih i ustaljenih principa. Jer, disco stare na ostali oča- Drugi disk je, općenito, mnogo više
škole, koji se čuje u mnogim dijelovima rani singlicom nabijen osjećajem - ali i pogonjen
albuma Reflektor – uključujući zarazni singl "Ref lektor", a instinktom za grandiozne poku-
istog naziva – izvodi se već desetljećima, i kasnije i nešto se, s ritmovima Haitija ili bez njih.
to u raznim oblicima i stilskim (pod)izvede- manje zara- Nasuprot tome, prvi dio Ref lektora
nicama. O spiritualnosti haićanske i afričke znom (ali ipak teško odoljivom) pje- čini se konciznijim u srastanju disca,
tradicije ne treba trošiti riječi, kao ni o art- smom "Afterlife", mogli bi ostati popa i egzotike koja je podjednako
rock postulatima koje su prije četrdesetak zbunjeni cjelinom koju dvije sklad- namijenjena tijelu i umu. "Flashbulb
godina oblikovali Roxy Music, Lou Reed i be predstavljaju. Dvostruki album Eyes" ima tipično hipnotički učinak,
David Bowie. Svi su se oni, pa tako i Arcade koji je zamalo mogao stati i na jedan a "Normal Person" jedina je klasič-
Fire, napajali jednako opijajućim koktelom CD najambiocioznija je dosadaš- na rock pjesma na albumu, s pojača-
autorskog angažmana, primarne glazbenič- nja postaja grupe, u to nema sumnje. nim gitarama i okusom ponešto kao-
ke strasti i intelektualne znatiželje. I svi su Ref lektor sadrži i neke od najhra- tičnog boogieja iz sredine sedamde-
u vlastiti zvuk ugrađivali elemente žanrova brijih eksperimenata Wina i Willa setih.
različitog geografskog i stilskog predznaka Butlera, Régine Chassagne i preo-
koji su ih u pojedinim trenucima fascinirali. stale trojice članova montrealske
I napokon, svatko je od njih pritom zadržao art-rock družine. No slušatelj navi-
vlastiti umjetnički identitet i iz 'starog' uspio knut na konzumaciju radijskih hito-
stvoriti nešto novo. va morat će uložiti mnogo konzu-
U slučaju Arcade Fire, dojmovi se još mentskog truda ne bi li pohvatao sve
uvijek sređuju. Reflektor je opsežno djelo konce i niti koje raspršene sastojke
podložno temeljitim analizama; njihov će povezuju u cjelovit projekt. Njegov
rezultat biti moguć tek s odmakom, kad se završetak, primjerice, utjelovljen u
recenzentske glave dovoljno ohlade. No, 11-minutnoj temi "Supersymmetry",
nešto se odmah može zaključiti. Riječ je o naprosto je (pogotovo u svojem dru-
dvostrukom albumu lišenom koherentno- gom dijelu) promašen u svojem jalo-
sti, o ambicioznom djelu koje je kalorično, vom eksperimentiranju i poigrava-
autorski mjestimično manjkavo, ali svejed- nju s elektroničkim teksturama.
no impresivno i značajno – vjerojatno jedno
od bitnijih u 2013. godini. U retrospekti- Tko zna u kojoj je mjeri za to kriv
vi, taj će se album pokazati ključnom toč- producent James Murphy (LCD
kom na putu kojim se bračni par Win Butler Duke pratećim vokalima, i kao podrška, pri- nervozno i brutalno, sagledati multidimenzi- velikog kalibra čija glad za novim sažima goto- Soundsystem), no ako se većina
i Régine Chassagne uspeo iz lokalnog indie ključio u spomenutom singlu "Reflektor". onalnost glazbene slike koja može zaslijepiti vo sve: klasični rock, new wave, indie, world, osvrta u nečemu s razlogom slaže,
San je ispunjen. Prvi nepripremljenog slušatelja. folk, funk, suvremenu elektroniku, filmske i fil- riječ je o činjenici da je netko morao
odjeci s tržišta – album No bez obzira ih kojeg ih kuta proma- mične postupke, a sada čak i elemente egzi- grupi objasniti da dulje ne znači
Njihov šarm i dalje proizlazi iz uzbudljivosti je debitirao na prvim trali, prevaga je još uvijek u njihovu korist, stencijalističkih filozofskih promišljanja Sørena istovremeno i bolje. Skraćivanjem i Sve u svemu, riječ je o obilnoj i
koju slušatelj osjeća otkrivajući je sloj po mjestima u Kanadi u a sva je zgoda da će se i povećati. Glazba Kierkegaarda – neki od njegovih eseja pridoni- editiranjem većina bi skladbi zadr- intenzivnoj porciji u koju je bend
Velikoj Britaniji – govo- grupe Arcade Fire rijetko je bila posve pro- jeli su stihovima i temama na albumu Reflektor. žala izvorni duh i kreativni 'razlog uložio sve adute s kojima je u tom
sloj, svakim ponovljenim konzumiranjem re da još uvijek imaju hodna i bez ostatka pitka. Njihov šarm i Strah? Osamljenost? Otuđenje i očaj? Sve te uni- postojanja'. trenutku raspolagao. Taj manjak
podršku vojske sljed- dalje proizlazi iz uzbudljivosti koju sluša- verzalne ljudske poruke i muke, jednu po jednu, želje da se stvari selektiraju i podvr-
podzemlja do povlaštenog kruga zvijezda benika. Kritičari su ovaj puta podijelje- telj osjeća otkrivajući je sloj po sloj, sva- možete doživjeti u potpuno novom kontekstu. No dojam i ovako nije slab. Album gnu kontroli kvalitete ukupnu sliku
kojima caruje njihov uzor David Bowie. ni – jedni ih, poput pomodnog i utjecajnog kim ponovljenim konzumiranjem. Na sceni Čak i kad su naporni više no što je pristojno, kad je protkan mnoštvom zanimljivih čine manje intrigantnom, ali ne
S njime su već ostvarili suradnju (i sni- indie/hipsterskog portala Pitchfork, pred- kojoj dominiraju bendovi sve skromnijih su im pjesme očito predugačke, a glazba pleše ideja, nerijetko aranžmanski sređe- umanjuju značaj Ref lektora kao naj-
mili koncertni EP Live at Fashion Rocks, vidljivo kuju u zvijezde. Drugi pak pokuša- autorskih potencijala, ambicija i domašaja, na rubu pretencioznosti, Arcade Fire ne presta- nih do stupnja perfekcije. Skladba spominjanijeg albuma godine.
2005.), pa nije čudno da se Thin White vaju trezvenije i mnogo kritičnije, katkad oni strše kao jedan od posljednjih sastava ju biti zanimljivi. "Here Comes The Night Time II" buja Denis Leskovar

70 hi-fimedia #93 hifimedia #93 71

NEW ORLEANS BRASS
NEW ORLEANS
piše: Matko Brusač
U
kolektivnoj glazbenoj svijesti
običnih građana New Orleansa,
BRASS: "My Feet
grada koji je u posljednjih sto-
tinjak godina izrodio toliko distin-
ktivnih glazbenih žanrova i podžan-
rova, jedan od njih vjerojatno zauzi-
ma posebno mjesto. Glazba domaćih
brass sastava u simboličkom je smi-
Can't Fail Me Now"
slu "iznutra" oduvijek bila percipira-
na kao jedan od integralnih dijelova
zajednice, apologija karakterističnog
načina života u gradu koji nosi nadi-
mak "The Big Easy" i neka vrsta lokal-
nog kulturnog kapitala dostupnog svim
72 hi-fimedia #93
njegovim stanovnicima pod istim uvje-
tima. Glazba koja nastaje sjeverno od
ulice North Rampart i koja podjednako
utjelovljuje dobre i loše strane ovoga
grada. Najčešće izvođena u javnom
prostoru, točnije na gradskim ulica-
ma, što, prema tome, u startu podrazu-
mijeva i aktivnu participaciju od stra-
ne okupljenih, bilo plesom bilo pjeva-
njem, svoju ritualnu društvenu funkciju
uspješno ispunjava i u današnjem vre-
menu.
Historijat New Orleans brassa obu-
hvaća vremenski okvir od otprilike sto-
tinu trideset godina, duže, dakle, od
jazza koji će dijelom poteći od prvih
New Orleans brass sastava i zatim
The Hot 8 Brass Band
prerasti gradske okvire, dok će brass
glazba do dan danas ostati više-manje
isključivo lokalna stvar. Puhački orke-
stri, tj. ono što se kod nas obično nazi-
va limenom glazbom, koncem devet-
naestog stoljeća, naravno, nisu bili
nešto što je postojalo jedino u juž-
noj Louisiani. Primjerice, formiranje
marširajućih vojnih puhačkih orke-
stara ili svirke amaterskih orkesta-
ra na pogrebima bili su u isto vrijeme
praksa i u Europi, i u tom smislu među
njima nije bilo većih razlika. Međutim,
ono što će omogućiti specifičan razvoj
New Orleans brassa, osigurati njegovu
nikad potrošivu vitalnost i otvoriti pro-
stor improvizaciji bilo je odbacivanje
hifimedia #93 73

Dirty Dozen Brass Band
bilo kakvog oslanjanja na notni zapis tijekom
izvedbi, prvenstveno zbog toga što ga veli-
ka većina članova brass sastava nije uopće
bila u stanju čitati. Koliko mi je pozna-
to, jedini sistematičniji pregled povijesnog
razvoja New Orleans brass glazbe u svo-
joj knjizi "Keeping the Beat on the Street: The
New Orleans Brass Band Renaissance" ponu-
dio je Mick Burns, i to u žanru usmene histo-
rije, s naglaskom na period od posljed-
njih pedesetak godina. Prema njemu, prvi
crnački puhački orkestri, sastavljeni uglav-
nom od devet ili deset članova, ulicama New
Orleansa paradirali su još koncem sedam-
desetih godina devetnaestog stoljeća, svi-
rajući svaki put kad bi se za to ukazala pri-
lika, a korijene brassa kao stilske odrednice
shvaćene u suvremenom smislu riječi loci-
ra oko 1910. godine u svirci benda Tuxedo
Brass Band i njihovog vođe, trubača Oscara
Celestina. Kompletni prvi ešalon tradicio-
nalnog New Orleans jazza, od King Olivera
i Kid Oryja do Sydneyja Becheta i Louisa
Armstronga, svoje prve sviračke korake
Danny
Barker
74 hi-fimedia #93
napravio je u okruženju koje je na ovaj ili
onaj način bilo povezano s ondašnjom grad-
skom brass scenom.
Kasniji razvoj nije bio osobito dinamičan, sve
do prijelomnog perioda s kraja šezdesetih i
početka sedamdesetih godina dvadesetog
stoljeća prezervacija i inzistiranje na dubo-
kom tradicionalizmu bili su važeća norma,
a nagovještaja većih inovacija nije bilo.
Danny Barker's Fairview Baptist Church Band
nastao je 1971. godine i bio je prvi brass
sastav kojem je pošlo za rukom da žanr
učini popularnijim i primamljivim među mla-
đom crnačkom gradskom populacijom koja
ga je do tada smatrala izrazito anakronim
i uz to opterećenim različitim negativnim
rasnim konotacijama. Do početka sedamde-
setih godina brass bendovi u pravilu su bili
sastavljeni od veteranskih jazz profesiona-
laca kojima su brass angažmani poput svir-
ke na pogrebima ili običnih uličnih parada
(tzv. "second-line") bili samo dodatni izvor
prihoda. Nova generacija brass glazbenika
koja će redefinirati žanr proizašla je pretež-
no iz školskih marširajućih orkestara koji od
šezdesetih godina do danas postoje u sva-
koj javnoj školi u New Orleansu i uzgred
funkcioniraju kao neki tip nadomjeska uslu-
ga neefikasnih javnih službi, držeći dio kli-
naca podalje od kriminala i ulica grada koji
je u SAD-u u posljednjih četrdesetak godina
kada je riječ o stopi ubojstva uvijek kotirao
jako visoko. Iako do potpunog raskida s tra-
dicionalnim stilovima ne dolazi, mijenjaju se
neke bitne stvari. U prvom redu, počinje se
svirati puno brže, tradicionalni New Orleans
brass idiom miješa se s utjecajima koji dola-
ze iz R&B-a, funka i rock'n'rolla, na djelu je
i djelomična politizacija žanra, a elegična
atmosfera koja je dominirala aranžmanima u
Soul Rebels
Brass Band
četrdesetim i pedesetim godinama zamije-
njena je novim veselijim duhom. Očekivano,
uskoro dolazi i do inkorporiranja hip-hop
elemenata u zvuk mlađih brass sastava koji
uz to polako počinju preuzimati i hipho-
persku ikonografiju pa rasna komponen-
ta i identifikacija s prostorom koji je odre-
đen siromaštvom i nasiljem u njihovom dje-
lovanju počinju igrati važnu ulogu. Također,
naličje revitalizacije brassa u sedamdesetim
i osamdesetima bio je enorman porast broja
onoga što se u New Orleansu naziva "soci-
al and pleasure clubs", neformalnih kvar-
TBC Brass Band
tovskih udruženja koji jedanput godišnje u
nedjeljna popodneva održavaju svoje ulične
parade, što je, osim dodatne popularizacije,
za posljedicu imalo i proporcionalni porast
potražnje za angažmanima brass sasta-
va. Programatski album "My Feet Can't Fail
me Now" iz 1984. godine Dirty Dozen Brass
Banda najbolja je potvrda gotovo svega
navedenog, a za one koje žele znati više,
gradska atmosfera u periodu koji se pokla-
pa s Burnsovom "brass renesansom" zabi-
lježena je i u fenomenalnom dokumentarcu
Les Blanka "Always For Pleasure".
Rebirth Brass Band
Širi interes za New Orleans brass glaz-
bu probuđen je nakon 2005. godine kada je
katastrofalna poplava prouzrokovana uraga-
nom Katrina, zahvaljujući dotrajalom grad-
skom sustavu nasipa, oko osamdeset posto
grada ostavila pod vodom. U to je vrijeme,
prema nekim procjenama, u gradu posto-
jalo tridesetak brass sastava koji su nakon
poplave svoju glazbu i djelovanje stavi-
li u službu zajednice u borbi i nastojanjima
da se što prije ponovno osovi na noge. Za
recentni porast popularnosti žanra dobrim
dijelom zaslužna je i dramska televizijska
serija "Treme" Davida Simona u
produkciji HBO-a koja tematizi-
ra život stanovnika u post-Katrina
New Orleansu, a nije na
odmet provjeriti i četve-
rosatni dokumentarac
Spikea Leeja "When the
Levees Broke: A Requiem
in Four Actse" koji govori
o stanju u gradu u dani-
ma za vrijeme i netom
nakon udara uraga-
na. Osam godina kasni-
je, gradska brass scena obiluje aktivno-
šću. Rebirth Brass Band, jedna od istinskih
New Orleans brass institucija u posljednjih
tridesetak godina, još uvijek ne pokazu-
je znakove posustajanja. Da se neke stvari
ne mijenjaju, govori činjenica da je Rebirth
bio matični sastav danas vjerojatno naji-
staknutije figure neo-tradicionalnog New
Orleans jazza, trubača Kermita Ruffinsa, koji
je u njemu proveo svoje formativne svirač-
ke godine. Njihov album indikativnog nazi-
va "Rebirth of New Orleans" iz 2011. godi-
ne nije loša ulazna točka za one koje zani-
ma trenutno stanje stvari, a toplo prepo-
ručujem i kretanje unatraške kroz njiho-
vu diskografiju, s posebnim naglaskom
na albume "Do Whatcha Wanna" iz 1997. i
"Feel Like Funkin' It Up" iz 1989. godine. U
ovom trenutku uvjerljivo najtvrđe ime u
gradu su The Hot 8 Brass Band, sastav koji
je od svoga nastanka 1995. godine na uli-
cama New Orleansa izgubio trojicu čla-
nova, a svaki od članova trenutne posta-
ve 2005. godine ostao je bez svoga doma.
Za početak, ne treba ići dalje od njihova
posljednja dva izdanja objavljena u prote-
kle dvije godine, albuma "The Life and Times
of..." i "Tombstone". Prvi od ova dva poseb-
no je interesantan. Riječ je o komemora-
tivnoj ploči ukorijenjenoj u "call and res-
ponse" nasljeđe koja je prožeta ljubavlju i
odanošću prema gradu koji se nosi s teš-
kim vremenima. Najpoznatiji mlađi izdan-
ci scene koji garantiraju da će i ubuduće
"krug ostati neprekinut" jesu Soul Rebels
Brass Band, za koje kažu da su "karika koja
nedostaje između Louisa Armrstronga i
Public Enemyja", i TBC (To Be Continued)
Brass Band, sastav protežiran u svojim
počecima od strane The Rootsa prošle je
godine objavio svoj dosad najbolji album
"TBC SWAG". Najpouzdaniji izvor infor-
macija o aktualnim zbivanjima na sceni je
nezavisna gradska radio-postaja WWOZ
čiji je program koji sadrži nekoliko različi-
tih blokova posvećenih lokalnim i regional-
nim talentima moguće slušati na internetu,
a u sve ovdje napisano najbolje bi bilo da
se slušanjem i sami uvjerite, većih prepre-
ka i poteškoća ne bi trebalo biti.
hifimedia #93 75
ROCK
Tony Joe White
Hoodoo
Yep-Roc Records
Tony Joe White
danas je čovjek u
lijepim godinama;
ne tako davno uga-
zio je u osmo deset-
ljeće života. Jednog
dana, kada svi raču-
ni budu bili podmi-
reni, vjerojatno će ga se, sasvim nepraved-
no, u prvom redu pamtiti kao lika koji je
koncem šezdesetih godina prošlog stoljeća
albumom "Black and White" - točnije, hitom
"Polk Salad Annie"- utemeljio žanr koji od
tada nosi ime "swamp rock". White je odra-
stao u Louisiani, na očevoj farmi pamuka,
gdje je naučio svirati gitaru slušajući pjesme
Lightin' Hopkinsa, pa nije neobično da je
baš on udario temelje jednoj lokalnoj coun-
try-blues varijanti. A bude li još lošije sreće,
ostat će upamćen kao vječni autsajder čije
su pjesme puno veći uspjeh postizale kada
bi se našle u tuđim rukama: od Elvisa preko
Tine Turner i Dusty Springfield pa do Hanka
Williamsa juniora. Velim, sasvim nepraved-
no, jer sve je to puno manje bitno od činje-
nice da je tijekom dugogodišnje karije-
re White snimio malu gomilu itekako dobrih
albuma, pogotovo nakon duže diskograf-
ske pauze u osamdesetima, a prošle godine
objavljeni "Hoodoo" u tom smislu također
ne predstavlja iznimku.
U privatnim slušateljskim memorijama, na
nivou asocijacija, "Hoodoo" bi mogao zau-
zeti mjesta u blizini pjesme "Five Feet
High and Rising" Johnyja Casha ili filma
"Southern Comfort" kojeg je režirao Walter
Hill. Album je snimljen u Whiteovom privat-
nom studiju u Franklinu, u kući u kojoj se na
početku Građanskog rata nalazila liječnička
ordinacija, a svaka od devet pjesama koja se
na njemu nalazi premazana je nekim zloslut-
nim štimungom koji se prelijeva iz jedne pje-
sme u drugu. White nikada nije bio osobito
deskriptivan tekstopisac, događajnost rad-
nje mu je od primarnog interesa pa je takav
ambijent, naizgled paradoksalno, zapravo
zasnovan u potpunoj odsutnosti bilo kakvih
nefunkcionalnih opisa isto koliko i u samoj
svirci. Protagonist pjesme "The Gift", prve
stvari na albumu, neki je dječak koji uz bocu
vina i staru gitaru noći provodi na groblju na
kojem leže nekadašnji robovi, vozač u pje-
smi "Alligator, Mississippi" pokušava izvu-
ći živu glavu nakon što je zalutao u neku
južnjačku varošicu s rezervoarom pri kraju,
stvari "The Flood" i "Storm Comin'" govore
o suočavanju s poplavom i razaranjem, no u
svakom od ovih komada izostavljena je final-
76 hi-fimedia #93
Willis Earl Beal
Nobody Knows
Hot Charity
Z animlji-
va životna,
a i profesional-
na priča isple-
la se oko imena
Willis Earl Beal.
Miljenik kri-
tike i male ali
odane publike, i po svemu poseb-
na osobnost, tamnoputi Beal rođen je
u Chicagu, a u dvadesetim godina-
ma odlazi u vojsku u Missouri, oda-
kle biva otpušten zbog zdravstvenih
problema. Nakon toga počinje nje-
gova potraga za uspjehom i identi-
tetom. Odlazi u Albuquerque, u Novi
Meksiko gdje vrijeme provodi kao
beskućnik, radeći najslabije plaćene
poslove, poput noćnog portira. I tu je
početak njegova glazbenog puta. Beal
snima glazbu na CD-rove, a potom ih
sam ostavlja na javnim mjestima u
nadi da će ih netko pronaći i poslu-
šati. Istovremeno, nastaju i njego-
ve ilustracije, crteži i poezija, i napo-
kon ga primjećuje Found Magazine ∑
amaterski časopis koji sakuplja baš
takve, privatne bilješke, umjetnič-
ke radove i fotografije malih, naoko
na epizoda. Vjerojatno najbolji moment na
albumu je stvar "9 Foot Sack", autobiograf-
ski komad o zajebanom djetinjstvu na farmi,
kojeg White sumira stihom "we was poor,
but we didn't know it". Whiteovi teksto-
vi, po običaju, više su ispripovijedani nego
što su otpjevani, a njegovoj gitari potporu
pruža ritam sekcija koju čine Bryan Owings
(bubanj) i Steve Forrest (bas). Sve je odsvi-
rano tako kao da njih trojica žele poručiti da
"nema priše", skoro pa na granici nonšalan-
cije, a dobar dio stvari, prema Whiteovu pri-
znanju, snimljene su iz prvog pokušaja jer
su njemu jednostavno zvučale ispravno.
Objavljivanje albuma neočekivano je podi-
glo nešto kritičarske prašine i ponovno
bacilo svjetlo na Whitea kao važnog auto-
ra, ponajprije zbog toga što je album objav-
ljen na ozbiljnoj etiketi za razliku od nje-
govih prethodnih izdanja, što nije loše.
Zamjerke da se bend ne trudi dovoljno i da
album u stvari ne nudi bogznašto (osim kva-
litete!) mogle su se pročitati na više mjesta,
dok je u pohvalama prednjačio Uncut. Ima
malo istine u svemu tome jer teško je reći
nevažnih, svakodnevnih ljudi s
ulice. Kada Willis dospijeva na nji-
hovu naslovnicu, popularnost unu-
tar indie undergrounda dobiva sta-
novit zamah.
da "Hoodoo" nudi nekakvu novost ili pomak
kada se sagleda u perspektivi kompletnog
Whiteova opusa. Međutim, ovaj album može
poslužiti kao dobar podsjetnik, ili upozore-
nje, onima koji su Whitea nekad zaboravili i
prekrižili, da je on još uvijek tu, star ali ne i
dotrajao, a to je nekad sasvim dovoljno.
Matko Brusač
Arctic Monkeys
AM
(Domino Records, 2013.)
Od klasičnog smuše-
nog britpop izgleda
do kokotice i kožnja-
ka, od Sheffielda,
preko oceana do
Joshua Tree i Los
Angelesa, od instant
indie klasika do sta-
dionskih ambicija i otvaranja Olimpijskih
igara, Arctic Monkeys preobrazili su se u
jedan od najvećih bendova unazad pet-
Ugovor s nezavisnom etiketom Hot
Charity (riječ je o podružnici kuće XL
Recordings) uslijedio je 2012. godine
i za taj label Willis Earl Beal snima
dva neobična albuma.
Prvi od njih, Acousmatic Sorcery,
potpuno je hermetičan na razme-
đi lo-fi folka i bluesa. No drugi,
Nobody Knows, još je intrigantni-
ji. Za početak, on sadrži "Coming
Through", vokalni duet s Chan
Marshall čiji ženstveni, ali kraj-
nje osebujan glas pjesmi daje ekstra
okus i Beala približava srednjoj stru-
ji. Potom, tu je stilizirano siro-
va tema "Too Dry To Cry", koja mu
je najviše priskrbila usporedbe s
Tomom Waitsom. I ne manje zani-
mljiva naslovna skladba. Žanrovski,
ona se naslanja na tradiciju gospela
i bluesa, no izvanserijskom je čini
njezina drama, prigušen ugođaj i
skoro prijeteći ton. Bealova je glazba
općenito duboka, sjetna i uznemiru-
juća, baš kao što uznemirujuća može
biti glazba onoga tko je u nekoli-
ko godina proživio više nego drugi u
pedeset. Primjerice, "Desintegrating"
je, u skladu s naslovom, hrabar
zvučni eksperiment koji posve zane-
maruje komercijalna pravila: zvuk
je to posve autentičnog novog glasa
s čikaške, ili bilo koje druge ame-
ričke ulice. Od umirujućih, gudači-
ma podvučenih balada do čiste urba-
ne apokalipse ∑ to je, ukratko, Beal.
Shizofren u svojim podžanrovskim
subverzijama i suprotnostima, ali
nikad nezanimljiv.  Denis Leskovar
naest, dvadeset godina. Sredinom prošlog
desetljeća, krajem 2005, plesnim podijima
diljem Europe vrtila se "I Bet You Look Good
on the Dancefloor". Nakon Libertinesa,
još jedna generacija dobila je svoje hero-
je. Svakim su albumom mijenjali smjer u
kojem se kreću, što je većinu fanova živci-
ralo. Konačni rezultat? Oštre gitare i dina-
mični bubanj zamijenili su plesnim, senzu-
alnim grooveovima i mjestimice sugestiv-
nim, mjestimice snažnim, bazičnim rifovima.
Što to znači? To znači da je "AM" od debut
albuma vjerojatno najzaokruženiji album
Arctic Monkeysa. Od minimalizma (i oči-
tog miga Black Keysima) na "Do I Wanna
Know?", preko masivnih bubnjeva i gotovo
pa apsurdne pretjerivanja na "R U Mine?",
do (koliko god ovo banalno zvučalo) seksi
bas linije na "Why'd You Only Ever Call Me
When You're High?", snene i lelujave "No.1
Party Anthem" i falsetto refrena na "Knee
Socks", ploča šara širokim spektrom zvuko-
va i nema mnogo praznog hoda. Bend kao
da je odlučio napraviti album čije se pjesme
neće vrtjeti isključivo na kojekakvim best of
indie tulumima. To mu je i pošlo za rukom.
Njihov vas izgled i stav može nervirati, ali
"AM" je njihov najambiciozniji i najzreliji ura-
dak do sad. Mudrome dosta.
Sven Popović
Benchwarmers

Define Success

Noisy Night

Godina koju smo
svježe ispratili će
ostati upamćena kao
jedna od najplodnijih
po pitanju regional-
ne glazbene scene
unazad, bez pretje-
rivanja, posljednjih
desetak godina. Prostor bivše države obilu-
je kvalitetnim imenima u gotovo svim žanro-
vima, a napretkom produkcije – kao i samih
ambicija novih i starih kolektiva – neka od
prošlogodišnjih izdanja slobodno možemo
bez ikakvog srama i pretjerivanja plasirati u
svijet. Pa zar je naša Fiona Apple iz Splita,
Dunja Ercegović - pod scenskim pseudoni-
mom Lovely Quinces – dobila iz hira poziv-
nicu za nastup na jednom od najpopularnijih
izložbenih prostora novih zanimljivih auto-
ra, SXSW festivala u teksaškom Austinu?
Bi li se eksperti na globalnoj razini, poput
Stevea Albinija i Chrisa Eckmana fokusira-
li na suradnju s našim bendovima čisto eto,
jer imaju višak vremena? Nekako sumnjam.
I kada pomislite da je sezona zaključe-
na, i da se možete baciti na rekapitulaci-
hifimedia #93 77
ROCK
Van Morrison
Moondance Box
(Reizdanje, 1970/2013)
Warner Bros. / Dancing Bear
Originalni album:
Bonus materijal:
Prije pet godina
Van Morrison je
u suradnji s izda-
vačkom kućom
Polydor započeo
reizdavanje svo-
jeg back katalo-
ga, no nakon prvih
nekoliko izdanja stvar je zapela ∑ vjerojat-
no je eksplozivna, nekomunikativna narav
irskog barda zaustavila čitav proces. No
dva epohalna rana solo albuma iz njegove
diskografije posjeduje kompanija Warner.
Ne računajući noviju koncertnu reanima-
ciju, Astral Weeks (1968.) dosad pušten
'na miru', iako je u svom izvornom obliku
dostupan na tržištu. No zato je Moondance
napokon upravo doživio svoju proširenu i
remasteriranu verziju.
S lušajući ga u originalu ∑ snimljenom
tijekom druge polovine 1969., a objav-
ljenom krajem veljače 1970. ∑ album još
uvijek zvuči poput neupitnog majstorskog
djela. Upravo je nevjerojatno s kakvom je
autorskom preciznošću, kreativnim str-
pljenjem i emotivnim nadahnućem bara-
tao tada dvadesetčetverogodišnji kanta-
utor. Delikatan amalgam soula, jazza i
folka Morrison je, uz prvoklasan prate-
ći bend, pretočio u skladbe čija je kon-
strukcija naprosto savršena: dovoljno je
poslušati naslovnu temu, temeljito jazzira-
nu "Moondance" gdje saksofon, akustična
gitara, flauta i klavir lepršaju iznad, ispod i
oko hipnotičke bas linije Johna Klingberga
i Morrisonovog sugestivnog, senzual-
nog vokala. Tu je i podjednako impresivna
"Into The Mystic", umirujuća u svojoj spi-
ritualnosti, ali istodobno ispunjena hiper-
senzibilnošću koja prijeti da stvar naprosto
pukne od nabujalog intenziteta. Na sličnom
je tragu, iako mnogo jednostavnija, uvod-
na "And It Stoned Me" ∑ ležerni komad
perfektno aranžiranog rhythm and bluesa.
Album sadrži i koncertni favorit "Caravan",
te jednu od omiljenih Morrisonovih ljubav-
nih balada: "Crazy Love" himna je duboke
posvećenosti tadašnjoj supruzi, ali istovre-
meno i pjesma s ugrađenom univerzalnom,
vanvremenskom dimenzijom
U kratko, album doista jest savršen ali i
pitak, bez ijedne uludo utrošene sekun-
de ili note. No to bi se teško moglo ustvrdi-
ti za obilje dodatnog materijala, raspoređe-
nog na tri bonus CD-a (četvrti je Blu-ray
Audio disk u visokoj rezoluciji, s drugači-
78 hi-fimedia #93
jim miksevima). Dakako, ovo je raj za naj-
odanije poklonike opusa Van The Mana i
temeljite rock povjesničare koji sada mogu
s priličnom točnošću rekonstruirati tijek
nastanka pojedinih pjesama. Primjerice,
samo je "Caravan" ovdje prikazan u jeda-
naest 'privremenih' varijanti iz kojih nije
teško iščitati njezin put od ideje, preko
razrade do konačnog oblika kojemu se
nema što dodati ili oduzeti. Sličan je slučaj
i s pjesmama "Brand New Day", "Into The
Mystic", a djelomice i s temom "I've Been
Working" čija će finalna forma svjetlo
dana ugledati tek na idućem Morrisonovom
projektu His Band and the Street Choir,
objavljenom koncem iste, 1970. godine.
Zapravo, jedini bonus u pravom smislu
riječi je pjesma "I Shall Sing". Snimljena
u studenom 1969. tijekom sessiona za
Moondance, ali (u izvornoj formi) dosad
neobjavljena, stvar ima okus zanimljivog
ali nepotrebnog kurioziteta; njezin kalip-
so/karipski ugođaj ionako bi se teško uklo-
pio u sofisticirano soul tkivo koje dominira
originalnim albumom.
S
ve u svemu, oprez: ova je predivno
upakirana kutija namijenjena je posve-
ćenim obožavateljima i prvenstveno je od
kolekcionarskog značaja. Slušatelji manje
skloni povijesnim dokumentima nabavit
će dvostruku verziju s razumnih jedanaest
bonusa. Svi preostali odlučit će se za izvor-
ni Moondance ∑ jedan od najnadahnuti-
jih albuma onoga vremena, ali i mnogo,
mnogo šire. Ako je Morrisonovo posljed-
nje izdanje Born to Sing: No Plan B otužni
podsjetnik do koje se razine nemara i pro-
sječnosti može spustiti jedan od najvećih
pjevača i autora u povijesti rocka, onda je
Moondance čista suprotnost: primjer čistog,
destiliranog talenta u punom zamahu, koji
kao da je instaliran s neke drugog, superi-
ornijeg planeta. Denis Leskovar
ju hrpe odličnih albuma koji su obilježi-
li 2013., u smiraj sudačke nadoknade se
pojavi ime koje s klupe zakuca pobjednič-
ki pogodak. Čemu sportski žargon u glaz-
benoj recenziji? Pa, ako kažem da je ime
novog hit zagrebačko-američkog (mrgud
Blake na bubnjevima je jedan od nekolici-
ne odvažnih koji je svoj život odlučio pre-
seliti u naše krajeve) college rock kolekti-
va Benchwarmers, možda vam bude jasni-
je. Makar, ova ekipa nikada nije bila u ulozi
grijača klupe; pekli su zanat kroz neke od
najboljih skrivenih dragulja domaće gitar-
ske ponude poput Jennifer's Band, Casual
Elvis i The Fire Escapes, da bi se, baš
poput kakvog nepopravljivog lika iz roman-
tičnih filmova, odlučili skrasiti na jednom
mjestu i službeno izdati dugosvirajuće
izdanje koje imamo ispred nas, pod ime-
nom "Define Success". Sad, pošto odgo-
vorno tvrdim kako su uspjeli, trebalo bi val-
jda i "definirati uspjeh". Recept je zapra-
vo jako jednostavan; artikulirali su sve
svoje mladenačke uzore u jednu odlič-
nu, ne toliko homogenu cjelinu gitarskog
popa, u kojoj se – tijekom pola sata traja-
nja albuma, ne računajući B-sideove izda-
nje u formi Bandcamp singlova – zbio zai-
sta impresivan raspon najboljeg što su
nam ti indie rock kolektivi dali unazad
gotovo trideset godina. Od kultnih imena
poput The Replacementsa i Lemonheadsa,
pa sve do ovih novijih ispodradarskih hero-
ja poput Wilcoa (vidi "Wooden Curtains"),
The Weakerthansa ili, pogotovo u tom šar-
mantnom liričkom dijelu prepunom mlade-
načke retorike i nespretnih situacija, The
Hold Steadyja. Daleko od toga da je ovo
nekakav tribute album, ovdje je jednostav-
no riječ o pametnom, zabavnom i osvježa-
vajućem kompletu autorskih stvari obilje-
ženih melodioznim gitarama i jako zara-
znim refrenima, između kojih se najviše
ističe onaj sa "Sweet Sunshine", prpošnog
ljubavnog pisma u formi instantnog doma-
ćeg hitića.
Benchwarmers uspijevaju ono što mnogima
nije uspjelo (ako ikome na ovim prostorima i
je); napraviti album koji je jednako pristupa-
čan i starijoj publici željnoj svoje doze blast
to the past zvuka, koji će ih vratiti u doba
kada su presnimavali kazete svojih tadaš-
njih heroja za gitarama, kao i mlađoj popu-
laciji – kojima pak može poslužiti kao fakt
da se jedino slušanjem kvalitetne glazbe
može i sam raditi kvalitetnu glazbu; model
koji je tek sada u potpunosti prihvaćen na
ovim prostorima. Svakako, "Define Success"
je uz "Shine! Shine! Shine!" My Buddy
Moosea najbolje što je regija dala od gitar-
skog rocka ove godine, i bili bi ludi kada ne
bi barem preslušali ta dva albuma.
Juraj Vrdoljak
Manic Street Preachers
Rewind The Film
Sony
Od svih legendar-
nih bendova te
Britpop ere deve-
desetih, Manic
Street Preachersi
su možda i najbo-
lje izdržali "test vre-
mena" i turbulen-
tne godine koje obi-
lježe svaki kolektiv. Kroz konstantne pro-
mjene, igre s aranžmanima i žanrovska luta-
nja, svaki novi album ovih velških majsto-
ra kao da je u neku ruku djelo različitih ben-
dova. Dosadašnjih deset izdanja, svako za
sebe, predstavljaju svojevrsni dokument vre-
mena i situacije u kojima se bend našao u
tom trenutku; ovo jedanaesto, "Rewind The
Film", isto tako predstavlja novu eru u zvuku
benda, za kojeg donedavno nismo mogli biti
ni sigurni hoće li nastaviti karijeru nakon
ulaska u "vremenski nedefiniranu pauzu"
2011. godine.
Ta pauza je, ma kako šokantno predstavlje-
na, pokazala kako je bend postao svjestan
da su doživjeli svoj kreativni, ali i komer-
cijalni vrhunac, te da su ovih par lutajućih
izdanja - koja su izbacili nakon svog vrhun-
ca slave i uloge stadionskih rock zvijezda
kasnih devedesetih - ipak stremila ka lju-
toj prosječnosti, da ne kažem nešto oštri-
je. No, "This Sullen Welsh Heart", uvod-
na pjesma na novom albumu u jednom svo-
jih stihova tvrdi "The art of creation saves
us from despair, a phrase that keeps repe-
ating in my head". Manic Street Preachersi
su sa "Rewind The Film" počeli iznova, liše-
ni bilo kakvih tegobnih misli i očekivanja.
U karijeri su doživjeli praktički sve što se
može i sada su nam ponudili jedno mirno,
akustično izdanje koje će u startu odvrati-
ti sve one koji možda očekuju nove grmlja-
vinske hitove poput "Archives Of Pain".
"Rewind The Film" predstavlja suštu suprot-
nost toj fazi; obilujući emotivnim (i slojevi-
tim!) liričkim rješenjima. Osamnaest godi-
na nakon bizarnog nestanka gitarista i glav-
nog stihoklepca Richeyja Edwardsa, bend je
na tom polju dosta stagnirao, plan kojim je
Nicky Wire vješto izbjegao komentare da se
šlepa na račun njegovog jedinstvenog stila.
Primjerice, iako su čak i gostovanjem veli-
kog vokalista Richarda Hawleyja na "Rewind
The Film" produbili osjećaj sjete i depresi-
je, album u cjelini nikako ne služi kao pra-
zno emotivno trošenje, već je naglasak na
nostalgiji, melankoliji i izgubljenoj mlado-
sti; ali s druge strane oni ne žele ostati bez
magije koja je jedina spona s tom prošlošću,
štogod se mislilo kad se posluša "Running
out of Fantasy". Ima i trenutaka kada se, kao
na "Show Me the Wonder" upitate da li su
oni možda s tom Elton-John-stil pjesmom
razvili ambicije odlaska na Euroviziju, ali ne
dajte se obeshrabriti. "Rewind The Film" je
osvježavajuće – pomalo i odvažno – izda-
nje u kojem se nisu bojali suočiti sa svim
strahovima i tjeskobama koje nosi vrijeme,
i projicirati ih u jednu akustičnu, pristupač-
nu cjelinu.
Dok je jasno kako će radi toga album
biti polarizirano primljen među kritikom,
a posebno među fanovima, moramo biti
zahvalni na neki način da je ova kultna
grupa preživjela svoja najturbulentnija vre-
mena i smogla nove inspiracije za izdati
jedan ovakav kvalitetan album. Umjesto da
su pokušali (nastavili?) stremiti toj masov-
nosti i rekreiranju prošlosti, oni putem
"Rewind The Film" dovode svoju povijest do
točke gdje su sada, baš onakvi kakvima su
željeli biti. Njihove bitke su ih ostavile ranje-
nima i punih ožiljaka, ali su ih jednako tako
i oblikovale, udarivši temelje jedinstvenog
spektra emocija u samu srž njihovog zvuka.
Kvalitetno starenje, svakako.
Juraj Vrdoljak
Eminem
Marshall Mathers LP 2
(Interscope)
Trinaest godi-
na nakon sad već
kultnog "Marshall
Mathers LP" Eminem
je odlučio snimi-
ti njegov nastavak.
Sam naslov albu-
ma postavlja letvicu
poprilično visoko, a nakon bolno osrednjih i
nezanimljivih "Relapse" i "Recovery" teško
je bilo za povjerovati da novi materijal može
parirati Eminemovim zlatnim danima unatoč
činjenici što su izvršni producenti ploče Dr.
Dre i raspućinski Rick Rubin. Otvara s "Bad
Guy", nastavkom njegovog klasika "Stan"
(o pomahnitalom fanu koji tragično skon-
ča zbog opsjednutosti Eminemom), u kojoj
Stanov mlađi brat ubija Eminema. Fabula
se raspliće i doznajemo kako je cijela priča
zapravo bitka u Eminemovoj glavi. Problem
s albumom je što Eminem ne pokazuje nika-
kvu zrelost. U redu je bilo prije deset godi-
na biti infantilan i drzak, danas je to, iz usti-
ju čovjeka od četrdeset i kusur godina,
blago rečeno glupo. Najsvjetliji trenuci ploče
su "Berzerk" koja figurira kao hommage
Beastie Boysima sa svojim žestokim gitara-
ma i pamtljivim refrenom, "Rap God" koja
demonstrira Eminemovu MC-evsku vještinu
i funkcionira kao pokazivanje mišića zbog
jezikolomnih akrobacija, hit za plesne podi-
je "Monster" (na kojoj gostuje Rihanna) te
patetična "Headlights" u kojoj se Eminem
konačno miri sa svojom majkom. Ostale pje-
hifimedia #93 79
sme su poprilično nepamtljive i prepune
zabrinjavajuće doze šovinizma koja (ako joj
to cilj) ne uspijeva šokirati. Materijal je sva-
kako bolji od zadnja dva albuma, ali titu-
li dostojnog nastavka "Marshall Mathers
LP-a" nije ni blizu.
Yuck
Sven Popović
Glow & Behold
(Fat Possum Records)
Yuck, londonski indie
rock kolektiv nas
je svojim debitant-
skim self-titled izda-
njem iz 2011. odu-
ševio do te mjere da
smo već pokopanu
britansku rokenrol
scenu, opustošenu plagiranjem, neinventiv-
nošću i očajno nemuštim recikliranjem ras-
palih glazbenih tendencija ponovno odluči-
li prigrliti i dati joj još pokoju šansu. Na debi
izdanju smo od Yucka čuli njihovu neupit-
nu očaranost američkom školom Dinosaur
Jr.-a, Smashing Pumpkinsa i Sonic Youtha
prezentiranu u okviru prikladnom sadaš-
njoj situaciji. Daniel Blumberg, tadašnji (u
međuvremenu je napustio bend zbog dru-
gih ambicija) je i sam tada priznao kako su
u početku razmišljali da im tako nešto treba
samo da pronađu oslonac, ali da su se zalju-
bili u zvuk i ostali vjerni tom konceptu. S
"Glow & Behold" su odlučili krenuti ozbilj-
80 hi-fimedia #93
nije, usmjerivši se ka nešto lakšim, shoe-
gaze vodama. I ovdje se na prvu može pri-
čati o utjecaju nekih pionira žanra poput
My Bloody Valentine, čiji su zvuk nado-
gradili na postojeći, ali ovo je jedan sasvim
novi album. Jedna od stvari koja se na
Mazzy Star
Seasons of Your Day
(Rhymes of an Hour)
"F ade Into
You" od
Mazzy Star je
uz "Misguided
Angel" Cowboy
Junkiesa vjero-
jatno jedna od
najdepresivnijih
pjesama čije preslušavanje na repeatu
vrlo vjerojatno može rezultirati poti-
štenosti tolikih razmjera da se pokrije-
te dekicom do nosa i danima ne usta-
nete iz kreveta. Lako za The National,
Mazzy Star vam u tijelo posadi klicu
zebnje koju nikakav herbicid ne može
uništiti. Sedamnaest godina nakon
"Among My Swan" Hope Sandoval je
odlučila ponovno preliti svoj mede-
ni i sneni glas preko bluzerskih i lije-
prvu vidi su definitivno kompleksnije i slo- The Band of Heathens
jevitije instrumentalne dionice. Otvarajuća
"Sunrise In Maple Shade", koja se od gitar-
Sunday Morning Record
BOH Records
skog uvoda a la Broken Social Scene penje
ka fenomenalnom closureu okićenom sjaj-
no pogođenim trubama (što vrijedi i za hit Među iskrenim ame-
singl albuma, "Middle Sea"!), sama po sebi ricana entuzijasti-
odmah daje naznake stepenice više koju je ma The Band of
Yuck samouvjereno zagazio s ovim izda- Heathens već su
njem. I dalje su tu kvalitetne distorzirane neko vrijeme na
gitare, tremolo kakvog se ne bi posramio ni glasu kao provjere-
sam Kevin Shields, a zvuk je – osim u ljet- no ime, odmah po
no obojenoj popičastoj "Out Of Time" dosta objavljivanju istoime-
sveden na jednu mirniju, stentaniju razi- nog studijskog debija
nu. Uspjeh je izdati ovako koherentno izda- 2008. godine, onima koji su ga slušali, bilo je
nje čak i nakon što vam frontmen i glav- jasno da se radi o ozbiljnom i zrelom roken-
ni kreativac napusti bend, a Yuck je tako rol bendu, a izlazak njihova posljednjeg
pokazao da ima potencijal naknadno otići albuma "Sunday Morning Record" u istim je
u još širem, novom smjeru, bez ograniče- krugovima dočekan s ponešto strepnje. Prije
nja i opterećenja. "Glow & Behold" je nešto dvije godine od benda je ruke digao Colin
sjetniji, ali ništa manje melodiozan ni žestok Brooks, tip koji je zajedno s Edom Jurdijem i
album mladog i poletnog sastava. Gordyjem Quistom sačinjavao autorsku oso-
Prokletstvo drugog albuma, glup i nepo- vinu benda, a nedugo nakon njega zajednič-
treban termin za koji su istovremeno krivi ko doviđenja rekli su basist Seth Whitney i
i menadžeri i kritika, s ciljem da prodube bubnjar John Chipman, pa je bilo za vidje-
interes publike i održavanjem hypea, pri- ti hoće li spomenute promjene u posta-
tom ne shvaćajući kako samo bivaju kontra- vi imati nekog značajnijeg utjecaja na zvuk
produktivni, nitko od njih ne može primijeni- nove ploče.
ti tu. Yuck nastavlja graditi svoj zvuk na izni- Međutim, nekakvim posebnim posljedica-
mno pozitivnim temeljima, i bit će pravi uži- ma ni traga, moglo bi se reći, budući da
tak vidjeti što nam spremaju dalje, uz nadu "Sunday Morning Record", kao što mu i
kako ćemo ih uskoro uloviti i negdje unutar naslov sugerira, zaista zvuči kao nešto što
Lijepe naše. Juraj Vrdoljak bi se moglo, na miran želudac, s guštom
nih rifova Davida Robacka iako teh-
nički gledano tih sedamnaest godi-
na nije prošlo bez međusobne suradnje
i rada na novom materijalu. "Seasons
of Your Day" logični je nastavak nji-
hovog rada u devedesetima i zvuči kao
da se ništa nije promijenilo. Clinton je
i dalje predsjednik, walkmeni se još
uvijek povremeno vide na ulici, a alter
rock je i dalje na svom vrhuncu. Sve
pjesme na albumu posjeduju toplinu
koja više podsjeća na posljednje trzaje
ljeta nakon kojeg slijedi dugi, smrznu-
ti period i to je u najmanju ruku uzne-
mirujuće. Predivan vokal i prašnjave
gitare nose svaku pjesmu, dok su per-
kusije i bas ovdje tek da nas povreme-
no trgnu iz sanjarenja. Ovaj album ćete
preslušavati do iznemoglosti, posjeduje
savršen omjer nenametljivosti i goto-
vo pa sirenske hipnotičnosti i čini ove
prekratke zimske dane i očajničke noći
gotovo pa podnošljivima.
Sven Popović
slušati u iščekivanju nedjeljnog ručka. Bit
će da bendu nije dugo trebalo da naruše-
nu rutinu zamijeni nekom novom jer čini se,
sasvim u suprotnosti s pozadinskim zna-
njem o kadrovskim previranjima, da su
The Band of Heathens ovom pločom dobi-
li nešto dodatne mirnoće i jasnoće koja im
je prije tu i tamo znala uzmanjkati. Na neki
način album kao cjelina potvrda je upra-
vo toga, iako se komadi poput "Shotgun",
"Caroline Williams" ili "Since I've Been
Home" izdvajaju posebnim umirujućim
karakterom. Ima tu nešto i praznoga hoda
kojeg bi možda odbjegli Brooks uspio
popuniti interesantnijim materijalom, no
The Band of Heathens ovim su albumom
najviše profitirali kada je riječ o aranžma-
nima. Njihova mješavina soula, countryja,
bluesa i gospela zakuhana je u stvari po
prvi puta u pop kotlu, ali nikada nije zvu-
čala bolje ili spretnije, što je rezultiralo time
da ih se na nekim mjestima, bez imalo iro-
nije, počelo uspoređivati ni manje ni više
nego s THE Bandom. E sad, The Band,
kako je netko to jednom napisao, su se
trudili da zvuče kao da su uvijek bili stari
sto godina, dok se The Band of Heathens
zapravo najviše trude zvučati kao da nije
prošlo previše vremena od konca šezdese-
tih ili početka sedamdesetih, pa usporedba
može funkcionirati tek na nekoj nižoj razi-
ni, i čini mi se da bi ih u tom smislu primje-
renije bilo usporediti s Wilcom. Ipak, The
Band of Heathens slabiji su od Wilca, to je
jasno, nešto im fali, ovaj album ima svojih
mjestimičnih rupa koje će svatko uočiti, ali
ne trebate se time posebno zamarati.
The Band of Heathens dolaze iz Austina,
glavnog grada savezne države Teksas, za
kojeg kažu da dođe nešto poput liberalne
oaze usred konzervativne pustinje. Na ovom
albumu bend i djeluje tako nekako, kao da
se, kada je u pitanju zvuk, ne mogu ili ne žele
opredijeliti ni za gradski ni za savezni tabor,
a to zapravo nije mala niti jednostavna stvar.
The Band of Heathens na ovom albumu puno
više zvuče dobro nego prosječno, a to je na
koncu ionako jedino što je važno. "Sunday
Morning Record" smiruje strasti i poručuje
da oko budućnosti ovog benda ne treba bri-
nuti brigu.
Matko Brusač
Midlake
Antiphon
Bella Union
Novi album jednog
od najcjenjenijih tek-
saških indie sastava
snimljen je u okolno-
stima izmjene ključ-
nih članova. Točnije,
člana: naime, nakon
što ih je napustio
pjevač i autor Tim Smith, Midlake se ipak
uspio pregrupirati i na četvrtom projektu
u karijeri, Antiphon, zadržati temeljni iden-
titet sastava. Njihov kolektivni ID podjed-
nako je sazdan od art-rock i folk elemena-
ta, što glazbi – kako primjećuje jedan novi-
nar – daje retromodernistički, odnosno
"moderni retro" okus. Prema tome, uspo-
redbe s Radiohead nisu posve bez upori-
šta, što je naznačeno već prvim dvjema pje-
smama, naslovnoj "Antiphon" i "Provider",
koje u sjećanje zazivaju Ok Computer –
ako ništa, zbog gustih, rafiniranih tekstu-
ra i emotivno distanciranih, ravnih vokalnih
dionica, lišenih dinamike u klasičnoroker-
skom smislu pojma. Album je lišen i vrhun-
skih, čvrsto strukturiranih pjesama kakve
su bile "Roscoe" i "Head Home" s albuma
The Trials Of Van Occupanther. No, otkad je
vokale preuzeo gitarist Eric Pulido, ne manj-
ka misticizma i pretencioznosti u tekstovima
čije se značenje nerijetko topi u pseudofilo-
zofskim poantama. Iako bez izrazitih favori-
ta, glazba je bolji dio priče: jednako je sofi-
sticirana i protočna, ali sada mnogo više
ovisna o ugođaju i aranžmanskoj dovitljivo-
sti nego o upečatljivim refrenima. Ukratko,
Midlake unatoč unutarnjim potresima još
uvijek nisu za otpis.
Denis Leskovar
hifimedia #93 81

Neil Young
John Paul Keith
Memphis Circa 3AM
Big Legal Mess Records
Tko je John Paul
Keith? Vele da je više
od desetljeća pro-
veo u nekoj vrsti
dobrovoljnog glazbe-
nog egzila. Rođen u
Knoxvilleu (TN), ski-
tao se i sviruckao po
New Yorku, Nashvilleu i Birminghamu (AL),
a tmurnu osobnu rokersku odiseju slučaj-
no je priveo relativno sretnom kraju kada se
2005. godine usidrio u Memphisu, nakon što
je već odlučio poslati cijelu stvar k vragu.
Keith stvarno nije imao sreće, uvijek nešto
krivo. Samo jedan primjer: negdje počet-
kom tisućljeća u Nashvilleu okupio je fini
prateći bend pod imenom Stateside, sni-
mio s njima album "Twice As Gone", a kada
je trebalo krenuti na tzv. promotivnu turne-
ju u priči se pojavio Ryan Adams, ponudio
istoj ekipi ozbiljne novce i prozvao ih kardi-
nalima. U posljednjih nekoliko godina kre-
nulo je na bolje.
"Memphis Circa 3AM" (dvanaest pje-
sama, malo više od pola sata) njegov je
treći – i najbolji – studijski uradak, odsvi-
ran i otpjevan, kao i prethodna dva, u prat-
nji benda One Four Fives. Snimljen uživo
na dvoinčnoj traci u studiju Sam Philips
82 hi-fimedia #93
Recording Service, album je producira-
la lokalna legenda Roland Janes, lik koji je
svojevremeno bio "domaći" gitarist studi-
ja Sun i koji je svirao gitaru na hitu Jerryja
Lee Lewisa "Whole Lotta Shakin' Goin'
On"! Zvuk i ambijent ove ploče očekivano
su, što bi se reklo, patinasti, sasvim u skla-
du s uvjetima proizvodnje opterećenima
simboličkom povijesnom prtljagom, grad-
skom mitologijom i nesuvremenim pristu-
pom kada je posrijedi snimanje. Kao kišo-
branska žanrovska odrednica mogao bi
poslužiti termin power pop, iako se zapravo
radi o, naravno, ukrštavanju nekoliko više
ili manje bliskih žanrova, koketiranju, pri-
mjerice, s klasičnim rockabillyjem ili kali-
fornijskom varijantom countryja (prvi na
pamet pada Buck Owens) s konca 50-ih.
Dakle, još jedan tip koji, kako se to obično
veli, kroz staro dolazi do novoga. Međutim,
mekoća s kojom su satkani Keithovi koma-
di sugerira kantautorsku rafiniranost bez
premca koja se unutar jednog široko shva-
ćenog žanra, nastanjenog nemalim bro-
jem mediokriteta, izdvaja u svakom smi-
slu. Uz sve to Keith je i anegdotičan kazi-
vač, nije dosadan i ne gnjavi nepotrebno, a
spisateljski šarm fundira u stihovima poput
"no one ever looked finer/still wearin' last
night's eyeliner". Jako dobar album – jedan
od najboljih u posljednje vrijeme – koji će
sasvim sigurno kvalificirati Keitha u prvu
americana ligu, bez repasaža.
Matko Brusač
Neil Young
Live At The Cellar Door
Reprise / Dancing Bear
Posljednjeg dana u
kolovozu 1970. Neil
Young objavio je
jedan od ključnih i
najomiljenijih albu-
ma u tada već zapa-
ženoj, ali još uvijek
ne posve razbukta-
loj karijeri – After The Gold Rush. Tri mje-
seca poslije održao je tri nastupa u was-
hingtonskom klubu Cellar Door, vjerojatno
kako bi se zagrijao za predstojeće, komer-
cijalno važnije koncerte u Carnegie Hallu, u
New Yorku.
Iako se u dotadašnjem dijelu karijere opro-
bao u nekoliko važnih i popularnih bendova
– od Buffalo Springfield i sa supergrupom
Crosby Stills & Nash, pa do vlastitog Crazy
Horsea – Young se uvijek doimao samot-
no. Poput kakvog hipersenzibilnog hipi tru-
badura čije su pjesme previše osobne i inti-
mne da bi ih mogao dijeliti s ostalim instru-
mentalistima.
Odsvirani set iz Washingtona to dokazu-
je još jednom: pred publikom od dvjesto-
tinjak sretnika dvadesetpetogodišnji usa-
mljenik uz gitaru i (povremeno) klavir izvo-
di nove pjesme. Čak njih pet probrao je s
The Gold Rush, pri čemu vrhunac pred-
stavlja "Don't Let It Bring You Down". Tu
su i standardi iz ranije etape, poput "I Am
A Child", "Expecting To Fly" ili "Cinnamon
Girl". Izvorno snimljena za sjajan električ-
ni studijski album Everybody Knows This Is
Nowhere, šarm posljednje ovdje je, uz rudi-
mentarnu klavirsku pratnju, ogoljen do razi-
ne dječje nevinosti. Zanimljivo je čuti da je
"See The Sky About The Rain" već tada,
1970. imala već posve jasnu formu, iako
službeno neće ugledati svjetlo dana sve
do remek djela On The Beach, četiri godi-
ne kasnije. Zapanjujuće je da i klasik "Down
By The River" sjajno funkcionira u akustič-
nom solo aranžmanu, a ne samo u zastrašu-
juće intenzivnom kontekstu s bendom Crazy
Horse.
Iako se Live At The Cellar doima poput
autoriziranog bootlega što zapravo i jest,
zvuk je za tadašnje standarde kristalno čist,
baš kao i Youngova emotivnost, te preci-
znost svake izvedbe. Jer, suprotno razba-
rušenom imidžu, uvijek prisutnom humo-
ru u odnosu s publikom, te vječitoj aureo-
li spontanosti, Neil je – kad je glazba u pita-
nju – zapravo uvijek bio ozbiljan tip. I sebi-
čan, u najboljem smislu pojma. S električnim
sastavom, ili solo, njegove ekskurzije uvijek
su podložne ozbiljnom proučavanju. Istina je
da snimke iz kluba Cellar nemaju uvjerljivost
i snagu onih s donekle sličnog arhivskog
koncertnog albuma iz kanadskog Massey
Halla, ali i oba izdanja dijele istu dvostru-
ku ulogu: važan su povijesni dokument, ali i
izvor čistog slušateljskog užitka.
Denis Leskovar
Howe Gelb
The Coincedentalist
New West
"Welcome to the
desert/ it's beco-
ming increasingly
more expensive" veli
Howe Gelb na počet-
ku pjesme "Vortexas",
prve stvari na njego-
vom novom albumu
"The Coincindentalist". Kome je točno ova
dobrodošlica namijenjena nije sasvim jasno,
ali izgleda kao da ju je Gelb u prvom redu
namijenio samome sebi. On se nakon dužeg
izbivanja u Danskoj na jug Arizone "za stal-
no" vratio prošle godine i odmah pri povrat-
ku s Giant Sandom snimio opširan konceptu-
alni album "Tucson", country-rock operu (!)
koja funkcionira kao omaž njegovom jedinom
pravom domu. U međuvremenu se dosta
toga promijenilo, primjećuje Gelb, narav-
no, na gore. "The Coincindentalist", za razli-
ku od prethodnog Gelbovog izdanja, nema
nekih posebnih ambicija i pretenzija; samo
malo egzistencijalističkog pustinjskog štiha
i detektiranje trenutnog stanja kao temat-
sko uporište. Međutim, Gelb (gitara i klavir) Savages na slušatelja, vokal leluja od šizofrenog
je za snimanje ovog albuma okupio zanimljivu mantranja do ledene dramatičnosti, a bas
ekipu: drugu gitaru svira njegov štićenik M. Silence Yourself je težak i mračan, više meso nego kosti
(Matador/Pop Noire)
Ward, na bubnju je Steve Shelley, nekadaš- pjesme. Na otvarajućoj "Shut Up" njiho-
nji bubnjar Sonic Youtha, na pedal-steel gita- va se filozofija možda najbolje očituje,
ri Jon Rauhouse (the Mekons), a na bas-gita-
ri standardno Thoger Tetens Lund. Pojavljuje
se tu sa svojom violinom i Andrew Bird, a dva
N egdje na pola
puta između
demonskih urli-
bas i bazični bubanj vode, gitara kao da
šteka i udara kontru basu, stvar biva sve
napetija i taman kad se čini kao da će
dueta (stvari "Vortexas" i "The 3 Deaths of ka Siouxsie Sioux se sve raspasti kreću ispočetka. Pjesma
Lucky") Gelb je otpjevao s Willom Oldhamom i glazbene ostav- "Waiting for a Sign" uštrcava nema-
(Bonnie "Prince" Billy) i KT Tunstall. Ukratko, štine post-pun- lu dozu zebnje u kosti, na "She Will"
imena koja posložena u ovakvu formaci- ka (točnije, Au za promjenu gitara vodi dok na "refre-
ji garantiraju pravi slušateljski užitak. Stilski Pairs) stvorene su nu" vokal zavija prije nego krene man-
raznovrstan i iščašen set od jedanaest pje- Savages. Da budem trati: "she will/she will...". Stvar koja je
sama – netko je zgodno etiketirao ovaj precizan, ispale su iz bezdana. Četiri dje- najbliža hitu je "Husbands", a zaključ-
album kao "avant.twang"! – odsviran je ele- vojke iz Londona dovele su pojam post- nom, najsumornijom ("can't you see we're
gantno i s pažnjom, bez greške. Meni "The punk revivala do krajnjih konzekvenci i losing") "Marshal Dear" dominira kla-
Coincindetalist" izgleda kao najbolja stvar usput snimile ponajbolji album 2013. za vir do momenta kad se pjesma dezinte-
koju je Howe Gelb isporučio u posljednje vri- koji će se, ne sumnjam, za desetak godi- grira zajedno s limenom puhačkom sek-
jeme, bilo pod vlastitim imenom ili zajedno s na često vezati epitet "kultni". Bas linije cijom. Savages su već prvim albumom
Giant Sandom, barem od albuma "Provisions" Ayse Hassan i luđački vokal Jehnny Beth postale jedno od najuzbudljivijih imena u
iz 2008. godine. Možda iziskuje da mu se nose pjesme, a ledena gitara, kao što pri- muzičkom svijetu. Neka tako ostane. Kad
posveti nešto više slušateljske pažnje i vre- liči post-punku, reže konstrukciju kom- Savages dugo gledaju u bezdan, bezdan
mena nego obično, ali isplati se, u svakom pozicije. Pjesme ostavljaju sumorni, mal- se ne zagleda u njih nego zbriše glavom
slučaju, jer vraća i više od uloženog. tene apokaliptični utisak (najbolji primjer bez obzira.  Sven Popović
Matko Brusač je možda filler pjesma "Dead Nature)
hifimedia #93 83
Jake Bugg
Shangri La
(Mercury/Island)
Najveću opasnost
zgođušnom Jakeu
Buggu predstavlja-
ju njuške u odijeli-
ma koje "znaju što
je najbolje za njego-
vu karijeru". Album
prvijenac bio je i više
nego solidan (izvrstan ako u obzir uzme-
mo da momak nije ni dvadeset godina
imao). Ruku na srce, stvari nije komponi-
rao niti pisao sam, tako da sve priče o nje-
govoj genijalnosti (Bob Dylan ove genera-
cije, kako da ne) padaju donekle u vodu.
Donekle. Ako ništa, momak ima fantasti-
čan glas. I u čemu je problem s drugom plo-
čom? Sniman u Malibuu kod Ricka Rubina,
"Shangri La" (naslov dolazi od imena studia,
da ne bi pomislili kako se album bavi nečim
duhovnim ili kojekakvim locusom amoenu-
som) je bolno osrednje ostvarenje koje pre-
tendira (ali ostaje na pretendiranju) na nešto
žešće zvukove i povremeno poseže za ranim
zvukom Arctic Monkeysa. Prve dvije pje-
sme evociraju Dylanove meketanje i zapravo
su solidne (iako grozno generične), dok je
"What Doesn't Kill You" besramno poseza-
nje za zvukom prvog albuma Monkeysa koje
ostavlja gorak okus u ustima. Jedine pjesme
na albumu koje zrače iskrenošću su "Me
and You" i "All Your Reasons". Možda je
stvar u tome da je Jake tu stvari pisao sam.
Ako je tako, možda bi momak trebao odbi-
ti pomoć svih tih velikodušnih ljudi koji znaju
što je najbolje za njega. Ovako će samo pro-
izvoditi osrednje albume koji lako sjedaju za
uho. Dobro će se prodavati. NME će ih hva-
liti. Nitko ih neće pamtiti.
Sven Popović
Lorde
Pure Heroine
(Lava/Republic)
"We're hollow like
the bottles that we
drain."
Pomalo bana-
lan, ali lako primje-
njiv stih Elle Yelich
– O'Connor, kudika-
mo poznatije pod imenom Lorde, možemo
shvatiti kao leitmotiv cijele ploče. Jelićeva
(navodno je hrvatskog podrijetla), koja još
nije ni punoljetna (sedamnaest joj je godi-
na, album je izbacila sa šesnaest), objavila
84 hi-fimedia #93
je jedno od najboljih prošlogodišnjih main-
stream (UK Top 40) ostvarenja. Za razli-
ku od kataloga plastičnih pop starleta, Ella
djeluje dopadljivo, njene izjave ne zvuče
kao floskule, a tematika koju obrađuje na
"Pure Heroine" je nešto čime se svaki sred-
njoškolac, brucoš ili općenito mlada osoba
može povezati. Tu je pitanje otuđenosti
Generacije Z (iliti iGeneracije), prepuštanje
bezumnom hedonizmu i neprestana dosa-
da, a stihovi vrve dovoljno općim mjesti-
ma da svako nađe "svoj moment" ili "svoju
pjesmu". Pjesmom "Royals" joj se karije-
ra zavrtjela nenormalnom brzinom, poha-
rala je top ljestvice i s trona svrgnula Miley
Cyrus i dežurne hitotvorce. Muzički gleda-
no "Pure Heroine" je sasvim ugodan i više
nego solidan. U pitanju je nježni, srednjo-
strujaški electro s relativnom plesnim bea-
tovima iznad kojih leluja nevjerojatno sla-
dak vokal Lorde. Nešto kao slađa, manje
dramatična i pristupačnija Florence + the
Machine s dovoljnom dozom potencijalnih
hitova poput "400 Lux", "Team", "Glory and
Gore" (s dosta upečatljivim, gotovo pa lucid-
nim stihovima: "glory and gore go hand in
hand/ that's why we're making headlines") nog rocka. Njegov solo album, "Sleeper", niz
i (očito) "Royals". Lorde trenutno fino hoda je akustičnih kompozicija koji demonstrira-
utabanim putem srednje struje, zanimljivo bi ju Tyevu emotivnu stranu. Naime, motivacija
bilo vidjeti da s drugim albumom malo skre- za album bila je tragična smrt njegova oca.
ne s puta i napravi nešto manje ziheraški. Nakon solo materijala odlučio je s dugogo-
Solidan album i izvrstan debut s obzirom na dišnjim prijateljem Charliejem Mootheartom
godine. Ljubitelji zvuka slobodno neka dignu sklepati album. Ovaj put je odlučio biti za
ocjenu za pola zvjezdice.  Sven Popović bubnjevima i pjevati. Charlie je stvarao rifo-
ve, tj. ideje za rifove, a Ty bi ih malo pre-
Fuzz složio i zatim aranžirao cijelu stvar. I što
je napravio s Fuzzom? Glazba na "Fuzzu"
Fuzz
(In the Red, 2013.) mnogo je žešća od bilo čega što je Ty prije
radio (iako se na pjesmama s prijašnjih
albuma, poput "Wave Goodbye", dalo naslu-
Ty Segall, gitarski titi u kojem će pravcu krenuti). Pjesme su
junak i Wunderkind mnogo sporije i razrađenije, rifovi mnogo
iz San Francisca, jači, naginju heavy metalu, kao da se Tony
nikako da miru- Iommi iz Black Sabbatha i Jimi Hendrix nad-
je. Nakon dva feno- meću, bubnjevi su teški i čvrsti a vokal je i
menalna albuma dalje natopljen efektima i mjestimice udara
2012, izbacuje još fini kontrapunkt instrumentalima. Bas groo-
dva albuma 2013. ve dominira na verseu"What's In My Head?",
I dok je primarno prvoborac Nove garaž- dok Tyev očajnički vokal nosi refren. Pjesma
ne eksplozije, kroz cijelu prošlu godinu "Loose Sutures" možda najbolje objedinjuje
demonstrirao je svoju kameleonsku prirodu Fuzzov senzibilitet, rastrganost između psi-
i odmak od vrištećeg, psihodeličnog garaž- hodeličnog garažnog rocka, heavy meta-
la i gitarističkih te bubnjarskih (recimo) bra-
vura. Fuzz je napravio ponajbolji rock & roll
album ove godine, a Ty Segall svakim novim
albumom sve bliže biva položaju koji trenut-
no drže Jack White i Dan Auerbach. Slušati
glasno. Da susjedi polude.
Sven Popović
Kid Rađa
Sve šta đaku treba
(samo izdan album, 2013.)
Dok se hrvatska
gitarska "scena", ako
takav izraz možemo
uopće koristiti u kon-
tekstu glazbenih pre-
viranja na našim pro-
storima, tek polako
revitalizira, na polju
hip-hopa je već godinama sve jasno. Suša ni
kreativna kriza tu skupinu gotovo pa nije ni
dotakla, a osim starih faca imamo i svu silu
potentnih, mladih hip-hop kolektiva sa svih
strana Lijepe naše. Albumom "Istina", split-
ski kolektiv Dječaka izašao je iz sfere "mla-
dih nada", i u potpunosti zacementirao svoje
mjesto u samom vrhu one pravovjerne ekipe
koja s godinama nije počela pjevati o "vese-
ljacima" i snimati reklame za pivo. No, dok
se na njihov novi album još čeka, članovi i
"vanjski suradnici" svoje slobodno vrijeme
ne troše ni na što, već publiku bombardiraju
i oduševljavaju svojim side-project ostvare-
njima. Prvo je Kiša Metaka, ekipa sastavlje-
na od ovih dječačkih "igrača s klupe" poput
Kreše Bengalke i Vuka Oreba i pojačana
kapetanom Vojkom V., svojim istoimenim
albumom prodrmala top liste s jako zabav-
nim albumom, kojem ne bi doduše škodi-
lo da je izašao bez dvije-tri stvari. Ali, nakon
dugotrajnog i opjevanog pripremanja i mik-
sanja, još jedan vanjski suradnik Dječaka je
odlučio zaplivati u solo vode.
Kid Rađa, čest gost Dječacima i uz farma-
ceuta Papija najbolje čuvana tajna kad se
radi o live nastupima, svojim solo prvijen-
cem "Sve šta đaku treba" vrlo dobro kombi-
nira raznoliku količinu tema okupljenih oko
jednog istaknutog lajtmotiva – ljubavi prema
marihuani. I dok takav koncept, uz letimični
pogled na tracklistu i imena pjesama može
izgledati dosta djetinjaste i infantilno, uvje-
ravam vas kako takvo što može izjaviti samo
osoba koja je površna u seciranju stvar-
ne poante albuma. Kako Rađa sam prizna-
je u jednom stihu, "ženka mi je prva, a đoka
druga ljubav"; on je primjer tipičnog split-
skog kvartaša koji istovremeno ima snove o
boljem i ispunjenijem životu, van onih ulič-
nih granica sigurnosti svog bloka. Onaj pro-
fil jednog od uniformiranih tipova sa zidi-
ća u trenirci, kojima je vrhunac priče sta-
nje na kladionici, stanje kod dilera i perfor-
mans automobila; ali među takvim ekipa-
ma uvijek nužno postoji jedan koji je potajno
htio uvijek upisati komparativnu književnost
i zaljubiti se u curu koja ne puši tri kutije
Camela dnevno, ali se uvijek sramio prizna-
ti da ga ne bi ekipa "uhvatila u đir". Upravo
tu se krije čar ovog albuma; Rađin život se
naizgled vrti oko konzumiranja marihua-
ne, ali na albumu se priča o korumpiranim
političarima, pokvarenom kleru, licemjer-
nim policijskim službenicima i odrastanju u
Splitu, ali na jedan originalni način, potpuno
drugačiji od onog "revolucija-Che Guevara-
dolje vlada" generičnog i napornog mode-
la pomoću kojeg su neki stekli kultni sta-
tus na ovim prostorima. Nekim detaljima je
on vezan striktno za Split, ali njegovo ulič-
no pjesništvo jednako pitko mogu konzu-
mirati ljudi iz bilo kojeg od naših gradova u
kojem postoji taj fenomen "kvartaša". Još
jedan detalj koji je bitan za spomenuti na
albumu je – ljubav. U tako, uvjetno rečeno
"surovoj" lirici se rijetko može upakirati lju-
bavna tematika, ali pjesma kojom se zatva-
ra album koji je po njoj i nazvan je jedna od
najljepših ljubavnih pjesama ispisanih na
domaćoj sceni. U njoj je sadržana ona defi-
nicija najiskrenije, dječačke (ne bendovske,
već dječje!) ljubavi, od prvih stidljivih pogle-
da do rasplamsale ljubavi prepune kompro-
misa i razumijevanja, koja na kraju rezul-
tira sretnim brakom i zasnovanom obitelji.
I iako se miks malo otegnuo, dvojac Zoni i
Sivo – dvojica od udarne trojke Dječaka – su
odradili lijep posao za svog prijatelja: Zondo
je potpisao maestralnu produkciju, obojiv-
ši album odličnim lijenim beatovima i zabav-
nim semplovima (Oliverove old-school hito-
ve sa Splitskog festivala i sl.), dok je Sivo
gostovanjem na "Franji", odi djetinjstvu u
betonskoj džungli doprinio dojmu kako se
ta ekipa uspješno nadopunjuje neovisno o
kojem se projektu radilo.
Priča o "Sve što đaku treba" u aspektu te
naizgled perfidne tematike podsjeća u neku
ruku na priču koja je pratila Krankšvesterov
lanjski album, gdje je dosta ljudi odmahnu-
lo rukom uz tvrdnju kako je suludo obra-
titi pažnju na izdanje u kojem se "svaka
stvar svodi na pjesmu o grubom seksu",
blago rečeno. Ne, ti luđaci su također opje-
vali društvo i svijet oko sebe, ali za razli-
ku od Rađe, oni su samo kao lajtmotiv pro-
vukli općenje da bi zapaprili album i dali mu
zabavnu crtu. No, "Sve šta đaku treba" ne
pretendira biti satiričan album, ni isključivo
da slušatelja zabavi. To je album nepoprav-
ljivog optimista koji je pronašao svoje dvije
ljubavi, i oko njih gradi svoj jednostavan, ali
dirljiv svijet.
Juraj Vrdoljak
hifimedia #93 85
RAZGOVOR / ERNIE WATTS
Ernie Watts, snimio: Davor Hrvoj
86
razgovarao: Davor Hrvoj
Svestran je
U
organizaciji Hrvatskog društva skla-
datelja i KD Lisinski 20. je studeno-
glazbenik koji je, ga 2013. u Maloj dvorani Vatroslava
Lisinskog nastupio kvartet čuvenog ame-
među ostalima, svirao ričkog saksofonista Erniea Wattsa, dobit-
nika dvije nagrade Grammy. Wats je stal-
s Buddyjem Richom, ni član sastava Charlie Haden Quartet
West koji je nekoliko puta bio progla-
Oliverom Nelsonom, šavan najboljim svjetskim jazz bandom.
Svestran je glazbenik koji je, među ostali-
Cannonballom ma, svirao s Buddyjem Richom, Oliverom
Nelsonom, Cannonballom Adderleyem,
Adderleyem, Kurtom Kurtom Ellingom, Patom Methenyjem,
Billyjem Cobhamom, Rolling Stonesima,
Ellingom, Patom Frankom Zappom, Marvinom Gayeom i
Docom Serverinsenom. Godinama je djelo-
Methenyjem, Billyjem vao kao studijski glazbenik, solist, snimaju-
ći s raznim glazbenicima koji su objavljiva-
Cobhamom, Rolling li za Motown, ali i bezbrojnim drugim pop i
R&B bandovima. Sredinom 1980-ih odlučio
Stonesima, Frankom se ponovno posvetiti jazzu i otada nastupa
diljem svijeta. Vodi i vlastite sastave s koji-
Zappom, Marvinom ma je snimio niz albuma, između ostalog i
za vlastitu izdavačku kuću Flying Dolphin
Gayeom i Docom Records. Na snimanjima njegovih albuma
svirali su vodeći jazzisti kao što su Arturo
Serverinsenom Sandoval, Jack DeJohnette, Kenny Barron,
Eddie Gomez i Mugrew Miller. Za neke od
njih dobio je ugledne nagrade.
Na drugom koncertu ovosezonskog ciklu-
sa Jazz.hr. zagrebačku je publiku oduše-
vio izvedbama vlastitih skladbi i standarda.
Predstavio se kao sjajan skladatelj i improviza-
Trebao je to biti angažman na dva tjedna, a
ostao sam u orkestru dvije godine i s njim
snimio tri ploče. Bilo je to dobro iskustvo.
tor fascinantna, prodorna zvuka, ali i kao glaz-
benik koji se hrabro upušta u spontane inte-
rakcije s članovima sastava. Dan poslije kon-
certa Watts je u dvorani HDS-a održao glaz-
Zvuk koji može
benu radionicu za napredne saksofoniste.
U razgovoru koji smo vodili poslije radionice
govorio je o događajima koji su obilježili nje-
govu karijeru, ali i o svojem osebujnom poi-
manju glazbe.
promijeniti vibraciju
Iskren u srcu
HFM: Kako ste napustili studij na školi
Berklee u Bostonu da biste se pridružili
univerzuma
orkestru Bubbyja Richa?
EW: U vrijeme kad je orkestar Buddyja
Richa bio u gradu napustio ga je poznati alt
saksofonist Gene Quill koji se vratio u New
York, pa je Buddy trebao nekoga da popu-
ni njegovo mjesto. Njegov je menadžer nazvao
školu i tražio savjet od Phila Wilsona, trom-
hi-fimedia #93
bonista koji je predavao na Berkleeju, a on je
preporučio mene. Tada me nazvao i pozvao
da im se pridružim. Trebao je to biti anga-
žman na dva tjedna, a ostao sam u orkestru
dvije godine i s njim snimio tri ploče. Bilo je to
dobro iskustvo.
HFM: Kako ste se osjećali svirajući s
Frankom Zappom, ali i pripremajući se za
koncerte i snimanja? Naime, glazbenici
koji su svirali s njim opisuju ga kao osobu
koja je vrlo ozbiljno shvaćala glazbu, koja
je svoja djela pripremala poput skladate-
lja klasične glazbe, koja je pisala ozbilj-
ne partiture.
EW: Bilo je zabavno surađivati s Frankom.
S njim sam svirao od 1970. do 1974.
Sudjelovao sam u snimanju njegova albu-
ma "The Grand Wazoo". Puno sam snimao s
njim i Los Angeles Philharmonic Orchestrom
kojim je ravnao Zubin Mehta, ali i mnogo
jazz glazbe s Georgeom Dukeom i Johnom
Guerinom. Svirao sam na snimanju albuma
"King Kong", prvog što ga je Jean-Luc Ponty
objavio u SAD-u, a za koji je skladbe napisao
Frank Zappa. Da, bio je poput skladatelja kla-
sične glazbe s rock & roll energijom i ritmovi-
ma. Bio je poput skladatelja suvremene ozbilj-
ne glazbe, poput Pierrea Bouleza ili Albana
Berga. Njegova je glazba bila vrlo složena, ali
jako dobra.
HFM: S jedne strane vrlo ozbiljna glaz-
ba, a s druge vrlo "neozbiljna".
EW: Da, bio je sarkastičan. Njegovi su
se nastupi ponekad doimali poput vica, ali u
stvari to nije bio vic. Bio je jako bistar. Radio je
to s razlogom, kako bi poslao poruku. Želio je
potaknuti ljude da razmišljaju o važnim stva-
rima, da sve što se događalo promišljaju na
drukčiji način. Govorio je ozbiljnim problemi-
ma, između ostalih i o politici. Držao se svo-
jih uvjerenja. Bio je iznimno čvrst i postojan u
obrani svojih uvjerenja.
HFM: Nije li to važno za svakog umjet-
nika, da bude iskren?
EW: Naravno, ali ako si umjetnik, prije
svega bi trebao biti iskren prema svojoj umjet-
nosti. Ako si iskren prema sebi, ako si iskren
u srcu, činit ćeš ono u što doista vjeruješ, ono
što je u tvojem srcu, ono što uistinu jest tvoja
umjetnost, tvoja glazba.
Vlastite priče
HFM: Nešto slično ste, u kontekstu
klupske svirke i komunikacije s publikom,
rekli na koncertu koji je snimljen, a ta
je snimka objavljena na albumu "To The
hifimedia #93 87
RAZGOVOR / ERNIE WATTS
Point". U čemu leži istinski smisao vaše
umjetnosti?
EW: Za mene je, kao umjetnika, najvaž-
nije stvarati nešto iskreno, originalno, osob-
no i vrlo lijepo. Osnovna je svrha stvarati nešto
lijepo, nešto što će pomoći da svijet učinimo
ljepšim ili mirnijim mjestom, upoznati ljude sa
spoznajom da postoji drukčiji pogled na stva-
ri, da razmišljaju o svijetu u kojem živimo. To
je samo drukčiji način komunikacije. Sve je
verbalno. Ljudi govore o svemu, ali istinite se
stvari ne mogu iskazati verbalno. To je nešto
nevidljivo, nešto što nije moguće iskazati rije-
čima. Prema mojem mišljenju glazba je najbli-
ža toj vrsti komunikacije, jer kad svirate a ne
koristite riječi, ljudi koji slušaju smišljaju vla-
stite priče. Kad slušate nekoga tko vam nešto
govori ili čitate priču ili slušate pjesmu s tek-
stom, ta vam se osoba izravno obraća i govo-
ri što misli ili sugerira kako bi vi trebali misliti.
No, svirate li instrumentalnu glazbu, bez rije-
či, potičete slušatelje da sami osmišljavaju vla-
stite priče.
HFM: Nije li isto i sa zvukom?
EW: Tako je.
HFM: Kako objasniti zvuk!?
EW: Svatko može svirati sve te note koje
drugi sviraju, možemo transkribirati sola i
odsvirati svaku notu koju drugi sviraju, ali
nikad neće imati isti zvuk kao nitko drugi. To
je zato što svi imamo svoj osoban zvuk. Kad
shvatiš da imaš vlastiti zvuk, počet ćeš radi-
ti na tome, razvijati ga, i sve više postajati to
što uistinu jesi.
HFM: Kad govorimo o vašoj glazbi
moramo govoriti o zvuku jer imate tako
topao, bogat, predivan zvuk. Kad ste
zasvirali na tonskoj probi, dvorana je bila
puna zvuka. Kako ste to naučili i što vam
to znači?
EW: Još uvijek učim, ali u jednom sam tre-
nutku shvatio da nije važno koliko nota sviraš.
Napisane su stotine knjiga zahvaljujući kojima
svi imaju pristup podacima koji govore o tome
kako svirati note, harmonije, kako učiti svira-
ti, ali jedino što je u potpunosti jedinstveno je
Ljudi govore o svemu, ali istinite se stvari ne
mogu iskazati verbalno. To je nešto nevidljivo,
nešto što nije moguće iskazati riječima
naš osoban zvuk koji proizvodimo kroz svoje
glazbalo. S vremenom shvatiš da svatko može
svirati sve te note, ali postoji nešto posebno
vezano uz proizvodnju zvuka. Slušajući Johna
Coltranea shvatio sam da je upravo to ono što
čujem. To što sam čuo u njegovoj svirci tako
me duboko dirnulo. Nisu to bile sve te note,
nisu to bile sve te harmonije ili sve znanje koje
je imao - posjedovao je nevjerojatnu količinu
88 hi-fimedia #93
To The Point/Flying Dolphin Records
Spirit Song/Flying Dolphin Records
Oasis/ Flying Dolphin Records
glazbenog znanja - nego način na koji je svi-
rao te note, način na koji je proizvodio zvuk.
U tome što je svirao uvijek ste mogli čuti pje-
smu, melodiju. Bez obzira koliko apstraktna
bila njegova glazba, u njoj se uvijek osjeća-
la melodija. Isto je i kod drugih velikih svirača.
Thelonious Monk - uvijek se osjećala melodi-
ja. Charlie Parker - uvijek se osjećala melodi-
ja. Cannonball Adderley - uvijek pjesma. Kad
sam to shvatio, spoznao sam da ne postoje
dvije osobe koje zvuče isto.
Specifične vibracije
HFM: Kako ste uspjeli razviti tako
dobar zvuk?
EW: Svirajući pop glazbu.
HFM: Doista?
EW: Da.
HFM: Zašto?
EW: Zato što svirajući pop glazbu ne
možeš raditi ništa drugo.
HFM: Ništa drugo?
EW: Da, jer pop glazba je formula. To
je vrlo, vrlo zatvoreno područje, posebi-
ce u pogledu harmonija. Ne možeš se širi-
ti u pogledu harmonija. Svirajući pop glazbu
ne možeš učiniti ništa u harmonijskom smi-
slu što bi bilo uzbudljivo, jer se svira po for-
muli koja je zadana da bi se glazba produci-
rala na točno određen način. Dakle, preostaje
ti jedino da se baviš razvijanjem svojeg, jedin-
stvenog zvuka, načina sviranja jedne note.
Ponekad sviraš samo jednu ili dvije note, a
način na koji ih sviraš oblikuje tvoj zvuk. Tako
sam se počeo baviti vlastitim zvukom, posebi-
ce zato što nisam mogao svirati sve što znam
i što bih mogao u harmonijskom smislu. To se
nije uklapalo u taj stil glazbe. Od tuda dolazi
razvoj mojeg zvuka.
HFM: Kad govorimo o Johnu Coltraneu
i njegovom utjecaju, nije to samo pitanje
zvuka. Kako vas još nadahnjuje?
EW: Način na koji je koristio svoju glazbu
kako bi stvorio nešto lijepo. Njegov je pristup
glazbi i traganju o suštini glazbe bio zasnovan
na duhovnosti. Vjerovao je da je svrha glaz-
be prosvjetljenje, uzdizanje ljudskog duha. To
i ja pokušavam činiti. Time sam i ja nadah-
nut, na vlastiti način. U glazbi leže nevjerojat-
ne mogućnosti. To je prepoznato još u drev-
na vremena. Indijci su to davno prepozna-
li. Indijska klasična glazba zasnovana je na
tom principu. Uče rage - skale i melodije - i
tale - ritmove - te ih spajaju. Radi se o impro-
vizacijama, ali i klasičnim formama koje svira-
ju stotinama godina. Nije se to pojavilo niot-
kud. Indijski glazbenici uče svirati tako što uče
pjevati sve što sviraju. Za to se koriste vla-
stitim slogovima. Ali, što je puno važnije, oni
svoju glazbu zasnivaju na vibracijama. Sve se
svodi na vibracije. Stvari vibriraju od vrlo spo-
rih do vrlo visokih razina. Vjeruju da određene
note ili kombinacije nota stvaraju specifične
vibracije koje uzrokuju određene posljedice i
reakcije, što je moguće objasniti kroz fizikalne
zakonitosti. Postoje kombinacije nota i zvuko-
va koje stvaraju određene vibracije. One služe
Ernie Watts, snimio: Davor Hrvoj
za ostvarivanje neke osobite svrhe. U indij-
skoj glazbi neke skale koriste za jutro, neke za
poslijepodne, neke za večer. Ostvaruju speci-
fičnu vrstu vibracija za određeno doba dana.
Najdivniji zvuk
HFM: Da bi ostvarili neki poseban
ugođaj?
EW: Da bi ostvarili neki poseban ugođaj ili
dočarali neki poseban ugođaj koji već posto-
ji. U stvari, oni opipavaju ugođaj. Takav pristup
Coltrane je u jednom od svojih intervjua
natuknuo da na jednoj razini postoji ton ili
vibracija koja može donijeti mir na ovome svijetu
seže u davninu. Neki vjeruju da kreacija dola-
zi iz zvuka, iz tona, iz vibracije, a vibracije se
manifestiraju kroz teme. Zvuk dolazi iz vibraci-
je. Mnogo je toga zaboravljeno.
HFM: Upućuje li takav način razmišlja-
nja na suštinu glazbe?
EW: Suština glazbe je vrlo duboka, ali veći-
na ljudi je to zaboravila. Svako malo osobe
poput Johna Coltranea ili Ravija Shankara ili
Theloniousa Monka, razne osobe u različitim
područjima, koje se bave različitim vrstama
glazbe, uspijevaju dokučiti u čemu leži suština
glazbe, uspijevaju spoznati značenje vibracija.
Coltrane je u jednom od svojih intervjua natu-
knuo da na jednoj određenoj razini postoji ton
ili vibracija koja može donijeti mir na ovome
svijetu. Vjerovao je u to. Vjerovao je da posto-
ji zvuk koji može promijeniti vibraciju univer-
zuma. Mnogi su skladatelji razmišljali , primje-
rice Skrjabin. To zadire u metafiziku. Kad poč-
neš razmišljati o vibracijama, to je vrlo dubo-
ko. Vratimo li se Pitagori, njegovom poučku,
teorijama - sve je to povezano s vibracijama.
Oni koji žele učiti o glazbi, o izvorištu glazbe,
trebali bi proučavati Pitagoru.
HFM: Što je najvažnije za vas kao
glazbenika?
EW: Najvažnija je improvizacija, ali i stvara-
nje nečega iz ničega.
HFM: Kao na koncertu na kojem ste
ostvarili sjajnu spontanu interakciju s
kolegama glazbenicima, ali i publikom.
Zašto vam je to važno?
EW: Ovdje smo zato da bismo komunicirali.
Svrha glazbe je pomoći ljudima da se osjećaju
bolje kad napuštaju dvoranu nego kad su ušli
u nju. Naša je uloga potaknuti veselje. Glazba
nama pričinjava radost, a mi tu radost pro-
sljeđujemo prema publici. Tada se svi u publi-
ci bolje osjećaju. To je duboko filozofsko pita-
nje. Univerzalna energija je jedinstvena ener-
gija. Samo je jedna energija, a svi smo mi dio
nje. Ona je u svima nama. Uvijek. Mnogi od
nas zaboravljaju da je prisutna, ali ona je uvi-
jek tu. Instrumentalna glazba ima moć i spo-
sobnost da poveže sve koji posjeduju tu ener-
giju. Svirate li iz srca, čak i oni koji ne razumi-
ju što svirate osjetit će nešto. Ljudi ne moraju
razumjeti sve. Sve što trebaju je osjetiti. Imate
li srce osjetit ćete nešto. Kad čujete tu glazbu
nešto će se u vama pokrenuti. To je jedino što
trebate razumjeti.
HFM: Obožavate li upravo zato svira-
ti balade?
EW: U svemu je skrivena pjesma. Kad slu-
šam nešto i sviram, čujem pjesmu koja je
sadržana u tome. Glazba se svira sama od
sebe. Slušate li pažljivo sama će vam glaz-
ba reći što trebate svirati. Sviranje balada je
poput interpretacije pjesme, osjećanja pjesme.
To je čisti osjećaj. Tada i zvuk dolazi do izraža-
ja - zvuk koji izlazi iz vašeg glazbala. Nastojite
ostvariti najdivniji zvuk.
JAZZ
Knud Jörgensen Jazz Trio
Teach Me Tonight
Opus 3 / Sigma audio koncept
Poznati dan-
ski klavirist,
koji godina-
ma živi i djelu-
je u Švedskoj,
Knud Jörgensen
je svirao s vode-
ćim švedskim
jazz glazbenicima, ali i svjetskim zvijez-
dama koje su gostovale u Švedskoj, pri-
mjerice s Benom Websterom, Tootsom
Thielemansom i Harryjem "Sweetsom"
Edisonom. Važnu suradnju na disko-
grafskom polju ostvario je sa švedskom
izdavačkom kućom Opus 3, pozna-
tom po inovacijama na području visoke
vjernosti reprodukcije zvuka. Stoga ne
čudi što je ovaj izdavač i nakon njego-
ve smrti odlučio reizdati CD s njegovim
izvedbama. Ovom prigodom radi se o
snimkama što ih je Jörgensen ostvario
još 1984. Veliki štovatelj i poznavatelj
djela Dukea Ellingtona, Jörgensen je za
taj CD snimio jazz standarde uglavnom
baladnog karaktera, a izvodi ih u triju
s kontrabasistom Stureom Akebergom
i bubnjarom Johanom Dielemansom.
Glazbena elegancija je jedna od naj-
važnijih karakteristika njihovih main-
stream jazz izvedbi. Opušteno, kao da
sviraju u malom klubu okruženi prija-
teljima, za svoju dušu, sviraju pozna-
te standarde: "Satin Doll", "Softly As In
A Morning Sunrise", "Too Late Now",
"You Look Good To Me", "It Might As
Well Be Spring", "My Heart Stood Still"
i "Teach Me Tonight". Izvode ih s puno
duha i humora, promjena tempa, poi-
gravajući se, uživajući u svirci i komu-
nikaciji. Sviraju nepretenciozno, ne raz-
bacujući se tehnikom, uglavnom u
baladnom ugođaju, tek povremeno u
srednjem ili brzom tempu. Kao i sva
izdanja ugledne švedske tvrtke Opus
3 i ovo se odlikuje izvsnom snimkom,
čistoćom zvuka, primjerenom dinami-
kom i izbalansiranošću pojedinih glaz-
bala. No možda je najvažnija kvalite-
ta prirodnost tonskog zapisa zbog koje
se ostvaruje poseban doživljaj. Naime,
utonete li u sanjarenje, što je uz ovu
glazbu lako moguće, vrlo lako zabora-
vite da Jörgensenov trio slušate preko
audio uređaja. Prenete li se iz te medi-
tacije mogli biste pogledom po svojoj
sobi počneti tražiti taj glasovir, kontra-
bas ili bubnjeve.
Davor Hrvoj
90 hi-fimedia #93
Dvije izvedbe
Keitha Jarretta
Keith
Jarrett
Sleeper
ECM / Aquarius Records
Keith
Jarret
Somewhere
ECM / Aquarius Records
Ž ivi nastupi jednog od najboljih jazz pija-
nista današnjice prilika su da recenzen-
ti svako novo izdanje obasipaju mnoštvom
superlativnih komplimenata, atributa, a goto-
vo da i nema ozbiljnije tiskovine koja obrađu-
je glazbu koja glazbenika nije uvrstila na neku
od lista najboljih ili najuspješnijih jazz umjet-
nika. Tako se uvriježeno govori o fenomenu
Jerrett i pokušava proniknuti u tajnu uspje-
ha koji je postao konstanta. Ovom prigodom
osvrnut ćemo se na dva izdanja koji su nastala
u razmaku od 3 desetljeća s različitim sasta-
vima. Takva prigoda predstavlja idealan sup-
strat da se komparacijom dožive promjene u
sviračko/glazbenoj domeni , pristupu surad-
Lars Erstrand
Swingcerely Yours
Opus 3 / Sigma audio koncept
Sjajni švedski vibra-
fonist Lars Erstrand,
poznat po izvedba-
ma mainstream jazza,
tijekom polustoljet-
ne karijere snimio je
sedamdesetak albu-
ma s uglednim šved-
skim, ali i drugim europskim i svjetskim jazzi-
stima. U zadnjem razdoblju karijere svoje je
stvaralaštvo dokumentirao za švedsku disko-
grafsku kuću Opus 3. Kao jedan od najvažnijih
suradnika tog izdavača, tematski različite albu-
me snimao je u suradnji s raznim glazbenici-
ma. Zato ne čudi što je producent diskografske
kuće Opus 2 Jan-Erik Persson odlučio objavi-
ti album s kompilacijom njegovih radova, iako
je na jednostrukom CD-u uspio predstaviti tek
dio Erstrandova stvaralaštva. Izvedbe su skinu-
nji s ostatkom sastava i napokon rezimira tri-
desetak godina evolucije nesvakidašnjeg glaz-
benog recepta koji se izgleda ne može istrošiti.
Koliko je teško i zahtjevno biti u samom vrhu
u kontinuitetu zorno pokazuju sudbine mno-
gih izvanredno nadarenih mlađih glazbenika
koji nakon zapaženih debija naglo nestanu sa
scene ili jednostavno recikliraju ideje i potonu
u sivilo predvidljivosti. Svaki uspjeh je teško
postići, ali zadržati svježinu i umjetničku ten-
ziju još je znatno zahtjevnije. Za taj pothvat uz
ogroman svirački i skladateljski talent treba
posjedovati i mnogo distinktivnosti i karakte-
ra uz malo sreće.
U slučaju Keith Jarretta najveća sreća bili
su sastavi s čijim se članovima mogao
razumjeti gotovo telepatski i koji su svaka-
ko trasirali njegov uspjeh. Nema sumnje da
su dva sastava s kojima je i doživio najve-
će uspjehe bili njegov "European Quartet" kao
i "Standards Trio"sa kojim nastupa i danas i
koji je uz svog lidera postao jedan od najbo-
ljih malih jazz sastava na svijetu. 1979. godi-
ne Jarett je svoj kvartet poveo na japansku
turneju koja je iznjedrila i album "Sleeper".
Snimke s koncerta u Tokyu izdavač "ECM"
je odlučio objaviti tek 2012 godine, a kao po
nekom nepisanom pravilu snimka je odmah
zauzela mjesto među najznačajnijim izdanji-
ma. U ovom slučaju s punim pravom, jer radi
se o jednom od najboljih Jarrettovih kon-
certnih snimaka, a značaj je tim veći što je
izvanredan kvartet diskografski vrlo skromno
popraćen. Sinergija i simbioza koja krasi Jana
Garbareka na saksofonu,Palle Danielssona na
basu i bubnjara Jon Christesena osigurala je
temelje za realizaciju materijala koji je napu-
te s albuma koje je snimio u razdoblju od 1983.
do 1995.: "Two Sides of Lars Erstrand", "Lars
Erstrand and Four Brothers", "A Tribute to the
Benny Goodman Quartet", "Dream Dancing" i
"The Lars Erstrand Sessions". Radi se o izved-
bama standarda poznatih iz ranog razdoblja
jazza: između ostalih i velikih hitova kao što su
"Sweet Georgia Brown", "Body And Soul", "Old
Folks" i "Avalon". Odabir nekih djela izravno
upućuju na njegove uzore. Primjerice, na album
su uvrštene izvedbe skladbi dvojice legendar-
nih vibrafonista koji su obilježili njegov pristup
glazbalu, ali i pogledu na glazbenu estetiku:
"Gladis" Lionela Hamptona i "Reunion Blues"
Milta Jacksona. Izvedbom skladbe "Stompin' At
The Savoy" Bennyja Goodmana odaje počast
eri swinga, ali i ovom velikanu jazza kojem je
posvetio i jedan od albuma što ih je objavio za
Opus 3. Svoj nježan senzibilitet iskazuje izved-
bom Rodrigova "Concerta D' Aranjuez" koji je
na repertoaru mnogobrojnih jazzista, posebi-
ce onih kojima je blizak romantičarski ugođaj.
U raznim formacijama Erstrand svira uz pozna-
nio dvostruko izdanje, a bez trenutka u kojem
bi glazba postala dosadna ili neinventivna.
Naprotiv, unutar nota osjeća se fluidnost, igra,
razumijevanje, ali i svježina koja je poma-
lo iznenadila sve one koji su sudili izdanje
prema repertoaru bez prethodnog slušanja.
N aime, dio istog materijala već je objav-
ljen na dvostrukom albumu "Nude Ants"
koji je pomalo razočarao snimkom, a done-
kle i pomalo umornom i inferiornom izved-
bom. Čak je i Jan Garbarek javno govorio o
nezadovoljstvu s izdanjem. Pomalo je bizar-
no što je prednost dana snimci zabilježe-
noj u New Yorku koja je u svemu nedorasla
onome što je servirano na albumu "Sleeper".
Materijal je kompletno autorski i sve sklad-
be potpisuje Keith Jarrett, a od repertoara
se svakako izdvajaju "Personal Mountains",
"Chant of Soil" i "New Dance" koje i više nego
zorno demonstriraju skladateljski potenci-
jal, ali i sviračku virtuoznost koja nas dina-
mičkim kontrastima, sitnim finesama i ogro-
mnom energijom i vitalnošću praktički nosi
kroz repertoar. 30. godina kasnije Jarrett je u
istoj poziciji vođe sastava, no uz njega ovoga
puta nema glazbenika iz Europe i njihovog
glazbeno-zemljopisnog genoma koji se uspješ-
no sudarao s onim američkim, već su tu Gary
Peacock na basu i Jack DeJohnette na bubnje-
vima. Koncert koji je sastav snimio u Luzernu
2009 sastoji se od standardnih kompozici-
ja uz dodatak dvije Jarrettove. Odluka da se
pozabavi sa standardima realizirana je mnogo
prije spomenutog nastupa kada je bez obzi-
ra na uvriježeno mišljenje da su takve obra-
de zastarjeli koncept koji si prvorazredni glaz-
benik jednostavno ne smije dozvoliti, pijanista
te švedske glazbenike, ali i goste kao što su
australski trubač i kornetist Bob Barnard, te bri-
tanski tenor saksofonist Danny Moss i trombo-
nist Roy Williams.
Davor Hrvoj
Michelle Makarski / Keith
Jarrett
Six Sonatas for Violin and Piano
Johann Sebastian Bach
ECM / Aquarius Records
Koliko umjetnič-
kih interesa i potreba
posjeduje Keith Jarrett
dokazuju povremena
skretanja iz jazz voda
prema klasici i surad-
nja s vrhunskim glaz-
benicima na različi-
tim projektima. Jedan takav nastao je iz nefor-
malnih glazbenih seansi s violinisticom Michelle
počeo promišljati o potencijalnim suradnicima
koji imaju dovoljno hrabrosti krenuti u avan-
turu. 1983 godine Jarrett je odlučio pozva-
ti Peacocka i DeJohnettea , te iste godine izla-
ze albumi "Standards Vol 1,2" i " Changes".
Izdanja su lansirala trio u sam vrh, a jazz dis-
kografija je postala bogatija za tri značajna
albuma. Ostatak priče je legenda u kojoj slije-
di niz live snimaka, nebrojene nagrade, pri-
znanja i pozivi na nastupe. U takvoj atmosferi
i okolnostima snimljen je i materijal za album
"Somewhere". Kao kompliment treba prihvati-
ti dojam da se malo toga promijenilo u pristu-
pu na koji Jarrett odnosi prema glazbi i način
na koji neočekivanim solima, promjenama i
dinamičkim skokovima snažno drži tenziju
slušača. Ono što je ipak drugačije tiče se sasta-
va koji svira nepogrešivo ostavljajući dovolj-
no prostora za klavir, no ipak s nešto manje
energije i svježine u odnosu na kvartet.
Makarski s kojom je u trenucima odmora pot-
puno privatno izvodio Bachove sonate. Kako
to obično biva iz takvih potpuno opuštenih
druženja nastala je ideja da se svirka i zabi-
lježi što se napokon i dogodilo 2010. godine.
Snimanje je obavljeno u "American Academy
of Arts and Letters" u New Yorku, a snimatelj
Peter Laenger obavio je odličan posao. Snimka
je fino zabilježila muzikalno, toplo, rafinira-
no muziciranje izvanredne violinistice, nasu-
prot opuštenijom, ali vrlo koncentriranom i pre-
ciznom Jarrettovom kontribucijom. Njegov inte-
res za Bacha diskografski je zabilježen na neko-
liko zanimljivih projekata na kojima se glazbe-
nik nosi s uvijek zahtjevnim kompozicijama, ali
i pomalo odmara od stalne dužnosti skladatelja
i lidera. Zahvaljujući izvanrednoj tehničkoj pot-
kovanosti i stalnom napredovanju klavir unu-
tar dueta ostavlja upečatljiv dojam i izvanredno
parira violini. Repertoar je također pažljivo oda-
bran, a sonate koje izvode se stavljaju u kate-
goriju selekcije najboljih djela velikog sklada-
telja. Materijal koji je ponuđen proteže se kroz
J arrettova ruka i dalje luta,istražuje i nepo-
grešivo nalazi uvijek nove ideje za solo
dionice uz ponekad malo kraći ili čak nervo-
zniji pritisak tipke. Takve izlete najčešće gase
duboke, snažne i odlično snimljene dioni-
ce basa koji klavir vraća zajedničkom muzici-
ranju. Najveći izazov trenutka u kojem se trio
nalazi , ipak nije u izboru materijala ili neu-
pitnoj sviračkoj virtuoznosti. Najveća poten-
cijalna prepreka kojoj uspješno odolijevaju je
opasnost prelaska u kliše koji više neće nosi-
ti dovoljno glazbene drame i tenzije. No, zasad
ako je sudeći po albumu "Somewhere" nema
bojazni. Izbjegavanje čvrstih koncepata, okvi-
ra i svirački prostor za realizaciju novih ideja
svakog člana, te ogromna predanost projek-
tu trija čini osnovicu koja daje rezultat. Ipak,
ukupan dojam nakon uzastopnog slušanja
oba izdanja ostaje na strani starijeg koncerta.
 Gordan Gaži
dvostruko izdanje i plijeni svojom zanimljivošću
. Zvuk instrumenata koji se stapaju odiše finom
artikulacijom, tempom, naglašenim harmonič-
kim skladom i instrumentalnim tranzijentima.
Mjera koju glazbenici iskazuju u odnosu izme-
đu instrumenta rezultirala je finom međuigrom
u kojoj niti jedan instrument nije dominantni-
ji, a u isto vrijeme oba čuvaju svoju posebnost i
umjetnički potpis. Michelle Makarski je svojim
dosadašnjim radom stekla reputaciju izvanred-
no muzikalnog glazbenika ali i i minucioznog, te
strpljivog interpreta. Njezina želja i potreba da
sudjeluje u projektima rane glazbe,preko jazza
pa sve do suvremenih djela odlično se stopila s
Jarrettom koji također posjeduje želju za glaz-
benim istraživanjima, ali i univerzalnost u kojoj
pronalazi odmor i nadahnuće. Spoj sličnih glaz-
benih profila donio je izdanje koje će više pri-
stajati u klasičnu diskografsku kolekciju, no oni
koji su pijanistu slušali u jazz tradiciji, a željni su
ga doživjeti i u drugačijem okruženju i s druga-
čijim repertoarom neće požaliti.
Gordan Gaži
hifimedia #93 91
KLASIKA
A. Dvořák ∑ Koncert za
violinu i orkestar u a-molu,
Romanca, Mazurka
Anne-Sophie Mutter, violina
Berlinska filharmonija
Manfred Honeck, dirigent
Deutsche Grammophon / Universal Music
Dvořák i Brahms bili
su suvremenici i prija-
telji. Brahms je 1878.
g. svome izdava-
ču preporučio kom-
pozitora koji će skla-
dati violinski koncert
namijenjen nekom
"vrsnom violinistu". Dvořák se bacio na posao
i u suradnji s virtuozom Josephom Joachimom
napisao prvu verziju djela. Joachim nije bio
zadovoljan te je tražio brojne i opsežne pre-
inake. Dvořák mu je udovoljio, no to nije bilo
dovoljno da se Joachim ikada prihvati izved-
be. Pet godina kasnije, taj je koncert na svoj
uspješan pohod svijetom krenuo iz Praga te je
do danas ostao mjesto prijepora kako za ljubi-
telje tako i za znalce. Je li Dvořák samo češki
Brahms ili i nešto više i je li taj koncert samo
puka parada tehničke izvrsnosti violine, ostaje
na svakome da prosudi sam. Ako je suditi po
tome kako Berlinska filharmonija to djelo izvo-
di, češki Brahms se nije daleko odmaknuo od
svog velikog uzora. No, ako pogledamo malo
unatrag, vidjet ćemo kako njemački orkestri
Dvořáka i ne znaju drugačije izvesti. Slavenski
duh ovog kompozitora im je stran. I dok orke-
star zvuči bramhsovski primjereno, na sreću je
Anne-Sophie Mutter bliža Dvořáku kao češ-
kom kompozitoru. Tu joj prije svega poma-
že njena briljantna tehnika te suvereno vlada-
nje instrumentom koji daje taj krasan ton. Uz
to, ta šarmantna gospođa je gotovo na svim
fotografijama nasmiješena i odaje osobu koja
u sebi nosi životno veselje i pozitivnu energi-
ju. Upravo s takvom energijom Anne-Sophie
i svira ovo djelo. Zato se ova izvedba neće
naći na popisu brahmsovski pedantno odsvi-
ranih Dvořákovih djela. Anne-Sophie će se u
svojoj promišljenoj izvedbi povremeno pogra-
ti te kako priliči virtuozu od formata, tu i tamo
92 hi-fimedia #93
učiniti sebi i slušateljstvu zadovoljstvo svi-
rajući u ležernijoj i duhovotijoj maniri. Ako
vam to navuče osmjeh na lice, vjerujem da se
niste imalo udaljili od ideje ove interpretacije.
Izvrsna Anne-Sophie koju svakako treba čuti
i neizbježno hladni i kirurški precizni Berlinci
zaslužuju ocjenu 4.
Zoran Radenković
J. Brahms ∑ Klavirski koncerti
Hélène Grimaud, klavir
Simfonijski orkestar Bavarskog radija,
Bečka filharmonija
Andris Nelsons, dirigent
Deutsche Grammophon / Universal Music
Johannes Brahms je
karijeru započeo kao
pijanist – virtuoz. Na
našu sreću, Brahms je
postao kompozitor te
je svoj virtuozni pija-
nizam pretočio i u dva
klavirska koncerta.
Prvi u d-molu je skladao s dvadesetpet godi-
na, dok je 2. u B-duru nastao dvadestdvije
godine kasnije. Oba su ova koncerta izuzetno
cijenjena kako zbog toga što ih se drži vrhun-
cem pijanističke literature romantizma, tako i
zbog činjenice da su vrlo zahtjevni. Pred inter-
preta postavljaju visoke tehničke zahtjeve i
povrh svega traju neuobičajeno dugih pedeset
minuta. Kako je to ugledni Boris Berezovski
rekao prije jednog svog nastupa na kojem je
izveo 2. koncert, uspjeh je "izvući živu glavu"
i stići do kraja. Zato se ove literature pijanisti
dohvaćaju s osobitim respektom. Uvriježio se
stav kako su ovo tipično "muški" koncerti pa
sa zanimanjem dočekujemo jednu od rijetkih
gospođa koje su odlučile svoju interpretaciju
trajno zabilježiti. Hélène Grimaud je Brahmsov
Prvi snimila za Erato još prije petnaest godina
i ta je izvedba naišla na dobar prijem. Mlada
pijanistica je tada osvojila dio publike svojim
sviranjem koje se manje oslanjalo na tehnič-
ku izvrsnost, a više na mladalačkom energi-
jom nabijeno poetično čitanje rukopisa, što je
orkestar Staatskapelle Berlin pod ravnanjem
Kurta Sanderlinga u cjelosti podržao. Sada
na Deutsche Grammophonu stižu oba kon-
cerata. Prvi snimljen uživo sa Simfoničarima
Bavarskog radija, dok je Drugi ostvaren sa
Bečkom filharmonijom, oba pod ravnanjem
izvrsnog Andrisa Nelsonsa. Za mladog i ener-
gičnog Brahmsa, precizni i čvrsti Bavarci su
pravi izbor, kao i Bečani sa svojim delikatnijim,
fino nijansiranim zvukom za starijeg Brahmsa.
Tako će Bavarski simfoničari i Hélène Grimaud
donijeti jedno drugačije čitanje Brahmsa u
kojem ostaje dvojba je li za takav orkestar, koji
jasno prati ideju 1. koncerta u njegovoj veličini
i snazi, ipak primjerenija prava "muška" ruka
na klaviru, ili imamo jedno drugačije viđe-
nje koje zahtijeva više pažnje i razumijevanja.
Za razliku od toga, spoj Bečke filharmonije i
Hélène Grimaud zvuči uravnoteženije i tu će
orkestar u značajnoj mjeri podržati pijanisti-
cu u njenom čitanju Drugog koncerta. Isto se
pak ne odlikuje tehničkom perfekcijom ili sna-
gom na koju smo najčešće navikli, već deli-
katnim i fino razađenim osobnim pristupom.
Hélène Grimaud je pijanistica osobitog stila,
koji sigurno ima brojne poklonike. Zato oba
koncerta zaslužuju ocjenu 4.
Zoran Radenković
Guilty Pleasures
Renée Fleming, sopran
Orkestar Philharmonia
Sebastian Lang-Lessing, dirigent
Decca / Universal Music
Renée Fleming je do
sada četiri puta osvo-
jila nagradu Grammy.
U Franscuskoj je
Vitez Legije časti, a
uz nekoliko počasnih
doktorata i još nešto
priznanja, nabraja-
nje kojih bi bilo dovoljno da završim ovaj pri-
kaz, gospođa Fleming već je duže vrijeme ime
koje se veže uz uspjeh. U Americi je "miljeni-
ca nacije". Što god da snimi, a snima u ras-
ponu od klasike i jazza do šansone i indie
rocka, u pravilu biva dočekano s oduševlje-
njem. Nagrade i priznanja se samo slažu, no
i godine isto tako. Zato je gospođa Fleming
odlučila snimiti ono što je oduvijek željela,
no nije imala prilike do sada. Tako je nasta-
la ploča, koketnog naziva, "Guilty Pleasures".
Poliglotski show, uzmemo li u obzir da pjeva
na osam jezika. Izvrstan Philharmonia orke-
star pod ravnanjem Sebastiana Land-Lessinga
glatko i sa neskrivenim zadovoljstvom prati
ovu sopranisticu izrazito lijepe boje glasa
i superiorne tehnike. Sve što pjeva, Renee
Fleming izvodi precizno i pedantno. Takav pri-
stup ima prednosti, no i nekih mana. Kada
su na jednoj ploči Berlioz, Duparc, de Falla,
Čajkovski, Rahmanjinov, Delibes, Dvořák,
Smetana, Strauss, Wagner i drugi, pitate se
kako je to moguće izvesti stilski primjere-
no i k tome svakoj izvedbi dati osobnu notu.
Za mene bi primjereniji naziv ove ploče bio
"My way" jer je sve izvedeno u Renée Fleming
stilu, što joj njeni brojni obožavatelji sigurno
neće zamjeriti. Šteta je što snimka ne svjedoči
adekvatno o odličnoj dikciji kojom inače bara-
ta ova pjevačica. Dok je orkestar izvrsno i s
mjerom snimljen, gospođa Fleming zvuči "sfu-
mato". Za neobičan izbor programa, lijepi i ne
baš razumljivi glas, kao i odličan orkestar, ova
ploča zaslužuje ocjenu 4. Zoran Radenković
 FILM

84
Filmovi
koje trebate
pogledati u 2014.
86

82 86
hifimedia #93 93
FILM / TRENDOVI
Hollywood
se vraća Bibliji
Ono što je kod biblijskih priča najslađe holivudskim
producentima jest činjenica da ne podliježu
autorskim pravima
piše: Mladen Šagovac
K
ad nastupi potop Noina arka neće
ponijeti samo životinjski svijet koji
treba sačuvati kako ga Bog nakon
čišćenja ne bi morao nanovo stvarati. Na
toj masivnoj splavi naći će se jedan od
najbolje plaćenih holivudskih glumaca –
Russel Crowe. I ne samo on, novu verzi-
ju Noine Arke tešku preko 120 milijuna
dolara režira Darren Aronofsky. Biblijski
spektakli su, koliko god to zvučalo nepoj-
mljivim, kroz povijest oduvijek bili boga-
to producirani, no ne uvijek i profitabilni.
Ali se ne može reći ni da su pali na zara-
di. Pogledamo li samo desetljeće unatrag
vidjet ćemo preko 600 milijuna zarade
koju je na kino blagajnama prikupio film
"Pasija" Mela Gibsona. Dakle, Bibija ne
samo da je potencijalno profitabilan već
Pogledamo li samo desetljeće unatrag vidjet ćemo preko
600 milijuna zarade koju je na kino blagajnama prikupio
film "Pasija" Mela Gibsona
i sadržajno bogat materijal, a tako nešto
je uvijek traženo u Hollywoodu. Štoviše,
biblijski materijali imaju, baš poput onih
stripovskih sa superherojima, sposobnost
okupljanja svjetske publike. Ono što je
kod biblijskih priča najslađe holivudskim
producentima jest činjenica da ne podlije-
žu autorskim pravima.
Kada govorimo o filmološkom aspek-
tu, uskogrudno je na Bibliju gledati kao na
skup poučnih priča o tome kako bismo tre-
94 hi-fimedia #93
bali živjeti. Industrijskim očima Biblija je
nemjerljivo izvorište specijalnih efekata.
Potresi, smrtonosne zaraze i ostale gadne
pošasti, oluje, goruće grmlje, velebne bitke
i prizori čuda su fantastični filmski ele-
menti koji se lako prodaju današnjoj publi-
ci. Već sami foršpani daju naslutiti što nas
očekuje u Paramountovom filmu o biblij-
skom Velikom potopu. Ovo bi trebalo u kini-
ma objediniti one koji filmska platna obila-
ze tek nekoliko puta godišnje s onima koji
spadaju među žestoke kinofile vječno glad-
nih spektakularnih prizora. Paramount je još
razvijao projekt o Mojsiju, međutim izgle-
da da ih je pretekao 20th Century Fox koji je
već za rujan 2014. najavio "Exodus" u režiji
Ridley Scotta. Spektakl o bijegu Izraelaca iz
Egipta, a koji se upravo snima obiluje mega-
zvijezdama tako se u ulozi Mojsija našao
Christian Bale, a uz njega će u manje super-
herojskim ulogama biti još Aaron Paul kao
Joshua, Sigourney Weaver, Ben Kingsley i
Joel Edgerton kao zlokobni Ramzes.
Ono što je jako bitno kod novijih biblij-
skih ekranizacija je što po svemu sude-
ći (fotografije sa filmskih setova i foršpani)
neće biti tradicionalno ljepuškaste već više
hiper-realističke poput Gipsonove "Pasije",
ali ovaj put još više super herojske, više
akcijski nastrojene. U ovom filmskom biblij-
skom srazu, gotovo bibijskih razmjera, nisu
samo Paramount i 20th Century Fox.
hifimedia #93 95
FILM / TRENDOVI
Russel Crowe kao Noa u istoimenom filmu
Zeleno svjetlo studija Sony Pictires za svoj
film dobio je i Will Smith koji bi trebao režirati
filmsku priču koja bi se djelomično oslanjala
na biblijsku priču o Kainu i Abelu, ali s pre-
okretom, a trebao bi biti naslovljen "Kainovo
iskupljenje/The Redemption of Cain". Smith
bi u ovom filmu koji bi na kino platna trebao
doći sredinom 2015. godine, navodno, trebao
i igrati glavnu ulogu. Warner Bros. je neg-
dje početkom 2013. otkupio scenarij za priču
o Ponciju Pilatu, a ruke bi prema glasinama,
kao čovjek koji je izdao zapovijed o razapi-
njanju iskupitelja naših grijeha, trebao oprati
Brad Pitt. Tu je i jedan mali igrač, Lightworks
Media, koji nakon što je za History Channel
producirali mini serijal "Biblija" s kojim su
prošle godine u SAD-u postigli velik uspjeh,
u veljači uz pomoć 20th Century Foxa (studio
je producirao trailer za "Bibliju") na kino plat-
na diljem svijeta izlaze s filmom proizašlim iz
tog serijala naslovljenim - "Sin božji/Son of
Praktički je nemoguće snimiti film po motivima iz Biblije
a da ne sadrži cijelu armiju statista i sposobnijih glumaca
jer su posrijedi izrazito slojevite uloge
God". Na sve ovo još treba dodati "Mariju/
Mary" koju će krajem 2014. u režiji Australca
Alistera Griersona na kino platna plasira-
ti Lionsgate. U ovom filmu Isusovu majku
Mariju igra šesnaestogodišnjakinja Odeay
Rush, pa kad tome pridodamo da ga najav-
ljuju kao svojevrstan prednastava k (prequ-
el) filma "Pasija/The Passion of the Christ", s
toga možemo očekivati stvarno neuobičaje-
96 hi-fimedia #93
nu biblijsku priču. Da je posrijedi vrlo ozbiljan
projekt pokazuje podatak da će Heroda glu-
miti Sir Ben Kingsley, dok je uloga Elizabete,
majke Ivana Krstitelja i Marijine rođakinje,
pripala Juliji Ormond.
Kratko doba raskoši
Što se točno dogodilo s biblijskim spekta-
klima? Posrijedi su filmovi kojih su svi svjesni
i koje su svi barem jednom pogledali. Kako
to da su postali baš tolika rijetkost? Preskupa
produkcija. Pravi biblijski film iziskuje gole-
mu produkciju. Praktički je nemoguće sni-
miti film po motivima iz Biblije a da ne sadr-
ži cijelu armiju statista i sposobnijih gluma-
ca jer su posrijedi izrazito slojevite uloge.
Morate priznati da je Biblija najdramatični-
ja priča koja je ikad ispričana. Literatno gle-
dano to je pravo remekdjelo ispunjeno moć-
nim dijalozima, velikim parolama i nevjero-
jatnim preokretima. Nadalje to je djelo koje
konstantno potiče na dodatnu kreativnost.
Najbolji dokaz tome je Novi zavjet koji osim
filmu "Deset zapovjedi"
četiri Evanđelja sadrži još brojne Pavlove,
Ivanove i Petrove poslanice. Dakle, posrije-
di je kompleksan literarni rukopis koji svo-
jom prirodom zahtjeva kompleksan pristup.
Moderna digitalna hiper produkcija omogu-
ćit će ono što nije bilo moguće desetljeći-
ma. Vizualno raskošne filmove s malim finan-
cijskim rizikom. Hollywood još od polovi-
ce prošlog stoljeća nije bio ovoliko zaluđen
biblijskim materijalima. S krajem posljed-
njeg Svjetskog rata biblijski spektakli posta-
li su financijsko utočište za brojne holivudske
zvijezde. Samo Charlton Heston unutar jed-
nog desetljeća iznio je tri spektakla. Prvo je
1956. Igrao Mojsija u dva dijela "Deset zapo-
vjedi", a zatim u filmu "Ben-Hur" 1959. godi-
ne, epu o židovskom princu koji završi kao
rob da bi bio spašen kako bi mogao svjedo-
čiti Isusovom razapinjanju na križ. Ne bi bilo
loše spomenuti ni ranije religijske kino hito-
ve kao što je "Quo Vadis" iz 1951. godine koji
je uz oskarovsku nominaciju Petera Ustinova
konkurirao za još sedam zlatnih kipića, ili ep
"Samson i Dalila" Cecila B. DeMillea s Hedy
Lamarr i Victorom Matureom u naslovnim
ulogama, a koji je osvojio Oscare baš u vizu-
alnim, dakle produkcijskim, kategoriama za
scenografiju i kostimografiju. No, već je šez-
desetih godina prošlog stoljeća rast sekular-
nog društva doveo do pada interesa publi-
ke za ovaj tip kinematografije. Filmu pompo-
znog naslova "Najveća priča ikad ispričana/
The Greatest Story Ever Told", nije pomoglo
ni što su na njemu radila tri redatelja, ni cije-
la plejada vrsnih glumaca. Nakon što je sni-
mljen za tada urnebesnih 20 milijuna dola-
ra iz kino dvorana vratio se s jedva nešto više
od jednog milijuna. Sve do kraja devedesetih
neće se dogoditi da neki religijski film ostva-
ri nešto značajniji uspjeh u kino dvoranama.
Pored Gibsonove "Pasije" jedino je Disneyev
animirani film "Pring od Egipta" zaradio zna-
čajniji novac, no daleko ispod očekivanja.
Produkcija je koštala 70 milijuna dolara, dok
je film do sad utržio nešto manje od 220 mili-
juna. Usporedimo li to s onih 600 miliju-
na koje je zaradila "Pasija", a u koju je ulože-
no tek 30 milijuna dolara, "Princ od Egipta" je
financijski promašaj. No, tu se sad otvara vrlo
jednostavno pitanje – Zašto se studiji upu-
štaju u ovakav rizik?!
Nisu svi superheroji skupi
Hiperprodukcija koja je, istina, u posljed-
njih desetak godina jakim filmskim studiji-
ma donijela golem novac kroz epske fan-
tazije ispunjene superherojima, donijela im
je i financijske obaveze. Studiji cijelo vrije-
me moraju isplaćivati tantijeme izdavačima,
autorima, a i nasljednicima tih prava na liko-
ve koje koriste u filmovima. Nadalje tempo
Legendarni Charlton
kojim na filmska platna izlaze ovakvi filmovi
Heston kao Mojsije u
postavlja pitanje trenutka kad će studiji ostati
i kao židovski princ/ bez letećih superheroja. Publika
rob u filmu "Ben Hur" pomalo postaje sita tih filmo-
va jer uviđa da su često rađe-
ni na jedno te istom kalupu. S druge stra-
ne, Biblijske teme ne nose ovakve rizike, a i
posljednjih dvije tisuće godina pokazuje da
publike za ovakvu tematiku nikad neće nedo-
stajati. Komercijalna korist od oživljavanja
biblijskih tema u filmu su dakle nepregled-
ne. No, nije da rizici ne postoje, no nekako
se stječe dojam da su uz digitalnu kinema-
tografiju stvarno mali. Sigurno manji no što
su bili do početka druge dekade 21. stoljeća.
Nadalje, studiji sigurno računaju i na to da
se ljudi u ovako kriznim vremenima u potra-
zi za utjehom okreću religijskim temama.
Što još uvijek ne skida težak krimen financij-
ske rizičnosti ovakvih filmova. Najveći pro-
blem kod religije je što tu nema previše pro-
stora za koncenzus mišljenja, a svaka previše
slobodna interpretacija biva javno osuđivana.
Dovoljno je samo prisjetiti se Scorseseovog
"Posljednje Kristovo iskušenje" iz 1988. godi-
ne koji je zbog svoje eksplicitne interpreta-
cije naletio na žestoke reakcije snažnih reli-
gijskih skupina ali i na zabrane prikaziva-
nja u nekim zemljama. Možda baš zato Noa
Darena Aronofskyja izlazi kao prvi u nizu.
Naime Knjiga postanka nije literarno boga-
to štivo kao kasnije biblijske teme te je osta-
vila dovoljno prostora za Aronofskyja i nje-
gove suradnike da obogate sadržaj priče vla-
stitom interpretacijom narativa. Upravo je to
ono na što računa Paramount, prvi promotiv-
ni foršpani za film "Noa" najavljuju nešto dra-
matično i napeto. Nijedan forpšan ne prikazu-
je Russella Crowa u zadubljenom razgovoru
s Bogom dok mu predaje instrukcije kako će
sagraditi arku i koje će sve vrste na njoj sklo-
niti od poplave. Prikazuju samo napete trenut-
ke koji netom prethode poplavi koja će razo-
riti svijet. Tu je i način na koji je krenula pro-
mocija filma, a koji je istovje-
tan načinu na koji je promoviran-
film "Pasija". Dok je Gipsonov film
reklamiran kao religijsko "Hrabro
srce/Braveheart" i kao film Mela
Gibsona, samo kratak pogled na
plakat filma "Noa" odaje intenci-
ju studija da ga predstavi kao reli-
gijskog "Gladijatora" ili kao "film
Darena Aronofskog s Russellom
Crowom u naslovnoj ulozi.
Paramount kinofilima prodaje
akcijsku-avanturu s nevjerojatnim
specijalnim efektima, dok će isto-
vremeno pokušati privući ljude koje interesira
samo fascinantna priča o vjeri jednog čovjeka.
Religija obiluje dubokim i snažnim priča-
ma, a Hollywood ponajboljim svjetskim nara-
torima kojima je sad na raspolaganju efika-
snost i financijska povoljnost digitalne kine-
matografije. Ovo je jedan potpuno priro-
dan spoj, koji je samo čekao trenutak ponov-
nog otkivanja potencijala sinergije spomenu-
tih elemenata.
hifimedia #93 97
2014.
FILM / IZDVOJENO IZ PONUDE

G
odina 2013. bila je nevjerojatno filmski Noah (travanj) no. Foršpan već nudi prizore masovnih žrta-
bogata godina. Hiperprodukcija posta- va katastrofe. Ovo će biti jedan od najvećih
hitova 2014.
la je dostupna u svim segmentima kine- Predstavlja poče-
matografije. Da je onako na blef pokušate tak holivudskog poku- Edge of Tomorrow (svibanj)
usporediti s nekim ranijim filmskim razdobljima šaja oživljavanja biblij-
našli biste se u frustrirajućem labirintu stalnog skih tema na kino blagaj- Novi SF s Tomom
prisjećanja naslova koji su na kino platna došli nama. Sad imaju tehnič- Cruiseom u glavnoj ulozi
u samo 365 dana 2013. godine. To je zapravo ka sredstva da taj "žanr” temeljen je na uspješnom
bila prva godina u kojoj su liste najboljih filmo- opet naprave vizualno japanskom SF romanu

GODINA
va prerastale brojku 100. A onda smo pogleda-
li u smjeru 2014. Filmovi koje najavljujemo samo
su vrh filmskog ledenog brijega, samo su djelić
usko odabranih naslova koji bi vas mogli zain-
nistracijom za hranu i lijekove koja na štetu
oboljelih protežira farmaceutske gigante
čime ograničava prostor slobodnom istraži-
vanju metoda liječenja, odnosno produljiva-
nja života zaraženih.
veličanstvenim/atraktiv- Hiroshija Sakurazake All
nim. Čak je još bolje, sad to mogu napravi- You Need Is Kill iz 2004.
ti na superherojski način. Ovaj film u mar- godine. Glavni protagoni-
ketinškom smislu na kino platna dola- sti u priči su vanzemaljci i
zi jednako kao i "Isusova pasija” Mela vojnik koji se stalno vrti u

SPEKTAKULARNIH teresirati u ovoj godini koja će biti još veća i još Osim što nudi retrovizorski pogled na Gibsona koji su reklamirali kao da reklami- jedno te istom vremenskom krugu vraćaju-
spektakularnija od 2013. najveće i najspektaku- to medicinski frentično razdoblje, Dallas raju "Hrabro srce”. "Noah” već na plaka- ći se konstantno u svoj posljednji dan bitke.

FILMOVA
12 godina ropstva (siječanj)
Britanski tamnoputi
redatelj Steve McQueen,
nakon nevjerojatnih fil-
mova "Glad” i "Sram”,
donosi tmurnu biograf-
sku ispovjest Solomona
Northupa, washington-
skog violiniste iz 19. sto-
ljeća. Nakon što biva otet, Solomon skon-
čava na američkom jugu kao rob. Tamo
spoznaje sav jad koji proživljavaju njegovi
nativni rođaci. Ovo je do sad najveća uloga
priznatog britanskog glumca Chiwetela
Ejifora koji tumači nesretnog Solomona.
Lego film (veljača)
Nakon cijele epope-
je internetskih Lego fil-
mova konačno dobiva-
mo cjelovečernji animira-
ni film zasnovan na koc-
kicama s kojima smo se
skoro svi igrali u jed-
nom periodu svog života.
Redatelji Lego filma su
Phil Lord i Christopher Miller, a slavni gosti
u filmu su Batman (Will Arnett) i Superman
(Channing Tatum), a osim Arnetta i
Tatuma glasove će posuditi i Will Ferrell
kao poslovni predsjednik, Chris Pratt kao
Emmet, Morgan Freeman kao Vitruvius te
Elizabeth Banks kao Wyldstyle. Emmet kao
svakodnevna Lego figurica zabunom je
prepoznat kao netko s posebnim sposob-
nostima što će ga odvesti u neviđenu avan-
turu. U svojoj narativnoj osnovi Lego film je
komedija.
larnije filmske godine do sad.
Nymphomaniac vol.2 (veljača)
Ovo je film čija kva-
liteta varira od poglavlja
do poglavlja. Neke scene
poput umiranja Joeinog
oca (Christian Bale) kao
da su improvizirane ili
nisu dovoljno kvalitet-
no uvježbane, dok druge
poput one u kojoj Uma
Thurman kao majka svoje troje djece suo-
čava s ocem preljubnikom i njegovom mla-
dom mačkicom dostavljaju vrhunsku gro-
tesku na ekran. Bez ikakve dvojbe danski
pornografski filmovi iz sedamdesetih godi-
na su imali utjecaj na Larsa Von Triera, a
njegovom osebujnom stilu sigurno pripo-
maže i činjenica da njegova produkcijska
kuća Zentropa izrađuje porno filmove. Film
će bez sumnje steći kultni status te će vrlo
dugo biti predmet rasprava. Drugi dio nosi
ključeve prvog filma.
Robocop (veljača)
U trenutku korpora-
tizacije vojne industrije
pa i vojnih postrojbi, ova
tema je aktualnija no što
je bila kad se Verhoeven
bavio time, a već on je
tu korporatizaciju javnih
službi vrlo ozbiljno doča-
rao. Ono što ovaj film
čini još intrigantnijim je što ga režira Jose
Padilha, redatelj koji je vrlo ozbiljno kriti-
zirao brazilski politički vrh svojim dvodjel-
nom pričom "Elitna postrojba”. Nakon što
pogiba od eksplozije auto-bombe, policajac
piše: Mladen Šagovac
Alex Murphy postaje vlasništvo korporacije
koja se bavi izradom oružja. Njegovo tijelo
biti će pretvoreno u stroj za eliminaciju kri-
minala s ulice.
Need for speed (ožujak)
Nema muškarca tre-
nutne srednje genera-
cije koji bar jednom nije
igrao ovaj igraći naslov.
Nakon svih brzih i žesto-
kih momaka, može-
mo vjerovati ćemo ovaj
puta stvarno imati pri-
liku pogledati "prosječ-
nog” momka u ovakvoj ulozi. Aaron paul
se u seriji Breaking Bad pokazao dovoljno
ozbiljnim glumcem kako bismo mu mogli
progutati ovaj mamac. Zaslužili smo pogle-
dati malo više od tipičnog muškog "mokre-
nja u dalj” s nabrijanim autićima.
Dobri dileri Dallasa (ožujak)
Posrijedi je film
koji nije nimalo zaba-
van iako je njegov sre-
dišnji lik nonšalantna
i u svojoj naravi otka-
čena i zabavna perso-
na. McConaughey glumi
rodeo jahača koji inti-
mnim odnosom s hero-
inskom ovisnicom biva zaražen virusom
HIV-a. Radnja filma smještena je u sredinu
osamdesetih godina tako da Ron Woodrof
vodi bitku na dva polja. Jedna je vremen-
ska s bolešću koja mu svakog časa može
ugasiti život i druga je s američkom admi-
Buyers Club donosi još jednom spektaku-
larnog Mathewa McConaugheya.
Grace od Monaka (ožujak)
Uredu što je vremešna
Nicole Kidman utjelovi-
la dvostruko mlađu Grace
Kelly, ali teško je zamisli-
ti Tima Rotha kao princa
Reinera. To je nešto što
moramo vidjeti. Redatelju
Oliveru Dahanu treba pri-
znati pristojnu biograf-
sku dramu "Klinka” odnosno "Život ruže”
o Edit Piaf, a onda zajedno s time postavi-
ti i visoka očekivanja po pitanju ovog filma.
Film pokušava dočarati dramu krize iden-
titeta, braka poznate holivudske glumice u
vrijeme političkih razmirica između Monaca
i Francuske.
300: Uspon imperije (ožujak)
Prvo smo imali bitku
kod Termopila, a sad
je na redu bitka kod
Salamine. Šteta je jedi-
no što ga ne režira Zack
Snyder, koji je ovaj puta
samo producent. Foršpani
za ovaj film najavljuju
vizualni spektakl koji će
podjednako kao i prethodni film ostavlja-
ti bez daha. Perzija pod moćnim i nemilo-
srdnim Xerxesom ovaj puta odlučnije napa-
da Grčku s velikim brojem brodovlja. Inače
zavađeni grčki države gradovi sad se uje-
dinjuju protiv značajno moćnijeg zajednič-
kog neprijatelja. Ovaj puta će domišljatost i
uzak prolaz kakvi su u središtu prvog filma
stvarno odlučiti pobjednika rata. U glavnim
ulogama su Eva Green, Sullivan Stapleton
te Lena Headey koja reprizira ulogu spar-
tanske kraljice Gorgo i brazilac Rodrigo
Santoro kao Xerxes.
tu miriši na Gladijatora. Uz Russela Crowea
prvi u nizu biblijskih spektakala dono-
si Emmu Watson, Anthony Hopkinsa i Raya
Winstonea. Darren Adonofsky se pokazao
kao vrhunski filmski dramatičar u svim svo-
jim dosadašnjim filmovima (Pi, Rekvijem za
snove, Fontana života, Hrvač, Crni labud),
pa s pravom od filma "Noah” možemo oče-
kivati puno.
Čudesni Spider-Man 2 (travanj)
Andrew Garfield se
mnogima daleko više
dopao kao Spider-Man od
svog prethodnika Tobeya
Maguirea. Uostalom ova
verzija čovjeka pauka je
bliža obožavanoj tele-
vizijskoj seriji s kraja
sedamdesetih. Uostalom
Jamie Foxx kao negativac? Tko ne bi uži-
vao u takvom filmu? Priča je standardna.
Supernegativci počnu stvarati neželjene
probleme u velikom urbanom središtu što
će opet ostavljati tragove u životu Petera
Parkera. Što mu preostaje do li stati tome
na kraj? Marc Webb se već u prethodnom
filmu pokazao kao redatelj dostojan ovog
žanra tako da ćemo sigurno u ovom nastav-
ku uživati.
Godzila (svibanj)
Film koji dono-
si Bryana Cranstona (Na
putu prema dolje), s jezo-
vitim foršpanom i rekla-
mnom kampanjom sigur-
no već ima mnogo rezer-
viranih ulaznica u premi-
jernom vikendu. Godzila
je ovaj puta proporcijama
prikazana onakvom kakva bi i bila u stvar-
nosti. Kao prirodna, ili neprirodna kata-
strofa. Priroda uzvraća udarac, ali doslov-
Nakon što počne shvaćati što mu se doga-
đa, postaje sve bolji u borbi protiv nepo-
željnih posjetitelja. Redatelj ovog SF-a, koji
prema sinopsisu, neobično podsjeća na
Beskrajan dan s Billom Murrayom u glav-
noj ulozi, je Doug Liman, a uz Toma Cruisea
glavnu žensku ulogu nosi Emily Blunt.
Zlurada (svibanj)
U moru filmskih rebo-
otova i novih verzija kla-
sičnih filmskih bajki na
proljeće u kino dvora-
ne stiže i jedna kojoj se
stvarno možemo veseliti.
Disney je dugom popisu
nanovo prikazanih i doča-
ranih fantazijskih liko-
va odlučio dodati legendarnu Zluradu, gos-
podaricu sveg zla, koja nakon što ne bude
pozvana na krštenje princeze Aurore, pro-
klinje kraljevsko dijete da se prije svitanja
uoči šesnaestog rođendana ubode na iglu
vretena i umre. Uspavana ljepotica dobi-
va jedinstven pogled na priču, onaj kroz
oči glavne negativke u priči - Zlurade. Već
dugo je znano da glavnu ulogu i filmu igra
Angelina Jolie.
22 Jump Street (lipanj)
Ogroman uspjeh
koji je postigla akcij-
ska komedija "21 Jump
Street” morao je rezul-
tirati filmskim nastav-
kom. Podsjetimo, u prvom
filmu policijski duet pot-
punih nesposobnjakovići-
ma koje glume Channing
Tatum i Jonah Hill dobili su zadatak da se
izigravaju srednjoškolce ne bi li stali na
kraj lokalnim dilerima. Misija koja uključuje
povratak u mladenačke dane i koja je ispu-
njena mladim djevojkama san snova je sva-

98 hi-fimedia #93 hifimedia #93 99

FILM / IZDVOJENO IZ PONUDE
kog srednjovječnog muškatca Ovaj puta
njihov policijski posao postaje još zanimlji-
viji jer će biti okruženi studentima i ono što
je najbitnije studenticama.
Zora planeta majmuna (srpanj)
Lipanj također dono-
si katastrofu faune kojoj
su uzrok ljudi. Ovaj film
u režiji Matta Reevesa
priču nastavlja nekih
deset godina nakon
prvog filma u kojem smo
svjedočili nevjerojatnom
razvoju inteligencije čim-
panze imena Cezar nakon čega se odmet-
nuo iz nezahvalnog položaja koji je imao
među ljudima. Paralelno s tim događaji-
ma, ljudsku vrstu pogađa virusna pande-
mija. Nakon što uvide da je ljudska vrsta
dobrano oslabljena, čimpanze uzvraća-
ju udarac i to čine vrlo, vrlo ozbiljno. Gary
Odlman, Jason Clarke igraju glavne likove
ljudske vrste, a Cezara, ratobornog i odluč-
nog predvodnika naših dalekih primat-
skih rođaka, opet utjelovljuje živa legen-
da filmske mimike Andy Serkis (Golumn/
Gospodar prstenova i Hobbit).
Jupiter Ascending (srpanj)
Nakon Matrixa, braća,
odnosno po novom, brat i
sestra Wachovski su oba-
vezan kino repertoar. Kao
i kod Matrixa posrijedi je
odabrani pojedinac koji
bi trebao donijeti praved-
nu prevagu u postojećem
sistemu. Ovaj puta to je
žena Jupiter Jones i glumi ju Mila Kunis.
Ljudska vrsta, u ovom filmu, nalazi se na
dnu evolucijske ljestvice. Ne znamo hoće
li Jupiter Acending kao i Matrix imati hrpu
biblijskih vizualnih citata, ili će to kao s fil-
mom Atlas oblaka biti literarne i filmske
refrence. Možemo tek pouzdano biti sigur-
ni da će ovo biti još jedan vizualno bogat
spektakl vrijedan svake pažnje.
100 hi-fimedia #93
Sin City: A Dame to Kill For
(kolovoz)
Ovo je prednasta-
vak (prequel) kultnog "Sin
City” iz 2005. koji su reži-
rali Frank Miller, Robert
Rodriguez i Quentin
Tarantino koji, uzgred reče-
no, neće imati udjela u
ovom filmu. U ovom pred-
nastavku se pojavljuju svi
ključni likovi iz prvog filma, a to znači i da će
biti krcat filmskim mega zvijezdama kao što
su Bruce Willis, Eva Green, Joseph Gordon-
Levitt, Jessica Albam, Mickey Rourke itd.
Priča prati Dwighta McCarthya koji je u opa-
snoj vezi s zavodljivom Avom Lord.
Čuvari galaksije (kolovoz) Igre gladi: Šojka rugalica vol.1
(studeni)
Iz scenarističkih i
redateljskih ruku Jamesa Ono što se naslu-
Gunna u drugoj polovici ćivalo na kraju drugog
ljeta na kino platna dola- filma Igre gladi, serijala
zi novi set Marvelovih nastalog prema bestse-
superheroja. U dalekim leru Suzane Colins, sad
svemirskim prostranstvi- postaje očito. Katniss
ma američki pilot Peter Everdeen postaje simbol
Quill nakon što ukrade masovne pobune pro-
superzločincu Ronanu ukrade moćni arte- tiv autokratskog sistema
fakt u obliku kristalne kugle. U nevolji naći Capitola. Uz već debelo uhodane Jennifer
će se s plaćenikom Gamorom, ratnikom Lawrence, Josha Hutchersona u ovom
Drax The Desroyerom i nabrijanim rakunom nastavku pojavljuje se i Juliane Moore, a
Rocet Rakoon. Potjera koja se proteže kroz navodno bi neku od sporednih uloga tre-
pola galaksije i u kojoj još toliko "stanovnika" bao utjeloviti i John Cusak. Bez obzira na
sudjeluje sigurno će biti napunjena ekstre- glumačka imena, obzirom na prethod-
mnom količinom specijalnih efekata. Ukoliko na dva nastavka ovo će biti golemi kino-
još tome dodamo prilično šarolike glavne hit. Morala bi izbiti neka teška kataklizma
junake, sigurno neće nedostajati ni humora. koja bi čovječanstvo dovela na rub propa-
Ukoliko ste se palili na Svemirske kamionđije sti da ovaj naslov izgubi primat na kino bla-
ili pak na Svemirske kauboje, a volite i Thora, gajnama.
X-Men, ova neobična mješavina različitih
elemenata ZF žanra će vam uljepšati ljeto. Exodus (prosinac)
Interstellar (studeni) Priča je stara oko
3500 godina a u sredi-
Ovo je film zbog kojeg štu je posvojeni egipatski
treba preživjet nared- princ i kompletan narod
nu godinu koliko god da Izraelita. Mojsija utjelov-
bila krizna. Tim znanstve- ljuje Christian Bale, nje-
nika putuje kroz novo govog brata Joshuu glu-
otkrivenu crvotočinu. To mac Aaron Paul, egipat-
što ga režira Christopher sku kraljevsku pomaj-
Nolan sigurno ide na ku Tuyu igra Sigourney Weaver, a Ramzesa
ruku željnom iščekivanju, njegovog egipatskog kraljevskog polu-
no u filmu jednog od znanstvenika glumi i brata koji će ga osvetoljubivo goniti
Matthew McConaghey, a tu su još i Jessica preko Crvenog mora glumi Joel Edgerton.
Chastain i Anne Hathaway. Hollywood Impresivno zar ne? Dodamo li tome Ridleya
Droga Kolinska d.d., Kolinska ulica 1, 1544 Ljubljana
Reporter je načuo da radnja filma obu- Scotta kao redatelja ovaj film postaje oba-
hvaća putovanje kroz vrijeme i alternativ- vezan kino sadržaj. Biblija se vraća na kino
ne dimenzije. platna i dolazi u velikom stlu.
FILM / RECENZIJE
Pacific Rim
(Pacific Rim)
Warner Bros., 2013., 125 min
Režija: Guillermo del Toro
 Raimia kad je za ovako jednostavan naracij-
Igraju: Charlie Hunnam, Diego Klattenhoff,
Idris Elba, Rinko Kikuchi, Rob Kazinsky
 tovo što je uz njega kao scenaristu posta-
Žanr: SF, akcija
6/10
U distopijski zamiželjnoj
budućnosti divovska čudo-
višta nazvana Kaiju (neka-
ko previše odzvanja kao
Gojira) iz druge dimenzi-
je kontinuirano napada-
ju Zemlju. Nakon počet-
nih velikih gubitaka, ljudi
pronalaze način da se suprotstave ovim gad-
nim grdosijama i to gradnjom svojih grdosija,
divovskih robota nazvanih Jaggers. Posrijedi su
kompleksni strojevi s kojima moraju upravlja-
ti istovremeno dvije mentalno stopljene osobe.
Raleigh Becket (Charlie Hunnam) jedan je od
njih, a jednu borbu će jedva preživjeti no izgu-
bit će brata zbog čega se odlučuje povući i
ostaviti beskrajnu borbu iza sebe. Njegov bivši
zapovjednik Stacker Petecost (Idris Elba) ima
zamisao kako bi mogli do kraja zaustaviti Kaiju
invaziju i treba Raleigha za još jednu odluču-
juću borbu.
Guilermo Del Toro je oduvijek obožavao
čudovišta, no svi njegovi raniji filmovi su bili
sadržajno kompleksniji, ispunjeni narativnim
labirintima. "Pacific Rim" je ispunjen samo
impresivnom vizualnom grafikom, specijal-
102 hi-fimedia #93
nim efektima, dok je priča tvrdo jednostavna i
bez trunke kompleksnosti. Posrijedi je bučan
akcijski film u kojem su sve karte igrale na
vizualno. Teško je dokučiti što je bio cilj Sama
ski projekt uzeo Guillerma Del Toroa, pogo-
vio pasivnog scenaristu Travisa Beachama
koji je i osmislio ovu ne baš previše uvjerlji-
vu priču debelo oslonjenu na staru franšizu
video igara zvanu MechWarrior u kojoj igra-
či upravljaju borbenim grdosijama zvanim
BattleMechs. Štoviše, i način na koji okon-
čaju borbe sa zlim vanzemaljcima strahovito
podsjeća na film "Dan nezavisnosti". Za ova-
kve filmove se uglavnom angažiraju karakter-
ni glumci, pa je i ovdje takav slučaj. Charlie
Hunnam je stroj karakterne glume, kad gle-
date Raleigha Becketa isto je kao da gleda-
te Jacksona ‘Jaxa’ Tellera. Isti, identični gard
na kojem je Hunnam izgradio popularnog baj-
kera iz televizijskog serijala "Sinovi anarhi-
je", koristi i u ovom filmu. S obzirom na reak-
cije publike, čini se da će taj isti gard razvla-
čiti kroz cijelu karijeru u kojoj ga očekuje još
jedan film s Del Torom kojem se očito taj gar,
hladan-kao-špricer-furam-ruke-u-đepovima-
traperica-koje-vise-na-pol-stražnjice) tako-
đer sviđa. Osim vizualnih i specijalnih efekata
u ovom filmu još su najzanimljiviji likovi dvoji-
ce znanstvenika (Charlie Day i Burn Gorman)
koji su zamišljeni kao komične suprotnosti, a
obojica baš kao i Del Toro dijele strast prema
čudovištima. Dok je jedan biološko-tehnološ-
ki frik, drugi je kranje pragmatičan i posve-
ćen matematičkim računicama. Svaki pobo-
žavatelj znanstvene-fantastike će sigurno
imati ovaj DVD u kolekciji, no neće mu pri-
davati veću pažnju no što je već posvećuje
Transformerima.
"Del Toro uglavnom izbjegavanjem svetkovi-
ne uspijeva trijumfalizam zadržati usidrenim, daju-
ći svakoj prisutnoj naciji dovoljno prostora da se
pokaže, te rado prihvaća izrugivanje ozbiljnosti na
kakvoj ovaj tip filmova inzistira" – Phillip French,
Observer UK
PRIPREMIO: MLADEN ŠAGOVAC
Iceman
(The Iceman)
 "Shannon je taj koji kompletnu priču čini poseb-
Millenium Films, 2013., 105 min.
Režija: Ariel Vormen
 uviđa da je ustvari čudovište koje se pretvara da je
Igraju: Michael Shannon, Winona Ryder, James
Franco, Ray Liotta, Chris Evans

Žanr: Drama, triler, krimi
7/10
Richard Kuklinski (Michael
Shannon) svoj radni vijek
započeo je kao sitni igrač
koji u nekom skladištu
radi filmske kopije porno-
grafskih filmova za crno
tržište. Nakon što sretne
Deborah (Winnona Rider)
počne se nešto mijenjati.
Prvo što će kod sebe spoznati spremnost da
hladnokrvno smisli i počini ubojstvo. Njegov
uspon kao "profesionalca" počinje nakon što
ga kao svog plaćenika angažira kvartovski
boss Roy Demeo (Ray Liotta). Ovo mu otvara
financijsku mogućnost bračnog života koji će
mu osim Deborah kao vjernu ženicu (kuća-
nicu) donijeti i dvije kćeri. Za Richarda kom-
pliciranje životnih okolnosti počinje nakon što
počini grešku zbog čega ga Demeo na neko
vrijeme stavlja van pogona. No, kako obitelj-
ski život donosi konstantne troškove Kuklinski
uz pomoć "Ledenog" pronalazi poslove sa
strane. Samo je pitanje trenutka kad će
Demeo otkriti što se zbiva što će otključati
cijeli niz loše karme za Kuklinskog.
Film je zasnovan na stvarnim događajima koji
su pratili stvarnog Richarda Kuklinskog koji
je navodno "skinuo" više od stotinu ljudi a da
njegova supruga i kćeri to nisu ama baš niči-
me mogle naslutiti ili da bi osjetile kakav je
čovjek. Ovo je priča kakvu je teško zabrlja-
ti. Dobro je što redatelj Ariel Vromen nije ni
na koji način okolišao i pokušao s nekakvim
dramskim igrama mačke i miša. Upravo to je
podloga da Michael Shannon pokaže koliko
je vrstan glumac. No, nije jedini koji je plod-
no iskoristio ovako otvoreni scenarij. Winnona
Rider ovdje dolazi u pakiranju s kakvim je još
nismo sretali. "Iceman" je vrsno kompletiran
biografski film koji će zadovoljiti sve ljubite-
lje mafijačkih filmova, trilera, tradicionalnih kri-
mića, ali i onih koji vole složenu dramsku priču
ispunjenu običnim malim čovjekom kojem je
jedina ambicija ležeran obiteljski život.
nom, njegovo vrsno igranje ljudskog bića iza ubo-
jice, psihopate toliko poremećenog da niti ne
čovjek." – Damon Wise, Radio Times
RED 2: Umirovljeni i
iznimno opasni

(RED 2)

Summit Entertainment, 2013., 116 min.
Režija: Dean Parisot

Igraju: Bruce Willis, John Malkovich, Mary-
Louise Parker, Lee Byung-hun, Anthony
Hopkins

Žanr: Komedija, akcija
6/10
Frank Moses (Bruce Willis)
u ovom nastavku je već
u poodmakloj fazi ljubav-
ne veze sa Sarah (Mary-
Louise Parker) i čini sve da
je zadrži podalje od špijun-
skih igara ispunjenih nasi-
ljem. Sarah pak s druge
strane Franku uporno
pokazuje da je potpuno prihvatila tu njegovu
stranu života, čak i da je željna takvog avantu-
rističkog života. A tu je naravno i Marvin (John
Malkovich) koji ga pokušava navesti da život
učini malo "interesantnijim". Neće biti potrebno
puno da se Sarahina želja ostvari jer se Frank i
Marvin slijedom visoko političkih igara nađu na
vrhu liste najtraženijih svjetskih terorista. Među
lovcima na njihove ucijenjene glave naći će se
i njihovi stari "radni kolege" Victoria (Helen
Miren) i ubojiti Han Cho Bai (Byung-hun Lee),
ali i Frankova bivša ljubav ruska agentica Katja
(Chaterine Zeta-Jones). Jedini način da izvu-
ku čitave glave iz ove špijunske zavrzlame jest
da pronađu tajno oružje za masovno uništenje
koje se nalazi negdje u Rusiji, a to ovisi o tome
hoće li uspjeti locirati znanstvenika za kojeg se
već duže vrijeme vjeruje da je mrtav.
Nastavak na prvi film iz 2010. godine (koji je
bio ‘em uspješan, em’ zabavan,), koji uz novog
redatelja (Dean Parisot) ima i nekoliko novih
glumaca nije baš osvježavajući. Vidi se da
je Parisot brzim tempiranjem radnje poku-
šao zamaskirati praznjikavu priču filma, no tu
Eskort djevojka
(Call Girl)
 vrhuncu.
Film Europe, TrustNordisk, 2012., 140
min.
Režija: Mikael Marcimain
 cija, no to je slika tog vremena. Čudne fri-
Igraju: Sofia Karemyr, Simon J. Berger, Pernilla
August, Josefin Asplund

Žanr: drama, politički triler
9/10
O vo je priča o mla-
doj djevojci koja sa
samog dna društvene
ljestvice ulazi u nemi-
losrdan svijet glamu-
ra, blještavila i tajni gdje
moć donosi sve. Priča
je inspirirana šved-
skim političkim skandalom koji je povezi-
vao tajni svijet maloljetničke prostitucije i
moćne klijente političkog vrha. Švedski i
još k tomu akcijski. Događaji su se odvija-
li negdje krajem sedamdesetih prošlog sto-
ljeća, dakle u vrijeme porasta ženskih slo-
boda, vrhunca seksualne revolucije, šved-
ske globalne neutralnosti, vrhunca nukle-
arnog razmetanja i socijalne sigurno-
sti. Skandal koji film opisuje znan je kao
Bordellhärvan i iako s njom nema izravnu
vezu zauvijek je promijenio sliku europ-
ske pornografske industrije koja je baš kao
i svi ostali društveni aspekti bila na svom
Mnogi će ovaj film vizualno poveza-
ti sa slikama kakve ispadaju iz instagra-
ma i ostalih retro-photo mobilnih aplika-
zure, muškarci koji uokolo šetaju u povi-
šenim petama i trapez hlačama, magneto-
fonske vrpce, automobili koji ispred hote-
la s pet zvjezdica djeluju kao bageri, sve
je to, uz pupastu fotografiju dio tog vre-
mena. No, suštinski i tematski to je inte-
resantan dokument jednog turbulentnog
političkog razdoblja u Švedskoj. Pomalo je
neuvjerljivo što redatelj Mikael Marcimain
tek djelomično dočarava u kojoj su mjeri
Šveđarni stvarno prihvatili seksual-
nu revoluciju, posebno nakon što smo
već imali prilike opsege vidjeti u filmu
"Zajedno" Lukasa Moodyssona. Za insta-
gramiranu fotografiju zaslužan je Hoyte
van Hoytema (Dečko, dama, kralj, špijun/
Tinker, Tailor, Soldier, Spy) zbog čega je
film ispunjen stvarno interesantnim vizu-
alnim trenucima te djeluje zadivljujuće
noirovski. Scenom u kojoj okupljena masa
bez rezervno upija jeftine fraze i paro-
le isturene političke figure, dok se u poza-
dini odvija monstruozan skandal stvarno
je hrana za razmišljanje. Naime, ako je u
to vrijeme politička beskrupuloznost imala
baš tolike razmjere, kolike tek ima danas!?
Europa u posljednje vrijeme izlazi sa sve
jačim filmovima, problem je što još jedi-
no kod nas nemaju prolaz kakav zaslužuju.
Ukoliko vas je zaintrigirala priča o Lindi
Lovelace, tek ova će vas zainteresirati za
pomnije istraživanje razdoblja foxy dama i
otkrića antibaby pilule.
"Još jedan dovitljiv švedski noir, dosta neu-
godan ali zato i uvjerljiv…" ∑ Robbie Collin,
Daily Telegraph
hifimedia #93 103
FILM / RECENZIJE
nastaju i najveći problemi za ovaj film. Radnja
filma tako bez previše smisla skakuće napri-
jed natrag po različitim svjetskim megapo-
lisima. Zbog ovakvog atletskog preskaka-
nja, ritam priče (koja je natrpana velikim pre-
vratima) konstantno pati od nesrazmjerno-
sti. Ovo konačno dovodi i do manjkavih glu-
mačkih izvedbi. Willis na trenutke pokuša-
va izvesti nekakve klasične akcijske fore koje
su redateljskom inicijativom srezane do neza-
mjetljivosti, dok izvedba Sarah Parker ostavlja
okus nekakve pripite komičarke u poodmaklim
godinama. Kao i u prvom filmu, vrh glumačkog
ekspozea u RED 2 s nekoliko blistavih trenuta-
ka preuzeo je briljantni John Malkovich. RED
2 je što bi se kod nas reklo kao "čardak ni na
nebu, ni na zemlji. Nit je valjana komedija, nit je
potpuni akcijski film, tek mediokretski pokušaj
pomirbe dva fundamentalno oprečna žanra.
"Velik dio originalnosti proistekao iz prvog filma
je izblijedio, a osjeća se i nedostatak Morgana
Freemana. Ipak, to je još uvijek zabavna i uzbudljiva
avantura" – Wesley Lovell, Cinema Sight
Čovjek iz sjene
(Shadow Dancer)
 igranim filmovima, ali ni s ovakvom temom, no
Magnolia Pictures, 2013., 104 min.
Režija: James Marsh
 koja se svojedobno nalazila u bezizlaznoj klop-
Igraju: Clive Owen, Andrea Riseborough,
Aidan Gillen, Gillian Anderson, Domhnall
Gleeson
 stora da "Čovjek iz sjene" jednostavno bude
Žanr: Drama, špijunski triler
8/10
Collete (Andrea
Riseborough), pripadnicu
IRA-e 1993. godine uhapse
ubrzo nakon što podmet-
ne bombu nasred Londona.
Agent MI-5 Mac (Clive
Owen) ponudit će joj da u
zamjenu za slobodu posta-
ne njihov doušnik. Kao
samohranoj majci ne preostaje joj ništa drugo
nego pristati na ovu prljavu ponudu, a Mac joj
zauzvrat nudi i novi identitet nakon što odra-
di neko vrijeme kao doušnik Mi-5. S vreme-
nom će Mac spoznati da iznad njega ima jačih
igrača koji žele zaštiti svoje doušnike u terori-
stičkoj mreži IRA što je nemoguće bez žrtvo-
vanja Collete. Jedini način da joj spasi život jest
104 hi-fimedia #93
da razotkrije krticu koja radi za njegovu šefi-
cu u agenciji.
Publika, na žalost, nije cijenila ovaj film u jed-
nakoj mjeri kao i filmska kritika. Dok se film-
ska kritika zabavljala stilističkim karakteristi-
kama ovog filma, publika vjerojatno zamjera
što je igra od početka namještena i napunje-
na jadnim i besperspektivnim likovima. Naime,
Collete nije problem što je Colette postav-
ljanjem bombe postala tragičar, nego što je
ona tragičar već samim time što je rođena u
Belfastu. Isprva se film čini kao da je centriran
oko odnosa koji nastaje između Collete i Maca.
Pritom je vidljivo da su oboje svaki za sebe
uvjereni da su osoba koja čini "pravu stvar".
Nakon što se radnja malo više razvije, posta-
je jasnije da je ovo zapravo priča o odlukama,
onim teškim, nemogućim. Ono što je vjerojat-
no elementarno odbilo publiku su baš te odlu-
ke temeljene na izborima mogućnosti među
kojima ni jedna nije dobar odabir. Ta limitira-
nost pojedinca u ovakvim situacijama je nevje-
rojatno frustrirajuća, a činjenica da je frustra-
cija prenešena na publiku je dokaz i dobro
režiranog odličnog scenarija. Redatelj James
Marsh do sad nije imao previše iskustva s
uspio je prenijeti osnovnu liniju filma u kojoj
je Collette metafora za poziciju Sjeverne Irske
ki političkih igara, ali je ostavio i dovoljno pro-
napeta priča o ljudima koji pokušavaju iznaći
put za sebe u svijetu koji na svaki način funk-
cionira protiv njih. Ovo je film kojem treba dati
drugu šansu.
"Redatelj James Marsh pokazao je spretnost u
radu s glumcima te je s likom Andree (Riseborogh)
izveo sjajnu izvedbu. Produkcijski u svim smjerovi-
ma izravan film koji vrsno dočarava sivilo koje lebdi
nad Belfastom pod opsadom." – Robin Clifford,
Reeling Reviews
Majstori iluizije
(Now You See Me)
 nima. Najveću pohvalu koju treba dati redatelju
Summit Entertainment, 2013., 115 min.

Režija: Louis Leterrier
 sti velike vizualne efekte gdje ih danas malo tko
Igraju: Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody
Harrelson, Mélanie Laurent, Morgan Freeman
Žanr: Komedija, akcija
6/10
J. Daniel Atlas (Jesse
Eisenberg), Henley
Reeves (Isla Fisher),
Merritt McKinney (Woody
Harrelson) i jack Wilder
(Dave Franco) su gru-
pic iluzionista, majstora
za bijeg i hipnotičara koje
potpuni neznanac regrutira da izvedu seriju
nastupa s trikovima za široke mase nazvanih
Četiri jahača. Njihov prvi nastup u Las Vegasu
rezultirati će krađom 3 milijuna eura iz sefa
usred pariške banke što će im na vrat navu-
ći FBI-jevog agenta Dylana Rhodesa (Mark
Ruffalo) i interpolovu operativku (Melanie
Laurent). Ubrzo priča počne dobivati svoju
stvarnu formu nakon što iz svega ispliva otvo-
rena borba milionara Arthura Tresslera koji
financira njihove nastupe (Michael Caine) i
bivšeg mađioničara koji na televiziji raskrinka-
va trikove (Morgan Freeman).
"Majstori iluzije" film je ispunjen zabavom i to
najluđom onda kada se ikakvoj zabavi najmanje
nadate. Trikovi na velikoj skali odvijaju se pred
očima publike na platnu, ali one koja gleda film
i svaki od njih prava je poslastica. Glumci su
solidno odradili svoj posao, posebno unezvje-
reni Mark Rufalo, kamera zadovoljavajuće pri-
donosi atmosferi, a i radnja je odlično tempira-
na. Pojedini dijaloški bljeskovi izazivaju smiješak
zadovoljstva te je nemoguće potpuno zaklju-
čiti da ova filmska magija nije upalila. Problem
poante priče je što s jedne strane istjeruje prav-
du, no s druge pak nameće težnju za izvođe-
njem ludosti bez posljedica. Nadalje, malo je
prenaglašena pompoznost kojom se pokuša-
va doseći veličina filmova kao što je "Oceanovih
11", a tom dojmu najviše je posvećena glazbena
partitura. Ovaj film mogao je puno više od onog
što u svojoj osnovi nudi ograničavajući se na
izlizane slatke motive poput romanse u nasta-
janju, osvete malog dječaka koji je ostao bez
oca i uzimanja bogatima da bi se dalo siromaš-
Louisu Leterrieru je što je uspio dovoljno motivi-
rati glumce da povjeruju u ovaj projekt koji kori-
koristi. Sad kad je film na DVD-u, publici je u
produženoj verziji filma otkriven još jedan detalj
nakon odjavnih titlova. Možda se sprema novi
set mađioničarskih trikova.
"Louis Leterrier iz koncepta "čarobnjaci kao krimi-
nalci" izvlači veliki komad zabave, no ni s tim ne
uspijeva sakriti slabosti s dimom i ogledalima" –
Olly Richards, Empire Magazine
Bling Ring
(Bling Ring)
A24 Films, 2013., 90 min.
Režija: Sofia Coppola

Igraju: Emma Watson, Leslie Mann, Taissa
Farmiga, Israel Broussard, Katie Chang

Žanr: Drama
5/10
Godinu dana nakon
"Proljetnog ludila/Spring
breakers" kontroverznog
Harmony Korinea (Klinci),
Sofia Coppola, kćer redate-
lja Francisa Forda Coppole,
pokušava Ameriku sablazni-
ti novom (još jedan u nizu fil-
mova koji pokušavaju slijediti trag filma Klinci)
teen dramom ispunjenu društvenim komenta-
rom. Marc (Israel Broussard) je svježi klinac u
školi ispunjenoj bezličnim tinejdžerima kojima su
životni uzori jednako bezlični celebovi kao što je
Kim Kardashian i Paris Hilton. Iako je Marc vid-
ljivo osoba sa slabim samopoštovanjem, nekako
uspijeva dospjeti u društvo dopadljive, trendse-
terice i debelo iskalkulirane kradljivice Rebecce
(Katie Chang). Onog trena kad se njih dvoje upo-
znaju kreću u krađe. Isprva su to automobili par-
kirani u susjedstvu, međutim vrlo brzo to posta-
ju kuće raznih zvijezda tablodia i modnih magazi-
na. Uskoro im se u kriminalu pridružuje još neko-
liko djevojaka, poput bljutave wannabe -zvijezda
Nicki (Emma Watson) i Chloe (Claire Julien).
Prva stvar koju je gotovo nemoguće oprosti-
ti ovom bezukusnom pokušaju sablažnjava-
nja kulturom celebova je plakat preko kojeg je
bezukusno razvučen naslov koji bi trebao biti
ironiziranje modernih medija koji svakom doga-
đaju pokušavaju nadjenuti ekakvo kodno ime.
Iskusniji vizualisti, odmah će shvatiti da je pro-
blem plakata taj nesretni font zvan Comic Sans.
Ista stvar koja muči tu vrstu fonta koji poku-
šava biti otkačen i zabavan, muči Coppolin
film koji pokušava biti otkačen i šokantan
bez trunke šokantnosti u scenariju. Za razli-
ku od Coppolinih ranijih filmova kao što je
"Maria Antoinette" ili "Izgubljeni u prijevodu",
ovaj nema dubinu. Ne može se reći da je pot-
puno nezanimljiv, ali svejedno ostavlja publiku
da bude puki promatrač događaja koji nema-
ju jasan cilj. Vidljiv je pokušaj da se nametne
društveni komentar u vidu frenzičnog šopingi-
ranja nakon kojeg slijedi surovo buđenje popra-
ćeno ispeglanim kreditnim karticama koje tek
trebaju stići na naplatu, što na žalost ipak nije
dovoljno iscrtano. Ono što je valjda, silom prilika
tek naknadno ugrađeno u film jest naglasak na
medijsko pumpanje podržano konzumeristič-
kom kulturom da se cijeni rastrošne i bahate,
baš ovakve kakve je ova čudna banda pljačkala.
Naime, besciljnim pljačkanjem tabloid zvijezda,
članovi bande i sami su postali tabloid zvijezde
što Marc u jednom trenutku ispovijesti opisuje
– Kao nešto što pokazuje da Amerika ima bole-
snu fascinaciju stvarima i ljudima koji ih podsje-
ćaju na Bonnie i Clidea.
"Emma Watson je komično zlato…" – Richard
Roeper, Richard Roeper.com
Lovelace: Život porno
glumice
(Lovelace)
 strana medalje. U ovom filmu nećete saznati
Nu Image/Millenium Films, 2013., 92 min.
Režija: Robert Pestein, Jeffrey Freidman
 stvarnih a u ovom filmu prešućenimh crtica iz
Igraju: Amanda Seyfried, Peter Sarsgaard,
Sharon Stone, Wes Bentley, Robert Patrick
 da je ovo tipična holivudska nekrofilija o vje-
Žanr: Biografska drama
5/10
Mlada Linda Boreman
(Amanda Seyfried) nakon
podbačaja sa svojim rodi-
teljima strogih načela iz
New Yorka odlazi živjeti na
Floridu. Isprva će pokuša-
ti živjeti po svim postulati-
ma "pristojnosti", međutim
nakon što upozna Chucka
Traynora (Peter Sarsgaard), mlada djevoj-
ka gubi kompas i napušta roditeljski dom. Čim
mladom paru zaškripi s novicma Chuck odlu-
či Lindu ponuditi svojim prijateljima, produ-
centima koji su tražili nešto s čime bi napra-
vili proboj pornografije u kino dvorane. Linda
ubrzo dobiva umjetničko ime – Linda Lovelace,
a film koji će snimiti pornografiju će pretvoriti u
mainstream, a ona će na jedan kratki trenutak
postati holivudska zvijezda. Film "Duboko grlo"
donosi joj slavu i prokletstvo, a ubrzo će shva-
titi i da kad se jednom uđe u svijet pornografi-
je iz njega nije baš lako izaći. Da stvari budu još
gore i teže, Chuck će se pokazati kao seksualni
i emotivni nasilnik.
Rob Epstein i Jefferey Freidman su snimi-
li jedan suosjećajan prikaz Linde Lovelace,
namećući je publici kao nevinu osobu ispu-
njenu dobrim namjerama. Zapravo "Lovelace"
jest temeljen prema autobiografskoj knji-
zi "Ordeal" koju je nesretna glumica napisa-
la 1980. godine. No, ako ga promatramo kao
biografski film o nekoj poznatoj osobi, jedno-
stran je, skučen, bježi od nekih bitnih činjeni-
ca, dakle, loš je. Spašava ga tek interesantno
skrojen scenarij u kojem je prvi dio filma pri-
kazan uz "balončiće iznad glave", da bi u dru-
gom dijelu filma svi ti neki naoko lijepi tre-
nuci flashbackovima bili razotkriveni u njiho-
vom stvarnom svijetlu. Scenarist Andy Bellin
ovim je priči dao dubinu i djelomično skida-
nje fasade s fame zvane "Duboko grlo" koju
brojni akteri stvarnih događaja opisuju kao
– ah, ti sretni dani. No, ne dajte se zavarati.
Ovo je još uvijek priča koju je napisala Linda
Lovelace glavom i grlom, dakle samo njena
ništa o animalističkim 8mm loopovima koje je
snimila prije "Dubokog grla". Svjesnima nekih
života Linde Lovalace, teško je oteti se dojmu
rojatno precijenjenoj porno glumici kao neka-
kvom pop-kulturalnom simbolu. Unatoč oči-
toj naracijskoj pristranosti autora filma, s
tehničkog i glumačkog aspekta "Lovelace"
je izvrsna drama. Pored scenarija, najbo-
lja supstancija ovog filma su glumci. Amanda
Seyrfried se pokazala savršenim izborom za
ulogu Linde onakvom kakva je ovdje prikaza-
na. Sayfried odlično razlaže slojevitost glavne
protagonistice te kvalitetno dočarava mental-
ne mijene kroz koje je prolazila Lovelace. No
pravo glumačko osvježenje ovdje je Sharon
Stone kao njena majka. Ovakvu je još niste
imali prilike gledati. Iako je posrijedi epizod-
na i karakterna uloga, Sharon ostavlja dubok
dojam kao stroga majka koja kad shvati da ne
može učiniti ništa kako bi svoje dijete pošte-
djela patnje doživljava slom i suosjećanje.

"S obzirom na temu i stvarne činjenice, ovaj
razvodnjeni biografski film o porno glumici Lindi
Lovelace ne daje ni najmanju dozu napetosti." –
Todd Jorgenson, Cinemalogues.com
hifimedia #93 105
KOLUMNA: NEW YORK
Slučaj Aereo ∑ borba za budućnost
emitiranja TV programa
J
edna mala američka start-up kompa-
nija, Aereo, osnovana prije dvije godi-
ne s početnom investicijom od samo 20
milijuna dolara, ubrzo se našla u situaciji da
presudi, ili neposredno uzrokuje, budućnost
opstanka trenutnog poslovnog modela vode-
ćih američkih TV stanica (kompanija) koje još
uvijek besplatno emitiraju svoj program preko
TV odašiljača.
Vodeće kompanije CBS, ABC (vlasnik
Disney), NBC (vlasnik Comcast) i Fox dobi-
vaju oko četiri milijardi dolara godišnje od
kabelskih kompanija za pravo re-emitira-
nja (prenošenja) njihovih (inače preko ante-
ne besplatnih) programa preko sistema dis-
tribucije kabelskih kompanija. U ovom trenut-
ku to predstavlja oko 50% njihovog priljeva
novca za poslovanje, a rezultat je zakona koji
je američki kongres usvojio 1992 godine kako
bi prisilio kabelske kompanije prenositi lokal-
ne TV signale (inače dostupne preko ante-
ne) preko svoje mreže. To je ujedno znači-
lo i bitnu promjenu u logici poslovanja, umje-
sto da TV stanice plate kabelskim kompanija-
ma da učine njihove programe (i poruke ogla-
šivača koje ih financiraju) dostupne preko
kabelske mreže, sada su TV kompanije auto-
rizirane naplaćivati pravo prenošenja njihovog
programa kabelskim kompanijama. Kongres
je zakon donio u uglavnom dobroj namjeri,
kako bi osigurao budućnost TV kompanijama
i malim lokalnim TV stanicama u situaciji kada
sve više domaćinstava dobiva svoj TV pro-
gram preko kabelske ili satelitske distribucije
(u ovom trenutku 83%, 4% koristi za to inter-
net, a 7% antenu). S vremenom su se zahtjevi
TV kompanija povećali, a djelomičnom dere-
gulacijom iz 1996 omogućeno je nesmilje-
no cjenkanje (ili ucjenjivanje, kako tko gleda
na to), koliko će kabelske kompanije plati-
ti TV kućama prenošenje njihovog programa.
Neki programi, posebno sportski, su vlasniš-
tvo TV kuća i vrlo su popularni, njihov gubitak
na kabelskoj mreži (i potrebu vađenja antene
da bi ih se onda gledalo), predstavljaju dobru
podlogu za ucjenjivanje, kako kabelski kori-
snici ne bi napravili pobunu jer im više nisu
dostupni ti sadržaji (a uredno plaćaju kabel-
ski servis).
U takvoj situaciji rovovske bitke pojavio se
Aereo, u stvari sitni igrač u globalnom smislu,
ali s presedanom koji bi mogao imati daleko-
sežne posljedice. Prvi kapital uložio je Barry
Diller, predsjednik kompanije IAC, veteran u
TV industriji koji je poznat po tome što svako
106 www.technomarket.hr
hi-fimedia #93
malo baci neku sitnim novcima financiranu
granatu u neki uhodan i profitabilan poslovni
model, a koji vode njegovi kolege i poznanici
iz iste industrije i vjerojatno se osobno pozna-
ju i viđaju na koktelima. Chet Kanojia, indijski
imigrant i osnivač Aerea, upravo je imao takvu
briljantnu ideju koja može promijeniti sve.
Ta briljantna ideja je minijaturna ante-
na, ne veća od 1,5 cm, koju Aereo iznajmljuje
svojim pretplatnicima (za 8 do 12 dolara mje-
sečno), i preko nje im preko interneta šalje
taj besplatni TV program koji se inače preko
antene može hvatati u njihovom područ-
ju. Svaki pretplatnik ima svoju antenu, koja
je spremljena u veliki antena server u zgradi
firme u Brooklyn-u, u sobi s direktnim pogle-
dom na odašiljače koji emitiraju program, i
piše: Danko Šuvar
sa svoje antene dobiva stream tog progra-
ma. Zbog te minijaturne antene izbjegnuto
je pravilo (zakon) de se ne smiju re-emitira-
ti “javna prikazivanja programskog sadržaja“
bez naknade i odobrenja, svaki korisnik ima
pravo gledati program preko svoje TV antene
i koristiti DVR funkcije snimanja bez povrede
autorskih prava.
Inicijalno se Chet Kanojia obratio TV
kućama sa svojom idejom kao dobrom za
njih, jer će poruke njihovih oglašivača bitni
dostupne publici koja ih inače ne bi mogla
vidjeti, koji žive u objektima gdje je prijem
preko antene slab ili otežan, ili su zauzeti pa
program mogu gledati samo na svojim tele-
fonima i tabletima (postoji aplikacija i za to),
ili nemaju interesa biti kabelski pretplatnici i
slično. Odgovor TV kompanija bio je instan-
tne sudske tužbe na svim lokalnim nivoima,
koje je Aereo zasad dobio, isto tako i žalbe
višem sudu. Jedan od presudnih razloga je
i sudska odluka iz 2008 u slučaju filmskih
studija protiv distributera kabelske televizi-
je Cablevision oko povrede autorskih prava
zbog upotrebe digitalnih video rekordera kao
dijela njihovog kabelskog servisa. Jedan od
servisa koje Aereo pruža je i DVR funkcio-
nalnost, i s obzirom na to da je to već jednom
proglašeno legalnim teško je očekivati da to
odjednom postane nelegalno.
Nakon odbijanja žalbi na višem sudu,
TV kompanijama ostala je još žalba američ-
kom vrhunskom sudu, koji je relativno brzo
i iznenađujuće lako pristao poslušati taj slu-
čaj i rasprava je zakazana za 22 travnja, s veli-
kim interesom svih zainteresiranih, jer odlu-
ka može imati dalekosežne posljedice. Ako
Aereo pobijedi, neke TV kompanije (NBC i
FOX) su najavile potpuno povlačenje iz jav-
nog emitiranje programa (prelazak na samo
kabelsku distribuciju), a ostali povlačenje svo-
jih najatraktivnijih programa i ostavljanje
samo kostura programa da bi se zadovoljila
forma javnog emitiranja (a za koju su im svo-
jevremeno besplatno dodijeljene frekvencije
iz radio spektra). Dio toga je sigurno blefira-
nje i pretjerivanje, ali ako kabelski distribute-
ri onda odluče primijeniti Aereo model s ante-
nama (ili nekakvo slično zaobilaženje propisa)
kako bi izbjegli plaćanje re-emitiranja TV sta-
nicama (i tako ukloniti 50% njihovih prihoda),
financijska i poslovna budućnost TV kompani-
ja u sadašnjem obliku postaje više nego upit-
na. S njihovim nestankom vjerojatno (za 3-5
godina) nestaje i poslovni model Aerea, ali to
je već pitanje za Barry Dillera koji je prepo-
znao distributivni potencijal Aerea od samog
početka.
S druge strane, ako Aereo izgubi, mnogi
koncepti iz sfere cloud kompjuterske pohra-
ne sadržaja (zaštićene autorskim pravima) za
kasnije privatnu upotrebu, gledanje i distri-
bucije između raznih medija za gledanje, kao
i buduće inovacije na tom području, mogli bi
biti ugroženi. Za mnoge korisnike koji ne vole
sadašnji model kabelske televizije (zbog ubr-
zanog rasta cijena svake godine, mali izbor
kanala u osnovnom ili proširenom paketu,
uglavnom loša kvaliteta programa,..), ili jed-
nostavno ne žele biti vezani ugovorom, Aereo
je u svom trenutnom obliku odličan servis
koji ne bi trebao biti toliko opasan za poslov-
ni model TV kompanija, da sam taj poslov-
ni model nije toliko izobličen i ugrožen zbog
dugogodišnjeg prodora kabelske televizije
kao dominantnog oblika TV distribucije.
Powerful
& connected Revolucija u
dijeljenju sadržaja

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINT on light backgrounds on dark backgrounds

standard standard
main red gradient bottom
PMS 1795C PMS 1815C
C0 M96 Y90 K2 C13 M96 Y81 K54

SBX-N700 white
WHITE
C0 M0 Y0 K0
black
BLACK
C100 M100 Y100 K100
no gradients no gradients

Speaker bar sustav

Sada možete potpuno uživati u snažnom zvuku iz našeg revolucionarnog SBX-N700 zvučničkog sustava. Pojačat će zvuk vašeg TV-a bez zauzimanja dodatnog
prostora. Bluetooth elegantni sustav pružit će vam bogate, čiste tonove, a pripadajući bežični subwoofer snažni prodorni bass. Na ovom sustavu možete bežično
reproducirati vašu glazbu sa pametnog telefona, tableta ili bilo kojeg Bluetooth uređaja koji podržava takav prijenos. Pomoću ugrađenih Wi-Fi Direct, Miracast, YouTube
„Send to TV“ i DLNA funkcija dijeljenje audiovizualnog sadržaja nikad nije bilo jednostavnije. Nova generacija umrežene AV zabave je konačno tu i dostupna je odmah.

www.pioneer.eu www.helikop.hr

DLNA i DLNA CERTIFIED su robne marke i/ili uslužne marke Digital Living Network Alliance. Ime i logo Bluetooth je registrirana robna marka u vlasništvu Bluetooth SIG inc. i svaka upotreba od strane Pioneer-a je licencirana. Wi-Fi Certified,
Wi-Fi Direct i Miracast su robne marke Wi-Fi Alliance. YouTube je robna marka Google Inc.